Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
ÐÞãåò ìå ôïí ÓÝðåñíô ÷èåò ôï âñÜäõ;
ÌÝñåíôéè...
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Öüñáãá åóþñïõ÷ï.
Íüìéæá üôé Þìïõí ÷åéñïõñãüò, áëëÜ äåí åßìáé...
¸êïøå ôï êáëþäéï ôïõ LVAD.
Ãé’ áõôü ðáñáéôïýìáé.
¹ñèå ç þñá íá äéáëÝîåéò, åìÝíá Þ áõôü ôï íïóïêïìåßï.
Áíôßï, Ñßôóáñíô.
Åäþ ìÝíåéò;
Äåí åßìáé ôñåëÞ Þ êÜôé ôÝôïéï.
Áðëþò ðåñíÜù ðïëëÝò þñåò óôï íïóïêïìåßï.
Èá ðåéò óôïí ÓÝðåñíô ãéá...;
¼÷é áêüìá.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Óçìáßíåé üôé Ý÷åéò íá êÜíåéò ìßá åðéëïãÞ.
ÏðïéáäÞðïôå óôéãìÞ,
ï åãêÝöáëïò Ý÷åé 14 äéóåêáôïììýñéá íåõñþíåò,
ðïõ ðõñïäïôïýíôáé ìå ôá÷ýôçôá 720 ÷éëéïìÝôñùí ôçí þñá.
Äåí Ý÷ïõìå Ýëåã÷ï óôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü áõôïýò...
üôáí êñõþíïõìå... áíáôñé÷éÜæïõìå,
üôáí åíèïõóéáæüìáóôå... åêêñßíïõìå áäñåíáëßíç.
Ôï óþìá, åê öýóåùò, áêïëïõèåß ôá äéêÜ ôïõ åñåèßóìáôá,
êÜôé ðïõ íïìßæù üôé åõèýíåôáé, ãéá ôï ãåãïíüò üôé ìáò åßíáé
ôüóï äýóêïëï íá ôá åëÝãîïõìå.
ÁñêåôÜ ðéá ìå ôéò ôçãáíßôåò.
Äåí ôá ÷ñåéáæüìáóôå üëá áõôÜ.
ÖôÜíïõí ïé ôçãáíßôåò.
ÊÜðïéåò öïñÝò, âÝâáéá, Ý÷ïõìå ðáñïñìÞóåéò,
ðïõ èá ðñïôéìïýóáìå íá ìçí åëÝã÷ïõìå...
Ôé êÜíåéò;
ÅðåéäÞ äåí ìðïñåßò íá áããßîåéò,
äåí óçìáßíåé... üôé äåí ìðïñåßò íá ôï áðïëáýóåéò.
ÐáñïñìÞóåéò, ðïõ áñãüôåñá åõ÷üìáóôå íá åß÷áìå åëÝãîåé.
ÌáìÜ! ÌðáìðÜ!
ÐñÝóôïí.
ÌáìÜ êáé ìðáìðÜ;
Åßíáé êÜðïéá êáéíïýñãéá õðçñåóßá, ðïõ ðáñÝ÷åé ôï íïóïêïìåßï;
Óïõ åßðá íá ðñïóÝ÷åéò ôçí ðüñôá!
Åß÷á Ýíáí êùäéêü ìðëå.
Êáé åãþ åß÷á ãïíåßò ðïõ ìðïýêáñáí ìÝóá!
Óþóáìå ôçí æùÞ ôïõ áíèñþðïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí. ÈÝëù ôá 20 äïëÜñéÜ ìïõ ðßóù.
Óõããíþìç.
ÊÝñáóá êáöÝ ôá ðáéäéÜ...
ãéá íá ãéïñôÜóïõìå ôï üôé ôïõ óþóáìå ôçí æùÞ.
ÈÝëù ôá 20 äïëÜñéÜ ìïõ ðßóù!
Äåí öôáßåé ï ÔÜéëåñ, ðïõ åßóáé ìßá âñþìéêç óôñßðåñ.
Ôï Ýìáèåò.
¼ëïé ôï Ýìáèáí... óôñßðåñ!
ÌéëÜò êáé åóý ôþñá, ðïõ êïéìÜóáé ìå äýï Üíôñåò...
ËÜèïò, äåí êïéìÜìáé ìå êáíÝíáí áðü ôïõò äýï...
¼÷é ìÝ÷ñé íá äéáëÝîù êÜðïéïí.
Áí äåí Ý÷ù áðïöáóßóåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò,
èá óôñßøù Ýíá êÝñìá.
Ôüóï ìðïñþ íá áíôÝîù.
Êáé ìåôÜ åãþ åßìáé ç âñþìéêç óôñßðåñ; ÌÜëéóôá!
Åóåßò ïé äýï, Ý÷åôå ÷ñüíï íá ðÜôå ãéá åðéóêåðôÞñéï,
Þ åßóáóôå ðïëý áðáó÷ïëçìÝíåò ìå ôï íá ãäýíåóôå ìÝóá óôï íïóïêïìåßï;
¼÷é, äåí Þìïõí ãõìíÞ.
Äåí Þìïõí ãõìíÞ!
¸÷åéò Ýíáí ëåêÝ áðü êáöÝ óôï ðïõêÜìéóü óïõ.
Åóý åß÷åò Ýíá êñåâÜôé, ðÜíù óôïí êáíáðÝ óïõ.
Åëðßæù üôé äåí óêïðåýåéò íá äåéò áóèåíåßò ìå áõôü ôï ðïõêÜìéóï.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá...
èÝëù Ýíá ñåðü.
Ñåðü, ãéá ðïéï ëüãï;
Ãéá íá ðéù.
Íéþèù ôçí áíÜãêç íá ìåèýóù.
ÂáóéêÜ, íéþèù ôçí áíÜãêç íá êëÜøù,
áëëÜ ôá äÜêñõÜ ìïõ åßíáé ëéãÜêé ðåñÞöáíá,
Üñá áíô’ áõôïý, èá ðÜù íá ìåèýóù.
Ôé, äåí èá îåãåííÞóåéò ìáìÜäåò óÞìåñá;
¼÷é.
ÅðåéäÞ íïìßæù üôé ï Èåüò êáôáëáâáßíåé üôé...
óÞìåñá ÷ñåéÜæïìáé ðïôü.
Èåò íá ôï óõæçôÞóåéò, ¢íôé,
Þ èá óõíå÷ßóåéò íá ìéëÜò áêáôÜðáõóôá;
Ãéáôß ìÝíåéò óôï ãñáöåßï óïõ;
Ï ãÜìïò... åßíáé äýóêïëï ðñÜãìá.
Åõôõ÷þò, ï äéêüò ìïõ, áð’ üôé öáßíåôáé, ìÜëëïí ôåëåßùóå.
Êõñßá Óßìðåñé, ôé...;
¼÷é, ìå óõã÷ùñåßôå.
Äåí ìðïñåßôå íá öÜôå.
Ôé åßíáé üëá áõôÜ;
Áõôü åßíáé óïõöëÝ óïêïëÜôáò ìå öñÜïõëá.
Åßíáé ôï ðéï íüóôéìï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù öÜåé ðïôÝ óôçí æùÞ ìïõ.
Åêôüò, ßóùò, áðü áõôÞí ôçí ôÜñôá ìðáíÜíáò åäþ.
Åßíáé åêðëçêôéêÞ, áëÞèåéá.
Ôá æá÷áñïðëáóôåßá êÜíïõí ðáñáäüóåéò. Ôï îÝñáôå áõôü;
ÅëÜôå, ðÜñôå Ýíá ðéñïýíé.
Êõñßá Óßìðåñé, åßóôå óôï ðñüãñáììá ãéá ÷åéñïõñãåßï, óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Ìðïñïýìå íá êáèõóôåñÞóïõìå ôçí åðÝìâáóç ëßãï.
Áýñéï, ßóùò;
ÈåÝ ìïõ! ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóåôå áõôü.
Êõñßá ìïõ, Ý÷åôå Ýíáí åðéèåôéêü êáñêßíï óôïõò ðíåýìïíåò óáò.
¼óï ðéï óýíôïìá óáò âÜëïõìå óôï ÷åéñïõñãåßï,
(êáé ïé äýï ôáõôü÷ñïíá) ôüóï ìåãáëýôåñåò èá åßíáé ïé ðéèáíüôçôåò...
Ôï Ýìáèá. Åßíáé ðïëý åðéèåôéêüò.
Åßíáé áóôåßï.
Äåí Ý÷ù êáðíßóåé ïýôå Ýíá ôóéãÜñï óôçí æùÞ ìïõ.
ÐïôÝ äåí êÜðíéóá ÷üñôï.
ÐïôÝ äåí Þðéá.
ÌÝ÷ñé óÞìåñá, äåí åß÷á öÜåé ãëõêü, ãéá äÝêá ÷ñüíéá.
Åßìáé ç ðñïóùðïðïßçóç ôçò õãåßáò,
êáé Ý÷ù êáñêßíï óôïõò ðíåýìïíåò.
ÄçëáäÞ, åëÜôå ôþñá!
Åßíáé åîùöñåíéêü, Ýôóé;
ËõðÜìáé.
Íïìßæù üôé ìáóôïýñùóá áðü ôçí æÜ÷áñç, óõããíþìç.
Ï' ÌÜëåú, åðáíáðñïãñáììÜôéóå ôï ÷åéñïõñãåßï ôçò ãéá áýñéï,
êáé öþíáîå Ýíáí øõ÷ïëüãï.
ÌÜëéóôá.
Êáé ôÝëïò ïé ðáñáäüóåéò öáãçôïý.
ÌÜëéóôá.
Äñ. ÌðÝéëé;
Ïé ÷åéñïõñãïß äå ëÝíå "ååå", Ï' ÌÜëåú.
Áí èåò íá åßóáé ÷åéñïõñãüò, ìÜèå íá ìéëÜò óáí ÷åéñïõñãüò.
ÈÝëåé íá ìéëÞóåôå óôïí áñ÷çãü ãéá ôçí ºææé,
- íá äåßôå áí ìðïñåß íá åðéóôñÝøåé. - ØÞíåé áõôÞ ôçí óôéãìÞ...
Êáé ìéëÜìå ãéá ðïëý øÞóéìï...
êáé åßíáé êñßìá, üëï ôçò ôï ôáëÝíôï,
êáé ïé éáôñéêÝò ôçò éêáíüôçôåò íá ÷áñáìéóôïýí óôéò ôçãáíßôåò.
ÁðëÜ óêåöôÞêáìå, üôé ìðïñåß íá èÝëáôå...
ÓôáìÜôá íá ìéëÜò.
ÊáëçìÝñá!
ÌðÝíôæáìéí, Ñïõè.
ÊáëçìÝñá, Äñ. ÓÝðåñíô.
Äåí ìïõ öáßíåôáé êáé ðïëý êáëÞ çìÝñá.
ÐñÝðåé íá êÜíù åã÷åßñçóç óôïí åãêÝöáëï óÞìåñá.
ÁñêåôÜ ôñïìáêôéêü.
Óõí ôï üôé ç áäåëöÞ ìïõ åßíáé áã÷ùìÝíç.
¼ôáí áã÷þíåôáé, éäñþíåé,
êáé ôá ðáñÜèõñá åäþ ìÝóá äåí áíïßãïõí,
åðïìÝíùò âñùìÜåé ï ôüðïò.
ÌðÝíôæáìéí.
¹ìïõí áãåíÞò, Ñïýèé;
Áò áöÞóïõìå ôïõò ãéáôñïýò íá ìéëÞóïõí.
ÌðÝíôæáìéí Ï' Ëßáñé, 32 åôþí, åéóáãùãÞ ãéá áöáßñåóç
åíüò üãêïõ óôïí åãêÝöáëï, ï ïðïßïò áóêåß ðßåóç
ðÜíù óôïí ðñüóèéï êñïôáöéêü ëïâü.
Åßíáé îåêÜèáñï üôé åðçñåÜæåé ôï êÝíôñï ôùí ðáñïñìÞóåþí ôïõ.
Ìå êÜíåé êáé îåóôïìßæù ïôéäÞðïôå óêÝöôïìáé,
êÜôé ðïõ, ðñïöáíþò, åßíáé åíï÷ëçôéêü.
