YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 2x12 (HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 863 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Åßìáé ðïëý êáëÞ óôï êñåâÜôé.
ÅêðëçêôéêÜ êáëÞ óôï êñåâÜôé.
Êáé áõôüò êïéìÜôáé ìå ôçí Ïëßâéá êáé ü÷é ìå åìÝíá.
Êáé åãþ èá êÜíù ìùñü.
Íáé. ¸íá áãïñÜêé.
Ìïõ åßðáôå øÝìáôá.
Èá ãßíåéò üìùò êáëýôåñïò ãéáôñüò.
Íéþèù ìïíáîéÜ, ÍôÝñåê.
Äåí ìðïñþ.
¼ôáí óå ÷þñéóå ï ÍôÝñåê, Þìïõí åêåß.
ÐÜíôá åßìáé åêåß ãéá åóÜò,
êáé ôç ìïíáäéêÞ öïñÜ ðïõ óáò ÷ñåéÜóôçêá...
Åßóáé êáëÜ;
ÁðÝôõ÷á óôéò åîåôÜóåéò.
ÊáñÝö ôåëåßùóå. Ôá èáëÜóóùóåò.
ÅÜí îáíáäþóù åîåôÜóåéò êáé äåí ðåñÜóù...
Äåí èá åßóáé ðëÝïí åéäéêåõüìåíïò óôï ÓéÜôë ÃêñÝéò.
¸íáò áóôéêüò ìýèïò ëÝåé üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ãéïñôþí ïé áõôïêôïíßåò áõîÜíïíôáé.
ÁëëÜ áð' üôé öáßíåôáé, ôï áíôßèåôï óõìâáßíåé.
Ïé åéäéêïß ðéóôåýïõí üôé áõôü ïöåßëåôáé óôï üôé ïé Üíèñùðïé
íéþèïõí ëéãüôåñï êëåéóìÝíïé óôïí åáõôü ôïõò, üôáí ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõò åßíáé êïíôÜ.
Áð' üôé öáßíåôáé ï ¢é Âáóßëçò Ýêáíå åìåôü åäþ ìÝóá.
¢íôå... ðñï÷þñá,
óå õðïóôçñßæïõìå.
Ëïéðüí, ôé ðéóôåýåôå;
ÌÞðùò ôï ðáñÜêáíá;
Ôï îÝñù üôé ìåñéêÝò öïñÝò ôï ðáñáêÜíù.
- ¼÷é ìáò Üñåóå. - Åßíáé öïâåñü.
Íáé! Ôñåëáßíïìáé ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá.
- Ôï îÝñïõìå. - Åßíáé îåêÜèáñï.
Ðñïò ìåãÜëç åéñùíåßá, ïé ßäéåò ïé ïéêïãåíåéáêÝò óõãêåíôñþóåéò
èåùñïýíôáé ï ëüãïò ðïõ ôá åðßðåäá êáôÜèëéøçò áíåâáßíïõí êáôÜ ðïëý óôéò ãéïñôÝò.
ÅíôÜîåé, óýìöùíïé, ç ºææé äå ìåôñÜåé.
¹ëðéæá üôé èá Þèåëåò íá ìå âïçèÞóåéò óôï íá ôï äéáêïóìÞóù óÞìåñá.
Íá ÷áñÜîåéò ôá ðñþôá ×ñéóôïýãåííá ðïõ èá êÜíïõìå ìáæß.
Åßìáé Åâñáßá.
ÓïâáñÜ ìéëÜò;
Ï ðáôñéüò ìïõ...
ï Óáïýë ÑïõìðåíóôÜéí;
Á, íáé, óùóôÜ.
ÓùóôÜ.
Êïßôá ôçí êïéëéÜ ôçò.
¸÷åé ó÷åäüí ôï ßäéï ðÜ÷ïò ìå ôï ýøïò ôçò.
¸÷ïõí ðñçóôåß ïé áóôñÜãáëïß ôçò;
Ãé' áõôü ðåñðáôÜåé áñãÜ;
Ôé èá ãßíåé üôáí öýãåé;
Èá öýãåé; Èá ðÜñåé Üäåéá;
Åóý ôé ðéóôåýåéò üôé ãßíåôáé üôáí êÜðïéá âãÜæåé Ýíá ìùñü áðü ôï êüëðï ôçò;
Ëåò íá Ýñèåé êáéíïýñéïò åðéâëÝðùí;
Ìðá. ÁðëÜ èá ìáò áöÞóïõí íá ôñéãõñíÜìå ÷ùñßò åðéâëÝðïíôá.
