Advertisement
German transcript
Bisher bei Grey's Anatomy...
Sie hat in seine LVAD Leitung geschnitten.
Denny Duquette starb heute Abend um 19:42 Uhr.
Ich hatte ein Baby und ich wurde weich.
Deine Hand ist in Ordnung und Shepherd wird Dich als tauglich für die Chirurgie erklären.
Unsere Ehe ist zu Ende.
Yeah, ich nehme an, das ist sie.
Was bin ich für Dich, George?
Bin ich Deine Freundin?
Bin ich jemand mit den Du ein wenig herummachen kannst?
Kann ich Ihnen einen Drink ausgeben, Callie?
Nur wenn Sie ihn auf mein Hotelzimmer liefern, denn ich werde zu Bett gehen.
Sie sind ein toller Kerl.
Also ist es Derek.
Er wird Dich wieder verletzen.
Ich werde weggehen.
Das ist für Sie.
Es ist von Denny.
Als erstes, niemanden verletzen,
als Ärzte verpflichten wir uns, nach diesem Eid zu leben.
Aber Verletzungen passieren...
und dann kommt Schuld.
Und es gibt keinen Eid dafür, wie man damit umgeht.
Morgen.
Ich dachte wir wären mit dieser Muffin-Sache fertig.
Das sind keine Muffins.
Das ist Frühstück.
Hmm.
Mer braucht ein gutes, anständiges Frühstück.
Der erste Tag, den sie von Ihrer großen Operation zurück ist.
Bist Du okay?
Natürlich bin ich okay.
Ich bin ein Millionär.
Obst?
Was denkt Ihr Leute über B&B's?
Ich überlege einen B&B in Vermont zu eröffnen, wo das Laub ist, wisst Ihr?
Vielleicht solltest Du wieder ins Bett zurück.
Kann ich nicht.
Ich gehe zum Krankenhaus.
Wirst Du mit dem Chief reden?
Nein.
Ich gehe um meinen Spind auszuräumen.
Ich könnte ein Hotel kaufen.
Wie viel denken Ihr, würde ein Hotel kosten?
Ooh, Izzie!
Das sind...
das sind 8 Millionen Dollar.
8 Millionen Dollar, die es nicht mögen, wenn Du Saft darauf verschüttest.
Du musst das noch heute zu einer Bank bringen.
Das hier im Haus, macht mich nervös.
Werde ich, sobald ich meinen Spind ausgeräumt habe.
Es geht mir gut.
Wirklich, es geht mit gut.
Denny liebte mich.
Er wollte, dass ich dieses Geld habe.
Er wollte, dass ich glücklich bin.
Also bin ich glücklich.
Saft?
Grey's Anatomy Season 03 - Episode 05 Corax für: tvfreaks.dl.am
Sie verliert es noch.
Sie hat heute morgen beinahe einen Scheck von $8 1/2 Million zerknüllt und frittiert.
Mit dem Geld würde ich mir mein eigenes Krankenhaus kaufen und es mit kranken Leuten voll stopfen.
Valvuloplasties und gerissene Aneurysmen...
Du bist ein Psycho. Das weißt du, oder?
Ich bin nicht diejenige mit einem $8 1/2 Million Scheck, den sie nicht einlösen mag.
Hört auf über mich zu reden.
Es geht mir gut.
Ich räume meinen Spind und gehe nach Hause.
Mer ist diejenige mit den Problemen.
Was ist mit mir nicht in Ordnung?
Nun, Du hast McDreamy nicht gesagt, dass Du McVet einen Korb gegeben hast.
Oh, das hast Du noch nicht getan?
Mann, sagt ihm das schon.
Sie ist verängstigt.
Ich bin nicht verängstigt.
Derek ging weg.
Er ging weg.
Und vielleicht ist das eine gute Sache.
Ich meine, vielleicht ist er glücklicher.
Vielleicht zieht es ihn weiter.
Er hat Addison hier.
Er hat Mark hier.
Er... muss mit einer ganzen Menge klarkommen.
Und ich möchte nicht, dass er sich meinetwegen schuldig fühlt.
Ich meine, ich bin ein Erwachsener.
Und ich schleppe ihn nicht einfach in unser ganzes...
Izzie ist diejenige mit dem dicken Scheck.
Ich bin in Ordnung.
Schuld taucht niemals selbst irgendwo auf.
Sie schickt ihre Freunde: Zweifel und Unsicherheit.
Ist das schon wieder Dein Freund?
Ich habe keinen Freund.
Warum dann dieser schuldige Gesichtsausdruck?
Du warst erotischer, als Du nicht gesprochen hast.
Halte ich Sie von etwas ab, O'Malley?
M&M in 15 Minuten, Leute.
Moment, moment, moment.
Wir werden heute zur M&M gehen?
Selbst wenn wir unsere Visite nicht beendet haben?
Selbst dann.
Ja!
Leute, unter unserer Beobachtung, sterben in diesem Krankenhaus.
Einmal monatlich treffen wir uns, um zu besprechen, wie unsere Handlungen als Ärzte mit den Todesfällen zusammenhängen.
Das ist eine ernste Angelegenheit.
Dr. Bailey.
George, Alex, Ihr Typen besorgt die guten Plätze.
Mer und ich besorgen die Snacks.
Yeah.
Uh, Mr. und Mrs. Niles.
Wir wollen uns nur ein wenig umsehen, auf unserem Weg zur Aufnahme.
Oh, oh, kein Problem.
Dr. Karev,
Uh, Mrs. Niles steht morgen für eine Brustamputation auf dem Plan.
Uh, warum zeigen Sie ihr und ihrem Mann nicht die fünfte Etage?
Ist das der kleine Mann?
Er ist reizend.
Er ist nicht so reizend, wenn er um 4:00 Morgens schreit und keine Flasche nehmen mag.
Könnten wir eben in das Zimmer gehen?
Das ist eine harte Woche gewesen.
Sie musste zu säugen aufhören.
Gus will einfach nicht essen.
Hier.
Warum nehme ich ihn Ihnen nicht ab?
Bitte schön.
Yeah.
Wissen Sie, Sie könnten es mit ein wenig Zuckerwasser auf der Flasche versuchen, bis er sich daran gewöhnt hat.
Hat diese Frau Brustkrebs?
Wie alt ist sie, 30 Jahre?
Es ist ein junges Baby.
Hat wahrscheinlich gedacht, der Knoten wäre ein verstopfter Milchkanal.
Hmm?
Du lernst lernt Sachen bei dem Vaginal-Trupp.
Okay, yeah, Konzentration Leute.
M&M...
