gr Greek
Grey's Anatomy 2x15 (DVDRip) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ôé èá êÜíïõìå üôáí ðÜñåé Üäåéá;
Ëåò íá ìáò öÝñïõí êáéíïýñéï åðéìåëçôÞ;
Ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé ðïëý Üññùóôç.
Ìüíï åãþ åðéôñÝðåôáé íá ôçí äù.
Ï Êïýôæï ðñÝðåé íá öýãåé!
Ôé ãßíåôáé, Íôïê;
Ãåéá óïõ, öéëáñÜêï!
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ôï êÜíåéò áõôü.
Ìéá ÷áñÜ èá åßíáé ìáæß ìïõ.
ÌåãÜëùóá óå Ýíá ôñÝéëåñ óå Ýíá ðÜñêï,
êáé Ýâãáëá ôçí éáôñéêÞ ðïæÜñïíôáò ìå ôá åóþñïõ÷Ü ìïõ.
Ìðáßíù ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï,
êáé üëïé åý÷ïíôáé íá åßìáé ç íïóïêüìá.
Ïé íïóïêüìåò Ý÷ïõí ðïëëÞ äïõëåéÜ êáé åßíáé äõóôõ÷éóìÝíåò.
ËõðÜìáé, áëëÜ Ý÷ïõìå Ýëëåéøç ðñïóùðéêïý.
Äõóôõ÷éóìÝíåò íïóïêüìåò ïäçãïýí óå...
Ïýôå íá ôï óêÝöôïìáé äåí èÝëù.
Èá áðåñãÞóïõìå óå 10 çìÝñåò.
Óôçí ÷åéñïõñãéêÞ, õðÜñ÷åé ìßá êüêêéíç ãñáììÞ óôï ðÜôùìá ðïõ äåß÷íåé
ôï óçìåßï ðïõ ôï íïóïêïìåßï, ìåôáôñÝðåôáé áðü ðñïóâÜóéìï
óå ìç ðñïóâÜóéìï, ìå åîáßñåóç åëá÷ßóôùí áôüìùí.
Ôï íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ôç ãñáììÞ ÷ùñßò Üäåéá, ôéìùñåßôáé.
Áíèñþðéíï ùñÜñéï! Áíèñþðéíïé ìéóèïß!
Äåí ìðïñþ... íá ðåñÜóù ôç ãñáììÞ ôçò áðåñãßáò. Äåí ìðïñþ.
Ïýôå åìÝíá ìïõ áñÝóåé Ôæïñôæ, áëëÜ ðïéåò åßíáé ïé åðéëïãÝò ìáò;
¢êïõ, ïñêßóôçêåò íá èåñáðåýåéò áíèñþðïõò.
- Åßóáé èåñáðåõôÞò. - Ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé öïñôçãáôæÞò.
Ç ìÜíá ìïõ äáóêÜëá.
ÅÜí ïé åéäÞóåéò ìå äåßîïõí íá ðåñíÜù áðü ôç ãñáììÞ,
äåí èá ðåèÜíïõí ìÝ÷ñé íá ìå äïõí óôïí ôÜöï êáé íá ìå öôýóïõí.
ÃåíéêÜ, ïé ãñáììÝò õðÜñ÷ïõí ãéá Ýíá ëüãï...
ÕðÜñ÷åé êáèüëïõ áßìá;
¢êïõóá üôé Ýöåñáí áðåñãïóðÜóôñéåò íïóïêüìåò.
Ãéá óéãïõñéÜ...
ãéá áóöÜëåéá...
ãéá óáöÞíåéá.
Íïìßæù üôé ïé íïóïêüìåò îÝñïõí üôé åßìáóôå ìå ôï ìÝñïò ôïõò.
- Äåí ôï îÝñïõí; - Åßìáóôå ãéáôñïß.
¸÷ïõìå Üññùóôïõò áíèñþðïõò ìÝóá.
¸÷ïõìå ÷åéñïõñãåßá.
ÅíôÜîåé, ôüôå ðÞãáéíå åóý ðñþôá.
Íá ðÜñåé...
Íáé, íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
ÊÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Ôçò ðÝôáîáí öáãçôÜ.
Èá Ýðñåðå íá íôñÝðïíôáé!
ÅíôÜîåé, ðÜù ìÝóá.
¢ëëáîå åóý ôéò ðÜðéåò óïõ, Óôßâåíò!
Íáé, êáé åóý Ïëßâéá, êÜôóå ìå ôç óýöéëÞ óïõ.
Ôæïñôæ, èá Ýñèåéò;
¼÷é, ìéá ÷áñÜ åßìáé åäþ.
ÅÜí èåò íá ðåñÜóåéò ôç ãñáììÞ,
ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò ìå äéêÞ óïõ åõèýíç.
ÊáëçìÝñá.
ÊáëçìÝñá, ÌÝñåíôéè.
Ðþò åßíáé óÞìåñá;
Ìéá ÷áñÜ.
ÐñáãìáôéêÜ ëÜìðåé üôáí ôçí åðéóêÝðôåôáé ï Äñ. ÃïõÝìðåñ.
Êáé äåí Ýêáíá ðßóù.
¼÷é, óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ, ïýôå ìðñïóôÜ óå åêåßíïõò ôïõò çëßèéïõò.
¹ôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ï Ãïõßíôóïñ óå áðïêÜëåóå "ìéêñÞ êõñßá",
äåí ôï îáíáäïêßìáóå ïýôå êáí ðßóù áðü ôçí ðëÜôç óïõ.
ÊÜðïéá ìÝñá èá ãßíù äéåõèýíôñéá ôçò ÷åéñïõñãéêÞò ðôÝñõãáò.
Ç ðñþôç ãõíáßêá äéåõèýíôñéá. Èá äåéò.
Äåí áìöéâÜëëù, ¸ëéò.
Ôüôå ãéáôß...
Äåí áìöéâÜëëù ïýôå ëåðôü.
...üóï ðéï ìåãÜëç åßíáé ç ãñáììÞ,
ôüóï ìåãáëýôåñïò ï ðåéñáóìüò íá ôçí ðåñÜóåéò;
Êáé óáí íá ìçí Ýöôáíå áõôü...
ôá äéáãñÜììáôá ïñãáíþíïíôáé êáôÜ áñéèìü äùìáôßïõ.
ÎÝñù üôé åßóôå ðñïóùñéíÝò íïóïêüìåò,
áëëÜ äåí õðÜñ÷åé äéêáéïëïãßá ãéá ôóáðáôóïõëéÝò.
¸öåñáí ôï äéÜãñáììá ôïõ ¸íôìïíô áðü ôç öõóéïèåñáðåßá;
ÎÝñåéò, äåí ìðïñþ íá äïõëÝøù åÜí ôï äéÜãñáììá äåí åßíáé ðëÞñåò.
ÎÝñåéò ãéáôß óôáìÜôçóá íá åßìáé íïóïêüìá; Ëüãù ôùí ãéáôñþí.
Ãéáôñïß ðïõ äåí îÝñïõí ðùò íá óõìðåñéöåñèïýí.
ÓùóôÜ.
ÐáéäéÜ, ðÜìå êáôÜ äéáüëïõ.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáëýôåñïò ôñüðïò íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå.
×ñåéáæüìáóôå ôéò ðñáãìáôéêÝò íïóïêüìåò.
×ñåéáæüìáóôå Üëëåò 40 íïóïêüìåò
ãéá íá êáëýøïõìå ôéò õðåñùñßåò ãéá ôéò ïðïßåò áðåñãïýí.
¹ôïé, 2 åêáôïììýñéá ôï ÷ñüíï ðïõ äåí Ý÷ïõìå.
Êïßôáîåò óå êÜíá óõñôÜñé ìÞðùò õðÜñ÷ïõí;
Åãþ ðÜíôá âñßóêù øéëÜ, áí øÜîù êáëÜ ìÝóá óôï óðßôé.
ÌÜëéóôá.
Êáé ìÜëëïí äåí èá îáíáìéëÞóù.
Íáé, íáé... áõôüò åßíáé.
¸÷åé åêäþóåé äýï öïñÝò âéâëßï, êáé äåí Ý÷åé êáíÝíá åëÜôôùìá.
Äåí ôïí èÝëù. Åßíáé öñéêéü.
Äåí óå áöÞíåé íá ìéëÞóåéò êáèüëïõ ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï.
Íáé, áëëÜ åßíáé ôÝëåéïò.
Áõôüò ðéóôåýù üôé åßíáé.
Ðþò ôïí ëÝíå åßðåò;
Ï "æù ãéá íá ìéëÜù".
ÁëëÜ áí óå óõìðáèÞóåé, èá óå áöÞóåé íá åã÷åéñßóåéò ìüíïò óïõ.
Ôé êÜíïõìå;
Ðñïóðáèïýìå íá ìáíôÝøïõìå ðïéïò èá áíôéêáôáóôÞóåé ôçí ÌðÝéëé.
Ãéáíãê, Óôßâåíò...
ÃêñÝé, Ï' ÌÜëåú, ÊáñÝâ,
åäþ åßóôå.
Óáò Ýøá÷íá óôá áðïäõôÞñéá,
áëëÜ äåí Þóáóôáí åêåß.
Êáé ìåôÜ óêÝöôçêá üôé ßóùò êáé åóåßò íá ìå øÜ÷íåôå.
Êáé ìåôÜ Ýñ÷ïìáé åäþ, êáé íá' óôå.
Íáé, öáßíåóôå öïâåñÞ ïìÜäá, ôï ïðïßï åßíáé êáôáðëçêôéêü.
Ãéáôß ôï ùñïóêüðéü ìïõ Ýãñáöå üôé óÞìåñá èá Þôáí äýóêïëç çìÝñá,
êáé áíçóý÷çóá ëéãÜêé, áëëÜ åíôÜîåé.
Åóåßò ñå ðáéäéÜ... íáé.
Öáßíåóôå öïâåñÞ ïìÜäá.
Ôï ïðïßï åßíáé êáëü, ãéáôß èá äéáóêåäÜóïõìå áñêåôÜ.
Ãåéá óáò. Êáôáñ÷Þí ãåéá óáò.
Óå ðïíÜù;
¼÷é... ìå áêïõìðÜò.
Ìå ëÝíå Óßíôíåú ×Ýñïí, ôåôáñôïåôÞò,
êáé ç öéëïóïößá ìïõ åßíáé...
Ýôóé áðëÜ ãéá íá îÝñåôå, íá èåñáðåýïõìå ìå áãÜðç.
ÅíôÜîåé. Ôé üìïñöá!
Ïðüôå, ¢ëåî, ºææé, ÌÝñåíôéè êáé Êñéóôßíá...
- êáé áð' üôé âëÝðù ìáò ëåßðåé ï... - Ï' ÌÜëåú.
¸÷åé êñõöôåß ðßóù áðü ôïõò áðåñãïýò, óáí êïñéôóÜêé.
ÌÜ÷åôáé ãéá áõôü ðïõ ðéóôåýåé.
Áõôü åßíáé ðïõ åãþ ëÝù "êïñéôóÜêé";
Ïðüôå...
Íá ðÜåé êÜðïéïò óôï ÷åéñïõñãåßï ãéá óõìâïõëåõôéêÞ.
- ÌÞðùò õðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ èÝëåé...; - Ìðïñïýìå íá äéáëÝîïõìå;
- Åãþ, èá ðÜù åãþ. - Èá âïçèÞóù êáé åãþ.
¸÷ù áóèåíåßò ðïõ ðñÝðåé íá åëÝãîù.
Ïðüôå áð' üôé öáßíåôáé, ìåßíáìå ïé äõï ìáò, ºææé Ìáãêß.
ÌÜëéóôá. Êáé ðáñåìðéðôüíôùò,
ìå ëÝíå Óôßâåíò. ºææé Óôßâåíò.
Íáé, íáé, ôï Þîåñá.
ÁðëÜ Ýêáíá ïìïéïêáôáëçîßá.
Á... ìÜëéóôá. ÅíôÜîåé.
- Ùñáßá. - Äñ. Óôßâåíò.
- Ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå óå ìßá ðåñßðôùóç; - Íáé, íáé, Ýñ÷ïìáé.
ÁìÝóùò.
