YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 2x18 Greek subtitles

0 downloads · 806 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Åßìáé ï Ôæïñôæ.
ÓõíáíôçèÞêáìå óôçí åêäÞëùóç, öïñïýóåò Ýíá ìáýñï öüñåìá,
ãõáëéóôåñÜ óáíäÜëéá, Ýíá óêßóéìï óôï ðëÜé.
ÁéóèÜíïìáé êÜôé ãéá ôç óõãêÜôïéêü ìïõ áðü ôçí ðñþôç çìÝñá.
Åßíáé öïâåñÞ, ôï îÝñåôå;
Ðïéïò åßíáé ï Èáôò;
Ï ðáôÝñáò ìïõ.
ÈÜôóåñ.
Äåí ìéëÜåé ðïôÝ ãé' áõôüí.
×áßñïìáé ðïõ ìåôáêüìéóåò.
Ïðüôå ìåôáêüìéóå ìáæß óïõ.
Äåí óïõ ôï åßðå;
Êáé áõôü ðïõ îÝñù åßíáé üôé êÜèå öïñÜ ðïõ èá ðçãáßíù
óôçí êñåâáôïêÜìáñÜ ìïõ, èá âëÝðù üôé ç ãõíáßêá ìïõ
ìå áðáôÜåé ìå ôïí Ìáñê.
Ï ïðïßïò ôõã÷Üíåé íá Þôáí êáé ï êáëýôåñïò ìïõ ößëïò.
ÌåôÜ áðü áñêåôÞ óêÝøç
êáé ÷éëéÜäåò îåíý÷ôéá,
íá ôé áðïöÜóéóá:
äåí õðÜñ÷åé áõôü ðïõ ëÝíå åíÞëéêáò.
Ðñï÷ùñïýìå. Öåýãïõìå...
ìáêñéÜ áðü ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò
êáé áðü ôïí åáõôü ìáò.
¼÷é.
Íáé;
¼÷é, ï Äñ. Ìðåñê.
Íáé.
Íáé, èá ôçò ôï ðù.
¹ôáí ï óðéôïíïéêïêýñçò óïõ.
ÈÝëåé íá îÝñåéò,
üôé õðÜñ÷åé ìßá ìéêñÞ ðëçììýñá óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ.
Ôï Üëëï óïõ äéáìÝñéóìá.
ÁëëÜ ïé âáóéêÝò áíáóöÜëåéåò,
ïé âáóéêïß öüâïé,
êáé üëåò ïé ðëçãÝò áðëÜ ìåãáëþíïõí ìáæß ìáò.
Åßìáé åîïõèåíùìÝíç.
Êáé åãþ.
Êáé åêåß ðïõ ðéóôåýïõìå üôé ç æùÞ êáé ïé ðåñéóôÜóåéò
ìáò Ý÷ïõí áíáãêÜóåé åéëéêñéíÜ
íá ãßíïõìå ìéá ãéá ðÜíôá åíÞëéêåò...
Ôï Ýêáíá üëç íý÷ôá óôï äùìÜôéï åöçìåñßáò.
Åóý ôé äéêáéïëïãßá Ý÷åéò;
Ç ìçôÝñá óïõ ëÝåé êÜôé ôÝôïéá.
ÌáìÜ.
Óôï ëÝù ï ôýðïò ìå êÜíåé íá ãïõñãïõñßæù óá ãáôÜêé.
ÌáìÜ.
¼ôáí äåí ìå êÜíåé íá âñõ÷Üìáé!
ÓôáìÜôá.
Êáé ï óýæõãüò ìïõ áíáñùôéÝôáé
ãéáôß äåí åíäéáöÝñïìáé ðéá ãéá åêåßíïí.
¹ ÷åéñüôåñá, êÜôé ôÝôïéï.
Áí Þôáí Üíôñáò,
èá Ýöåõãå áðü ìüíïò ôïõ.
Ôþñá ìïõ êÜíåé ôïí ÷áæü.
ÐåñéìÝíåé íá ôïí äéþîù åãþ.
¸ñ÷ïìáé óðßôé ìå ìßá ðéðéëéÜ óôï ëáéìü ìïõ,
ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, ìéá ðéðéëéÜ,
ëåò êáé åßìáé êáíÝíá îáíáììÝíï êïñéôóÜêé
ðïõ äçëáäÞ ôþñá ôåëåõôáßá, Ýôóé íéþèù,
êáé ôé êÜíåé ï ÈÜôóåñ;
Ðñïóðïéåßôáé üôé äåí ôçí åßäå.
Ìåãáëþíïõìå, øçëþíïõìå,
ãåñíÜìå...
áëëÜ... ôïí ðåñéóóüôåñï êáéñü
åßìáóôå áêüìç ðáéäéÜ,
ðïõ ôñÝ÷ïõí óôçí ðáéäéêÞ ÷áñÜ,
ðñïóðáèþíôáò áðåãíùóìÝíá íá ôáéñéÜîïõí.
ÎÝñåéò, öÝñåôáé ëåò êáé
Ýêáíá êÜðïéï Ýãêëçìá,
ëåò êáé ôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ åßíáé ãåìÜôï êëïðéìáßá.
Ëåò êáé êñÜôçóá ôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ,
ãéá íá êñýâù ôá êëïðéìáßá,
þóôå íá ìðïñþ íá êÜíù ðáñÜíïìåò ÷ñçìáôéêÝò óõíáëëáãÝò.
Åßóáé óßãïõñç üôé äåí êÜíåé Ýôóé åðåéäÞ ôïõ åßðåò øÝìáôá
ãéá ôç ìåôáêüìéóç;
ÊáëÜ, ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá;
Ç ìÜíá ìïõ åßíáé ìßá ðüñíç.
¸÷åéò ðñïóôõ÷éÜ óôá ìÜôéá óïõ.
Êé åóý Ý÷åéò ðñüóôõ÷ï âëÝììá.
Äåí êÜíù ôßðïôá Üëëï ðñüóôõ÷ï ìáæß óïõ.
¹ôáí ìßá åîáßñåóç, ìßá ëÜèïò óôéãìÞ.
ÂáóéêÜ Þôáí ôÝóóåñéò ëÜèïò óôéãìÝò.
¼ðùò êáé íá Ý÷åé, äåí èá îáíáãßíåé.
ÊáëÜ ôüôå.
ÓïâáñÜ ìéëÜù.