Beleidigungen fliegen, Ärzte decken ihre Ärsche, unsere Chefs verprügeln sich, anstelle von uns.
Plätze, dann Snacks.
Hey.
Ich wusste nicht, dass Du zur M&M kommst.
Du hast Snacks mitgebracht?
Nun... yeah?
Bist Du okay?
In Ordnung.
Hey, keine Operationen heute, richtig?
Ich meine, ich bin bereit wenn Du mich brauchst.
Nein.
Keine Operationen.
Callie.
Hey.
Hi.
Hast Du meine Nachricht bekommen...
meine Nachrichten?
Yeah..., ich muss mich um einen Platz kümmern.
Alex besetzt uns eine Reihe, wenn Du bei uns sitzen möchtest?
Nein.
Sie versucht, dass ich mich schuldig fühle, wegen der anderen Nacht, wegen dieser Izzie-Sache.
Ich dachte, dass Du hättest gesagt, dass Du Dich entschuldigt hast?
Tat ich.
Habe ich.
Ich bin fertig.
Ich... ich entschuldige ich mich mehr nicht.
Ich genieße das Leben.
Ich liebe die M&M.
Okay, Leute, lasst uns anfangen.
Patient 34986 starb im letzten Monat wegen Komplikationen im Anschluss an eine Herzverpflanzung.
Dr. Burke wird das erläutern.
Hey Leute...
ist Patient 34986 nicht...
Denny.
$8 Millionen...
Mit $8 Millionen könnte uns ein Flugzeug irgendwo hin, weit, weit weg bringen.
Die Todesursache laut Autopsie, war eine Embolie, die sich von der Naht-Linie der Verpflanzung löste
und ein C.V.A. verursachte, mit einer Hernia im Hirnstamm.
Also ist die Firmenpolitik dass er an einem C.V.A . starb?
Es gibt keine Firmenpolitik. Es ist das, woran er starb.
Uh, ja, lassen Sie uns zurück zu diesem, uh, Patienten kommen, der eine Notfall-Transplantation benötigte.
Sie sagen, dass seine linke Herzkammer durch die LVAD-Fehlfunktion geschwächt worden war?
Seine linke Herzkammer wurde durch die Tatsache geschwächt, dass er unter einem kongestiven Herzversagen litt.
Oh, kommen Sie schon, Dr. Burke.
Wir alle wissen, dass das LVAD von einem Assistenzarzt zerschnitten wurde.
Oh, ich verschwinde an meinen Lieblingsort.
Die genaue Kette von Ereignissen bleibt unklar.
Es bleibt für Sie unklar, weil Sie in der Notaufnahme waren.
Mit einer Schussverletzung.
Warum hören wir nichts von Dr. Bailey?
Sie war die verantwortliche Ärztin bei diesem Fall.
Ich halte mich an die Aktenlage.
Ja...
ich war der verantwortliche Arzt.
Dr. Burke hat die medizinischen Fakten dieses Falls zusammengefasst.
Gibt es irgendwelche Fragen an mich?
Sie bekamen kürzlich ein Baby, Dr. Bailey?
Ich sehe nicht, was das damit zu tun hat...
Schlafmangel im Zusammenhang mit starken Schwankungen im Hormonniveau,
sind Faktoren, die jemandes Urteil beeinflussen könnten.
Ich schlafe gut, Dr. Savoy.
Wirklich?
Denn, wenn ein Patient wegen meiner unzureichenden Einschätzung starb,
würde ich wahrscheinlich deswegen zumindest schlechter Schlafen.
Lassen Sie mich jedermann daran erinnern, dass es hier nicht unsere Absicht ist, eine Schuld festzustellen.
Das ist ein Forum, um Fehler in der Patientenpflege zu besprechen und aus ihnen zu lernen.
Nun, bis jetzt habe ich nicht gehört, dass Dr. Bailey einem Fehler zugeben hat.
Warum geben sie ihr nicht gleich eine Kugel ins Genick?
Das wäre humaner.
Also liefen Ihre Assistenten für die Dauer von mehreren Stunden im Krankenhaus Amok,
völlig unbeaufsichtigt.
Ich warte auf eine Frage.
Die Frage ist: Wo waren Sie?
Es gab diese Schießerei und in der Notaufnahme war es chaotisch.
Die Notaufnahme ist immer chaotisch.
Habe Sie sie während dieser Zeit angepiept?
Ja, ich piepte sie mehrfach an.
Nun, anscheinend dachten sie, dass es okay wäre Ihr Anpiepen zu ignorieren.
Doktor, warum denken Sie, haben Ihre Assistenzärzte eine solch geringe Achtung vor Ihrer Autorität?
Sie wissen nicht, worüber zum Teufel Sie reden!
Dr. Karev, setzen Sie sich.
Izzie.
Nächste Frage.
Derek sagte, dass keiner von Ihnen irgendwelches Vermögen mit in die Ehe brachte.
Nun, ich hatte mein Treuhandvermögen und eine funkelnde Persönlichkeit...
oh und die Futon-Couch.
Ja, Addison hatte eine sehr hässliche, sehr schwere Futon-Couch.
Was ist mit dieser Couch dann geschehen?
Wir gaben sie Mark.
- Sie kann ihn haben. - Ich will ihn nicht.
Okay, nun, das ist geklärt. Was noch?
Also abgesehen von Addison's Treuhandvermögen, das in ihrem Namen bleibt,
werden Sie alles Aktien, Obligationen, 401ks zur Hälfte aufteilen.
Das einzige was ein wenig komplizierter wird, sind die Immobilien.
Lassen Sie mich das, uh, einfach machen.
Ich würde gerne mein Wohnwagen und das Land in Seattle behalten.
Addison kann den Rest haben.
Moment.
Das ist das Haus in Hampton und das Brownstone dem Blick auf den Central Park?
Das ist sehr großzügig Dr. Shepherd.
Danke.
Moment.
Er ist auf irgendetwas aus.
Nein, bin ich nicht.
Ich bin hier her gekommen, um um CD's und Bücher zu kämpfen, über eine Kristallvase Krieg zu führen.
Worauf willst Du hinaus, Derek?
Die Scheidung ist meine Schuld.
Lass mich Verantwortung übernehmen.
Wir beide hatten Affären.
Du hattest einen one-night-stand mit Mark.
Derek, tatsächlich...
nun, es war...
Oh, okay, es waren zwei Nächte.
Du hast einen Fehler gemacht.
Meredith und ich, wir hatten eine Beziehung.
Nehmen Sie diese Änderungen vor und ich werde es heute noch unterschreiben.
Du solltest nicht hier drinnen sein, Izzie.
Du solltest Dir das nicht mit ansehen müssen.
