gr Greek
Grey's Anatomy 2x20 (DVDRip) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
¸êáíá êÜôé ôñïìåñü.
Ôï íá êïéìçèåßò ìáæß ìïõ Þôáí ôüóï Üó÷çìá ãéá óÝíá;
¼÷é, Ôæïñôæ!
¢öçóá ôá ìáëëéÜ ìïõ íá ìáêñýíïõí ãéá ÷Üñç ôçò.
Èá ìðïñïýóá íá åßìáé ößëïò óïõ, ÌÝñåíôéè.
Ãéáôß ðéóôåýåéò üôé óå áðÜôçóå;
¹ìïõí ëßãï áðþí óôç ó÷Ýóç ìáò.
ÔçëåöþíçóÝ ìïõ üôáí îáíáÝñèåéò.
Íüìéæá üôé åß÷áìå êáíïíßóåé ãéá óÞìåñá.
Äåí åßíáé áêñéâþò üðùò åß÷á öáíôáóôåß ôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
Äåí ìðïñïýí üëá íá îáíáãßíïõí üðùò ðñéí;
Äåí ìÝíù ðéá åäþ.
Åßíáé ößëïò óïõ êáé ÷ñåéÜóôçêå ôç âïÞèåéÜ ìáò.
Êáëçíý÷ôá.
Ùò ãéáôñïß, áêïýìå áóèåíåßò ðÜíôá íá ìáò ëÝíå
ðùò íá êÜíïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
"ÁðëÜ êÜíôå ìïõ êáíÝíá ñÜììá, âÜëôå ìßá ãÜæá êáé áöÞóôå ìå íá öýãù".
Åßíáé åýêïëï íá ðñïôåßíåéò ìßá ãñÞãïñç ëýóç,
üôáí äåí îÝñåéò ðïëëÜ ãéá ôï ðñüâëçìá.
¼ôáí äåí êáôáíïåßò ôçí õðïêåßìåíç áéôßá, Þ ôï ðñáãìáôéêü âÜèïò ôïõ ôñáýìáôïò.
Ïé ößëïé óïõ åßíáé áêüìá èõìùìÝíïé ìáæß óïõ,
ãéá ôï ôñïìåñü... ðñÜãìá ðïõ Ýêáíåò;
Åêåßíï ôï öïâåñü êáé ôñïìåñü ðïõ äåí ðñüêåéôáé íá óïõ ðù;
Íáé, áêüìá åßíáé.
ÐÜíôùò, ü,ôé êáé íá åßíáé, äåí èÝëù íá ôï îÝñù.
Áêüìá êáé íá óå ðáñáêáëÝóù, ìçí ìïõ ôï ðåéò.
- ÅíôÜîåé, äåí èá óïõ ôï ðù. - Ùñáßá.
ÅíôÜîåé, ðáñüëï ðïõ åßìáóôå ößëïé.
ÐñÜãìáôé, åßìáóôå ößëïé.
ÐñáêôéêÜ, óôïõò ößëïõò ëåò ðñÜãìáôá.
¸ñ÷åóáé êáé ìïõ ëåò Ýíáò ðñüâëçìá, êáé åãþ óïõ äßíù ôç ëýóç.
Êáé ìåôÜ, ðÜìå íá ãéïñôÜóïõìå ôéò ìåãÜëåò óôéãìÝò ôçò æùÞò ìáò.
Èá ôï èõìÜìáé ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá êÜíù êÜôé ôñïìåñü.
Åóý; Äåí Ý÷åéò ôßðïôá ðïõ íá èåò íá ìïõ ìéëÞóåéò;
ÐñáãìáôéêÜ;
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ðïõ ìéëÜìå, äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá.
Ïýôå Ýíá ìéêñü.
Ôï ðñþôï âÞìá ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ èåñáðåßá
åßíáé íá ãíùñßæïõìå áêñéâþò ðïéá åßíáé ç áóèÝíåéá
áëëÜ ï êüóìïò äåí èÝëåé íá áêïýóåé áõôü.
ÊáëçìÝñá.
- Ðüóá ìßëéá Þôáí áõôü, Äñ. Ìðåñê; - 5.
5! 5 ìßëéá óå 50 ëåðôÜ.
- Ùñáßá. - Ìðïñïýìå íá ôá êÜíïõìå óå 45.
- Ôçãáíßôåò; - ØçëÜ óôï íôïõëÜðé.
Ôé Ýðáèáí ôá ìáëëéÜ óïõ;
¢óå ôïí Þóõ÷ï.
¸÷åé ðñïâëÞìáôá.
ÈÝëåé íá êüøåé íá ìáëëéÜ ôïõ ãéá íá îåðåñÜóåé áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá,
áõôü èÝëåé.
- Íáé, áõôü èÝëù. ÊáöÝ; - Êáðïõôóßíï.
Êáðïõôóßíï. ÔÝëåéá.
ÐñÝðåé íá îå÷Üóïõìå ôï ðáñåëèüí ðïõ ìáò Ýöåñå óôç èÝóç áõôÞ,
íá áãíïÞóïõìå ôéò ìåëëïíôéêÝò åðéðëïêÝò,
ðïõ ìðïñåß íá õðÜñîïõí, êáé íá êéíçèïýìå ãñÞãïñá.
Ôé Ýðáèáí ôá ìáëëéÜ ôïõ Ôæïñôæ;
Èá ðÜèåé íåõñéêü êëïíéóìü;
Ï Ìðåñê ëÝåé üôé Ý÷åé "ðñïâëÞìáôá".
ÐñÝðåé íá ôïõò äåéò ìáæß.
ÊÜíïõí ðñÜãìáôá, ôñÝ÷ïõí, ìáãåéñåýïõí, ìéëÜíå.
Ëåò êáé ôáéñéÜæïõí.
Êáé öïâÜóáé üôé ï Ìðåñê èá ôïí èåùñÞóåé êáëýôåñï ãéá ößëç ôïõ áðü åóÝíá;
ÌÝñåíôéè, áðëÜ ðÞãáéíå êáé æÞôá ôïõ óõããíþìç.
- ÐñïóðÜèçóá. - ÐñïóðÜèçóå îáíÜ.
Äåí ãßíåôáé íá óõíå÷éóôåß Üëëï áõôÞ ç êáôÜóôáóç.
Äåí ìïõ áñÝóåé êáèüëïõ.
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôá ìáëëéÜ ôïõ Ï' ÌÜëåú;
ÌïéÜæåé ìå ×üìðéô.
ÁðëÜ Ýêáíå íÝï ÷ôÝíéóìá.
Äåí ìå ðÞñåò ÷ôåò ôï âñÜäõ. Ôé óõìâáßíåé; Ìå áðïöåýãåéò;
Ãéáôß íá óå áðïöåýãù;
ÍôÝíé ÍôïõêÝô, 36 åôþí,
37 óå ôñåéò åâäïìÜäåò.
37 óå ôñåéò åâäïìÜäåò, ìå äýóðíïéá êáé ðüíïõò óôïí èþñáêá.
- Áíáðíåõóôéêïß Þ÷ïé; - Áêüìá ìðåñäåìÝíïé.
¸÷åé óõóóþñåõóç õãñïý.
ÌÞðùò ìå åßðåò ðñåæÜêéá ìüëéò ôþñá; Äåí åßíáé êáé ðïëý åõãåíéêü áõôü.
ÍôÝíé, ç êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá ðïõ Ý÷åéò ÷åéñïôåñåýåé ðáñÜ ôá öÜñìáêá.
ÅíôÜîåé. Ôüôå ôé êÜíïõìå;
Ãéáôñïß, ôé êÜíïõìå óôç óõíÝ÷åéá;
ÔñéðëáóéÜæïõìå ôçí ÷ïñÞãçóç íéôñþäïõò êáé óõíå÷ßæïõìå ôá äéïõñçôéêÜ.
Áíáóôïëåßò ìåôáôñåðôéêïý åíæýìïõ, âÞôá áðïêëåéóôÝò êáé äïâïõôáìßíç.
ÈÝëù êáé êáôáãñáöÞ ôùí åéóðíïþí êáé åêðíïþí ôïõ
êáé Ýíáò áðü åóÜò íá ôïí ðáñáêïëïõèåß óõíå÷þò.
- Èá êÜôóù åãþ. - Êáé åãþ ôï ßäéï.
Êýñéå êáé êõñßá Ãêßìðóïí, åßìáé ç Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
Èá áíáëÜâù óôç èÝóç ôïõ Äñ. Ðüëáê.
Ç êõñßá Ãêßìðóïí åß÷å ðñüùñç ñÞîç ôùí õìÝíùí ôçò óôéò 28 åâäïìÜäåò.
Ôçò óõóôÞèçêå îåêïýñáóç óôï êñåâÜôé ãéá åðôÜ åâäïìÜäåò,
êáé ôþñá Ý÷åé ëßãï ðõñåôü.
Äåí ìðïñåßôå áðëÜ íá ìïõ êÜíåôå ìéá êáéóáñéêÞ;
ÐéóôÝøôå ìå, åßìáé Ýôïéìç íá ãåííÞóù.
Íáé, êáé åãþ ôï ßäéï.
ÈÝëù ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áéìáôïëïãéêþí, ðñéí ðÜñïõìå ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç.
ÈÝëù íá êáôïõñÞóù... ðÜëé.
¸ëá, ðÜìå.
ÅíôÜîåé;
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ áíáëÜâáôå ôçí ãõíáßêá ìïõ.
Ï Äñ. Ðüëáê ëÝåé üôé åßóôå ç êáëýôåñç.
×áñÜ ìïõ, ê. Ãêßìðóïí.
Äåí ìïõ áíÝöåñå üôé...
äçëáäÞ üôé ìïéÜæåôå öïâåñÜ ìå ôçí Êáôñßí ÍôåíÝâ óôá íéÜôá ôçò.
Äåí óáò ôï Ý÷ïõí îáíáðåß;
¼÷é, ëõðÜìáé.
ÐñÝðåé íá ðù üôé ðñþôç öïñÜ ìïõ ëÝíå êÜôé ôÝôïéï.
ÅìÝíá ìïõ åßðáí üôé ìïéÜæù óôç ×Üëé ÌðÝñé.
¼ìïñöç, üìïñöç.
Ëïéðüí, êõñßá ÍôåíÝâ.
ÖõóéêÜ, êáé åóåßò ìïéÜæåôå... áðü ìáêñéÜ.
ÌÜëéóôá. èá Ýñèïõìå áñãüôåñá íá äïýìå ôç ãõíáßêá óáò.
Óáò ðåñéìÝíïõìå.
Óáò ÷ñåéÜæïíôáé óôçí åíôáôéêÞ.
Ï' ÌÜëåú, ÃêñÝé, ðçãáßíåôå åóåßò.
- Êáé ç êõñßá Ãêßìðóïí; - Èá ôçí öñïíôßóù åãþ.
Ðéóôåýåôå üôé ìáò ÷ñåéÜæïíôáé êáé ôïõò äýï;
Èá ôï ìÜèåôå åêåß. ¢íôå!
- Èá ôïí ðáò óôïí âñåöïêïìåéáêü óôáèìü; - Åßíáé ðëÞñçò.
Êáé ï ÔÜêåñ èá ëåßðåé Ýùò áýñéï.
¸öåñåò ôï ìùñü óôç äïõëåéÜ;
Íáé, áñ÷çãÝ.
Ìç ìïõ ðåéò üôé èá ôï ðÜñåéò êáé óôéò åã÷åéñÞóåéò ìÝóá;
- Äåí Ý÷ù êáìßá åðÝìâáóç ãéá óÞìåñá. - ÌÝ÷ñé óôéãìÞò.
ÅíôÜîåé, äåí ìðïñþ íá ëýóù Ýíá ðñüâëçìá, åÜí áõôü äåí õðÜñ÷åé.
Ëåò üôé õðÜñ÷åé ðñüâëçìá;
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá, Ñßôóáñíô;
¼÷é.
ÎÝñåéò, êÜðïéá óôéãìÞ, èá ðñÝðåé íá ìïõ ìéëÞóåéò.
Èá ðÜù ìå ôéò óêÜëåò.
- ÅéäïðïéÞóáôå; - Íáé, Þñèå Ýíáò íÝïò áóèåíÞò.
Öáßíåôáé ÷åéñïõñãéêüò, ßóùò íåõñï÷åéñïõñãéêÞ ðåñßðôùóç.