Åßìáóôå ößëïé, êáé äåí ðÝôõ÷å
üôáí ðñïóðáèÞóáìå ãéá ôï êÜôé ðáñáðÜíù.
Ïðüôå...
üóï äéáóêåäáóôéêü êáé íá Þôáí,
äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß îáíÜ.
ÓôáìÜôá íá ìå êïéôÜò.
Äåí óå êïéôÜæù,
êÜíù åðéóêÝøåéò.
Êáé åãþ ôï ßäéï.
- ÊáëÜ. - ÊáëÜ.
Ôóáê ¹ôïí, 54 åôþí,
Ý÷åé óôáäßïõ 3b ìç ìéêñïêõôôáñéêü êáñêßíï ôïõ ðíåýìïíá
ìå ðéèáíÞ äéÞèçóç óôïí õðåæùêïôéêü ÷þñï,
êáé éóôïñéêü ÷ñüíéáò áðïöñáêôéêÞò íüóïõ.
¸÷åé õðïóôåß åêôåôáìÝíç ÷çìåéï-áêôéíïèåñáðåßá
ìå åëÜ÷éóôç óõññßêíùóç ôïõ üãêïõ.
ÅéóÞ÷èç ãéá ñéæéêÞ åí ìðëïê åêôïìÞ.
ÊÜðíéæá.
Ï ïãêïëüãïò...
ìïõ åîÞãçóå üôé Ý÷ù 25% ðéèáíüôçôá
íá åðéæÞóù ôçò åã÷åßñçóçò.
Äõóôõ÷þò ãéá óÝíá, áõôü åßíáé ðåñßðïõ óùóôü.
ÅÜí åðéëÝîåéò íá ìçí ðñï÷ùñÞóïõìå,
ìðïñïýìå íá óå êÜíïõìå íá íéþóåéò ðéï Üíåôá.
Ìå üëï ôï óåâáóìü,
äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá êÜíåôå êÜðïéïí
ðïõ áñãïðåèáßíåé íá íéþóåé Üíåôá.
Èá äïêéìÜóù ôçí ôý÷ç ìïõ.
Ðþò óïõ öáßíïìáé óÞìåñá;
Èá Ýëåãåò üôé åßìáé üìïñöïò;
ºóùò áí Ýâáæåò ëßãï ëéð ãêëïò,
áëëÜ íáé, åßóáé ðïëý üìïñöïò.
Ðïëý êáêßá áõôü ðïõ åßðåò.
ÐëÜêá êÜíù. Êïýêëïò åßóáé.
ÓïâáñÜ, ç áíáðíïÞ ìïõ, ðþò åßíáé;
Ôæïñôæ.
Èá ðáò áðëÜ íá ôçò ìéëÞóåéò;
Ðïéáò;
Ôé;
ÊáëçìÝñá, Äñ. ÌðÝéëé.
Ãåéá óïõ, ìùñü ìïõ.
Ôá ÷åéñïõñãåßá ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ;
Íáé, ðëÞñùò.
Åêôüò áðü êÜðïéåò âëÜâåò óôïõò äéáäñüìïõò.
Åóý;
Åßóáé ðëÞñùò åíôÜîåé;
Ìéá ÷áñÜ.
Ðþò åßíáé ï Üíôñáò óáò;
Èá ôïí ðÜñù óðßôé áýñéï.
Íáé, íáé, íáé...
ÅíôÜîåé, äåí Ý÷ïõìå ðÜñôé åäþ.
¢íôå ãéá äïõëåéÜ. Óþóôå êáíÝíáí.
Ôþñá!
ÁìÝóùò.
ÔæÝéê ÌðÜñôïí, 15 åôþí, ðñï÷ùñçìÝíç êñáíéïäéáöõóéáêÞ äõóðëáóßá.
ÅéóÞ÷èç ÷ôåò âñÜäõ,
ðáñáðïíïýìåíïò ãéá êåöáëáëãßåò.
Êáé äåí åßíáé áðü áõôïýò ðïõ ðáñáðïíéïýíôáé.
¸÷åé êáé ëßãç íáõôßá.
ÁëÞèåéá, åíôÜîåé;
Ìðïñþ;
ÔæÝéê, ìðïñåßò íá óçêùèåßò;
Íáé.
ÅíôÜîåé.
ÈÝëù íá êïéôÜîåéò ðñïò ôá åêåß.
ÎÝñåéò, åÜí ðñïóðïéçèåßò üôé åßìáé ëéïíôÜñé, âïçèÜåé.
Óõããíþìç;
ÅÜí ðñïóðïéçèåßò üôé åßìáé ëéïíôÜñé,
áíôß ãéá Ýíá äéáëõìÝíï ðáéäß,
èá óïõ ìåßíåé Ýíá æþï ôïõ ôóßñêïõ ðïõ ìéëÜåé,
ðïõ åßíáé ðéï åýêïëï íá êïéôÜæåéò.
Äñ. Ãéáíãê, ôé åßíáé áõôü ðïõ ìáò áðáó÷ïëåß Üìåóá;
¼ôé ïé ïóôéêïß üãêïé ìåãáëþíïõí ðñïò ôá ìÝóá
êáé ðéÝæïõí ôïí åãêÝöáëï.
"Äéçèçôéêüò ìç ìéêñïêõôôáñéêüò ìå éóôïñéêü ×.Á.Ð.;"
ÌÜëëïí äåí Ý÷åé êáé ðïëëÜ øùìéÜ, Ýôóé;
Åõáéóèçóßá... Áõôü ìïõ áñÝóåé óôïõò îÝíïõò.
Åßóáé íÝïò åäþ;
ÅðéóêÝðôïìáé.
¸öáãá üëç ôç âñï÷Þ
êáé íá óêåöôåßò üôé ìüëéò Þñèá óôçí ðüëç.
Èá ôï óõíçèßóåéò.
Ìå êÜíåé íá èÝëù íá ìåßíù óôï êñåâÜôé üëç ìÝñá.
Ìüëéò ãíùñéóôÞêáìå, êáé Þäç ìéëÜò ãéá êñåâÜôé.
Äåí åßíáé êáé ðïëý äéáêñéôéêü.
Ç äéáêñéôéêüôçôá äåí Þôáí êáé ðïôÝ ôï äõíáôü ìïõ óçìåßï.
Ïðüôå...
