Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
¸êïøå ôï êáëþäéï ôïõ LVAD.
Ï ÍôÝíé ÍôïõêÝô ðÝèáíå óôéò 7:42 óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
¸êáíá Ýíá ðáéäß êáé ìáëÜêùóá.
Ôï ÷Ýñé óïõ åßíáé ìßá ÷áñÜ êáé ï ÓÝðåñíô èá óïõ äþóåé
ôçí Üäåéá ãéá åã÷åéñÞóåéò.
- Ï ãÜìïò ìáò ôåëåßùóå. - Íáé, ìÜëëïí ôåëåßùóå.
Ôé åßìáé åãþ ãéá óÝíá, Ôæïñôæ; Åßìáé ôï êïñßôóé óïõ;
Åßìáé êÜðïéá ðïõ ðåñíÜò ôçí þñá óïõ;
Ìðïñþ íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü, ÊÜëé;
Ìüíï áí ðáñáäïèåß óôï äùìÜôéï ìïõ, ãéáôß ðÜù óôï êñåâÜôé ìïõ.
- Åßóáé ðïëý êáëüò. - Åßíáé ï ÍôÝñåê, ëïéðüí.
- Èá óå ðëçãþóåé îáíÜ. - Åãþ áðï÷ùñþ.
Åßíáé ãéá óÝíá. Åßíáé áðü ôïí ÍôÝíé.
Ðñþôá, ìçí êÜíåéò êáêü.
Ùò ãéáôñïß, äåóìåõüìáóôå íá æïýìå êÜôù áðü áõôü ôïí üñêï.
ÁëëÜ ôï êáêü ãßíåôáé... êáé ìåôÜ Ýñ÷ïíôáé ïé åíï÷Ýò.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò üñêïò, ãéá ôï ðþò íá ôéò áíôéìåôùðßóåéò.
ÊáëçìÝñá.
Íüìéæá üôé åß÷áìå îåìðåñäÝøåé ìå ôéò ôçãáíßôåò.
ÁõôÜ äåí åßíáé ôçãáíßôåò. Åßíáé ðñùéíü.
Ç Ìåñ ÷ñåéÜæåôáé Ýíá êáëü, óôÝñåï ðñùéíü.
Ðñþôç ìÝñá ðßóù óôçí äïõëåéÜ, ìåôÜ ôçí ìåãÜëç åã÷åßñçóç.
Åßóáé êáëÜ;
ÖõóéêÜ åßìáé êáëÜ.
Åßìáé åêáôïììõñéïý÷ïò. Öñïýôï;
Ôé ëÝôå ãéá ôá B&Bs;
ÓêÝöôïìáé íá áíïßîù Ýíá B&B óôï Âåñìüíô,
ðïõ Ý÷åé êáé ðïëý ðñÜóéíï.
ºóùò ðñÝðåé íá ãõñßóåéò óôï êñåâÜôé.
Äåí ãßíåôáé. Èá ðÜù óôï íïóïêïìåßï.
Èá Ýñèåéò íá ìéëÞóåéò óôïí áñ÷çãü;
¼÷é. Èá êáèáñßóù ôï íôïõëÜðé ìïõ.
Èá ìðïñïýóá íá áãïñÜóù Ýíá îåíïäï÷åßï. Ðüóï ëÝôå íá êÜíåé Ýíá îåíïäï÷åßï;
- ºææé! - Åßíáé áõôÞ...
ÁõôÜ åäþ åßíáé 8 åê. äïëÜñéá.
Äåí ôïõò áñÝóåé íá ðÝöôåé ÷õìüò ðÜíù!
ÐñÝðåé íá ôçí ðáò óôçí ôñÜðåæá óÞìåñá.
Ìå áã÷þíåé áõôü ôï ðñÜãìá ìÝóá óôï óðßôé.
Èá ôçí ðÜù, ìüëéò áäåéÜóù ôï íôïõëÜðé ìïõ.
Åßìáé êáëÜ.
ÁëÞèåéá, åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ï ÍôÝíé ì' áãáðïýóå.
¹èåëå íá Ý÷ù áõôÜ ôá ëåöôÜ. ÈÝëåé íá åßìáé åõôõ÷éóìÝíç.
Ïðüôå åßìáé åõôõ÷éóìÝíç.
×õìü;
¸÷åé áñ÷ßóåé íá ôá ÷Üíåé.
ÐáñÜ ëßãï íá âïõôõñþóåé êáé íá ôçãáíßóåé
ìßá åðéôáãÞ 8,5 åê. äïëáñßùí óÞìåñá ôï ðñùß.
Ìå ôüóá ëåöôÜ èá áãüñáæá Ýíá äéêü ìïõ íïóïêïìåßï,
êáé èá ôï ãÝìéæá ìå Üññùóôïõò.
ÂáëâéäïðëáóôéêÝò, áíåõñýóìáôá...
Åßóáé øõ÷ïðáèÞò. Ôï îÝñåéò, Ýôóé;
Äåí åßìáé åãþ áõôÞ ðïõ äåí åîáñãõñþíåé ìßá åðéôáãÞ 8.5 åê. äïëáñßùí!
ÓôáìáôÞóôå íá ìéëÜôå ãéá ìÝíá. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Èá áäåéÜóù ôï íôïõëÜðé ìïõ êáé èá ðÜù óðßôé.
Ç Ìåñ åßíáé áõôÞ ðïõ Ý÷åé ðñïâëÞìáôá.
Ôé ðñüâëçìá Ý÷ù åãþ;
Äåí Ý÷åéò ðåé áêüìá óôïí Ìáê¼íåéñï, üôé ðáñÜôçóåò ôïí ÌáêÊôçíßáôñï.
Áêüìá äåí ôï Ýêáíåò áõôü;
ÖéëáñÜêé, ðåò ôïõ ôï ðéá!
- ÖïâÜôáé. - Äåí öïâÜìáé.
Ï ÍôÝñåê áðïìáêñýíèçêå. Áðïìáêñýíèçêå.
Êáé ìðïñåß íá åßíáé êáëü áõôü.
ÄçëáäÞ, ìðïñåß íá åßíáé ðéï åõôõ÷éóìÝíïò.
Ìðïñåß íá ðñï÷þñçóå.
¸÷åé ôçí ¢íôéóïí åäþ, Ý÷åé ôïí Ìáñê åäþ.
¸÷åé ðïëëÜ íá áíôéìåôùðßóåé.
Êáé äå èá ôïí êÜíù íá íéþóåé Ýíï÷ïò.
ÓõìðåñéöÝñïìáé ùò åíÞëéêç åäþ ðÝñá.
Êáé äåí ðñüêåéôáé íá ôïí óýñù ìÝóá...
Ç ºææé åßíáé áõôÞ ìå ôçí ìåãÜëç åðéôáãÞ.
Åãþ åßìáé ìßá ÷áñÜ.
Ç åíï÷Þ äåí ðÜåé ðïõèåíÜ ìüíç ôçò.
ÖÝñíåé êáé ôéò ößëåò ôçò ìáæß, ôçí áìöéâïëßá êáé ôçí áíáóöÜëåéá.
ÐÜëé ôï áãüñé óïõ Þôáí;
Äåí Ý÷ù áãüñé.
Ôüôå ãéáôß ãÝìéóå åíï÷Ýò ôï ðñüóùðü óïõ;
¹óïõí ðïëý ðéï óÝîé, üôáí äåí ìßëáãåò.
Óå åíï÷ëþ, Ï' ÌÜëåú;
¸÷ïõìå M&M óå 15 ëåðôÜ, êýñéïé.
ÐåñéìÝíåôå, ðåñéìÝíåôå. Ìðïñïýìå íá Ýñèïõìå óôï M&M;
Áêüìá êé áí äåí Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé ôá åðéóêåðôÞñéá;
Áêüìá êé Ýôóé. Óáò èÝëù üëïõò óáò óôï M&M óÞìåñá.
Íáé!
¢íèñùðïé ðåèáßíïõí ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï êÜôù áðü ôçí åðßâëåøç ìáò.
Ìßá öïñÜ ôïí ìÞíá, ìáæåõüìáóôå ãéá íá óõæçôÞóïõìå
ôï ðþò ïé äéêÝò ìáò ðñÜîåéò, ùò ãéáôñïß,
óõíÝâáëáí óôïí èÜíáôï ôïõò.
Åßíáé ìßá óïâáñÞ Üóêçóç.
Äñ. ÌðÝéëé.
Ôæïñôæ, ¢ëåî, ðéÜóôå êáëÝò èÝóåéò,
Ç Ìåñ êáé åãþ èá öÝñïõìå ôá óíáê.
Êýñéå êáé êõñßá ÍÜéëò.
Ó÷åäüí ìáò ãýñéóáí ðßóù óôçí õðïäï÷Þ.
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
Äñ. ÊáñÝâ, ç êõñßá ÍÜéëò èá êÜíåé ìßá ìáóôåêôïìÞ áýñéï.
Ìðïñåßò íá ðáò åêåßíç êáé ôïí óýæõãï ôçò óôïí ðñþôï üñïöï;
Áõôüò åßíáé ï ìéêñüò;
Åßíáé áîéáãÜðçôïò.
Äåí åßíáé êáé ôüóï áîéáãÜðçôïò óôéò 4:00 ôï ðñùß,
üôáí ôóéñßæåé êáé äåí èÝëåé ôï ìðéìðåñü.
Ìðïñïýìå íá ðÜìå óôï äùìÜôéï;
¹ôáí ëßãï äýóêïëç åâäïìÜäá.
¸ðñåðå íá óôáìáôÞóåé ôïí èçëáóìü. Êáé ï Ãêáò äåí ôñþåé êáèüëïõ ôþñá.
Íá óå êñáôÞóù åãþ ãéá ëßãï;
Ïñßóôå.
Ìðïñåßôå íá äïêéìÜóåôå íá âÜëåôå ëßãï íåñü ìå æÜ÷áñç ðÜíù óôï ìðéìðåñü,
ìÝ÷ñé íá ôï óõíçèßóåé.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá Ý÷åé êáñêßíï óôï óôÞèïò;
Ðüóï åßíáé, 30 ÷ñïíþí;
Êáéíïýñãéï ìùñü...
ÌÜëëïí íüìéæå üôé èá Þôáí êÜðïéï ðñÞîéìï áðü ôï ãÜëá.
Ìáèáßíåéò ðñÜãìáôá óôçí ïìÜäá ôïõ êüëðïõ!
ÅíôÜîåé ðáéäéÜ, óõãêåíôñùèåßôå.
¸÷ïõìå M&M. ÉðôÜìåíåò ðñïóâïëÝò,
ïé èåñÜðïíôåò èá êáëýðôïõí ôïí êþëï ôïõò,
êáé èá ÷ôõðÜíå ôá áöåíôéêÜ ìáò áíôß ãéá åìÜò.
ÈÝóåéò êáé ìåôÜ óíáê.
Ãåéá, äåí Þîåñá üôé èá åñ÷üóïõíá óôï M&M.
¸öåñåò óíáê;
Íáé...
- Åßóáé êáëÜ; - Ìéá ÷áñÜ.
¼÷é åã÷åéñÞóåéò óÞìåñá, Ýôóé;
ÄçëáäÞ, åßìáé Ýôïéìç áí ìå ÷ñåéáóôåßò.
¼÷é.
¼÷é åðåìâÜóåéò.
ÊÜëé!
Ãåéá óïõ. ÐÞñåò ôá ìçíýìáôÜ ìïõ;
Íáé. ÐñÝðåé íá ðÜù íá ðéÜóù ìßá èÝóç.
Èá ìáò êñáôÞóåé ï ¢ëåî ìåñéêÝò, áí èÝëåéò íá êáèßóåéò ìáæß ìáò.
¼÷é.
Ðñïóðáèåß íá ìå êÜíåé íá íéþóù Ýíï÷ïò ãéá åêåßíï ôï âñÜäõ,
ìå ôçí ºææé.
Íüìéæá ðùò åßðåò üôé ôçò Ý÷åéò Þäç æçôÞóåé óõããíþìç.
ÆÞôçóá. ¸÷ù æçôÞóåé óõããíþìç.
ÔÝëïò. Äåí ðñüêåéôáé íá áðïëïãçèþ Üëëï.
Èá ÷áñþ ôçí æùÞ. Èá áðïëáýóù ôï M&M.