Nein, das ist in Ordnung.
Ich bin in Ordnung.
Offensichtlich funktioniert dieses Arzt-Ding nicht bei mir.
Also geht und macht Euer Geschäft.
Führt Untersuchungen durch, heilt Krebs.
Ich bin in Ordnung.
Du wirst nicht nach Hause gehen.
Entweder hängst Du mit uns rum oder wir werden Deine Mutter anrufen.
Sie ist nur ein paar Stunden weg und ich bin sicher, dass sie nichts dagegen hätte vorbei zu kommen und den ganzen Tag bei Dir zu bleiben.
Das würdet Ihr nicht.
Ich rufe an.
Whoa! Hey, hey, okay.
Ich werde eben...
im Umkleideraum rum hängen.
Was tut sie hier?
Sie hat in dem Raum nichts zu suchen.
Wieso seht Ihr mich so an?
Ich habe damit nichts zu tun.
Ich habe mit überhaupt gar nichts von dem, etwas zu tun.
Ich werde heute bei ihr bleiben, wenn es okay ist.
Ich werde Unterlagen aktualisieren und ich werde Untersuchungen durchführen und ein Auge auf sie haben, wenn es okay ist.
Sie sollte nicht allein sein.
In Ordnung.
Dr. Bailey...
wir wollen nur sagen, wir bedauern die Sache bei der M&M wirklich.
Nein, Sie kommen nicht, um sich bei mir dafür zu entschuldigen.
Sie werden sich nicht besser fühlen.
Ich auch nicht.
Gehen Sie an die Arbeit.
O'Malley, habe Sie ein Auge auf sie.
Ja, Dr. Bailey.
Dr. Bailey, verstehen Sie,
das ist nichts persönliches.
Wenn Leute über dein Hormonniveaus reden, fängt es an sich ziemlich persönlich anzufühlen.
Hey, Dr. Bailey.
Sehen Sie, Sie sind der Baby-Flüsterer.
Gus hat die ganze Flasche ausgetrunken.
Hier, möchten Sie ihn halten?
Uh, wirklich, das ist jetzt kein guter Zeitpunkt.
Ich habe gerade vor mir die Untersuchungsergebnisse Ihrer Frau zu besorgen.
Oh, yeah.
Meinen Sie, uh, dass Sie mit ihr sprechen könnten?
Sie ist irgendwie am Ausflippen.
Sie ist sich nicht sicher, wegen der Brustamputation.
Sie denkt vielleicht an eine Lumpektomie.
Ich weiß, dass sie Sie mag.
Vielleicht könnten Sie mit ihr reden, ihr ins...
Oh, nein, nein.
Es ist nicht mein Job ihr in irgendetwas hinein zu reden.
Vielleicht, wenn sie mehr über wiederaufbauende Optionen wüsste...
Uhm, ich werde unseren Facharzt für plastische Chirurgie vorbeischicken.
Hey, Chief.
Habe Sie eine Minute?
Sicher.
Das war ein freier Morgen, huh?
Das war es.
Es ist immer gut daran erinnert zu werden, wie wichtig es ist, an der Spitze von Ihrem Spiel mit dabei zu sein.
Da ist tatsächlich etwas, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte.
Ich freue mich sehr, dass Sie zurück in diesem Haus sind.
Ich brauchte Ihre Hilfe, bezüglich der Belegschaft.
Sie stellen für sie eine Autoritätsfigur dar.
Ich meine, Sie sind ein Beispiel dessen, was sie sein sollten...
eine Führungskraft.
Ich freue mich Sie zurück zu haben, Preston.
Danke, Chief.
Du bist zurück.
Bin ich.
Du siehst, uh gut aus, ohne einen Appendix. Es steht Dir.
Wie geht es Dir?
Gut.
Wie geht es Dir?
Großartig.
Fühlst Du Dich wohl?
Keine Schmerzen?
Keine Schmerzen.
Oh.
Das ist Deine Frau.
Ich habe bei ihr Dienst.
Oh, okay, dann,
ich möchte Dir nicht im Weg sein.
Okay.
Hi. Ich wurde von Dr. Montgomery-Shepherd angepiept.
Dr. Grey.
Willkommen zurück.
Danke.
Und, uh, es ist ab jetzt Montgomery.
Was?
Mein Name.
Die Scheidung wurde heute Morgen vollzogen.
Also...
Montgomery.
Um noch etwas mehr Spaß zu haben, sind wir gebeten worden bei einem Fall zu beraten,
bei dem eine Frau ein Fremdobjekt in sich feststecken hat.
Es tut weh sobald Du Dich bewegst.
Nun, dann halte Dein Gewicht von meinem schlimmen Knie fern.
Es tut mir leid.
Ich dachte es wäre auf der linken Seite.
19 Jahre verheiratet. Man würde denken, dass Du es endlich raus hast.
Es scheint, dass ihr Mann dieses Fremdobjekt ist.
Ex-Mann.
Ooh!
Sie musstest los und ein Piercing machen lassen.
Sonja.
Was?
Es ist nicht so, dass sie es nicht herausfinden werden.
Das ist so peinlich.
Nein.
Peinlich ist, deinen Mann zum Mittag zu treffen, während der Ex-Mann noch angeheftet ist.
Wie lange wird das dauern?
Denn, ich möchte wirklich nicht, dass mein Mann dies herausfindet.
Bitte, könnten Sie nicht ein kleines Wunder schaffen?
Nun, vor allem müssen wir herausfinden wo sich das Piercing verfangen hat.
Okay.
Haben Sie irgendwelchen Piercings?
Ich? Nein!
Au!
Es tut mir leid.
Ich verkaufe Immobilien.
Was soll das bedeuten?
Ich verkaufe ebenfalls Immobilien.
Wir sind seit fünf Jahren geschieden.
Aber wir haben laufend miteinander zu tun, verstehen Sie, arbeitsmäßig.
Wir kommen manchmal zusammen,
dass ist dumm und schwach, und es geschieht niemals wieder.
Okay, nun, Dr. Grey wird die Röntgenbilder überprüfen und dann...
dann werden wir es von dort entfernen, okay?
Aber, uhm, Sie...
Sie könnten Ihre Mittagessen-Pläne absagen wollen.
Hey.
Das M&M war...
Yeah.
Ich wollte dem Chef reden...
wegen meiner Hand.
Burke, wie...
aber ich konnte nicht.
Ich...
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Nun, ich... ich könnte da sein, wenn Du mich bei einer Operation brauchst.
Ich werde keinerlei Operation durchführen.
Ich werde Schreibarbeiten aufholen.
Warte, also...
also was soll das bedeuteten?