Âãáßíåéò êáèüëïõ ìå óõíåñãÜôåò;
ÂáóéêÜ ôï Ý÷ù ùò êáíüíá íá ìçí ôï êÜíù.
Ôüôå, ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ äåí äïõëåýù åäþ.
Ìïõ ôçí ðÝöôåéò,
ìÝóá óå íïóïêïìåßï;
Ãéáôß åßíáé êáêü;
ÌÝñåíôéè.
Ôé óôï êáëü Þôáí áõôü;
Áõôüò Þôáí ï Ìáñê.
×ôõðÜò áíèñþðïõò óôçí ÷åéñïõñãéêÞ ìïõ ðôÝñõãá;
Ï åðéêåöáëÞò ôçò íåõñï÷åéñïõñãéêÞò ìïõ
÷ôõðÜåé áíèñþðïõò óôçí ðôÝñõãÜ ìïõ;
ÂÜëå ðÜëé ôïí ðÜãï óôï ÷Ýñé óïõ, ÍôÝñåê.
Ôï ÷Ýñé ìïõ åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÂÜëå ôïí ðÜãï óôï ñçìÜäé ôï ÷Ýñé óïõ, áîßæåé 2 åêáôïììýñéá äïëÜñéá.
Ôþñá... ìÞðùò ìðïñåß êÜðïéïò íá ìïõ ðåé,
ôé óôï äéÜïëï óõíÝâç;
Áõôüò Þôáí ï Ìáñê.
Ðïéïò åßíáé ï Ìáñê;
Ï ÍôÝñåê êáé áõôüò äïýëåõáí ìáæß óôç ÍÝá Õüñêç.
Êáé...
Þôáí êáé ðïëý êáëïß ößëïé... üëïé Þìáóôáí êáëïß ößëïé,
ìÝ÷ñé...
ðïõ ï ÍôÝñåê ìáò Ýðéáóå ìáæß óôï êñåâÜôé.
ÁëÞèåéá ëÝåé;
Íáé.
ÊáëÜ ôüôå.
Ôé óôï äéÜïëï èÝëåé åäþ ðÝñá;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ìå ôïí ÍôÝñåê ðÜíôá ìáò Üñåóáí ïé ßäéåò ãõíáßêåò.
Óõããíþìç;
Åßóáé ç ïìïñöïýëá åéäéêåõüìåíç ôïõ ÍôÝñåê, Ýôóé äåí åßíáé;
¢êïõóá ãéá óÝíá óôç ÍÝá Õüñêç.
Åßóáé äéÜóçìç.
ÂáóéêÜ...
êáé åãþ Üêïõóá ãéá óÝíá, åäþ óôï ÓéÜôë.
Ïðüôå, ìÜëëïí Ý÷ïõìå áñêåôÜ êïéíÜ.
Åßìáóôå ïé êñõöÝò åñùìÝíåò.
ÌÜëëïí.
Ï øõ÷ßáôñüò ìïõ, ðïõ ôïí ðëçñþíù 400 äïëÜñéá ôçí þñá,
ëÝåé üôé ðßóù áðü áõôü ôï óßãïõñï êáé äõíáôü åîùôåñéêü ìïõ,
êñýâåôáé Ýíá áõôïêáôáóôñïöéêü êáé áðñüèõìï ðñüóùðï
óå ó÷åäüí ðáèïëïãéêü âáèìü.
Êáé ðÜëé Ý÷ïõìå áñêåôÜ êïéíÜ.
ÎÝñåéò, åßíáé áóôåßï.
Ï Íôåñ...
Ï ÍôÝñåê ìå âñßóêåé ãõìíü ìå ôç ãõíáßêá ôïõ,
âáóéêÜ ðÜíù óôçí "ðñÜîç",
êáé áðëÜ ãõñíÜåé êáé öåýãåé.
Êáé ôþñá ìå âëÝðåé áðëÜ íá óïõ ìéëÜù,
êáé ìïõ óêÜåé ìéá ìðïõíéÜ áðü ôï ðïõèåíÜ.
ÅíäéáöÝñïí äåí íïìßæåéò;
Ôé íïìßæåéò üôé êÜíåéò;
×ñåéÜæåóáé ñÜììáôá.
Ôï îÝñù. ÊñÜôá ôïí êáèñÝðôç.
Ãéáôß ñÜâåé ôïí åáõôü ôïõ;
Ãéá íá ìå åíôõðùóéÜóåé.
ÅðåéäÞ åßíáé ï Ìáñê Óëüáí.
Åßíáé ï íïýìåñï Ýíá ðëáóôéêüò ÷åéñïõñãüò ôçò áíáôïëéêÞò áêôÞò.
Ìå áõôüí êïéìüôáí ç ¢íôéóïí;
Äåí ìðïñåßò êáé íá ôçí êáôçãïñÞóåéò, Ýôóé äåí åßíáé;
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, ü÷é.
Êáé âÝâáéá ìðïñåßò.
Ï ÌáêÓÝîé èÝëåé ìßá áêôéíïãñáößá ãéá íá åëÝãîïõìå ãéá êáôÜãìáôá,
êáé íïìßæù üôé äåí åßíáé êáëÞ éäÝá íá ôïí ðÜù åãþ.
Ãéáôß; Ãéáôß;
ÊáëÜ, èá ðÜù åãþ. Ãéáôß åßíáé êáêÞ éäÝá;
ÌáêÓÝîé;
¼÷é;
ÌáêÍüóôéìïò.
- ¼÷é. - ¼÷é.
ÌáêÁôìþäçò.
Áõôü åßíáé. Íáé.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ìïõ Ýñ÷åôáé ÌáêÅìåôüò.
Åãþ ôçí åßäá áñ÷éêÜ.
Ôç íý÷ôá ðïõ ãíþñéóå ôïí ÓÝðåñíô,
ôá åßðáìå,
óõæçôÞóáìå,
êáé äåí èõìÜìáé êáí ôé åßðáìå.
ÎÝñåéò üôé åÜí äåí Ý÷åéò êÜíåé óåî ãéá áñêåôü êáéñü,
îå÷íÜò ðüóï ùñáßï åßíáé,
êáé äåí ôï ÷ñåéÜæåóáé êáé ôüóï ðïëý;
Íáé, áëëÜ áõôü äåí óõìâáßíåé óå Üíôñåò.