ÁõôÞ ç ãéáôñßíá öáßíåôáé åíï÷ëçìÝíç, ðÜíôùò.
Áí êáé åßíáé äýóêïëï íá ôçí êáôáëÜâåéò,
ãéáôß ðÜíôá Ý÷åé Ýíá ìáãêùìÝíï, íåõñéêü âëÝììá óôï ðñüóùðü ôçò.
Óå åêíåõñßæù;
Äåí ðåéñÜæåé.
Ìçí ëåò üôé äåí ðåéñÜæåé.
Äåí ìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôïí óáñêáóìü Þ ôçí åéñùíåßá.
Áí óå åêíåõñßæåé, ðñÝðåé íá ôïõ ôï ðåéò.
Ìðïñåß íá ìçí ôçí åêíåõñßæù, Ñïýèé.
¼÷é, ìå åêíåõñßæåéò.
Äñ. Ãéáíãê.
Ìå ñþôçóå.
ÅíôÜîåé, ÌðÝíôæáìéí, üóï ôóéôùìÝíç êáé åíï÷ëçìÝíç
êé áí åßíáé ç Äñ. Ãéáíãê, èá óå åôïéìÜóåé ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
¸÷åéò êáìßá åñþôçóç ãéá ìÝíá;
ÁõôÞ ç îáíèéÜ, åßíáé ç êïðÝëá óáò;
Ãéáôß, Ýôóé üðùò ôçí êïéôÜæåôå,
êáëýôåñá íá ôçí êïõôïõðþóåôå åäþ êáé ôþñá.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
¹ôáí áãåíÝò áõôü;
Åßìáé ðåñÞöáíç ãéá üëïõò óáò.
Ìå êÜíåôå ðåñÞöáíç.
Ìïõ öôéÜ÷íåôå ôçí äéÜèåóç.
ÃêñÝé, áí íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôá ñïý÷á óïõ
áñêåôÜ þóôå íá ðáñáêïëïõèÞóåéò ôéò åñãáóôçñéáêÝò åîåôÜóåéò,
èá óïõ Þìïõí åõãíþìùí.
ÊáñÝâ, åóý êáëýðôåéò ôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá.
ÐåñéìÝíåôå, ôá åîùôåñéêÜ;
Äåí åßìáé óôï ãõíáéêïëïãéêü;
Ç Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô åßíáé Üññùóôç.
Ìðïñåßò íá êáëýøåéò ôá åîùôåñéêÜ, Þ ìðïñåßò...
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðïéáíïý åßíáé áõôü ôï áíáèåìáôéóìÝíï âñáêß,
ðÜíù óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí!
Äéêü óïõ åßíáé;
Åäþ åßíáé íïóïêïìåßï, êýñéïé.
Åäþ óõìâáßíïõí óïâáñÜ ðñÜãìáôá.
Óþæïõìå æùÝò åäþ... âñßóêåôå êÜôé áóôåßï;
ÐïéáíÞò åßíáé áõôü;
Áõôü åßíáé êáêü.
Áõôü äåí åßíáé êáëü.
ÊáëÜ èá êÜíåéò íá ôï æçôÞóåéò.
Íïìßæåé üôé åßíáé äéêü ìïõ.
ÆÞôá ôï!
¼÷é!
Íáé, ôï îÝñù üôé åßíáé êÜðïéáò áðü ôéò äõï óáò.
ÐÜíôá åßíáé ìßá áðü ôéò äéêÝò ìïõ.
ÐÜíôá.
Ðåßôå ìïõ, ëïéðüí, ðïéá áðü óáò áöÞíåé ôá ñçìÜäéá ôá âñáêéÜ ôçò
óôïí ÷åéñïõñãéêü ìïõ üñïöï;
ÁìÜí! ÐÜëé ðáñÜôçóá ôá åóþñïõ÷á ìïõ åäþ êé åêåß;
Ìå óõã÷ùñåßò, ÌðÝéëé.
Åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò.
Ï' ÌÜëåú, Ãéáíãê, ðñïåôïéìÜóôå ôïí áóèåíÞ óáò ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
ÊáñÝâ, åîùôåñéêÜ. ÃêñÝé, äéáãñÜììáôá.
Ìçí ìå êÜíåôå íá ìåôáíéþóù ðïõ óáò Ý÷ù áöÞóåé åëåýèåñïõò
ìÝóá óôï íïóïêïìåßï.
Ï' ÌÜëåú, ôé åííïþ ìå áõôü;
Åííïåßôå íá óõíåííïïýìáóôå ìáæß óáò ðñéí êüøïõìå Üëëá êáëþäéá
Þ ðñéí êëÝøïõìå Üëëç êáñäéÜ.
Ðñïóðáèåßò íá ôï ðáßîåéò Ýîõðíïò;
¼÷é.
Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù.
ÈåÝ êáé Êýñéå!
Ç Íáæß åðÝóôñåøå.
Êáé ðéï äõíáôÞ áðü ðïôÝ.
Êõñßá Ìðåñê.
Ãåéá óáò, åßìáé ç Êñéóôßíá...
Ìðïñåß íá ôï îáíáåßðá áõôü, áëëÜ...
Óå Üêïõóá íá ÷áñáêôçñßæåéò ôçí ÌéñÜíôá ÌðÝéëé ùò íáæß;
Ôé; ¼÷é.
ÄçëáäÞ, íáé, áëëÜ...
Êáôáëáâáßíåéò, âÝâáéá, üôé ïé íáæß Þôáí õðåýèõíïé
ãéá ôçí ìåãáëýôåñç ãåíïêôïíßá óôçí éóôïñßá ôçò áíèñùðüôçôáò;
ÑáôóéóôéêÞ ãåíïêôïíßá, ãéá ôçí áêñßâåéá.
Ðßóôåõá üôé, ùò ìßá ãõíáßêá êÜðïéïõ åðéðÝäïõ,
êáé áêüìá ðåñéóóüôåñï, ùò ãéáôñüò,
èá ôï óêåöôüóïõíá êáëýôåñá ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåéò
áõôÞ ôçí ëÝîç óáí ðáñáôóïýêëé.
Èá ôï óêåöôþ áõôü óôï ìÝëëïí, êõñßá Ìðåñê.
Êõñßá Ìðåñê; Ç ìçôÝñá ôïõ ÐñÝóôïí;
Íáé. Êáé åóåßò åßóôå;
ÍôÝñåê ÓÝðåñíô.
Åßìáé ï ÷åéñïõñãüò ðïõ åã÷åßñçóå ôïí ãéï óáò.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý. Ëáìðñüò ÷åéñïõñãüò.
Êáé ãïçôåõôéêüò Üíôñáò, åðßóçò.
Ç ìçôÝñá óáò ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý ðåñÞöáíç.
Óáò ðåéñÜæåé, Äñ. ÓÝðåñíô,
íá äáíåéóôþ ôçí íåáñÞ åéäéêåõüìåíç óáò ãéá Ýíáí ãñÞãïñï êáöÝ;
Èá ôçí öÝñù ðßóù áìÝóùò.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Ç Äñ. ÃêñÝé ìðïñåß íá áíôéêáôáóôÞóåé ðñïóùñéíÜ ôçí Êñéóôßíá.
Óõããíþìç;
Ç Äñ. ÃêñÝé åßíáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíç.
¸÷åé íá êÜíåé äéáãñÜììáôá ãéá ôçí ÌðÝéëé.
Ç ÌðÝéëé Ý÷åé îåêéíÞóåé ðüëåìï.
¼÷é ôïí ãåñìáíéêü ðüëåìï.
Ðüëåìï ìÝóá óôï íïóïêïìåßï.
Èá ôï ôáêôïðïéÞóù åãþ ìå ôçí ÌðÝéëé, åíôÜîåé;
Áðïëáýóôå ôïí êáöÝ óáò, êõñßåò ìïõ.
×Üñçêá ðïõ óáò ãíþñéóá.
Åõ÷áñéóôþ.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá êÜíù êÜôé...
Èá óáò äù óôçí êáöåôÝñéá óå äýï ëåðôÜ.
ÅíôÜîåé;
Íáé, èá ðåñéìÝíù.
Ùñáßá!
Íá ìßá áëëáãÞ, áðü ôï áóáíóÝñ åííïþ.
Ëßãï ðéï äçìüóéá. Ìïõ áñÝóåé.
Åßóáé ðáíôñåìÝíïò.
Åßóáé ðáíôñåìÝíïò êáé ìïõ åßðåò äéÜöïñá.
Íáé, óïõ åßðá äéÜöïñá.
ÖõóéïëïãéêÜ, èá ìïõ Üñåóáí áõôÜ ðïõ ìïõ åßðåò.
ÖõóéïëïãéêÜ, èá èåùñïýóá áêüìá êáé áõôü
ìå ôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí áóôåßï.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò; Ðïéïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí;
ÁëëÜ åßóáé ðáíôñåìÝíïò, ïðüôå ôßðïôá áðü üëá áõôÜ
äåí åßíáé öõóéïëïãéêü.
¼ëá áõôÜ ìå êÜíïõí ìßá êáôáóôñïöÝá ïéêïãåíåéþí.
Êáé óé÷áßíïìáé ôï ãåãïíüò üôé åßìáé ìßá êáôáóôñïöÝáò óðéôéþí.
ÌÝñåíôéè, äåí èá óå ðéÝóù. ÐÜñå üóï ÷ñüíï ÷ñåéÜæåóáé.
¼ìùò, ãéá íá Ý÷åéò üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò,
ôï óðßôé ìïõ Þôáí êáôåóôñáììÝíï ðïëý ðñéí åìöáíéóôåßò
åóý óôï ðñïóêÞíéï,
êáé ôþñá ðéá èá óôáìáôÞóù ôçí ðñïóðÜèåéá íá ôï îáíáöôéÜîù.
Èá óôáìáôÞóåéò;
Èá óôáìáôÞóù.
¼,ôé êáé íá áðïöáóßóåéò, èá ôï ôåëåéþóù ìå ôçí ¢íôéóïí...
ÓÞìåñá.
Áõôü ôï Ý÷åéò îáíáðåß.
Ôï îÝñù, áëëÜ áõôÞ ôçí öïñÜ ôï åííïþ.
Èá ôï îåêáèáñßóù, áìÝóùò ìüëéò ôçí äù.
Èá ôï îåêáèáñßóåéò;
Èá ôï îåêáèáñßóù.
ÐñÝðåé íá óêåöôåßôå óïâáñÜ íá íïéêéÜóåôå êáíÝíá äùìÜôéï!
Ç ìçôÝñá óïõ èÝëåé íá ðéåé êáöÝ ìáæß ìïõ.
Êáé;
Êáé... íïìßæåé üôé åßìáé ñáôóßóôñéá. Á, êáé óôñéðôçôæïý.
Íïìßæåé üôé åßìáé ìßá ñáôóßóôñéá óôñéðôçôæïý.
¸ëá ôþñá! Ðïý åßíáé ôï áóôåßï;
Äåí åßíáé áóôåßï!
Åßíáé ëßãï áóôåßï.
Åßíáé áðëÜ ç ìáìÜ ìïõ, Êñéóôßíá.
Ç ìáìÜ óïõ;
Èá ôçí áãáðÞóåéò, ìüëéò ôçí ãíùñßóåéò.
¼ëïé ôçí áãáðÜíå ôçí ìáìÜ ìïõ.
Èá ìå óþóåéò áðü áõôü, Ýôóé;
Èá ìå óþóåéò, áëëéþò...
Èá ìå óþóåéò.
Áñ÷çãÝ, Ý÷åéò êáèüëïõ íÝá áðü ôçí ¢íôéóïí;
Äåí áðáíôÜåé óôá ôçëåöùíÞìáôá.
¹èåëå Ýíá ñåðü.
ÊÜôé ãéá Ýíá åóþñïõ÷ï Üëëçò ãõíáßêáò óôçí ôóÝðç ôïõ óìüêéí óïõ...
Äåí Þèåëá íá ôï ìÜèåé Ýôóé.
