YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 2x27 Greek subtitles

0 downloads · 573 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

¸ëá, Ýëá, Ýëá.
Ùñáßá. Ôá ðáò ðïëý êáëÜ, Äñ. Ìðåñê.
ÅíôÜîåé, èÝëù íá áêïõìðÞóåéò üëá ôá äÜ÷ôõëá
ôïõ äåîéïý óïõ ÷åñéïý ìå ôïí áíôß÷åéñá.
¸íá.
Äýï. Ôá ðáò ðïëý êáëÜ. ÓõíÝ÷éóå.
- Ôñßá. Ùñáßá. - ¢ëëï Ýíá.
Ðïëý ùñáßá.
- Äñ. ×áí... - ÐåñéìÝíåôå ëéãÜêé.
- Äñ. ×áí; Åßíáé... - ÁðëÜ ðåñéìÝíåôå!
Åãþ ôï Ýêïøá ôï êáëþäéï ôïõ LVAD.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åãþ ôï Ýêïøá ôï êáëþäéï.
¼÷é, åãþ ôï Ýêáíá. Åãþ åßìáé áõôüò ðïõ ôï Ýêïøá.
Ðïëý êáëÜ. Åãþ Ýêïøá ôï êáëþäéï ôïõ LVAD.
- Åãþ åßìáé åíôåëþò áèþïò. - ¢ëåî!
Äåí Þìïõí êáí åäþ. Ôï îÝñåé üôé äåí Þìïõí åäþ.
Êýñéïé! ÎÝñù ðïéïò ôï Ýêáíå, ãé’ áõôü êáëýôåñá íá ôï ïìïëïãÞóåôå. Ôï îÝñù.
Ìå êÜèå óåâáóìü, êýñéå, áëëÜ áí îÝñáôå, äå èá ìáò ñùôïýóáôå.
- ¸êáíá... - ¸÷åôå ôéò õðïøßåò óáò,
- áëëÜ äåí îÝñåôå óôçí ðñáãìáôéêüôçôá. - ¼÷é óßãïõñá.
Êáé äåí ìðïñåßôå íá ìáò êÜíåôå ôßðïôá, ÷ùñßò áðïäåßîåéò, êýñéå.
¸íáò áðü åóÜò, Ýèåóå óå êßíäõíï ôç æùÞ åíüò áóèåíÞ.
¸íáò áðü åóÜò, Ýêëåøå Ýíá üñãáíï.
¸íáò áðü åóÜò Ýèåóå óå êßíäõíï ôçí áêåñáéüôçôá
áõôïý ôïõ íïóïêïìåßïõ êáé ôçò UNOS.
Ãé’ áõôü ðåßôå ìïõ, êáé ðåßôå ìïõ ôþñá áìÝóùò!
ÅíôÜîåé, ðïëý êáëÜ.
×åéñïõñãåßá, ôÝëïò.
Êýñéå;
Êáíåßò äåí ìðáßíåé óôï ÷åéñïõñãåßï, ïýôå ðáñáêïëïõèåß áðü ôïí åîþóôç,
êáíåßò äåí èá ðëçóéÜóåé ïýôå êáí óôï ÷åéñïõñãéêü üñïöï.
ÌÝ÷ñé êÜðïéïò íá ïìïëïãÞóåé, êáé ïé ðÝíôå èá ìïéñÜæåóôå ìüíï Ýíáí áóèåíÞ:
Ôçí Êáìßë ÔñÜâéò. ÏôéäÞðïôå èåëÞóåé, åóåßò ïé ðÝíôå èá ôçò ôï ðáñÝ÷åôå!
Ôþñá, åîáöáíéóôåßôå áðü ìðñïóôÜ ìïõ!
Èá ãõñßóù êáé èá ôïõ ôï ðù. Èá ôïõ ðù üôé Þìïõí åãþ.
Êáé íá óå äéþîïõí áð’ ôï ðñüãñáììá; Èá êñáôÞóåéò ôï óôüìá óïõ êëåéóôü.
¼ëïé èá êñáôÞóïõìå êëåéóôÜ ôá óôüìáôÜ ìáò.
- ÁõôÜ åßíáé ìáëáêßåò. Èá ôçí äþóù åãþ. - ¢ëåî.
Ôé; Åßðåò üôé ðñÝðåé íá óôáèïýìå äßðëá óôçí ºææé.
ËõðÜìáé ðïëý êáé ðñáãìáôéêÜ åêôéìþ ü,ôé Ýêáíåò ãéá ôïí ÍôÝíé.
ÓêÜóå. Åßðá øÝìáôá óôïí Ìðåñê, ìüíï êáé ìüíï,
åðåéäÞ Þèåëá íá ìðù óôçí ìåôáìüó÷åõóç.
Äåí äßíù äåêÜñá ãéá ôïí ÍôÝíé, êáé åëðßæù íá óå äéþîïõí
áðü åäþ ìå ôéò êëùôóéÝò.
Èá ìåßíïõìå åíùìÝíïé. ¼ëïé ìáæß ôï êÜíáìå.
Êáíåßò äåí åßíáé ôï èýìá åäþ.
Èá... ìåßíïõìå åíùìÝíïé.
- Ãáìþôï. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðáñáêáëþ. - Ìðïñïýìå íá ôá âãÜëïõìå ðÝñá.
Ç Êáìßë ÔñÜâéò åßíáé Ýíá ðáéäß ìå êáñêßíï.
Èá ôçò äþóïõìå ü,ôé èÝëåé ãéá ëßãåò ìÝñåò.
- Ðüóï äýóêïëï ìðïñåß íá åßíáé áõôü; - Ðéï äýóêïëï, áð' üóï íïìßæåéò.
ÁõôÝò åßíáé ç Êëáéñ êáé ç ÍÜôáëé. Ößëåò ôçò Êáìßë ÔñÜâéò.
Ïé êáëýôåñåò ößëåò ôçò, óå üëï ôïí êüóìï.
Êïñßôóéá, ðïéá áêñéâþò åßíáé ç Êáìßë ÔñÜâéò;
Óáí íá ëÝìå, åßíáé ç áíéøéÜ ôïõ áñ÷çãïý.
Êáé êïñßôóéá, ôé èÝëåé ç áíéøéÜ ôïõ áñ÷çãïý, áêñéâþò;
¸íá ÷ïñü.