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
Ich habe...
Schreibarbeiten.
Ich muss Schreibarbeiten erledigen.
Ich weiß wie die Gerücht-Küche hier funktioniert George, okay?
Ich bin die verrückte Assistenzärztin und jetzt bin ich die verrückte Assistenzärztin, deren Freunde sie babysitten müssen.
Weißt Du worüber wir sprechen sollten ist, was Du mit all dem machen willst,
diesem Geld, wenn Du den Scheck eingelöst hast, nachdem wir ihn Dich haben nicht zerstören lassen.
Nicht bewegen, Adam.
Whoa!!
Ich bewege mich nicht.
Haben diese Leute Sex?
Jetzt lieg still.
Sie hatten Sex.
Jetzt kämpfen sie gerade.
Gut Sie zurück zu haben, Stevens.
Ich bin nicht zurück.
Es geht mir gut, aber ich bin nicht zurück.
Hey, Sie sind Addison Forbes Montgomery-Shepherd.
Das sind viele Namen, viele reiche klingende Namen.
Sie sind reich, richtig?
Oh, es ist unhöflich.
Das ist eine unhöfliche Frage. Es tut mir leid.
Es ist nur, dass ich jetzt auch reich bin.
Du bist nicht reich, bis Du den Scheck einreichst.
Fühlen Sie sich jemals schuldig?
Wie bitte?
Reich zu sein.
Weil, ich habe jetzt dieses ganze Geld,
und ich habe wirklich nicht den Eindruck, dass ich irgendetwas getan habe, um es zu verdienen,
und ich kann wirklich nicht mit meinen Freunden darüber reden...
weil die alle so arm sind.
Stehe genau hier, Izzie.
Lösen Sie den Scheck ein, Stevens.
Fangen Sie einfach damit an, okay?
Und, uhm, die Schuld wird sich um sich selbst kümmern.
Hey.
Du bist überall.
Nun, das tut mir leid.
Diesmal war es tatsächlich nicht absichtlich.
Sieht das verschwommen für Dich aus?
Worauf genau sehe ich da?
Ein geschiedenes Paar, die zusammen feststecken blieben, während...
Oh, wow.
Das muss ziemlich peinlich sein.
Yeah.
Fünf Jahre geschieden und dabei immer noch wie Teenager beim High-School-Ball...
sozusagen.
Apropos Scheidung...
Ich habe es gehört, weil ich mit Deiner Frau arbeite.
Ex-Frau.
Es war Zeit.
Gut.
Wie geht es Finn?
Finn ist...
In Ordnung.
Gut.
Du hast recht. Sie sind verschwommen.
Du solltest ein paar neue machen.
Wenn Sie mit der Brustamputation weitermachen, gibt es mehrere Wiederaufbau Möglichkeiten.
Salzimplantate werden größtenteils verwendet, aber Silikon hat einen natürlicheres Aussehen und Gefühl.
Ich kann mich damit jetzt nicht befassen.
Diana, komm schon.
Es dauert nur zwei Sekunden huh?
Du bist derjenige der sie fühlen muss, also entscheidest Du.
Das kümmert mich nicht.
Mann, glauben Sie mir, es kümmert Sie.
Dr. Karev.
Mann, er hat recht.
Es kümmert Sie.
Dr. Bailey?
Was ist mit meiner Frau los?
Ich... entschuldigung.
Uh, wie Sie wissen, hat sie Stufe iib Brustkrebs.
Ich weiß das.
Würden Sie mir bitte sagen, was ist mit ihr los ist?
Mr. Niles...
denn sie will es nicht.
Sie will nicht mit mir sprechen.
Ich habe versucht und ich versuche es.
Und ich weiß, dass das beschissen ist und es ist furchterregend, aber wir können das schaffen.
Wir können das durchkämpfen.
Aber sie will nicht.
Sie will sogar noch nicht einmal Gus ansehen.
Sie will ihn nicht halten und alles was er will, ist seine Mom.
Er ist gerade...
sie ist so eine gute Mom
Ich weiß, dass es nicht so aussieht, aber das ist sie.
Okay, ich kann einen Termin für eine psychologische Beratung ausmachen.
Ich will keine psychologische Beratung.
Ich will nur meine Frau zurück.
Bitte.
Jetzt redet sie Unsinn, davon das sie möglicherweise keine Operation haben könnte.
Mr. Niles...
Können Sie ihr bitte sagen, dass sie die Operation haben muss?
Bitte.
Jemand muss es ihr sagen.
Ich habe das für Dich getan, weißt Du?
Weißt Du, Du müsst aufhören Dinge für mich zu tun.
Ich bin jetzt mit Tom zusammen.
Ich liebe Tom.
Ich kann nicht noch glauben, dass Du mich für diesen Typen verlassen hast.
Was... was hat Tom, was ich nicht habe, huh?
Nun, er hat kein Piercing...
Sie beide müssen sich absolut ruhig verhalten,
so dass wir ein klares Bild bekommen können.
Wir haben uns durch 19 Jahre der Ehe gekämpft.
Die einzige Zeit, in der wir nicht kämpften, war
als wir Sex hatten.
Das ist nicht wahr.
Ich liebe Dich immer noch.
Okay, ich... ich bin in der Hölle.
Mom.
Dad!
Streichen Sie das.
Jetzt bin ich in der Hölle.
Oh, Gott.
Jennifer, vielleicht wollen Sie lieber rausgehen und warten im...
Ihr Typen werdet für meine Therapie bezahlen und meine Miete...
und ein neues Auto.
Natürlich, Schätzchen.
Oh, mach weiter.
Verwöhn sie.
Du bist alt genug um zu wissen, dass Deine Eltern
ein Sexualleben haben und dass sie Fehler machen.
Oh, so nennst Du das, Mom, einen Fehler?
Denn ich sage es Dir noch einmal, Du bist eine Schlampe.
Hey!
So sprichst Du nicht mit mir.
Ich bin Deine Mutter!
Yeah, und als was für ein tolles Vorbild Du Dich herausstellst.
Sieh Dich an...
betrügst Deinen Mann mit Deinem Ex-Mann.
Gott!
Und, Daddy, was tust Du?
Ich dachte...
Ich dachte Du hättest endlich damit aufgehört.
Du hast gesagt, dass Du wieder anfängst Dich zu verabreden.
Es ist kompliziert, Schatz.
Nun, es scheint dass Ihre Spirale
sich von Ihrer Gebärmutter gelöst, sich am
Piercing ihres Mannes verhakt hat und nun in
Ihrer vaginalen Wand eingeschlossen ist.
Sagte sie "Piercing"?
Tochter.