Åßíáé óáí Ýíá ôÝñáò,
ðïõ áðëÜ âñéóêüôáí óå ëÞèáñãï
ãéá ðÜñá ðïëý êáéñü.
Êáé ôþñá, ôï ôÝñáò îýðíçóå
êáé èÝëåé íá ôáúóôåß.
Êáé ôï öáãçôü ðïõ ôïõ Ýäùóå ï ¢ëåî Þôáí...
Þôáí...
êáëü öáãçôü, Ôæïñôæ.
ÊÜôé ðñÝðåé íá ãßíåé ìå ôá ãïýóôá óïõ.
ÁðëÜ æçëåýåéò,
åðåéäÞ åßóáé Ýíá ôÝñáò ðïõ áêüìá êïéìÜôáé.
Ôï ôÝñáò ìïõ äåí êïéìÜôáé.
Ôï ôÝñáò ìïõ äåí êïéìÜôáé ðïôÝ.
Êýñéå ¹ôïí.
×ñåéÜæåóôå âïÞèåéá;
Áí èá ìðïñïýóáôå íá óôÞóåôå ôï ôñßðïäï,
èá ìå âïçèïýóå ðïëý.
Åßóôå...;
Ôé êÜíåôå;
Ðåèáßíù, áãáðçôÞ ìïõ.
Ìßá óôéò ôÝóóåñéò...
ÐïôÝ äåí ôá ðÞãá êáëÜ ìå ôÝôïéåò ðéèáíüôçôåò.
Ìåñéêïß... Üíèñùðïé åßíáé ðïëý ôõ÷åñïß.
Åãþ ðÜëé, äåí Þìïõí ðïôÝ.
Ç êÜìåñá åßíáé ãéá ìåôÜ,
ãéá áðï÷áéñåôéóìü.
ÈÝëåôå íá óáò êñáôÜù åãþ ôçí êÜìåñá;
Ðïëý åõãåíéêü. Óå åõ÷áñéóôþ.
ÅíôÜîåé, ãñÜöïõìå.
Áõôü... åßíáé Ýíá ìÞíõìá ãéá ôç Óïýæé ÆÝëìáí,
ôçí áãáðçìÝíç ìïõ óôï êïëÝãéï,
êáé ôïí Ýñùôá ôçò æùÞò ìïõ.
Óïýæé...
Óå áãÜðçóá ìå üëç ìïõ ôçí êáñäéÜ,
êáé ðïôÝ äåí èá óôáìáôïýóá íá óå áãáðÜù,
åÜí äåí Þóïõí ç ìåãáëýôåñç ðïõôÜíá
ðïõ ðÝñáóå ðïôÝ áðü ôïí ðëáíÞôç.
Óïõ áîßæåé áõôüò... ï ìåèõóìÝíïò ìáëÜêáò,
ðïõ êïéìÞèçêåò êáé ìåôÜ ðáíôñåýôçêåò.
Êáé ìåôÜ, óôçí óõãêÝíôñùóç ðáëéþí óõìöïéôçôþí,
üôáí ãíþñéóá êáé ôá ðáíÜó÷çìá ðáéäéÜ óïõ,
êáôÜëáâá üôé ìïõ Ýêáíåò ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç ÷Üñç.
Åßìáé ôüóï åõôõ÷éóìÝíïò,
ðïõ ðïôÝ äåí èá ÷ñåéáóôåß íá îáíáäþ ôç ìïýñç óïõ.
Ìå áãÜðç, Ôóáê.
ÌÞðùò èá ìðïñïýóåò,
íá âÜëåéò ìßá êáéíïýñãéá ôáéíßá;
Ó÷åôéêÜ ìå åêåßíç ôçí áíáêáôáóêåõÞ ãíÜèùí ðïõ Ýêáíåò,
÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéêñïáããåéáêü ìüó÷åõìá áðü ôï ðüäé;
Óå åíäéáöÝñåé ç ðëáóôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ;
ÖõóéêÜ.
ºóùò èá Ýðñåðå íá óêåöôåßò íá ìåôáöåñèåßò óôç ÍÝá Õüñêç
Þ óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
Åäþ äåí ðñüêåéôáé íá ðéÜóåéò óáí ðëáóôéêüò ÷åéñïõñãüò.
ÂáóéêÜ, ìÞðùò...
Ý÷åéò äåé ðïôÝ ìßá ðåñßðôùóç ðñï÷ùñçìÝíçò
êñáíéïäéáöõóéáêÞò äõóðëáóßáò;
Ëåïíôßôéäá;
×ôõðçìÝíç ïäçãüò
óå áðëü áõôïêéíçôéóôéêü äõóôý÷çìá.
Ôá æùôéêÜ óçìåßá åßíáé óôáèåñÜ, áëëÜ ìÜñôõñåò ëÝíå
üôé åßäáí íá Ý÷åé óðáóìïýò óôï ôéìüíé.
Äåí íïìßæù üôé ÷ñåéÜæåôáé íá åßìáé åäþ.
Êáëýôåñá íá áöÞóåôå åìÜò íá ôï áðïöáóßóïõìå, êõñßá ìïõ.
Ïé ìáñôõñßåò ëÝíå üôé öþíáæå, Ýôñåìå,
êáé ÷ôõðïýóå ôï óáãüíé ôçò.
¸÷åôå êáìßá äéáôáñá÷Þ óðáóìþí ðïõ íá ãíùñßæåôå;
Åðéëçøßá ìÞðùò;
Äåí åßíáé åðéëçøßá. Äåí Ý÷ù ôßðïôá...
ÈåÝ ìïõ!
Óõìâáßíåé îáíÜ.
¼÷é!
ÌÞðùò áõôü Þôáí...
Ìïõ öÜíçêå Þ ìüëéò ôþñá...
Ïñãáóìüò!
Áõèüñìçôïõò ïñãáóìïýò.
Óßãïõñá;
Ëßãï äýóêïëï íá ìçí ôï äåéò.
Êõñßá ÊÜëâá, Åßìáé ç Äñ. Ìïíôãêüìåñé ÓÝðåñíô.
ÐÜìåëá, ëÝãå ìå.
Áöïý èá ìéëÞóïõìå ó÷åôéêÜ ìå ôï... îÝñåôå...
ôïõëÜ÷éóôïí áò åßìáóôå ðéï öéëéêÝò.
ÅíôÜîåé, ÐÜìåëá,
ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò,
ðüóï êáéñü óïõ óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï;
Åäþ êáé ëßãïõò ìÞíåò,
íïìßæù.