ÅíôÜîåé, êýñéïé, áò îåêéíÞóïõìå.
ÁóèåíÞò 34986, ðÝèáíå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá
áðü åðéðëïêÝò ìåôÜ áðü ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò.
Ï Äñ. Ìðåñê èá êÜíåé ôçí ðáñïõóßáóç.
ÐáéäéÜ... Ï áóèåíÞò 34986 äåí åßíáé...
Ï ÍôÝíé.
8 åêáôïììýñéá äïëÜñéá...
Ìå 8 åê. äïëÜñéá èá ìðïñïýóáìå íá åßìáóôå
óå Ýíá áåñïðëÜíï ìáêñéÜ áðü åäþ.
Áéôßá èáíÜôïõ, óýìöùíá ìå ôçí áõôïøßá,
Þôáí Ýíá Ýìâïëï ðïõ ìåôáêéíÞèçêå áðü ôï óçìåßï ñáöÞò ôïõ ìïó÷åýìáôïò
êáé ðñïêÜëåóå åãêåöáëéêü, ìå åãêïëåáóìü ôïõ óôåëÝ÷ïõò.
Äñ. Ìðåñê;
ÅðïìÝíùò, ç ãñáììÞ ôçò åôáéñåßáò åßíáé üôé ðÝèáíå áðü åãêåöáëéêü;
Äåí åßíáé ç ãñáììÞ ôçò åôáéñåßáò. Áðü áõôü ðÝèáíå.
Áò ãõñßóïõìå ðÜëé ó' áõôÞí
ôçí áíÜãêç ôïõ áóèåíïýò ãéá åðåßãïõóá ìåôáìüó÷åõóç.
Åßðáôå üôé ç áñéóôåñÞ ôïõ êïéëßá áðïäõíáìþèçêå
ëüãù êáêÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ LVAD;
Ç áñéóôåñÞ ôïõ êïéëßá áðïäõíáìþèçêå, ëüãù ôçò êáñäéáêÞò ôïõ áíåðÜñêåéáò.
ÅëÜôå ôþñá, Äñ. Ìðåñê!
¼ëïé îÝñïõìå üôé ôï LVAD êüðçêå áðü êÜðïéïí åéäéêåõüìåíï.
ÈÝëù íá åîáöáíéóôþ...
Ç áêñéâÞò óåéñÜ ôùí ãåãïíüôùí ðáñáìÝíåé Üãíùóôç.
ÐáñáìÝíåé Üãíùóôç óå óáò, ãéáôß Þóáóôå óôçí åíôáôéêÞ
ìå Ýíá ôñáýìá áðü óöáßñá.
Ãéáôß íá ìçí ôá áêïýóïõìå áðü ôçí Äñ. ÌðÝéëé;
Åêåßíç Þôáí ç õðåýèõíç åöçìåñßáò ó' áõôÞ ôçí õðüèåóç.
Åãþ åßìáé ï õðåýèõíïò åããåãñáììÝíïò éáôñüò.
Íáé... Åãþ Þìïõí ç õðåýèõíç åöçìåñßáò.
Ï Äñ. Ìðåñê Ýêáíå ôçí ðåñßëçøç ôùí éáôñéêþí ãåãïíüôùí ôçò õðüèåóçò.
ÕðÜñ÷ïõí åñùôÞóåéò ãéá ìÝíá;
Ðñüóöáôá êÜíáôå Ýíá ðáéäß, Äñ. ÌðÝéëé;
Äåí âëÝðù ôé äïõëåéÜ Ý÷åé áõôü ìå...
Ç Ýëëåéøç ýðíïõ óå óõíäõáóìü ìå ôéò ìåãÜëåò åíáëëáãÝò ôùí ïñìïíþí
åßíáé ðáñÜãïíôåò ðïõ ìðïñåß íá ìðåñäÝøïõí ôçí êñßóç ïðïéïõäÞðïôå.
ÊïéìÜìáé ìéá ÷áñÜ, Äñ. Óáâüé.
ÁëÞèåéá; Ãéáôß áí åß÷å ðåèÜíåé Ýíáò áóèåíÞò,
ëüãù ìßáò êáêÞò äéêÞò ìïõ áðüöáóçò,
åãþ, ìÜëëïí èá Ý÷áíá, Ýóôù êáé ëßãï, ôïí ýðíï ìïõ.
Óáò õðåíèõìßæù üôé ï óêïðüò ìáò åäþ, äåí åßíáé íá áðïäþóïõìå êáôçãïñßåò.
Åßíáé ìßá óõíåäñßáóç ãéá íá óõæçôÞóïõìå
ëÜèç ðïõ Ýãéíáí óôçí ðåñßèáëøç êáé íá ìÜèïõìå áð´ áõôÜ.
ÌÝ÷ñé ôþñá, üìùò, äåí Ý÷ù áêïýóåé ôçí Äñ. ÌðÝéëé íá ðáñáäÝ÷åôáé êÜðïéï ëÜèïò.
Ãéáôß äåí ôçò ÷þíïõí ìßá óöáßñá ðßóù óôï êåöÜëé;
Áõôü èá Þôáí ðéï áíèñþðéíï.
ÅðïìÝíùò, ãéá áñêåôÝò þñåò, ïé åéäéêåõüìåíïé óáò Ýôñå÷áí
óáí ôñåëïß óôï íïóïêïìåßï, ÷ùñßò íá ôïõò åëÝã÷åé êáíåßò.
ÐåñéìÝíù ìßá åñþôçóç.
Ç åñþôçóç åßíáé, ðïý Þóáóôå åóåßò;
Åß÷áìå ôïõò ðõñïâïëéóìïýò êáé óôá åðåßãïíôá åðéêñáôïýóå ÷Üïò.
Óôá åðåßãïíôá åðéêñáôåß ðÜíôá ÷Üïò.
Ôïõò êáëÝóáôå üëç áõôÞ ôçí þñá;
Íáé, ôïõò êÜëåóá áñêåôÝò öïñÝò.
Ðñïöáíþò, ëïéðüí, íüìéæáí üôé äåí ðåßñáæå
íá áãíïÞóïõí ôéò êëÞóåéò óáò.
ÃéáôñÝ, ãéáôß íïìßæåôå üôé ïé åéäéêåõüìåíïé óáò,
äåß÷íïõí ôÝôïéá áäéáöïñßá ðñïò åóÜò;
Äåí îÝñåéò ôé äéÜïëï ëåò!
Äñ. ÊáñÝâ, êáèßóôå êÜôù.
Ç ºææé...
Åðüìåíç åñþôçóç.
Ï ÍôÝñåê ëÝåé üôé êáíåßò äåí Ýöåñå ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá óôïí ãÜìï.
Åãþ åß÷á ôïí ðñïóùðéêü ìïõ ôñáðåæéêü ëïãáñéáóìü
êáé ìßá åêèáìâùôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá...
Êáé ôïí êáíáðÝ.
Íáé, ç ¢íôéóïí åß÷å Ýíáí ðïëý Üó÷çìï, ðïëý âáñý êáíáðÝ.
Ôé Ýãéíå áõôüò ï êáíáðÝò, áëÞèåéá;
Ôïí äþóáìå óôïí Ìáñê.
- Ìðïñåß íá ôïí ðÜñåé. - Äåí ôïí èÝëù.
ÅíôÜîåé, áõôü êáíïíßóôçêå. Ôé Üëëï;
Åêôüò áðü ôïí ëïãáñéáóìü ôçò ¢íôéóïí, ï ïðïßïò ðáñáìÝíåé óôï üíïìÜ ôçò,
èá ìïéñÜóåôå ôá ðÜíôá, ìåôï÷Ýò, ïìüëïãá, óôç ìÝóç.
Ôï ìüíï ðïõ åßíáé ëßãï ìðåñäåìÝíï, åßíáé ç áêßíçôç ðåñéïõóßá.
Èá ôï êÜíù áðëü.
Èá Þèåëá íá êñáôÞóù ôï ôñï÷üóðéôï êáé ôçí ãç óôï ÓéÜôë.
Ç ¢íôéóïí ìðïñåß íá ðÜñåé ôá õðüëïéðá.
Ìéóü ëåðôü.
ÁõôÜ åßíáé, ôï óðßôé óôï ×Üìðôïíò
êáé ç ìåæïíÝôá ðïõ âëÝðåé óôï ÓÝíôñáë Ðáñê;
- Ðïëý ãåííáéüäùñï, Äñ. ÓÝðåñíô. - Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Ìéóü ëåðôü, êÜôé åôïéìÜæåé áõôüò. - ¼÷é, ôßðïôá.
¹ñèá åäþ ãéá íá ôóáêùèþ ãéá cd êáé âéâëßá,
íá êÜíù ðüëåìï ãéá ôá êñõóôÜëëéíá âÜæá.
Ôé åôïéìÜæåéò, ÍôÝñåê;
Ôï äéáæýãéï åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò.
- ¢öçóå ìå íá ðÜñù ôçí åõèýíç. - Åß÷áìå êáé ïé äýï ðåñéðÝôåéåò.
Åóý ðÞãåò ìßá íý÷ôá ìå ôïí Ìáñê.
ÍôÝñåê, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá...
- Äåí Þôáí áêñéâþò... - ÅíôÜîåé, Þôáí äýï íý÷ôåò.
¸êáíåò Ýíá ëÜèïò.
Ç ÌÝñåíôéè êáé åãþ åß÷áìå ó÷Ýóç.
ÊÜíôå áõôÝò ôéò áëëáãÝò êáé èá ôï õðïãñÜøù óÞìåñá.
Äåí Ýðñåðå íá åßóáé åäþ ìÝóá, ºææé.
Äåí Ýðñåðå íá ôï äåéò áõôü.
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. ÊáëÜ åßìáé.
Ðñïöáíþò, ôï ãéáôñéëßêé äåí åßíáé ãéá ìÝíá.
Ãé' áõôü ãõñßóôå óôéò äïõëåéÝò óáò.
ÊÜíôå åîåôÜóåéò, èåñáðåýóôå êáñêßíïõò. Åãþ åßìáé ìßá ÷áñÜ.
Äåí ðñüêåéôáé íá ðáò óðßôé.
¹ èá ìåßíåéò åäþ ìáæß ìáò, Þ èá êáëÝóïõìå ôçí ìçôÝñá óïõ.
Åßíáé ìüíï ëßãåò þñåò ìáêñéÜ, êáé åßìáé óßãïõñç
üôé äåí èá ôçí ðåßñáæå íá Ýñèåé íá ìåßíåé ìáæß óïõ, üëç ìÝñá.
- Äåí èá ôï êÜíáôå. - Êáëþ!
Èá ðÜù íá êÜôóù óôá áðïäõôÞñéá.
Ôé ãõñåýåé åäþ; Äåí Ý÷åé êáìßá äïõëåéÜ ìÝóá ó' áõôÞ ôçí áßèïõóá.
ÅìÝíá ãéáôß ìå êïéôÜôå;
Åãþ äåí åß÷á êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü.
Äåí åß÷á ó÷Ýóç ìå ôßðïôá áðü áõôÜ.
Èá ìåßíù ìáæß ôçò óÞìåñá, áí äåí ðåéñÜæåé.
Èá åíçìåñþíù äéáãñÜììáôá êáé èá êÜíù åîåôÜóåéò
êáé èá ôçí Ý÷ù óôï íïõ ìïõ, áí äåí ðåéñÜæåé.
- Äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìüíç ôçò. - Ðïëý êáëÜ.
Äñ. ÌðÝéëé...
- ÈÝëïõìå áðëÜ íá ðïýìå... - ÐñáãìáôéêÜ, ëõðüìáóôå...
- Ãéá ôï M&M. - ¼÷é, äåí ìðïñåßôå íá áðïëïãçèåßôå.
Äåí ìðïñåßôå íá íéþóåôå êáëýôåñá.
Ôï ßäéï êáé åãþ.
Ãõñßóôå óôçí äïõëåéÜ óáò. Ï' ÌÜëåú, áðëÜ ðñüóå÷Ý ôçí.
ÌÜëéóôá, Äñ. ÌðÝéëé.
Äñ. ÌðÝéëé, êáôáëáâáßíåôå. Äåí åßíáé ôßðïôá ðñïóùðéêü.
¼ôáí êÜðïéïò ìéëÜåé ãéá ôá åðßðåäá ôùí ïñìïíþí ìïõ,
áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé áñêåôÜ ðñïóùðéêü.