- Äåí ìïõ öáßíåôáé íåõñï÷åéñïõñãéêü. - ¼÷é áõôüò.
¼÷é, ü÷é, åãþ åßìáé ìéá ÷áñÜ. Ãéá ôç ãõíáßêá ìïõ ðñüêåéôáé.
Åßìáóôå óå äýóêïëç èÝóç, áëëÜ äåí îÝñáìå ôé Üëëï íá êÜíïõìå.
¹ìáóôáí óôï îåíïäï÷åßï Ìïíáêü êáé ôñþãáìå ðñüãåõìá.
Åß÷áìå ìåñéêÝò ìéìüæåò óôï ôñáðÝæé...
Ìðïñïýìå íá ôï áöÞóïõìå áõôü;
Íá âãÜëïõìå áõôü ôï ðñÜãìá êáé íá öýãïõìå;
Åßìáé ìéá ÷áñÜ, áëÞèåéá.
Ç Óýëâéá ìïõ Ýêáíå äéÜöïñá "êüëðá"...
êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé.
ÈåÝ ìïõ!
ÅíôÜîåé.
ÃëõêéÜ ìïõ, ãéáôñïß åßíáé. Ôá Ý÷ïõí áêïýóåé üëá.
- Íáé, Ýôóé åßíáé. - ÂÝâáéá.
¼ôáí Þìïõí åêåß ëïéðüí, êÜôé óõíÝâç.
Ëåò êáé ìå äéáðÝñáóå Ýíá ñåýìá.
- Êáé... óöÞíùóå. - ÓöÞíùóå;
Ôï óáãüíé ìïõ.
- ÁðëÜ, Ýêëåéóå. - Êáé åãþ ðáíéêïâëÞèçêá.
Íáé, íáé.
¸ðéáóá Ýíá ðéñïýíé êáé Ýãéíå åíóôéêôùäþò.
Äåí ðïíÜåé êáé ðÜñá ðïëý.
ÁðëÜ äåí èÝëáìå íá ôï ôñáâÞîïõìå åìåßò, ãéáôß Ý÷åé ìðåé ãéá ôá êáëÜ.
ÊáëÜ êÜíáôå.
ÅÜí ôï âãÜæáôå ìðïñåß íá óõíÝâáéíå ÷åéñüôåñç æçìéÜ.
ÈÝëù íá ãßíåé áêôéíïãñáößá.
Íá óéãïõñåõôïýìå üôé äåí õðÜñ÷ïõí íåýñá Þ ìåãÜëá áããåßá óå êßíäõíï.
Åóåßò ê. Ìðïýêåñ, êÜíáôå åîåôÜóåéò ãéá ôïí... ôñáõìáôéóìü óáò;
Íáé, ï ãéáôñüò åßðå üôé åßìáé åíôÜîåé. ÁðëÜ èá åßíáé ëßãï ìåëáíéáóìÝíï.
ÅíôÜîåé.
ÈÝëù íá âñïýìå ôé ðñïêáëåß ôçí áãêýëùóç.
¸÷åôå éóôïñéêü óðáóìþí;
¼÷é, ü÷é.
ºóùò...
ßóùò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï áíåýñõóìá ðïõ Ý÷åé óôïí åãêÝöáëï.
- ÊÜéë! - Ôé;
Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóïõìå åäþ.
Äåí ìðïñïýìå áðëÜ íá âãÜëïõìå ôï ðéñïýíé êáé íá öýãïõìå;
¼÷é.
¸ëáâå ôç äéÜãíùóç ðñéí áðü Ýîé åâäïìÜäåò.
Êáé ï ãéáôñüò äåí óïõ óõíÝóôçóå ÷åéñïõñãåßï;
¼ëïé ïé ÷åéñïýñãïé åßðáí üôé äåí ÷åéñïõñãåßôáé.
Ãé' áõôü, ï ÊÜéë êáé åãþ Þñèáìå óôï ÓéÜôë.
¹èåëá ðÜíôá íá äù ôïí äéáóôçìéêü ïâåëßóêï.
Íá ôïí äïýìå ìáæß.
ÊÜíå ìßá ìáãíçôéêÞ.
×Üñçêá ðïõ óå åßäá óÞìåñá.
- Ôé Ý÷ïõìå; - Ôá÷õêáñäßá Ýùò 140.
Ç óõóôïëéêÞ ðßåóç Ýðåóå óôá 60.
Ç ôåëåõôáßá ìÝôñçóç Þôáí 72 ìå 40.
Ìðïñåßò íá ôï êëåßóåéò áõôü; Êëåßóå ôï, óå ðáñáêáëþ.
Äñ. ÌðÝéëé;
ÐÜñå ôïí.
- Ôé; - Èá ôïí ðñïóÝ÷åéò.
Äåí íïìßæù üôé èÝëåôå íá ôï êÜíù.
Ãéáíãê, Ý÷ù Ýíáí áóèåíÞ.
ÐñÝðåé íá ôïí åã÷åéñÞóù áìÝóùò.
- ÐÜñå ôïí. - Ãéáôß äåí åéäïðïéïýìå ôïí áñ÷çãü;
¼÷é, äåí èá åéäïðïéÞóïõìå êáíÝíá.
Åßìáé ÷åéñïõñãüò. Èá ÷åéñïõñãÞóù.
Êñéò, åãþ...
ÈÝëù íá ìå âïçèÞóåéò, Êñéóôßíá.
Åãþ...
Ìðïñåßò íá ðáñáêïëïõèåßò áðü ôï èåùñåßï. Ìáæß êé áõôüò.
Êáé ïé äýï óáò.
- Äåí ìïõ ôçëåöþíçóåò. - Óå ðÞñá.
ÌåñéêÝò öïñÝò. ÁðëÜ ôï Ýêëåéíá.
Ùñáßá. Ëåò êáé åßóáé êáíÝíáò áíþìáëïò.
ÔáéñéÜæåé ìå ôá ìáëëéÜ.
ÁðëÜ ìïõ öáßíåôáé üôé ðéï êïíôÜ èá Þôáí êáëýôåñá.
Åßíáé ðéï êïíôÜ.
- Óå åêíåõñßæù, Ýôóé; - ËéãÜêé.
- Áõôü åßíáé êáëü; - Ôé;
¸÷åéò äïõëåéÜ;
¼÷é.
Èåò íá äåéò êÜôé ðñáãìáôéêÜ öïâåñü;
ÔÝëåéï Ýôóé;
Íáé. Ðþò ôï Ýêáíåò;
ÌåôÜ áðü ôçí ðñùéíÞ ðñïðüíçóç óôï ÷üêåú óÞìåñá,
äåí öüñáãá ôï ãÜíôé ìïõ ãéáôß Þèåëá íá ðéù íåñü,
êáé ìÝóá óå ìéá óôéãìÞ, ôï ìðáëÜêé ðÝöôåé óôï äßêôõ,
ôï ÷Ýñé ìïõ ìðëÝêåôáé åêåß, êáé Üñ÷éóá íá áêïýù êñüôïõò.
Äñ. Ï' ÌÜëåú, ôé âëÝðåôå;
Ìåôáôüðéóç ôçò ìåôáêáñðïöáëáããéêÞò Üñèñùóçò, ðïëëáðëÜ êáôÜãìáôá.
ÐñÝðåé íá ðïíÜåé ðïëý.
Ìðá, Ýíá äÜêôõëï åßíáé.
ÐÝñóé Ýöáãá ìéá ìðáëéÜ óôï êåöÜëé êáé Ýóðáóá äýï äüíôéá.
Ôïõ áñÝóåé ðïëý ôï ÷üêåú.
Åßíáé ëåò êáé Ý÷åé êÜèå ìÝñá ×ñéóôïýãåííá.
Äåí ìðïñåßôå íá ìïõ âÜëåôå Ýíáí íÜñèçêá, êÜôé;
¸÷ù ðïëý óçìáíôéêü áãþíá óÞìåñá.
ÎÝñåôå ôé êÜíåôå;
ÈÝëù íá ðù, ôï Ý÷åôå îáíáêÜíåé;
ÅÜí Ý÷ù âãÜëåé ðïôÝ Ýíá ðéñïýíé áðü ôïí ëáéìü êÜðïéïõ;
Íáé.
Áò ôï êÜíïõìå íá ôåëåéþíïõìå.
Ìßëá ìïõ.
ÁðüóðáóÝ ìïõ ôçí ðñïóï÷Þ.
ÓêÝøïõ ãéá ôï Ðáñßóé, åíôÜîåé;
¼ëï ôï öáãçôü êáé ôï êñáóß...
ôïõò ðåñéðÜôïõò ðïõ èá êÜíïõìå óôá ðÜñêï...ðþò ôï ëÝíå;
- Óáíò-ÅëéæÝ. - Íáé, åêåß, Óáíò-ÅëéæÝ.
- Ðåñéóóüôåñï öáãçôü. - Íáé.
Ðåñéóóüôåñï êñáóß.
Áõôü Þôáí;
ÈåÝ ìïõ, äåí Ýíéùóá ôßðïôá.
Åßóáé öïâåñÞ.
Åßíáé öïâåñÞ.
Ðüóá ãíùñßæåéò, ëïéðüí, ãé' áõôüí ôïí Äñ. ÓÝðåñíô;
- ÊÜéë, ìç. - Ôé;
Äåí èÝëù íá îáíáêÜíù ìáãíçôéêÞ.
ÈÝëù íá ðÜìå óôï Ðáñßóé.
ÐÞñá ìåñéêÜ ôçëÝöùíá. ¸÷åé ôåñÜóôéá öÞìç.
ÊÜéë, óå ðáñáêáëþ...
áò æÞóïõìå áðëÜ ôç æùÞ ìáò.
ÈÝëù íá êÜíïõìå ôñÝëåò.
ÈÝëù íá óõñèþ êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé.
Íá ðÜù óôï Ðáñßóé, üóï áêüìá ìðïñþ.
Ï Äñ. ÓÝðåñíô åßíáé êáôáðëçêôéêüò ÷åéñïõñãüò.
ÅÜí ðéóôåýåé üôé èá óå âïçèÞóåé,
- äåí èá Ýâëáðôå ìßá äåýôåñç ãíþìç, Ýôóé; - Äåí èá åßíáé äåýôåñç ãíþìç.
Èá åßíáé ç ôÝôáñôç.
Êáé üôáí êáé ï Äñ. ÓÝðåñíô ðåé üôé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá,
ðïõ íá ìðïñåß íá êÜíåé... ðÜëé èá ìáò ðéÜóåé áðïãïÞôåõóç.
ÁðëÜ èÝëù íá ðåñÜóïõìå ôïí ëßãï ÷ñüíï ðïõ ìáò áðïìÝíåé óôï Ðáñßóé.
Êáé åãþ.
ÁëëÜ äå èÝëù íá ðÜìå óôï Ðáñßóé êáé íá áíáñùôéüìáóôå
åÜí Ýðñåðå íá åß÷áìå áêïýóåé ôç öïâåñÞ êïðÝëá ðïõ Ýâãáëå
ôï ðéñïýíé áðü ôïí ëáéìü óïõ.
Äåí åßóáé ç ºææé.
Óõããíþìç ðïõ óå áðïãïçôåýù.
Äåí áðïãïçôåýôçêá, áðëÜ ëÝù...
ðïý åßíáé;
Áó÷ïëåßôáé ìå Üëëïõò áóèåíåßò.
Èá ðñÝðåé íá õðïóôåßò åìÝíá.
Êïßôá ößëå, åßìáé óßãïõñïò üôé åßóáé êáëüò ãéáôñüò,
áðëÜ... äåí åßóáé êáé ðïëý ï ôýðïò ìïõ.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç.
Ôüôå èá ðñÝðåé íá áñêåóôþ, óôï üôé åßìáé ï ôýðïò ôçò ºææé.
Ïðüôå, åóåßò ïé äýï...
Å, üóï íá 'íáé.
Óõã÷áñçôÞñéá.
A, B, Ã, Ä... áçäßá!
- E, Æ, Ç, ÷åéñüôåñá äåí ãßíåôáé. - Äñ. Ãéáíãê.
Äñ. ÃïõÝìðåñ.
Ôé ìõñßæåé Ýôóé;
ÊáêÜ.
ÊáêÜ ìùñïý.
Åß÷áìå Ýíá ðåñéóôáôéêü, áñ÷çãÝ.
- ¸÷åéò ðñüâëçìá ìå ôçí ðÜíá, Ãéáíãê; - ¼÷é, êýñéå.