Ðüóï óõ÷íÜ;
Ðåñßðïõ, åðôÜ ìå ïêôþ öïñÝò ôçí çìÝñá.
- ÊÜèå ìÝñá; - Äñ. Óôßâåíò.
Óõããíþìç. ÊÜèå ìÝñá åßðáôå;
Íáé, êÜèå ìÝñá.
Êáé äåí Ý÷åéò ðÜåé ðïôÝ óå ãéáôñü ãéá áõôü;
Äåí åßíáé êáé êÜôé ðïõ èåò ðñáãìáôéêÜ íá èåñáðåýóåéò, Ýôóé;
- Äñ. Ï' ÌÜëåú. - Óõããíþìç.
Êõñßá ìïõ, åßíáé;
ÐÞãá óôïí ãéáôñü.
Ìå Ýóôåéëå óå øõ÷ßáôñï.
×ùñßò íá óïõ êÜíåé åîåôÜóåéò;
ÐÜìé, ðÜëé åäþ;
ÈåÝ ìïõ.
ÖùíÜîáôå ôïí ðáôÝñá ìïõ;
Áöïý åßíáé ôï ðñüóùðï ðïõ êáëïýìå óå ðåñßðôùóç ðïõ óïõ óõìâåß êÜôé.
ÐÜìé, ôé óõíÝâç;
¸ðáèåò áôý÷çìá;
Åãþ ðñïêÜëåóá ôï áôý÷çìá, ìðáìðÜ.
Åß÷åò ðÜëé...
¸íá åðåéóüäéï.
Íá ðÜñåé.
Åßíáé ðñùôïåôÞò óôï ðáíåðéóôÞìéï.
Ìáèçìáôéêü ìõáëü.
Ôá ôåëåõôáßá ôñßá ôñßìçíá, ðÞñå üëåò ôéò âñáâåýóåéò.
ÐñáãìáôéêÜ üëåò.
Ê. ÊÜëâá, èá...
êÜíïõìå êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Êáé ìåôÜ...
èá áíáêáëýøïõìå ôé ðñïêáëåß ôçò êüñçò óáò ôá...
- Ôá åðåéóüäéá. - Íáé, íáé, ôá åðåéóüäéá.
ÅíôÜîåé.
Êáé üôáí Þóïõí 14,
Ýêëåøåò ôç Ëüñá ÌðñåíôÝò áðü åìÝíá.
¹îåñåò ðùò Ýíéùèá ãé' áõôÞí.
Ìçí ìïõ ðåéò üôé äåí Þîåñåò.
Ãéáôß Þîåñåò.
Êáé ðáñ' üë' áõôÜ ôçí êõíÞãçóåò.
Ôé óüé Üíèñùðïò êÜíåé êÜôé ôÝôïéï óôïí ìéêñü ôïõ áäåëöü;
¹ôáí 14. Äåßôå ôï óáí åëáöñõíôéêü.
Óõããíþìç, îÝ÷áóá üôé ãñÜöáìå.
ÅÜí äåí óå ðåéñÜæåé, ãõñßæåéò ëßãï ðßóù ôçí êáóÝôá;
ËéãÜêé, óå ðáñáêáëþ;
Åßìáé ãéáôñüò, îÝñåôå, ü÷é åéêïíïëÞðôçò.
Êáé ðñÝðåé íá óáò åôïéìÜóù ãá ôï ÷åéñïõñãåßï.
Ìá åóý ðñïóöÝñèçêåò íá âïçèÞóåéò.
¼ôáí íüìéæá üôé èÝëáôå íá áðï÷áéñåôÞóåôå ôïõò ößëïõò óáò.
Ìá áõôü êÜíù.
ÊáíÝíáò áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò,
ïýôå Ýíáò Ýóôù, äåí îÝñåé ðùò íéþèù ðñáãìáôéêÜ.
¼ëç ìïõ ôç æùÞ,
ôá êñáôïýóá üëá ìÝóá ìïõ.
Äåí èÝëù íá ôá ðÜñù ìáæß ìïõ
óôïí ôÜöï ìïõ.
Ìá öáßíåóôå êáëüò Üíèñùðïò.
Äåí èÝëåôå íá óáò èõìïýíôáé Ýôóé;
¼÷é.
Óå ðáñáêáëþ, ãýñíá ôçí ôáéíßá.
ÅíôÜîåé, ÔæÝéê.
Ìðïñåß íá åßíáé ëßãï êëåéóôïöïâéêÜ åêåß ìÝóá,
ïðüôå ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá ìçí êïõíçèåßò ãéá ëßãï.
Íáé, îÝñù, åßíáé ç ðåíôçêïóôÞ öïñÜ ðïõ ôï êÜíù.
Á, íáé, óõããíþìç.
Äåí ðåéñÜæåé.
¸÷åéò ðïëý ùñáßá ìÜôéá.
Ôï ëÝù áõôü ãéáôß öáßíåóáé êáé êáëÜ äýóôñïðç êáé óêëçñÞ
áëëÜ ôá ìÜôéá óïõ äåß÷íïõí Üëëï.
Êáé åìÝíá ìïõ áñÝóïõí ôá ìÜôéá.
Åßíáé ôï ìüíï ìÝñïò ôïõ ðñïóþðïõ ìïõ,
ðïõ äåí Ý÷åé üãêï.
Íáé, Ý÷åéò üìïñöá ìÜôéá.
Íáé;
Ôï îÝñåéò üôé...
üôé åßìáé áíÞëéêïò, Ýôóé;
ÌÝñåíôéè;
Áñ÷çãÝ.
Áñ÷çãÝ, íá óáò ñùôÞóù êÜôé Üó÷åôï ìå ôç äïõëåéÜ;
Íáé.
ÈõìÜóôå ôïí ðáôÝñá ìïõ;
Ìá öõóéêÜ.
ÎÝñåôå ãéáôß Ýöõãå;
Íïìßæù üôé ç ìçôÝñá óïõ ôïõ ôï æÞôçóå.
Íáé, áëëÜ ãéáôß;
Äåí îÝñù.
ËõðÜìáé, áëëÜ äåí îÝñù.
ÌÜëéóôá...
êáëÞ óïõ ìÝñá.
Êáé óå óáò.
Äñ. Ãéáíãê, êëåßóå Ýíá ÷åéñïõñãåßï.