×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá ãéá Ýíá åîÜíèçìá;
Åîáðëþíåôáé ðïëý ãñÞãïñá.
¹èåëá íá âåâáéùèþ üôé äåí õðÜñ÷åé êÜôé ôï ÷åéñïõñãéêü óôçí ðåñßðôùóç.
Êõñßá Óüëïìïí.
Óõããíþìç.
Åßìáóôå óôïí ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò.
Ôé ãëõêü!
ÌÞðùò ìðïñåßôå íá...
êáôåâåßôå;
Íáé, íáé.
ÁðëÜ...
Ëåí;
ËÝíé, åóý åßóáé;
Åßóôå êáëÜ, êõñßá;
"ÃêñÝéò Ìðßêáì". Êõñßá Ìðßêáì, îÝñåéò ðïéïò åßíáé ï ãéáôñüò óïõ;
Äåí âëÝðù ôï äéÜãñáììÜ óïõ åäþ.
- Åßóáé åêåß; - ÈÝëù íá çñåìÞóåéò ëßãï, åíôÜîåé;
- ËÝíé; - Ï Üíôñáò óïõ åßíáé áõôüò;
Íáé, ðïý åßíáé;
Åäþ Þôáí.
Èá åðéóôñÝøåé ãñÞãïñá.
¸÷åéò êÜðïéï ðñüâëçìá óôçí áíáðíïÞ.
ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Íïóïêüìá! ×ñåéÜæïìáé ìßá íïóïêüìá åäþ, ôþñá.
Ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò, Ôæïñôæ.
Äåí èá óïõ ðåôÜîïõìå íôüíáôò.
Ìðá, äåí Ý÷ù ðñüâëçìá ìå áõôü.
Ôüôå, ãéáôß êÜèåóáé áêüìá åäþ;
Óôçí áðåñãßá ôùí äáóêÜëùí ôï 2003,
ç ìÜíá ìïõ Ýêáôóå óôç ãñáììÞ ãéá 48 þñåò.
ÁðëÜ äåí ìðïñþ...
äåí ìðïñþ íá ôçí ðåñÜóù.
Ïðüôå öýãå. ÐÞãáéíå óðßôé.
Äåí ìðïñþ íá ðÜù óðßôé ìïõ.
Äåí ìðïñåßò íá ðáò...
êáé íá óå ðåôÜîïõí Ýîù áðü ôï ðñüãñáììá,
êáé íá ÷Üóù ôç èÝóç ìïõ ùò åéäéêåõüìåíïò.
¼÷é, åßìáé ãéáôñüò.
Äåí êÜíù...
äåí... äåí...
åßìáé Üíèñùðïò ôïõ óùìáôåßïõ.
Ðïõ óçìáßíåé...
äþóå ìïõ ôçí ðéíáêßäá.
ÅíôÜîåé, Äñ. Ï' ÌÜëåú.
ÂïÞèåéá! ×ñåéÜæïìáé ìßá íïóïêüìá åäþ, óáò ðáñáêáëþ.
Ç ðßåóÞ ôçò ðÝöôåé.
ÓôáìÜôçóå íá áíáðíÝåé.
Ðåèáßíåé äçëáäÞ;
- Íïóïêüìá åßóáé; - ÂáóéêÜ, ìáèçôåõüìåíç.
ÐñÝðåé íá ôç äéáóùëçíþóïõìå.
Äþóå ìïõ Ýíáí óùëÞíá 7.5.
Åßíáé Ýîù óôï ÷ïë.
¼÷é áõôüí.
Áõôüí ðïõ ëÝåé "7.5".
- ÐÝñáóå. - Öïâåñü.
Åßíáé ðïëý áõôü;
¸÷åé áñêåôü áìíéáêü õãñü, ÔóåãéÝí.
ÁëëÜ ôï ìùñü óïõ öáßíåôáé ìéá ÷áñÜ.
ÄçëáäÞ ìðïñïýìå íá öýãïõìå;
Åííïþ, üôé åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò åßäáôå, ðñáãìáôéêÜ,
áëëÜ åßíáé ìåãÜëç ç äéáäñïìÞ ãéá ìáò
êáé åéëéêñéíÜ äåí ìðïñþ íá ÷Üóù êáé Üëëç âÜñäéá.
Äõóôõ÷þò, äåóðïéíßäá Ãïõíô,
ç ìÜæá óôïí áõ÷Ýíá ôïõ ìùñïý óáò ðñïêáëåß ôç óõóóþñåõóç õãñïý.
Êáé åìðïäßæåé ôïí áåñáãùãü ôçò êáé ôç óðïíäõëéêÞ ôçò óôÞëç.
- ÌáìÜ. - ¼ëá åßíáé åíôÜîåé.
Áò áêïýóïõìå.
Èá êÜíïõìå ìßá åðÝìâáóç ðïõ êáëåßôáé åã÷åßñéóç åîüäïõ.
ÂáóéêÜ, êÜíïõìå ìßá êáéóáñéêÞ êáé âãÜæïõìå ìüíï ôï ìéóü ìùñü.
Ìéóü;
Íáé, áêñéâþò. Èá âãÜëïõìå ôï êåöÜëé êáé ôá ÷Ýñéá,
áëëÜ äåí èá êüøïõìå ôïí ïìöÜëéï ëþñï.
Ãéáôß;
Ï üãêïò äåí èá áöÞóåé íá ðåñÜóåé áÝñáò óôá ðíåõìüíéá ôïõ ìùñïý,
ïðüôå ÷ñåéáæüìáóôå ôïí ïìöÜëéï ëþñï,
ãéá íá ôçí êñáôÞóåé æùíôáíÞ êáôÜ ôçí åðÝìâáóç.
Åßíáé áñêåôÜ öïâåñü, åÜí ôï óêåöôåßôå.
Èá åßóáé ç ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç ãéá ôï ìùñü óïõ êáôÜ ôçí åðÝìâáóç.
Êáé ìåôÜ ôï ÷åéñïõñãåßï,
åÜí üëá ðÜíå êáëÜ,
èá êüøïõìå ôïí ïìöÜëéï ëþñï,
êáé èá åßóôå êáé ïé äýï áðïëýôùò öõóéïëïãéêÝò.
Ðþò óïõ áêïýãåôáé áõôü;
Áêñéâü.
Ï ãéáôñüò óïõ óôçí êëéíéêÞ åßíáé ðñþçí ìáèçôÞò ìïõ,
ïðüôå... ôï Ý÷ïõìå êáëýøåé.
Èá ðñï÷ùñÞóù êáé èá ðÜù áõôü óôï åñãáóôÞñéï.
Ôï íïóïêïìåßï äåí êáôáãñÜöåé ôç óõãêåêñéìÝíç åã÷åßñéóç,
êáé áõôü êÜíåé ôç Äñ. ÓÝðåñíô íá öáßíåôáé êáëÞ, ïðüôå...
- Ïðüôå äåí åßíáé öéëáíèñùðßá; - ¼÷é, äåí åßíáé.
Ôé þñá Ý÷åéò âÜñäéá;
- 6:00 ìå 6:00. - Íåêñïôáöåßï.
Óôï Ôóå÷Üëéò;
Åßíáé ôñåéò þñåò ìáêñéÜ.
Êáëýôåñá íá îåêéíÞóåéò.
Èá ôçí ðñïóÝ÷ù åãþ.
Áñ÷çãÝ.
Ãåéá óïõ, ÌÝñåíôéè.
Åßäá ôç ìçôÝñá ìïõ, óÞìåñá ôï ðñùß.
ÁëÞèåéá;
Ðþò åßíáé;
Ìéá ÷áñÜ.
×áßñïìáé ðïõ ôï áêïýù.
Äþóå ôçò ôá ÷áéñåôßóìáôÜ ìïõ.
Ãéáôß...;
ÔñáâÜù ìéá ãñáììÞ ãéá íá óçìåéþóù ôá üñéá ôçò ìüëõíóçò.
Èá óå ðáñáêïëïõèÞóïõìå ãéá ëßãåò þñåò,
êáé åÜí äåí ðåñÜóåé ôç ãñáììÞ,
èá óïõ äþóïõìå åíäïöëÝâéá áíôéâéïôéêÜ.
Êáé åÜí ôçí ðåñÜóåé;
Ôüôå èá óçìáßíåé üôé Ý÷åéò åðéèåôéêÞ ìüëõíóç.
Êáé èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå âéïøßá ìõüò.
Íá âãÜëåôå Ýíá êïììÜôé áðü ôïõò ìõò ìïõ;
ÂáóéêÜ ðñÝðåé íá êÜíïõìå äÝêá ÷éëéüìåôñá áýñéï, ïðüôå...
Ìå áõôü ôï ðüäé; Äåí íïìßæù.
Ìðïñåßò íá ìáò ðåéò ðüôå ðáñáôÞñçóåò ðñþôç öïñÜ ôï åîÜíèçìá;
¼ôáí áíåâáßíáìå óôï ÑÝéíåñ, ÷ôåò.
ÐÞãáôå áðü ôç äéáäñïìÞ Emmons glacier;
ÊáëÜ ôþñá, áõôÞ ôçí êÜíåéò êáé ìå Ýíá ôñï÷üóðéôï.
Åìåßò ðÞãáìå óôç Liberty Ridge.
ÌðñÜâï. Ðïëý äýóêïëç.
Ãåéá óáò, åßíáé ï Óßíôíåú ×Ýñïí, ç êáèçãÞôñéá áõôþí åäþ ôùí ãéáôñþí.
Åãþ åßìáé ç Êëáéñ. Áðü åäþ ï ÃïõÝéíô.
Åßìáóôå óôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò.
Öïâåñü!
Êïßôá áõôÞ ôçí ðÝôñá.
Ôñáõìáôßóôçêåò êáèüëïõ óôçí åêäñïìÞ;
¸ðåóåò Þ ìÞðùò ÷ôýðçóåò ôï ðüäé óïõ ðÜíù óå êÜôé;
¼÷é.
ÂáóéêÜ Ýêïøå ôï ðüäé ôçò áðü êÜôé üóôñáêá ìåñéêÝò çìÝñåò ðñéí óôçí ðáñáëßá.
Åß÷áìå ðÜåé ãéá éóôéïóáíßäá óôï Puget Sound.
ÌÜëëïí èá ÷ñåéáóôåßôå Üëëïí Ýíáí ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò
ãéá íá óõíÝëèåôå áðü ôïí ðñïçãïýìåíï.
Ôï ðüäé ìïõ èá åßíáé ìéá ÷áñÜ, Ýôóé;
Íáé, ðñïöáíþò åßíáé ìéá ìéêñÞ ìüëõíóç ôïõ äÝñìáôïò.
ÌÜëëïí ü÷é. Êïßôá.
Ï óêýëïò óïõ åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Ôþñá åßíáé äéêüò óïõ.
Ìïõ ëåßðåé.
Êáé åóý ôïõ ëåßðåéò.
ÐñÝðåé íá Ýñèåéò íá ôïí åðéóêåöôåßò.
Ôïí óêýëï, åííïþ.
Öåýãù.
ÊáëÜ, ëïéðüí...
øÜ÷íù Ýíáí íåõñï÷åéñïõñãü ãéá óõìâïõëÞ óå üãêï óðïíäõëéêÞò óôÞëçò åìâñýïõ.
ÎÝñåéò êáíÝíáí êáëü;
Ìçí ñùôÞóåéò ôïí Ôæïñôæ.
Ãéáôß; Ãéáôñüò äåí åßíáé;
- Áíçóõ÷þ ó÷åôéêÜ... - ÐÞãáéíå!
Øéèõñßæïõí êáé ìå äåß÷íïõí ìå ôï äÜêôõëï.
- Åãþ äåß÷íù õðïóôÞñéîç êáé áõôïß... - Ôæïñôæ...
Ôé;
×ñåéáæüìáóôå ìßá ÷Üñç.
Ç ¢âá ÔæÝíêéíò óôï ðáéäéáôñéêü, äùìÜôéï 4114.
Åßíáé þñá íá áëëÜîåé ôïõò åðéäÝóìïõò ôçò.
Êáé öïâÜôáé ðïëý.
Áí ìðïñïýóåò íá ôçò ôñáãïõäÞóåéò ôçí áëöÜâçôï Þ êÜðïéï Üëëï ðáéäéêü ôñáãïýäé,
èá ôá êáôÜöåñíå ìéá ÷áñÜ.