Ãåéá óáò, Äñ. ÌðÝéëé. Åóåßò åßóôå ï ãçôåõôÞò ôùí ìùñþí.
Ï Ãêáò Þðéå Ýíá ïëüêëçñï ìðéìðåñü.
ÈÝëåôå íá ôïí êñáôÞóåôå;
Äåí åßíáé êáëÞ þñá ôþñá.
ÐÜù íá ðÜñù ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åîåôÜóåùí ôçò ãõíáßêáò óáò.
Íáé. Ìðïñåßôå íá ôçò ìéëÞóåôå;
¸÷åé áñ÷ßóåé íá öñéêÜñåé.
Äåí åßíáé êáé ðïëý óßãïõñç ãéá ôçí ìáóôåêôïìÞ.
ÓêÝöôåôáé íá áöáéñÝóåé ìüíï ôïí üãêï.
ÎÝñù üôé óáò óõìðáèåß. ºóùò íá ìðïñïýóáôå íá ôçí ðåßóåôå...
¼÷é, ü÷é. Äåí åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ íá ôçí ðåßóù ãéá ôßðïôá.
ºóùò áí Þîåñå ðåñéóóüôåñá ó÷åôéêÜ ìå ôéò åðéëïãÝò áðïêáôÜóôáóçò...
Èá óáò óôåßëù Ýíáí ðëáóôéêü ÷åéñïýñãï.
Áñ÷çãÝ!
- ¸÷åéò Ýíá ëåðôü; - ÖõóéêÜ.
- ¹ôáí Þóõ÷ï ðñùéíü, Ýôóé; - ¹ôáí.
ÐÜíôá åßíáé êáëü íá èõìÜóáé
ðüóï óçìáíôéêü åßíáé íá åßóáé óôçí êïñõöÞ ôïõ åáõôïý óïõ.
Ãé' áõôü Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù.
Åßìáé ôüóï ÷áñïýìåíïò, ðïõ ãýñéóåò óôï êôßñéï áõôü.
×ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéÜ óïõ ìå ôï ðñïóùðéêü.
Óå âëÝðïõí óáí Ýíáí Üíèñùðï ìå åîïõóßá.
Åßóáé ðáñÜäåéãìá, ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá ãßíïõí...
¸íáò êáèïäçãçôÞò.
×áßñïìáé ðïõ óå Ý÷ù ðßóù, ÐñÝóôïí.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý, áñ÷çãÝ.
Ãýñéóåò!
Ãýñéóá.
Öáßíåóáé ðïëý êáëÜ ÷ùñßò ôçí óêùëçêïåéäÞ áðüöõóç. Óïõ ðÜåé!
- Ðþò åßóáé åóý; - ÊáëÜ.
- Åóý ðþò åßóáé; - Ðïëý êáëÜ.
- Íéþèåéò êáëÜ; Äåí ðïíÜò; - Äåí ðïíÜù.
ÁõôÞ åßíáé ç ãõíáßêá óïõ.
Åßìáé óôéò õðçñåóßåò ôçò.
ÅíôÜîåé, ôüôå.
Íá ìçí óå åìðïäßæù.
Ãåéá. Ìå êÜëåóå ç Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
- Äñ. ÃêñÝé! Êáëþò åðéóôñÝøáôå. - Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Êáé åßíáé ìüíï Ìïíôãêüìåñé ðéá. - Ôé;
Ôï üíïìÜ ìïõ. Ôï äéáæýãéï ïñéóôéêïðïéÞèçêå
óÞìåñá ôï ðñùß. ¢ñá... Ìïíôãêüìåñé.
Ãéá íá äéáóêåäÜóïõìå ðåñéóóüôåñï, ìáò Ý÷åé æçôçèåß ìßá óõìâïõëÞ
óå ìßá ðåñßðôùóç, üðïõ ìßá ãõíáßêá
Ý÷åé Ýíá îÝíï áíôéêåßìåíï êïëëçìÝíï ìÝóá ôçò.
ÐïíÜù êÜèå öïñÜ ðïõ êïõíéÝóáé.
Ôüôå, âãÜëå ôï âÜñïò óïõ áðü ôï êáêü ìïõ ãüíáôï.
Óõããíþìç. Íüìéæá üôé Þôáí ôï áñéóôåñü.
ÌåôÜ áðü 19 ÷ñüíéá ãÜìïõ, Ýëåãá üôé áõôü ôïõëÜ÷éóôïí èá ôï Þîåñåò.
Öáßíåôáé üôé ï Üíôñáò ôçò åßíáé ôï îÝíï áíôéêåßìåíï.
- Ðñþçí Üíôñáò. - Ðñþçí Üíôñáò.
- Ìïõ Þèåëåò êáé ðßñóéíãê! - Óüíéá!
Ôé; Äåí åßíáé üôé äåí èá ôï êáôáëÜâïõí.
Áõôü åßíáé ðïëý íôñïðéáóôéêü.
¼÷é. Íôñïðéáóôéêü åßíáé ôï íá óõíáíôÜò ôïí Üíôñá óïõ ãéá öáãçôü
ìå ôïí ðñþçí óýæõãü óïõ áêüìá êïëëçìÝíï ðÜíù óïõ.
Ðüóç þñá èá ðÜñåé áõôü;
Ãéáôß áëÞèåéá äåí èÝëù íá ôï ìÜèåé ï Üíôñáò ìïõ.
Óáò ðáñáêáëþ, ìðïñåßôå íá êÜíåôå êÜðïéï ìéêñü èáýìá;
Ðñþôá áð' üëá, ðñÝðåé íá âñïýìå ðïý Ý÷åé ðéáóôåß ôï ðßñóéíãê.
Åóåßò Ý÷åôå ðßñóéíãê;
Åãþ; ¼÷é!
Óõããíþìç.
Åßìáé ìåóßôñéá.
Ôé óçìáßíåé áõôü; Êáé åãþ ìåóßôçò åßìáé.
Åßìáóôå ÷ùñéóìÝíïé 5 ÷ñüíéá ôþñá.
ÁëëÜ ðÝöôïõìå ï Ýíáò ðÜíù óôïí Üëëïí,
êáôáëáâáßíåôå, ëüãù ôïõ åðáããÝëìáôïò.
Âñéóêüìáóôå ìåñéêÝò öïñÝò. Åßíáé ÷áæü êáé áäýíáìï,
êáé äåí ðñüêåéôáé íá îáíáóõìâåß.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ç Äñ. ÃêñÝé èá êïéôÜîåé ôéò áêôéíïãñáößåò,
êáé ìåôÜ èá ôï âãÜëïõìå áðü åêåß, åíôÜîåé;
ÁëëÜ, ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá áêõñþóåôå ôá ó÷ÝäéÜ óáò ãéá öáãçôü.
- Áõôü ôï M&M Þôáí... - Íáé.
ÐÞãá íá ðù óôïí áñ÷çãü...
ãéá ôï ÷Ýñé ìïõ.
- Ìðåñê, ðþò ôï...; - ÁëëÜ äåí ìðüñåóá.
Äåí îÝñù ôé íá êÜíù.
Åãþ ìðïñþ íá åßìáé ìáæß óïõ, áí ìå ÷ñåéáóôåßò óôï ÷åéñïõñãåßï.
Äåí ðñüêåéôáé íá êÜíù êáìßá åã÷åßñçóç.
Èá áó÷ïëçèþ ìå äïõëåéÜ ãñáöåßïõ.
- Ðåñßìåíå, ôé óçìáßíåé áõôü, äçëáäÞ; - Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù ôé èá êÜíù.
ÈÝëù ÷ñüíï íá óêåöôþ.
Êáé Ý÷ù... äïõëåéÜ ãñáöåßïõ.
¸÷ù áíÜãêç íá êÜíù äïõëåéÜ ãñáöåßïõ.
ÎÝñù ðþò åîáðëþíïíôáé ïé öÞìåò åäþ, Ôæïñôæ, åíôÜîåé;
Åßìáé ç ôñåëÞ åéäéêåõüìåíç êáé åßìáé ç ôñåëÞ åéäéêåõüìåíç,
ôçò ïðïßáò ïé ößëïé ðñÝðåé íá ôçí ðñïóÝ÷ïõí.
Áõôü ðïõ èá Ýðñåðå íá óõæçôÜìå åßíáé ôï ôé èá êÜíåéò
ìå üëá áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá, ìüëéò êáôáèÝóåéò ôçí åðéôáãÞ,
êáé åöüóïí åìåßò äåí óå áöÞóïõìå íá ôçí êáôáóôñÝøåéò.
- Ìçí êïõíéÝóáé, ¢íôáì. - Äåí êïõíéÝìáé.
ÊÜíïõí óåî áõôïß åêåß ìÝóá;
¸êáíáí óåî. Ôþñá, áðëÜ ôóáêþíïíôáé.
×áßñïìáé ðïõ ãýñéóåò, Óôßâåíò.
Äåí ãýñéóá. Åßìáé êáëÜ, áëëÜ äåí ãýñéóá.
Åóåßò åßóôå ç ¢íôéóïí Öïñìðò Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
ÁõôÜ åßíáé ðïëëÜ ïíüìáôá, êáé üëá áêïýãïíôáé ðëïýóéá.
Åßóôå ðëïýóéá, Ýôóé;
Áõôü Þôáí áãåíÝò. ÁãåíÞò åñþôçóç. Ìå óõã÷ùñåßôå. ÁðëÜ åßíáé üôé...
åßìáé êáé åãþ ðëïýóéá ôþñá.
Äåí åßóáé ðëïýóéá, ìÝ÷ñé íá êáôáèÝóåéò ôçí åðéôáãÞ.
Íéþèåôå ðïôÝ åíï÷Ýò;
Óõããíþìç;
Ðïõ åßóôå ðëïýóéá. Ãéáôß Ý÷ù üëá áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá ôþñá,
êáé íéþèù üôé äåí Ý÷ù êÜíåé ôßðïôá ãéá íá ôá áîßæù,
êáé äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ìå ôïõò ößëïõò ìïõ ãé' áõôü,
ãéáôß åßíáé üëïé ôïõò ôüóï öôù÷ïß.
Åßìáé áêñéâþò äßðëá óïõ, ºææé.
ÊáôÝèåóå ôçí åðéôáãÞ, Óôßâåíò. ÁðëÜ îåêßíá áðü åêåß, åíôÜîåé;
Êáé... ç åíï÷Þ èá öýãåé ìüíç ôçò.
Åßóáé ðáíôïý!
Ìå óõã÷ùñåßò! Ãéá ìßá öïñÜ, ðñáãìáôéêÜ äåí ôï Ýêáíá åðßôçäåò!
Óïõ öáßíïíôáé èïëÝò áõôÝò;
Ôé áêñéâþò êïéôÜæù åäþ;
¸íá ÷ùñéóìÝíï æåõãÜñé, ðïõ êüëëçóå êáôÜ ôçí äéÜñêåéá...
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý Üâïëï!
Íáé, Ý÷ïõí ðÜñåé äéáæýãéï åäþ êáé ðÝíôå ÷ñüíéá,
êáé áêüìá ôï êÜíïõí óáí ó÷ïëéáñüðáéäá óôïí ÷ïñü...
Ôñüðïò ôïõ ëÝãåéí.
Êáé ìéëþíôáò ãéá äéáæýãéá...
Ôï Üêïõóá ãéáôß äïõëåýù ìå ôçí ãõíáßêá óïõ óÞìåñá.
Ðñþçí ãõíáßêá óïõ.
- Êáéñüò Þôáí. - Ùñáßá.
- Ôé êÜíåé ï Öéí; - Ï Öéí åßíáé... êáëÜ.
Ùñáßá.
¸÷åéò äßêéï. Åßíáé èïëÝò.
Êáëýôåñá íá âãÜëåéò êáéíïýñéåò.
Áí ðñï÷ùñÞóåôå ìå ôçí ìáóôåêôïìÞ,
õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò åðéëïãÝò áðïêáôÜóôáóçò.
Ôá ìïó÷åýìáôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áñêåôÜ óõ÷íÜ,
áëëÜ ç óéëéêüíç Ý÷åé ìßá ðéï öõóéêÞ üøç êáé áßóèçóç.
Äåí ìðïñþ íá ôï áíôéìåôùðßóù áõôü ôþñá.