Íá äïõí ðüóç æçìéÜ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
Íáé, åóý îÝñåéò áð' áõôÜ.
ÐáéäéÜ...
ÐñÝðåé íá ìáæåõôïýìå üëïé êáé íá ðÜñïõìå óôçí ÌðÝéëé
Ýíá ÷ñéóôïõãåííéÜôéêü äþñï ãéá ôï ìùñü ôçò.
¹ èá ìðïñïýóáìå íá ïñãáíþóïõìå êÜôé óå óôõë ¢é Âáóßëç.
¢êïõ, åóý, ÌéêñÝ Ôéì,
- ìðïñåßò íá ðÜñåéò... - ÅíôÜîåé, ºææé, êáëÞ éäÝá áêïýãåôáé.
ÐñÝðåé íá åßìáóôå õðïóôçñéêôéêïß.
Åßóáé êáëÜ; Öáßíåóáé...
Íáé. ÎÝñåéò...
ÃéïñôÝò.
¼íôùò. ÎÝñù.
Ôéì ¸ðóôáúí, 38 åôþí, Ýðåóå áðü ôç óêåðÞ ôïõ óðéôéïý ôïõ.
Êñåìïýóá ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá öþôá êáé... îáöíéêÜ Ýöõãå ìßá ðëÜêá áðü ôç óêåðÞ.
×Üíïõìáò;
×Üíïõìáò. ×ñßóôìïõêá.
- ÐÜìå üëïé Ýîù. - Öïâåñü.
¸ðåóå áðü ýøïò 12 ðïäéþí (3,7 ìÝôñá).
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé ôï êåöÜëé ìïõ åðéâñÜäõíå ôçí ðôþóç!
Äåí õðÜñ÷ïõí åìöáíåßò êáêþóåéò,
áëëÜ õðÜñ÷åé ìßá åóôéáêÞ áäõíáìßá óôï áñéóôåñü ÷Ýñé.
ÌÜëëïí èá åßíáé êáëÜ. ÐÜíôá Þôáí ëßãï îåñïêÝöáëïò.
Ôï êåöÜëé óáò ðïíÜ üôáí ãåëÜôå;
Ãéáôß, áõôü åßíáé êÜôé êáêü;
Ìðïñåßôå íá áêïëïõèÞóåôå ôï äÜêôõëü ìïõ ìå ôá ìÜôéá óáò;
ÎÝñù êáñÜôå.
Ï óýæõãüò óáò èá ÷ñåéáóôåß ëßãç çóõ÷ßá
- ïðüôå, õðÜñ÷åé ç êáöåôÝñéá ðïõ... - ¼÷é, ü÷é. Áò ìåßíïõí.
Ìå Þ ÷ùñßò ðüíï,
äåí èÝëù íá ÷Üóù ôéò ãéïñôÝò ìå ôá ðáéäéÜ ìïõ.
Ðïéïò èá Þèåëå íá ðÜñåé ôïí êýñéï ¸ðóôáúí ãéá ìßá áîïíéêÞ;
Ç Óôßâåíò, ëïéðüí.
ÌÞðùò íá ðáßñíáìå óêýëï;
¼÷é.
¸ëá, áò ðÜñïõìå óêýëï.
ÍÜíôéá ÓÝëôïí, 41 åôþí,
Ý÷åé Ýñèåé ãéá åîáßñåóç ãáóôñéêïý Ýëêïõò.
ÐïëëÜ Ý÷ïõí ãßíåé.
ÐåñéìÝíåé åäþ êáé ôñåéò çìÝñåò ôçí åðÝìâáóç.
ÌáìÜ, äåí öôáßåé áõôüò.
ÊÜèå ìÝñá ôçí áëëÜæïõí ëüãù êÜðïéïõ åðåßãïíôïò ðåñéóôáôéêïý.
Ìáò óõã÷ùñåßôå ãéá ôçí ôáëáéðùñßá.
Ôáëáéðùñßá;
ÊÜôóå íá âëÝðåéò ôï ðáéäß óïõ ôñåéò ìÝñåò íá õðïöÝñåé,
êáé ðåò ìïõ ìåôÜ ãéá ôáëáéðùñßá.
ÁðëÜ ìáò ôõ÷áßíïõí ðïëëÜ áôõ÷Þìáôá êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí ãéïñôþí.
Ôï Ýëêïò ôçò êüñçò óáò äåí èåùñåßôáé åðåßãïí.