Äåí áöÞíåéò ôï åóþñïõ÷ï ìßáò Üëëçò ãõíáßêáò óôï óìüêéí óïõ,
åêôüò êé áí èÝëåéò íá ôï âñåé.
ÊÜôé îÝñù êáé åãþ áðü ðåñéðÝôåéåò.
ÎÝñù, åðßóçò, áñêåôÜ ðñÜãìáôá áðü ðåñéðÝôåéåò ìå ãõíáßêåò
ðïõ ïíïìÜæïíôáé ÃêñÝé.
Äåí åßíáé ðåñéðÝôåéá.
Èá ôçò ôï Ýëåãá.
Ôçò ¢íôéóïí... èá ôçò ôï Ýëåãá óÞìåñá.
Èá Ýäéíá Ýíá ôÝëïò.
Äþóå ôçò ëßãï ÷þñï.
- Äþóå ôçò ëßãï ÷ñüíï. - ¼÷é.
¼÷é, äåí ãßíåôáé. ¼÷é.
¼÷é, ðñÝðåé íá ôçò ìéëÞóù óÞìåñá.
Áí êÜôé Ý÷åé ôåëåéþóåé, ðñÝðåé íá ôåëåéþíåé.
Ç ÌÝñåíôéè...
äåí åßíáé ìßá ðåñéðÝôåéá.
Ñïýèé, äåí íïìßæù üôé èÝëù íá ôçí êÜíù áõôÞ ôçí åðÝìâáóç.
ÐñÝðåé íá ôçí êÜíåéò, Ìðåí.
ÓùóôÜ.
Åßóáé ðïëý üìïñöç, áëëÜ öáßíåóáé êÜðùò êïõñáóìÝíç,
êáé íïìßæù üôé ðñÝðåé íá áëëÜîåéò ôï ìáëáêôéêü ôùí ìáëëéþí óïõ.
- Áõôü Þôáí áãÝíåéá, ÌðÝíôæáìéí. - ¹ôáí;
¼÷é, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åßíáé áëÞèåéá,
êáé åßíáé êáé áíáæùïãïíçôéêü.
ÊïéìÜóáé ìå áõôüí ôïí íåõñï÷åéñïõñãü;
ÌðÝíôæáìéí!
Äåí ðåéñÜæåé.
¼÷é.
ÔïõëÜ÷éóôïí, ü÷é óÞìåñá.
Åãþ èá ðÞãáéíá ìáæß ôïõ. Åßíáé ðïëý óÝîé...
êáé áëáæïíéêüò ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ ôïí êÜíåé áêüìá ðéï óÝîé.
Åãþ èá ðÞãáéíá óßãïõñá ìáæß ôïõ, áí ìðïñïýóá.
Åóý öáéíüôáí üôé ìðïñïýóåò, ðÜíôùò.
Ïðüôå, ôé óå óôáìáôÜåé;
Ðñïóðáèåßò íá ìå áðïðëáíÞóåéò;
ÁðëÜ áíáñùôéüìïõí, ãéáôß Ý÷ù êáé ðïëëÞ äïõëåéÜ...
ÁëëÜ áðëÜ áíáñùôéüìïõí, ãéá ôï åóþñïõ÷ï...
ôï åóþñïõ÷ï ðïõ åßíáé äéêü óïõ...
êáé ðþò êáôÝëçîå óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí.
Ìáýñï, äáíôåëùôü åóþñïõ÷ï óôïí ðßíáêá.
Ðñïóðáèåßò, ðñáãìáôéêÜ, íá ìå áðïðëáíÞóåéò.
¼÷é. ¼÷é, äåí ðñïóðáèþ.
ÁðëÜ áíáñùôéÝìáé, ðþò Ýíá åóþñïõ÷ï, ôï ïðïßï äåí Ý÷ù îáíáäåß,
êáé âëÝðù ôá åóþñïõ÷Ü óïõ áñêåôÝò óõíå÷üìåíåò ìÝñåò...
ÁðëÜ áíáñùôéÝìáé, ðþò Ýíá ìáýñï åóþñïõ÷ï,
ðïõ ðñïöáíþò áíÞêåé óå óÝíá, êáé åãþ äåí Ý÷ù îáíáäåß,
êáôáëÞãåé ðÜíù óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí.
Æçëåýåéò!
- ¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é. - Íáé.
- ¼÷é, ü÷é. Äåí... - Íáé. Íáé, æçëåýåéò.
Äåí æçëåýù.
ÁõôÞ åßíáé ç áóè...;
Êõñßá Óßìðåñé;
ÓôáìáôÞóôå!
Èá ôïõ ôï ðù åãþ.
Ôé;
Èá ôïõ ðù ôçí áëÞèåéá ãéá ôï åóþñïõ÷ï.
Ìçí ôïëìÞóåéò! Æçëåýåé!
Åóý êáé ï Ï' ÌÜëåú, Ýôóé;
Ðþò Ýãéíå áõôü;
Äåí îÝñù, åóý åßóáé ÷åéñïõñãüò. Áõôü ðþò Ýãéíå;
ÊáñÝâ, åßíáé åðéìåëÞôñéá. Åßíáé áíþôåñç áðü óÝíá.
Äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ðñïóùðéêÝò åñùôÞóåéò.
Äåí ðåéñÜæåé, Äñ. ÌðÝéëé.
Åßíáé äéêüò ìïõ åéäéêåõüìåíïò, êáé ëÝù üôé ðåéñÜæåé.
ÓõíåííïçèÞêáìå;
¼÷é.
Ôé äåí êáôÜëáâåò áêñéâþò;
Áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíù, åßíáé ôï ãéáôß äåí ìéëÜôå óôçí ºææé.
- Áõôü äåí êáôáëáâáßíù. - ÁëÞèåéá;
ÈÝëåéò íá ìå æïñßóåéò ì' áõôü óÞìåñá;
ÈÝëåéò íá ìå ðéÝóåéò óÞìåñá;
Ôé Ý÷ïõìå, Ôæéë;
×Üñëåú ×åñíÜíôåæ, 14 åôþí, Ýôñå÷å ìå Ýíá Ýëêçèñï,
üôáí Ý÷áóå ôïí Ýëåã÷ï êáé ÷ôýðçóå Ýíá áõôïêßíçôï.
ÌÜñôõñåò ëÝíå üôé ôïí ðÝôáîå ôïõëÜ÷éóôïí 6 ìÝôñá øçëÜ,
êáé ðñïóãåéþèçêå óå Ýíá âïõíü áðü êëáäåìÝíá äÝíôñá.
Ôï óðÜóéìï ôçò ëåêÜíçò åßíáé ðñïöáíÝò,
üðùò êáé ðïëý óïâáñÜ åóùôåñéêÜ ôñáýìáôá, öáíôÜæïìáé.
ÖáíôÜæåóáé;
¼ëá åßíáé åíôÜîåé, ×Üñëåú.
Åßóáé óôï íïóïêïìåßï. Èá óå öñïíôßóïõìå åìåßò, åíôÜîåé;
Óôï íïóïêïìåßï; Ôé Ýðáèá;
Åßóáé çëßèéïò. Áõôü Ýðáèåò.
- ÌðáìðÜ. - Óáò ðáñáêáëþ, êÜíôå ðßóù, êýñéå.
Ïé ößëïé óïõ åßíáé çëßèéïé êáé åóý äåí ÷ñçóéìïðïéåßò
ôï ìõáëü ðïõ óïõ Ýäùóå ï Èåüò!
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá óïõ!
Êýñéå, ìáò åìðïäßæåôå. Óáò ðáñáêáëþ!
Åßóôå êáëÜ; Óõããíþìç ãé' áõôü.
- Êýñéå... - Ðáëéïêáèßêé.
Ðïý åßíáé ï ãéïò ìïõ;
Ôïí ðÞãáìå ìÝóá.
Åíï÷ëïýóå ôïõò áíèñþðïõò ôùí ðñþôùí âïçèåéþí.
¼÷é, åßíáé ôñïìïêñáôçìÝíïò.
Ôï ðáéäß ôïõ Ýãéíå äÝíôñï!
¢ëåî, Üêïõóå ìå.
Äåí ðñüêåéôáé íá ÷ôõðÞóåéò Üëëïí Üíèñùðï ðïôÝ îáíÜ,
üóï äïõëåýåéò ãéá ìÝíá, äå èá áìöéóâçôåßò ôçí åîïõóßá ìïõ,
êáé äåí èá îáíáûðåñáóðéóôåßò ôçí öéëåíáäßôóá óïõ,
ðïõ óêüôùóå Ýíáí Üíèñùðï!
ÓõíåííïçèÞêáìå;
Äåí åßíáé öéëåíÜäá ìïõ.
Åßìáé óßãïõñç üôé îÝñåéò,
üôé áðïöïßôçóå ðñþôïò óôçí ôÜîç ôïõ.
Íáé, ôï Þîåñá áõôü.
Êáé åãþ áðïöïßôçóá ðñþôç óôçí ôÜîç ìïõ óôï ÓôÜíöïñíô.
Ó÷åäéÜæåéò, ëïéðüí, íá áêïëïõèÞóåéò ìßá åéäéêüôçôá
ðïõ èá óïõ ôñþåé ëéãüôåñï ÷ñüíï...
ìáéåõôéêÞ, ßóùò, Þ ïéêïãåíåéáêÞ éáôñéêÞ;
Åßìáé óôï ÷åéñïõñãéêü ðñüãñáììá.
Íáé, áëëÜ áöïý ðáíôñåõôåßò...
Íá ðáíôñåõôþ; Ìå óõã÷ùñåßôå. Íá ðáíôñåõôþ;
¸ëá ôþñá, Êñéóôßíá. Óßãïõñá èá Ý÷åéò óêåöôåß áõôÞ ôçí ðéèáíüôçôá.
Äåí åßóáé êáìßá ðéôóéñßêá.
Äåí îÝñù êáìßá íåáñÞ ãõíáßêá, ðïõ äåí èá Þèåëå íá ðáíôñåõôåß
ôïí ÐñÝóôïí ìïõ, Ýóôù êáé ìéóÞ åõêáéñßá íá ôçò äéíüôáí.
Åßíáé ãïçôåõôéêüò.
Åßíáé Ýîõðíïò.
Åßíáé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù êÜíåé ðïôÝ óôçí æùÞ ìïõ.
Åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü ðñÜãìá óôïí êüóìï ãéá ìÝíá.
ÌÜëéóôá.
Ï Ìðåñê! ¹ñèå ï Ìðåñê!
¹ñèå ï ÐñÝóôïí Ìðåñê.
Ôé Ýêðëçîç!
Ïé äýï áãáðçìÝíåò ìïõ ãõíáßêåò ìáæß.
ÐñÝóôïí, ôé óôçí åõ÷Þ êÜíåéò êáé äåí åßóáé óôï êñåâÜôé óïõ;
¹èåëá íá ðÜñù ëßãï...
Íá áðëþóù ôá ðüäéá ìïõ, ìáìÜ.
Ìá äåí ðñÝðåé íá áðëþíåéò ôá ðüäéá óïõ.
ÐñÝðåé íá îåêïõñÜæåóáé.
ÓùóôÜ.
ÁëëÜ Þèåëá íá ðÜñù...
ëßãï áÝñá...
Íá áðëþóù ëßãï ôá ðüäéá ìïõ, íá ðÜñù ëßãï áÝñá êáé ëßãï êáöÝ.
ÈÝëåé êáíåßò êáöÝ;
Ìüëéò Þðéáìå êáöÝ.
- ÊÜèéóå, óå ðáñáêáëþ. - Íáé.
Ìéóü ëåðôü.
Åóý ôï Ýêáíåò áõôü.
Ðïéï;
Êñéóôßíá, ÜêïõóÝ ìå.
Äåí åßíáé üôé äåí óå óõìðáèþ.
Ðéóôåýù üôé åßóáé ìßá ðïëý Ýîõðíç êáé ðïëý åëêõóôéêÞ ãõíáßêá.
- ÁëëÜ åßóáé åãùßóôñéá. - Ïñßóôå;
ÓÞêùóåò Ýíáí Üññùóôï áðü ôï êñåâÜôé, åðåéäÞ åóý äåí íéþèåéò Üíåôá.
Áõôü åßíáé åãùéóôéêü.