ÍôáúÜíá, Ýëá ôþñá! Äýï ëåðôÜ èá ðÜñåé, åíôÜîåé;
Åóý åßóáé áõôüò ðïõ èá ôá ðéÜíåé, ãé' áõôü áðïöÜóéóå åóý.
Äåí ìå íïéÜæåé.
- Ößëå, ðßóôåøÝ ìå, óå íïéÜæåé. - Äñ. ÊáñÝâ.
Ößëå, Ý÷åé äßêéï. Óå íïéÜæåé.
Äñ. ÌðÝéëé;
Ôé Ý÷åé ðÜèåé ç ãõíáßêá ìïõ;
Óõããíþìç...
¼ðùò îÝñåôå,
- Ý÷åé êáñêßíï óôï óôÞèïò óôáäßïõ 2. - Ôï îÝñù áõôü.
Ìðïñåßôå, óáò ðáñáêáëþ, íá ìïõ ðåßôå ôé Ý÷åé ðÜèåé;
- Êýñéå ÍÜéëò... - Ãéáôß åêåßíç äåí ìïõ ëÝåé.
Äåí ìïõ ìéëÜåé.
ÐñïóðÜèçóá êáé ðñïóðáèþ.
Êáé îÝñù üôé áõôü åßíáé áðáßóéï êáé ôñïìáêôéêü,
áëëÜ ìðïñïýìå íá ôá êáôáöÝñïõìå.
Ìðïñïýìå íá ôï ðïëåìÞóïõìå. Åêåßíç äåí èÝëåé.
Ïýôå êáí êïéôÜæåé ôïí Ãêáò.
Äåí èÝëåé íá ôïí ðéÜóåé êáé áõôüò èÝëåé ìüíï ôç ìáìÜ ôïõ.
Åßíáé ôüóï êáëÞ ìáìÜ.
Ôï îÝñù üôé äåí ôçò öáßíåôáé, áëëÜ åßíáé.
ÅíôÜîåé, ìðïñþ íá ðñïãñáììáôßóù íá ìéëÞóåôå ìå Ýíáí øõ÷ïëüãï.
Äåí èÝëù øõ÷ïëüãï.
ÁðëÜ èÝëù ôçí ãõíáßêá ìïõ ðßóù.
Óáò ðáñáêáëþ.
Ôþñá ëÝåé êÜôé ôñåëÜ,
üôé ìðïñåß íá ìçí êÜíåé êáèüëïõ ôçí åã÷åßñçóç.
Êýñéå ÍÜéëò...
Ìðïñåßôå, óáò ðáñáêáëþ, áðëÜ íá ôçò ðåßôå
üôé ðñÝðåé íá êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç;
Óáò ðáñáêáëþ.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåé.
Ôï îÝñåéò üôé áõôü ôï Ýêáíá ãéá óÝíá;
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò íá êÜíåéò ðñÜãìáôá ãéá ìÝíá.
Åßìáé ìå ôïí Ôïì ôþñá. Ôïí áãáðÜù.
Áêüìá äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé ìå Üöçóåò ãé' áõôüí ôïí ôýðï.
Ôé Ý÷åé ï Ôïì, ðïõ äåí Ý÷ù åãþ;
Äåí Ý÷åé ðßñóéíãê óôï...
Åóåßò ïé äýï, ðñÝðåé íá ìåßíåôå ôåëåßùò áêßíçôïé,
ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá âãÜëïõìå ìßá êáèáñÞ áêôéíïãñáößá.
Ôóáêùíüìáóôáí êáé ôá 19 ÷ñüíéá ôïõ ãÜìïõ ìáò.
Ïé ìïíáäéêÝò óôéãìÝò ðïõ äåí ôóáêùíüìáóôáí,
Þôáí üôáí êÜíáìå óåî.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
- Áêüìá ó’ áãáðþ. - Ôþñá, ìÜëéóôá, åßìáé óôçí êüëáóç.
ÌáìÜ! ÌðáìðÜ!
ÄéÝãñáøÝ ôï áõôü. Ôþñá åßìáé óôçí êüëáóç.
ÔæÝíéöåñ, èÝëåéò íá ðåñéìÝíåéò óôçí...;
Èá ðëçñþóåôå ãéá ôçí øõ÷ïèåñáðåßá ìïõ,
êáé ôï íïßêé ìïõ...
êáé ãéá Ýíá êáéíïýñéï áìÜîé.
- ÖõóéêÜ, ãëõêéÜ ìïõ. - ÌðñÜâï, êáëüðéáóå ôçí.
Åßóáé üìùò áñêåôÜ ìåãÜëç, ãéá íá îÝñåéò üôé ïé ãïíåßò óïõ
åßíáé óåîïõáëéêÜ ðëÜóìáôá êáé üôé êÜíïõí ëÜèç.
¸ôóé ôï ëåò áõôü, ìáìÜ; ¸íá ëÜèïò;
Ãéáôß åãþ ôï ëÝù, üôé ãéá Üëëç ìßá öïñÜ åßóáé ðüñíç.
Äåí Ý÷åéò äéêáßùìá íá ìïõ ìéëÜò Ýôóé. Åßìáé ç ìçôÝñá óïõ!
Íáé, êáé ðÝôõ÷á ðïëý êáëü ìïíôÝëï.
Êïßôá åäþ, áðáôÜò ôïí Üíôñá óïõ ìå ôïí ðñþçí Üíôñá óïõ. ÈåÝ ìïõ!
Êáé ìðáìðÜ, åóý ôé êÜíåéò; Íüìéæá...
Íüìéæá üôé, ôåëéêÜ, ðñï÷þñçóåò ìðñïóôÜ.
Åßðåò üôé èá îåêßíáãåò íá âãáßíåéò ñáíôåâïý.
Åßíáé ìðåñäåìÝíï, êáëÞ ìïõ.
Áð’ üôé öáßíåôáé, ôï óðéñÜë óáò Ý÷åé áðïêïëëçèåß áðü ôçí ìÞôñá óáò,
Ý÷åé ðéáóôåß óôï ðßñóéíãê ôïõ Üíôñá óáò,
êáé Ý÷åé åíóùìáôùèåß óôá êïëðéêÜ ôïé÷þìáôá.
Åßðå ðßñóéíãê;
Êüñç!
ÔÝëåéá...
- Ãåéá. - Ãåéá óïõ.
- Ëïéðüí... ðïéïò ðÞñå ôçí ìåæïíÝôá; - Ôï Üêïõóåò;
Ïé Üíèñùðïé ìéëÜíå åäþ ãýñù. Åãþ áêïýù.
- Ðïéïò ðÞñå ôçí ìåæïíÝôá; - Íá ìçí óå åíäéáöÝñåé.
¸÷ù áöÞóåé ôï ðïäÞëáôï ìïõ óôï õðüãåéï.
ÈÝëù íá îÝñù, áðëÜ, óå ðïéïí ðñÝðåé íá ìéëÞóù
ãéá íá ôï ðÜñù ðßóù.
Áãüñáóå êáéíïýñãéï ðïäÞëáôï!
ÎÝñåéò, áõôü ôï Üãñéï äéáæåõãìÝíï óôõëÜêé, ìå áíÜâåé ðÜñá ðïëý.
Åãþ ðÞñá ôçí ìåæïíÝôá.
Êáé èá ðÜñåéò ôï ðïäÞëáôï óïõ ðßóù,
üôáí Ýñèåéò óôá ëïãéêÜ óïõ êáé ãõñßóåéò ðßóù.
Ï ÍôÝñåê ðÞñå ôá ×Üìðôïíò;
Ï ÍôÝñåê ôá ìéóåß ôá ×Üìðôïíò.
Ï ÍôÝñåê óïõ Ýäùóå êáé ôá ×Üìðôïíò;
Áêüìá äåí îÝñåé üëç ôçí éóôïñßá, Ýôóé;
Êáé üóï äåí ôïõ ôçí ëåò, åóý èá åßóáé ç êáëÞ,
êáé åãþ áðëÜ ï áëÞôçò ðïõ áðïðëÜíçóå ôçí ãõíáßêá ôïõ,
Ýôóé ãéá ðëÜêá ôïõ.
Ðïëý äßêáéï.
Íïìßæù üôé èá áãïñÜóù êÜôé ãéá ôçí ÌðÝéëé êáé ãéá ôïí Ìðåñê.
Ôé ëåò íá èÝëåé ï Ìðåñê;
Ôßðïôá ðïõ íá ìðïñåßò íá ôï áãïñÜóåéò ìå ëåöôÜ.
- Ôïõ áñÝóåé ç ôæáæ. - Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜñù cd, Ôæïñôæ.
Åßìáé ðïëõåêáôïììõñéïý÷ïò.
- ÐñÝðåé íá ôïõ ðÜñù êÜôé... - ÌåãÜëï.
¸íá óðßôé... óôéò Ìðá÷Üìåò!
Åãþ èá áãüñáæá ôéò Ìðá÷Üìåò, Þ ôïõëÜ÷éóôïí ìßá Ìðá÷Üìá.
¸íá íçóß. Ìå 8 åê. äïëÜñéá, èá áãüñáæá Ýíá íçóß.
Ìá åßóáé åéäéêåõüìåíïò.
Ðüôå èá åß÷åò ÷ñüíï íá ðáò óôçí Ìðá÷Üìá óïõ;
Èá äÞëùíá ðáñáßôçóç.
Äåí ôï íïìßæù, åßóáé ÷åéñïõñãüò. ×åéñïõñãåßò, áõôü êÜíåéò.
Óõããíþìç.
Ôé;
Äåí ðåéñÜæåé. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Äåí åßìáé ÷åéñïõñãüò.
Ç áóèåíÞò ìïõ; 30 ÷ñïíþí ìå ðñï÷ùñçìÝíç ìïñöÞ êáñêßíïõ.
Åãþ ëÝù üôé ðñÝðåé íá æÞóåéò ôçí æùÞ óïõ,
ôþñá ðïõ ìðïñåßò, óôéò Ìðá÷Üìåò.
Åßðåò óôïí ÍôÝñåê, üôé Üöçóåò ôïí Öéí;
- Ôïõ äßíù ÷ñüíï. - Áõôü åßíáé ÷áæü.
ÎÝñåéò ôé åßíáé ÷áæü;
Íá êïõâáëÜò ðÜíù óïõ ìßá åðéôáãÞ 8 åê. äïëáñßùí.
Åßìáé êáëÜ. Ç åðéôáãÞ åßíáé êáëÜ. ¼ëïé åßìáóôå êáëÜ, åíôÜîåé;
ÊïéìÞèçêá ìå Ýíáí Üëëïí Üíôñá.
Íá ôï ðù óôïí Ôæïñôæ;
Åãþ... ÷þñéóá ìå ôïí Öéí.
Íá ôï ðù óôïí ÍôÝñåê;
Äåí ìðïñþ íá ôï ðù óôïí ÍôÝñåê.
Åãþ ðñÝðåé íá ôï ðù óôïí Ôæïñôæ.
ÁãÜðç ìïõ, óå ðáñáêáëþ, êñÜôçóå ëßãï ôïí Ãêáò.
¼÷é, ìç... ÓôáìÜôá.
- Ìðïñåßò íá ìïõ ìéëÞóåéò ôïõëÜ÷éóôïí; - ÈÝëù íá ì’ áöÞóåéò Þóõ÷ç.
ÐÞñåò áñêåôÜ ÷ôõðÞìáôá óÞìåñá óôï M&M.
ÌåñéêÜ äéêáéïëïãçìÝíá, ìåñéêÜ ü÷é.
Ç óõìðüíéá êáé ç åìðÜèåéá åßíáé ìåãÜëï êïììÜôé ôçò äïõëåéÜò ìáò.
Êïßôá, äåí ìå íïéÜæåé ôé åßðå ï Óáâüé,
êáé îÝñù üôé äåí óå õðïóôÞñéæá ðÜíôïôå,
áëëÜ ôï íá åßóáé ãïíéüò, óå êÜíåé êáëýôåñç ãéáôñü.
Ãåéá, áðëÜ... Þèåëá íá ðù Ýíá ãåéá.
Ï ÍôÝíé ìïõ Üöçóå 8 åê... 8,7 åê. äïëÜñéá ãéá áêñßâåéá.
Ôï Þîåñåò åóý üôé åß÷å ëåöôÜ; Ãéáôß åãþ äåí ôï
…
¸êïøå ôï êáëþäéï ôïõ LVAD.