¼÷é. Ôïí êáëýôåñï ÷ïñü ðïõ Ýãéíå ðïôÝ.
- ×ñåéáæüìáóôå Ýíá èÝìá. - ¸íá èÝìá...
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå áóôñáöôåñÜ öþôá; Ãéáôß áõôÜ åßíáé êáôáðëçêôéêÜ!
Äåí óõìðáèïýóá ôéò Ýöçâåò, áðü üôáí Þìïõí êáé åãþ Ýöçâç.
Öïñïýóá ðïëëÜ ìáýñá.
Ìïõ Üñåóå áõôü ôï ïñãéóìÝíï, ìå ñïæ ìáëëéÜ óôõëÜêé.
Äåí ôñåëáéíüìïõí ãéá ôï ÷ïñü.
Ç ìçôÝñá ìïõ ìå áíÜãêáóå íá ðÜù.
Ï êáâáëéÝñïò ìïõ, ìïõ Ýóêéóå ôï öüñåìá êáé ìåôÜ ðñïóðÜèçóå íá ìå âÜëåé êÜôù.
Öáßíåóáé... ÈåÝ ìïõ! Öáßíåóáé åêðëçêôéêÜ êáëÜ!
ÐÜíôá ëÝíå üôé ïé áóèåíåßò áíáññþíïõí ãñÞãïñá ìåôÜ áðü ìßá ìåôáìüó÷åõóç,
áëëÜ åßíáé áëëéþò íá ôï âëÝðåéò íá óõìâáßíåé...
Ôá ÷Ýñéá ìïõ åßíáé æåóôÜ. ÐïôÝ ìÝ÷ñé ôþñá,
äåí åß÷á æåóôÜ ÷Ýñéá, ëüãù ôçò êõêëïöïñßáò ìïõ.
Íéþóå ôï.
ÆåóôÜ ÷Ýñéá êáé êïßôá åäþ, Ý÷ù êáé öõóéïëïãéêü ñõèìü êáñäéÜò.
¼íôùò, Ý÷åéò.
ÐñÝðåé... ðñÝðåé íá öýãù.
Èá Ýìåíá, áëëÜ áí ìå ðéÜóåé åäþ ç ÌðÝéëé, èá...
Êáé... ï áñ÷çãüò ìáò Ý÷åé âÜëåé íá åôïéìÜóïõìå Ýíáí ÷ïñü, ïðüôå...
Åßóáé... ðïëý êáëÜ, ÍôÝíé!
- ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá öýãù ôþñá. - Ôé Ýãéíå;
Óïõ áñÝóïõí ïé Üíôñåò ðïõ åßíáé Üññùóôïé êáé áäýíáìïé;
Äåí ãïõóôÜñåéò ôïõò õãéåßò;
Óå ãïõóôÜñù.
Ôüôå ãéáôß åßóáé Ýôóé óðáóôéêéÜ êáé áðïôñáâçãìÝíç;
¼÷é, äåí åßìáé.
Åßíáé åðåéäÞ óïõ æÞôçóá íá ìå ðáíôñåõôåßò.
¿óôå ôï èõìÜóáé;
Äåí åßíáé êÜôé ðïõ èá ìðïñïýóá íá îå÷Üóù.
Íáé, êïßôá ÍôÝíé. Óå áðáëëÜóóù áð’ áõôü.
- Ôé ðñÜãìá; - Óå áðáëëÜóóù.
Íüìéæåò üôé ðåèáßíåéò êáé åãþ óïõ Ýóùæá ôçí æùÞ,
êáé êáôáëáâáßíåéò, üëá Þôáí ôüóï...
Äåí ìðïñïýìå íá ðáíôñåõôïýìå, èá Þôáí ôñåëü... ðáëáâü.
ÐñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå íá âãáßíïõìå êáé íá êÜíïõìå óåî. Ðïëý óåî.
¼ôáí äõíáìþóåé ç êáñäéÜ óïõ êáé âãåéò áðü åäþ,
ðñÝðåé íá êÜíïõìå üóï óåî ìðïñåßò íá áíôÝîåéò.
ÁëëÜ ï ãÜìïò åßíáé...
- ÃÜìïò. ÄçëáäÞ... - ÅíôÜîåé. ÓåéñÜ ìïõ ôþñá.
- Ìá èÝëù íá... - ¼÷é, ü÷é, ü÷é. ÐÜìå ìå ôç óåéñÜ.
ÁðïöÜóéóá üôé åßíáé åõãåíéêü êáé ìå âïçèÜåé íá ìçí öùíÜæù.
¼ôáí Ýñèåé îáíÜ ç óåéñÜ óïõ, èá ìðïñÝóåéò íá ìéëÞóåéò.
Ãéá ðÝíôå ÷ñüíéá, Ýðñåðå íá æù óýìöùíá ìå ôéò åðéëïãÝò ôùí ãéáôñþí ìïõ.
Áõôïß ïé ôýðïé ðïõ ìå Üíïéãáí... áðïöÜóéæáí ãéá ôçí æùÞ ìïõ.
Äåí õðÞñ÷å ïýôå ìßá áðüöáóç ðïõ íá Þôáí äéêÞ ìïõ.
Êáé ôþñá... Ý÷ù áõôÞ ôçí êáñäéÜ ðïõ ÷ôõðÜåé êáé ëåéôïõñãåß.
Ìðïñþ íá åßìáé óáí üëïõò ôïõò Üëëïõò.
Ìðïñþ íá ðáßñíù ìüíïò ìïõ ôéò áðïöÜóåéò, íá Ý÷ù ôçí äéêÞ ìïõ æùÞ,
íá äéáëÝãù ü,ôé óôï äéÜïëï èÝëù.
Ôþñá, Ýñ÷åôáé ôï êáëü êïììÜôé. Ãé’ áõôü, Üêïõ ðñïóåêôéêÜ.
Áõôü ðïõ äéáëÝãù...
åßóáé åóý.
Åóý åßóáé áõôÞ, ìå ôçí ïðïßá èÝëù íá îõðíÜù êáé íá ðçãáßíù óôï êñåâÜôé
êáé íá êÜíù üëá ôá åíäéÜìåóá.
¸÷ù åðéëïãÞ ðéá.