Ãéáôß ìïõ öáßíåôáé üôé Ý÷åéò ëßãï ðñüâëçìá ìå ôçí ðÜíá.
¼÷é áñ÷çãÝ, Ý÷ù äéäáêôïñéêü áðü ôï ÓôÜíöïñíô êáé áðü ôï ÌðÝñêëåú.
Èá ôá êáôáöÝñù ìå ìßá ðÜíá.
Åêôüò áí èÝëåôå åóåßò.
¼÷é, ü÷é, åíôÜîåé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
ÓõíÝ÷éóå.
- Ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå ãéá ëßãï; - ÂÝâáéá.
Ìðïñþ íá ðåñðáôÞóù.
ÅíôÜîåé. Ôï êáñïôóÜêé åßíáé áðëÜ ãéá ôï ðñùôüêïëëï ðïõ áêïëïõèïýìå.
Íáé, ðÜíôùò åãþ Ý÷ù ðÜøåé ðéá íá óêÝöôïìáé ôï ðñùôüêïëëï.
ÈÝëù íá íéþóù ôï óþìá ìïõ íá êéíåßôáé üóï ìðïñþ.
Öáßíåóáé õðåñâïëéêÜ êáëÜ, áí óêåöôåßò ôçí ðñüãíùóÞ óïõ.
Ðåñéóóüôåñï áðü êáëÜ.
¸÷ù åñùôåõèåß ôçí ðñüãíùóÞ ìïõ.
Ìå îýðíçóå, îýðíçóå ôïí ãÜìï ìïõ.
Õðíïâáôïýóá åäþ êáé 15 ÷ñüíéá, êáé ôþñá Ý÷ù ðëÝïí îõðíÞóåé.
Èá êÜíù áõôÞ ôç ìáãíçôéêÞ ãéá ôïí ÊÜéë.
Äåí åßíáé Ýôïéìïò íá ìå áöÞóåé.
ÁëëÜ åãþ êáé ôï áíåýñõóìÜ ìïõ, Ý÷ïõìå ãßíåé êáëïß ößëïé.
Óå Ýøá÷íá.
Êïßôá ôï ìÝãåèïò áõôïý ôïõ áíåõñýóìáôïò.
- Åßíáé ìåãÜëï. - ÔåñÜóôéï.
Èá ðñïóðáèÞóåéò íá ôï åã÷åéñÞóåéò;
Åßìáé óå ðåéñáóìü.
ÎÝñåéò ðïéá åßíáé ç Êáôñßí ÍôåíÝâ;
Íáé, ìéá çèïðïéüò, ãáëëßäá, ðïëý üìïñöç.
Ìßá áðü ôéò áóèåíåßò ìïõ, ï Üíôñáò ôçò âáóéêÜ,
ìïõ åßðå üôé ôçò ìïéÜæù.
ÎáíèéÜ äåí åßíáé;
Íáé, íïìßæù, äåí îÝñù óßãïõñá.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
ÅíôÜîåé, Ý÷åéò äïõëåéÜ, êáôÜëáâá.
Äåí åßìáé áðëÜ Üëëç ìßá üìïñöç öÜôóá, îÝñåéò...
¸÷ù êáé ìõáëü.
Ìïõ ôï ëåò óõíÝ÷åéá.
Íáé, ìÜëëïí îÝñù êáé áñêåôÝò ëÝîåéò.
ÁëÞèåéá, áñêåôÝò;
Ôüôå åßóáé ìåãáëïöõÀá.
Åßìáé áñêåôÜ áíôáãùíéóôéêÞ.
Screw.
S-c-r-e-w.
25 ðüíôïé, óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý.
¸íá ëåðôü.
Äåí ìïõ åßðåò üôé ðáßæáìå óêñáìðë ìå ðñüóôõ÷åò ëÝîåéò.
Ìá äåí ðáßæïõìå ìå ðñüóôõ÷åò ëÝîåéò.
ÁðëÜ åóý Ý÷åéò ðñüóôõ÷ï ìõáëü.
Óáí äåí íôñÝðåóáé.
Ìá åóý Ýâáëåò ôç ëÝîç áõôÞ. (ó.ó. Screw = êï÷ëßáò êáé óåî)
Áíáöåñüìïõí óôï åñãáëåßï, ü÷é óôï óåî.
ºóùò ìåñéêÝò öïñÝò åßíáé,
åßíáé äýóêïëï íá óå êáôáëÜâåé êáíåßò.
Ôé åííïåßò;
Ï ¢ëåî...
ìðïñåß íá åßðå êÜôé ãéá åóÜò ôïõò äýï...
üôé åßóôå ìáæß.
Äåí åß÷å êáìßá äïõëåéÜ íá óïõ ðåé êÜôé ôÝôïéï,
ôï ïðïßï óôçí ôåëéêÞ, äåí áëçèåýåé, ïðüôå...
Ïðüôå äåí åßóôå ìáæß;
¼÷é, äçë...
ßóùò, ëßãï, áëëÜ...
ü÷é ðñáãìáôéêÜ, ïðüôå ü÷é.
ÅíôÜîåé, ùñáßá. Ó' åõ÷áñéóôþ...
ðïõ ìïõ ôï îåêáèÜñéóåò.
ÍôÝíé, ôé ôñÝ÷åé;
Ìçí ðáíéêïâÜëëåóáé. ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå íá áíáðíåýóåéò.
ÅéäïðïéÞóôå ôïí Äñ. Ìðåñê!
ÅíôÜîåé, áðëÜ áíÝðíåõóå.
ÁíáðíïÞ. ¹ñåìá.
Åß÷å áéöíßäéï ðíåõìïíéêü ïßäçìá.
Ôïí Üëëáîá óå íåóéñéôßäç, ìéëñéíüíç êáé Ýâáëá èåôéêÞ ðßåóç óôïí áíáðíåõóôÞñá.
ÌðñÜâï, Óôßâåíò.
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
¢ó÷çìá ôá íÝá, Ýôóé;
Äåí åßíáé ðÜíôùò êáëÜ.
Ç áëÞèåéá åßíáé, ÍôÝíé, üôé ÷ñåéÜæåóáé êáéíïýñéá êáñäéÜ êáé ÷Üíïõìå ÷ñüíï.
Ïðüôå... ôé Ý÷åé "ðßóù áðü ôçí êïõñôßíá äýï";
Èá Þèåëá íá óïõ åìöõôåýóù ìßá óõóêåõÞ õðïâïÞèçóçò áñéóôåñÞò êïéëßáò.
Ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá êáé âïçèÜåé ôçí êáñäéÜ óïõ ùò áíôëßá.
Ìå ìðáôáñßá;
Ôï Þîåñá.
ÈÝëåôå íá ìå êÜíåôå ñïìðüô.
Åßíáé ìÝñïò ôïõ óáôáíéêïý óáò ó÷åäßïõ íá êáôáëÜâåôå ôï íïóïêïìåßï.
Åßíáé ìßá ãÝöõñá ãéá ôç ìåôáìüó÷åõóç, ÍôÝíé.
Èá óå êñáôÞóåé æùíôáíü ìÝ÷ñé íá âñåèåß ç êáéíïýñéá óïõ êáñäéÜ.
Íáé...
ðïëý åýêïëï, Ýôóé;
Äåí õðÜñ÷åé êáìßá ðáãßäá;
ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé êßíäõíïé...
áõîçìÝíç æçìéÜ óôá áéìïðåôÜëéÜ óïõ, áõîçìÝíç áéìïññáãßá.
Êáé åÜí åðéëÝîåéò íá óïõ âÜëïõìå ôç óõóêåõÞ,
ìðïñåß íá ìçí êáôáöÝñåéò íá öýãåéò áðü åäþ, ìÝ÷ñé íá âñåèåß äüôçò.
¢ëëåò åðéëïãÝò Ý÷ù;
ÈÝëù ÷ñüíï íá ôï óêåöôþ.
Ìçí áñãÞóåéò, ÍôÝíé.
ÐÜíôá ÷áßñïìáé, üôáí ìå åéäïðïéåßò.
ÓôáìÜôá, äåí óå êÜëåóá ãé' áõôü.
Ôüôå ôé ìå öþíáîåò, ãéá íá ìéëÞóïõìå;
¼÷é, óå åéäïðïßçóá íá Ýñèåéò, ãéá íá óïõ âÜëù ôéò öùíÝò.
Ãéáôß ìßëçóåò óôïí ÍôÝíé ãéá ìáò;
Äåí åß÷åò êáíÝíá äéêáßùìá.
Ãéáôß åóý äåí ìéëÜò ðïôÝ ãéá ôá ðñïóùðéêÜ óïõ ìå ôïí ÍôÝíé;
Äåí ôïõ ëÝù ãéá ôç óåîïõáëéêÞ ìáò æùÞ, ¢ëåî.
- Áõôü åßíáé ìåôáîý ìáò. - ÅíôÜîåé, êáôÜëáâá.
Ïðüôå, äåí îÝñåé êáíÝíáò áðü ôïõò ößëïõò óïõ üôé êÜíïõìå óåî;
Äåí êáôÜëáâá, ìïõ ëåò üôé ï ÍôÝíé êáé åóý åßóôå ößëïé ôþñá;
¼÷é, ºææé, åãþ äåí ãßíïìáé ößëïò ìå ôïõò áóèåíåßò ìïõ.
Åßóáé êáèßêé.
Íéþèåéò üôé óå áðåéëåß, æçëåýåéò, ãé' áõôü ôï Ýêáíåò.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëç åîÞãçóç.
Åßóáé ç ãéáôñüò ôïõ, ºææé.
Êáé åßíáé ï ìéóïðåèáìÝíïò, êáé óýíôïìá ôåëåßùò ðåèáìÝíïò, áóèåíÞò óïõ.
Ðþò åßíáé äõíáôüí íá íéþèù áðåéëÞ êáé æÞëéá áðü áõôüí;
Äåí ôï ðéóôåýù üôé åßðåò êÜôé ôÝôïéï ìüëéò ôþñá.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ôï ðåé.
Èá ðñïãñáììáôßóù ôçí åðÝìâáóç ãéá ôï ãéï óáò.
ÅíäéÜìåóá, èá ôïí óôåßëù óðßôé.
Ôïõ ãñÜöù õäñïêùäåÀíç ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðüíïõ.
¢êïõ, îÝñù üôé åßíáé Üó÷çìï óðÜóéìï, áëëÜ äåí ðïíÜåé ôüóï ðïëý.
Ìðïñþ íá ôá êáôáöÝñù.
Áõôü ðïõ óêåöôüìïõí åßíáé íá ôï âãÜëïõìå áõôü,
íá âÜëïõìå Ýíá ìéêñü íÜñèçêá óôï äÜêôõëü ìïõ þóôå íá ôï âÜëù óôï ãÜíôé,
íá ðÜù ãéá ôïí áãþíá óÞìåñá, êáé ìåôÜ íá Ýñèù íá ôï öôéÜîïõìå.
Äåí èá áãùíéóôåßò óÞìåñá.
- Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç. - ×éè, ç ìçôÝñá óïõ Ý÷åé äßêéï.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï Üêïõóåò áõôü; ¸÷ù äßêéï.
Ç ìçôÝñá óïõ ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý ðåñÞöáíç.
ÓÞìåñá èá Ýñèïõí ïé óêÜïõôåñ áðü ôá êïëÝãéá.
ºóùò ðÜñù õðïôñïößá óÞìåñá, äåí ôï êáôáëáâáßíåéò;
×éè, åÜí óïõ âãÜëù ôïí åðßäåóìï,
ßóùò ðñïêëçèåß ìüíéìç âëÜâç óôï äÜêôõëü óïõ.
Óå êáôáëáâáßíù, áëëÜ ëõðÜìáé, äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò
íá âÜëåéò ôï äÜêôõëü óïõ óôï ãÜíôé óÞìåñá.
ÊÜôé èá õðÜñ÷åé ðïõ íá ìðïñåßò íá êÜíåéò.
ÐñÝðåé íá áãùíéóôþ ïðùóäÞðïôå.
Ðåñßìåíá áõôü ôï ðáé÷íßäé üëç ìïõ ôç æùÞ.
Åßíáé ç åõêáéñßá ìïõ ãéá íá ìðù óå êïëÝãéï.
Åßíáé ôï ìÝëëïí ìïõ.