Åßóáé åãùßóôñéá êáé ï ãéïò ìïõ åßíáé äïôéêüò.
Êáé áõôüò ï óõíäõáóìüò... äåí ðñüêåéôáé íá êñáôÞóåé.
¼÷é ãéá ðïëý áêüìá.
Ãåéá óáò! ¹ñèá êáé åãþ!
Óïõ Ýöåñá Ýíá êÝéê, ìáìÜ.
Ï íåöñüò ôïõ Ý÷åé êáôáóôñáöåß.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ôï óþóù.
ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå íá êñáôÞóåéò õðü Ýëåã÷ï ôçí íåöñéêÞ áñôçñßá.
ÕðÜñ÷åé Üëëç ìßá áéìïññáãßá.
Ëïéðüí, Þñåìá, êýñéïé. ¸÷ïõìå ðïëý äñüìï áêüìá.
¸÷ïõìå áñêåôü áßìá;
ÌÜëéóôá.
ÄÝíôñï åßíáé áõôü;
Ç ìçôÝñá ôïõ óõíáãùíßæåôáé ôç äéêÞ ìïõ, êáé áõôü êÜôé ëÝåé.
Èá åã÷åéñÞóïõí ãýñù áðü ôï äÝíôñï;
Êáé ïé äýï ôïõò, óêïôåéíÝò êáé êáêéáóìÝíåò.
Ìïõ êüâåéò ôçí èÝá, Ôæïñôæ.
Ìïõ ëåßðåé ç âñþìéêç, óôñßðåñ Êñéóôßíá.
Åß÷å ðëÜêá... Ðïëý ðéï ëßãï åêíåõñéóìÝíç.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ôçí äù, áí ìå êïéôÜîåé ëïîÜ,
èá ôçò ðù áõôÜ ðïõ ðéóôåýù.
ÈÝëåé íá ìå áðïêáëåß ñáôóßóôñéá;
- Ôé; - Íáé, åíôÜîåé;
Èá ôçí ðù óåîßóôñéá.
Íá áëëÜîù ôçí êáñéÝñá ìïõ, üôáí ðáíôñåõôþ;
Ðïý åßìáóôå, óôï 1953;
Áí ìïõ åðéôåèåß, èá ôï êÜíù.
ÊáëÜ èá êÜíåéò, íïìßæù.
Íïìßæù üôé üëïé ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå.
Íá ðïýìå ôçí áëÞèåéá, íá Ý÷ïõìå èÜññïò,
íá áêïëïõèÞóïõìå ôá Ýíóôéêôá ìáò.
Ìïõ ëåßðåé ç ðïõôáíßôóá ÌÝñåíôéè, ðïõ ôóéëçìðïýñäéæå áðü äù êé áðü êåé.
¹ôáí åëååéíÞ êáé ðïëý ëéãüôåñï åéäõëëéáêÞ.
¸÷ïõí ïé ãõíáßêåò äýï óåô åóùñïý÷ùí;
Êáôáëáâáßíåôå, äéáöïñåôéêÜ åóþñïõ÷á ãéá äéáöïñåôéêÝò ðåñéóôÜóåéò;
ÁðïöÜóéóá. Èá äéáëÝîù ôïí ÍôÝñåê.
Ï Öéí åßíáé ðïëý êáëüò. ÁëëÜ ï ÍôÝñåê åßíáé... ï ÍôÝñåê.
Êáé èá áêïëïõèÞóù ôçí øõ÷Þ ìïõ.
Íáé, ôÝëïò ðÜíôùí.
ÈÝëù ôïí áóèåíÞ ìïõ ðßóù.
ÎÝñåéò, áõôüí ðïõ ìïõ Ýêëåøåò, üôáí... ìå óôñßìùîå ç "ìáìÜ";
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
Åßíáé ç ìÝñá ìïõ íá ðÜù íá äù ôé êÜíåé ç ºææé, ïýôùò Þ Üëëùò.
Ìå êÜëåóåò;
ÐéÜóáìå ôçí áóèåíÞ óïõ íá êëÝâåé óïêïëÜôåò áðü ôï êáôÜóôçìá äþñùí.
Ôé;
Äåí ôï åß÷á êÜíåé ðïôÝ áõôü. ÅíèïõóéÜóôçêá!
Êáé ôþñá, ó÷åäéÜæåé íá öýãåé.
Íá öýãåé; Äåí ìðïñåßôå íá...
Äåí ìðïñåß íá öýãåé.
Åßóôå Üññùóôç.
Èá Ýðñåðå íá êïéìÜóôå êáé íá îåêïõñÜæåóôå.
Êáé íá ðñïåôïéìÜæïìáé ãéá ôïí èÜíáôï;
Íá ðñïåôïéìÜæåóôå ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï. ÕðÜñ÷åé äéáöïñÜ.
Ìðïñåß íáé, ìðïñåß êáé ü÷é.
Áõôü åííïïýí üôáí óïõ äßíïõí 60% ðéèáíüôçôá íá åðéâéþóåéò.
Áõôü óçìáßíåé üôé 4 óôïõò 10 ðåèáßíïõí, åßôå êÜíïõí ôçí åðÝìâáóç, åßôå ü÷é.
¸÷ù æÞóåé üëç ìïõ ôçí æùÞ êëåéóôÞ êáé êáôáðéåóìÝíç,
êáôáðíßãïíôáò êÜèå ðáñüñìçóç, áêïëïõèþíôáò êÜèå êáíüíá.
Êáé ôþñá ôåëåßùóá. Êáé îÝñåéò êÜôé;
Êáé åóý ôï ßäéï èá Ýðñåðå íá êÜíåéò.
¼ëïé ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå.
¢ñá, öåýãåôå;
Èá ðÜñù ôçí æùÞ ìïõ ðßóù, ãéáôñÝ.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü áðü ôï êñåâÜôé ôïõ íïóïêïìåßïõ.
Êáé îÝñåôå üôé èá ðåèÜíåôå.
ºóùò.
ÁëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí, üôáí èá ðåèÜíù, èá îÝñù üôé Ý÷ù æÞóåé.
ÈåÝ ìïõ, áõôü åßíáé ðïëý ùñáßï!
ºææé;
ÅíôÜîåé...
Öéí!
Ãåéá. Ôé êÜíåéò åóý óôï óðßôé; Íüìéæá üôé äïýëåõåò.
Äïõëåýù. Äïýëåõá. ÄçëáäÞ, áêüìá äïõëåýù.
Áðëþò Þñèá óðßôé, íá äù ôé êÜíåé ç ºææé.
Êáé åãþ ôï ßäéï.
Ôçò Ýöåñá öáãçôü.
¸öåñåò óôçí ºææé öáãçôü;
¼ôáí ðÝèáíå ç ãõíáßêá ìïõ...
Äåí õðÞñ÷áí êáé ðïëëÜ ðïõ êÜðïéïò ìðïñïýóå íá ìïõ ðåé,
áëëÜ...
üôáí ìïõ Ýöåñíáí öáãçôü, âïçèïýóå ðñáãìáôéêÜ.
¹ôáí ôï ìïíáäéêü ðñÜãìá ðïõ âïçèïýóå.
¸öåñåò öáãçôü óôçí ºææé.
Íáé.
Ðáñüëï ðïõ ðßóôåõåò üôé äåí èá Þìïõí åäþ.
Äåí ðåéñÜæåé, Ýôóé;
Êáèüëïõ. Åßíáé êáôáðëçêôéêü, äçëáäÞ.
Åóý åßóáé êáôáðëçêôéêüò... ãëõêüò, åõãåíéêüò êáé åõáßóèçôïò.
ÌÝñåíôéè, äåí èÝëù íá óå ðéÝóù.
ÐñÝðåé íá ðÜñåéò ìßá áðüöáóç,
êáé èÝëù íá ðÜñåéò üóï ÷ñüíï ÷ñåéÜæåóáé.
ÁëëÜ èÝëù íá óïõ îåêáèáñßóù êÜôé.
Ôé;
Äåí åßìáé êáé ôüóï åõáßóèçôïò.
¢ñá...
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
Êýñéå ×åñíÜíôåæ.
Ðþò åßíáé; Åßíáé êáëÜ; Åßóôå óôï ÷åéñïõñãåßï þñåò ôþñá.
ÕðÜñ÷åé åêôåôáìÝíç æçìéÜ.
¸ðñåðå íá áöáéñÝóïõìå ôïí Ýíá íåöñü êáé Ýíá êïììÜôé áðü ôï Ýíôåñï.
ÁëëÜ ôï âãÜëáôå ôï äÝíôñï. ÄçëáäÞ, ôï âãÜëáôå êáé åßíáé êáëÜ.
Êýñéå ×åñíÜíôåæ,
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï êëáñß åßíáé áêüìá åêåß.
×åéñïõñãïýìå ãýñù áðü áõôü,
ðïõ åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ìáò ðáßñíåé êáé ôüóç ðïëëÞ þñá.
Ç ìçôÝñá ôïõ äåí åßíáé áêüìá åäþ.
ÄçëáäÞ...
Ðéóôåýåôå...
Ðéóôåýåôå üôé èá åßíáé åíôÜîåé, ìÝ÷ñé íá Ýñèåé;
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù ðÜëé ìÝóá, ëõðÜìáé.
ÁðëÜ Þèåëá íá óáò åíçìåñþóù.
¼ôé åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
Íáé, üôé åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
ÅíôÜîåé.
ºææé, ðþò åßóáé ãëõêéÜ ìïõ;
Óïõ Ýöåñá ëßãåò ôçãáíßôåò.
ÅíôÜîåé...
¸öôéáîá ðÜñá ðïëëÜ, êáé äåí åß÷á Üëëï ÷þñï,
êáé óêÝöôçêá ìÞðùò... èá Þèåëåò ìåñéêÜ.
Åßìáé ðïëý êáëÞ öïýñíáñçò.
ÏðùóäÞðïôå. Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äñ. Óôßâåíò.
- Ìçí ìå öùíÜæåôå Äñ., óáò ðáñáêáëþ. - ÅíôÜîåé...
Êáé åóý ìç ìå öùíÜæåéò Äñ. ÓÝðåñíô, óå ðáñáêáëþ. ×á! Áóôåßï åßíáé.
Åßíáé ìåèõóìÝíç.
Áõôü åßíáé áëÞèåéá.
¹îåñåò ëïéðüí, ãéá ôï âñùìéÜñéêï óåî, ðïõ Ýêáíå ç âñùìéÜñá ç ößëç óïõ...
ìå ôïí ðïëý âñùìéÜñç óýæõãü ìïõ;
Êáëýôåñá íá öÜôå ìßá ôçãáíßôá.
Åßíáé ðïëý íüóôéìá êáé... èá óáò âïçèÞóïõí.
ºóùò íá ìçí ìðïñåß êáíåßò íá ìå âïçèÞóåé.
Íáé.
Êáé ìÝíá ôï ßäéï.
Ìçí ôçí áöÞóåéò íá ïäçãÞóåé, Ôæï.
Êáëü!
Áêüìá åäþ åßíáé.
Äåí öåýãåé ðïôÝ.
Ïýôå êáí êáôïõñÜåé ðïôÝ.
Äåí åßìáé ôåëåßùò óßãïõñç üôé åßíáé Üíèñùðïò.
Ï Öéí Ýöåñå öáãçôü óôçí ºææé.
ÐÞãåò íá äåéò ôçí ºææé;
Íáé, äåí Þôáí óðßôé.
ÁëëÜ èá ôï ðÜñù óáí êáëü áõôü,
ãéáôß ôïõëÜ÷éóôïí óôáìÜôçóå ôï øÞóéìï.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé, üôé ï Öéí Ýöåñå öáãçôü óôçí ºææé.
Åßíáé ôÝôïéïò ôýðïò.
Ï ôýðïò ðïõ öÝñíåé óôçí óõãêÜôïéêü óïõ öáãçôü, üôáí åßíáé óôåíï÷ùñçìÝíç.
ÌÜëéóôá. ¢ñá, äåí ôï ôåëåßùóåò;
Åßíáé ï ôýðïò ðïõ öÝñíåé óôçí óõãêÜôïéêü óïõ öáãçôü,
…
ÐÞãåò ìå ôïí ÓÝðåñíô ÷èåò ôï âñÜäõ;
ÌÝñåíôéè...