Ìðïñþ íá äéáëÝîù.
ÄéáëÝãù åóÝíá, ºææé Óôßâåíò.
ÅíôÜîåé. ÓåéñÜ óïõ, ðÜëé.
- Äåí ìéëÜíå. - Áíáìåíüìåíï Þôáí.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá áíáëÜâåé ôçí åõèýíç.
Ìðïñþ íá óáò ðù åãþ áõôü ðïõ ðéóôåýù üôé Ýãéíå,
áõôü ðïõ õðïèÝôù üôé Ýãéíå.
ÁëëÜ, ìüíï áõôïß, ôï ãíùñßæïõí ðñáãìáôéêÜ.
ÈÝëù íá ôïõò äù Ýíáí-Ýíáí îå÷ùñéóôÜ. Èá ôïõò êÜíù íá ìéëÞóïõí.
- ¸÷åéò öüñåìá ãéá ôïí ÷ïñü; - Ðáñáêáëþ;
Åãþ èá ðÜù óôïí ÷ïñü. Áí ðñÝðåé íá ðÜù åãþ, ôüôå ðñÝðåé íá Ýñèïõí üëïé.
Ôé; Åãþ åßìáé ìåãÜëç ãõíáßêá.
¼ëïé èá Ýñèïõí óôïí ÷ïñü! ¼ëïé!
Óôï ãõìíÜóéï ÓÝíôñáë, ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá,
ðÞãáí üëïé ìå ìáýñá ñïý÷á êáé åß÷áí ìïâ öùôÜêéá êáé...
Íáé, ôï èõìÜìáé. Êáé üëïé Ýìïéáæáí ìå âñéêüëáêåò.
Ùñáßá, íá âÜëïõìå üëïé Üóðñá!
- ¸ðáèåò êñßóç; - Èá áðáëëáãþ áð’ áõôü, áí Ýðáèá;
Ùñáßá, áò ðïýìå üôé Ýðáèá.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, êïñßôóéá, êÜíôå êÜôé óçìáíôéêüôåñï!
ÁíéøéÜ ôïõ áñ÷çãïý. ÁíéøéÜ ôïõ áñ÷çãïý.
Äåí ðåéñÜæåé. Ïé ùñáßïé åßíáé ðÜíôá ìáëÜêåò.
Åßíáé êÜôé óáí êáíüíáò.
Ìçí ôïëìÞóåéò íá ìáò êñßíåéò ðïõ ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå ôçí ößëç ìáò,
ç ïðïßá ôõ÷áßíåé íá ðåèáßíåé áðü êáñêßíï, ÷áñïýìåíç.
Ôï ÷ñþìá Ý÷åé óçìáóßá. ºóùò, ü÷é ãéá óÝíá.
ÁëëÜ, Ý÷åé óçìáóßá.
Äåí èÝëù íá óáò åíï÷ëÞóù, áëëÜ...
Ôé; ¸íáò áðü åóÜò êáëýôåñá íá îåóôïìßóåé ôï ðñüâëçìá áõôÞ ôçí óôéãìÞ!
Ôï ðñüâëçìá åßíáé ôá ÷ñþìáôá êáé ôá ìðáëüíéá.
"¼÷é, ôïí Ôéôáíéêü!", "Íá âÜëïõìå ôá äÜêñõá óôïí ðáñÜäåéóï!",
" ¼÷é, åßíáé ðïëý óôåíÜ÷ùñï".
"Êáëýôåñá ñïæ", "Êáëýôåñá êüêêéíï"...
ËÝåé, üôé åëðßæïõìå üôé åóåßò èá ìðïñïýóáôå íá óõíåííïçèåßôå ìáæß ôïõò.
ÁóçìÝíéï ìå Üóðñï. Åßíáé ðåñßåñãï êáé ìáãéêü, ÷ùñßò íá åßíáé êáêüãïõóôï.
¸÷åôå äåé ðïôÝ åâäïìÜäá ìüäáò óôç ÍÝá Õüñêç;
Ôï áóçìÝíéï êáé ôï Üóðñï êÜíïõí èñáýóç.
Ãéáôß, Üó÷åôá ìå ôï ôé ÷ñþìá åßíáé ôá ñïý÷á, êÜíïõí åíôýðùóç.
- ÊÜíïõí åíôýðùóç; - ÊÜíïõí åíôýðùóç.
Ï' ÌÜëåú êáé ÊáñÝâ, ðÜñôå 500 ìðáëüíéá óå áóçìÝíéï êáé Üóðñï êáé 100 ìáýñá.
Áóôñáöôåñü ìáýñï, ü÷é ìáô.
Ãéáíãê, ìåßíå ìå ôçí Êáìßë, íá ôçí êñáôÜò óå êáëÞ äéÜèåóç.
ÃêñÝé, ðÞãáéíå ìå ôçí Ðáôñßóéá. Öñüíôéóå íá áðïìïíùèåß
ï óôáèìüò ôùí íïóïêüìùí êáé ç áßèïõóá áíáìïíÞò óôïí äåýôåñï üñïöï.
ÊáôáëÜâáôå;
¼÷é, ü÷é, ü÷é. Äåí èá ìå êïéôÜôå Ýôóé.
¼÷é, èÝóáôå óå êßíäõíï ôçí éáôñéêÞ ìïõ Üäåéá.
Ðáñáëßãï íá óêïôþóåôå Ýíáí áóèåíÞ,
åßðáôå øÝìáôá óôïí áñ÷çãü êáé êÜíáôå åìÝíá íá öáßíïìáé êáêéÜ.
Èá ïñãáíþóïõìå áõôüí ôïí ÷ïñü êáé èá ôïí ïñãáíþóïõìå óùóôÜ. Êïõíçèåßôå!
- Ôé Ýãéíå; - Äåí ôçëåöþíçóåò ðïôÝ.
- Ôé; - ×èåò ôï âñÜäõ.
Åß÷áìå ó÷Ýäéá êáé Ýöõãåò ìå ôçí ºææé êáé äåí ôçëåöþíçóåò ðïôÝ.
¸ãéíáí ðïëëÜ ðñÜãìáôá, ÷èåò ôï âñÜäõ.
- Ëïéðüí, ôé Ýãéíå áêñéâþò; - Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ãé’ áõôü.