ÁõôÜ åßíáé ôá íÝá ëïéðüí;
Ìïõ ëÝôå üôé ç ãõíáßêá ìïõ åßíáé áóÞìáíôç;
Áõôü Üêïõóá ìüëéò ôþñá;
Ðüôå èá ôçí åéóÜãåôå;
Ðáððïý, äåí åßíáé áõôü ôï ôçëåêïíôñüë.
¸÷ïõìå êñáôÞóåéò ãéá öáãçôü óôï Space Needle.
Ôéò Ý÷ïõìå êÜíåé åäþ êáé ìÞíåò.
ÊáëÜ åíôÜîåé! Äñ. Ï' ÌÜëåú...
ÐñïåôïéìÜóôå ôçí êá ÓÝëôïí ãéá ôçí åîáßñåóç ôïõ Ýëêïõò ôçò.
Ãéá óÞìåñá ôï ðñùß.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå!
¸ñíé, åßìáé ôüóï ÷áñïýìåíç! Èá ðÜìå ôåëéêÜ óôï Needle!
ÃêñÝé, ÊáñÝö, áíáëÜâåôå ôá åîùôåñéêÜ!
Ìðïñåßôå íá ðåñéìÝíåôå üëåò ôéò âëáêåßåò óôéò ãéïñôÝò,
ïðüôå áõôü åßíáé ôï äþñï ìïõ.
Ãéáíãê...
Äñ. ÌðÝéëé. Ôçëåöþíçóáí áðü ôï êÝíôñï ìåôáìïó÷åýóåùí.
¸÷ïõí äùñçôÞ êáñäéÜò ãéá ôïí áóèåíÞ ìïõ.
- Åã÷åßñéóç êáñäéÜò; Åßìáé åëåýèåñç. - Êáé åãþ åßìáé äéáèÝóéìïò.
- Êé åãþ ìðïñþ. - Êé åãþ!
¼÷é, äåí åßóáé. Åóý Ý÷åéò ôá åðåßãïíôá!
- Ãéáíãê, áíÝëáâå. - Åõ÷áñéóôþ.
Óôá åîùôåñéêÜ!
Íá ðÜñåé! Ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò.
Êáé ôé äåí èá Ýäéíá ãéá íá äù ôçí åðÝìâáóç.
- ÕðÜñ÷åé ðÜíôá ôï áýñéï. - ºóùò ãéá óÝíá.
Ðïõ óçìáßíåé;
¼ôé áýñéï îáíáäßíù åîåôÜóåéò.
Åßìáé óßãïõñïò üôé èá áðïôý÷ù êáé ðÜëé,
ïðüôå ìÜëëïí åßíáé ç ôåëåõôáßá ìïõ çìÝñá åäþ,
êáé èá ôçí ðåñÜóù êÜíïíôáò ñÜììáôá óôá åîùôåñéêÜ.
Ðüôå ðÝöôåé, ëïéðüí, ç ×Üíïõêá öÝôïò;
Äåí... äåí îÝñù.
ÅÜí õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò ðáñáäüóåéò ðïõ èá ðñÝðåé íá îÝñù...
¼÷é, Ìðåñê, óïâáñÜ ôþñá.
Äåí Ý÷ù ôçñÞóåé ôéò èñçóêåõôéêÝò ðáñáäüóåéò
áðü ôüôå ðïõ ìåãÜëùóá áñêåôÜ ãéá íá ìçí ôï êÜíù.
"ÔñÝ÷á üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßò.
- Ôïí ðñïëáâáßíåéò..." - ÊáëçìÝñá, ÔæÜóôéí,
- ÌÜñéïí. - ÊáëÞ óáò ìÝñá.
Ãåéá óáò, Äñ. Ìðåñê.
¸÷ù ðïëý êáëÜ íÝá. ÖïâåñÜ íÝá.
- Äåí ðéóôåýù íá åííïåßôå... - Íáé. Ìáò ôçëåöþíçóáí.
Ãéá Ýíáí äùñçôÞ êáñäéÜò.
Èá óå åã÷åéñßóù óÞìåñá ôï ðñùß.
Ôï Üêïõóåò áõôü, ìùñü ìïõ;
Ï ¢ãéïò Âáóßëçò óïõ Ýöåñå ìéá êáéíïýñéá êáñäéÜ ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá.
Íá ðåéò óôïí ÷ïíôñü íá ôçí äþóåé óå êÜðïéïí Üëëï.
Äåí ôç èÝëù.