Êáé ç êõñßá Ï' ÌðñÜéåí óôï 2412,
èá ðÜèåé êñßóç ðáíéêïý, åÜí äåí ôçí åëÝã÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí áíÜ ìßá þñá.
- Êáé Ýíáò ôýðïò óôï 2924... - ÐåñéìÝíåôå!
- ÄçëáäÞ, èÝëåôå íá ãßíù áðåñãïóðÜóôçò; - Íáé!
Ãéáôß;
Ãéáôß åßíáé áóèåíåßò ìáò, Ôæïñôæ.
Êáé äåí ìðïñïýìå.
ÈÝëåé êáíåßò íá åîåôÜóåé ôçí ðëçãÞ;
- Åãþ. - Êé åãþ.
Èá Þèåëá ðïëý íá äïêéìÜóù ôçí ôå÷íéêÞ óáò ìå èåñáðåßá ôçí áãÜðç.
Ìïõ áñÝóåé ï ôñüðïò ðïõ óêÝöôåóáé, ¢ëåî.
ÊÜíå ôï åóý, ëïéðüí.
Êñéóôßíá, ìÜëëïí êÜðïéïò ðñÝðåé íá ìÜèåé íá ìïéñÜæåôáé.
ÊáëÜ, åíôÜîåé. Îåêßíá êáé âÜëå ôï óéãÜ óéãÜ.
- Åíôõðùóéáêü, êáìßá áíôßóôáóç. - Ãéá íá äù.
- Äñ. ×Ýñïí. - ¢óå ìå íá äù.
Íáé.
ÊáíÝíáò õãéÞò ìõò äåí åßíáé ôüóï åýêïëá äéáðåñáôüò.
Ù, ÈåÝ ìïõ!
Ôçí êáçìÝíç.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, èá êëåéäþóïõìå ôï ÷åéñïõñãåßï.
Ôï ìç áðáñáßôçôï ðñïóùðéêü ðñÝðåé íá öýãåé áìÝóùò.
- Åßíáé êÜôé ðáèïëïãéêü; - Åßíáé íåêñùôéêÞ ðåñéôïíéßôéäá.
¹ óáñêïöÜãïò âáêôçñßá;
Áõôïðñïóþðùò.
ÊáëÜ.
ÊÜðïéïò åßíáé åäþ.
Ðþò ðÜåé;
Ôç äéáóùëÞíùóåò;
Ôç äéáóùëÞíùóåò...;
¸ðñåðå, ðÜëåõå ðïëý ãéá íá áíáðíåýóåé
ï êïñåóìüò ïîõãüíïõ Þôáí 80%,
êáé Þôáí ìüíç ôçò óôï äùìÜôéï.
Ôé;
Ìßá ðñïóùñéíÞ íïóïêüìá âñÞêå ôï äéÜãñáììÜ ôçò
óôï äåýôåñï üñïöï êáé...
¸âáëåò óùëÞíá óôçí ÃêñÝéò.
¸âáëå óùëÞíá óôçí ÃêñÝéò;
Ç êõñßá Ìðßêáì äéáãíþóèçêå ìå ÷ñüíéá áðï- öñáêôéêÞ ðíåõìïíïðÜèåéá ôåëéêïý óôáäßïõ.
Åßíáé óå ßäñõìá.
Öñïíôßäá óôï ôÝëïò ôçò æùÞò;
"Ìçí ôçí åðáíáöÝñåôå".
Çëßèéá!
¸ðñåðå íá ôçí áöÞóåéò íá ðåèÜíåé.
"¼÷é ìç÷áíÞìáôá", åßðå.
Ôï åßðå, ôï èõìÜìáé.
Ãéáôß ç êüñç ôçò, ç ¢ëéò, Þôáí åêåß ìå ôçí êïðÝëá ôçò,
...åßíáé ëåóâßá...
ç êüñç ôçò,
êáëÜ êïñßôóéá.
ÓôáìÜôá íá ìïõñìïõñÜò, ¢ãêíåò.
Ðåò áõôü ðïõ èåò.
Óõããíþìç.
Ðïéåò åßóôå áêñéâþò;
Ïé áäåëöÝò ôçò êõñßáò Ìðßêáì;
¼÷é.
Ç áäåñöÞ ôçò, ç Ñüïõæ, ðÝèáíå ôï 1983.
Ï Èåüò íá ôçí áíáðáýóåé.
Ãñßðç. ¹ ëáñõããïôñá÷åéïâñïã÷ßôéäá.
Ìá ìüíï ðáéäéÜ ðåèáßíïõí áðü ëáñõããïôñá÷åéïâñïã÷ßôéäá.
Ç Ñüïõæ ðÝèáíå áðü êñýùìá óôï èþñáêÜ ôçò.
Ðíåõìïíßá.
Íáé, íáé, ðíåõìïíßá.
Êáé ìåôÜ Þôáí ç óåéñÜ ôçò Üëëçò ôçò áäåñöÞò, ôçò ×Üñéåô.
Áò áíáðáõèåß êáé áõôÞ.
Ôçí áðïôÝöñùóáí.
Ç ÃêñÝéò Þèåëå íá ðåèÜíåé.
Ìáò Ýâáëå íá ôçò ôï õðïó÷åèïýìå.
Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ôï óõæçôÞóù ìå ôïí óýæõãü ôçò.
Ï ËÝíé äåí ìßëáãå êáé ðïëý, üóï Þôáí æùíôáíüò.
Áí êáôáöÝñåéò êáé ôïõ ðÜñåéò ëÝîç, ìðñÜâï óïõ.
Ï ËÝíé ðÝèáíå;
Áò áíáðáõèåß êáé áõôüò.
Ìá ç ÃêñÝéò åßðå üôé ìüëéò ôïí åßäå.
Ãéáôß ðñïóðáèïýóå íá ðåñÜóåé óôçí Üëëç "ðëåõñÜ".
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåé äýï öïñÝò áõôü ôï ìÞíá,
êáé åßðå üôé ôïí åßäå êáé ôéò äýï öïñÝò.
Åãþ ðéóôåýù üôé Þôáí ðáñáéóèÞóåéò.
Äåí åßíáé ðáñáéóèÞóåéò.
Ôçí ðåñéìÝíåé óôï Öùò.
Êáé ðïõ ÷Üñéí óå åóÜò,
ôþñá äåí ìðïñåß íá öôÜóåé.
- Ï' ÌÜëåú, óå ÷ñåéÜæïìáé óôï äùìÜôéï 20. - Äåí åßìáé åäþ.
- Óõããíþìç; - Åßìáé åäþ, áëëÜ äåí åßìáé.
Äåí èá åßóáé ðïõèåíÜ óå ðåñßðïõ 30 äåõôåñüëåðôá, åÜí...
Êýñéå, ìå üëï ôï óåâáóìü, êáé ÷ùñßò íá èÝëù íá óáò ðñïóâÜëëù,
áëëÜ äåí èá ãßíù áðåñãïóðÜóôçò.
Íáé, áëëÜ ðáñ' üë' áõôÜ, âñßóêåóáé åäþ ìðñïóôÜ ìïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÂáóéêÜ,
åðåéäÞ êÜðïéåò íïóïêüìåò Þèåëáí íá åëÝãîù êÜðïéïõò áóèåíåßò ôïõò, êáé Ýôóé êÜíù...
áëëÜ èá ðÜù áìÝóùò Ýîù ìáæß ôïõò.
- Ìá åßóáé ãéáôñüò. - Íáé.
ÁëëÜ áíÞêù êáé óôï óùìáôåßï.
Ìå üëï ôï óåâáóìü. Êáé ÷ùñßò íá èÝëù íá óáò ðñïóâÜëëù.
ÊáëÜ.
Êýñéå...
ìéáò êáé åßóôå åäþ,
ðñÝðåé íá óáò ðù üôé ç êõñßá Ï' ÌðñÜéåí óôï 2412 åßíáé áëëåñãéêÞ óôç óïêïëÜôá,
áëëÜ âãÜæåé ôïí äåßêôç áðü ôï äéÜãñáììÜ ôçò ìå êÜèå åõêáéñßá.
- Ðïëý ùñáßá. - Êáé åêåßíïò ï êýñéïò,
ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åôå, ï ê. Ñüìðåñôò óôï 2119, íá ðáßñíåé ôá äéïõñçôéêÜ ôïõ.
Ðñïöáíþò ôïõ áñÝóåé íá ôá êñýâåé êÜôù áðü ôï óôñþìá ôïõ.
ÁõôÜ åßíáé üëá;
40 ìå 50 þñåò õðï÷ñåùôéêÞò õðåñùñßáò åßíáé ðïëý...
Ï' ÌÜëåú.
Íáé, íáé, ìå óõã÷ùñåßôå. Ìå üëï ôï óåâáóìü êáé ðÜëé.
Ôé; Ðåñßìåíå, óáñêïöÜãïò...
ÐëÜêá ìïõ êÜíåôå Ýôóé; ÁõôÞ óïõ åßðå íá ìïõ ôï ðåéò;
¼÷é, äåí åßíáé áóôåßï.
- ÐñÝðåé íá áêñùôçñéÜóïõìå ôï ðüäé. - Êñéóôßíá...
Ìá åßìáóôå óôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò.
ËõðÜìáé, ÃïõÝéíô. Ôï îÝñù üôé åßíáé êÜôé ôï ôñïìáêôéêü.
ÁëëÜ ï áêñùôçñéáóìüò åßíáé ç ìüíç ëýóç.
- Ç ìüíç ëïãéêÞ åðéëïãÞ... - Ìå óõã÷ùñåßôå.
ÅÜí äåí åëÝãîïõìå áìÝóùò áõôÞ ôç ìüëõíóç,
èá ðåèÜíåé.
ÕðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ;
Ìðïñïýìå íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôï óþóïõìå, áöáéñþíôáò ôá ìïëõóìÝíá êïììÜôéá.
Äåí èá åßíáé üìïñöï,
áëëÜ ìðïñåß íá êáôáöÝñïõìå íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ.
×ñõóü áóôÝñé ãéá ôïí ê. ÊáñÝâ.
- ÈÝëù íá ôçí äù. - Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï.
ÌÝ÷ñé íá ðåñÜóåé ç åðßäñáóç ôçò áíáéóèçóßáò êáé íá ôçí îáíááíáéóèçôïðïéÞóïõìå, ìðïñåß...
ðñÝðåé íá áðïöáóßóåéò ôþñá.
Ìá, ôñÝ÷åé óå ìáñáèþíéïõò.
Ï ìÞíáò ôïõ ìÝëéôïò Þôáí ç ðåñéðÝôåéÜ ìáò.
Åßíáé... ôÝôïéïò ôýðïò. ÁèëÞôñéá.
ÊáëÜ.
Ôüôå èá êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå ãéá íá óþóïõìå ôï ðüäé.
Ðéóôåýåéò üôé åßíáé êáëÞ éäÝá;
Ðéóôåýù üôé åßíáé ìßá óáöþò êáëýôåñç åðÝìâáóç.
ÔóåãéÝí, ç ðñüãíùóç åßíáé ðïëý êáëÞ.
Áõôü ðïõ èÝëïõìå íá ðñïóðáèÞóïõìå åßíáé íá ìðïýìå êáé íá áöáéñÝóïõìå
üóï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ üãêïõ ãßíåôáé êáôÜ ôçí åðÝìâáóÞ óáò.
- Ïðüôå ôï ìùñü ìïõ èá åßíáé êáëÜ; - Íáé.
ºóùò óôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò, íá ôçí ðÜñåéò êáé óðßôé.
- Ôüóï óýíôïìá; - ÂÝâáéá.
Èá åßíáé üëç äéêÞ óïõ.
- Ùñáßá. - Êáëþò.
Ôþñá, åÜí Ý÷åôå êáìßá åñþôçóç,
Äñ. Óôßâåíò, èá ìå åéäïðïéÞóåéò, åíôÜîåé;
Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá.
ÓÝîðçñ!
Ôï äéÜâáæá óôï ìùñü ìïõ.
ÂáóéêÜ åßíáé ç åñãáóßá ìïõ ãéá ôá áããëéêÜ.