Ðþò åßíáé äõíáôüí áõôü;
Åßíáé äïõëåéÜ áêñéâåßáò.
Äåí èá åßíáé åýêïëï, áëëÜ...
Äñ. Óëüáí, ìðïñþ íá óå âïçèÞóù óå ôßðïôá;
ËÝåé üôé ìðïñåß íá öôéÜîåé ôï ðñüóùðü ìïõ.
¼ôé ìðïñåß íá ìå êÜíåé íá äåß÷íù öõóéïëïãéêüò.
Ôé ôïõ åßðå; Ôï Üêïõóåò;
Ôïí áðïêÜëåóå íáñêïìáíÞ-ðüñíç;
- Ãéáôß íá ôïí ðåé Ýôóé; - ÓêÜóå.
Ðñïóðáèþ íá äéáâÜóù ôá ÷åßëç. Êïßôá, ï ÓÝðåñíô êÜíåé ÷åéñïíïìßåò.
- ¸íôïíåò ÷åéñïíïìßåò. - Ôé ôñÝ÷åé;
Ï ÓÝðåñíô êáé ï Óëüáí ìïíïìá÷ïýí.
Ãßíåôáé êáé êáëýôåñï.
Ãéáôß, åóý ôé Ý÷åéò;
Ìéá ãõíáßêá óôá åðåßãïíôá ìå áõèüñìçôïõò ïñãáóìïýò.
ÐåñéìÝíåôå, ðåñéìÝíåôå.
Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
Ôï èÝìá åßíáé üôé áõôü ôï ðáéäß èÝëåé íá öôéÜîåé ôï ðñüóùðü ôïõ...
- êáé åãþ èÝëù íá ôï êÜíù. - Åóý èåò íá åêäüóåéò âéâëßï!
Êáé áõôü.
Êáé ðéóôåýù üôé êáé ï äéåõèõíôÞò óïõ èá èÝëåé ôï ßäéï.
ÎÝñåéò ðùò ï Ôýðïò ôñåëáßíåôáé
ãéá ìßá öùôïãñáößá ðñéí êáé ìßá ìåôÜ, Ñßôóáñíô.
Íá ìå ëåò Äñ. ÃïõÝìðåñ.
ÍôÝñåê,
ìüíï êáé ìüíï ãéá ôç öéëßá ìáò,
èá Þèåëá ðïëý íá ðù ü÷é óå áõôü ôï êáèßêé.
ÁëëÜ ùò äéåõèõíôÞò...
Óáò ðáñáêáëþ, ìçí ôï ðåßôå.
Äñ. Óëüáí, áí ðåßóåôå ôïõò ãïíåßò íá õðïãñÜøïõí ôï Ýíôõðï óõíáßíåóçò...
Êáé ôï êáèßêé êåñäßæåé ôïí äåýôåñï ãýñï.
Ðïéï; Ðïéï;
Äþäåêá ç þñá.
ÈåÝ ìïõ, ü÷é!
Óõìâáßíåé ðÜëé.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåôå;
- ¼÷é, ü÷é. - Ôüôå, öýãåôå.
¸÷åé êáôáëÜâåé êáíåßò ôé ôçò âñßóêïõí ï Ìáê¼íåéñï êáé ï ÌáêÁôìþäçò;
Åßíáé ÌáêÊáõôÞ.
ÌáêÍáé, åßíáé.
¸ëá ôþñá.
Ïýôå ëßãï äåí ÷Üñçêåò ðïõ ìå åßäåò;
ÐÞãáéíå óðßôé óïõ. ¼,ôé êáé íá åßíáé...
áõôü ðïõ Þñèåò íá êÜíåéò åäþ, ôåëåßùíÝ ôï êáé öýãå.
¼ëïé êÜíáìå ëÜèç, ¢íôéóïí, êáé ïé ôñåéò ìáò.
Ìáñê...
ÁëëÜ ìå êÜðïéï ôñüðï,
Ý÷áóá êáé ôïí êïëëçôü ìïõ êáé ôç ãõíáßêá ðïõ áãáðïýóá.
Óå ðáñáêáëþ... ìçí ôï ëåò áõôü.
Äåí ãíùñßæåé ðùò íéþèáìå.
Äåí ãíùñßæåé üôé Ýìåéíåò ìáæß ìïõ, üôáí Ýöõãå.
Ðþò ðåñéìÝíåéò íá ðåôý÷åé Ýíáò ãÜìïò
åÜí êáí äåí ìðïñåßò íá åßóáé åéëéêñéíÞò ìáæß ôïõ;
Ãéáôß Þñèåò åäþ;
Ãéá Ýíáí êáé ìüíï ëüãï... íá óå ðÜñù óðßôé ìáæß ìïõ.
Ìïõ ëåßðåéò, ¢íôéóïí.
Åßìáé åñùôåõìÝíç ìå ôïí Üíôñá ìïõ, Ìáñê.
Íáé, áëëÜ áõôüò äåí íéþèåé Ýôóé ãéá óÝíá.
Åßíáé åñùôåõìÝíïò ìå áõôÞí ôçí åéäéêåõüìåíç,
êáé äåí ðñïóðáèåß êáí íá ôï êñýøåé.
Ãéáôß ëïéðüí èÝëåéò íá ìåßíåéò ìáæß ôïõ;
Íïìßæù üôé ôá âãÜæåéò áðü ôï ìõáëü óïõ.
¼÷é.
- Ôï åßäá ôÝóóåñéò öïñÝò. - Ôé;
Ìßá ãõíáßêá ìå áõèüñìçôïõò ïñãáóìïýò.
ÁëÞèåéá...;
ÁðëÜ æçëåýåéò ãéáôß äåí ôï åßäåò ìå ôá ßäéá óïõ ôá ìÜôéá.
Íáé, âÝâáéá.
Áõèüñìçôïõò ïñãáóìïýò, áëÞèåéá;
Öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ óÞìåñá.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá åßíáé ìåôáäïôéêïß;
Áõèüñìçôïé ïñãáóìïß.
Èá ìðïñïýóå íá ëýóåé ôüóá ðñïâëÞìáôá.
Óßãïõñá.
Ìõñßæåéò êáé üìïñöá.
ÎÝñåéò åßíáé óáí íá âëÝðåéò êÜðïéïí íá êÜíåé åìåôü,
óå êÜíåé íá èåò êáé åóý íá îåñÜóåéò.