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Öüñáãá åóþñïõ÷ï.
Íüìéæá üôé Þìïõí ÷åéñïõñãüò, áëëÜ äåí åßìáé...
¸êïøå ôï êáëþäéï ôïõ LVAD.
Ãé’ áõôü ðáñáéôïýìáé.
¹ñèå ç þñá íá äéáëÝîåéò, åìÝíá Þ áõôü ôï íïóïêïìåßï.
Áíôßï, Ñßôóáñíô.
Åäþ ìÝíåéò;
Äåí åßìáé ôñåëÞ Þ êÜôé ôÝôïéï.
Áðëþò ðåñíÜù ðïëëÝò þñåò óôï íïóïêïìåßï.
Èá ðåéò óôïí ÓÝðåñíô ãéá...;
¼÷é áêüìá.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Óçìáßíåé üôé Ý÷åéò íá êÜíåéò ìßá åðéëïãÞ.
ÏðïéáäÞðïôå óôéãìÞ,
ï åãêÝöáëïò Ý÷åé 14 äéóåêáôïììýñéá íåõñþíåò,
ðïõ ðõñïäïôïýíôáé ìå ôá÷ýôçôá 720 ÷éëéïìÝôñùí ôçí þñá.
Äåí Ý÷ïõìå Ýëåã÷ï óôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü áõôïýò...
üôáí êñõþíïõìå... áíáôñé÷éÜæïõìå,
üôáí åíèïõóéáæüìáóôå... åêêñßíïõìå áäñåíáëßíç.
Ôï óþìá, åê öýóåùò, áêïëïõèåß ôá äéêÜ ôïõ åñåèßóìáôá,
êÜôé ðïõ íïìßæù üôé åõèýíåôáé, ãéá ôï ãåãïíüò üôé ìáò åßíáé
ôüóï äýóêïëï íá ôá åëÝãîïõìå.
ÁñêåôÜ ðéá ìå ôéò ôçãáíßôåò.
Äåí ôá ÷ñåéáæüìáóôå üëá áõôÜ.
ÖôÜíïõí ïé ôçãáíßôåò.
ÊÜðïéåò öïñÝò, âÝâáéá, Ý÷ïõìå ðáñïñìÞóåéò,
ðïõ èá ðñïôéìïýóáìå íá ìçí åëÝã÷ïõìå...
Ôé êÜíåéò;
ÅðåéäÞ äåí ìðïñåßò íá áããßîåéò,
äåí óçìáßíåé... üôé äåí ìðïñåßò íá ôï áðïëáýóåéò.
ÐáñïñìÞóåéò, ðïõ áñãüôåñá åõ÷üìáóôå íá åß÷áìå åëÝãîåé.
ÌáìÜ! ÌðáìðÜ!
ÐñÝóôïí.
ÌáìÜ êáé ìðáìðÜ;
Åßíáé êÜðïéá êáéíïýñãéá õðçñåóßá, ðïõ ðáñÝ÷åé ôï íïóïêïìåßï;
Óïõ åßðá íá ðñïóÝ÷åéò ôçí ðüñôá!
Åß÷á Ýíáí êùäéêü ìðëå.
Êáé åãþ åß÷á ãïíåßò ðïõ ìðïýêáñáí ìÝóá!
Óþóáìå ôçí æùÞ ôïõ áíèñþðïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí. ÈÝëù ôá 20 äïëÜñéÜ ìïõ ðßóù.
Óõããíþìç.
ÊÝñáóá êáöÝ ôá ðáéäéÜ...
ãéá íá ãéïñôÜóïõìå ôï üôé ôïõ óþóáìå ôçí æùÞ.
ÈÝëù ôá 20 äïëÜñéÜ ìïõ ðßóù!
Äåí öôáßåé ï ÔÜéëåñ, ðïõ åßóáé ìßá âñþìéêç óôñßðåñ.
Ôï Ýìáèåò.
¼ëïé ôï Ýìáèáí... óôñßðåñ!
ÌéëÜò êáé åóý ôþñá, ðïõ êïéìÜóáé ìå äýï Üíôñåò...
ËÜèïò, äåí êïéìÜìáé ìå êáíÝíáí áðü ôïõò äýï...
¼÷é ìÝ÷ñé íá äéáëÝîù êÜðïéïí.
Áí äåí Ý÷ù áðïöáóßóåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò,
èá óôñßøù Ýíá êÝñìá.
Ôüóï ìðïñþ íá áíôÝîù.
Êáé ìåôÜ åãþ åßìáé ç âñþìéêç óôñßðåñ; ÌÜëéóôá!
Åóåßò ïé äýï, Ý÷åôå ÷ñüíï íá ðÜôå ãéá åðéóêåðôÞñéï,
Þ åßóáóôå ðïëý áðáó÷ïëçìÝíåò ìå ôï íá ãäýíåóôå ìÝóá óôï íïóïêïìåßï;
¼÷é, äåí Þìïõí ãõìíÞ.
Äåí Þìïõí ãõìíÞ!
¸÷åéò Ýíáí ëåêÝ áðü êáöÝ óôï ðïõêÜìéóü óïõ.
Åóý åß÷åò Ýíá êñåâÜôé, ðÜíù óôïí êáíáðÝ óïõ.
Åëðßæù üôé äåí óêïðåýåéò íá äåéò áóèåíåßò ìå áõôü ôï ðïõêÜìéóï.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá...
èÝëù Ýíá ñåðü.
Ñåðü, ãéá ðïéï ëüãï;
Ãéá íá ðéù.
Íéþèù ôçí áíÜãêç íá ìåèýóù.
ÂáóéêÜ, íéþèù ôçí áíÜãêç íá êëÜøù,
áëëÜ ôá äÜêñõÜ ìïõ åßíáé ëéãÜêé ðåñÞöáíá,
Üñá áíô’ áõôïý, èá ðÜù íá ìåèýóù.
Ôé, äåí èá îåãåííÞóåéò ìáìÜäåò óÞìåñá;
¼÷é.
ÅðåéäÞ íïìßæù üôé ï Èåüò êáôáëáâáßíåé üôé...
óÞìåñá ÷ñåéÜæïìáé ðïôü.
Èåò íá ôï óõæçôÞóåéò, ¢íôé,
Þ èá óõíå÷ßóåéò íá ìéëÜò áêáôÜðáõóôá;
Ãéáôß ìÝíåéò óôï ãñáöåßï óïõ;
Ï ãÜìïò... åßíáé äýóêïëï ðñÜãìá.
Åõôõ÷þò, ï äéêüò ìïõ, áð’ üôé öáßíåôáé, ìÜëëïí ôåëåßùóå.
Êõñßá Óßìðåñé, ôé...;
¼÷é, ìå óõã÷ùñåßôå.
Äåí ìðïñåßôå íá öÜôå.
Ôé åßíáé üëá áõôÜ;
Áõôü åßíáé óïõöëÝ óïêïëÜôáò ìå öñÜïõëá.
Åßíáé ôï ðéï íüóôéìï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù öÜåé ðïôÝ óôçí æùÞ ìïõ.
Åêôüò, ßóùò, áðü áõôÞí ôçí ôÜñôá ìðáíÜíáò åäþ.
Åßíáé åêðëçêôéêÞ, áëÞèåéá.
Ôá æá÷áñïðëáóôåßá êÜíïõí ðáñáäüóåéò. Ôï îÝñáôå áõôü;
ÅëÜôå, ðÜñôå Ýíá ðéñïýíé.
Êõñßá Óßìðåñé, åßóôå óôï ðñüãñáììá ãéá ÷åéñïõñãåßï, óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Ìðïñïýìå íá êáèõóôåñÞóïõìå ôçí åðÝìâáóç ëßãï.
Áýñéï, ßóùò;
ÈåÝ ìïõ! ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóåôå áõôü.
Êõñßá ìïõ, Ý÷åôå Ýíáí åðéèåôéêü êáñêßíï óôïõò ðíåýìïíåò óáò.
¼óï ðéï óýíôïìá óáò âÜëïõìå óôï ÷åéñïõñãåßï,
(êáé ïé äýï ôáõôü÷ñïíá) ôüóï ìåãáëýôåñåò èá åßíáé ïé ðéèáíüôçôåò...
Ôï Ýìáèá. Åßíáé ðïëý åðéèåôéêüò.
Åßíáé áóôåßï.
Äåí Ý÷ù êáðíßóåé ïýôå Ýíá ôóéãÜñï óôçí æùÞ ìïõ.
ÐïôÝ äåí êÜðíéóá ÷üñôï.
ÐïôÝ äåí Þðéá.
ÌÝ÷ñé óÞìåñá, äåí åß÷á öÜåé ãëõêü, ãéá äÝêá ÷ñüíéá.
Åßìáé ç ðñïóùðïðïßçóç ôçò õãåßáò,
êáé Ý÷ù êáñêßíï óôïõò ðíåýìïíåò.
ÄçëáäÞ, åëÜôå ôþñá!
Åßíáé åîùöñåíéêü, Ýôóé;
ËõðÜìáé.
Íïìßæù üôé ìáóôïýñùóá áðü ôçí æÜ÷áñç, óõããíþìç.
Ï' ÌÜëåú, åðáíáðñïãñáììÜôéóå ôï ÷åéñïõñãåßï ôçò ãéá áýñéï,
êáé öþíáîå Ýíáí øõ÷ïëüãï.
ÌÜëéóôá.
Êáé ôÝëïò ïé ðáñáäüóåéò öáãçôïý.
ÌÜëéóôá.
Äñ. ÌðÝéëé;
Ïé ÷åéñïõñãïß äå ëÝíå "ååå", Ï' ÌÜëåú.
Áí èåò íá åßóáé ÷åéñïõñãüò, ìÜèå íá ìéëÜò óáí ÷åéñïõñãüò.
ÈÝëåé íá ìéëÞóåôå óôïí áñ÷çãü ãéá ôçí ºææé,
- íá äåßôå áí ìðïñåß íá åðéóôñÝøåé. - ØÞíåé áõôÞ ôçí óôéãìÞ...
Êáé ìéëÜìå ãéá ðïëý øÞóéìï...
êáé åßíáé êñßìá, üëï ôçò ôï ôáëÝíôï,
êáé ïé éáôñéêÝò ôçò éêáíüôçôåò íá ÷áñáìéóôïýí óôéò ôçãáíßôåò.
ÁðëÜ óêåöôÞêáìå, üôé ìðïñåß íá èÝëáôå...
ÓôáìÜôá íá ìéëÜò.
ÊáëçìÝñá!
ÌðÝíôæáìéí, Ñïõè.
ÊáëçìÝñá, Äñ. ÓÝðåñíô.
Äåí ìïõ öáßíåôáé êáé ðïëý êáëÞ çìÝñá.
ÐñÝðåé íá êÜíù åã÷åßñçóç óôïí åãêÝöáëï óÞìåñá.
ÁñêåôÜ ôñïìáêôéêü.
Óõí ôï üôé ç áäåëöÞ ìïõ åßíáé áã÷ùìÝíç.
¼ôáí áã÷þíåôáé, éäñþíåé,
êáé ôá ðáñÜèõñá åäþ ìÝóá äåí áíïßãïõí,
åðïìÝíùò âñùìÜåé ï ôüðïò.
ÌðÝíôæáìéí.
¹ìïõí áãåíÞò, Ñïýèé;
Áò áöÞóïõìå ôïõò ãéáôñïýò íá ìéëÞóïõí.
ÌðÝíôæáìéí Ï' Ëßáñé, 32 åôþí, åéóáãùãÞ ãéá áöáßñåóç
åíüò üãêïõ óôïí åãêÝöáëï, ï ïðïßïò áóêåß ðßåóç
ðÜíù óôïí ðñüóèéï êñïôáöéêü ëïâü.
Åßíáé îåêÜèáñï üôé åðçñåÜæåé ôï êÝíôñï ôùí ðáñïñìÞóåþí ôïõ.
Ìå êÜíåé êáé îåóôïìßæù ïôéäÞðïôå óêÝöôïìáé,
êÜôé ðïõ, ðñïöáíþò, åßíáé åíï÷ëçôéêü.