¹ôáí.
Ôï ìùñü äåí èá ãåííéüôáí ãéá ôñåéò åâäïìÜäåò áêüìá.
ÁëëÜ áð' üôé êáôáëáâáßíù...
ôÝñìá ôï ó÷ïëåßï.
Ðåñßåñãï.
Åßíáé üðùò üôáí åßóáé óôï ó÷ïëåßï...
êáé ôï ìéóåßò.
ÌÝ÷ñé ðïõ äåí ðÜåé Üëëï.
¸÷åéò êÜíåé êáèüëïõ ó÷Ýäéá;
Ó÷Ýäéá;
Íá áãïñÜóåéò êïýíéá,
íá åéäïðïéÞóåéò ôçí ðñüíïéá,
íá êïéôÜîåéò ãéá âïÞèåéá.
¼÷é áêüìá.
Èá ìåßíåéò ìå ôç ìáìÜ óïõ;
Èá ìÜæåõá ÷ñÞìáôá ãéá íá ðÜñù Ýíá ôñï÷üóðéôï.
ÁëëÜ äåí îÝñù, ðßóôåõá üôé èá Ý÷ù ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.
ÅííÝá ìÞíåò ðåñíïýí ãñÞãïñá.
Íáé.
Íáé, üíôùò ðåñíïýí.
- Èá ôá ðïýìå ìåôÜ. - Ãåéá.
Ðåò ìïõ Óßíôíåú, Ý÷åéò äåé ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò íåêñùôéêÞò ðåñéôïíéßôéäáò;
¼÷é, åóý;
ÅÜí ç ìüëõíóç ðåñÜóåé óôçí óõóôçìáôéêÞ êõêëïöïñßá, èá ðåèÜíåé óßãïõñá.
ÅÜí îõðíÞóåé ÷ùñßò ðüäé, ìÜëëïí èá åý÷åôáé íá åß÷å ðåèÜíåé.
Íáé. Ï Äñ. ÊáñÝâ Ý÷åé äßêéï.
Åßíáé íÝá, õãéÞò, êáé íéüðáíôñç.
Êáé ôï èåñáðåõôéêü óïõ ó÷Ýäéï âáóßæåôáé óôçí... ïìïñöéÜ;
ÅÜí Þôáí Ýíáò 80÷ñïíïò ãÝñïò,
èá ôïí áêñùôçñéÜæáìå óôï äåõôåñüëåðôï.
Ìá äåí åßíáé 80.
Ðïý åßíáé ç óõìðüíéÜ óïõ;
Ç óõìðüíéÜ ìïõ;
Ôï íá ðñïóðáèþ íá óþóù êÜðïéïí áðü èÜíáôï, íïìßæù üôé åßíáé äåßãìá áñêåôÞò óõìðüíéáò.
ÐñÝðåé íá óïõ ðù, üôé ìå áðïãïçôåýåéò.
Ãéáôß äåí ìðïñåßò íá ìïéÜæåéò ðåñéóóüôåñï óôïí ¢ëåî;
Óõããíþìç;
Íáé, ï ôýðïò åßíáé óõìðïíåôéêüò, ôñõöåñüò.
Áãùíßæåôáé ìáæß ìïõ ãéá íá óþóïõìå ôï ðüäé ôçò Êëáéñ.
- Êáé èá ôá êáôáöÝñïõìå. - Íáé.
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÐñÝðåé íá ðÜù ôïõáëÝôá.
Ìðåñê.
Ôé êÜíåéò; Íüìéæá ðùò åß÷åò ÷åéñïõñãåßï.
Åß÷á.
ÍåêñùôéêÞ ðåñéôïíéßôéäá.
ÓïâáñÜ ìéëÜò;
Êáé ôé êÜíåéò åäþ;
Ãéáôß ç íÝá åðéìåëÞôñéá...
ç "êáéíïýñãéá" ÌðÝéëé,
åßíáé ôï áêñéâþò áíôßèåôï áðü ôçí ÌðÝéëé, ìå ôïí ðéï ðåñßåñãï,
ôñïìáêôéêü êáé åíï÷ëçôéêü ôñüðï.
- Êñéóôßíá. - Íïìßæù üôé èá óêïôþóåé ôïí áóèåíÞ ìáò.
Ç Äñ. ×Ýñïí, Ýôóé;
Íáé. Êáé åóåßò åßóôå;
ÐñÝóôïí Ìðåñê.
Äñ. Ìðåñê. ÁëÞèåéá;
- Åßìáé èáõìÜóôñéÜ óáò. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
¢êïõóá üôé Ý÷åôå ìßá õðüèåóç íåêñùôéêÞò ðåñéôïíéßôéäáò.
Äåí Ý÷ïõìå äåé êáé ðïëëÝò ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò åäþ ðÝñá.
ÂáóéêÜ, áöïý åßóôå êáñäéïèùñáêï÷åéñïõñãüò,
äåí ðéóôåýù üôé Ý÷åôå äåé.
ÓùóôÜ.
ÂáóéêÜ, ëïéðüí...
Þìïõí áðëÜ ðåñßåñãïò ãéá ôï ðñùôüêïëëï èåñáðåßáò ðïõ áêïëïõèåßôå.
¹óáóôáí ðåñßåñãïò Þ ç Êñéóôßíá óáò åßðå üôé áíçóõ÷åß;
Åëðßæù íá ìå óõã÷ùñÝóåôå ãéá ôçí áäéáêñéóßá.
Ôßðïôá ðñïóùðéêü.
ÁðëÜ... äåí Ý÷ïõìå îáíáóõíåñãáóôåß,
êáé ç Äñ. Ãéáíãê Þèåëå áðëÜ íá åßíáé óßãïõñç üôé...
Ç Äñ. Ãéáíãê Þèåëå íá óéãïõñåõôåß üôé ç ìéêñÞ êáé áäáÞò ãêïìåíßôóá
äåí èá óêïôþóåé ôçí áóèåíÞ ôçò, óùóôÜ;
Ôþñá, ìå üëï ôï óåâáóìü, Äñ. Ìðåñê,
îÝñù üôé äåí ìå ãíùñßæåôå,
áëëÜ åßìáé ðïëý êáëÞ óå ü,ôé êÜíù.
Êáé ç áóèåíÞò ìïõ åßíáé ìßá 25÷ñïíç ìáñáèùíïäñüìïò,
êáé åßðá óôïí Üíôñá ôçò üôé èá ðñïóðáèÞóù íá óþóù ôï ðüäé ôçò.
Ôï ó÷Ýäéü ìïõ, ëïéðüí, åßíáé íá êÜôóù üóåò þñåò ÷ñåéáóôåß ãéá íá áöáéñÝóù
êáé ôï ôåëåõôáßï êýôôáñï íåêñùôéêÞò óÜñêáò.
¼ôáí ëïéðüí ôåëåéþóù, áí ç ìüëõíóç åîáðëþíåôáé áêüìá,
ôüôå èá ôçò áöáéñÝóù ôï ðüäé, êáé üôáí ãßíåé áõôü,
ç áíõðüìïíç åêðáéäåõüìåíÞ óáò ìðïñåß íá êñáôÜåé ôï ðñéüíé.
Óå áíôßèåóç ìå ôïí Äñ. ÊáñÝâ,
ç åõãÝíåéá êáé ç óõìðüíéá ìÜëëïí äåí åßíáé áðü ôá êáëýôåñÜ ôçò,
áëëÜ ëßãï ðñéüíéóìá óôï ðüäé, ëßãç "äñÜóç",
ßóùò Ýôóé ìå óåâáóôåß, Ýôóé äåí åßíáé;
Ëïéðüí, Äñ. Ãéáíãê, èá Ýñèåôå óôï ÷åéñïõñãåßï;
Åõ÷áñéóôþ.
Åßóôå ï äéåõèõíôÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ;
Ìüíï ôùí ÷åéñïõñãþí.
Èá Ýðñåðå íá óáò êÜíïõí äéåõèõíôÞ ôùí ðÜíôùí.
Êïýíçóå ôá âëÝöáñÜ ôçò.
Ôï åßäáôå; Êïýíçóå ôá âëÝöáñÜ ôçò.
Äñ. ÃïõÝìðåñ, ôï èÝìá åßíáé üôé ç ÃêñÝéò èÝëåé íá óõíáíôÞóåé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò.
Ôçò ëåßðïõí ôñïìåñÜ.
Êáôáëáâáßíåôå üôé åÜí âãÜëïõìå ôïõò óùëÞíåò, ç ÃêñÝéò èá ðåèÜíåé;
Åßìáóôå ãñéÝò êáñáêÜîåò, áëëÜ ü÷é çëßèéåò.
ÂãÜëôå ôçí "ðñßæá". Åßíáé áõôü ðïõ èÝëåé.
Êõñßåò ìïõ, åêôéìþ ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôç ößëç óáò,
áëëÜ ðñÝðåé íá åíçìåñþóïõìå ôïí áñìüäéï äéêçãüñï ãéá íá ìáò åîïõóéïäïôÞóåé.
Ç ¢ëéò åßíáé. ÐÜñôå ôçí ¢ëéò ôçëÝöùíï.
Ç êüñç ôçò ÃêñÝéò.
Åßíáé ëåóâßá.
ÁëëÜ áõôü äåí ðåéñÜæåé, Ýôóé;
Èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ôçí áñìïäéüôçôá ðáñÜ ôï üôé åßíáé ëåóâßá.
ÌÜëéóôá, áëëÜ èá ÷ñåéáóôïýìå êáé ôçí õðïãñáöÞ ôçò ¢ëéò.
ÊáëÞ óáò ôý÷ç, ôüôå. Ãéáôß ìÝíåé óôï ¼ñåãêïí.
Èá ìðïñïýóå íá ôç óôåßëåé ìå öáî.
ËõðÜìáé, áëëÜ ÷ñåéáæüìáóôå ðñùôüôõðç õðïãñáöÞ.
Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóðåñÜóåôå áõôü ôï óçìåßï;
ÐÜëé êïýíçóå ôá âëÝöáñÜ ôçò.
Íïìßæù üôé ðåôý÷áéíå.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Åßóáé óáí ôçí ãñéÜ ðïõ øéèõñßæåé.
Ôïíþíïíôáé êÜèå öïñÜ ðïõ åìöáíßæåóáé.
ÌÝñåíôéè, êáôáëáâáßíåéò üôé åÜí ç êüñç ôçò åìöáíéóôåß áýñéï
êáé åðéâåâáéþóåé üôé åß÷å æçôÞóåé íá ìçí ôçí åðáíáöÝñïõí,
ðñÝðåé íá óêïôþóù ôçí áóèåíÞ ìïõ, ôï îÝñù.
Ðþò ðáò;
ÕðÜñ÷åé êÜôé íá êÜíù ãéá óÝíá;
¼÷é, åßìáé ìéá ÷áñÜ, óáò åõ÷áñéóôþ.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óáò. Åõ÷áñéóôþ.
"Êýñéå, Ý÷åôå ãåéá...
Áðü åäþ êáé ðÝñá, óå Ýíáí êáëýôåñï áðü áõôüí êüóìï,
èá åðéèõìþ ðåñéóóüôåñç áãÜðç êáé ãíþóç áðü ÅóÝíá.".
Óôïí Äñ. Ï' ÌÜëåú.
Ìå áðïêÜëåóå êáêüêáñäç...
êáé üôé äåí Ý÷ù óõìðüíéá ìðñïóôÜ óôï áãüñé ìïõ.
Äåí åßìáé êáêüêáñäç.
Íïìßæù üôé áýñéï èá ðñÝðåé íá óêïôþóù ìßá ãõíáßêá.
ÐñÝðåé íá âãÜëù ôï óùëÞíá ðïõ ôçí êñáôÜåé æùíôáíÞ.
ºææé.
Ôþñá åßíáé ç óôéãìÞ ðïõ êáé åóý ìáò ëåò ôé óå ðñïâëçìáôßæåé.
- Ðïý ðáò; - ÐñÝðåé íá... ÎÝ÷áóá êÜôé óôç äïõëåéÜ.
ÐñÝðåé íá óêïôþóù ìßá ãõíáßêá áýñéï.