Ìå óõã÷ùñåßôå, Äñ. Ìðåñê.
Åßíáé êïõñáóìÝíïò.
ÊÜèå ìÝñá åßìáé êïõñáóìÝíïò.
Êáé ôá ×ñéóôïýãåííá, ôá ìéóþ êÜèå ìÝñá.
Äåí Ý÷ù üñåîç ãéá ìßá áêüìá çëßèéá åðÝìâáóç.
ÔæÜóôéí, ôï îÝñù üôé ïé åã÷åéñßóåéò ìðïñåß íá åßíáé ôñïìáêôéêÝò,
áëëÜ áõôÞ ôçí êáñäéÜ ôç ÷ñåéÜæåóáé.
Ç ôåëåõôáßá ðïõ åß÷åò Ý÷åé ÷áëÜóåé.
Ç ôåëåõôáßá ðïõ åß÷å;
Ï ÔæÜóôéí Ýêáíå åã÷åßñéóç êáñäéÜò üôáí Þôáí ìùñü,
áëëÜ ç êáñäéÜ ôïõ äåí Ý÷åé ùñéìÜóåé üóï êáé åêåßíïò.
Ôï êáôáëáâáßíåéò áõôü, ÔæÜóôéí;
Ç êáñäéÜ óïõ äåí ìðïñåß íá óå áêïëïõèÞóåé.
×ñåéÜæåóáé êáéíïýñéá.
Äåí ìå åíäéáöÝñåé.
Äåí ôç èÝëù.
Èåò íá ìïõ ðåéò ôïí ëüãï;
Êñßóåéò ðáíéêïý, áíåõñýóìáôá êáé Ýëêç.
ÐñÝðåé íá ìðÞêå ï ÄåêÝìâñéïò.
Áñ÷çãÝ, ðÞñå ç ÁíôÝë.
- Ðåò ôçò üôé åßìáé... - ÎÝñåé üôé äåí åßóôå óå ÷åéñïõñãåßï.
Êáé ìïõ åßðå íá óáò ðù, áêñéâþò ôá åîÞò:
"Èá ðÜìå óôç ó÷ïëéêÞ ãéïñôÞ ôçò áíéøéÜò ìáò óÞìåñá ôï ðñùß".
"Óôï Ý÷ù ðåé åäþ êáé ìÞíåò".
"ÌåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýêáíåò ôçí çìÝñá ôùí åõ÷áñéóôéþí..."
êáé ìåôÜ Üñ÷éóå íá ðñïóèÝôåé êÜðïéåò ëÝîåéò
ðïõ äåí èá Þèåëá íá åðáíáëÜâù.
Ìá Ý÷ù åðôÜ ÷åéñïõñãïýò óå Üäåéá...
Ìïõ öáßíåôáé üôé Üêïõóá ôç ëÝîç "äéáæýãéï".
Èá ðñÝðåé íá áíáëÜâåéò ôçí åîáßñåóç ôïõ Ýëêïõò.
ÌÜëéóôá.
Ç ãõíáßêá áõôÞ åßíáé ðáëáâÞ.
Áðü ðüôå ôï íá âëÝðåéò ìåñéêÜ åîÜ÷ñïíá íá åßíáé íôõìÝíá óáí ôïõò óïöïýò...
¢íôñáò, 44. ¸÷åé õðïâëçèåß óå ãáóôñéêÞ ðáñÜêáìøç.
Ôñåéò åâäïìÜäåò ìåôÜ ôçí åã÷åßñéóç.
ÁíÝöåñå ðüíï üôáí ôïí âñÞêáìå.
Åßðå êÜôé ãéá Ýíá êÝéê öñïýôùí.
ÐñÝðåé íá Ý÷åé ðÜèåé ñÞîç êïéëßáò.
Èá ðñÝðåé íá ìïíïìá÷Þóïõìå ãéá ôï ðïéïò èá ôïí ðÜñåé.
¼ëïò äéêüò óïõ. ÈåþñçóÝ ôï óáí äþñï.
ÅíôÜîåé, ãéá ôç ìçôÝñá óïõ, Ýöåñá ìßá ìÜëëéíç ÷åéñïðïßçôç ÓêïôóÝæéêç êïõâÝñôá.
Åßíáé áðáëÞ, Üíåôç,
êáé ãñÜöåé óôï ôáìðåëÜêé "ìç ìå ìéóåßò ðïõ ðëÞãùóá ôï ãéï óïõ".
Ôï îÝñåéò üôé ç ìçôÝñá ìïõ ó' áãáðÜåé.