¸ëá ôþñá, äåí ðñüêåéôáé íá ôï ðù, Ôæïñôæ. Ãéá ìÝíá ìéëÜìå.
Êïßôá, ü,ôé Ýãéíå ìÝóá ó’ åêåßíï ôï äùìÜôéï, ìÝíåé åêåß ìÝóá.
Íáé, êáôÜëáâá.
ÈÝëåéò íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ óôï ÷ïñü;
¼÷é, Ôæïñôæ, äåí èÝëù íá Ýñèù óôïí ÷ïñü ìáæß óïõ.
Ôé Þôáí áõôü;
Åßðå üôé ì’ áãáðÜåé.
- Ãåéá! - Óå ðáßñíù óôï êéíçôü üëï ôï âñÜäõ.
Åßíáé... ìåãÜëç éóôïñßá,
ðïõ ôåëåéþíåé ìå åìÝíá íá óå ðñïóêáëþ óå Ýíá ÷ïñü.
Êáíïíéêü ÷ïñü; Ìå... ôïõáëÝôåò êáé óìüêéí;
Íáé, îÝñù üôé åßíáé ÷áæü, áëëÜ...
¼÷é, ìÝóá åßìáé. ÐÜíôá ìïõ Üñåóáí ïé ÷ïñïß.
Äåí èÝëù íá ðåñéáõôïëïãÞóù, áëëÜ ðÞñá êáé ôï óôÝììá ôïõ âáóéëéÜ.
ÁëÞèåéá; ¹óïõí ôÝôïéï ðáéäß óôï ó÷ïëåßï;
Ðïý åßíáé ôï êáêü, íá åßóáé ôÝôïéï ðáéäß;
ÐïõèåíÜ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðïëý ãëõêü.
- Ãåéá óïõ! - Ãåéá!
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ï Íôïê åß÷å êÜôé êñßóåéò ôï âñÜäõ.
ÁñêåôÜ óïâáñÝò. Ï êáñêßíïò Ýêáíå ìåôÜóôáóç óôïí åãêÝöáëï. ËõðÜìáé.
Ðþò åßíáé ï ÐñÝóôïí;
Áíáññþíåé ðïëý êáëÜ.
- ¢íôéóïí... - Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóù.
¸÷ïõìå êÜíåé ôüóç ðñïóðÜèåéá.
Ìå óõã÷þñçóåò ãéá ôïí Ìáñê, êáé ðñïóðáèïýìå.
- ¼íôùò. - Ðñïóðáèïýìå.
Ðñïóðáèïýìå.
Êáé æÞëåøá, åíþ äåí åß÷á êáíÝíá ëüãï íá æçëÝøù.
ÓùóôÜ;
¢íôéóïí;
- Ôé; - Èá ìå óõíïäåýóåéò óôïí ÷ïñü;
ÐÞãá óôï êïëÝãéï, áðü ìßá õðïôñïößá ðïõ ðÞñá óôçí ðÜëç.
¸ðáéæá ìðÝéæìðïë, ëßãï ìðÜóêåô. ÁëëÜ áò áó÷ïëçèïýìå ìå ôï ðïäüóöáéñï.
Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ôï ðïäüóöáéñï ìå ôï ðïéïò Ýêïøå ôá êáëþäéá ôïõ LVAD;
Áò ðïýìå üôé óáò Ýâáæáí óå ìßá ïìÜäá, ðïõ äåí Þôáí ç ðñþôç óáò åðéëïãÞ.
ÎÝñåôå, äåí óõìðáèåßôå ôïõò ðáßêôåò. Óé÷áßíåóôå ôïí ôñüðï ðïõ ðáßæïõí.
Íïìßæåôå åðßóçò üôé ï "óõíôïíéóôÞò" åßíáé çëßèéïò.
Êáé áõôüò ï "óõíôïíéóôÞò" åßíáé ôüóï ìáëÜêáò,
ðïõ äåí ôïõ ÷ñùóôÜôå áðïëýôùò ôßðïôá.
ÁëëÜ... åßíáé ç ïìÜäá óáò. Äåí ôá ðáñáôÜôå.
Äåí ìéëÜôå óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò. Äåí ãêñéíéÜæåôå óôïí ðñïðïíçôÞ.
ÁðëÜ... ðÜôå åêåß êÜèå ÊõñéáêÞ êáé ðáßæåôå ãéá íá êåñäßóåôå.
Åìöáíßæåóôå, ãßíåóôå Ýíá ìå ôïõò õðüëïéðïõò êáé ðáßæåôå.
Ãéáôß åßíáé ç êùëïïìÜäá óáò.
ÎÝñù ôé ôýðïò åßóáé.
Åßóáé åèéóìÝíç ìå ôá ÷åéñïõñãåßá.
ÌÜëéóôá, êýñéå.
ËÝù áðëÜ, üôé äåí èá åßíáé åýêïëï ãéá óÝíá,
íá åßóáé ìáêñéÜ áðü ôï ÷åéñïõñãåßï ãéá ôüóï ðïëý.
¼÷é, êýñéå.
Êáé áí èÝëåéò íá åðéóôñÝøåéò óôá ÷åéñïõñãåßá,
èá ìïõ ðåéò, áõôü ðïõ èÝëù íá ìÜèù, Ýôóé äåí åßíáé;
¸÷åôå äßêéï.
Äåí ìïõ åßíáé åýêïëï íá åßìáé ìáêñéÜ áðü ôá ÷åéñïõñãåßá.
Äåí ìïõ åßíáé åýêïëï íá êÜèïìáé åäþ, ìðñïóôÜ óáò,
Þ ìðñïóôÜ óå ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí êáôÝ÷åé åîïõóßá,
êáé íá ìçí åßìáé óå èÝóç íá äþóù ôçí áðÜíôçóç ðïõ èÝëåôå íá áêïýóåôå.
ÐÜíôá Þìïõí áõôÞ ìå ôéò áðáíôÞóåéò.
ÁëëÜ áõôÞ ôçí óôéãìÞ, êýñéå, äåí Ý÷ù êáìßá.
- Äñ. Ãéáíãê... - Ðþò êñáôÜôå ôá üñéÜ óáò;
Óáò ðáñáêïëïõèþ êáé êÜíåôå áõôÞ ôçí äïõëåéÜ ðïëý êáéñü,
êáé åßóôå êáèáñüò. Åßóôå óõãêåíôñùìÝíïò.