ÃëõêÝ ìïõ, ìðïñåßò íá ðáò óôï ôïðéêü êïëÝãéï
êáé ìå êáëïýò âáèìïýò íá...
ËõðÜìáé.
ËõðÜìáé ðïëý.
Êñßìá.
Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
ÁõôÝò åßíáé ïé åîåôÜóåéò ôçò óõæýãïõ ìïõ Þ...;
ÂáóéêÜ íáé, áõôÝò åßíáé.
Äåí õðÜñ÷åé ìüëõíóç.
¼ëá öáßíïíôáé êáëÜ, ïðüôå ðñïãñáììáôßæù ìßá êáéóáñéêÞ ãéá óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Èá ðÞãáéíá íá ôçò ôï ðù ìåôÜ ôï ìåóçìåñéáíü.
Êýñéå Ãêßìðóïí...
ÌïéÜæåôå ðïëý ôåëéêÜ ìå ôçí Êáôñßí ÍôåíÝâ.
Óáò ìéëÜù ãéá ôç ãõíáßêá óáò...
ðïõ èá ãåííÞóåé ôï ðáéäß óáò.
Íáé, íáé, ôï îÝñù. Óõããíþìç.
Ìðïñþ;
Áêïýóôå, äåí ôï êÜíù åðßôçäåò íá óáò êïéôÜæù.
Öáßíåóôå ðïëý åõãåíéêÞ êáé ðïëý Ýîõðíç,
ÖõóéêÜ, áöïý åßóôå êáé ãéáôñüò.
Ïýôå èÝëù íá óáò ðáñåíï÷ëÞóù ìå êÜðïéï ôñüðï.
ÓõíÞèùò äåí öÝñïìáé Ýôóé ðåñßåñãá, áëëÜ...
åßóôå áðßóôåõôá üìïñöç.
Êáé èá ôï êáôáëÜâù, åÜí ìßá üìïñöç êáé Ýîõðíç ãõíáßêá,
óáí êáé åóÜò, äåí èÝëåé íá öÜåé ìáæß ìïõ.
- Ïðüôå, ôÝëïò ðÜíôùí... - ¼÷é, ü÷é.
- ÁëÞèåéá; - Íáé, ìåßíåôå. Äåí ðåéñÜæåé.
ÅíôÜîåé. Ùñáßá.
Èá ôçí öÜôå áõôÞ ôç ðïõôßãêá;
- ÐÜñå ôïí. - ¼÷é, ç ÌðÝéëé ôïí Ýäùóå óå óÝíá.
Èá êÜíåé Üëëç ìéóÞ þñá óôï ÷åéñïõñãåßï. Ôï ðïëý ìßá. ÐÜñå ôïí.
ÐÜñå ôïí.
Åßóáé øåýôñá êáé ìõñßæåéò êáé åìåôßëá.
ÁëÞèåéá, ãéáôß íïìßæù üôé ìõñßæåé êáêÜ.
Íá ãéáôß êÜðïéá åßäç æþùí ôñþíå ôá ìéêñÜ ôïõò.
¸÷åéò ìéëÞóåé óôç ÌÝñåíôéè Þ ü÷é áêüìá;
Áýñéï, ìÜëëïí, èá áãïñÜóù Ýíá ìðëïõæÜêé ðïõ èá ëÝåé,
"óôáìáôÞóôå ôéò åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÌÝñåíôéè",
êáé èá ôï öïñÜù êÜèå ìÝñá ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóåôå íá ñùôÜôå.
ÔïõëÜ÷éóôïí äåí èá óå ñùôÜìå ãéá ôá ìáëëéÜ óïõ.
¸ëá, ôþñá.
ÌÝñåíôéè, óôáìÜôá ôïí.
Ôé íá êÜíù, íá ôïõ ñßîù ìðïõíéÜ;
ÎÝñåéò üôé Ýêïøå ôá ìáëëéÜ ôïõ óôï ìðÜíéï ìïõ óÞìåñá;
Ï Ôæïñôæ åßíáé êáëüò óõãêÜôïéêïò.
ÅÜí ôïõ ðåéò ôé óå åíï÷ëåß, èá ôï óôáìáôÞóåé.
Ìá äåí åßíáé óõãêÜôïéê... äåí åßíáé...
Íá ãéáôß äåí Þèåëá íá áöÞóù ôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ.
Èá Þôáí áêüìá äéêüò ìáò óõãêÜôïéêïò åÜí ç ÌÝñåíôéè ôïõ æçôïýóå óõããíþìç.
Ôïõ Ý÷ù æçôÞóåé óõããíþìç.
Ìå êÜèå åéëéêñßíåéá.
Êáé íá óáò ðù êáé êÜôé;
Äåí ðçäÞ÷ôçêá ìüíç ìïõ.
Ïðüôå, áöÞóôå ìå.
ÁðëÜ ìïõ ëåßðåé ç åðï÷Þ ðïõ üëïé ôá ðçãáßíáìå êáëÜ.
Äåí ãßíåôáé íá îáíáãõñßóåé;
ÅìÝíá ìå óõã÷ùñåßôå, ðñÝðåé íá åëÝãîù Ýíáí áóèåíÞ.
Öïâåñü.
Óå åõ÷áñéóôþ, ¢ëåî. Åõ÷áñéóôþ.
ÓêÜóå, óêÜóå.
Äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá íá åßíáé èõìùìÝíïé ìáæß ìïõ.
- Äåí åßíáé äïõëåéÜ ôïõò. - Óõìöùíþ.
Äåí ìðïñåßò íá óõìöùíåßò. Äåí îÝñåéò êáí ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜù.
ÌéëÜò ãéá ôï üôé Ý÷åéò èõìþóåé ìå ôïõò ößëïõò óïõ,
ðïõ åßíáé èõìùìÝíïé ìáæß óïõ.
Ôïõò ìéóþ, áëÞèåéá.
Ôé óôï êáëü Ýêáíåò ôåëéêÜ;
Äåí óïõ ëÝù.
ÎÝñåéò, óáí ößëïò...
åßóáé ÷Üëéá.
Ôï îÝñåé ç ¢íôéóïí üôé åßìáóôå ößëïé;
ÐÞñåò ôá åñãáóôçñéáêÜ áðïôåëÝóìáôá ôçò Óýëâéá Ìðïýêåñ;
ÐÜù ôþñá íá ôá ðÜñù.
Äñ. ÌðÝéëé!
Ôé óõìâáßíåé, Ãéáíãê;
Êëáßåé.
Ãéá íá ôïí áêïýóù.
Ôé;
Íá áêïýóù ôï ìùñü íá êëáßåé.
Áõôü åßíáé ôï êëÜìá õð' áñéèìüí 4.
ÈÝëåé ôÜéóìá.
ÈåÝ ìïõ!
¸íá äéðëü ôé;
Ìßá äéðëïý áõëïý åãêåöáëéêÞ ðáñÜêáìøç.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù äýï áñôçñßåò ãéá íá áëëÜîù
ôçí êáôåýèõíóç ôçò áéìáôéêÞ ñïÞò ãýñù áðü ôï áíåýñõóìÜ óïõ.
Ðþò êáé êáíÝíáò Üëëïò äåí áíÝöåñå êÜôé ôÝôïéï;
Ãéáôß åßíáé ìéá åðÝìâáóç ðïõ Ý÷åé ãßíåé ðåñßðïõ 10 öïñÝò.
Åãþ Ý÷ù êÜíåé ìßá ìå åðéôõ÷ßá êáé Ý÷ù ðáñáêïëïõèÞóåé Üëëç ìßá,
áëëÜ ìçí õðïôéìÜìå ôïõò êéíäýíïõò.
Êéíäýíïõò;
Íáé, êáèþò ôï áíåýñõóìá ìðïñåß íá ñáãåß óôçí åðÝìâáóç.
ÁëëÜ ðéóôåýåôå üôé õðÜñ÷åé åëðßäá íá ðÜåé êáëÜ;
¼÷é.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç.
Öåýãù êáé ðÜìå óôçí Åõñþðç.
ÐÜíôá èÝëáìå íá ðÜìå êáé äåí åß÷áìå ÷ñüíï.
Ôþñá ôïí Ý÷ïõìå.
Öåýãïõìå.
Áõôü Þôáí.
- Ná óáò ðù ëßãï; - Íáé.
Ìå óõã÷ùñåßôå åÜí óáò ðñïóÝâáëå ç óýæõãïò ìïõ.
Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá.
Äåí ôçí ðñüóå÷á.
Óõããíþìç;
Ãéá 15 ÷ñüíéá äåí ôçí ðñüóå÷á.
¼ôáí ðáíôñåõôÞêáìå Þôáí ôá ðÜíôá ãéá ìÝíá.
ÊÜðïéá óôéãìÞ, ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ,
óôáìÜôçóá íá ôçí ðñïóÝ÷ù, óôáìÜôçóá íá ôçí âëÝðù.
Áðü ôüôå ðïõ áññþóôçóå, åßíáé ôï ìüíï ðïõ âëÝðù.
Êáé ìå ôóáíôßæåé ðïõ Ýðñåðå íá ãßíåé ìå áõôü ôïí ôñüðï.
Ìå ôóáíôßæåé êáé ëõðÜìáé.
ÁëëÜ ôçí áãáðÜù.
Êáé äåí èÝëù íá...
ðåèÜíåé.
Óáò ðáñáêáëþ, ìéëÞóôå ôçò.
Äñ. ÓÝðåñíô, óáò ðáñáêáëþ.
¸öáãá ìå ôïí Üíôñá ìéáò áóèåíïýò ìïõ óÞìåñá.
Ìå êïßôáæå ÌéñÜíôá... ãéá ìéóÞ þñá.
¢íôéóïí.
Äåí èá öôéÜîåéò ôá ðñÜãìáôá ìå ôïí Üíôñá óïõ,
ôñþãïíôáò ìå êÜðïéïí Üëëï.
Ôï åííïþ.
ÖÜå, óå ðáñáêáëþ. ÖÜå.
Óå éêåôåýù íá öáò.
Åßíáé íüóôéìï ðïëý.
Íïóôéìüôáôï... ÌðÝéëé...
Ìçôñéêü ãÜëá... öáÀ. ¸ëá.
Âñå, âñå, ãéá êïßôá.
- Ôï âñßóêåéò áóôåßï; - Åóý äåí ôï âñßóêåéò;
¸ëá ôþñá. ÎÝñåéò êÜôé; Äåí ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
Äåí ìðïñþ.
Äåí ìðïñþ åÜí äåí èÝëåéò íá öáò.
ÅÜí åßíáé íá óõíå÷ßóåéò íá êëáéò...
ôüôå öÜå.
Ï' ÌÜëåú, Ý÷åéò ôáëÝíôï ôåëéêÜ.
- ¸÷åéò êáèüëïõ áíßøéá; - ¼÷é, êýñéå.
ÁðëÜ ôá ìùñÜ ìå óõìðáèïýí.
ÌÜëéóôá, ïðüôå ëýóáìå êáé áõôü ôï ðñüâëçìá.
- ÓõíÝ÷éóå ôçí êáëÞ äïõëåéÜ. - Åõ÷áñéóôþ, áñ÷çãÝ.
Ôï ìùñü ôçò ÌðÝéëé åßíáé áõôü;
Ôé üìïñöï ðïõ åßíáé!
Ãåéá óïõ, ìéêñïýëç.
Ëïéðüí, ðñïãñáììÜôéóá ôçí åã÷åßñçóç ôïõ ðáéäéïý ôùí ÌÝñóåñ
ãéá áýñéï ôï áðüãåõìá. Íá õðïèÝóù üôé èåò íá óõììåôÜó÷åéò;
Íáé, íáé. ÈÝëù íá óõììåôÜó÷ù óôçí åðÝìâáóç.
Óå ïðïéáäÞðïôå åðÝìâáóç.
Ðïéá åßóáé åóý;
Ç Êñéóôßíá.
Óõããíþìç, ÷ñåéÜæïìáé ìüíï Ýíáí.
ÅíôÜîåé, åßìáé ìÝóá.
Êáé Ôæïñôæ.
ÁõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óïõ ôï ëÝù.
Áðü åäþ êáé ðÝñá, áðïöáóßæåéò åóý.
- ÓïâáñÜ; - Óïâáñüôáôá.
Ùñáßá! Ëåò íá Ý÷åé êáíÝíá êáíáðÝ ãéá íá êïéìçèåßò;
Êõñßá Ìðïýêåñ.