ÊÜôé ôÝôïéï;
ÊÜôé ôÝôïéï.
ÎÝñåéò êÜôé; Äåí ðåéíÜù.
Ìå áêïýò;
Äåí ðåéíÜù.
Ïýôå ôï ôÝñáò.
"Ôï ôÝñáò"... åßíáé óáí íá ëÝìå
êÜðïéá áðüêñõöç áíáöïñÜ óôï ðïõëß óïõ;
ÂãÜëå áðü ôï ìõáëü óïõ ôï óåî, íáñêïìáíÞ-ðüñíç.
¼÷é, äåí åßíáé ôï ðïõëß ôïõ ¢ëåî.
Åßíáé...
îÝñåéò... üôáí äåí Ý÷åéò êÜíåé óåî ãéá ðïëý êáéñü
êáé Ý÷åéò îå÷Üóåé ðüóï ùñáßï åßíáé,
êáé èÝëåéò üëï êáé ëéãüôåñï;
Íáé, áõôü äåí óõìâáßíåé óå ìÝíá.
Ïýôå êáé óå ìÝíá.
ÌÜêñõíá êáé ôá ìáëëéÜ ìïõ ãéá áõôÞí êáé...
Ôï îÝñù.
Äåí íïìßæù üôé êáí ôï ðñüóåîå.
Ìðïñåßò áðëÜ íá ðñïóðáèÞóåéò
íá ôçò ðåéò ðùò íéþèåéò.
ÐáéäéÜ;
ÊïõíéÝôáé,
áñêåôÜ.
ÐÜìåëá, ðñÝðåé íá ìåßíåéò áêßíçôç.
ÅíôÜîåé.
Äåí âïçèÜåé êáé ðïëý óôï íá êïéìçèåß ôï "ôÝñáò", Ýôóé;
Ôï îÝñù.
Äå âïçèÜåé.
Ó÷åäéÜæåéò ôç ìÝóç ãñáììÞ ðñïò ôïí üãêï.
- Íáé. - Åßíáé ìßá êáôåõèõíôÞñéá ãñáììÞ
ãéá ôï ðùò èá ðñÝðåé íá ãßíåé ç ïóôéêÞ êáôáóêåõÞ.
Ôï Üêïõóåò áõôü;
Èá ìïõ êÜíïõí ïóôéêÞ êáôáóêåõÞ.
ÔæÝéê...
Ôé ðéóôåýåéò, åßìáé óáí ðßíáêáò ôïõ Íôáëß;
¹ öÝñíù ðåñéóóüôåñï óå ÐéêÜóï;
Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò ãéá Ýíá ëåðôü, óå ðáñáêáëþ;
ÔæÝéê...
ÔæÝéê... ëõðÜìáé.
Ç åã÷åßñçóç áõôÞ, ç åã÷åßñçóç åãêåöÜëïõ,
åßíáé ðïëý åðéêßíäõíç.
¼÷é, ìçí ôï ëÝôå áõôü.
Äåí ìðïñåßò íá áëëÜîåéò ãíþìç ôþñá.
ÎÝñåéò êÜôé, ãíùñßæù üôé ï Äñ. Óëüáí óïõ õðïó÷Ýèçêå ðïëëÜ,
áëëÜ ïé ïóôéêïß üãêïé ìÝóá óôï êñáíßï óïõ åßíáé Üó÷çìïé.
Äåí ìå íïéÜæåé.
Ç áéìïññáãßá èá åëåã÷èåß äýóêïëá.
Äåí ðñïóðáèþ íá óå ôñïìÜîù,
- ÁðëÜ èÝëù íá êáôáë... - Êáôáëáâáßíù.
Êáôáëáâáßíù üôé áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ðëáóôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ.
Ïðüôå, áöïý ïýôùò Þ Üëëùò èá êÜíù åðÝìâáóç,
- ôüôå ï ðëáóôéêüò ÷åéñïõñãüò èá... - Óõãíþìç ðïõ óå äéáêüðôù,
Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êáôáëÜâåéò, åßíáé...
Óõããíþìç.
Ï ÔæÝéê Ý÷åé äßêéï.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá õðïâëçèåß óå äåýôåñç åã÷åßñçóç
ìå äåýôåñç áíáéóèçóßá.
Åßíáé ðéï áóöáëÝò íá ãßíïõí üëá ôáõôü÷ñïíá.
ÁðëÜ èÝëïõìå íá åóôéÜóïõìå óôï íá óå êñáôÞóïõìå óôç æùÞ.
ÌáìÜ, ðáñáëßãï íá ðåèÜíù üôáí Þìïõí 10 åôþí,
êáé ðÜëé üôáí Þìïõí 12.
Êáé îáíÜ ðÜëé ðÝñóé.
ÁëëÜ... áëëÜ...
æù áêüìá.
Æù áêüìá, êáé ëÝù íá ôï ðñï÷ùñÞóïõìå.
ÔæÝéê...
Êïßôá, îÝñù ôé ðéóôåýåéò.
Åßìáé ìéá ÷áñÜ, üðùò åßìáé ôþñá,
áëëÜ... áõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ìéáò ìáìÜò.
Ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ, üìùò,
èá Þèåëá íá ðéóôåýù üôé êÜðïéïò Üëëïò èá ôï ðåé.
Óå ðáñáêáëþ.
ÐáñÜôçóåò ôç ÷åéñïõñãéêÞ ãéá íá ãßíåéò êëçñéêüò;
Åêðëçñþíù ôçí ôåëåõôáßá åðéèõìßá åíüò áóèåíïýò
óôÝëíïíôáò ãñÜììáôá ìßóïõò óå ïðïéïíäÞðïôå Ý÷åé ãíùñßóåé.
Íáé... ôþñá êáôáëáâáßíù ôçí ðáñüñìçóç.
Êáé åãþ.
Ãéáôß ï êüóìïò êÜíåé áðéóôßåò;
ÁõôÞ åßíáé ìéá êáëÞ åñþôçóç.
Ãéáôß ðéóôåýåéò üôé óå áðÜôçóå;
¹óïõí äéáöïñåôéêüò ôüôå;
¹óïõí êáêüò óýæõãïò;
¹ìïõí...
Þìïõí ëéãÜêé... áðþí.
¼÷é üôé áõôü åßíáé äéêáéïëïãßá ãéá ü,ôé Ýêáíå.