Ï ÍôÝíé ÍôïõêÝô ðÝèáíå óôéò 7:42 óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
¸êáíá Ýíá ðáéäß êáé ìáëÜêùóá.
Ôï ÷Ýñé óïõ åßíáé ìßá ÷áñÜ êáé ï ÓÝðåñíô èá óïõ äþóåé
ôçí Üäåéá ãéá åã÷åéñÞóåéò.
- Ï ãÜìïò ìáò ôåëåßùóå. - Íáé, ìÜëëïí ôåëåßùóå.
Ôé åßìáé åãþ ãéá óÝíá, Ôæïñôæ; Åßìáé ôï êïñßôóé óïõ;
Åßìáé êÜðïéá ðïõ ðåñíÜò ôçí þñá óïõ;
Ìðïñþ íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü, ÊÜëé;
Ìüíï áí ðáñáäïèåß óôï äùìÜôéï ìïõ, ãéáôß ðÜù óôï êñåâÜôé ìïõ.
- Åßóáé ðïëý êáëüò. - Åßíáé ï ÍôÝñåê, ëïéðüí.
- Èá óå ðëçãþóåé îáíÜ. - Åãþ áðï÷ùñþ.
Åßíáé ãéá óÝíá. Åßíáé áðü ôïí ÍôÝíé.
Ðñþôá, ìçí êÜíåéò êáêü.
Ùò ãéáôñïß, äåóìåõüìáóôå íá æïýìå êÜôù áðü áõôü ôïí üñêï.
ÁëëÜ ôï êáêü ãßíåôáé... êáé ìåôÜ Ýñ÷ïíôáé ïé åíï÷Ýò.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò üñêïò, ãéá ôï ðþò íá ôéò áíôéìåôùðßóåéò.
ÊáëçìÝñá.
Íüìéæá üôé åß÷áìå îåìðåñäÝøåé ìå ôéò ôçãáíßôåò.
ÁõôÜ äåí åßíáé ôçãáíßôåò. Åßíáé ðñùéíü.
Ç Ìåñ ÷ñåéÜæåôáé Ýíá êáëü, óôÝñåï ðñùéíü.
Ðñþôç ìÝñá ðßóù óôçí äïõëåéÜ, ìåôÜ ôçí ìåãÜëç åã÷åßñçóç.
Åßóáé êáëÜ;
ÖõóéêÜ åßìáé êáëÜ.
Åßìáé åêáôïììõñéïý÷ïò. Öñïýôï;
Ôé ëÝôå ãéá ôá B&Bs;
ÓêÝöôïìáé íá áíïßîù Ýíá B&B óôï Âåñìüíô,
ðïõ Ý÷åé êáé ðïëý ðñÜóéíï.
ºóùò ðñÝðåé íá ãõñßóåéò óôï êñåâÜôé.
Äåí ãßíåôáé. Èá ðÜù óôï íïóïêïìåßï.
Èá Ýñèåéò íá ìéëÞóåéò óôïí áñ÷çãü;
¼÷é. Èá êáèáñßóù ôï íôïõëÜðé ìïõ.
Èá ìðïñïýóá íá áãïñÜóù Ýíá îåíïäï÷åßï. Ðüóï ëÝôå íá êÜíåé Ýíá îåíïäï÷åßï;
- ºææé! - Åßíáé áõôÞ...
ÁõôÜ åäþ åßíáé 8 åê. äïëÜñéá.
Äåí ôïõò áñÝóåé íá ðÝöôåé ÷õìüò ðÜíù!
ÐñÝðåé íá ôçí ðáò óôçí ôñÜðåæá óÞìåñá.
Ìå áã÷þíåé áõôü ôï ðñÜãìá ìÝóá óôï óðßôé.
Èá ôçí ðÜù, ìüëéò áäåéÜóù ôï íôïõëÜðé ìïõ.
Åßìáé êáëÜ.
ÁëÞèåéá, åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ï ÍôÝíé ì' áãáðïýóå.
¹èåëå íá Ý÷ù áõôÜ ôá ëåöôÜ. ÈÝëåé íá åßìáé åõôõ÷éóìÝíç.
Ïðüôå åßìáé åõôõ÷éóìÝíç.
×õìü;
¸÷åé áñ÷ßóåé íá ôá ÷Üíåé.
ÐáñÜ ëßãï íá âïõôõñþóåé êáé íá ôçãáíßóåé
ìßá åðéôáãÞ 8,5 åê. äïëáñßùí óÞìåñá ôï ðñùß.
Ìå ôüóá ëåöôÜ èá áãüñáæá Ýíá äéêü ìïõ íïóïêïìåßï,
êáé èá ôï ãÝìéæá ìå Üññùóôïõò.
ÂáëâéäïðëáóôéêÝò, áíåõñýóìáôá...
Åßóáé øõ÷ïðáèÞò. Ôï îÝñåéò, Ýôóé;
Äåí åßìáé åãþ áõôÞ ðïõ äåí åîáñãõñþíåé ìßá åðéôáãÞ 8.5 åê. äïëáñßùí!
ÓôáìáôÞóôå íá ìéëÜôå ãéá ìÝíá. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Èá áäåéÜóù ôï íôïõëÜðé ìïõ êáé èá ðÜù óðßôé.
Ç Ìåñ åßíáé áõôÞ ðïõ Ý÷åé ðñïâëÞìáôá.
Ôé ðñüâëçìá Ý÷ù åãþ;
Äåí Ý÷åéò ðåé áêüìá óôïí Ìáê¼íåéñï, üôé ðáñÜôçóåò ôïí ÌáêÊôçíßáôñï.
Áêüìá äåí ôï Ýêáíåò áõôü;
ÖéëáñÜêé, ðåò ôïõ ôï ðéá!
- ÖïâÜôáé. - Äåí öïâÜìáé.
Ï ÍôÝñåê áðïìáêñýíèçêå. Áðïìáêñýíèçêå.
Êáé ìðïñåß íá åßíáé êáëü áõôü.
ÄçëáäÞ, ìðïñåß íá åßíáé ðéï åõôõ÷éóìÝíïò.
Ìðïñåß íá ðñï÷þñçóå.
¸÷åé ôçí ¢íôéóïí åäþ, Ý÷åé ôïí Ìáñê åäþ.
¸÷åé ðïëëÜ íá áíôéìåôùðßóåé.
Êáé äå èá ôïí êÜíù íá íéþóåé Ýíï÷ïò.
ÓõìðåñéöÝñïìáé ùò åíÞëéêç åäþ ðÝñá.
Êáé äåí ðñüêåéôáé íá ôïí óýñù ìÝóá...
Ç ºææé åßíáé áõôÞ ìå ôçí ìåãÜëç åðéôáãÞ.
Åãþ åßìáé ìßá ÷áñÜ.
Ç åíï÷Þ äåí ðÜåé ðïõèåíÜ ìüíç ôçò.
ÖÝñíåé êáé ôéò ößëåò ôçò ìáæß, ôçí áìöéâïëßá êáé ôçí áíáóöÜëåéá.
ÐÜëé ôï áãüñé óïõ Þôáí;
Äåí Ý÷ù áãüñé.
Ôüôå ãéáôß ãÝìéóå åíï÷Ýò ôï ðñüóùðü óïõ;
¹óïõí ðïëý ðéï óÝîé, üôáí äåí ìßëáãåò.
Óå åíï÷ëþ, Ï' ÌÜëåú;
¸÷ïõìå M&M óå 15 ëåðôÜ, êýñéïé.
ÐåñéìÝíåôå, ðåñéìÝíåôå. Ìðïñïýìå íá Ýñèïõìå óôï M&M;
Áêüìá êé áí äåí Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé ôá åðéóêåðôÞñéá;
Áêüìá êé Ýôóé. Óáò èÝëù üëïõò óáò óôï M&M óÞìåñá.
Íáé!
¢íèñùðïé ðåèáßíïõí ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï êÜôù áðü ôçí åðßâëåøç ìáò.
Ìßá öïñÜ ôïí ìÞíá, ìáæåõüìáóôå ãéá íá óõæçôÞóïõìå
ôï ðþò ïé äéêÝò ìáò ðñÜîåéò, ùò ãéáôñïß,
óõíÝâáëáí óôïí èÜíáôï ôïõò.
Åßíáé ìßá óïâáñÞ Üóêçóç.
Äñ. ÌðÝéëé.
Ôæïñôæ, ¢ëåî, ðéÜóôå êáëÝò èÝóåéò,
Ç Ìåñ êáé åãþ èá öÝñïõìå ôá óíáê.
Êýñéå êáé êõñßá ÍÜéëò.
Ó÷åäüí ìáò ãýñéóáí ðßóù óôçí õðïäï÷Þ.
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
Äñ. ÊáñÝâ, ç êõñßá ÍÜéëò èá êÜíåé ìßá ìáóôåêôïìÞ áýñéï.
Ìðïñåßò íá ðáò åêåßíç êáé ôïí óýæõãï ôçò óôïí ðñþôï üñïöï;
Áõôüò åßíáé ï ìéêñüò;
Åßíáé áîéáãÜðçôïò.
Äåí åßíáé êáé ôüóï áîéáãÜðçôïò óôéò 4:00 ôï ðñùß,
üôáí ôóéñßæåé êáé äåí èÝëåé ôï ìðéìðåñü.
Ìðïñïýìå íá ðÜìå óôï äùìÜôéï;
¹ôáí ëßãï äýóêïëç åâäïìÜäá.
¸ðñåðå íá óôáìáôÞóåé ôïí èçëáóìü. Êáé ï Ãêáò äåí ôñþåé êáèüëïõ ôþñá.
Íá óå êñáôÞóù åãþ ãéá ëßãï;
Ïñßóôå.
Ìðïñåßôå íá äïêéìÜóåôå íá âÜëåôå ëßãï íåñü ìå æÜ÷áñç ðÜíù óôï ìðéìðåñü,
ìÝ÷ñé íá ôï óõíçèßóåé.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá Ý÷åé êáñêßíï óôï óôÞèïò;
Ðüóï åßíáé, 30 ÷ñïíþí;
Êáéíïýñãéï ìùñü...
ÌÜëëïí íüìéæå üôé èá Þôáí êÜðïéï ðñÞîéìï áðü ôï ãÜëá.
Ìáèáßíåéò ðñÜãìáôá óôçí ïìÜäá ôïõ êüëðïõ!
ÅíôÜîåé ðáéäéÜ, óõãêåíôñùèåßôå.
¸÷ïõìå M&M. ÉðôÜìåíåò ðñïóâïëÝò,
ïé èåñÜðïíôåò èá êáëýðôïõí ôïí êþëï ôïõò,
êáé èá ÷ôõðÜíå ôá áöåíôéêÜ ìáò áíôß ãéá åìÜò.
ÈÝóåéò êáé ìåôÜ óíáê.
Ãåéá, äåí Þîåñá üôé èá åñ÷üóïõíá óôï M&M.
¸öåñåò óíáê;
Íáé...
- Åßóáé êáëÜ; - Ìéá ÷áñÜ.
¼÷é åã÷åéñÞóåéò óÞìåñá, Ýôóé;
ÄçëáäÞ, åßìáé Ýôïéìç áí ìå ÷ñåéáóôåßò.
¼÷é.
¼÷é åðåìâÜóåéò.
ÊÜëé!
Ãåéá óïõ. ÐÞñåò ôá ìçíýìáôÜ ìïõ;
Íáé. ÐñÝðåé íá ðÜù íá ðéÜóù ìßá èÝóç.
Èá ìáò êñáôÞóåé ï ¢ëåî ìåñéêÝò, áí èÝëåéò íá êáèßóåéò ìáæß ìáò.
¼÷é.
Ðñïóðáèåß íá ìå êÜíåé íá íéþóù Ýíï÷ïò ãéá åêåßíï ôï âñÜäõ,
ìå ôçí ºææé.
Íüìéæá ðùò åßðåò üôé ôçò Ý÷åéò Þäç æçôÞóåé óõããíþìç.
ÆÞôçóá. ¸÷ù æçôÞóåé óõããíþìç.
ÔÝëïò. Äåí ðñüêåéôáé íá áðïëïãçèþ Üëëï.
Èá ÷áñþ ôçí æùÞ. Èá áðïëáýóù ôï M&M.