…
¸êáíá êÜôé ôñïìåñü.
Ôï íá êïéìçèåßò ìáæß ìïõ Þôáí ôüóï Üó÷çìá ãéá óÝíá;
¼÷é, Ôæïñôæ!
¢öçóá ôá ìáëëéÜ ìïõ íá ìáêñýíïõí ãéá ÷Üñç ôçò.
Èá ìðïñïýóá íá åßìáé ößëïò óïõ, ÌÝñåíôéè.
Ãéáôß ðéóôåýåéò üôé óå áðÜôçóå;
¹ìïõí ëßãï áðþí óôç ó÷Ýóç ìáò.
ÔçëåöþíçóÝ ìïõ üôáí îáíáÝñèåéò.
Íüìéæá üôé åß÷áìå êáíïíßóåé ãéá óÞìåñá.
Äåí åßíáé áêñéâþò üðùò åß÷á öáíôáóôåß ôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
Äåí ìðïñïýí üëá íá îáíáãßíïõí üðùò ðñéí;
Äåí ìÝíù ðéá åäþ.
Åßíáé ößëïò óïõ êáé ÷ñåéÜóôçêå ôç âïÞèåéÜ ìáò.
Êáëçíý÷ôá.
Ùò ãéáôñïß, áêïýìå áóèåíåßò ðÜíôá íá ìáò ëÝíå
ðùò íá êÜíïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
"ÁðëÜ êÜíôå ìïõ êáíÝíá ñÜììá, âÜëôå ìßá ãÜæá êáé áöÞóôå ìå íá öýãù".
Åßíáé åýêïëï íá ðñïôåßíåéò ìßá ãñÞãïñç ëýóç,
üôáí äåí îÝñåéò ðïëëÜ ãéá ôï ðñüâëçìá.
¼ôáí äåí êáôáíïåßò ôçí õðïêåßìåíç áéôßá, Þ ôï ðñáãìáôéêü âÜèïò ôïõ ôñáýìáôïò.
Ïé ößëïé óïõ åßíáé áêüìá èõìùìÝíïé ìáæß óïõ,
ãéá ôï ôñïìåñü... ðñÜãìá ðïõ Ýêáíåò;
Åêåßíï ôï öïâåñü êáé ôñïìåñü ðïõ äåí ðñüêåéôáé íá óïõ ðù;
Íáé, áêüìá åßíáé.
ÐÜíôùò, ü,ôé êáé íá åßíáé, äåí èÝëù íá ôï îÝñù.
Áêüìá êáé íá óå ðáñáêáëÝóù, ìçí ìïõ ôï ðåéò.
- ÅíôÜîåé, äåí èá óïõ ôï ðù. - Ùñáßá.
ÅíôÜîåé, ðáñüëï ðïõ åßìáóôå ößëïé.
ÐñÜãìáôé, åßìáóôå ößëïé.
ÐñáêôéêÜ, óôïõò ößëïõò ëåò ðñÜãìáôá.
¸ñ÷åóáé êáé ìïõ ëåò Ýíáò ðñüâëçìá, êáé åãþ óïõ äßíù ôç ëýóç.
Êáé ìåôÜ, ðÜìå íá ãéïñôÜóïõìå ôéò ìåãÜëåò óôéãìÝò ôçò æùÞò ìáò.
Èá ôï èõìÜìáé ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá êÜíù êÜôé ôñïìåñü.
Åóý; Äåí Ý÷åéò ôßðïôá ðïõ íá èåò íá ìïõ ìéëÞóåéò;
ÐñáãìáôéêÜ;
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ðïõ ìéëÜìå, äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá.
Ïýôå Ýíá ìéêñü.
Ôï ðñþôï âÞìá ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ èåñáðåßá
åßíáé íá ãíùñßæïõìå áêñéâþò ðïéá åßíáé ç áóèÝíåéá
áëëÜ ï êüóìïò äåí èÝëåé íá áêïýóåé áõôü.
ÊáëçìÝñá.
- Ðüóá ìßëéá Þôáí áõôü, Äñ. Ìðåñê; - 5.
5! 5 ìßëéá óå 50 ëåðôÜ.
- Ùñáßá. - Ìðïñïýìå íá ôá êÜíïõìå óå 45.
- Ôçãáíßôåò; - ØçëÜ óôï íôïõëÜðé.
Ôé Ýðáèáí ôá ìáëëéÜ óïõ;
¢óå ôïí Þóõ÷ï.
¸÷åé ðñïâëÞìáôá.
ÈÝëåé íá êüøåé íá ìáëëéÜ ôïõ ãéá íá îåðåñÜóåé áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá,
áõôü èÝëåé.
- Íáé, áõôü èÝëù. ÊáöÝ; - Êáðïõôóßíï.
Êáðïõôóßíï. ÔÝëåéá.
ÐñÝðåé íá îå÷Üóïõìå ôï ðáñåëèüí ðïõ ìáò Ýöåñå óôç èÝóç áõôÞ,
íá áãíïÞóïõìå ôéò ìåëëïíôéêÝò åðéðëïêÝò,
ðïõ ìðïñåß íá õðÜñîïõí, êáé íá êéíçèïýìå ãñÞãïñá.
Ôé Ýðáèáí ôá ìáëëéÜ ôïõ Ôæïñôæ;
Èá ðÜèåé íåõñéêü êëïíéóìü;
Ï Ìðåñê ëÝåé üôé Ý÷åé "ðñïâëÞìáôá".
ÐñÝðåé íá ôïõò äåéò ìáæß.
ÊÜíïõí ðñÜãìáôá, ôñÝ÷ïõí, ìáãåéñåýïõí, ìéëÜíå.
Ëåò êáé ôáéñéÜæïõí.
Êáé öïâÜóáé üôé ï Ìðåñê èá ôïí èåùñÞóåé êáëýôåñï ãéá ößëç ôïõ áðü åóÝíá;
ÌÝñåíôéè, áðëÜ ðÞãáéíå êáé æÞôá ôïõ óõããíþìç.
- ÐñïóðÜèçóá. - ÐñïóðÜèçóå îáíÜ.
Äåí ãßíåôáé íá óõíå÷éóôåß Üëëï áõôÞ ç êáôÜóôáóç.
Äåí ìïõ áñÝóåé êáèüëïõ.
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôá ìáëëéÜ ôïõ Ï' ÌÜëåú;
ÌïéÜæåé ìå ×üìðéô.
ÁðëÜ Ýêáíå íÝï ÷ôÝíéóìá.
Äåí ìå ðÞñåò ÷ôåò ôï âñÜäõ. Ôé óõìâáßíåé; Ìå áðïöåýãåéò;
Ãéáôß íá óå áðïöåýãù;
ÍôÝíé ÍôïõêÝô, 36 åôþí,
37 óå ôñåéò åâäïìÜäåò.
37 óå ôñåéò åâäïìÜäåò, ìå äýóðíïéá êáé ðüíïõò óôïí èþñáêá.
- Áíáðíåõóôéêïß Þ÷ïé; - Áêüìá ìðåñäåìÝíïé.
¸÷åé óõóóþñåõóç õãñïý.
ÌÞðùò ìå åßðåò ðñåæÜêéá ìüëéò ôþñá; Äåí åßíáé êáé ðïëý åõãåíéêü áõôü.
ÍôÝíé, ç êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá ðïõ Ý÷åéò ÷åéñïôåñåýåé ðáñÜ ôá öÜñìáêá.
ÅíôÜîåé. Ôüôå ôé êÜíïõìå;
Ãéáôñïß, ôé êÜíïõìå óôç óõíÝ÷åéá;
ÔñéðëáóéÜæïõìå ôçí ÷ïñÞãçóç íéôñþäïõò êáé óõíå÷ßæïõìå ôá äéïõñçôéêÜ.
Áíáóôïëåßò ìåôáôñåðôéêïý åíæýìïõ, âÞôá áðïêëåéóôÝò êáé äïâïõôáìßíç.
ÈÝëù êáé êáôáãñáöÞ ôùí åéóðíïþí êáé åêðíïþí ôïõ
êáé Ýíáò áðü åóÜò íá ôïí ðáñáêïëïõèåß óõíå÷þò.
- Èá êÜôóù åãþ. - Êáé åãþ ôï ßäéï.
Êýñéå êáé êõñßá Ãêßìðóïí, åßìáé ç Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
Èá áíáëÜâù óôç èÝóç ôïõ Äñ. Ðüëáê.
Ç êõñßá Ãêßìðóïí åß÷å ðñüùñç ñÞîç ôùí õìÝíùí ôçò óôéò 28 åâäïìÜäåò.
Ôçò óõóôÞèçêå îåêïýñáóç óôï êñåâÜôé ãéá åðôÜ åâäïìÜäåò,
êáé ôþñá Ý÷åé ëßãï ðõñåôü.
Äåí ìðïñåßôå áðëÜ íá ìïõ êÜíåôå ìéá êáéóáñéêÞ;
ÐéóôÝøôå ìå, åßìáé Ýôïéìç íá ãåííÞóù.
Íáé, êáé åãþ ôï ßäéï.
ÈÝëù ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áéìáôïëïãéêþí, ðñéí ðÜñïõìå ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç.
ÈÝëù íá êáôïõñÞóù... ðÜëé.
¸ëá, ðÜìå.
ÅíôÜîåé;
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ áíáëÜâáôå ôçí ãõíáßêá ìïõ.
Ï Äñ. Ðüëáê ëÝåé üôé åßóôå ç êáëýôåñç.
×áñÜ ìïõ, ê. Ãêßìðóïí.
Äåí ìïõ áíÝöåñå üôé...
äçëáäÞ üôé ìïéÜæåôå öïâåñÜ ìå ôçí Êáôñßí ÍôåíÝâ óôá íéÜôá ôçò.
Äåí óáò ôï Ý÷ïõí îáíáðåß;
¼÷é, ëõðÜìáé.
ÐñÝðåé íá ðù üôé ðñþôç öïñÜ ìïõ ëÝíå êÜôé ôÝôïéï.
ÅìÝíá ìïõ åßðáí üôé ìïéÜæù óôç ×Üëé ÌðÝñé.
¼ìïñöç, üìïñöç.
Ëïéðüí, êõñßá ÍôåíÝâ.
ÖõóéêÜ, êáé åóåßò ìïéÜæåôå... áðü ìáêñéÜ.
ÌÜëéóôá. èá Ýñèïõìå áñãüôåñá íá äïýìå ôç ãõíáßêá óáò.
Óáò ðåñéìÝíïõìå.
Óáò ÷ñåéÜæïíôáé óôçí åíôáôéêÞ.
Ï' ÌÜëåú, ÃêñÝé, ðçãáßíåôå åóåßò.
- Êáé ç êõñßá Ãêßìðóïí; - Èá ôçí öñïíôßóù åãþ.
Ðéóôåýåôå üôé ìáò ÷ñåéÜæïíôáé êáé ôïõò äýï;
Èá ôï ìÜèåôå åêåß. ¢íôå!
- Èá ôïí ðáò óôïí âñåöïêïìåéáêü óôáèìü; - Åßíáé ðëÞñçò.
Êáé ï ÔÜêåñ èá ëåßðåé Ýùò áýñéï.
¸öåñåò ôï ìùñü óôç äïõëåéÜ;
Íáé, áñ÷çãÝ.
Ìç ìïõ ðåéò üôé èá ôï ðÜñåéò êáé óôéò åã÷åéñÞóåéò ìÝóá;
- Äåí Ý÷ù êáìßá åðÝìâáóç ãéá óÞìåñá. - ÌÝ÷ñé óôéãìÞò.
ÅíôÜîåé, äåí ìðïñþ íá ëýóù Ýíá ðñüâëçìá, åÜí áõôü äåí õðÜñ÷åé.
Ëåò üôé õðÜñ÷åé ðñüâëçìá;
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá, Ñßôóáñíô;
¼÷é.
ÎÝñåéò, êÜðïéá óôéãìÞ, èá ðñÝðåé íá ìïõ ìéëÞóåéò.
Èá ðÜù ìå ôéò óêÜëåò.
- ÅéäïðïéÞóáôå; - Íáé, Þñèå Ýíáò íÝïò áóèåíÞò.
Öáßíåôáé ÷åéñïõñãéêüò, ßóùò íåõñï÷åéñïõñãéêÞ ðåñßðôùóç.
- Äåí ìïõ öáßíåôáé íåõñï÷åéñïõñãéêü. - ¼÷é áõôüò.