Äåí óáò áããßæåé ôßðïôá.
Êáé ôï èÝìá åßíáé, üôé Þìïõí êáé åãþ Ýôóé.
ÌÝ÷ñé ðïõ Þñèá åäþ.
ÌÝ÷ñé ðïõ Üñ÷éóá íá åîáóêþ áõôÞí ôçí äïõëåéÜ êáé ôþñá üëá åßíáé...
- åßíáé áóáöÞ. - Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
¼÷é, êýñéå, ðñÝðåé íá ôï êáôáëÜâåôå. Áõôü åßíáé ôï èÝìá.
Ãéáôß äåí ìðïñþ íá óáò ðù.
Ôé Ýãéíå óå åêåßíï ôï äùìÜôéï... Äåí ìðïñþ íá óáò ðù.
Êáé ðñéí, èá ìðïñïýóá íá óáò ðù.
×ùñßò åíï÷Ýò, ÷ùñßò áöïóßùóç, ÷ùñßò êáíÝíá ðñüâëçìá.
Ðñéí... Ðñéí, äåí èá ìðïñïýóá êáí íá åßìáé ìÝóá ó’ áõôü ôï äùìÜôéï.
Äåí èá åß÷á åìðëáêåß. Ïýôå èá åß÷á ðáãþóåé ðïôÝ ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï.
Êáé èá ôïõ åß÷á ðåé, ôé ðßóôåõá üôé èá Ýðñåðå íá êÜíåé.
Åß÷á Ýíá üñéï, êýñéå.
Åß÷á Ýíá üñéï êáé ôþñá ôï Ý÷ù ÷Üóåé.
Êáé ôï ÷ñåéÜæïìáé. Ôï èÝëù ðßóù.
Ãé’ áõôü, áí ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå, ðþò êñáôÜôå ôï äéêü óáò,
êáé ðþò íá ìçí åðçñåÜæïìáé,
îÝñù üôé èá ìðïñïýóá íá ãßíù ìßá êáôáðëçêôéêÞ ÷åéñïõñãüò.
Ãé’ áõôü, áí ìðïñåßôå áðëÜ íá ìïõ äþóåôå ôéò áðáíôÞóåéò,
èá ôï åêôéìïýóá, ðñáãìáôéêÜ.
Ìðïñåßôå íá öýãåôå, Äñ. Ãéáíãê.
- Ìá... - Ìðïñåßôå íá öýãåôå.
Èá óáò ðù. Èá óáò ðù ðïéïò Ýêïøå ôá êáëþäéá, êýñéå, áí åóåßò...
Äå èÝëù íá ìÜèù. ¼÷é áðü óÝíá.
Íáé, ôéò Ý÷ù ôéò áðáíôÞóåéò, áëëÜ äåí ìðïñþ íá óïõ ôéò äþóù.
Äåí èá åßìáé åãþ õðåýèõíïò ãéá íá ãßíåéò åóý ëéãüôåñï áíèñþðéíç.
Åßìáé üìïñöç êïðÝëá.
- Ôé; - Äåí åßìáé õðåñüðôçò, áðëÜ...
Åßíáé ãåãïíüò. Ãéá ðïëý êáéñü, Ýêáíá êáñéÝñá ìå ôçí åìöÜíéóÞ ìïõ,
Üñá ìðïñþ íá ôï êáôáëÜâù.
Åßìáé üìïñöç êïðÝëá. Êáé ü÷é áðü óõãêåêñéìÝíç ïðôéêÞ ãùíßá.
Ìå Ýíáí ðñïöáíÞ ôñüðï. Åßíáé ôï îáíèü ìáëëß. Êáé ôï ìåãÜëï óôÞèïò.
Ôï ìåãÜëï óôÞèïò åßíáé ôï êëåéäß ãéá ìéá ðñïöáíÞ ïìïñöéÜ.
- Äñ. Óôßâåíò... - ¸ôóé ìå âëÝðïõí ïé Üíôñåò.
Äåí åßìáé Ýîõðíç Þ åíäéáöÝñïõóá. Åßìáé ìßá üìïñöç ãõíáßêá.
Ôï îáíèü ìáëëß êáé ôï óôÞèïò áðïðñïóáíáôïëßæïõí ôïõò Üíôñåò
êáé íïìßæïõí üôé åßìáé êÜðïéá Üëëç.
Êáé ôï Ý÷ù óõíçèßóåé. ¸÷ù óõíçèßóåé íá áðïìáêñýíïíôáé, üôáí êáôáëáâáßíïõí...
ÁëëÜ ìåôÜ, ï ÍôÝíé ìïõ æçôÜåé íá ôïí ðáíôñåõôþ.
Ãé’ áõôü Ýêïøåò ôá êáëþäéá;
Äåí ìå êÜíåé íá íéþèù óáí ìßá üìïñöç ãõíáßêá.
Ìå êÜíåé íá íéþèù...
ï åáõôüò ìïõ. Íïìßæù üôé, ìÜëëïí, ìå îÝñåé.
ÅðïìÝíùò, áí Ýêïøá ôï êáëþäéï, êáé äåí ëÝù üôé ôï Ýêïøá,
áëëÜ, áí ôï Ýêáíá...
ôüôå ü÷é. Äåí íéþèù Ýíï÷ç.
Êáé îÝñù üôé èá Ýðñåðå.
Êáé... èá Ýíéùèá Ýíï÷ç, áí Þôáí êÜðïéïò Üëëïò.
ÁëëÜ ôï ìüíï ðïõ íéþèù åßíáé åõôõ÷ßá.
Èá ðåßôå ôßðïôá, Þ...;
Äåí ðñüêåéôáé íá óðÜóù.
Áñ÷ßæù íá öñéêÜñù ëßãï, áëëÜ äåí èá óðÜóù.
¼÷é, ãéáôß äåí íïéÜæïìáé. ÐñáãìáôéêÜ, íïéÜæïìáé ôé óêÝöôåóôå ãéá ìÝíá.
Ìå... íïéÜæåé.
Áðëþò äåí ìðïñþ íá óáò ðù, áõôü ðïõ èÝëåôå íá áêïýóåôå.
ÊÜôé ðïõ öáßíåôáé ðùò åßíáé Ýíá èÝìá óôçí æùÞ ìïõ, áõôÝò ôéò ìÝñåò.