ÅíôÜîåé, êýñéïé, áò îåêéíÞóïõìå.
ÁóèåíÞò 34986, ðÝèáíå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá
áðü åðéðëïêÝò ìåôÜ áðü ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò.
Ï Äñ. Ìðåñê èá êÜíåé ôçí ðáñïõóßáóç.
ÐáéäéÜ... Ï áóèåíÞò 34986 äåí åßíáé...
Ï ÍôÝíé.
8 åêáôïììýñéá äïëÜñéá...
Ìå 8 åê. äïëÜñéá èá ìðïñïýóáìå íá åßìáóôå
óå Ýíá áåñïðëÜíï ìáêñéÜ áðü åäþ.
Áéôßá èáíÜôïõ, óýìöùíá ìå ôçí áõôïøßá,
Þôáí Ýíá Ýìâïëï ðïõ ìåôáêéíÞèçêå áðü ôï óçìåßï ñáöÞò ôïõ ìïó÷åýìáôïò
êáé ðñïêÜëåóå åãêåöáëéêü, ìå åãêïëåáóìü ôïõ óôåëÝ÷ïõò.
Äñ. Ìðåñê;
ÅðïìÝíùò, ç ãñáììÞ ôçò åôáéñåßáò åßíáé üôé ðÝèáíå áðü åãêåöáëéêü;
Äåí åßíáé ç ãñáììÞ ôçò åôáéñåßáò. Áðü áõôü ðÝèáíå.
Áò ãõñßóïõìå ðÜëé ó' áõôÞí
ôçí áíÜãêç ôïõ áóèåíïýò ãéá åðåßãïõóá ìåôáìüó÷åõóç.
Åßðáôå üôé ç áñéóôåñÞ ôïõ êïéëßá áðïäõíáìþèçêå
ëüãù êáêÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ LVAD;
Ç áñéóôåñÞ ôïõ êïéëßá áðïäõíáìþèçêå, ëüãù ôçò êáñäéáêÞò ôïõ áíåðÜñêåéáò.
ÅëÜôå ôþñá, Äñ. Ìðåñê!
¼ëïé îÝñïõìå üôé ôï LVAD êüðçêå áðü êÜðïéïí åéäéêåõüìåíï.
ÈÝëù íá åîáöáíéóôþ...
Ç áêñéâÞò óåéñÜ ôùí ãåãïíüôùí ðáñáìÝíåé Üãíùóôç.
ÐáñáìÝíåé Üãíùóôç óå óáò, ãéáôß Þóáóôå óôçí åíôáôéêÞ
ìå Ýíá ôñáýìá áðü óöáßñá.
Ãéáôß íá ìçí ôá áêïýóïõìå áðü ôçí Äñ. ÌðÝéëé;
Åêåßíç Þôáí ç õðåýèõíç åöçìåñßáò ó' áõôÞ ôçí õðüèåóç.
Åãþ åßìáé ï õðåýèõíïò åããåãñáììÝíïò éáôñüò.
Íáé... Åãþ Þìïõí ç õðåýèõíç åöçìåñßáò.
Ï Äñ. Ìðåñê Ýêáíå ôçí ðåñßëçøç ôùí éáôñéêþí ãåãïíüôùí ôçò õðüèåóçò.
ÕðÜñ÷ïõí åñùôÞóåéò ãéá ìÝíá;
Ðñüóöáôá êÜíáôå Ýíá ðáéäß, Äñ. ÌðÝéëé;
Äåí âëÝðù ôé äïõëåéÜ Ý÷åé áõôü ìå...
Ç Ýëëåéøç ýðíïõ óå óõíäõáóìü ìå ôéò ìåãÜëåò åíáëëáãÝò ôùí ïñìïíþí
åßíáé ðáñÜãïíôåò ðïõ ìðïñåß íá ìðåñäÝøïõí ôçí êñßóç ïðïéïõäÞðïôå.
ÊïéìÜìáé ìéá ÷áñÜ, Äñ. Óáâüé.
ÁëÞèåéá; Ãéáôß áí åß÷å ðåèÜíåé Ýíáò áóèåíÞò,
ëüãù ìßáò êáêÞò äéêÞò ìïõ áðüöáóçò,
åãþ, ìÜëëïí èá Ý÷áíá, Ýóôù êáé ëßãï, ôïí ýðíï ìïõ.
Óáò õðåíèõìßæù üôé ï óêïðüò ìáò åäþ, äåí åßíáé íá áðïäþóïõìå êáôçãïñßåò.
Åßíáé ìßá óõíåäñßáóç ãéá íá óõæçôÞóïõìå
ëÜèç ðïõ Ýãéíáí óôçí ðåñßèáëøç êáé íá ìÜèïõìå áð´ áõôÜ.
ÌÝ÷ñé ôþñá, üìùò, äåí Ý÷ù áêïýóåé ôçí Äñ. ÌðÝéëé íá ðáñáäÝ÷åôáé êÜðïéï ëÜèïò.
Ãéáôß äåí ôçò ÷þíïõí ìßá óöáßñá ðßóù óôï êåöÜëé;
Áõôü èá Þôáí ðéï áíèñþðéíï.
ÅðïìÝíùò, ãéá áñêåôÝò þñåò, ïé åéäéêåõüìåíïé óáò Ýôñå÷áí
óáí ôñåëïß óôï íïóïêïìåßï, ÷ùñßò íá ôïõò åëÝã÷åé êáíåßò.
ÐåñéìÝíù ìßá åñþôçóç.
Ç åñþôçóç åßíáé, ðïý Þóáóôå åóåßò;
Åß÷áìå ôïõò ðõñïâïëéóìïýò êáé óôá åðåßãïíôá åðéêñáôïýóå ÷Üïò.
Óôá åðåßãïíôá åðéêñáôåß ðÜíôá ÷Üïò.
Ôïõò êáëÝóáôå üëç áõôÞ ôçí þñá;
Íáé, ôïõò êÜëåóá áñêåôÝò öïñÝò.
Ðñïöáíþò, ëïéðüí, íüìéæáí üôé äåí ðåßñáæå
íá áãíïÞóïõí ôéò êëÞóåéò óáò.
ÃéáôñÝ, ãéáôß íïìßæåôå üôé ïé åéäéêåõüìåíïé óáò,
äåß÷íïõí ôÝôïéá áäéáöïñßá ðñïò åóÜò;
Äåí îÝñåéò ôé äéÜïëï ëåò!
Äñ. ÊáñÝâ, êáèßóôå êÜôù.
Ç ºææé...
Åðüìåíç åñþôçóç.
Ï ÍôÝñåê ëÝåé üôé êáíåßò äåí Ýöåñå ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá óôïí ãÜìï.
Åãþ åß÷á ôïí ðñïóùðéêü ìïõ ôñáðåæéêü ëïãáñéáóìü
êáé ìßá åêèáìâùôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá...
Êáé ôïí êáíáðÝ.
Íáé, ç ¢íôéóïí åß÷å Ýíáí ðïëý Üó÷çìï, ðïëý âáñý êáíáðÝ.
Ôé Ýãéíå áõôüò ï êáíáðÝò, áëÞèåéá;
Ôïí äþóáìå óôïí Ìáñê.
- Ìðïñåß íá ôïí ðÜñåé. - Äåí ôïí èÝëù.
ÅíôÜîåé, áõôü êáíïíßóôçêå. Ôé Üëëï;
Åêôüò áðü ôïí ëïãáñéáóìü ôçò ¢íôéóïí, ï ïðïßïò ðáñáìÝíåé óôï üíïìÜ ôçò,
èá ìïéñÜóåôå ôá ðÜíôá, ìåôï÷Ýò, ïìüëïãá, óôç ìÝóç.
Ôï ìüíï ðïõ åßíáé ëßãï ìðåñäåìÝíï, åßíáé ç áêßíçôç ðåñéïõóßá.
Èá ôï êÜíù áðëü.
Èá Þèåëá íá êñáôÞóù ôï ôñï÷üóðéôï êáé ôçí ãç óôï ÓéÜôë.
Ç ¢íôéóïí ìðïñåß íá ðÜñåé ôá õðüëïéðá.
Ìéóü ëåðôü.
ÁõôÜ åßíáé, ôï óðßôé óôï ×Üìðôïíò
êáé ç ìåæïíÝôá ðïõ âëÝðåé óôï ÓÝíôñáë Ðáñê;
- Ðïëý ãåííáéüäùñï, Äñ. ÓÝðåñíô. - Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Ìéóü ëåðôü, êÜôé åôïéìÜæåé áõôüò. - ¼÷é, ôßðïôá.
¹ñèá åäþ ãéá íá ôóáêùèþ ãéá cd êáé âéâëßá,
íá êÜíù ðüëåìï ãéá ôá êñõóôÜëëéíá âÜæá.
Ôé åôïéìÜæåéò, ÍôÝñåê;
Ôï äéáæýãéï åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò.
- ¢öçóå ìå íá ðÜñù ôçí åõèýíç. - Åß÷áìå êáé ïé äýï ðåñéðÝôåéåò.
Åóý ðÞãåò ìßá íý÷ôá ìå ôïí Ìáñê.
ÍôÝñåê, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá...
- Äåí Þôáí áêñéâþò... - ÅíôÜîåé, Þôáí äýï íý÷ôåò.
¸êáíåò Ýíá ëÜèïò.
Ç ÌÝñåíôéè êáé åãþ åß÷áìå ó÷Ýóç.
ÊÜíôå áõôÝò ôéò áëëáãÝò êáé èá ôï õðïãñÜøù óÞìåñá.
Äåí Ýðñåðå íá åßóáé åäþ ìÝóá, ºææé.
Äåí Ýðñåðå íá ôï äåéò áõôü.
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. ÊáëÜ åßìáé.
Ðñïöáíþò, ôï ãéáôñéëßêé äåí åßíáé ãéá ìÝíá.
Ãé' áõôü ãõñßóôå óôéò äïõëåéÝò óáò.
ÊÜíôå åîåôÜóåéò, èåñáðåýóôå êáñêßíïõò. Åãþ åßìáé ìßá ÷áñÜ.
Äåí ðñüêåéôáé íá ðáò óðßôé.
¹ èá ìåßíåéò åäþ ìáæß ìáò, Þ èá êáëÝóïõìå ôçí ìçôÝñá óïõ.
Åßíáé ìüíï ëßãåò þñåò ìáêñéÜ, êáé åßìáé óßãïõñç
üôé äåí èá ôçí ðåßñáæå íá Ýñèåé íá ìåßíåé ìáæß óïõ, üëç ìÝñá.
- Äåí èá ôï êÜíáôå. - Êáëþ!
Èá ðÜù íá êÜôóù óôá áðïäõôÞñéá.
Ôé ãõñåýåé åäþ; Äåí Ý÷åé êáìßá äïõëåéÜ ìÝóá ó' áõôÞ ôçí áßèïõóá.
ÅìÝíá ãéáôß ìå êïéôÜôå;
Åãþ äåí åß÷á êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü.
Äåí åß÷á ó÷Ýóç ìå ôßðïôá áðü áõôÜ.
Èá ìåßíù ìáæß ôçò óÞìåñá, áí äåí ðåéñÜæåé.
Èá åíçìåñþíù äéáãñÜììáôá êáé èá êÜíù åîåôÜóåéò
êáé èá ôçí Ý÷ù óôï íïõ ìïõ, áí äåí ðåéñÜæåé.
- Äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìüíç ôçò. - Ðïëý êáëÜ.
Äñ. ÌðÝéëé...
- ÈÝëïõìå áðëÜ íá ðïýìå... - ÐñáãìáôéêÜ, ëõðüìáóôå...
- Ãéá ôï M&M. - ¼÷é, äåí ìðïñåßôå íá áðïëïãçèåßôå.
Äåí ìðïñåßôå íá íéþóåôå êáëýôåñá.
Ôï ßäéï êáé åãþ.
Ãõñßóôå óôçí äïõëåéÜ óáò. Ï' ÌÜëåú, áðëÜ ðñüóå÷Ý ôçí.
ÌÜëéóôá, Äñ. ÌðÝéëé.
Äñ. ÌðÝéëé, êáôáëáâáßíåôå. Äåí åßíáé ôßðïôá ðñïóùðéêü.
¼ôáí êÜðïéïò ìéëÜåé ãéá ôá åðßðåäá ôùí ïñìïíþí ìïõ,
áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé áñêåôÜ ðñïóùðéêü.