ÌÜëéóôá, êáé áõôü åßíáé ðñüâëçìá ãéá ðïéïí áêñ
…
Ôé èá êÜíïõìå üôáí ðÜñåé Üäåéá;
Ëåò íá ìáò öÝñïõí êáéíïýñéï åðéìåëçôÞ;
Ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé ðïëý Üññùóôç.
Ìüíï åãþ åðéôñÝðåôáé íá ôçí äù.
Ï Êïýôæï ðñÝðåé íá öýãåé!
Ôé ãßíåôáé, Íôïê;
Ãåéá óïõ, öéëáñÜêï!
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ôï êÜíåéò áõôü.
Ìéá ÷áñÜ èá åßíáé ìáæß ìïõ.
ÌåãÜëùóá óå Ýíá ôñÝéëåñ óå Ýíá ðÜñêï,
êáé Ýâãáëá ôçí éáôñéêÞ ðïæÜñïíôáò ìå ôá åóþñïõ÷Ü ìïõ.
Ìðáßíù ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï,
êáé üëïé åý÷ïíôáé íá åßìáé ç íïóïêüìá.
Ïé íïóïêüìåò Ý÷ïõí ðïëëÞ äïõëåéÜ êáé åßíáé äõóôõ÷éóìÝíåò.
ËõðÜìáé, áëëÜ Ý÷ïõìå Ýëëåéøç ðñïóùðéêïý.
Äõóôõ÷éóìÝíåò íïóïêüìåò ïäçãïýí óå...
Ïýôå íá ôï óêÝöôïìáé äåí èÝëù.
Èá áðåñãÞóïõìå óå 10 çìÝñåò.
Óôçí ÷åéñïõñãéêÞ, õðÜñ÷åé ìßá êüêêéíç ãñáììÞ óôï ðÜôùìá ðïõ äåß÷íåé
ôï óçìåßï ðïõ ôï íïóïêïìåßï, ìåôáôñÝðåôáé áðü ðñïóâÜóéìï
óå ìç ðñïóâÜóéìï, ìå åîáßñåóç åëá÷ßóôùí áôüìùí.
Ôï íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ôç ãñáììÞ ÷ùñßò Üäåéá, ôéìùñåßôáé.
Áíèñþðéíï ùñÜñéï! Áíèñþðéíïé ìéóèïß!
Äåí ìðïñþ... íá ðåñÜóù ôç ãñáììÞ ôçò áðåñãßáò. Äåí ìðïñþ.
Ïýôå åìÝíá ìïõ áñÝóåé Ôæïñôæ, áëëÜ ðïéåò åßíáé ïé åðéëïãÝò ìáò;
¢êïõ, ïñêßóôçêåò íá èåñáðåýåéò áíèñþðïõò.
- Åßóáé èåñáðåõôÞò. - Ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé öïñôçãáôæÞò.
Ç ìÜíá ìïõ äáóêÜëá.
ÅÜí ïé åéäÞóåéò ìå äåßîïõí íá ðåñíÜù áðü ôç ãñáììÞ,
äåí èá ðåèÜíïõí ìÝ÷ñé íá ìå äïõí óôïí ôÜöï êáé íá ìå öôýóïõí.
ÃåíéêÜ, ïé ãñáììÝò õðÜñ÷ïõí ãéá Ýíá ëüãï...
ÕðÜñ÷åé êáèüëïõ áßìá;
¢êïõóá üôé Ýöåñáí áðåñãïóðÜóôñéåò íïóïêüìåò.
Ãéá óéãïõñéÜ...
ãéá áóöÜëåéá...
ãéá óáöÞíåéá.
Íïìßæù üôé ïé íïóïêüìåò îÝñïõí üôé åßìáóôå ìå ôï ìÝñïò ôïõò.
- Äåí ôï îÝñïõí; - Åßìáóôå ãéáôñïß.
¸÷ïõìå Üññùóôïõò áíèñþðïõò ìÝóá.
¸÷ïõìå ÷åéñïõñãåßá.
ÅíôÜîåé, ôüôå ðÞãáéíå åóý ðñþôá.
Íá ðÜñåé...
Íáé, íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
ÊÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Ôçò ðÝôáîáí öáãçôÜ.
Èá Ýðñåðå íá íôñÝðïíôáé!
ÅíôÜîåé, ðÜù ìÝóá.
¢ëëáîå åóý ôéò ðÜðéåò óïõ, Óôßâåíò!
Íáé, êáé åóý Ïëßâéá, êÜôóå ìå ôç óýöéëÞ óïõ.
Ôæïñôæ, èá Ýñèåéò;
¼÷é, ìéá ÷áñÜ åßìáé åäþ.
ÅÜí èåò íá ðåñÜóåéò ôç ãñáììÞ,
ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò ìå äéêÞ óïõ åõèýíç.
ÊáëçìÝñá.
ÊáëçìÝñá, ÌÝñåíôéè.
Ðþò åßíáé óÞìåñá;
Ìéá ÷áñÜ.
ÐñáãìáôéêÜ ëÜìðåé üôáí ôçí åðéóêÝðôåôáé ï Äñ. ÃïõÝìðåñ.
Êáé äåí Ýêáíá ðßóù.
¼÷é, óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ, ïýôå ìðñïóôÜ óå åêåßíïõò ôïõò çëßèéïõò.
¹ôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ï Ãïõßíôóïñ óå áðïêÜëåóå "ìéêñÞ êõñßá",
äåí ôï îáíáäïêßìáóå ïýôå êáí ðßóù áðü ôçí ðëÜôç óïõ.
ÊÜðïéá ìÝñá èá ãßíù äéåõèýíôñéá ôçò ÷åéñïõñãéêÞò ðôÝñõãáò.
Ç ðñþôç ãõíáßêá äéåõèýíôñéá. Èá äåéò.
Äåí áìöéâÜëëù, ¸ëéò.
Ôüôå ãéáôß...
Äåí áìöéâÜëëù ïýôå ëåðôü.
...üóï ðéï ìåãÜëç åßíáé ç ãñáììÞ,
ôüóï ìåãáëýôåñïò ï ðåéñáóìüò íá ôçí ðåñÜóåéò;
Êáé óáí íá ìçí Ýöôáíå áõôü...
ôá äéáãñÜììáôá ïñãáíþíïíôáé êáôÜ áñéèìü äùìáôßïõ.
ÎÝñù üôé åßóôå ðñïóùñéíÝò íïóïêüìåò,
áëëÜ äåí õðÜñ÷åé äéêáéïëïãßá ãéá ôóáðáôóïõëéÝò.
¸öåñáí ôï äéÜãñáììá ôïõ ¸íôìïíô áðü ôç öõóéïèåñáðåßá;
ÎÝñåéò, äåí ìðïñþ íá äïõëÝøù åÜí ôï äéÜãñáììá äåí åßíáé ðëÞñåò.
ÎÝñåéò ãéáôß óôáìÜôçóá íá åßìáé íïóïêüìá; Ëüãù ôùí ãéáôñþí.
Ãéáôñïß ðïõ äåí îÝñïõí ðùò íá óõìðåñéöåñèïýí.
ÓùóôÜ.
ÐáéäéÜ, ðÜìå êáôÜ äéáüëïõ.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáëýôåñïò ôñüðïò íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå.
×ñåéáæüìáóôå ôéò ðñáãìáôéêÝò íïóïêüìåò.
×ñåéáæüìáóôå Üëëåò 40 íïóïêüìåò
ãéá íá êáëýøïõìå ôéò õðåñùñßåò ãéá ôéò ïðïßåò áðåñãïýí.
¹ôïé, 2 åêáôïììýñéá ôï ÷ñüíï ðïõ äåí Ý÷ïõìå.
Êïßôáîåò óå êÜíá óõñôÜñé ìÞðùò õðÜñ÷ïõí;
Åãþ ðÜíôá âñßóêù øéëÜ, áí øÜîù êáëÜ ìÝóá óôï óðßôé.
ÌÜëéóôá.
Êáé ìÜëëïí äåí èá îáíáìéëÞóù.
Íáé, íáé... áõôüò åßíáé.
¸÷åé åêäþóåé äýï öïñÝò âéâëßï, êáé äåí Ý÷åé êáíÝíá åëÜôôùìá.
Äåí ôïí èÝëù. Åßíáé öñéêéü.
Äåí óå áöÞíåé íá ìéëÞóåéò êáèüëïõ ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï.
Íáé, áëëÜ åßíáé ôÝëåéïò.
Áõôüò ðéóôåýù üôé åßíáé.
Ðþò ôïí ëÝíå åßðåò;
Ï "æù ãéá íá ìéëÜù".
ÁëëÜ áí óå óõìðáèÞóåé, èá óå áöÞóåé íá åã÷åéñßóåéò ìüíïò óïõ.
Ôé êÜíïõìå;
Ðñïóðáèïýìå íá ìáíôÝøïõìå ðïéïò èá áíôéêáôáóôÞóåé ôçí ÌðÝéëé.
Ãéáíãê, Óôßâåíò...
ÃêñÝé, Ï' ÌÜëåú, ÊáñÝâ,
åäþ åßóôå.
Óáò Ýøá÷íá óôá áðïäõôÞñéá,
áëëÜ äåí Þóáóôáí åêåß.
Êáé ìåôÜ óêÝöôçêá üôé ßóùò êáé åóåßò íá ìå øÜ÷íåôå.
Êáé ìåôÜ Ýñ÷ïìáé åäþ, êáé íá' óôå.
Íáé, öáßíåóôå öïâåñÞ ïìÜäá, ôï ïðïßï åßíáé êáôáðëçêôéêü.
Ãéáôß ôï ùñïóêüðéü ìïõ Ýãñáöå üôé óÞìåñá èá Þôáí äýóêïëç çìÝñá,
êáé áíçóý÷çóá ëéãÜêé, áëëÜ åíôÜîåé.
Åóåßò ñå ðáéäéÜ... íáé.
Öáßíåóôå öïâåñÞ ïìÜäá.
Ôï ïðïßï åßíáé êáëü, ãéáôß èá äéáóêåäÜóïõìå áñêåôÜ.
Ãåéá óáò. Êáôáñ÷Þí ãåéá óáò.
Óå ðïíÜù;
¼÷é... ìå áêïõìðÜò.
Ìå ëÝíå Óßíôíåú ×Ýñïí, ôåôáñôïåôÞò,
êáé ç öéëïóïößá ìïõ åßíáé...
Ýôóé áðëÜ ãéá íá îÝñåôå, íá èåñáðåýïõìå ìå áãÜðç.
ÅíôÜîåé. Ôé üìïñöá!
Ïðüôå, ¢ëåî, ºææé, ÌÝñåíôéè êáé Êñéóôßíá...
- êáé áð' üôé âëÝðù ìáò ëåßðåé ï... - Ï' ÌÜëåú.
¸÷åé êñõöôåß ðßóù áðü ôïõò áðåñãïýò, óáí êïñéôóÜêé.
ÌÜ÷åôáé ãéá áõôü ðïõ ðéóôåýåé.
Áõôü åßíáé ðïõ åãþ ëÝù "êïñéôóÜêé";
Ïðüôå...
Íá ðÜåé êÜðïéïò óôï ÷åéñïõñãåßï ãéá óõìâïõëåõôéêÞ.
- ÌÞðùò õðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ èÝëåé...; - Ìðïñïýìå íá äéáëÝîïõìå;
- Åãþ, èá ðÜù åãþ. - Èá âïçèÞóù êáé åãþ.
¸÷ù áóèåíåßò ðïõ ðñÝðåé íá åëÝãîù.
Ïðüôå áð' üôé öáßíåôáé, ìåßíáìå ïé äõï ìáò, ºææé Ìáãêß.
ÌÜëéóôá. Êáé ðáñåìðéðôüíôùò,
ìå ëÝíå Óôßâåíò. ºææé Óôßâåíò.
Íáé, íáé, ôï Þîåñá.
ÁðëÜ Ýêáíá ïìïéïêáôáëçîßá.
Á... ìÜëéóôá. ÅíôÜîåé.
- Ùñáßá. - Äñ. Óôßâåíò.
- Ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå óå ìßá ðåñßðôùóç; - Íáé, íáé, Ýñ÷ïìáé.
ÁìÝóùò.
×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá ãéá Ýíá åîÜíèçìá;
Åîáðëþíåôáé ðïëý ãñÞãïñá.