Ðéóôåýåéò üôé ôá ðñÜãìáôá èá Þôáí äéáöïñåôéêÜ
åÜí åß÷áôå ðáéäéÜ;
ÅÜí ðéóôåýù üôé äåí èá ìå åß÷å áðáôÞóåé;
Äåí îÝñù.
ÅíôÜîåé ðáéäéÜ, ï ÔæÝéê óõìöùíåß.
Óõããíþìç.
ÄéÝêïøá êÜôé;
¼÷é.
ÐÜìåëá, ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá çñåìÞóåéò.
Ðñïóðáèþ.
Ôá åðåéóüäéá óõìâáßíïõí üôáí äåí çñåìþ.
Ðéóôåýåôå óôá áëÞèåéá üôé èá ôï äéïñèþóåôå;
Êïßôá, äåí èÝëù íá öáíþ áíáßóèçôç,
áëëÜ åÜí äåí ìðïñÝóïõìå èá åßíáé ðïëý êáêü;
Åííïþ...
Ìïõ áñÝóåé ôï óåî, üðùò êáé óå êÜèå êïðÝëá,
êáé óôï êñåâÜôé, áêüìá êáé ìüíç ìïõ.
ÁëëÜ üôáí äåí ìðïñåßò íá ðáò êéíçìáôïãñÜöï,
íá ïäçãÞóåéò Ýíá áõôïêßíçôï, íá ðáò óôçí åêêëçóßá,
- ìå ôïõò ãïíåßò óïõ... - ÈåÝ ìïõ!
ÎÝñåéò åêåßíï ôï üíåéñï ðïõ åìöáíßæåóáé óôï ó÷ïëåßï
÷ùñßò ñïý÷á;
Íáé.
Åãþ, ðñáãìáôéêÜ, èá Þèåëá íá îõðíÞóù åðéôÝëïõò.
¸÷åé äéåéóäýóåé óôç èùñáêéêÞ ðåñéôïíßá;
Äõóôõ÷þò.
ÐñÝðåé íá ìðù óôï èùñáêéêü ôïß÷ùìá.
¸öôéáîå 17 êáóÝôåò ìßóïõò.
Ôé ðñÜãìá;
ÂéíôåïêáóÝôåò, üðïõ êÜèåôáé êáé ëÝåé óå áíèñþðïõò ðüóï ðïëý ôïõò ìéóåß.
ÂãÜæåé üëá ôá Üó÷çìá óõíáéóèÞìáôá ðñïò áõôïýò.
- Êáé ôéò Ýóôåéëå; - ¼÷é.
ÈÝëåé íá ôéò óôåßëù åãþ,
áëëÜ äåí íïìßæù üôé åßíáé êáëÞ éäÝá.
Öïâüôáí.
¹ôáí óå óïê.
Äåí óêåöôüôáí êáèáñÜ.
Äåí åßíáé äéêÞ óïõ áðüöáóç, Äñ. ÃêñÝé.
Óïõ æÞôçóå êÜôé,
êáé ôïõ åßðåò üôé èá ôï êÜíåéò.
ÅÜí äåí ôï êÜíåéò, ôüôå äåí åßóáé åõãåíÞò.
Èá óå êÜíåé øåýôñá.
Ôï Þîåñåò üôé êñÜôçóå ôï äéáìÝñéóìÜ ôçò;
Íáé, óõããíþìç.
Êáé ôþñá...
Ï Äñ. ÓÝðåñíô...
- áíïßãåé ôï êñáíßï. - Åßíáé äõóêïëüôåñï íá ðåñÜóåéò
- äéáìÝóù ôùí ïóôéêþí üãêùí; - Áõôü êÜíåé ôþñá.
Íáé.
ËåêÜíç, ðáñáêáëþ. Áõôü ôåëåßùóå.
Âáìâáêïöüñï óôõëåü.
Íá ðÜñåé, ãñÞãïñá ôï óöïõããÜñé.
ÅíôÜîåé,
Üëëç ìßá ìïíÜäá áßìáôïò.
ÊÜðïéïò íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï áßìá, ðáñáêáëþ.
¸÷åé ðïëý áßìá. Áíïßîôå ôçí áíôëßá.
Äåí Ý÷ù êáñùôéäéêü óöõãìü êáé åßíáé óå êïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ.
ÎåêéíÞóôå áíÜíçøç êáé ÷ïñçãÞóôå ïîõãüíï.
×Üíåé ðïëý áßìá. Äþóôå ìïõ ôéò áðáãùãÝò.
ÃñÞãïñá.
ÊÜðïéïò íá öÝñåé öñÝóêï êáôåøõãìÝíï ðëÜóìá.
Öïñôßóôå ôï óôá 200.
Öïñôßæåé.
Áðïìáêñõíèåßôå.
Êñßìá ðïõ ðïôÝ äåí êáôÜöåñå íá öôéÜîåé ôï ðñüóùðü ôïõ.
Äñ. Óëüáí.
Íáé.
ÅíôÜîåé.
¸÷ù ôçí Ýãêñéóç ôùí ãïíÝùí.
Äåí èá ôá ÷ñåéáóôåßò áõôÜ.
ÓùóôÜ.
ÍõóôÝñé.
Ê. ¹ôïí,
ìå áêïýôå;
ÈåÝ ìïõ!
¼÷é, ìç óçêþíåóôå.
Èá ðïíÜôå ãéá áñêåôü êáéñü.
ÁëëÜ ìå ÷áñÜ èá óáò ðù
üôé áöáéñÝóáìå üëï ôïí üãêï.
Ôé, äçëáäÞ èá æÞóù;
Íáé.
Æåßôå.
Ïé êáóÝôåò ìïõ;
ÈÝëåôå íá ôéò ðåôÜîù;
¼÷é.
ÈÝëù íá ôéò óôåßëåéò.
ÈÝëù íá ðù áõôÜ ðïõ ðéóôåýù.
ÌåñéêÝò öïñÝò Ýíáò Üíôñáò ðñÝðåé íá ëÝåé áõôÜ ðïõ ðéóôåýåé.
Ìåñ, ìÞðùò èÝëåéò..., èá Þèåëá...
íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü óÞìåñá.
Êáé ü÷é óôïõ Ôæï.
ÊÜðïõ áëëïý ðïõ íá ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå.
Íáé, õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ÷ñåéÜæïìáé,
…

Need subtitles from another video?