Ãåéá óáò, Äñ. ÌðÝéëé. Åóåßò åßóôå ï ãçôåõôÞò ôùí ìùñþí.
Ï Ãêáò Þðéå Ýíá ïëüêëçñï ìðéìðåñü.
ÈÝëåôå íá ôïí êñáôÞóåôå;
Äåí åßíáé êáëÞ þñá ôþñá.
ÐÜù íá ðÜñù ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åîåôÜóåùí ôçò ãõíáßêáò óáò.
Íáé. Ìðïñåßôå íá ôçò ìéëÞóåôå;
¸÷åé áñ÷ßóåé íá öñéêÜñåé.
Äåí åßíáé êáé ðïëý óßãïõñç ãéá ôçí ìáóôåêôïìÞ.
ÓêÝöôåôáé íá áöáéñÝóåé ìüíï ôïí üãêï.
ÎÝñù üôé óáò óõìðáèåß. ºóùò íá ìðïñïýóáôå íá ôçí ðåßóåôå...
¼÷é, ü÷é. Äåí åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ íá ôçí ðåßóù ãéá ôßðïôá.
ºóùò áí Þîåñå ðåñéóóüôåñá ó÷åôéêÜ ìå ôéò åðéëïãÝò áðïêáôÜóôáóçò...
Èá óáò óôåßëù Ýíáí ðëáóôéêü ÷åéñïýñãï.
Áñ÷çãÝ!
- ¸÷åéò Ýíá ëåðôü; - ÖõóéêÜ.
- ¹ôáí Þóõ÷ï ðñùéíü, Ýôóé; - ¹ôáí.
ÐÜíôá åßíáé êáëü íá èõìÜóáé
ðüóï óçìáíôéêü åßíáé íá åßóáé óôçí êïñõöÞ ôïõ åáõôïý óïõ.
Ãé' áõôü Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù.
Åßìáé ôüóï ÷áñïýìåíïò, ðïõ ãýñéóåò óôï êôßñéï áõôü.
×ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéÜ óïõ ìå ôï ðñïóùðéêü.
Óå âëÝðïõí óáí Ýíáí Üíèñùðï ìå åîïõóßá.
Åßóáé ðáñÜäåéãìá, ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá ãßíïõí...
¸íáò êáèïäçãçôÞò.
×áßñïìáé ðïõ óå Ý÷ù ðßóù, ÐñÝóôïí.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý, áñ÷çãÝ.
Ãýñéóåò!
Ãýñéóá.
Öáßíåóáé ðïëý êáëÜ ÷ùñßò ôçí óêùëçêïåéäÞ áðüöõóç. Óïõ ðÜåé!
- Ðþò åßóáé åóý; - ÊáëÜ.
- Åóý ðþò åßóáé; - Ðïëý êáëÜ.
- Íéþèåéò êáëÜ; Äåí ðïíÜò; - Äåí ðïíÜù.
ÁõôÞ åßíáé ç ãõíáßêá óïõ.
Åßìáé óôéò õðçñåóßåò ôçò.
ÅíôÜîåé, ôüôå.
Íá ìçí óå åìðïäßæù.
Ãåéá. Ìå êÜëåóå ç Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
- Äñ. ÃêñÝé! Êáëþò åðéóôñÝøáôå. - Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Êáé åßíáé ìüíï Ìïíôãêüìåñé ðéá. - Ôé;
Ôï üíïìÜ ìïõ. Ôï äéáæýãéï ïñéóôéêïðïéÞèçêå
óÞìåñá ôï ðñùß. ¢ñá... Ìïíôãêüìåñé.
Ãéá íá äéáóêåäÜóïõìå ðåñéóóüôåñï, ìáò Ý÷åé æçôçèåß ìßá óõìâïõëÞ
óå ìßá ðåñßðôùóç, üðïõ ìßá ãõíáßêá
Ý÷åé Ýíá îÝíï áíôéêåßìåíï êïëëçìÝíï ìÝóá ôçò.
ÐïíÜù êÜèå öïñÜ ðïõ êïõíéÝóáé.
Ôüôå, âãÜëå ôï âÜñïò óïõ áðü ôï êáêü ìïõ ãüíáôï.
Óõããíþìç. Íüìéæá üôé Þôáí ôï áñéóôåñü.
ÌåôÜ áðü 19 ÷ñüíéá ãÜìïõ, Ýëåãá üôé áõôü ôïõëÜ÷éóôïí èá ôï Þîåñåò.
Öáßíåôáé üôé ï Üíôñáò ôçò åßíáé ôï îÝíï áíôéêåßìåíï.
- Ðñþçí Üíôñáò. - Ðñþçí Üíôñáò.
- Ìïõ Þèåëåò êáé ðßñóéíãê! - Óüíéá!
Ôé; Äåí åßíáé üôé äåí èá ôï êáôáëÜâïõí.
Áõôü åßíáé ðïëý íôñïðéáóôéêü.
¼÷é. Íôñïðéáóôéêü åßíáé ôï íá óõíáíôÜò ôïí Üíôñá óïõ ãéá öáãçôü
ìå ôïí ðñþçí óýæõãü óïõ áêüìá êïëëçìÝíï ðÜíù óïõ.
Ðüóç þñá èá ðÜñåé áõôü;
Ãéáôß áëÞèåéá äåí èÝëù íá ôï ìÜèåé ï Üíôñáò ìïõ.
Óáò ðáñáêáëþ, ìðïñåßôå íá êÜíåôå êÜðïéï ìéêñü èáýìá;
Ðñþôá áð' üëá, ðñÝðåé íá âñïýìå ðïý Ý÷åé ðéáóôåß ôï ðßñóéíãê.
Åóåßò Ý÷åôå ðßñóéíãê;
Åãþ; ¼÷é!
Óõããíþìç.
Åßìáé ìåóßôñéá.
Ôé óçìáßíåé áõôü; Êáé åãþ ìåóßôçò åßìáé.
Åßìáóôå ÷ùñéóìÝíïé 5 ÷ñüíéá ôþñá.
ÁëëÜ ðÝöôïõìå ï Ýíáò ðÜíù óôïí Üëëïí,
êáôáëáâáßíåôå, ëüãù ôïõ åðáããÝëìáôïò.
Âñéóêüìáóôå ìåñéêÝò öïñÝò. Åßíáé ÷áæü êáé áäýíáìï,
êáé äåí ðñüêåéôáé íá îáíáóõìâåß.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ç Äñ. ÃêñÝé èá êïéôÜîåé ôéò áêôéíïãñáößåò,
êáé ìåôÜ èá ôï âãÜëïõìå áðü åêåß, åíôÜîåé;
ÁëëÜ, ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá áêõñþóåôå ôá ó÷ÝäéÜ óáò ãéá öáãçôü.
- Áõôü ôï M&M Þôáí... - Íáé.
ÐÞãá íá ðù óôïí áñ÷çãü...
ãéá ôï ÷Ýñé ìïõ.
- Ìðåñê, ðþò ôï...; - ÁëëÜ äåí ìðüñåóá.
Äåí îÝñù ôé íá êÜíù.
Åãþ ìðïñþ íá åßìáé ìáæß óïõ, áí ìå ÷ñåéáóôåßò óôï ÷åéñïõñãåßï.
Äåí ðñüêåéôáé íá êÜíù êáìßá åã÷åßñçóç.
Èá áó÷ïëçèþ ìå äïõëåéÜ ãñáöåßïõ.
- Ðåñßìåíå, ôé óçìáßíåé áõôü, äçëáäÞ; - Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù ôé èá êÜíù.
ÈÝëù ÷ñüíï íá óêåöôþ.
Êáé Ý÷ù... äïõëåéÜ ãñáöåßïõ.
¸÷ù áíÜãêç íá êÜíù äïõëåéÜ ãñáöåßïõ.
ÎÝñù ðþò åîáðëþíïíôáé ïé öÞìåò åäþ, Ôæïñôæ, åíôÜîåé;
Åßìáé ç ôñåëÞ åéäéêåõüìåíç êáé åßìáé ç ôñåëÞ åéäéêåõüìåíç,
ôçò ïðïßáò ïé ößëïé ðñÝðåé íá ôçí ðñïóÝ÷ïõí.
Áõôü ðïõ èá Ýðñåðå íá óõæçôÜìå åßíáé ôï ôé èá êÜíåéò
ìå üëá áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá, ìüëéò êáôáèÝóåéò ôçí åðéôáãÞ,
êáé åöüóïí åìåßò äåí óå áöÞóïõìå íá ôçí êáôáóôñÝøåéò.
- Ìçí êïõíéÝóáé, ¢íôáì. - Äåí êïõíéÝìáé.
ÊÜíïõí óåî áõôïß åêåß ìÝóá;
¸êáíáí óåî. Ôþñá, áðëÜ ôóáêþíïíôáé.
×áßñïìáé ðïõ ãýñéóåò, Óôßâåíò.
Äåí ãýñéóá. Åßìáé êáëÜ, áëëÜ äåí ãýñéóá.
Åóåßò åßóôå ç ¢íôéóïí Öïñìðò Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
ÁõôÜ åßíáé ðïëëÜ ïíüìáôá, êáé üëá áêïýãïíôáé ðëïýóéá.
Åßóôå ðëïýóéá, Ýôóé;
Áõôü Þôáí áãåíÝò. ÁãåíÞò åñþôçóç. Ìå óõã÷ùñåßôå. ÁðëÜ åßíáé üôé...
åßìáé êáé åãþ ðëïýóéá ôþñá.
Äåí åßóáé ðëïýóéá, ìÝ÷ñé íá êáôáèÝóåéò ôçí åðéôáãÞ.
Íéþèåôå ðïôÝ åíï÷Ýò;
Óõããíþìç;
Ðïõ åßóôå ðëïýóéá. Ãéáôß Ý÷ù üëá áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá ôþñá,
êáé íéþèù üôé äåí Ý÷ù êÜíåé ôßðïôá ãéá íá ôá áîßæù,
êáé äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ìå ôïõò ößëïõò ìïõ ãé' áõôü,
ãéáôß åßíáé üëïé ôïõò ôüóï öôù÷ïß.
Åßìáé áêñéâþò äßðëá óïõ, ºææé.
ÊáôÝèåóå ôçí åðéôáãÞ, Óôßâåíò. ÁðëÜ îåêßíá áðü åêåß, åíôÜîåé;
Êáé... ç åíï÷Þ èá öýãåé ìüíç ôçò.
Åßóáé ðáíôïý!
Ìå óõã÷ùñåßò! Ãéá ìßá öïñÜ, ðñáãìáôéêÜ äåí ôï Ýêáíá åðßôçäåò!
Óïõ öáßíïíôáé èïëÝò áõôÝò;
Ôé áêñéâþò êïéôÜæù åäþ;
¸íá ÷ùñéóìÝíï æåõãÜñé, ðïõ êüëëçóå êáôÜ ôçí äéÜñêåéá...
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý Üâïëï!
Íáé, Ý÷ïõí ðÜñåé äéáæýãéï åäþ êáé ðÝíôå ÷ñüíéá,
êáé áêüìá ôï êÜíïõí óáí ó÷ïëéáñüðáéäá óôïí ÷ïñü...
Ôñüðïò ôïõ ëÝãåéí.
Êáé ìéëþíôáò ãéá äéáæýãéá...
Ôï Üêïõóá ãéáôß äïõëåýù ìå ôçí ãõíáßêá óïõ óÞìåñá.
Ðñþçí ãõíáßêá óïõ.
- Êáéñüò Þôáí. - Ùñáßá.
- Ôé êÜíåé ï Öéí; - Ï Öéí åßíáé... êáëÜ.
Ùñáßá.
¸÷åéò äßêéï. Åßíáé èïëÝò.
Êáëýôåñá íá âãÜëåéò êáéíïýñéåò.
Áí ðñï÷ùñÞóåôå ìå ôçí ìáóôåêôïìÞ,
õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò åðéëïãÝò áðïêáôÜóôáóçò.
Ôá ìïó÷åýìáôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áñêåôÜ óõ÷íÜ,
áëëÜ ç óéëéêüíç Ý÷åé ìßá ðéï öõóéêÞ üøç êáé áßóèçóç.
Äåí ìðïñþ íá ôï áíôéìåôùðßóù áõôü ôþñá.