¹èåëá íá âåâáéùèþ üôé äåí õðÜñ÷åé êÜôé ôï ÷åéñïõñãéêü óôçí ðåñßðôùóç.
Êõñßá Óüëïìïí.
Óõããíþìç.
Åßìáóôå óôïí ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò.
Ôé ãëõêü!
ÌÞðùò ìðïñåßôå íá...
êáôåâåßôå;
Íáé, íáé.
ÁðëÜ...
Ëåí;
ËÝíé, åóý åßóáé;
Åßóôå êáëÜ, êõñßá;
"ÃêñÝéò Ìðßêáì". Êõñßá Ìðßêáì, îÝñåéò ðïéïò åßíáé ï ãéáôñüò óïõ;
Äåí âëÝðù ôï äéÜãñáììÜ óïõ åäþ.
- Åßóáé åêåß; - ÈÝëù íá çñåìÞóåéò ëßãï, åíôÜîåé;
- ËÝíé; - Ï Üíôñáò óïõ åßíáé áõôüò;
Íáé, ðïý åßíáé;
Åäþ Þôáí.
Èá åðéóôñÝøåé ãñÞãïñá.
¸÷åéò êÜðïéï ðñüâëçìá óôçí áíáðíïÞ.
ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Íïóïêüìá! ×ñåéÜæïìáé ìßá íïóïêüìá åäþ, ôþñá.
Ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò, Ôæïñôæ.
Äåí èá óïõ ðåôÜîïõìå íôüíáôò.
Ìðá, äåí Ý÷ù ðñüâëçìá ìå áõôü.
Ôüôå, ãéáôß êÜèåóáé áêüìá åäþ;
Óôçí áðåñãßá ôùí äáóêÜëùí ôï 2003,
ç ìÜíá ìïõ Ýêáôóå óôç ãñáììÞ ãéá 48 þñåò.
ÁðëÜ äåí ìðïñþ...
äåí ìðïñþ íá ôçí ðåñÜóù.
Ïðüôå öýãå. ÐÞãáéíå óðßôé.
Äåí ìðïñþ íá ðÜù óðßôé ìïõ.
Äåí ìðïñåßò íá ðáò...
êáé íá óå ðåôÜîïõí Ýîù áðü ôï ðñüãñáììá,
êáé íá ÷Üóù ôç èÝóç ìïõ ùò åéäéêåõüìåíïò.
¼÷é, åßìáé ãéáôñüò.
Äåí êÜíù...
äåí... äåí...
åßìáé Üíèñùðïò ôïõ óùìáôåßïõ.
Ðïõ óçìáßíåé...
äþóå ìïõ ôçí ðéíáêßäá.
ÅíôÜîåé, Äñ. Ï' ÌÜëåú.
ÂïÞèåéá! ×ñåéÜæïìáé ìßá íïóïêüìá åäþ, óáò ðáñáêáëþ.
Ç ðßåóÞ ôçò ðÝöôåé.
ÓôáìÜôçóå íá áíáðíÝåé.
Ðåèáßíåé äçëáäÞ;
- Íïóïêüìá åßóáé; - ÂáóéêÜ, ìáèçôåõüìåíç.
ÐñÝðåé íá ôç äéáóùëçíþóïõìå.
Äþóå ìïõ Ýíáí óùëÞíá 7.5.
Åßíáé Ýîù óôï ÷ïë.
¼÷é áõôüí.
Áõôüí ðïõ ëÝåé "7.5".
- ÐÝñáóå. - Öïâåñü.
Åßíáé ðïëý áõôü;
¸÷åé áñêåôü áìíéáêü õãñü, ÔóåãéÝí.
ÁëëÜ ôï ìùñü óïõ öáßíåôáé ìéá ÷áñÜ.
ÄçëáäÞ ìðïñïýìå íá öýãïõìå;
Åííïþ, üôé åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò åßäáôå, ðñáãìáôéêÜ,
áëëÜ åßíáé ìåãÜëç ç äéáäñïìÞ ãéá ìáò
êáé åéëéêñéíÜ äåí ìðïñþ íá ÷Üóù êáé Üëëç âÜñäéá.
Äõóôõ÷þò, äåóðïéíßäá Ãïõíô,
ç ìÜæá óôïí áõ÷Ýíá ôïõ ìùñïý óáò ðñïêáëåß ôç óõóóþñåõóç õãñïý.
Êáé åìðïäßæåé ôïí áåñáãùãü ôçò êáé ôç óðïíäõëéêÞ ôçò óôÞëç.
- ÌáìÜ. - ¼ëá åßíáé åíôÜîåé.
Áò áêïýóïõìå.
Èá êÜíïõìå ìßá åðÝìâáóç ðïõ êáëåßôáé åã÷åßñéóç åîüäïõ.
ÂáóéêÜ, êÜíïõìå ìßá êáéóáñéêÞ êáé âãÜæïõìå ìüíï ôï ìéóü ìùñü.
Ìéóü;
Íáé, áêñéâþò. Èá âãÜëïõìå ôï êåöÜëé êáé ôá ÷Ýñéá,
áëëÜ äåí èá êüøïõìå ôïí ïìöÜëéï ëþñï.
Ãéáôß;
Ï üãêïò äåí èá áöÞóåé íá ðåñÜóåé áÝñáò óôá ðíåõìüíéá ôïõ ìùñïý,
ïðüôå ÷ñåéáæüìáóôå ôïí ïìöÜëéï ëþñï,
ãéá íá ôçí êñáôÞóåé æùíôáíÞ êáôÜ ôçí åðÝìâáóç.
Åßíáé áñêåôÜ öïâåñü, åÜí ôï óêåöôåßôå.
Èá åßóáé ç ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç ãéá ôï ìùñü óïõ êáôÜ ôçí åðÝìâáóç.
Êáé ìåôÜ ôï ÷åéñïõñãåßï,
åÜí üëá ðÜíå êáëÜ,
èá êüøïõìå ôïí ïìöÜëéï ëþñï,
êáé èá åßóôå êáé ïé äýï áðïëýôùò öõóéïëïãéêÝò.
Ðþò óïõ áêïýãåôáé áõôü;
Áêñéâü.
Ï ãéáôñüò óïõ óôçí êëéíéêÞ åßíáé ðñþçí ìáèçôÞò ìïõ,
ïðüôå... ôï Ý÷ïõìå êáëýøåé.
Èá ðñï÷ùñÞóù êáé èá ðÜù áõôü óôï åñãáóôÞñéï.
Ôï íïóïêïìåßï äåí êáôáãñÜöåé ôç óõãêåêñéìÝíç åã÷åßñéóç,
êáé áõôü êÜíåé ôç Äñ. ÓÝðåñíô íá öáßíåôáé êáëÞ, ïðüôå...
- Ïðüôå äåí åßíáé öéëáíèñùðßá; - ¼÷é, äåí åßíáé.
Ôé þñá Ý÷åéò âÜñäéá;
- 6:00 ìå 6:00. - Íåêñïôáöåßï.
Óôï Ôóå÷Üëéò;
Åßíáé ôñåéò þñåò ìáêñéÜ.
Êáëýôåñá íá îåêéíÞóåéò.
Èá ôçí ðñïóÝ÷ù åãþ.
Áñ÷çãÝ.
Ãåéá óïõ, ÌÝñåíôéè.
Åßäá ôç ìçôÝñá ìïõ, óÞìåñá ôï ðñùß.
ÁëÞèåéá;
Ðþò åßíáé;
Ìéá ÷áñÜ.
×áßñïìáé ðïõ ôï áêïýù.
Äþóå ôçò ôá ÷áéñåôßóìáôÜ ìïõ.
Ãéáôß...;
ÔñáâÜù ìéá ãñáììÞ ãéá íá óçìåéþóù ôá üñéá ôçò ìüëõíóçò.
Èá óå ðáñáêïëïõèÞóïõìå ãéá ëßãåò þñåò,
êáé åÜí äåí ðåñÜóåé ôç ãñáììÞ,
èá óïõ äþóïõìå åíäïöëÝâéá áíôéâéïôéêÜ.
Êáé åÜí ôçí ðåñÜóåé;
Ôüôå èá óçìáßíåé üôé Ý÷åéò åðéèåôéêÞ ìüëõíóç.
Êáé èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå âéïøßá ìõüò.
Íá âãÜëåôå Ýíá êïììÜôé áðü ôïõò ìõò ìïõ;
ÂáóéêÜ ðñÝðåé íá êÜíïõìå äÝêá ÷éëéüìåôñá áýñéï, ïðüôå...
Ìå áõôü ôï ðüäé; Äåí íïìßæù.
Ìðïñåßò íá ìáò ðåéò ðüôå ðáñáôÞñçóåò ðñþôç öïñÜ ôï åîÜíèçìá;
¼ôáí áíåâáßíáìå óôï ÑÝéíåñ, ÷ôåò.
ÐÞãáôå áðü ôç äéáäñïìÞ Emmons glacier;
ÊáëÜ ôþñá, áõôÞ ôçí êÜíåéò êáé ìå Ýíá ôñï÷üóðéôï.
Åìåßò ðÞãáìå óôç Liberty Ridge.
ÌðñÜâï. Ðïëý äýóêïëç.
Ãåéá óáò, åßíáé ï Óßíôíåú ×Ýñïí, ç êáèçãÞôñéá áõôþí åäþ ôùí ãéáôñþí.
Åãþ åßìáé ç Êëáéñ. Áðü åäþ ï ÃïõÝéíô.
Åßìáóôå óôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò.
Öïâåñü!
Êïßôá áõôÞ ôçí ðÝôñá.
Ôñáõìáôßóôçêåò êáèüëïõ óôçí åêäñïìÞ;
¸ðåóåò Þ ìÞðùò ÷ôýðçóåò ôï ðüäé óïõ ðÜíù óå êÜôé;
¼÷é.
ÂáóéêÜ Ýêïøå ôï ðüäé ôçò áðü êÜôé üóôñáêá ìåñéêÝò çìÝñåò ðñéí óôçí ðáñáëßá.
Åß÷áìå ðÜåé ãéá éóôéïóáíßäá óôï Puget Sound.
ÌÜëëïí èá ÷ñåéáóôåßôå Üëëïí Ýíáí ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò
ãéá íá óõíÝëèåôå áðü ôïí ðñïçãïýìåíï.
Ôï ðüäé ìïõ èá åßíáé ìéá ÷áñÜ, Ýôóé;
Íáé, ðñïöáíþò åßíáé ìéá ìéêñÞ ìüëõíóç ôïõ äÝñìáôïò.
ÌÜëëïí ü÷é. Êïßôá.
Ï óêýëïò óïõ åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Ôþñá åßíáé äéêüò óïõ.
Ìïõ ëåßðåé.
Êáé åóý ôïõ ëåßðåéò.
ÐñÝðåé íá Ýñèåéò íá ôïí åðéóêåöôåßò.
Ôïí óêýëï, åííïþ.
Öåýãù.
ÊáëÜ, ëïéðüí...
øÜ÷íù Ýíáí íåõñï÷åéñïõñãü ãéá óõìâïõëÞ óå üãêï óðïíäõëéêÞò óôÞëçò åìâñýïõ.
ÎÝñåéò êáíÝíáí êáëü;
Ìçí ñùôÞóåéò ôïí Ôæïñôæ.
Ãéáôß; Ãéáôñüò äåí åßíáé;
- Áíçóõ÷þ ó÷åôéêÜ... - ÐÞãáéíå!
Øéèõñßæïõí êáé ìå äåß÷íïõí ìå ôï äÜêôõëï.
- Åãþ äåß÷íù õðïóôÞñéîç êáé áõôïß... - Ôæïñôæ...
Ôé;
×ñåéáæüìáóôå ìßá ÷Üñç.
Ç ¢âá ÔæÝíêéíò óôï ðáéäéáôñéêü, äùìÜôéï 4114.
Åßíáé þñá íá áëëÜîåé ôïõò åðéäÝóìïõò ôçò.
Êáé öïâÜôáé ðïëý.
Áí ìðïñïýóåò íá ôçò ôñáãïõäÞóåéò ôçí áëöÜâçôï Þ êÜðïéï Üëëï ðáéäéêü ôñáãïýäé,
èá ôá êáôÜöåñíå ìéá ÷áñÜ.