Ìðá, ðáëáéüôåñá ßóùò.
ÐñÝðåé íá êåñäßóù Ýäáöïò ìå áõôÜ ôá äþñá.
Ïðüôå ôé ëåò...;
Ìïíü÷ñùìï, êáñü Þ êáé ôá äýï;
Äåí îÝñù, üôé íá ´íáé.
Íüìéæá üôé ôñåëáßíåóáé ãéá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá øþíéá.
Äåí Ý÷ù äéÜèåóç ôþñá, åíôÜîåé;
Ôé èá Ýëåãåò ãéá ÃáëëéêÞ êïõæßíá êáé ÓêïôóÝæéêïõò êáôáëüãïõò, óÞìåñá, êáôÜ ôéò 9;
- Èá Ýëåãá üôé åîáñôÜôáé... - ¸ëá...
- Äñ. ÓÝðåñíô; - Ôé þñá èá öýãïõìå áðü äù;
¸öåñá ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áîïíéêÞò ôïõ ¸ðóôáúí.
Ùñáßá, äþóå ìïõ ôá.
- Ôé ãíþìç Ý÷åéò; - Äåí åßíáé ðïëý êáëÜ.
Ìá öõóéêÜ äåí åßíáé.
ÃëõêéÜ ìïõ, ôé ëåò ãé' áõôü ôï ðáôßíé;
Óõããíþìç, ðñÝðåé íá ôçò ðÜñù ôçí ðßåóç.
ÊáìéÜ åñþôçóç ãéá ôçí åðÝìâáóç;
Åêôüò áðü ôï ðüôå èá ôçí êÜíåôå;
- Ôçí êÜíïõìå ôþñá. - Ùñáßá.
- Óõããíþìç. - Ìçí áðïëïãåßóáé.
¸÷åôå áðïñßåò;
¼÷é.
Åß÷á ôñßá áéìïññáãïýíôá Ýëêç ôá ôåëåõôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá...
Íáé. Åëðßæù íá äéÜâáóåò ôï äéÜãñáììá.
- Ôï äéÜâáóá. - Êáëþò.
Äñ. ÌðÝéëé, ìüëéò Þñèå ìßá ñÞîç óôïìÜ÷ïõ.
Íá ðÜñåé.
ÊáëÜ, ðçãáßíåôå ôçí êá ÓÝëôïí óôï äùìÜôéü ôçò.
ÓïâáñÜ ìéëÜôå;
Öáßíïìáé íá áóôåéåýïìáé;
Èá ôçí åã÷åéñßóïõìå ôï áðüãåõìá.
ÃêñÝé, ðåò óôá åðåßãïíôá íá ôïí óôåßëïõí åðÜíù êáé åôïéìÜóïõ êáé åóý.
Ï ¢ëåî áðÝôõ÷å óôéò åîåôÜóåéò ôïõ,
êáé èá îáíáäþóåé áýñéï.
Äåí ìðïñåß íá ìåëåôÞóåé ãéá ôá ðñáêôéêÜ ìüíïò ôïõ.
ÅÜí áðïôý÷åé îáíÜ, èá ôïí äéþîïõí.
ÅíôÜîåé, ðÞãáéíå.
Ï' ÌÜëåú.
¼ôáí ôçí áöÞóåéò, Ýëá åäþ êáé åôïéìÜóïõ ãéá ÷åéñïõñãåßï.
ÅíôÜîåé.
- ÅíôÜîåé ÔæÜóôéí. - Äåí ôç èÝëù ôçí êáñäéÜ.
Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü;
Ãéáôß ôç ÷ñåéÜæåóáé, êáé ìÝ÷ñé íá ãßíåéò 18...
ç ìçôÝñá óïõ áðïöáóßæåé ãéá óÝíá.
Ç ìÜíá ìïõ åßíáé øåýôñá.
Ôçí Üêïõóåò.
Åßðå üôé ôçí êáñäéÜ ôçí Ýöåñå ï ¢é Âáóßëçò.
Äåí èá Ýðñåðå íá áðïöáóßæåé ãéá ôßðïôá.
Èá ìðïñïýóåò íá ôçí êõíçãÞóåéò íïìéêÜ...
áëëÜ ìå ôçí êáñäéÜ ðïõ Ý÷åéò äåí èá Ý÷åéò ðïëý ÷ñüíï.
Åßìáóôå Ýôïéìïé;
Ó÷åäüí.