ÁõôÞ ç ãéáôñßíá öáßíåôáé åíï÷ëçìÝíç, ðÜíôùò.
Áí êáé åßíáé äýóêïëï íá ôçí êáôáëÜâåéò,
ãéáôß ðÜíôá Ý÷åé Ýíá ìáãêùìÝíï, íåõñéêü âëÝììá óôï ðñüóùðü ôçò.
Óå åêíåõñßæù;
Äåí ðåéñÜæåé.
Ìçí ëåò üôé äåí ðåéñÜæåé.
Äåí ìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôïí óáñêáóìü Þ ôçí åéñùíåßá.
Áí óå åêíåõñßæåé, ðñÝðåé íá ôïõ ôï ðåéò.
Ìðïñåß íá ìçí ôçí åêíåõñßæù, Ñïýèé.
¼÷é, ìå åêíåõñßæåéò.
Äñ. Ãéáíãê.
Ìå ñþôçóå.
ÅíôÜîåé, ÌðÝíôæáìéí, üóï ôóéôùìÝíç êáé åíï÷ëçìÝíç
êé áí åßíáé ç Äñ. Ãéáíãê, èá óå åôïéìÜóåé ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
¸÷åéò êáìßá åñþôçóç ãéá ìÝíá;
ÁõôÞ ç îáíèéÜ, åßíáé ç êïðÝëá óáò;
Ãéáôß, Ýôóé üðùò ôçí êïéôÜæåôå,
êáëýôåñá íá ôçí êïõôïõðþóåôå åäþ êáé ôþñá.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
¹ôáí áãåíÝò áõôü;
Åßìáé ðåñÞöáíç ãéá üëïõò óáò.
Ìå êÜíåôå ðåñÞöáíç.
Ìïõ öôéÜ÷íåôå ôçí äéÜèåóç.
ÃêñÝé, áí íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôá ñïý÷á óïõ
áñêåôÜ þóôå íá ðáñáêïëïõèÞóåéò ôéò åñãáóôçñéáêÝò åîåôÜóåéò,
èá óïõ Þìïõí åõãíþìùí.
ÊáñÝâ, åóý êáëýðôåéò ôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá.
ÐåñéìÝíåôå, ôá åîùôåñéêÜ;
Äåí åßìáé óôï ãõíáéêïëïãéêü;
Ç Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô åßíáé Üññùóôç.
Ìðïñåßò íá êáëýøåéò ôá åîùôåñéêÜ, Þ ìðïñåßò...
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðïéáíïý åßíáé áõôü ôï áíáèåìáôéóìÝíï âñáêß,
ðÜíù óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí!
Äéêü óïõ åßíáé;
Åäþ åßíáé íïóïêïìåßï, êýñéïé.
Åäþ óõìâáßíïõí óïâáñÜ ðñÜãìáôá.
Óþæïõìå æùÝò åäþ... âñßóêåôå êÜôé áóôåßï;
ÐïéáíÞò åßíáé áõôü;
Áõôü åßíáé êáêü.
Áõôü äåí åßíáé êáëü.
ÊáëÜ èá êÜíåéò íá ôï æçôÞóåéò.
Íïìßæåé üôé åßíáé äéêü ìïõ.
ÆÞôá ôï!
¼÷é!
Íáé, ôï îÝñù üôé åßíáé êÜðïéáò áðü ôéò äõï óáò.
ÐÜíôá åßíáé ìßá áðü ôéò äéêÝò ìïõ.
ÐÜíôá.
Ðåßôå ìïõ, ëïéðüí, ðïéá áðü óáò áöÞíåé ôá ñçìÜäéá ôá âñáêéÜ ôçò
óôïí ÷åéñïõñãéêü ìïõ üñïöï;
ÁìÜí! ÐÜëé ðáñÜôçóá ôá åóþñïõ÷á ìïõ åäþ êé åêåß;
Ìå óõã÷ùñåßò, ÌðÝéëé.
Åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò.
Ï' ÌÜëåú, Ãéáíãê, ðñïåôïéìÜóôå ôïí áóèåíÞ óáò ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
ÊáñÝâ, åîùôåñéêÜ. ÃêñÝé, äéáãñÜììáôá.
Ìçí ìå êÜíåôå íá ìåôáíéþóù ðïõ óáò Ý÷ù áöÞóåé åëåýèåñïõò
ìÝóá óôï íïóïêïìåßï.
Ï' ÌÜëåú, ôé åííïþ ìå áõôü;
Åííïåßôå íá óõíåííïïýìáóôå ìáæß óáò ðñéí êüøïõìå Üëëá êáëþäéá
Þ ðñéí êëÝøïõìå Üëëç êáñäéÜ.
Ðñïóðáèåßò íá ôï ðáßîåéò Ýîõðíïò;
¼÷é.
Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù.
ÈåÝ êáé Êýñéå!
Ç Íáæß åðÝóôñåøå.
Êáé ðéï äõíáôÞ áðü ðïôÝ.
Êõñßá Ìðåñê.
Ãåéá óáò, åßìáé ç Êñéóôßíá...
Ìðïñåß íá ôï îáíáåßðá áõôü, áëëÜ...
Óå Üêïõóá íá ÷áñáêôçñßæåéò ôçí ÌéñÜíôá ÌðÝéëé ùò íáæß;
Ôé; ¼÷é.
ÄçëáäÞ, íáé, áëëÜ...
Êáôáëáâáßíåéò, âÝâáéá, üôé ïé íáæß Þôáí õðåýèõíïé
ãéá ôçí ìåãáëýôåñç ãåíïêôïíßá óôçí éóôïñßá ôçò áíèñùðüôçôáò;
ÑáôóéóôéêÞ ãåíïêôïíßá, ãéá ôçí áêñßâåéá.
Ðßóôåõá üôé, ùò ìßá ãõíáßêá êÜðïéïõ åðéðÝäïõ,
êáé áêüìá ðåñéóóüôåñï, ùò ãéáôñüò,
èá ôï óêåöôüóïõíá êáëýôåñá ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåéò
áõôÞ ôçí ëÝîç óáí ðáñáôóïýêëé.
Èá ôï óêåöôþ áõôü óôï ìÝëëïí, êõñßá Ìðåñê.
Êõñßá Ìðåñê; Ç ìçôÝñá ôïõ ÐñÝóôïí;
Íáé. Êáé åóåßò åßóôå;
ÍôÝñåê ÓÝðåñíô.
Åßìáé ï ÷åéñïõñãüò ðïõ åã÷åßñçóå ôïí ãéï óáò.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý. Ëáìðñüò ÷åéñïõñãüò.
Êáé ãïçôåõôéêüò Üíôñáò, åðßóçò.
Ç ìçôÝñá óáò ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý ðåñÞöáíç.
Óáò ðåéñÜæåé, Äñ. ÓÝðåñíô,
íá äáíåéóôþ ôçí íåáñÞ åéäéêåõüìåíç óáò ãéá Ýíáí ãñÞãïñï êáöÝ;
Èá ôçí öÝñù ðßóù áìÝóùò.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Ç Äñ. ÃêñÝé ìðïñåß íá áíôéêáôáóôÞóåé ðñïóùñéíÜ ôçí Êñéóôßíá.
Óõããíþìç;
Ç Äñ. ÃêñÝé åßíáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíç.
¸÷åé íá êÜíåé äéáãñÜììáôá ãéá ôçí ÌðÝéëé.
Ç ÌðÝéëé Ý÷åé îåêéíÞóåé ðüëåìï.
¼÷é ôïí ãåñìáíéêü ðüëåìï.
Ðüëåìï ìÝóá óôï íïóïêïìåßï.
Èá ôï ôáêôïðïéÞóù åãþ ìå ôçí ÌðÝéëé, åíôÜîåé;
Áðïëáýóôå ôïí êáöÝ óáò, êõñßåò ìïõ.
×Üñçêá ðïõ óáò ãíþñéóá.
Åõ÷áñéóôþ.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá êÜíù êÜôé...
Èá óáò äù óôçí êáöåôÝñéá óå äýï ëåðôÜ.
ÅíôÜîåé;
Íáé, èá ðåñéìÝíù.
Ùñáßá!
Íá ìßá áëëáãÞ, áðü ôï áóáíóÝñ åííïþ.
Ëßãï ðéï äçìüóéá. Ìïõ áñÝóåé.
Åßóáé ðáíôñåìÝíïò.
Åßóáé ðáíôñåìÝíïò êáé ìïõ åßðåò äéÜöïñá.
Íáé, óïõ åßðá äéÜöïñá.
ÖõóéïëïãéêÜ, èá ìïõ Üñåóáí áõôÜ ðïõ ìïõ åßðåò.
ÖõóéïëïãéêÜ, èá èåùñïýóá áêüìá êáé áõôü
ìå ôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí áóôåßï.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò; Ðïéïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí;
ÁëëÜ åßóáé ðáíôñåìÝíïò, ïðüôå ôßðïôá áðü üëá áõôÜ
äåí åßíáé öõóéïëïãéêü.
¼ëá áõôÜ ìå êÜíïõí ìßá êáôáóôñïöÝá ïéêïãåíåéþí.
Êáé óé÷áßíïìáé ôï ãåãïíüò üôé åßìáé ìßá êáôáóôñïöÝáò óðéôéþí.
ÌÝñåíôéè, äåí èá óå ðéÝóù. ÐÜñå üóï ÷ñüíï ÷ñåéÜæåóáé.
¼ìùò, ãéá íá Ý÷åéò üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò,
ôï óðßôé ìïõ Þôáí êáôåóôñáììÝíï ðïëý ðñéí åìöáíéóôåßò
åóý óôï ðñïóêÞíéï,
êáé ôþñá ðéá èá óôáìáôÞóù ôçí ðñïóðÜèåéá íá ôï îáíáöôéÜîù.
Èá óôáìáôÞóåéò;
Èá óôáìáôÞóù.
¼,ôé êáé íá áðïöáóßóåéò, èá ôï ôåëåéþóù ìå ôçí ¢íôéóïí...
ÓÞìåñá.
Áõôü ôï Ý÷åéò îáíáðåß.
Ôï îÝñù, áëëÜ áõôÞ ôçí öïñÜ ôï åííïþ.
Èá ôï îåêáèáñßóù, áìÝóùò ìüëéò ôçí äù.
Èá ôï îåêáèáñßóåéò;
Èá ôï îåêáèáñßóù.
ÐñÝðåé íá óêåöôåßôå óïâáñÜ íá íïéêéÜóåôå êáíÝíá äùìÜôéï!
Ç ìçôÝñá óïõ èÝëåé íá ðéåé êáöÝ ìáæß ìïõ.
Êáé;
Êáé... íïìßæåé üôé åßìáé ñáôóßóôñéá. Á, êáé óôñéðôçôæïý.
Íïìßæåé üôé åßìáé ìßá ñáôóßóôñéá óôñéðôçôæïý.
¸ëá ôþñá! Ðïý åßíáé ôï áóôåßï;
Äåí åßíáé áóôåßï!
Åßíáé ëßãï áóôåßï.
Åßíáé áðëÜ ç ìáìÜ ìïõ, Êñéóôßíá.
Ç ìáìÜ óïõ;
Èá ôçí áãáðÞóåéò, ìüëéò ôçí ãíùñßóåéò.
¼ëïé ôçí áãáðÜíå ôçí ìáìÜ ìïõ.
Èá ìå óþóåéò áðü áõôü, Ýôóé;
Èá ìå óþóåéò, áëëéþò...
Èá ìå óþóåéò.
Áñ÷çãÝ, Ý÷åéò êáèüëïõ íÝá áðü ôçí ¢íôéóïí;
Äåí áðáíôÜåé óôá ôçëåöùíÞìáôá.
¹èåëå Ýíá ñåðü.
ÊÜôé ãéá Ýíá åóþñïõ÷ï Üëëçò ãõíáßêáò óôçí ôóÝðç ôïõ óìüêéí óïõ...
Äåí Þèåëá íá ôï ìÜèåé Ýôóé.