Perfekt.
Hey.
Also
…
Sie hat in seine LVAD Leitung geschnitten.
Denny Duquette starb heute Abend um 19:42 Uhr.
Ich hatte ein Baby und ich wurde weich.
Deine Hand ist in Ordnung und Shepherd wird Dich als tauglich für die Chirurgie erklären.
Unsere Ehe ist zu Ende.
Yeah, ich nehme an, das ist sie.
Was bin ich für Dich, George?
Bin ich Deine Freundin?
Bin ich jemand mit den Du ein wenig herummachen kannst?
Kann ich Ihnen einen Drink ausgeben, Callie?
Nur wenn Sie ihn auf mein Hotelzimmer liefern, denn ich werde zu Bett gehen.
Sie sind ein toller Kerl.
Also ist es Derek.
Er wird Dich wieder verletzen.
Ich werde weggehen.
Das ist für Sie.
Es ist von Denny.
Als erstes, niemanden verletzen,
als Ärzte verpflichten wir uns, nach diesem Eid zu leben.
Aber Verletzungen passieren...
und dann kommt Schuld.
Und es gibt keinen Eid dafür, wie man damit umgeht.
Morgen.
Ich dachte wir wären mit dieser Muffin-Sache fertig.
Das sind keine Muffins.
Das ist Frühstück.
Hmm.
Mer braucht ein gutes, anständiges Frühstück.
Der erste Tag, den sie von Ihrer großen Operation zurück ist.
Bist Du okay?
Natürlich bin ich okay.
Ich bin ein Millionär.
Obst?
Was denkt Ihr Leute über B&B's?
Ich überlege einen B&B in Vermont zu eröffnen, wo das Laub ist, wisst Ihr?
Vielleicht solltest Du wieder ins Bett zurück.
Kann ich nicht.
Ich gehe zum Krankenhaus.
Wirst Du mit dem Chief reden?
Nein.
Ich gehe um meinen Spind auszuräumen.
Ich könnte ein Hotel kaufen.
Wie viel denken Ihr, würde ein Hotel kosten?
Ooh, Izzie!
Das sind...
das sind 8 Millionen Dollar.
8 Millionen Dollar, die es nicht mögen, wenn Du Saft darauf verschüttest.
Du musst das noch heute zu einer Bank bringen.
Das hier im Haus, macht mich nervös.
Werde ich, sobald ich meinen Spind ausgeräumt habe.
Es geht mir gut.
Wirklich, es geht mit gut.
Denny liebte mich.
Er wollte, dass ich dieses Geld habe.
Er wollte, dass ich glücklich bin.
Also bin ich glücklich.
Saft?
Grey's Anatomy Season 03 - Episode 05 Corax für: tvfreaks.dl.am
Sie verliert es noch.
Sie hat heute morgen beinahe einen Scheck von $8 1/2 Million zerknüllt und frittiert.
Mit dem Geld würde ich mir mein eigenes Krankenhaus kaufen und es mit kranken Leuten voll stopfen.
Valvuloplasties und gerissene Aneurysmen...
Du bist ein Psycho. Das weißt du, oder?
Ich bin nicht diejenige mit einem $8 1/2 Million Scheck, den sie nicht einlösen mag.
Hört auf über mich zu reden.
Es geht mir gut.
Ich räume meinen Spind und gehe nach Hause.
Mer ist diejenige mit den Problemen.
Was ist mit mir nicht in Ordnung?
Nun, Du hast McDreamy nicht gesagt, dass Du McVet einen Korb gegeben hast.
Oh, das hast Du noch nicht getan?
Mann, sagt ihm das schon.
Sie ist verängstigt.
Ich bin nicht verängstigt.
Derek ging weg.
Er ging weg.
Und vielleicht ist das eine gute Sache.
Ich meine, vielleicht ist er glücklicher.
Vielleicht zieht es ihn weiter.
Er hat Addison hier.
Er hat Mark hier.
Er... muss mit einer ganzen Menge klarkommen.
Und ich möchte nicht, dass er sich meinetwegen schuldig fühlt.
Ich meine, ich bin ein Erwachsener.
Und ich schleppe ihn nicht einfach in unser ganzes...
Izzie ist diejenige mit dem dicken Scheck.
Ich bin in Ordnung.
Schuld taucht niemals selbst irgendwo auf.
Sie schickt ihre Freunde: Zweifel und Unsicherheit.
Ist das schon wieder Dein Freund?
Ich habe keinen Freund.
Warum dann dieser schuldige Gesichtsausdruck?
Du warst erotischer, als Du nicht gesprochen hast.
Halte ich Sie von etwas ab, O'Malley?
M&M in 15 Minuten, Leute.
Moment, moment, moment.
Wir werden heute zur M&M gehen?
Selbst wenn wir unsere Visite nicht beendet haben?
Selbst dann.
Ja!
Leute, unter unserer Beobachtung, sterben in diesem Krankenhaus.
Einmal monatlich treffen wir uns, um zu besprechen, wie unsere Handlungen als Ärzte mit den Todesfällen zusammenhängen.
Das ist eine ernste Angelegenheit.
Dr. Bailey.
George, Alex, Ihr Typen besorgt die guten Plätze.
Mer und ich besorgen die Snacks.
Yeah.
Uh, Mr. und Mrs. Niles.
Wir wollen uns nur ein wenig umsehen, auf unserem Weg zur Aufnahme.
Oh, oh, kein Problem.
Dr. Karev,
Uh, Mrs. Niles steht morgen für eine Brustamputation auf dem Plan.
Uh, warum zeigen Sie ihr und ihrem Mann nicht die fünfte Etage?
Ist das der kleine Mann?
Er ist reizend.
Er ist nicht so reizend, wenn er um 4:00 Morgens schreit und keine Flasche nehmen mag.
Könnten wir eben in das Zimmer gehen?
Das ist eine harte Woche gewesen.
Sie musste zu säugen aufhören.
Gus will einfach nicht essen.
Hier.
Warum nehme ich ihn Ihnen nicht ab?
Bitte schön.
Yeah.
Wissen Sie, Sie könnten es mit ein wenig Zuckerwasser auf der Flasche versuchen, bis er sich daran gewöhnt hat.
Hat diese Frau Brustkrebs?
Wie alt ist sie, 30 Jahre?
Es ist ein junges Baby.
Hat wahrscheinlich gedacht, der Knoten wäre ein verstopfter Milchkanal.
Hmm?
Du lernst lernt Sachen bei dem Vaginal-Trupp.
Okay, yeah, Konzentration Leute.
M&M...
Beleidigungen fliegen, Ärzte decken ihre Ärsche, unsere Chefs verprügeln sich, anstelle von uns.