¼÷é, ü÷é, åãþ åßìáé ìéá ÷áñÜ. Ãéá ôç ãõíáßêá ìïõ ðñüêåéôáé.
Åßìáóôå óå äýóêïëç èÝóç, áëëÜ äåí îÝñáìå ôé Üëëï íá êÜíïõìå.
¹ìáóôáí óôï îåíïäï÷åßï Ìïíáêü êáé ôñþãáìå ðñüãåõìá.
Åß÷áìå ìåñéêÝò ìéìüæåò óôï ôñáðÝæé...
Ìðïñïýìå íá ôï áöÞóïõìå áõôü;
Íá âãÜëïõìå áõôü ôï ðñÜãìá êáé íá öýãïõìå;
Åßìáé ìéá ÷áñÜ, áëÞèåéá.
Ç Óýëâéá ìïõ Ýêáíå äéÜöïñá "êüëðá"...
êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé.
ÈåÝ ìïõ!
ÅíôÜîåé.
ÃëõêéÜ ìïõ, ãéáôñïß åßíáé. Ôá Ý÷ïõí áêïýóåé üëá.
- Íáé, Ýôóé åßíáé. - ÂÝâáéá.
¼ôáí Þìïõí åêåß ëïéðüí, êÜôé óõíÝâç.
Ëåò êáé ìå äéáðÝñáóå Ýíá ñåýìá.
- Êáé... óöÞíùóå. - ÓöÞíùóå;
Ôï óáãüíé ìïõ.
- ÁðëÜ, Ýêëåéóå. - Êáé åãþ ðáíéêïâëÞèçêá.
Íáé, íáé.
¸ðéáóá Ýíá ðéñïýíé êáé Ýãéíå åíóôéêôùäþò.
Äåí ðïíÜåé êáé ðÜñá ðïëý.
ÁðëÜ äåí èÝëáìå íá ôï ôñáâÞîïõìå åìåßò, ãéáôß Ý÷åé ìðåé ãéá ôá êáëÜ.
ÊáëÜ êÜíáôå.
ÅÜí ôï âãÜæáôå ìðïñåß íá óõíÝâáéíå ÷åéñüôåñç æçìéÜ.
ÈÝëù íá ãßíåé áêôéíïãñáößá.
Íá óéãïõñåõôïýìå üôé äåí õðÜñ÷ïõí íåýñá Þ ìåãÜëá áããåßá óå êßíäõíï.
Åóåßò ê. Ìðïýêåñ, êÜíáôå åîåôÜóåéò ãéá ôïí... ôñáõìáôéóìü óáò;
Íáé, ï ãéáôñüò åßðå üôé åßìáé åíôÜîåé. ÁðëÜ èá åßíáé ëßãï ìåëáíéáóìÝíï.
ÅíôÜîåé.
ÈÝëù íá âñïýìå ôé ðñïêáëåß ôçí áãêýëùóç.
¸÷åôå éóôïñéêü óðáóìþí;
¼÷é, ü÷é.
ºóùò...
ßóùò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï áíåýñõóìá ðïõ Ý÷åé óôïí åãêÝöáëï.
- ÊÜéë! - Ôé;
Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóïõìå åäþ.
Äåí ìðïñïýìå áðëÜ íá âãÜëïõìå ôï ðéñïýíé êáé íá öýãïõìå;
¼÷é.
¸ëáâå ôç äéÜãíùóç ðñéí áðü Ýîé åâäïìÜäåò.
Êáé ï ãéáôñüò äåí óïõ óõíÝóôçóå ÷åéñïõñãåßï;
¼ëïé ïé ÷åéñïýñãïé åßðáí üôé äåí ÷åéñïõñãåßôáé.
Ãé' áõôü, ï ÊÜéë êáé åãþ Þñèáìå óôï ÓéÜôë.
¹èåëá ðÜíôá íá äù ôïí äéáóôçìéêü ïâåëßóêï.
Íá ôïí äïýìå ìáæß.
ÊÜíå ìßá ìáãíçôéêÞ.
×Üñçêá ðïõ óå åßäá óÞìåñá.
- Ôé Ý÷ïõìå; - Ôá÷õêáñäßá Ýùò 140.
Ç óõóôïëéêÞ ðßåóç Ýðåóå óôá 60.
Ç ôåëåõôáßá ìÝôñçóç Þôáí 72 ìå 40.
Ìðïñåßò íá ôï êëåßóåéò áõôü; Êëåßóå ôï, óå ðáñáêáëþ.
Äñ. ÌðÝéëé;
ÐÜñå ôïí.
- Ôé; - Èá ôïí ðñïóÝ÷åéò.
Äåí íïìßæù üôé èÝëåôå íá ôï êÜíù.
Ãéáíãê, Ý÷ù Ýíáí áóèåíÞ.
ÐñÝðåé íá ôïí åã÷åéñÞóù áìÝóùò.
- ÐÜñå ôïí. - Ãéáôß äåí åéäïðïéïýìå ôïí áñ÷çãü;
¼÷é, äåí èá åéäïðïéÞóïõìå êáíÝíá.
Åßìáé ÷åéñïõñãüò. Èá ÷åéñïõñãÞóù.
Êñéò, åãþ...
ÈÝëù íá ìå âïçèÞóåéò, Êñéóôßíá.
Åãþ...
Ìðïñåßò íá ðáñáêïëïõèåßò áðü ôï èåùñåßï. Ìáæß êé áõôüò.
Êáé ïé äýï óáò.
- Äåí ìïõ ôçëåöþíçóåò. - Óå ðÞñá.
ÌåñéêÝò öïñÝò. ÁðëÜ ôï Ýêëåéíá.
Ùñáßá. Ëåò êáé åßóáé êáíÝíáò áíþìáëïò.
ÔáéñéÜæåé ìå ôá ìáëëéÜ.
ÁðëÜ ìïõ öáßíåôáé üôé ðéï êïíôÜ èá Þôáí êáëýôåñá.
Åßíáé ðéï êïíôÜ.
- Óå åêíåõñßæù, Ýôóé; - ËéãÜêé.
- Áõôü åßíáé êáëü; - Ôé;
¸÷åéò äïõëåéÜ;
¼÷é.
Èåò íá äåéò êÜôé ðñáãìáôéêÜ öïâåñü;
ÔÝëåéï Ýôóé;
Íáé. Ðþò ôï Ýêáíåò;
ÌåôÜ áðü ôçí ðñùéíÞ ðñïðüíçóç óôï ÷üêåú óÞìåñá,
äåí öüñáãá ôï ãÜíôé ìïõ ãéáôß Þèåëá íá ðéù íåñü,
êáé ìÝóá óå ìéá óôéãìÞ, ôï ìðáëÜêé ðÝöôåé óôï äßêôõ,
ôï ÷Ýñé ìïõ ìðëÝêåôáé åêåß, êáé Üñ÷éóá íá áêïýù êñüôïõò.
Äñ. Ï' ÌÜëåú, ôé âëÝðåôå;
Ìåôáôüðéóç ôçò ìåôáêáñðïöáëáããéêÞò Üñèñùóçò, ðïëëáðëÜ êáôÜãìáôá.
ÐñÝðåé íá ðïíÜåé ðïëý.
Ìðá, Ýíá äÜêôõëï åßíáé.
ÐÝñóé Ýöáãá ìéá ìðáëéÜ óôï êåöÜëé êáé Ýóðáóá äýï äüíôéá.
Ôïõ áñÝóåé ðïëý ôï ÷üêåú.
Åßíáé ëåò êáé Ý÷åé êÜèå ìÝñá ×ñéóôïýãåííá.
Äåí ìðïñåßôå íá ìïõ âÜëåôå Ýíáí íÜñèçêá, êÜôé;
¸÷ù ðïëý óçìáíôéêü áãþíá óÞìåñá.
ÎÝñåôå ôé êÜíåôå;
ÈÝëù íá ðù, ôï Ý÷åôå îáíáêÜíåé;
ÅÜí Ý÷ù âãÜëåé ðïôÝ Ýíá ðéñïýíé áðü ôïí ëáéìü êÜðïéïõ;
Íáé.
Áò ôï êÜíïõìå íá ôåëåéþíïõìå.
Ìßëá ìïõ.
ÁðüóðáóÝ ìïõ ôçí ðñïóï÷Þ.
ÓêÝøïõ ãéá ôï Ðáñßóé, åíôÜîåé;
¼ëï ôï öáãçôü êáé ôï êñáóß...
ôïõò ðåñéðÜôïõò ðïõ èá êÜíïõìå óôá ðÜñêï...ðþò ôï ëÝíå;
- Óáíò-ÅëéæÝ. - Íáé, åêåß, Óáíò-ÅëéæÝ.
- Ðåñéóóüôåñï öáãçôü. - Íáé.
Ðåñéóóüôåñï êñáóß.
Áõôü Þôáí;
ÈåÝ ìïõ, äåí Ýíéùóá ôßðïôá.
Åßóáé öïâåñÞ.
Åßíáé öïâåñÞ.
Ðüóá ãíùñßæåéò, ëïéðüí, ãé' áõôüí ôïí Äñ. ÓÝðåñíô;
- ÊÜéë, ìç. - Ôé;
Äåí èÝëù íá îáíáêÜíù ìáãíçôéêÞ.
ÈÝëù íá ðÜìå óôï Ðáñßóé.
ÐÞñá ìåñéêÜ ôçëÝöùíá. ¸÷åé ôåñÜóôéá öÞìç.
ÊÜéë, óå ðáñáêáëþ...
áò æÞóïõìå áðëÜ ôç æùÞ ìáò.
ÈÝëù íá êÜíïõìå ôñÝëåò.
ÈÝëù íá óõñèþ êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé.
Íá ðÜù óôï Ðáñßóé, üóï áêüìá ìðïñþ.
Ï Äñ. ÓÝðåñíô åßíáé êáôáðëçêôéêüò ÷åéñïõñãüò.
ÅÜí ðéóôåýåé üôé èá óå âïçèÞóåé,
- äåí èá Ýâëáðôå ìßá äåýôåñç ãíþìç, Ýôóé; - Äåí èá åßíáé äåýôåñç ãíþìç.
Èá åßíáé ç ôÝôáñôç.
Êáé üôáí êáé ï Äñ. ÓÝðåñíô ðåé üôé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá,
ðïõ íá ìðïñåß íá êÜíåé... ðÜëé èá ìáò ðéÜóåé áðïãïÞôåõóç.
ÁðëÜ èÝëù íá ðåñÜóïõìå ôïí ëßãï ÷ñüíï ðïõ ìáò áðïìÝíåé óôï Ðáñßóé.
Êáé åãþ.
ÁëëÜ äå èÝëù íá ðÜìå óôï Ðáñßóé êáé íá áíáñùôéüìáóôå
åÜí Ýðñåðå íá åß÷áìå áêïýóåé ôç öïâåñÞ êïðÝëá ðïõ Ýâãáëå
ôï ðéñïýíé áðü ôïí ëáéìü óïõ.
Äåí åßóáé ç ºææé.
Óõããíþìç ðïõ óå áðïãïçôåýù.
Äåí áðïãïçôåýôçêá, áðëÜ ëÝù...
ðïý åßíáé;
Áó÷ïëåßôáé ìå Üëëïõò áóèåíåßò.
Èá ðñÝðåé íá õðïóôåßò åìÝíá.
Êïßôá ößëå, åßìáé óßãïõñïò üôé åßóáé êáëüò ãéáôñüò,
áðëÜ... äåí åßóáé êáé ðïëý ï ôýðïò ìïõ.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç.
Ôüôå èá ðñÝðåé íá áñêåóôþ, óôï üôé åßìáé ï ôýðïò ôçò ºææé.
Ïðüôå, åóåßò ïé äýï...
Å, üóï íá 'íáé.
Óõã÷áñçôÞñéá.
A, B, Ã, Ä... áçäßá!
- E, Æ, Ç, ÷åéñüôåñá äåí ãßíåôáé. - Äñ. Ãéáíãê.
Äñ. ÃïõÝìðåñ.
Ôé ìõñßæåé Ýôóé;
ÊáêÜ.
ÊáêÜ ìùñïý.
Åß÷áìå Ýíá ðåñéóôáôéêü, áñ÷çãÝ.
- ¸÷åéò ðñüâëçìá ìå ôçí ðÜíá, Ãéáíãê; - ¼÷é, êýñéå.