ÅðåéäÞ äåí ìðïñåßò íá ðåéò êÜôé, äåí óçìáßíåé üôé äå èåò íá ôï ðåéò.
Ìðïñåß íá åßóáé ìå Ýíáí Üíèñùðï, êáé íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíïò ìáæß ôïõ
êáé íá ìçí ôïí áãáðÜò.
Êáé ìðïñåß íá áãáðÜò êÜðïéïí êáé íá ìçí èÝëåéò íá åßóáé ìáæß ôïõ.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá... áãáðÜò êÜðïéïí... ãéá íá ôïí èÝëåéò.
Åßíáé ëßãï áðïãïçôåõôéêü.
¼ôáí ôï ìõáëü óïõ, óïõ ëÝåé ôé èåò, êáé áõôü ðïõ èåò, äåí óïõ ôáéñéÜæåé,
åßíáé åîïõèåíùôéêü.
Êáé... ìðåñäåìÝíï.
ÁëëÜ, Ýôóé åßíáé ç æùÞ.
Êáé ç æùÞ...
åßíáé óêáôÜ.
Óå îÝñù ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá. ÎÝñù ôïõò ãïíåßò óïõ.
Êáé îÝñù, ÷ùñßò êáìßá áìöéâïëßá, üôé äåí ôá Ýêïøåò åóý áõôÜ ôá êáëþäéá.
ÌÝñåíôéè, èÝëù íá ìïõ ðåéò, ðïéïò ôï Ýêáíå.
Ôï óôñéöïãõñßæù êáéñü ôþñá óôï ìõáëü ìïõ,
ðñïóðáèþíôáò íá åíþóù üëá ôá êïììÜôéá.
¹óáóôå åóåßò. Ç áéôßá ðïõ ÷þñéóáí ïé ãïíåßò ìïõ, Þóáóôå åóåßò.
Êáé äåí Þôáí áðëÜ ìßá ðåñéðÝôåéá. Óáò áãáðïýóå, ðñáãìáôéêÜ.
Äåí Þôáí áðëÜ, áõôÞ ç öôçíÞ êáôÜóôáóç, ðïõ äåí óáò åßðå üôé Þôáí ðáíôñåìÝíç.
Äåí Þôáí Ýíá øÝìá. ¢öçóå ôïí Üíôñá ôçò ãéá åóÜò.
ÁëëÜ åóåßò ìåßíáôå ìå ôçí ãõíáßêá óáò, ãéáôß áõôü Þôáí ôï óùóôü.
Ìðïñåß íá Þôáí áóöáëÝò, áëëÜ åêåßíç Þôáí ôï óùóôü Üôïìï ãéá íá åßóôå ìáæß.
Êáé áò ôï ðáñáäå÷ôïýìå, ç ìçôÝñá ìïõ;
Äåí åßíáé êáêü, ðïõ Þèåëå íá åßíáé áóöáëÞò.
¹èåëå íá åßíáé ìå ôïí êáëü Üíèñùðï, ãéáôß Þôáí êáëüò.
Êáé åäþ, ìéëÜìå ãéá ðÜíôá.
ÐïôÝ äåí ìåôáíéþóáôå ôçí áðüöáóÞ óáò.
ÐïôÝ äåí êïéôÜîáôå ðßóù.
ÓùóôÜ;
Ï Öéí ëÝåé, üôé ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ìßá áðüöáóç ãéá ôïí Íôïê.
ÌðñÜâï óôïí Öéí.
Ìðïñïýìå, áðëÜ, íá ôï êÜíïõìå, ÷ùñßò íá ìáëþóïõìå;
Ùñáßá.
Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå, Ýóôù áõôü, ÷ùñßò íá ôóáêùèïýìå;
¼,ôé íá 'íáé.
Êé áí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ãßíåé êáëýôåñá;
Äåí ðñüêåéôáé íá âåëôéùèåß. Ôï îÝñåéò áõôü.
Ùñáßá, ëïéðüí, ï Öéí ëÝåé üôé ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå óÞìåñá ôüôå.
- ÍôÝíé! - Ôé óïõ åßðá åóÝíá;
Ôï åðéóêåðôÞñéï îåêéíÜåé óå ìßá þñá. Äåí åßóáé, ðëÝïí, ç ãéáôñüò ôïõ.
¸ëá îáíÜ, üôáí Ýñ÷ïíôáé ïé åðéóêÝðôåò.
Èá åñ÷üìïõí, áëëÜ äåí ìðïñþ íá ðåñéìÝíù.
Ç ðñïóùðïðïßçóç ôçò áíõðáêïÞò.
- Åßíáé ç óåéñÜ ìïõ. - Áí ìÜèåé ï áñ÷çãüò, üôé åßóáé åäþ...
Ìéóü ëåðôü. Åßíáé ç óåéñÜ ôçò.
Íáé. Ç áðÜíôçóÞ ìïõ åßíáé íáé.
ÂëÝðåéò ôþñá, èá êÜíåéò ôçí êáñäéÜ ìïõ íá óôáìáôÞóåé êáé åßíáé ïëïêáßíïõñéá.
Èá öùíÜîù ôçí áóöÜëåéá íá óå âãÜëåé Ýîù.
ÅíôÜîåé. Èá Ýñèù óôï åðéóêåðôÞñéï.
Êáé Ý÷ïõìå êáé ÷ïñü, Üñá èá óïõ äåßîù ôï öüñåìÜ ìïõ.
ÅíôÜîåé.
Öåýãù.
ºææé.
¸êáíåò ðïëý êáëÜ.
Ôçí Ýðåéóá íá ìå ðáíôñåõôåß. Ðüóï Ýîõðíïò åßìáé;
ÊÜíïõìå ÷ïñü. Ï áñ÷çãüò ìáò áíáãêÜæåé íá äéïñãáíþóïõìå Ýíáí ÷ïñü.
Ôï áíÝöåñå ï Ï' ÌÜëåú.
- ¹ñèå ï Ôæïñôæ íá óå äåé; - Åßíáé ößëïò ìïõ.
ÌÜëéóôá.
Äåí èá óïõ êñáôÞóù êáêßá.
Ôé åßðåò;
ÐñÝðåé íá öñïíôßóù ôïí åáõôü ìïõ.