Äåí áöÞíåéò ôï åóþñïõ÷ï ìßáò Üëëçò ãõíáßêáò óôï óìüêéí óïõ,
åêôüò êé áí èÝëåéò íá ôï âñåé.
ÊÜôé îÝñù êáé åãþ áðü ðåñéðÝôåéåò.
ÎÝñù, åðßóçò, áñêåôÜ ðñÜãìáôá áðü ðåñéðÝôåéåò ìå ãõíáßêåò
ðïõ ïíïìÜæïíôáé ÃêñÝé.
Äåí åßíáé ðåñéðÝôåéá.
Èá ôçò ôï Ýëåãá.
Ôçò ¢íôéóïí... èá ôçò ôï Ýëåãá óÞìåñá.
Èá Ýäéíá Ýíá ôÝëïò.
Äþóå ôçò ëßãï ÷þñï.
- Äþóå ôçò ëßãï ÷ñüíï. - ¼÷é.
¼÷é, äåí ãßíåôáé. ¼÷é.
¼÷é, ðñÝðåé íá ôçò ìéëÞóù óÞìåñá.
Áí êÜôé Ý÷åé ôåëåéþóåé, ðñÝðåé íá ôåëåéþíåé.
Ç ÌÝñåíôéè...
äåí åßíáé ìßá ðåñéðÝôåéá.
Ñïýèé, äåí íïìßæù üôé èÝëù íá ôçí êÜíù áõôÞ ôçí åðÝìâáóç.
ÐñÝðåé íá ôçí êÜíåéò, Ìðåí.
ÓùóôÜ.
Åßóáé ðïëý üìïñöç, áëëÜ öáßíåóáé êÜðùò êïõñáóìÝíç,
êáé íïìßæù üôé ðñÝðåé íá áëëÜîåéò ôï ìáëáêôéêü ôùí ìáëëéþí óïõ.
- Áõôü Þôáí áãÝíåéá, ÌðÝíôæáìéí. - ¹ôáí;
¼÷é, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åßíáé áëÞèåéá,
êáé åßíáé êáé áíáæùïãïíçôéêü.
ÊïéìÜóáé ìå áõôüí ôïí íåõñï÷åéñïõñãü;
ÌðÝíôæáìéí!
Äåí ðåéñÜæåé.
¼÷é.
ÔïõëÜ÷éóôïí, ü÷é óÞìåñá.
Åãþ èá ðÞãáéíá ìáæß ôïõ. Åßíáé ðïëý óÝîé...
êáé áëáæïíéêüò ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ ôïí êÜíåé áêüìá ðéï óÝîé.
Åãþ èá ðÞãáéíá óßãïõñá ìáæß ôïõ, áí ìðïñïýóá.
Åóý öáéíüôáí üôé ìðïñïýóåò, ðÜíôùò.
Ïðüôå, ôé óå óôáìáôÜåé;
Ðñïóðáèåßò íá ìå áðïðëáíÞóåéò;
ÁðëÜ áíáñùôéüìïõí, ãéáôß Ý÷ù êáé ðïëëÞ äïõëåéÜ...
ÁëëÜ áðëÜ áíáñùôéüìïõí, ãéá ôï åóþñïõ÷ï...
ôï åóþñïõ÷ï ðïõ åßíáé äéêü óïõ...
êáé ðþò êáôÝëçîå óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí.
Ìáýñï, äáíôåëùôü åóþñïõ÷ï óôïí ðßíáêá.
Ðñïóðáèåßò, ðñáãìáôéêÜ, íá ìå áðïðëáíÞóåéò.
¼÷é. ¼÷é, äåí ðñïóðáèþ.
ÁðëÜ áíáñùôéÝìáé, ðþò Ýíá åóþñïõ÷ï, ôï ïðïßï äåí Ý÷ù îáíáäåß,
êáé âëÝðù ôá åóþñïõ÷Ü óïõ áñêåôÝò óõíå÷üìåíåò ìÝñåò...
ÁðëÜ áíáñùôéÝìáé, ðþò Ýíá ìáýñï åóþñïõ÷ï,
ðïõ ðñïöáíþò áíÞêåé óå óÝíá, êáé åãþ äåí Ý÷ù îáíáäåß,
êáôáëÞãåé ðÜíù óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí.
Æçëåýåéò!
- ¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é. - Íáé.
- ¼÷é, ü÷é. Äåí... - Íáé. Íáé, æçëåýåéò.
Äåí æçëåýù.
ÁõôÞ åßíáé ç áóè...;
Êõñßá Óßìðåñé;
ÓôáìáôÞóôå!
Èá ôïõ ôï ðù åãþ.
Ôé;
Èá ôïõ ðù ôçí áëÞèåéá ãéá ôï åóþñïõ÷ï.
Ìçí ôïëìÞóåéò! Æçëåýåé!
Åóý êáé ï Ï' ÌÜëåú, Ýôóé;
Ðþò Ýãéíå áõôü;
Äåí îÝñù, åóý åßóáé ÷åéñïõñãüò. Áõôü ðþò Ýãéíå;
ÊáñÝâ, åßíáé åðéìåëÞôñéá. Åßíáé áíþôåñç áðü óÝíá.
Äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ðñïóùðéêÝò åñùôÞóåéò.
Äåí ðåéñÜæåé, Äñ. ÌðÝéëé.
Åßíáé äéêüò ìïõ åéäéêåõüìåíïò, êáé ëÝù üôé ðåéñÜæåé.
ÓõíåííïçèÞêáìå;
¼÷é.
Ôé äåí êáôÜëáâåò áêñéâþò;
Áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíù, åßíáé ôï ãéáôß äåí ìéëÜôå óôçí ºææé.
- Áõôü äåí êáôáëáâáßíù. - ÁëÞèåéá;
ÈÝëåéò íá ìå æïñßóåéò ì' áõôü óÞìåñá;
ÈÝëåéò íá ìå ðéÝóåéò óÞìåñá;
Ôé Ý÷ïõìå, Ôæéë;
×Üñëåú ×åñíÜíôåæ, 14 åôþí, Ýôñå÷å ìå Ýíá Ýëêçèñï,
üôáí Ý÷áóå ôïí Ýëåã÷ï êáé ÷ôýðçóå Ýíá áõôïêßíçôï.
ÌÜñôõñåò ëÝíå üôé ôïí ðÝôáîå ôïõëÜ÷éóôïí 6 ìÝôñá øçëÜ,
êáé ðñïóãåéþèçêå óå Ýíá âïõíü áðü êëáäåìÝíá äÝíôñá.
Ôï óðÜóéìï ôçò ëåêÜíçò åßíáé ðñïöáíÝò,
üðùò êáé ðïëý óïâáñÜ åóùôåñéêÜ ôñáýìáôá, öáíôÜæïìáé.
ÖáíôÜæåóáé;
¼ëá åßíáé åíôÜîåé, ×Üñëåú.
Åßóáé óôï íïóïêïìåßï. Èá óå öñïíôßóïõìå åìåßò, åíôÜîåé;
Óôï íïóïêïìåßï; Ôé Ýðáèá;
Åßóáé çëßèéïò. Áõôü Ýðáèåò.
- ÌðáìðÜ. - Óáò ðáñáêáëþ, êÜíôå ðßóù, êýñéå.
Ïé ößëïé óïõ åßíáé çëßèéïé êáé åóý äåí ÷ñçóéìïðïéåßò
ôï ìõáëü ðïõ óïõ Ýäùóå ï Èåüò!
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá óïõ!
Êýñéå, ìáò åìðïäßæåôå. Óáò ðáñáêáëþ!
Åßóôå êáëÜ; Óõããíþìç ãé' áõôü.
- Êýñéå... - Ðáëéïêáèßêé.
Ðïý åßíáé ï ãéïò ìïõ;
Ôïí ðÞãáìå ìÝóá.
Åíï÷ëïýóå ôïõò áíèñþðïõò ôùí ðñþôùí âïçèåéþí.
¼÷é, åßíáé ôñïìïêñáôçìÝíïò.
Ôï ðáéäß ôïõ Ýãéíå äÝíôñï!
¢ëåî, Üêïõóå ìå.
Äåí ðñüêåéôáé íá ÷ôõðÞóåéò Üëëïí Üíèñùðï ðïôÝ îáíÜ,
üóï äïõëåýåéò ãéá ìÝíá, äå èá áìöéóâçôåßò ôçí åîïõóßá ìïõ,
êáé äåí èá îáíáûðåñáóðéóôåßò ôçí öéëåíáäßôóá óïõ,
ðïõ óêüôùóå Ýíáí Üíèñùðï!
ÓõíåííïçèÞêáìå;
Äåí åßíáé öéëåíÜäá ìïõ.
Åßìáé óßãïõñç üôé îÝñåéò,
üôé áðïöïßôçóå ðñþôïò óôçí ôÜîç ôïõ.
Íáé, ôï Þîåñá áõôü.
Êáé åãþ áðïöïßôçóá ðñþôç óôçí ôÜîç ìïõ óôï ÓôÜíöïñíô.
Ó÷åäéÜæåéò, ëïéðüí, íá áêïëïõèÞóåéò ìßá åéäéêüôçôá
ðïõ èá óïõ ôñþåé ëéãüôåñï ÷ñüíï...
ìáéåõôéêÞ, ßóùò, Þ ïéêïãåíåéáêÞ éáôñéêÞ;
Åßìáé óôï ÷åéñïõñãéêü ðñüãñáììá.
Íáé, áëëÜ áöïý ðáíôñåõôåßò...
Íá ðáíôñåõôþ; Ìå óõã÷ùñåßôå. Íá ðáíôñåõôþ;
¸ëá ôþñá, Êñéóôßíá. Óßãïõñá èá Ý÷åéò óêåöôåß áõôÞ ôçí ðéèáíüôçôá.
Äåí åßóáé êáìßá ðéôóéñßêá.
Äåí îÝñù êáìßá íåáñÞ ãõíáßêá, ðïõ äåí èá Þèåëå íá ðáíôñåõôåß
ôïí ÐñÝóôïí ìïõ, Ýóôù êáé ìéóÞ åõêáéñßá íá ôçò äéíüôáí.
Åßíáé ãïçôåõôéêüò.
Åßíáé Ýîõðíïò.
Åßíáé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù êÜíåé ðïôÝ óôçí æùÞ ìïõ.
Åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü ðñÜãìá óôïí êüóìï ãéá ìÝíá.
ÌÜëéóôá.
Ï Ìðåñê! ¹ñèå ï Ìðåñê!
¹ñèå ï ÐñÝóôïí Ìðåñê.
Ôé Ýêðëçîç!
Ïé äýï áãáðçìÝíåò ìïõ ãõíáßêåò ìáæß.
ÐñÝóôïí, ôé óôçí åõ÷Þ êÜíåéò êáé äåí åßóáé óôï êñåâÜôé óïõ;
¹èåëá íá ðÜñù ëßãï...
Íá áðëþóù ôá ðüäéá ìïõ, ìáìÜ.
Ìá äåí ðñÝðåé íá áðëþíåéò ôá ðüäéá óïõ.
ÐñÝðåé íá îåêïõñÜæåóáé.
ÓùóôÜ.
ÁëëÜ Þèåëá íá ðÜñù...
ëßãï áÝñá...
Íá áðëþóù ëßãï ôá ðüäéá ìïõ, íá ðÜñù ëßãï áÝñá êáé ëßãï êáöÝ.
ÈÝëåé êáíåßò êáöÝ;
Ìüëéò Þðéáìå êáöÝ.
- ÊÜèéóå, óå ðáñáêáëþ. - Íáé.
Ìéóü ëåðôü.
Åóý ôï Ýêáíåò áõôü.
Ðïéï;
Êñéóôßíá, ÜêïõóÝ ìå.
Äåí åßíáé üôé äåí óå óõìðáèþ.
Ðéóôåýù üôé åßóáé ìßá ðïëý Ýîõðíç êáé ðïëý åëêõóôéêÞ ãõíáßêá.
- ÁëëÜ åßóáé åãùßóôñéá. - Ïñßóôå;
ÓÞêùóåò Ýíáí Üññùóôï áðü ôï êñåâÜôé, åðåéäÞ åóý äåí íéþèåéò Üíåôá.
Áõôü åßíáé åãùéóôéêü.