Ãéáôß ìïõ öáßíåôáé üôé Ý÷åéò ëßãï ðñüâëçìá ìå ôçí ðÜíá.
¼÷é áñ÷çãÝ, Ý÷ù äéäáêôïñéêü áðü ôï ÓôÜíöïñíô êáé áðü ôï ÌðÝñêëåú.
Èá ôá êáôáöÝñù ìå ìßá ðÜíá.
Åêôüò áí èÝëåôå åóåßò.
¼÷é, ü÷é, åíôÜîåé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
ÓõíÝ÷éóå.
- Ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå ãéá ëßãï; - ÂÝâáéá.
Ìðïñþ íá ðåñðáôÞóù.
ÅíôÜîåé. Ôï êáñïôóÜêé åßíáé áðëÜ ãéá ôï ðñùôüêïëëï ðïõ áêïëïõèïýìå.
Íáé, ðÜíôùò åãþ Ý÷ù ðÜøåé ðéá íá óêÝöôïìáé ôï ðñùôüêïëëï.
ÈÝëù íá íéþóù ôï óþìá ìïõ íá êéíåßôáé üóï ìðïñþ.
Öáßíåóáé õðåñâïëéêÜ êáëÜ, áí óêåöôåßò ôçí ðñüãíùóÞ óïõ.
Ðåñéóóüôåñï áðü êáëÜ.
¸÷ù åñùôåõèåß ôçí ðñüãíùóÞ ìïõ.
Ìå îýðíçóå, îýðíçóå ôïí ãÜìï ìïõ.
Õðíïâáôïýóá åäþ êáé 15 ÷ñüíéá, êáé ôþñá Ý÷ù ðëÝïí îõðíÞóåé.
Èá êÜíù áõôÞ ôç ìáãíçôéêÞ ãéá ôïí ÊÜéë.
Äåí åßíáé Ýôïéìïò íá ìå áöÞóåé.
ÁëëÜ åãþ êáé ôï áíåýñõóìÜ ìïõ, Ý÷ïõìå ãßíåé êáëïß ößëïé.
Óå Ýøá÷íá.
Êïßôá ôï ìÝãåèïò áõôïý ôïõ áíåõñýóìáôïò.
- Åßíáé ìåãÜëï. - ÔåñÜóôéï.
Èá ðñïóðáèÞóåéò íá ôï åã÷åéñÞóåéò;
Åßìáé óå ðåéñáóìü.
ÎÝñåéò ðïéá åßíáé ç Êáôñßí ÍôåíÝâ;
Íáé, ìéá çèïðïéüò, ãáëëßäá, ðïëý üìïñöç.
Ìßá áðü ôéò áóèåíåßò ìïõ, ï Üíôñáò ôçò âáóéêÜ,
ìïõ åßðå üôé ôçò ìïéÜæù.
ÎáíèéÜ äåí åßíáé;
Íáé, íïìßæù, äåí îÝñù óßãïõñá.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
ÅíôÜîåé, Ý÷åéò äïõëåéÜ, êáôÜëáâá.
Äåí åßìáé áðëÜ Üëëç ìßá üìïñöç öÜôóá, îÝñåéò...
¸÷ù êáé ìõáëü.
Ìïõ ôï ëåò óõíÝ÷åéá.
Íáé, ìÜëëïí îÝñù êáé áñêåôÝò ëÝîåéò.
ÁëÞèåéá, áñêåôÝò;
Ôüôå åßóáé ìåãáëïöõÀá.
Åßìáé áñêåôÜ áíôáãùíéóôéêÞ.
Screw.
S-c-r-e-w.
25 ðüíôïé, óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý.
¸íá ëåðôü.
Äåí ìïõ åßðåò üôé ðáßæáìå óêñáìðë ìå ðñüóôõ÷åò ëÝîåéò.
Ìá äåí ðáßæïõìå ìå ðñüóôõ÷åò ëÝîåéò.
ÁðëÜ åóý Ý÷åéò ðñüóôõ÷ï ìõáëü.
Óáí äåí íôñÝðåóáé.
Ìá åóý Ýâáëåò ôç ëÝîç áõôÞ. (ó.ó. Screw = êï÷ëßáò êáé óåî)
Áíáöåñüìïõí óôï åñãáëåßï, ü÷é óôï óåî.
ºóùò ìåñéêÝò öïñÝò åßíáé,
åßíáé äýóêïëï íá óå êáôáëÜâåé êáíåßò.
Ôé åííïåßò;
Ï ¢ëåî...
ìðïñåß íá åßðå êÜôé ãéá åóÜò ôïõò äýï...
üôé åßóôå ìáæß.
Äåí åß÷å êáìßá äïõëåéÜ íá óïõ ðåé êÜôé ôÝôïéï,
ôï ïðïßï óôçí ôåëéêÞ, äåí áëçèåýåé, ïðüôå...
Ïðüôå äåí åßóôå ìáæß;
¼÷é, äçë...
ßóùò, ëßãï, áëëÜ...
ü÷é ðñáãìáôéêÜ, ïðüôå ü÷é.
ÅíôÜîåé, ùñáßá. Ó' åõ÷áñéóôþ...
ðïõ ìïõ ôï îåêáèÜñéóåò.
ÍôÝíé, ôé ôñÝ÷åé;
Ìçí ðáíéêïâÜëëåóáé. ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå íá áíáðíåýóåéò.
ÅéäïðïéÞóôå ôïí Äñ. Ìðåñê!
ÅíôÜîåé, áðëÜ áíÝðíåõóå.
ÁíáðíïÞ. ¹ñåìá.
Åß÷å áéöíßäéï ðíåõìïíéêü ïßäçìá.
Ôïí Üëëáîá óå íåóéñéôßäç, ìéëñéíüíç êáé Ýâáëá èåôéêÞ ðßåóç óôïí áíáðíåõóôÞñá.
ÌðñÜâï, Óôßâåíò.
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
¢ó÷çìá ôá íÝá, Ýôóé;
Äåí åßíáé ðÜíôùò êáëÜ.
Ç áëÞèåéá åßíáé, ÍôÝíé, üôé ÷ñåéÜæåóáé êáéíïýñéá êáñäéÜ êáé ÷Üíïõìå ÷ñüíï.
Ïðüôå... ôé Ý÷åé "ðßóù áðü ôçí êïõñôßíá äýï";
Èá Þèåëá íá óïõ åìöõôåýóù ìßá óõóêåõÞ õðïâïÞèçóçò áñéóôåñÞò êïéëßáò.
Ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá êáé âïçèÜåé ôçí êáñäéÜ óïõ ùò áíôëßá.
Ìå ìðáôáñßá;
Ôï Þîåñá.
ÈÝëåôå íá ìå êÜíåôå ñïìðüô.
Åßíáé ìÝñïò ôïõ óáôáíéêïý óáò ó÷åäßïõ íá êáôáëÜâåôå ôï íïóïêïìåßï.
Åßíáé ìßá ãÝöõñá ãéá ôç ìåôáìüó÷åõóç, ÍôÝíé.
Èá óå êñáôÞóåé æùíôáíü ìÝ÷ñé íá âñåèåß ç êáéíïýñéá óïõ êáñäéÜ.
Íáé...
ðïëý åýêïëï, Ýôóé;
Äåí õðÜñ÷åé êáìßá ðáãßäá;
ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé êßíäõíïé...
áõîçìÝíç æçìéÜ óôá áéìïðåôÜëéÜ óïõ, áõîçìÝíç áéìïññáãßá.
Êáé åÜí åðéëÝîåéò íá óïõ âÜëïõìå ôç óõóêåõÞ,
ìðïñåß íá ìçí êáôáöÝñåéò íá öýãåéò áðü åäþ, ìÝ÷ñé íá âñåèåß äüôçò.
¢ëëåò åðéëïãÝò Ý÷ù;
ÈÝëù ÷ñüíï íá ôï óêåöôþ.
Ìçí áñãÞóåéò, ÍôÝíé.
ÐÜíôá ÷áßñïìáé, üôáí ìå åéäïðïéåßò.
ÓôáìÜôá, äåí óå êÜëåóá ãé' áõôü.
Ôüôå ôé ìå öþíáîåò, ãéá íá ìéëÞóïõìå;
¼÷é, óå åéäïðïßçóá íá Ýñèåéò, ãéá íá óïõ âÜëù ôéò öùíÝò.
Ãéáôß ìßëçóåò óôïí ÍôÝíé ãéá ìáò;
Äåí åß÷åò êáíÝíá äéêáßùìá.
Ãéáôß åóý äåí ìéëÜò ðïôÝ ãéá ôá ðñïóùðéêÜ óïõ ìå ôïí ÍôÝíé;
Äåí ôïõ ëÝù ãéá ôç óåîïõáëéêÞ ìáò æùÞ, ¢ëåî.
- Áõôü åßíáé ìåôáîý ìáò. - ÅíôÜîåé, êáôÜëáâá.
Ïðüôå, äåí îÝñåé êáíÝíáò áðü ôïõò ößëïõò óïõ üôé êÜíïõìå óåî;
Äåí êáôÜëáâá, ìïõ ëåò üôé ï ÍôÝíé êáé åóý åßóôå ößëïé ôþñá;
¼÷é, ºææé, åãþ äåí ãßíïìáé ößëïò ìå ôïõò áóèåíåßò ìïõ.
Åßóáé êáèßêé.
Íéþèåéò üôé óå áðåéëåß, æçëåýåéò, ãé' áõôü ôï Ýêáíåò.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëç åîÞãçóç.
Åßóáé ç ãéáôñüò ôïõ, ºææé.
Êáé åßíáé ï ìéóïðåèáìÝíïò, êáé óýíôïìá ôåëåßùò ðåèáìÝíïò, áóèåíÞò óïõ.
Ðþò åßíáé äõíáôüí íá íéþèù áðåéëÞ êáé æÞëéá áðü áõôüí;
Äåí ôï ðéóôåýù üôé åßðåò êÜôé ôÝôïéï ìüëéò ôþñá.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ôï ðåé.
Èá ðñïãñáììáôßóù ôçí åðÝìâáóç ãéá ôï ãéï óáò.
ÅíäéÜìåóá, èá ôïí óôåßëù óðßôé.
Ôïõ ãñÜöù õäñïêùäåÀíç ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðüíïõ.
¢êïõ, îÝñù üôé åßíáé Üó÷çìï óðÜóéìï, áëëÜ äåí ðïíÜåé ôüóï ðïëý.
Ìðïñþ íá ôá êáôáöÝñù.
Áõôü ðïõ óêåöôüìïõí åßíáé íá ôï âãÜëïõìå áõôü,
íá âÜëïõìå Ýíá ìéêñü íÜñèçêá óôï äÜêôõëü ìïõ þóôå íá ôï âÜëù óôï ãÜíôé,
íá ðÜù ãéá ôïí áãþíá óÞìåñá, êáé ìåôÜ íá Ýñèù íá ôï öôéÜîïõìå.
Äåí èá áãùíéóôåßò óÞìåñá.
- Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç. - ×éè, ç ìçôÝñá óïõ Ý÷åé äßêéï.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï Üêïõóåò áõôü; ¸÷ù äßêéï.
Ç ìçôÝñá óïõ ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý ðåñÞöáíç.
ÓÞìåñá èá Ýñèïõí ïé óêÜïõôåñ áðü ôá êïëÝãéá.
ºóùò ðÜñù õðïôñïößá óÞìåñá, äåí ôï êáôáëáâáßíåéò;
×éè, åÜí óïõ âãÜëù ôïí åðßäåóìï,
ßóùò ðñïêëçèåß ìüíéìç âëÜâç óôï äÜêôõëü óïõ.
Óå êáôáëáâáßíù, áëëÜ ëõðÜìáé, äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò
íá âÜëåéò ôï äÜêôõëü óïõ óôï ãÜíôé óÞìåñá.
ÊÜôé èá õðÜñ÷åé ðïõ íá ìðïñåßò íá êÜíåéò.
ÐñÝðåé íá áãùíéóôþ ïðùóäÞðïôå.
Ðåñßìåíá áõôü ôï ðáé÷íßäé üëç ìïõ ôç æùÞ.
Åßíáé ç åõêáéñßá ìïõ ãéá íá ìðù óå êïëÝãéï.
Åßíáé ôï ìÝëëïí ìïõ.
ÃëõêÝ ìïõ, ìðïñåßò íá ðáò óôï ôïðéêü êïëÝãéï
êáé ìå êáëïýò âáèìïýò íá...