Êáé ç êõñßá Ï' ÌðñÜéåí óôï 2412,
èá ðÜèåé êñßóç ðáíéêïý, åÜí äåí ôçí åëÝã÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí áíÜ ìßá þñá.
- Êáé Ýíáò ôýðïò óôï 2924... - ÐåñéìÝíåôå!
- ÄçëáäÞ, èÝëåôå íá ãßíù áðåñãïóðÜóôçò; - Íáé!
Ãéáôß;
Ãéáôß åßíáé áóèåíåßò ìáò, Ôæïñôæ.
Êáé äåí ìðïñïýìå.
ÈÝëåé êáíåßò íá åîåôÜóåé ôçí ðëçãÞ;
- Åãþ. - Êé åãþ.
Èá Þèåëá ðïëý íá äïêéìÜóù ôçí ôå÷íéêÞ óáò ìå èåñáðåßá ôçí áãÜðç.
Ìïõ áñÝóåé ï ôñüðïò ðïõ óêÝöôåóáé, ¢ëåî.
ÊÜíå ôï åóý, ëïéðüí.
Êñéóôßíá, ìÜëëïí êÜðïéïò ðñÝðåé íá ìÜèåé íá ìïéñÜæåôáé.
ÊáëÜ, åíôÜîåé. Îåêßíá êáé âÜëå ôï óéãÜ óéãÜ.
- Åíôõðùóéáêü, êáìßá áíôßóôáóç. - Ãéá íá äù.
- Äñ. ×Ýñïí. - ¢óå ìå íá äù.
Íáé.
ÊáíÝíáò õãéÞò ìõò äåí åßíáé ôüóï åýêïëá äéáðåñáôüò.
Ù, ÈåÝ ìïõ!
Ôçí êáçìÝíç.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, èá êëåéäþóïõìå ôï ÷åéñïõñãåßï.
Ôï ìç áðáñáßôçôï ðñïóùðéêü ðñÝðåé íá öýãåé áìÝóùò.
- Åßíáé êÜôé ðáèïëïãéêü; - Åßíáé íåêñùôéêÞ ðåñéôïíéßôéäá.
¹ óáñêïöÜãïò âáêôçñßá;
Áõôïðñïóþðùò.
ÊáëÜ.
ÊÜðïéïò åßíáé åäþ.
Ðþò ðÜåé;
Ôç äéáóùëÞíùóåò;
Ôç äéáóùëÞíùóåò...;
¸ðñåðå, ðÜëåõå ðïëý ãéá íá áíáðíåýóåé
ï êïñåóìüò ïîõãüíïõ Þôáí 80%,
êáé Þôáí ìüíç ôçò óôï äùìÜôéï.
Ôé;
Ìßá ðñïóùñéíÞ íïóïêüìá âñÞêå ôï äéÜãñáììÜ ôçò
óôï äåýôåñï üñïöï êáé...
¸âáëåò óùëÞíá óôçí ÃêñÝéò.
¸âáëå óùëÞíá óôçí ÃêñÝéò;
Ç êõñßá Ìðßêáì äéáãíþóèçêå ìå ÷ñüíéá áðï- öñáêôéêÞ ðíåõìïíïðÜèåéá ôåëéêïý óôáäßïõ.
Åßíáé óå ßäñõìá.
Öñïíôßäá óôï ôÝëïò ôçò æùÞò;
"Ìçí ôçí åðáíáöÝñåôå".
Çëßèéá!
¸ðñåðå íá ôçí áöÞóåéò íá ðåèÜíåé.
"¼÷é ìç÷áíÞìáôá", åßðå.
Ôï åßðå, ôï èõìÜìáé.
Ãéáôß ç êüñç ôçò, ç ¢ëéò, Þôáí åêåß ìå ôçí êïðÝëá ôçò,
...åßíáé ëåóâßá...
ç êüñç ôçò,
êáëÜ êïñßôóéá.
ÓôáìÜôá íá ìïõñìïõñÜò, ¢ãêíåò.
Ðåò áõôü ðïõ èåò.
Óõããíþìç.
Ðïéåò åßóôå áêñéâþò;
Ïé áäåëöÝò ôçò êõñßáò Ìðßêáì;
¼÷é.
Ç áäåñöÞ ôçò, ç Ñüïõæ, ðÝèáíå ôï 1983.
Ï Èåüò íá ôçí áíáðáýóåé.
Ãñßðç. ¹ ëáñõããïôñá÷åéïâñïã÷ßôéäá.
Ìá ìüíï ðáéäéÜ ðåèáßíïõí áðü ëáñõããïôñá÷åéïâñïã÷ßôéäá.
Ç Ñüïõæ ðÝèáíå áðü êñýùìá óôï èþñáêÜ ôçò.
Ðíåõìïíßá.
Íáé, íáé, ðíåõìïíßá.
Êáé ìåôÜ Þôáí ç óåéñÜ ôçò Üëëçò ôçò áäåñöÞò, ôçò ×Üñéåô.
Áò áíáðáõèåß êáé áõôÞ.
Ôçí áðïôÝöñùóáí.
Ç ÃêñÝéò Þèåëå íá ðåèÜíåé.
Ìáò Ýâáëå íá ôçò ôï õðïó÷åèïýìå.
Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ôï óõæçôÞóù ìå ôïí óýæõãü ôçò.
Ï ËÝíé äåí ìßëáãå êáé ðïëý, üóï Þôáí æùíôáíüò.
Áí êáôáöÝñåéò êáé ôïõ ðÜñåéò ëÝîç, ìðñÜâï óïõ.
Ï ËÝíé ðÝèáíå;
Áò áíáðáõèåß êáé áõôüò.
Ìá ç ÃêñÝéò åßðå üôé ìüëéò ôïí åßäå.
Ãéáôß ðñïóðáèïýóå íá ðåñÜóåé óôçí Üëëç "ðëåõñÜ".
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåé äýï öïñÝò áõôü ôï ìÞíá,
êáé åßðå üôé ôïí åßäå êáé ôéò äýï öïñÝò.
Åãþ ðéóôåýù üôé Þôáí ðáñáéóèÞóåéò.
Äåí åßíáé ðáñáéóèÞóåéò.
Ôçí ðåñéìÝíåé óôï Öùò.
Êáé ðïõ ÷Üñéí óå åóÜò,
ôþñá äåí ìðïñåß íá öôÜóåé.
- Ï' ÌÜëåú, óå ÷ñåéÜæïìáé óôï äùìÜôéï 20. - Äåí åßìáé åäþ.
- Óõããíþìç; - Åßìáé åäþ, áëëÜ äåí åßìáé.
Äåí èá åßóáé ðïõèåíÜ óå ðåñßðïõ 30 äåõôåñüëåðôá, åÜí...
Êýñéå, ìå üëï ôï óåâáóìü, êáé ÷ùñßò íá èÝëù íá óáò ðñïóâÜëëù,
áëëÜ äåí èá ãßíù áðåñãïóðÜóôçò.
Íáé, áëëÜ ðáñ' üë' áõôÜ, âñßóêåóáé åäþ ìðñïóôÜ ìïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÂáóéêÜ,
åðåéäÞ êÜðïéåò íïóïêüìåò Þèåëáí íá åëÝãîù êÜðïéïõò áóèåíåßò ôïõò, êáé Ýôóé êÜíù...
áëëÜ èá ðÜù áìÝóùò Ýîù ìáæß ôïõò.
- Ìá åßóáé ãéáôñüò. - Íáé.
ÁëëÜ áíÞêù êáé óôï óùìáôåßï.
Ìå üëï ôï óåâáóìü. Êáé ÷ùñßò íá èÝëù íá óáò ðñïóâÜëëù.
ÊáëÜ.
Êýñéå...
ìéáò êáé åßóôå åäþ,
ðñÝðåé íá óáò ðù üôé ç êõñßá Ï' ÌðñÜéåí óôï 2412 åßíáé áëëåñãéêÞ óôç óïêïëÜôá,
áëëÜ âãÜæåé ôïí äåßêôç áðü ôï äéÜãñáììÜ ôçò ìå êÜèå åõêáéñßá.
- Ðïëý ùñáßá. - Êáé åêåßíïò ï êýñéïò,
ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åôå, ï ê. Ñüìðåñôò óôï 2119, íá ðáßñíåé ôá äéïõñçôéêÜ ôïõ.
Ðñïöáíþò ôïõ áñÝóåé íá ôá êñýâåé êÜôù áðü ôï óôñþìá ôïõ.
ÁõôÜ åßíáé üëá;
40 ìå 50 þñåò õðï÷ñåùôéêÞò õðåñùñßáò åßíáé ðïëý...
Ï' ÌÜëåú.
Íáé, íáé, ìå óõã÷ùñåßôå. Ìå üëï ôï óåâáóìü êáé ðÜëé.
Ôé; Ðåñßìåíå, óáñêïöÜãïò...
ÐëÜêá ìïõ êÜíåôå Ýôóé; ÁõôÞ óïõ åßðå íá ìïõ ôï ðåéò;
¼÷é, äåí åßíáé áóôåßï.
- ÐñÝðåé íá áêñùôçñéÜóïõìå ôï ðüäé. - Êñéóôßíá...
Ìá åßìáóôå óôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò.
ËõðÜìáé, ÃïõÝéíô. Ôï îÝñù üôé åßíáé êÜôé ôï ôñïìáêôéêü.
ÁëëÜ ï áêñùôçñéáóìüò åßíáé ç ìüíç ëýóç.
- Ç ìüíç ëïãéêÞ åðéëïãÞ... - Ìå óõã÷ùñåßôå.
ÅÜí äåí åëÝãîïõìå áìÝóùò áõôÞ ôç ìüëõíóç,
èá ðåèÜíåé.
ÕðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ;
Ìðïñïýìå íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôï óþóïõìå, áöáéñþíôáò ôá ìïëõóìÝíá êïììÜôéá.
Äåí èá åßíáé üìïñöï,
áëëÜ ìðïñåß íá êáôáöÝñïõìå íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ.
×ñõóü áóôÝñé ãéá ôïí ê. ÊáñÝâ.
- ÈÝëù íá ôçí äù. - Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï.
ÌÝ÷ñé íá ðåñÜóåé ç åðßäñáóç ôçò áíáéóèçóßáò êáé íá ôçí îáíááíáéóèçôïðïéÞóïõìå, ìðïñåß...
ðñÝðåé íá áðïöáóßóåéò ôþñá.
Ìá, ôñÝ÷åé óå ìáñáèþíéïõò.
Ï ìÞíáò ôïõ ìÝëéôïò Þôáí ç ðåñéðÝôåéÜ ìáò.
Åßíáé... ôÝôïéïò ôýðïò. ÁèëÞôñéá.
ÊáëÜ.
Ôüôå èá êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå ãéá íá óþóïõìå ôï ðüäé.
Ðéóôåýåéò üôé åßíáé êáëÞ éäÝá;
Ðéóôåýù üôé åßíáé ìßá óáöþò êáëýôåñç åðÝìâáóç.
ÔóåãéÝí, ç ðñüãíùóç åßíáé ðïëý êáëÞ.
Áõôü ðïõ èÝëïõìå íá ðñïóðáèÞóïõìå åßíáé íá ìðïýìå êáé íá áöáéñÝóïõìå
üóï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ üãêïõ ãßíåôáé êáôÜ ôçí åðÝìâáóÞ óáò.
- Ïðüôå ôï ìùñü ìïõ èá åßíáé êáëÜ; - Íáé.
ºóùò óôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò, íá ôçí ðÜñåéò êáé óðßôé.
- Ôüóï óýíôïìá; - ÂÝâáéá.
Èá åßíáé üëç äéêÞ óïõ.
- Ùñáßá. - Êáëþò.
Ôþñá, åÜí Ý÷åôå êáìßá åñþôçóç,
Äñ. Óôßâåíò, èá ìå åéäïðïéÞóåéò, åíôÜîåé;
Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá.
ÓÝîðçñ!
Ôï äéÜâáæá óôï ìùñü ìïõ.
ÂáóéêÜ åßíáé ç åñãáóßá ìïõ ãéá ôá áããëéêÜ.
¹ôáí.