Plätze, dann Snacks.
Hey.
Ich wusste nicht, dass Du zur M&M kommst.
Du hast Snacks mitgebracht?
Nun... yeah?
Bist Du okay?
In Ordnung.
Hey, keine Operationen heute, richtig?
Ich meine, ich bin bereit wenn Du mich brauchst.
Nein.
Keine Operationen.
Callie.
Hey.
Hi.
Hast Du meine Nachricht bekommen...
meine Nachrichten?
Yeah..., ich muss mich um einen Platz kümmern.
Alex besetzt uns eine Reihe, wenn Du bei uns sitzen möchtest?
Nein.
Sie versucht, dass ich mich schuldig fühle, wegen der anderen Nacht, wegen dieser Izzie-Sache.
Ich dachte, dass Du hättest gesagt, dass Du Dich entschuldigt hast?
Tat ich.
Habe ich.
Ich bin fertig.
Ich... ich entschuldige ich mich mehr nicht.
Ich genieße das Leben.
Ich liebe die M&M.
Okay, Leute, lasst uns anfangen.
Patient 34986 starb im letzten Monat wegen Komplikationen im Anschluss an eine Herzverpflanzung.
Dr. Burke wird das erläutern.
Hey Leute...
ist Patient 34986 nicht...
Denny.
$8 Millionen...
Mit $8 Millionen könnte uns ein Flugzeug irgendwo hin, weit, weit weg bringen.
Die Todesursache laut Autopsie, war eine Embolie, die sich von der Naht-Linie der Verpflanzung löste
und ein C.V.A. verursachte, mit einer Hernia im Hirnstamm.
Also ist die Firmenpolitik dass er an einem C.V.A . starb?
Es gibt keine Firmenpolitik. Es ist das, woran er starb.
Uh, ja, lassen Sie uns zurück zu diesem, uh, Patienten kommen, der eine Notfall-Transplantation benötigte.
Sie sagen, dass seine linke Herzkammer durch die LVAD-Fehlfunktion geschwächt worden war?
Seine linke Herzkammer wurde durch die Tatsache geschwächt, dass er unter einem kongestiven Herzversagen litt.
Oh, kommen Sie schon, Dr. Burke.
Wir alle wissen, dass das LVAD von einem Assistenzarzt zerschnitten wurde.
Oh, ich verschwinde an meinen Lieblingsort.
Die genaue Kette von Ereignissen bleibt unklar.
Es bleibt für Sie unklar, weil Sie in der Notaufnahme waren.
Mit einer Schussverletzung.
Warum hören wir nichts von Dr. Bailey?
Sie war die verantwortliche Ärztin bei diesem Fall.
Ich halte mich an die Aktenlage.
Ja...
ich war der verantwortliche Arzt.
Dr. Burke hat die medizinischen Fakten dieses Falls zusammengefasst.
Gibt es irgendwelche Fragen an mich?
Sie bekamen kürzlich ein Baby, Dr. Bailey?
Ich sehe nicht, was das damit zu tun hat...
Schlafmangel im Zusammenhang mit starken Schwankungen im Hormonniveau,
sind Faktoren, die jemandes Urteil beeinflussen könnten.
Ich schlafe gut, Dr. Savoy.
Wirklich?
Denn, wenn ein Patient wegen meiner unzureichenden Einschätzung starb,
würde ich wahrscheinlich deswegen zumindest schlechter Schlafen.
Lassen Sie mich jedermann daran erinnern, dass es hier nicht unsere Absicht ist, eine Schuld festzustellen.
Das ist ein Forum, um Fehler in der Patientenpflege zu besprechen und aus ihnen zu lernen.
Nun, bis jetzt habe ich nicht gehört, dass Dr. Bailey einem Fehler zugeben hat.
Warum geben sie ihr nicht gleich eine Kugel ins Genick?
Das wäre humaner.
Also liefen Ihre Assistenten für die Dauer von mehreren Stunden im Krankenhaus Amok,
völlig unbeaufsichtigt.
Ich warte auf eine Frage.
Die Frage ist: Wo waren Sie?
Es gab diese Schießerei und in der Notaufnahme war es chaotisch.
Die Notaufnahme ist immer chaotisch.
Habe Sie sie während dieser Zeit angepiept?
Ja, ich piepte sie mehrfach an.
Nun, anscheinend dachten sie, dass es okay wäre Ihr Anpiepen zu ignorieren.
Doktor, warum denken Sie, haben Ihre Assistenzärzte eine solch geringe Achtung vor Ihrer Autorität?
Sie wissen nicht, worüber zum Teufel Sie reden!
Dr. Karev, setzen Sie sich.
Izzie.
Nächste Frage.
Derek sagte, dass keiner von Ihnen irgendwelches Vermögen mit in die Ehe brachte.
Nun, ich hatte mein Treuhandvermögen und eine funkelnde Persönlichkeit...
oh und die Futon-Couch.
Ja, Addison hatte eine sehr hässliche, sehr schwere Futon-Couch.
Was ist mit dieser Couch dann geschehen?
Wir gaben sie Mark.
- Sie kann ihn haben. - Ich will ihn nicht.
Okay, nun, das ist geklärt. Was noch?
Also abgesehen von Addison's Treuhandvermögen, das in ihrem Namen bleibt,
werden Sie alles Aktien, Obligationen, 401ks zur Hälfte aufteilen.
Das einzige was ein wenig komplizierter wird, sind die Immobilien.
Lassen Sie mich das, uh, einfach machen.
Ich würde gerne mein Wohnwagen und das Land in Seattle behalten.
Addison kann den Rest haben.
Moment.
Das ist das Haus in Hampton und das Brownstone dem Blick auf den Central Park?
Das ist sehr großzügig Dr. Shepherd.
Danke.
Moment.
Er ist auf irgendetwas aus.
Nein, bin ich nicht.
Ich bin hier her gekommen, um um CD's und Bücher zu kämpfen, über eine Kristallvase Krieg zu führen.
Worauf willst Du hinaus, Derek?
Die Scheidung ist meine Schuld.
Lass mich Verantwortung übernehmen.
Wir beide hatten Affären.
Du hattest einen one-night-stand mit Mark.
Derek, tatsächlich...
nun, es war...
Oh, okay, es waren zwei Nächte.
Du hast einen Fehler gemacht.
Meredith und ich, wir hatten eine Beziehung.
Nehmen Sie diese Änderungen vor und ich werde es heute noch unterschreiben.
Du solltest nicht hier drinnen sein, Izzie.
Du solltest Dir das nicht mit ansehen müssen.
Nein, das ist in Ordnung.