ËõðÜìáé.
ËõðÜìáé ðïëý.
Êñßìá.
Äñ. Ìïíôãêüìåñé-ÓÝðåñíô.
ÁõôÝò åßíáé ïé åîåôÜóåéò ôçò óõæýãïõ ìïõ Þ...;
ÂáóéêÜ íáé, áõôÝò åßíáé.
Äåí õðÜñ÷åé ìüëõíóç.
¼ëá öáßíïíôáé êáëÜ, ïðüôå ðñïãñáììáôßæù ìßá êáéóáñéêÞ ãéá óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Èá ðÞãáéíá íá ôçò ôï ðù ìåôÜ ôï ìåóçìåñéáíü.
Êýñéå Ãêßìðóïí...
ÌïéÜæåôå ðïëý ôåëéêÜ ìå ôçí Êáôñßí ÍôåíÝâ.
Óáò ìéëÜù ãéá ôç ãõíáßêá óáò...
ðïõ èá ãåííÞóåé ôï ðáéäß óáò.
Íáé, íáé, ôï îÝñù. Óõããíþìç.
Ìðïñþ;
Áêïýóôå, äåí ôï êÜíù åðßôçäåò íá óáò êïéôÜæù.
Öáßíåóôå ðïëý åõãåíéêÞ êáé ðïëý Ýîõðíç,
ÖõóéêÜ, áöïý åßóôå êáé ãéáôñüò.
Ïýôå èÝëù íá óáò ðáñåíï÷ëÞóù ìå êÜðïéï ôñüðï.
ÓõíÞèùò äåí öÝñïìáé Ýôóé ðåñßåñãá, áëëÜ...
åßóôå áðßóôåõôá üìïñöç.
Êáé èá ôï êáôáëÜâù, åÜí ìßá üìïñöç êáé Ýîõðíç ãõíáßêá,
óáí êáé åóÜò, äåí èÝëåé íá öÜåé ìáæß ìïõ.
- Ïðüôå, ôÝëïò ðÜíôùí... - ¼÷é, ü÷é.
- ÁëÞèåéá; - Íáé, ìåßíåôå. Äåí ðåéñÜæåé.
ÅíôÜîåé. Ùñáßá.
Èá ôçí öÜôå áõôÞ ôç ðïõôßãêá;
- ÐÜñå ôïí. - ¼÷é, ç ÌðÝéëé ôïí Ýäùóå óå óÝíá.
Èá êÜíåé Üëëç ìéóÞ þñá óôï ÷åéñïõñãåßï. Ôï ðïëý ìßá. ÐÜñå ôïí.
ÐÜñå ôïí.
Åßóáé øåýôñá êáé ìõñßæåéò êáé åìåôßëá.
ÁëÞèåéá, ãéáôß íïìßæù üôé ìõñßæåé êáêÜ.
Íá ãéáôß êÜðïéá åßäç æþùí ôñþíå ôá ìéêñÜ ôïõò.
¸÷åéò ìéëÞóåé óôç ÌÝñåíôéè Þ ü÷é áêüìá;
Áýñéï, ìÜëëïí, èá áãïñÜóù Ýíá ìðëïõæÜêé ðïõ èá ëÝåé,
"óôáìáôÞóôå ôéò åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÌÝñåíôéè",
êáé èá ôï öïñÜù êÜèå ìÝñá ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóåôå íá ñùôÜôå.
ÔïõëÜ÷éóôïí äåí èá óå ñùôÜìå ãéá ôá ìáëëéÜ óïõ.
¸ëá, ôþñá.
ÌÝñåíôéè, óôáìÜôá ôïí.
Ôé íá êÜíù, íá ôïõ ñßîù ìðïõíéÜ;
ÎÝñåéò üôé Ýêïøå ôá ìáëëéÜ ôïõ óôï ìðÜíéï ìïõ óÞìåñá;
Ï Ôæïñôæ åßíáé êáëüò óõãêÜôïéêïò.
ÅÜí ôïõ ðåéò ôé óå åíï÷ëåß, èá ôï óôáìáôÞóåé.
Ìá äåí åßíáé óõãêÜôïéê... äåí åßíáé...
Íá ãéáôß äåí Þèåëá íá áöÞóù ôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ.
Èá Þôáí áêüìá äéêüò ìáò óõãêÜôïéêïò åÜí ç ÌÝñåíôéè ôïõ æçôïýóå óõããíþìç.
Ôïõ Ý÷ù æçôÞóåé óõããíþìç.
Ìå êÜèå åéëéêñßíåéá.
Êáé íá óáò ðù êáé êÜôé;
Äåí ðçäÞ÷ôçêá ìüíç ìïõ.
Ïðüôå, áöÞóôå ìå.
ÁðëÜ ìïõ ëåßðåé ç åðï÷Þ ðïõ üëïé ôá ðçãáßíáìå êáëÜ.
Äåí ãßíåôáé íá îáíáãõñßóåé;
ÅìÝíá ìå óõã÷ùñåßôå, ðñÝðåé íá åëÝãîù Ýíáí áóèåíÞ.
Öïâåñü.
Óå åõ÷áñéóôþ, ¢ëåî. Åõ÷áñéóôþ.
ÓêÜóå, óêÜóå.
Äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá íá åßíáé èõìùìÝíïé ìáæß ìïõ.
- Äåí åßíáé äïõëåéÜ ôïõò. - Óõìöùíþ.
Äåí ìðïñåßò íá óõìöùíåßò. Äåí îÝñåéò êáí ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜù.
ÌéëÜò ãéá ôï üôé Ý÷åéò èõìþóåé ìå ôïõò ößëïõò óïõ,
ðïõ åßíáé èõìùìÝíïé ìáæß óïõ.
Ôïõò ìéóþ, áëÞèåéá.
Ôé óôï êáëü Ýêáíåò ôåëéêÜ;
Äåí óïõ ëÝù.
ÎÝñåéò, óáí ößëïò...
åßóáé ÷Üëéá.
Ôï îÝñåé ç ¢íôéóïí üôé åßìáóôå ößëïé;
ÐÞñåò ôá åñãáóôçñéáêÜ áðïôåëÝóìáôá ôçò Óýëâéá Ìðïýêåñ;
ÐÜù ôþñá íá ôá ðÜñù.
Äñ. ÌðÝéëé!
Ôé óõìâáßíåé, Ãéáíãê;
Êëáßåé.
Ãéá íá ôïí áêïýóù.
Ôé;
Íá áêïýóù ôï ìùñü íá êëáßåé.
Áõôü åßíáé ôï êëÜìá õð' áñéèìüí 4.
ÈÝëåé ôÜéóìá.
ÈåÝ ìïõ!
¸íá äéðëü ôé;
Ìßá äéðëïý áõëïý åãêåöáëéêÞ ðáñÜêáìøç.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù äýï áñôçñßåò ãéá íá áëëÜîù
ôçí êáôåýèõíóç ôçò áéìáôéêÞ ñïÞò ãýñù áðü ôï áíåýñõóìÜ óïõ.
Ðþò êáé êáíÝíáò Üëëïò äåí áíÝöåñå êÜôé ôÝôïéï;
Ãéáôß åßíáé ìéá åðÝìâáóç ðïõ Ý÷åé ãßíåé ðåñßðïõ 10 öïñÝò.
Åãþ Ý÷ù êÜíåé ìßá ìå åðéôõ÷ßá êáé Ý÷ù ðáñáêïëïõèÞóåé Üëëç ìßá,
áëëÜ ìçí õðïôéìÜìå ôïõò êéíäýíïõò.
Êéíäýíïõò;
Íáé, êáèþò ôï áíåýñõóìá ìðïñåß íá ñáãåß óôçí åðÝìâáóç.
ÁëëÜ ðéóôåýåôå üôé õðÜñ÷åé åëðßäá íá ðÜåé êáëÜ;
¼÷é.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç.
Öåýãù êáé ðÜìå óôçí Åõñþðç.
ÐÜíôá èÝëáìå íá ðÜìå êáé äåí åß÷áìå ÷ñüíï.
Ôþñá ôïí Ý÷ïõìå.
Öåýãïõìå.
Áõôü Þôáí.
- Ná óáò ðù ëßãï; - Íáé.
Ìå óõã÷ùñåßôå åÜí óáò ðñïóÝâáëå ç óýæõãïò ìïõ.
Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá.
Äåí ôçí ðñüóå÷á.
Óõããíþìç;
Ãéá 15 ÷ñüíéá äåí ôçí ðñüóå÷á.
¼ôáí ðáíôñåõôÞêáìå Þôáí ôá ðÜíôá ãéá ìÝíá.
ÊÜðïéá óôéãìÞ, ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ,
óôáìÜôçóá íá ôçí ðñïóÝ÷ù, óôáìÜôçóá íá ôçí âëÝðù.
Áðü ôüôå ðïõ áññþóôçóå, åßíáé ôï ìüíï ðïõ âëÝðù.
Êáé ìå ôóáíôßæåé ðïõ Ýðñåðå íá ãßíåé ìå áõôü ôïí ôñüðï.
Ìå ôóáíôßæåé êáé ëõðÜìáé.
ÁëëÜ ôçí áãáðÜù.
Êáé äåí èÝëù íá...
ðåèÜíåé.
Óáò ðáñáêáëþ, ìéëÞóôå ôçò.
Äñ. ÓÝðåñíô, óáò ðáñáêáëþ.
¸öáãá ìå ôïí Üíôñá ìéáò áóèåíïýò ìïõ óÞìåñá.
Ìå êïßôáæå ÌéñÜíôá... ãéá ìéóÞ þñá.
¢íôéóïí.
Äåí èá öôéÜîåéò ôá ðñÜãìáôá ìå ôïí Üíôñá óïõ,
ôñþãïíôáò ìå êÜðïéïí Üëëï.
Ôï åííïþ.
ÖÜå, óå ðáñáêáëþ. ÖÜå.
Óå éêåôåýù íá öáò.
Åßíáé íüóôéìï ðïëý.
Íïóôéìüôáôï... ÌðÝéëé...
Ìçôñéêü ãÜëá... öáÀ. ¸ëá.
Âñå, âñå, ãéá êïßôá.
- Ôï âñßóêåéò áóôåßï; - Åóý äåí ôï âñßóêåéò;
¸ëá ôþñá. ÎÝñåéò êÜôé; Äåí ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
Äåí ìðïñþ.
Äåí ìðïñþ åÜí äåí èÝëåéò íá öáò.
ÅÜí åßíáé íá óõíå÷ßóåéò íá êëáéò...
ôüôå öÜå.
Ï' ÌÜëåú, Ý÷åéò ôáëÝíôï ôåëéêÜ.
- ¸÷åéò êáèüëïõ áíßøéá; - ¼÷é, êýñéå.
ÁðëÜ ôá ìùñÜ ìå óõìðáèïýí.
ÌÜëéóôá, ïðüôå ëýóáìå êáé áõôü ôï ðñüâëçìá.
- ÓõíÝ÷éóå ôçí êáëÞ äïõëåéÜ. - Åõ÷áñéóôþ, áñ÷çãÝ.
Ôï ìùñü ôçò ÌðÝéëé åßíáé áõôü;
Ôé üìïñöï ðïõ åßíáé!
Ãåéá óïõ, ìéêñïýëç.
Ëïéðüí, ðñïãñáììÜôéóá ôçí åã÷åßñçóç ôïõ ðáéäéïý ôùí ÌÝñóåñ
ãéá áýñéï ôï áðüãåõìá. Íá õðïèÝóù üôé èåò íá óõììåôÜó÷åéò;
Íáé, íáé. ÈÝëù íá óõììåôÜó÷ù óôçí åðÝìâáóç.
Óå ïðïéáäÞðïôå åðÝìâáóç.
Ðïéá åßóáé åóý;
Ç Êñéóôßíá.
Óõããíþìç, ÷ñåéÜæïìáé ìüíï Ýíáí.
ÅíôÜîåé, åßìáé ìÝóá.
Êáé Ôæïñôæ.
ÁõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óïõ ôï ëÝù.
Áðü åäþ êáé ðÝñá, áðïöáóßæåéò åóý.
- ÓïâáñÜ; - Óïâáñüôáôá.
Ùñáßá! Ëåò íá Ý÷åé êáíÝíá êáíáðÝ ãéá íá êïéìçèåßò;
Êõñßá Ìðïýêåñ.
…