Ôï ìùñü äåí èá ãåííéüôáí ãéá ôñåéò åâäïìÜäåò áêüìá.
ÁëëÜ áð' üôé êáôáëáâáßíù...
ôÝñìá ôï ó÷ïëåßï.
Ðåñßåñãï.
Åßíáé üðùò üôáí åßóáé óôï ó÷ïëåßï...
êáé ôï ìéóåßò.
ÌÝ÷ñé ðïõ äåí ðÜåé Üëëï.
¸÷åéò êÜíåé êáèüëïõ ó÷Ýäéá;
Ó÷Ýäéá;
Íá áãïñÜóåéò êïýíéá,
íá åéäïðïéÞóåéò ôçí ðñüíïéá,
íá êïéôÜîåéò ãéá âïÞèåéá.
¼÷é áêüìá.
Èá ìåßíåéò ìå ôç ìáìÜ óïõ;
Èá ìÜæåõá ÷ñÞìáôá ãéá íá ðÜñù Ýíá ôñï÷üóðéôï.
ÁëëÜ äåí îÝñù, ðßóôåõá üôé èá Ý÷ù ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.
ÅííÝá ìÞíåò ðåñíïýí ãñÞãïñá.
Íáé.
Íáé, üíôùò ðåñíïýí.
- Èá ôá ðïýìå ìåôÜ. - Ãåéá.
Ðåò ìïõ Óßíôíåú, Ý÷åéò äåé ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò íåêñùôéêÞò ðåñéôïíéßôéäáò;
¼÷é, åóý;
ÅÜí ç ìüëõíóç ðåñÜóåé óôçí óõóôçìáôéêÞ êõêëïöïñßá, èá ðåèÜíåé óßãïõñá.
ÅÜí îõðíÞóåé ÷ùñßò ðüäé, ìÜëëïí èá åý÷åôáé íá åß÷å ðåèÜíåé.
Íáé. Ï Äñ. ÊáñÝâ Ý÷åé äßêéï.
Åßíáé íÝá, õãéÞò, êáé íéüðáíôñç.
Êáé ôï èåñáðåõôéêü óïõ ó÷Ýäéï âáóßæåôáé óôçí... ïìïñöéÜ;
ÅÜí Þôáí Ýíáò 80÷ñïíïò ãÝñïò,
èá ôïí áêñùôçñéÜæáìå óôï äåõôåñüëåðôï.
Ìá äåí åßíáé 80.
Ðïý åßíáé ç óõìðüíéÜ óïõ;
Ç óõìðüíéÜ ìïõ;
Ôï íá ðñïóðáèþ íá óþóù êÜðïéïí áðü èÜíáôï, íïìßæù üôé åßíáé äåßãìá áñêåôÞò óõìðüíéáò.
ÐñÝðåé íá óïõ ðù, üôé ìå áðïãïçôåýåéò.
Ãéáôß äåí ìðïñåßò íá ìïéÜæåéò ðåñéóóüôåñï óôïí ¢ëåî;
Óõããíþìç;
Íáé, ï ôýðïò åßíáé óõìðïíåôéêüò, ôñõöåñüò.
Áãùíßæåôáé ìáæß ìïõ ãéá íá óþóïõìå ôï ðüäé ôçò Êëáéñ.
- Êáé èá ôá êáôáöÝñïõìå. - Íáé.
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÐñÝðåé íá ðÜù ôïõáëÝôá.
Ìðåñê.
Ôé êÜíåéò; Íüìéæá ðùò åß÷åò ÷åéñïõñãåßï.
Åß÷á.
ÍåêñùôéêÞ ðåñéôïíéßôéäá.
ÓïâáñÜ ìéëÜò;
Êáé ôé êÜíåéò åäþ;
Ãéáôß ç íÝá åðéìåëÞôñéá...
ç "êáéíïýñãéá" ÌðÝéëé,
åßíáé ôï áêñéâþò áíôßèåôï áðü ôçí ÌðÝéëé, ìå ôïí ðéï ðåñßåñãï,
ôñïìáêôéêü êáé åíï÷ëçôéêü ôñüðï.
- Êñéóôßíá. - Íïìßæù üôé èá óêïôþóåé ôïí áóèåíÞ ìáò.
Ç Äñ. ×Ýñïí, Ýôóé;
Íáé. Êáé åóåßò åßóôå;
ÐñÝóôïí Ìðåñê.
Äñ. Ìðåñê. ÁëÞèåéá;
- Åßìáé èáõìÜóôñéÜ óáò. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
¢êïõóá üôé Ý÷åôå ìßá õðüèåóç íåêñùôéêÞò ðåñéôïíéßôéäáò.
Äåí Ý÷ïõìå äåé êáé ðïëëÝò ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò åäþ ðÝñá.
ÂáóéêÜ, áöïý åßóôå êáñäéïèùñáêï÷åéñïõñãüò,
äåí ðéóôåýù üôé Ý÷åôå äåé.
ÓùóôÜ.
ÂáóéêÜ, ëïéðüí...
Þìïõí áðëÜ ðåñßåñãïò ãéá ôï ðñùôüêïëëï èåñáðåßáò ðïõ áêïëïõèåßôå.
¹óáóôáí ðåñßåñãïò Þ ç Êñéóôßíá óáò åßðå üôé áíçóõ÷åß;
Åëðßæù íá ìå óõã÷ùñÝóåôå ãéá ôçí áäéáêñéóßá.
Ôßðïôá ðñïóùðéêü.
ÁðëÜ... äåí Ý÷ïõìå îáíáóõíåñãáóôåß,
êáé ç Äñ. Ãéáíãê Þèåëå áðëÜ íá åßíáé óßãïõñç üôé...
Ç Äñ. Ãéáíãê Þèåëå íá óéãïõñåõôåß üôé ç ìéêñÞ êáé áäáÞò ãêïìåíßôóá
äåí èá óêïôþóåé ôçí áóèåíÞ ôçò, óùóôÜ;
Ôþñá, ìå üëï ôï óåâáóìü, Äñ. Ìðåñê,
îÝñù üôé äåí ìå ãíùñßæåôå,
áëëÜ åßìáé ðïëý êáëÞ óå ü,ôé êÜíù.
Êáé ç áóèåíÞò ìïõ åßíáé ìßá 25÷ñïíç ìáñáèùíïäñüìïò,
êáé åßðá óôïí Üíôñá ôçò üôé èá ðñïóðáèÞóù íá óþóù ôï ðüäé ôçò.
Ôï ó÷Ýäéü ìïõ, ëïéðüí, åßíáé íá êÜôóù üóåò þñåò ÷ñåéáóôåß ãéá íá áöáéñÝóù
êáé ôï ôåëåõôáßï êýôôáñï íåêñùôéêÞò óÜñêáò.
¼ôáí ëïéðüí ôåëåéþóù, áí ç ìüëõíóç åîáðëþíåôáé áêüìá,
ôüôå èá ôçò áöáéñÝóù ôï ðüäé, êáé üôáí ãßíåé áõôü,
ç áíõðüìïíç åêðáéäåõüìåíÞ óáò ìðïñåß íá êñáôÜåé ôï ðñéüíé.
Óå áíôßèåóç ìå ôïí Äñ. ÊáñÝâ,
ç åõãÝíåéá êáé ç óõìðüíéá ìÜëëïí äåí åßíáé áðü ôá êáëýôåñÜ ôçò,
áëëÜ ëßãï ðñéüíéóìá óôï ðüäé, ëßãç "äñÜóç",
ßóùò Ýôóé ìå óåâáóôåß, Ýôóé äåí åßíáé;
Ëïéðüí, Äñ. Ãéáíãê, èá Ýñèåôå óôï ÷åéñïõñãåßï;
Åõ÷áñéóôþ.
Åßóôå ï äéåõèõíôÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ;
Ìüíï ôùí ÷åéñïõñãþí.
Èá Ýðñåðå íá óáò êÜíïõí äéåõèõíôÞ ôùí ðÜíôùí.
Êïýíçóå ôá âëÝöáñÜ ôçò.
Ôï åßäáôå; Êïýíçóå ôá âëÝöáñÜ ôçò.
Äñ. ÃïõÝìðåñ, ôï èÝìá åßíáé üôé ç ÃêñÝéò èÝëåé íá óõíáíôÞóåé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò.
Ôçò ëåßðïõí ôñïìåñÜ.
Êáôáëáâáßíåôå üôé åÜí âãÜëïõìå ôïõò óùëÞíåò, ç ÃêñÝéò èá ðåèÜíåé;
Åßìáóôå ãñéÝò êáñáêÜîåò, áëëÜ ü÷é çëßèéåò.
ÂãÜëôå ôçí "ðñßæá". Åßíáé áõôü ðïõ èÝëåé.
Êõñßåò ìïõ, åêôéìþ ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôç ößëç óáò,
áëëÜ ðñÝðåé íá åíçìåñþóïõìå ôïí áñìüäéï äéêçãüñï ãéá íá ìáò åîïõóéïäïôÞóåé.
Ç ¢ëéò åßíáé. ÐÜñôå ôçí ¢ëéò ôçëÝöùíï.
Ç êüñç ôçò ÃêñÝéò.
Åßíáé ëåóâßá.
ÁëëÜ áõôü äåí ðåéñÜæåé, Ýôóé;
Èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ôçí áñìïäéüôçôá ðáñÜ ôï üôé åßíáé ëåóâßá.
ÌÜëéóôá, áëëÜ èá ÷ñåéáóôïýìå êáé ôçí õðïãñáöÞ ôçò ¢ëéò.
ÊáëÞ óáò ôý÷ç, ôüôå. Ãéáôß ìÝíåé óôï ¼ñåãêïí.
Èá ìðïñïýóå íá ôç óôåßëåé ìå öáî.
ËõðÜìáé, áëëÜ ÷ñåéáæüìáóôå ðñùôüôõðç õðïãñáöÞ.
Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóðåñÜóåôå áõôü ôï óçìåßï;
ÐÜëé êïýíçóå ôá âëÝöáñÜ ôçò.
Íïìßæù üôé ðåôý÷áéíå.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Åßóáé óáí ôçí ãñéÜ ðïõ øéèõñßæåé.
Ôïíþíïíôáé êÜèå öïñÜ ðïõ åìöáíßæåóáé.
ÌÝñåíôéè, êáôáëáâáßíåéò üôé åÜí ç êüñç ôçò åìöáíéóôåß áýñéï
êáé åðéâåâáéþóåé üôé åß÷å æçôÞóåé íá ìçí ôçí åðáíáöÝñïõí,
ðñÝðåé íá óêïôþóù ôçí áóèåíÞ ìïõ, ôï îÝñù.
Ðþò ðáò;
ÕðÜñ÷åé êÜôé íá êÜíù ãéá óÝíá;
¼÷é, åßìáé ìéá ÷áñÜ, óáò åõ÷áñéóôþ.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óáò. Åõ÷áñéóôþ.
"Êýñéå, Ý÷åôå ãåéá...
Áðü åäþ êáé ðÝñá, óå Ýíáí êáëýôåñï áðü áõôüí êüóìï,
èá åðéèõìþ ðåñéóóüôåñç áãÜðç êáé ãíþóç áðü ÅóÝíá.".
Óôïí Äñ. Ï' ÌÜëåú.
Ìå áðïêÜëåóå êáêüêáñäç...
êáé üôé äåí Ý÷ù óõìðüíéá ìðñïóôÜ óôï áãüñé ìïõ.
Äåí åßìáé êáêüêáñäç.
Íïìßæù üôé áýñéï èá ðñÝðåé íá óêïôþóù ìßá ãõíáßêá.
ÐñÝðåé íá âãÜëù ôï óùëÞíá ðïõ ôçí êñáôÜåé æùíôáíÞ.
ºææé.
Ôþñá åßíáé ç óôéãìÞ ðïõ êáé åóý ìáò ëåò ôé óå ðñïâëçìáôßæåé.
- Ðïý ðáò; - ÐñÝðåé íá... ÎÝ÷áóá êÜôé óôç äïõëåéÜ.
ÐñÝðåé íá óêïôþóù ìßá ãõíáßêá áýñéï.
ÌÜëéóôá, êáé áõôü åßíáé ðñüâëçìá ãéá ðïéïí áêñ
…