Ich bin in Ordnung.
Offensichtlich funktioniert dieses Arzt-Ding nicht bei mir.
Also geht und macht Euer Geschäft.
Führt Untersuchungen durch, heilt Krebs.
Ich bin in Ordnung.
Du wirst nicht nach Hause gehen.
Entweder hängst Du mit uns rum oder wir werden Deine Mutter anrufen.
Sie ist nur ein paar Stunden weg und ich bin sicher, dass sie nichts dagegen hätte vorbei zu kommen und den ganzen Tag bei Dir zu bleiben.
Das würdet Ihr nicht.
Ich rufe an.
Whoa! Hey, hey, okay.
Ich werde eben...
im Umkleideraum rum hängen.
Was tut sie hier?
Sie hat in dem Raum nichts zu suchen.
Wieso seht Ihr mich so an?
Ich habe damit nichts zu tun.
Ich habe mit überhaupt gar nichts von dem, etwas zu tun.
Ich werde heute bei ihr bleiben, wenn es okay ist.
Ich werde Unterlagen aktualisieren und ich werde Untersuchungen durchführen und ein Auge auf sie haben, wenn es okay ist.
Sie sollte nicht allein sein.
In Ordnung.
Dr. Bailey...
wir wollen nur sagen, wir bedauern die Sache bei der M&M wirklich.
Nein, Sie kommen nicht, um sich bei mir dafür zu entschuldigen.
Sie werden sich nicht besser fühlen.
Ich auch nicht.
Gehen Sie an die Arbeit.
O'Malley, habe Sie ein Auge auf sie.
Ja, Dr. Bailey.
Dr. Bailey, verstehen Sie,
das ist nichts persönliches.
Wenn Leute über dein Hormonniveaus reden, fängt es an sich ziemlich persönlich anzufühlen.
Hey, Dr. Bailey.
Sehen Sie, Sie sind der Baby-Flüsterer.
Gus hat die ganze Flasche ausgetrunken.
Hier, möchten Sie ihn halten?
Uh, wirklich, das ist jetzt kein guter Zeitpunkt.
Ich habe gerade vor mir die Untersuchungsergebnisse Ihrer Frau zu besorgen.
Oh, yeah.
Meinen Sie, uh, dass Sie mit ihr sprechen könnten?
Sie ist irgendwie am Ausflippen.
Sie ist sich nicht sicher, wegen der Brustamputation.
Sie denkt vielleicht an eine Lumpektomie.
Ich weiß, dass sie Sie mag.
Vielleicht könnten Sie mit ihr reden, ihr ins...
Oh, nein, nein.
Es ist nicht mein Job ihr in irgendetwas hinein zu reden.
Vielleicht, wenn sie mehr über wiederaufbauende Optionen wüsste...
Uhm, ich werde unseren Facharzt für plastische Chirurgie vorbeischicken.
Hey, Chief.
Habe Sie eine Minute?
Sicher.
Das war ein freier Morgen, huh?
Das war es.
Es ist immer gut daran erinnert zu werden, wie wichtig es ist, an der Spitze von Ihrem Spiel mit dabei zu sein.
Da ist tatsächlich etwas, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte.
Ich freue mich sehr, dass Sie zurück in diesem Haus sind.
Ich brauchte Ihre Hilfe, bezüglich der Belegschaft.
Sie stellen für sie eine Autoritätsfigur dar.
Ich meine, Sie sind ein Beispiel dessen, was sie sein sollten...
eine Führungskraft.
Ich freue mich Sie zurück zu haben, Preston.
Danke, Chief.
Du bist zurück.
Bin ich.
Du siehst, uh gut aus, ohne einen Appendix. Es steht Dir.
Wie geht es Dir?
Gut.
Wie geht es Dir?
Großartig.
Fühlst Du Dich wohl?
Keine Schmerzen?
Keine Schmerzen.
Oh.
Das ist Deine Frau.
Ich habe bei ihr Dienst.
Oh, okay, dann,
ich möchte Dir nicht im Weg sein.
Okay.
Hi. Ich wurde von Dr. Montgomery-Shepherd angepiept.
Dr. Grey.
Willkommen zurück.
Danke.
Und, uh, es ist ab jetzt Montgomery.
Was?
Mein Name.
Die Scheidung wurde heute Morgen vollzogen.
Also...
Montgomery.
Um noch etwas mehr Spaß zu haben, sind wir gebeten worden bei einem Fall zu beraten,
bei dem eine Frau ein Fremdobjekt in sich feststecken hat.
Es tut weh sobald Du Dich bewegst.
Nun, dann halte Dein Gewicht von meinem schlimmen Knie fern.
Es tut mir leid.
Ich dachte es wäre auf der linken Seite.
19 Jahre verheiratet. Man würde denken, dass Du es endlich raus hast.
Es scheint, dass ihr Mann dieses Fremdobjekt ist.
Ex-Mann.
Ooh!
Sie musstest los und ein Piercing machen lassen.
Sonja.
Was?
Es ist nicht so, dass sie es nicht herausfinden werden.
Das ist so peinlich.
Nein.
Peinlich ist, deinen Mann zum Mittag zu treffen, während der Ex-Mann noch angeheftet ist.
Wie lange wird das dauern?
Denn, ich möchte wirklich nicht, dass mein Mann dies herausfindet.
Bitte, könnten Sie nicht ein kleines Wunder schaffen?
Nun, vor allem müssen wir herausfinden wo sich das Piercing verfangen hat.
Okay.
Haben Sie irgendwelchen Piercings?
Ich? Nein!
Au!
Es tut mir leid.
Ich verkaufe Immobilien.
Was soll das bedeuten?
Ich verkaufe ebenfalls Immobilien.
Wir sind seit fünf Jahren geschieden.
Aber wir haben laufend miteinander zu tun, verstehen Sie, arbeitsmäßig.
Wir kommen manchmal zusammen,
dass ist dumm und schwach, und es geschieht niemals wieder.
Okay, nun, Dr. Grey wird die Röntgenbilder überprüfen und dann...
dann werden wir es von dort entfernen, okay?
Aber, uhm, Sie...
Sie könnten Ihre Mittagessen-Pläne absagen wollen.
Hey.
Das M&M war...
Yeah.
Ich wollte dem Chef reden...
wegen meiner Hand.
Burke, wie...
aber ich konnte nicht.
Ich...
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Nun, ich... ich könnte da sein, wenn Du mich bei einer Operation brauchst.
Ich werde keinerlei Operation durchführen.
Ich werde Schreibarbeiten aufholen.
Warte, also...
also was soll das bedeuteten?
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
Ich habe...