Äåí Ý÷ù ôçí áðáßôçóç íá ìå öñïíôßóåéò åóý.
ÁëëÜ åãþ ðñÝðåé íá öñïíôßóù ôïí åáõôü ìïõ.
Áí áõôü...
Áí äåí ìðïñåßò íá ìåßíåéò äßðëá ìïõ ãé’ áõôü...
Äåí èá óïõ êñáôÞóù êáêßá.
Èá ðåéò óôïí ÓÝðåñíô ãéá ôï...
¼÷é áêüìá.
ÅíôÜîåé. ÐñÝðåé íá õðïãñÜøåôå êÜðïéá ÷áñôéÜ.
×ñåéÜæïìáé ìüíï ìßá õðïãñáöÞ.
- Åóý; - Äåí ðåéñÜæåé. Èá õðïãñÜøù åãþ.
Ðþò ãßíåôáé, ëïéðüí;
Èá ôïõ êÜíù ìßá Ýíåóç ôåñáæüëçò ãéá íá ôïí êáôáóôåßëù,
êáé ìåôÜ èá ôïõ êÜíù ìßá Ýíåóç öáéíïâáñâéôüëçò.
Êáé áõôÞ èá óôáìáôÞóåé ôçí êáñäéÜ ôïõ;
Íáé.
Êáé ôé êÜíïõìå ìåôÜ; Ìå ôï óþìá ôïõ;
Ìðïñïýìå... Åìåßò Ý÷ïõìå ôá ìÝóá íá ôï êÜíïõìå áõôü ãéá óáò.
ÅíôÜîåé.
Äåí ìðïñïýìå íá ôïí ðåôÜîïõìå, óáí íá åßíáé êáíÝíá óêïõðßäé.
- Äåí èá ôïí... - Åßíáé ôï óêõëß ìáò, ÍôÝñåê.
ÕðÜñ÷åé Ýíá îÝöùôï, êïíôÜ óôï ôñï÷üóðéôï.
Ðïý âëÝðåé óôçí èÜëáóóá;
Ìðïñïýìå íá ôïí èÜøïõìå åêåß.
Áõôü èá Þôáí ùñáßï.
- Åßóáé Ýôïéìç; - Íáé.
ËõðÜìáé ðïëý, Íôïê.
Êáé åãþ ëõðÜìáé.
Åßíáé áð’ ôï íïóïêïìåßï. ÐñÝðåé íá ðÜù.
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé, îåêéíÜù.
¸öõãå.
- ÌÝñåíôéè; - ÐñÝðåé íá ðÜù óðßôé íá áëëÜîù.
- Èá ôá ðïýìå ìåôÜ, åíôÜîåé; - ÌÝñåíôéè.
ËõðÜìáé... ãéá ôçí áðþëåéÜ óïõ.
Íáé.
Ôï èÝìá åßíáé, îÝñåéò, üôé äåí Þôáí äéêüò ìïõ ãéá ðïëý êáéñü.
¹ôáí ðåñéóóüôåñï ôïõ ÍôÝñåê.
ÌÝñåíôéè.
- ¹ôáí ðïëý êáëü óêõëß. - ¹ôáí.
Åßìáé ðïëý êïõñáóìÝíç ãé' áõôü.
- Ðïõ åßíáé ï óýæõãüò óáò, Äñ. ÌðÝéëé; - Óôï óðßôé, ìå ôï ìùñü.
¸ëåãá, üôé åóý, ôïõëÜ÷éóôïí, èá ôçí ãëßôùíåò áðüøå.
- Ãéáôß; - Ëüãù ôïõ Ìðåñê, ðÜíù.
Ëüãù áõôïý ðïõ ôïõ óõíÝâç. Óßãïõñá, ï áñ÷çãüò èá ìðïñïýóå íá óå áðáëëÜîåé.
Íáé.
- Ãåéá. - Ãåéá.
¸÷åéò äåé ôçí ÌÝñåíôéè;
Íïìßæù üôé äåí Ý÷åé Ýñèåé áêüìá.
¼ëï áõôü, ìïõ öÝñíåé óôï ìõáëü ðïëý ôñáõìáôéêÝò áíáìíÞóåéò.
Áðü üôáí Þìïõí áõôü ôï øåõäü óðáóéêëÜêé ìå ôá óéäåñÜêéá.
Êáé ðåñíïýóá üëá ìïõ ôá áðïãåýìáôá ðáñÝá ìå ôïí Óêßðé Ãêïëíô.
ÈÝëåéò íá... ÷ïñÝøïõìå;
Åõ÷áñßóôùò.
Ìðïñþ íá äéáêüøù;
Ôé åßðåò óôï áãüñé ìïõ êáé ôïí ôñüìáîåò ôüóï ðïëý;
Åßìáé ôñïìáêôéêüò Üíèñùðïò, Êáìßë!
¼÷é, äåí åßóáé.
¼óïí áöïñÜ ôïí ÌðñÜéáí... Íáé, åßìáé!
Íá åßóáé åõãåíéêüò ìáæß ôïõ.
Ì’ áãáðÜåé.
Êáé áõôü åßíáé êÜôé, ðïõ üëïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí,
ìßá öïñÜ óôçí æùÞ ôïõò.
ÅìÝíá ìå Ý÷åé áãáðÞóåé êÜðïéïò.
Ó’ åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ïñü, èåßå Ñßôóáñíô.
Ðáñáêáëþ.
Óå Ýøá÷íá... Ðïý ðÜò;
ÖïñÜù öüñåìá, ôáêïýíéá, îýñéóá ôá ðüäéá ìïõ. ÐÜù óôïí ÷ïñü.
- Åßðåò üôé äåí Þèåëåò íá ðáò. - Åßðá üôé äåí Þèåëá íá ðÜù ìáæß óïõ.
ÊÜëé!
Åßðá üôé ó’ áãáðþ. Ôï åßðá. Óôï åßðá êáôÜìïõôñá.
Êáé áðü åêåßíç ôçí óôéãìÞ, åóý... Äåí ôï Ý÷ù ðåé óå êáíÝíáí Üëëï áõôü.
ÐïôÝ. Êáé ôþñá, åßìáé áðëÜ áõôÞ ç çëßèéá,
ðïõ ëÝåé ó’ áãáðþ êáé ìåôÜ ôçí áðïöåýãïõí!