ÍôáúÜíá, Ýëá ôþñá! Äýï ëåðôÜ èá ðÜñåé, åíôÜîåé;
Åóý åßóáé áõôüò ðïõ èá ôá ðéÜíåé, ãé' áõôü áðïöÜóéóå åóý.
Äåí ìå íïéÜæåé.
- Ößëå, ðßóôåøÝ ìå, óå íïéÜæåé. - Äñ. ÊáñÝâ.
Ößëå, Ý÷åé äßêéï. Óå íïéÜæåé.
Äñ. ÌðÝéëé;
Ôé Ý÷åé ðÜèåé ç ãõíáßêá ìïõ;
Óõããíþìç...
¼ðùò îÝñåôå,
- Ý÷åé êáñêßíï óôï óôÞèïò óôáäßïõ 2. - Ôï îÝñù áõôü.
Ìðïñåßôå, óáò ðáñáêáëþ, íá ìïõ ðåßôå ôé Ý÷åé ðÜèåé;
- Êýñéå ÍÜéëò... - Ãéáôß åêåßíç äåí ìïõ ëÝåé.
Äåí ìïõ ìéëÜåé.
ÐñïóðÜèçóá êáé ðñïóðáèþ.
Êáé îÝñù üôé áõôü åßíáé áðáßóéï êáé ôñïìáêôéêü,
áëëÜ ìðïñïýìå íá ôá êáôáöÝñïõìå.
Ìðïñïýìå íá ôï ðïëåìÞóïõìå. Åêåßíç äåí èÝëåé.
Ïýôå êáí êïéôÜæåé ôïí Ãêáò.
Äåí èÝëåé íá ôïí ðéÜóåé êáé áõôüò èÝëåé ìüíï ôç ìáìÜ ôïõ.
Åßíáé ôüóï êáëÞ ìáìÜ.
Ôï îÝñù üôé äåí ôçò öáßíåôáé, áëëÜ åßíáé.
ÅíôÜîåé, ìðïñþ íá ðñïãñáììáôßóù íá ìéëÞóåôå ìå Ýíáí øõ÷ïëüãï.
Äåí èÝëù øõ÷ïëüãï.
ÁðëÜ èÝëù ôçí ãõíáßêá ìïõ ðßóù.
Óáò ðáñáêáëþ.
Ôþñá ëÝåé êÜôé ôñåëÜ,
üôé ìðïñåß íá ìçí êÜíåé êáèüëïõ ôçí åã÷åßñçóç.
Êýñéå ÍÜéëò...
Ìðïñåßôå, óáò ðáñáêáëþ, áðëÜ íá ôçò ðåßôå
üôé ðñÝðåé íá êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç;
Óáò ðáñáêáëþ.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåé.
Ôï îÝñåéò üôé áõôü ôï Ýêáíá ãéá óÝíá;
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò íá êÜíåéò ðñÜãìáôá ãéá ìÝíá.
Åßìáé ìå ôïí Ôïì ôþñá. Ôïí áãáðÜù.
Áêüìá äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé ìå Üöçóåò ãé' áõôüí ôïí ôýðï.
Ôé Ý÷åé ï Ôïì, ðïõ äåí Ý÷ù åãþ;
Äåí Ý÷åé ðßñóéíãê óôï...
Åóåßò ïé äýï, ðñÝðåé íá ìåßíåôå ôåëåßùò áêßíçôïé,
ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá âãÜëïõìå ìßá êáèáñÞ áêôéíïãñáößá.
Ôóáêùíüìáóôáí êáé ôá 19 ÷ñüíéá ôïõ ãÜìïõ ìáò.
Ïé ìïíáäéêÝò óôéãìÝò ðïõ äåí ôóáêùíüìáóôáí,
Þôáí üôáí êÜíáìå óåî.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
- Áêüìá ó’ áãáðþ. - Ôþñá, ìÜëéóôá, åßìáé óôçí êüëáóç.
ÌáìÜ! ÌðáìðÜ!
ÄéÝãñáøÝ ôï áõôü. Ôþñá åßìáé óôçí êüëáóç.
ÔæÝíéöåñ, èÝëåéò íá ðåñéìÝíåéò óôçí...;
Èá ðëçñþóåôå ãéá ôçí øõ÷ïèåñáðåßá ìïõ,
êáé ôï íïßêé ìïõ...
êáé ãéá Ýíá êáéíïýñéï áìÜîé.
- ÖõóéêÜ, ãëõêéÜ ìïõ. - ÌðñÜâï, êáëüðéáóå ôçí.
Åßóáé üìùò áñêåôÜ ìåãÜëç, ãéá íá îÝñåéò üôé ïé ãïíåßò óïõ
åßíáé óåîïõáëéêÜ ðëÜóìáôá êáé üôé êÜíïõí ëÜèç.
¸ôóé ôï ëåò áõôü, ìáìÜ; ¸íá ëÜèïò;
Ãéáôß åãþ ôï ëÝù, üôé ãéá Üëëç ìßá öïñÜ åßóáé ðüñíç.
Äåí Ý÷åéò äéêáßùìá íá ìïõ ìéëÜò Ýôóé. Åßìáé ç ìçôÝñá óïõ!
Íáé, êáé ðÝôõ÷á ðïëý êáëü ìïíôÝëï.
Êïßôá åäþ, áðáôÜò ôïí Üíôñá óïõ ìå ôïí ðñþçí Üíôñá óïõ. ÈåÝ ìïõ!
Êáé ìðáìðÜ, åóý ôé êÜíåéò; Íüìéæá...
Íüìéæá üôé, ôåëéêÜ, ðñï÷þñçóåò ìðñïóôÜ.
Åßðåò üôé èá îåêßíáãåò íá âãáßíåéò ñáíôåâïý.
Åßíáé ìðåñäåìÝíï, êáëÞ ìïõ.
Áð’ üôé öáßíåôáé, ôï óðéñÜë óáò Ý÷åé áðïêïëëçèåß áðü ôçí ìÞôñá óáò,
Ý÷åé ðéáóôåß óôï ðßñóéíãê ôïõ Üíôñá óáò,
êáé Ý÷åé åíóùìáôùèåß óôá êïëðéêÜ ôïé÷þìáôá.
Åßðå ðßñóéíãê;
Êüñç!
ÔÝëåéá...
- Ãåéá. - Ãåéá óïõ.
- Ëïéðüí... ðïéïò ðÞñå ôçí ìåæïíÝôá; - Ôï Üêïõóåò;
Ïé Üíèñùðïé ìéëÜíå åäþ ãýñù. Åãþ áêïýù.
- Ðïéïò ðÞñå ôçí ìåæïíÝôá; - Íá ìçí óå åíäéáöÝñåé.
¸÷ù áöÞóåé ôï ðïäÞëáôï ìïõ óôï õðüãåéï.
ÈÝëù íá îÝñù, áðëÜ, óå ðïéïí ðñÝðåé íá ìéëÞóù
ãéá íá ôï ðÜñù ðßóù.
Áãüñáóå êáéíïýñãéï ðïäÞëáôï!
ÎÝñåéò, áõôü ôï Üãñéï äéáæåõãìÝíï óôõëÜêé, ìå áíÜâåé ðÜñá ðïëý.
Åãþ ðÞñá ôçí ìåæïíÝôá.
Êáé èá ðÜñåéò ôï ðïäÞëáôï óïõ ðßóù,
üôáí Ýñèåéò óôá ëïãéêÜ óïõ êáé ãõñßóåéò ðßóù.
Ï ÍôÝñåê ðÞñå ôá ×Üìðôïíò;
Ï ÍôÝñåê ôá ìéóåß ôá ×Üìðôïíò.
Ï ÍôÝñåê óïõ Ýäùóå êáé ôá ×Üìðôïíò;
Áêüìá äåí îÝñåé üëç ôçí éóôïñßá, Ýôóé;
Êáé üóï äåí ôïõ ôçí ëåò, åóý èá åßóáé ç êáëÞ,
êáé åãþ áðëÜ ï áëÞôçò ðïõ áðïðëÜíçóå ôçí ãõíáßêá ôïõ,
Ýôóé ãéá ðëÜêá ôïõ.
Ðïëý äßêáéï.
Íïìßæù üôé èá áãïñÜóù êÜôé ãéá ôçí ÌðÝéëé êáé ãéá ôïí Ìðåñê.
Ôé ëåò íá èÝëåé ï Ìðåñê;
Ôßðïôá ðïõ íá ìðïñåßò íá ôï áãïñÜóåéò ìå ëåöôÜ.
- Ôïõ áñÝóåé ç ôæáæ. - Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜñù cd, Ôæïñôæ.
Åßìáé ðïëõåêáôïììõñéïý÷ïò.
- ÐñÝðåé íá ôïõ ðÜñù êÜôé... - ÌåãÜëï.
¸íá óðßôé... óôéò Ìðá÷Üìåò!
Åãþ èá áãüñáæá ôéò Ìðá÷Üìåò, Þ ôïõëÜ÷éóôïí ìßá Ìðá÷Üìá.
¸íá íçóß. Ìå 8 åê. äïëÜñéá, èá áãüñáæá Ýíá íçóß.
Ìá åßóáé åéäéêåõüìåíïò.
Ðüôå èá åß÷åò ÷ñüíï íá ðáò óôçí Ìðá÷Üìá óïõ;
Èá äÞëùíá ðáñáßôçóç.
Äåí ôï íïìßæù, åßóáé ÷åéñïõñãüò. ×åéñïõñãåßò, áõôü êÜíåéò.
Óõããíþìç.
Ôé;
Äåí ðåéñÜæåé. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Äåí åßìáé ÷åéñïõñãüò.
Ç áóèåíÞò ìïõ; 30 ÷ñïíþí ìå ðñï÷ùñçìÝíç ìïñöÞ êáñêßíïõ.
Åãþ ëÝù üôé ðñÝðåé íá æÞóåéò ôçí æùÞ óïõ,
ôþñá ðïõ ìðïñåßò, óôéò Ìðá÷Üìåò.
Åßðåò óôïí ÍôÝñåê, üôé Üöçóåò ôïí Öéí;
- Ôïõ äßíù ÷ñüíï. - Áõôü åßíáé ÷áæü.
ÎÝñåéò ôé åßíáé ÷áæü;
Íá êïõâáëÜò ðÜíù óïõ ìßá åðéôáãÞ 8 åê. äïëáñßùí.
Åßìáé êáëÜ. Ç åðéôáãÞ åßíáé êáëÜ. ¼ëïé åßìáóôå êáëÜ, åíôÜîåé;
ÊïéìÞèçêá ìå Ýíáí Üëëïí Üíôñá.
Íá ôï ðù óôïí Ôæïñôæ;
Åãþ... ÷þñéóá ìå ôïí Öéí.
Íá ôï ðù óôïí ÍôÝñåê;
Äåí ìðïñþ íá ôï ðù óôïí ÍôÝñåê.
Åãþ ðñÝðåé íá ôï ðù óôïí Ôæïñôæ.
ÁãÜðç ìïõ, óå ðáñáêáëþ, êñÜôçóå ëßãï ôïí Ãêáò.
¼÷é, ìç... ÓôáìÜôá.
- Ìðïñåßò íá ìïõ ìéëÞóåéò ôïõëÜ÷éóôïí; - ÈÝëù íá ì’ áöÞóåéò Þóõ÷ç.
ÐÞñåò áñêåôÜ ÷ôõðÞìáôá óÞìåñá óôï M&M.
ÌåñéêÜ äéêáéïëïãçìÝíá, ìåñéêÜ ü÷é.
Ç óõìðüíéá êáé ç åìðÜèåéá åßíáé ìåãÜëï êïììÜôé ôçò äïõëåéÜò ìáò.
Êïßôá, äåí ìå íïéÜæåé ôé åßðå ï Óáâüé,
êáé îÝñù üôé äåí óå õðïóôÞñéæá ðÜíôïôå,
áëëÜ ôï íá åßóáé ãïíéüò, óå êÜíåé êáëýôåñç ãéáôñü.
Ãåéá, áðëÜ... Þèåëá íá ðù Ýíá ãåéá.
Ï ÍôÝíé ìïõ Üöçóå 8 åê... 8,7 åê. äïëÜñéá ãéá áêñßâåéá.
Ôï Þîåñåò åóý üôé åß÷å ëåöôÜ; Ãéáôß åãþ äåí ôï
…