Schreibarbeiten.
Ich muss Schreibarbeiten erledigen.
Ich weiß wie die Gerücht-Küche hier funktioniert George, okay?
Ich bin die verrückte Assistenzärztin und jetzt bin ich die verrückte Assistenzärztin, deren Freunde sie babysitten müssen.
Weißt Du worüber wir sprechen sollten ist, was Du mit all dem machen willst,
diesem Geld, wenn Du den Scheck eingelöst hast, nachdem wir ihn Dich haben nicht zerstören lassen.
Nicht bewegen, Adam.
Whoa!!
Ich bewege mich nicht.
Haben diese Leute Sex?
Jetzt lieg still.
Sie hatten Sex.
Jetzt kämpfen sie gerade.
Gut Sie zurück zu haben, Stevens.
Ich bin nicht zurück.
Es geht mir gut, aber ich bin nicht zurück.
Hey, Sie sind Addison Forbes Montgomery-Shepherd.
Das sind viele Namen, viele reiche klingende Namen.
Sie sind reich, richtig?
Oh, es ist unhöflich.
Das ist eine unhöfliche Frage. Es tut mir leid.
Es ist nur, dass ich jetzt auch reich bin.
Du bist nicht reich, bis Du den Scheck einreichst.
Fühlen Sie sich jemals schuldig?
Wie bitte?
Reich zu sein.
Weil, ich habe jetzt dieses ganze Geld,
und ich habe wirklich nicht den Eindruck, dass ich irgendetwas getan habe, um es zu verdienen,
und ich kann wirklich nicht mit meinen Freunden darüber reden...
weil die alle so arm sind.
Stehe genau hier, Izzie.
Lösen Sie den Scheck ein, Stevens.
Fangen Sie einfach damit an, okay?
Und, uhm, die Schuld wird sich um sich selbst kümmern.
Hey.
Du bist überall.
Nun, das tut mir leid.
Diesmal war es tatsächlich nicht absichtlich.
Sieht das verschwommen für Dich aus?
Worauf genau sehe ich da?
Ein geschiedenes Paar, die zusammen feststecken blieben, während...
Oh, wow.
Das muss ziemlich peinlich sein.
Yeah.
Fünf Jahre geschieden und dabei immer noch wie Teenager beim High-School-Ball...
sozusagen.
Apropos Scheidung...
Ich habe es gehört, weil ich mit Deiner Frau arbeite.
Ex-Frau.
Es war Zeit.
Gut.
Wie geht es Finn?
Finn ist...
In Ordnung.
Gut.
Du hast recht. Sie sind verschwommen.
Du solltest ein paar neue machen.
Wenn Sie mit der Brustamputation weitermachen, gibt es mehrere Wiederaufbau Möglichkeiten.
Salzimplantate werden größtenteils verwendet, aber Silikon hat einen natürlicheres Aussehen und Gefühl.
Ich kann mich damit jetzt nicht befassen.
Diana, komm schon.
Es dauert nur zwei Sekunden huh?
Du bist derjenige der sie fühlen muss, also entscheidest Du.
Das kümmert mich nicht.
Mann, glauben Sie mir, es kümmert Sie.
Dr. Karev.
Mann, er hat recht.
Es kümmert Sie.
Dr. Bailey?
Was ist mit meiner Frau los?
Ich... entschuldigung.
Uh, wie Sie wissen, hat sie Stufe iib Brustkrebs.
Ich weiß das.
Würden Sie mir bitte sagen, was ist mit ihr los ist?
Mr. Niles...
denn sie will es nicht.
Sie will nicht mit mir sprechen.
Ich habe versucht und ich versuche es.
Und ich weiß, dass das beschissen ist und es ist furchterregend, aber wir können das schaffen.
Wir können das durchkämpfen.
Aber sie will nicht.
Sie will sogar noch nicht einmal Gus ansehen.
Sie will ihn nicht halten und alles was er will, ist seine Mom.
Er ist gerade...
sie ist so eine gute Mom
Ich weiß, dass es nicht so aussieht, aber das ist sie.
Okay, ich kann einen Termin für eine psychologische Beratung ausmachen.
Ich will keine psychologische Beratung.
Ich will nur meine Frau zurück.
Bitte.
Jetzt redet sie Unsinn, davon das sie möglicherweise keine Operation haben könnte.
Mr. Niles...
Können Sie ihr bitte sagen, dass sie die Operation haben muss?
Bitte.
Jemand muss es ihr sagen.
Ich habe das für Dich getan, weißt Du?
Weißt Du, Du müsst aufhören Dinge für mich zu tun.
Ich bin jetzt mit Tom zusammen.
Ich liebe Tom.
Ich kann nicht noch glauben, dass Du mich für diesen Typen verlassen hast.
Was... was hat Tom, was ich nicht habe, huh?
Nun, er hat kein Piercing...
Sie beide müssen sich absolut ruhig verhalten,
so dass wir ein klares Bild bekommen können.
Wir haben uns durch 19 Jahre der Ehe gekämpft.
Die einzige Zeit, in der wir nicht kämpften, war
als wir Sex hatten.
Das ist nicht wahr.
Ich liebe Dich immer noch.
Okay, ich... ich bin in der Hölle.
Mom.
Dad!
Streichen Sie das.
Jetzt bin ich in der Hölle.
Oh, Gott.
Jennifer, vielleicht wollen Sie lieber rausgehen und warten im...
Ihr Typen werdet für meine Therapie bezahlen und meine Miete...
und ein neues Auto.
Natürlich, Schätzchen.
Oh, mach weiter.
Verwöhn sie.
Du bist alt genug um zu wissen, dass Deine Eltern
ein Sexualleben haben und dass sie Fehler machen.
Oh, so nennst Du das, Mom, einen Fehler?
Denn ich sage es Dir noch einmal, Du bist eine Schlampe.
Hey!
So sprichst Du nicht mit mir.
Ich bin Deine Mutter!
Yeah, und als was für ein tolles Vorbild Du Dich herausstellst.
Sieh Dich an...
betrügst Deinen Mann mit Deinem Ex-Mann.
Gott!
Und, Daddy, was tust Du?
Ich dachte...
Ich dachte Du hättest endlich damit aufgehört.
Du hast gesagt, dass Du wieder anfängst Dich zu verabreden.
Es ist kompliziert, Schatz.
Nun, es scheint dass Ihre Spirale
sich von Ihrer Gebärmutter gelöst, sich am
Piercing ihres Mannes verhakt hat und nun in
Ihrer vaginalen Wand eingeschlossen ist.
Sagte sie "Piercing"?
Tochter.
Perfekt.
Hey.
Also
…