¼÷é, äåí óå áðïöåýãù.
Óôï õðüó÷ïìáé.
Èá ìïõ ôï ðåéò êáé åóý;
- ¼÷é. - Îåöôéëßóôçêá.
¼÷é, Ôæïñôæ. ¢óå ìå íá öýãù.
¢óå ìå íá öýãù, Ôæïñôæ!
- Ðåñßìåíå. - ¢óå ìå íá öýãù. ¢óå ìå!
ÓôáìÜôá íá áíôéóôÝêåóáé!
Áí ôï ðù ôþñá, èá îÝñåéò üôé ôï ëÝù, ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ ìïõ ôï åßðåò åóý.
¼ôáí ëÝù ó’ áãáðþ... èÝëù íá ôï åííïþ,
ãéáôß...
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ìïõ äþóåéò ëßãï êáéñü, þóôå íá ôï åííïþ.
Ôï óé÷áßíïìáé ðïõ óå ãïõóôÜñù ôüóï ðïëý.
Åßóáé ðïëý ðéï óÝîé áðü ôçí ôåëåõôáßá ìïõ íôÜìá.
- Åßíáé êïìðëéìÝíôï áõôü; - ºóùò.
- Óáí êïìðëéìÝíôï ôï Ýíéùóá. - Ôüôå, ìÜëëïí åßíáé.
ÓõíÝ÷éóå. Ìðïñåß íá óôáèåßò ôõ÷åñüò.
Ãéá ðüóï ôõ÷åñüò ìéëÜìå, áêñéâþò; Ëßãï ôõ÷åñüò;
¹ ìéëÜìå ãéá ðÜñá ðïëý ôõ÷åñüò;
Åßóáé ðïëý õðïìïíåôéêüò Üíôñáò êáé ôï åêôéìþ áõôü.
Ôé;
Ç Ëéæ... Þôáí ç ãõíáßêá ìïõ.
êáé üôáí ðÝèáíå...
ÓôáìáôÜò íá êÜíåéò ó÷Ýäéá.
Ãéáôß åß÷åò ó÷Ýäéá êáé... îáöíéêÜ ìåôÜ ôï áôý÷çìá,
áõôÜ åîáöáíßóôçêáí. ÅðïìÝíùò, áðëÜ...
ÁðëÜ ðñïóðáèþ íá ðçãáßíù ìÝñá ìå ôçí ìÝñá.
Áõôü åßíáé ôï ðåñéóóüôåñï ðïõ ìðïñþ íá óêÝöôïìáé ôï ìÝëëïí.
Êáé åßìáé åíôÜîåé ì’ áõôü. ÁëÞèåéá, åßìáé.
ÁëëÜ ôþñá, êïéôÜæïíôáò åóÝíá...
Ãáìþôï, Ý÷ù ôüóá ó÷Ýäéá...
Ìçí öñéêÜñåéò.
Äåí öñéêÜñù.
- ¼÷é; - ¼÷é. ¸÷åéò ó÷Ýäéá.
¸÷ù ó÷Ýäéá.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé, áðëÜ... æåóôáßíïìáé.
Êáé åßìáé êëåéóôïöïâéêÞ.
Åßíáé Ýíáò áóèåíÞò ðïõ îÝ÷áóá íá åëÝãîù.
ÐÜù íá ñßîù ëßãï êñýï íåñü óôï ðñüóùðü ìïõ.
- Èá ãõñßóù áìÝóùò, åíôÜîåé; - Èá ãõñßóù áìÝóùò, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé.
- ÌÝñåíôéè. - ÐáñÜôá ìå.
ÌÝñåíôéè.
- ¢öçóå ìå Þóõ÷ç! - ÈÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé åßóáé êáëÜ.
¼÷é! Äåí åßìáé êáëÜ! ÅíôÜîåé;
Åõ÷áñéóôÞèçêåò; Äåí åßìáé êáëÜ!
Ãéáôß åóý åßóáé ðáíôñåìÝíïò êáé áðïêáëåßò åìÝíá ðüñíç.
Êáé ï óêýëïò ìáò ðÝèáíå êáé ôþñá ìå êïéôÜæåéò. ÓôáìÜôá íá ìå êïéôÜò!
Äåí óå êïéôÜæù. Äåí óå êïéôÜæù!
Ìå êïéôÜò. Êáé ìå ðáñáêïëïõèåßò.
Êáé ï Öéí Ý÷åé ó÷Ýäéá, êáé ìïõ áñÝóåé ï Öéí.
Åßíáé ôÝëåéïò ãéá ìÝíá. Êáé ðñïóðáèþ ðÜñá ðïëý, ãéá íá åßìáé åõôõ÷éóìÝíç!
Êáé äåí ìðïñþ íá áíáðíåýóù!
Äåí ìðïñþ íá áíáðíåýóù, üôáí ìå êïéôÜæåéò Ýôóé!
Ãé’ áõôü, óôáìÜôá!
Íïìßæåéò üôé èÝëù íá óå êïéôÜæù;
¼ôé äåí èá ðñïôéìïýóá íá êïéôÜæù ôçí ãõíáßêá ìïõ;
Åßìáé ðáíôñåìÝíïò. ¸÷ù åõèýíåò. Åêåßíç äåí ìå ôñåëáßíåé.
Äåí ôï êÜíåé áäýíáôï íá íéþèù öõóéïëïãéêüò!
Äåí êÜíåé ôï óôïìÜ÷é ìïõ íá áçäéÜæåé óôçí óêÝøç üôé ôçí áããßæåé
ï êôçíßáôñüò ìïõ ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ!
Êáé ôé äåí èá Ýäéíá, íá ìçí óå êïéôÜæù!
- Åßóáé ðïëý üìïñöç. - Åõ÷áñéóôþ. Êáé åóý. Êáõôü ñáíôåâïý;
Ìðá! Áõôü åäþ åßíáé ðïëý êéôò. Äåí èá Ýöåñíá êáìßá êáëÞ ãêüìåíá åäþ.
Èá Ýñèåéò ìÝóá;
- Íáé. ÐÜù íá äù ôïí ÍôÝíé, ðñþôá. - ÅíôÜîåé.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - Öüñáãá åóþñï
…

Need subtitles from another video?