Åßóáé åãùßóôñéá êáé ï ãéïò ìïõ åßíáé äïôéêüò.
Êáé áõôüò ï óõíäõáóìüò... äåí ðñüêåéôáé íá êñáôÞóåé.
¼÷é ãéá ðïëý áêüìá.
Ãåéá óáò! ¹ñèá êáé åãþ!
Óïõ Ýöåñá Ýíá êÝéê, ìáìÜ.
Ï íåöñüò ôïõ Ý÷åé êáôáóôñáöåß.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ôï óþóù.
ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå íá êñáôÞóåéò õðü Ýëåã÷ï ôçí íåöñéêÞ áñôçñßá.
ÕðÜñ÷åé Üëëç ìßá áéìïññáãßá.
Ëïéðüí, Þñåìá, êýñéïé. ¸÷ïõìå ðïëý äñüìï áêüìá.
¸÷ïõìå áñêåôü áßìá;
ÌÜëéóôá.
ÄÝíôñï åßíáé áõôü;
Ç ìçôÝñá ôïõ óõíáãùíßæåôáé ôç äéêÞ ìïõ, êáé áõôü êÜôé ëÝåé.
Èá åã÷åéñÞóïõí ãýñù áðü ôï äÝíôñï;
Êáé ïé äýï ôïõò, óêïôåéíÝò êáé êáêéáóìÝíåò.
Ìïõ êüâåéò ôçí èÝá, Ôæïñôæ.
Ìïõ ëåßðåé ç âñþìéêç, óôñßðåñ Êñéóôßíá.
Åß÷å ðëÜêá... Ðïëý ðéï ëßãï åêíåõñéóìÝíç.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ôçí äù, áí ìå êïéôÜîåé ëïîÜ,
èá ôçò ðù áõôÜ ðïõ ðéóôåýù.
ÈÝëåé íá ìå áðïêáëåß ñáôóßóôñéá;
- Ôé; - Íáé, åíôÜîåé;
Èá ôçí ðù óåîßóôñéá.
Íá áëëÜîù ôçí êáñéÝñá ìïõ, üôáí ðáíôñåõôþ;
Ðïý åßìáóôå, óôï 1953;
Áí ìïõ åðéôåèåß, èá ôï êÜíù.
ÊáëÜ èá êÜíåéò, íïìßæù.
Íïìßæù üôé üëïé ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå.
Íá ðïýìå ôçí áëÞèåéá, íá Ý÷ïõìå èÜññïò,
íá áêïëïõèÞóïõìå ôá Ýíóôéêôá ìáò.
Ìïõ ëåßðåé ç ðïõôáíßôóá ÌÝñåíôéè, ðïõ ôóéëçìðïýñäéæå áðü äù êé áðü êåé.
¹ôáí åëååéíÞ êáé ðïëý ëéãüôåñï åéäõëëéáêÞ.
¸÷ïõí ïé ãõíáßêåò äýï óåô åóùñïý÷ùí;
Êáôáëáâáßíåôå, äéáöïñåôéêÜ åóþñïõ÷á ãéá äéáöïñåôéêÝò ðåñéóôÜóåéò;
ÁðïöÜóéóá. Èá äéáëÝîù ôïí ÍôÝñåê.
Ï Öéí åßíáé ðïëý êáëüò. ÁëëÜ ï ÍôÝñåê åßíáé... ï ÍôÝñåê.
Êáé èá áêïëïõèÞóù ôçí øõ÷Þ ìïõ.
Íáé, ôÝëïò ðÜíôùí.
ÈÝëù ôïí áóèåíÞ ìïõ ðßóù.
ÎÝñåéò, áõôüí ðïõ ìïõ Ýêëåøåò, üôáí... ìå óôñßìùîå ç "ìáìÜ";
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
Åßíáé ç ìÝñá ìïõ íá ðÜù íá äù ôé êÜíåé ç ºææé, ïýôùò Þ Üëëùò.
Ìå êÜëåóåò;
ÐéÜóáìå ôçí áóèåíÞ óïõ íá êëÝâåé óïêïëÜôåò áðü ôï êáôÜóôçìá äþñùí.
Ôé;
Äåí ôï åß÷á êÜíåé ðïôÝ áõôü. ÅíèïõóéÜóôçêá!
Êáé ôþñá, ó÷åäéÜæåé íá öýãåé.
Íá öýãåé; Äåí ìðïñåßôå íá...
Äåí ìðïñåß íá öýãåé.
Åßóôå Üññùóôç.
Èá Ýðñåðå íá êïéìÜóôå êáé íá îåêïõñÜæåóôå.
Êáé íá ðñïåôïéìÜæïìáé ãéá ôïí èÜíáôï;
Íá ðñïåôïéìÜæåóôå ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï. ÕðÜñ÷åé äéáöïñÜ.
Ìðïñåß íáé, ìðïñåß êáé ü÷é.
Áõôü åííïïýí üôáí óïõ äßíïõí 60% ðéèáíüôçôá íá åðéâéþóåéò.
Áõôü óçìáßíåé üôé 4 óôïõò 10 ðåèáßíïõí, åßôå êÜíïõí ôçí åðÝìâáóç, åßôå ü÷é.
¸÷ù æÞóåé üëç ìïõ ôçí æùÞ êëåéóôÞ êáé êáôáðéåóìÝíç,
êáôáðíßãïíôáò êÜèå ðáñüñìçóç, áêïëïõèþíôáò êÜèå êáíüíá.
Êáé ôþñá ôåëåßùóá. Êáé îÝñåéò êÜôé;
Êáé åóý ôï ßäéï èá Ýðñåðå íá êÜíåéò.
¼ëïé ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå.
¢ñá, öåýãåôå;
Èá ðÜñù ôçí æùÞ ìïõ ðßóù, ãéáôñÝ.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü áðü ôï êñåâÜôé ôïõ íïóïêïìåßïõ.
Êáé îÝñåôå üôé èá ðåèÜíåôå.
ºóùò.
ÁëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí, üôáí èá ðåèÜíù, èá îÝñù üôé Ý÷ù æÞóåé.
ÈåÝ ìïõ, áõôü åßíáé ðïëý ùñáßï!
ºææé;
ÅíôÜîåé...
Öéí!
Ãåéá. Ôé êÜíåéò åóý óôï óðßôé; Íüìéæá üôé äïýëåõåò.
Äïõëåýù. Äïýëåõá. ÄçëáäÞ, áêüìá äïõëåýù.
Áðëþò Þñèá óðßôé, íá äù ôé êÜíåé ç ºææé.
Êáé åãþ ôï ßäéï.
Ôçò Ýöåñá öáãçôü.
¸öåñåò óôçí ºææé öáãçôü;
¼ôáí ðÝèáíå ç ãõíáßêá ìïõ...
Äåí õðÞñ÷áí êáé ðïëëÜ ðïõ êÜðïéïò ìðïñïýóå íá ìïõ ðåé,
áëëÜ...
üôáí ìïõ Ýöåñíáí öáãçôü, âïçèïýóå ðñáãìáôéêÜ.
¹ôáí ôï ìïíáäéêü ðñÜãìá ðïõ âïçèïýóå.
¸öåñåò öáãçôü óôçí ºææé.
Íáé.
Ðáñüëï ðïõ ðßóôåõåò üôé äåí èá Þìïõí åäþ.
Äåí ðåéñÜæåé, Ýôóé;
Êáèüëïõ. Åßíáé êáôáðëçêôéêü, äçëáäÞ.
Åóý åßóáé êáôáðëçêôéêüò... ãëõêüò, åõãåíéêüò êáé åõáßóèçôïò.
ÌÝñåíôéè, äåí èÝëù íá óå ðéÝóù.
ÐñÝðåé íá ðÜñåéò ìßá áðüöáóç,
êáé èÝëù íá ðÜñåéò üóï ÷ñüíï ÷ñåéÜæåóáé.
ÁëëÜ èÝëù íá óïõ îåêáèáñßóù êÜôé.
Ôé;
Äåí åßìáé êáé ôüóï åõáßóèçôïò.
¢ñá...
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
Êýñéå ×åñíÜíôåæ.
Ðþò åßíáé; Åßíáé êáëÜ; Åßóôå óôï ÷åéñïõñãåßï þñåò ôþñá.
ÕðÜñ÷åé åêôåôáìÝíç æçìéÜ.
¸ðñåðå íá áöáéñÝóïõìå ôïí Ýíá íåöñü êáé Ýíá êïììÜôé áðü ôï Ýíôåñï.
ÁëëÜ ôï âãÜëáôå ôï äÝíôñï. ÄçëáäÞ, ôï âãÜëáôå êáé åßíáé êáëÜ.
Êýñéå ×åñíÜíôåæ,
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï êëáñß åßíáé áêüìá åêåß.
×åéñïõñãïýìå ãýñù áðü áõôü,
ðïõ åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ìáò ðáßñíåé êáé ôüóç ðïëëÞ þñá.
Ç ìçôÝñá ôïõ äåí åßíáé áêüìá åäþ.
ÄçëáäÞ...
Ðéóôåýåôå...
Ðéóôåýåôå üôé èá åßíáé åíôÜîåé, ìÝ÷ñé íá Ýñèåé;
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù ðÜëé ìÝóá, ëõðÜìáé.
ÁðëÜ Þèåëá íá óáò åíçìåñþóù.
¼ôé åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
Íáé, üôé åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
ÅíôÜîåé.
ºææé, ðþò åßóáé ãëõêéÜ ìïõ;
Óïõ Ýöåñá ëßãåò ôçãáíßôåò.
ÅíôÜîåé...
¸öôéáîá ðÜñá ðïëëÜ, êáé äåí åß÷á Üëëï ÷þñï,
êáé óêÝöôçêá ìÞðùò... èá Þèåëåò ìåñéêÜ.
Åßìáé ðïëý êáëÞ öïýñíáñçò.
ÏðùóäÞðïôå. Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äñ. Óôßâåíò.
- Ìçí ìå öùíÜæåôå Äñ., óáò ðáñáêáëþ. - ÅíôÜîåé...
Êáé åóý ìç ìå öùíÜæåéò Äñ. ÓÝðåñíô, óå ðáñáêáëþ. ×á! Áóôåßï åßíáé.
Åßíáé ìåèõóìÝíç.
Áõôü åßíáé áëÞèåéá.
¹îåñåò ëïéðüí, ãéá ôï âñùìéÜñéêï óåî, ðïõ Ýêáíå ç âñùìéÜñá ç ößëç óïõ...
ìå ôïí ðïëý âñùìéÜñç óýæõãü ìïõ;
Êáëýôåñá íá öÜôå ìßá ôçãáíßôá.
Åßíáé ðïëý íüóôéìá êáé... èá óáò âïçèÞóïõí.
ºóùò íá ìçí ìðïñåß êáíåßò íá ìå âïçèÞóåé.
Íáé.
Êáé ìÝíá ôï ßäéï.
Ìçí ôçí áöÞóåéò íá ïäçãÞóåé, Ôæï.
Êáëü!
Áêüìá åäþ åßíáé.
Äåí öåýãåé ðïôÝ.
Ïýôå êáí êáôïõñÜåé ðïôÝ.
Äåí åßìáé ôåëåßùò óßãïõñç üôé åßíáé Üíèñùðïò.
Ï Öéí Ýöåñå öáãçôü óôçí ºææé.
ÐÞãåò íá äåéò ôçí ºææé;
Íáé, äåí Þôáí óðßôé.
ÁëëÜ èá ôï ðÜñù óáí êáëü áõôü,
ãéáôß ôïõëÜ÷éóôïí óôáìÜôçóå ôï øÞóéìï.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé, üôé ï Öéí Ýöåñå öáãçôü óôçí ºææé.
Åßíáé ôÝôïéïò ôýðïò.
Ï ôýðïò ðïõ öÝñíåé óôçí óõãêÜôïéêü óïõ öáãçôü, üôáí åßíáé óôåíï÷ùñçìÝíç.
ÌÜëéóôá. ¢ñá, äåí ôï ôåëåßùóåò;
Åßíáé ï ôýðïò ðïõ öÝñíåé óôçí óõãêÜôïéêü óïõ öáãçôü,
…