Åóý, ößëå, ðùò åßóáé;
¸ôïéìïò;
ÅÜí ðåèÜíù óôçí åã÷åßñéóç,
èá äþóåôå ôçí êáñäéÜ óå êÜðïéï Üëëï ðáéäß;
Äåí ðñüêåéôáé íá ðåèÜíåéò, ÔæÜóôéí.
ÔïõëÜ÷éóôïí, ü÷é óôç âÜñäéá ìïõ.
Ïñßóôå.
...êáé Þôáí ìüëéò ìßá ìÝñá ìå ëÜäé.
Êáé ìåôÜ ôé Ýãéíå;
ÊñÜôçóå ïêôþ ìÝñåò êáé íý÷ôåò.
¹ôáí Ýíá èáýìá.
Åãþ Þèåëá íá ðù áõôü ôï êïììÜôé.
Êå ¸ðóôáúí, óõããíþìç ðïõ äéáêüðôù.
ÈõìÜóôå ôïí Äñ. ÓÝðåñíô;
ÌÞðùò íá ôá ëÝãáìå éäéáéôÝñùò;
ÁðëÜ ðåßôå ìáò.
Åßíáé Üó÷çìá;
Ç ðôþóç ðñïêÜëåóå Ýíá õðïóêëçñßäéï áéìÜôùìá.
Äåí îÝñù êáí ôé óçìáßíåé áõôü.
Óçìáßíåé üôé ï ìðáìðÜò óáò...
Ï åãêÝöáëüò ôïõ áéìïññáãåß.
Ùñáßá...
ÕðÜñ÷åé áñêåôüò êßíäõíïò óôçí åðÝìâáóç, áëëÜ ðñÝðåé íá ãßíåé...
ðñéí ÷åéñïôåñÝøåé ç áéìïññáãßá.
Ôé åßäïõò êßíäõíïò;
Ç áéìïññáãßá åßíáé óå Ýíá ìÝñïò ôïõ åãêåöÜëïõ,
ðïõ åëÝã÷åé ôï ëüãï êáé ôçí êßíçóç.
Äåí ÷ñåéáæüìáóôå åã÷åßñéóç, åíôÜîåé;
ÂáóéêÜ ÔæÝéê, íïìßæù üôé ôç ÷ñåéáæüìáóôå.
- ÁëëÜ îÝñåôå, üìùò, êÜôé; - Ôé;
¸÷ïõìå Ýíáí ãéáôñü ðïõ ôï åðþíõìü ôïõ óçìáßíåé "ÐïéìÝíáò" (Shepherd)
"Shepherd". Áõôü äåí åßíáé èåßï óçìÜäé;
Ãéá êïßôá åäþ.
Ôáßñéáîå ôÝëåéá.
Ôï ìüíï ðïõ ìáò ìÝíåé ôþñá åßíáé íá ìÜèïõìå ãéáôß åßíáé ôüóï èõìùìÝíïò.
Áí áõôÞ Þôáí ìÜíá ìïõ, êáé åãþ èá Þìïõí ôï ßäéï ôóáíôéóìÝíç.
ÂáóéêÜ, ç ìÜíá ìïõ Ýôóé åßíáé.
Äåí åßíáé ç ìçôÝñá ôïõ ôï ðñüâëçìá.
Ôïí áãáðÜåé. Äåí ôïí áöÞíåé ðïôÝ.
Íáé, áëëÜ äåí ôïí áêïýåé êáé ðïôÝ.
- Äåí ôïí îÝñåé. - Ï ÔæÜóôéí Ý÷åé êáôÜèëéøç.
Ôïí Üêïõóåò.
Äåí èÝëåé íá æÞóåé.
Åëðßæù íá áëëÜîåé ãíþìç ðñéí íá åßíáé ðïëý áñãÜ.
Ôé åííïåßò "ðïëý áñãÜ";
ÅÜí üëåò ïé éáôñéêÝò áëÞèåéåò éóïýíôáé,
ãéáôß Ýíáò áóèåíÞò æåé, êáé Ýíáò Üëëïò ðåèáßíåé;
Ðéóôåýù üôé õðÜñ÷åé ìßá äéáóýíäåóç ìõáëïý-óþìáôïò-ðíåýìáôïò.
Êáé åÜí ï ÔæÜóôéí ðñáãìáôéêÜ äåí èÝëåé ôçí êáñäéÜ,
ôï óþìá ôïõ èá ôçí áðïññßøåé.
ÌÜëéóôá, ãéá íá êáôáëÜâù äçëáäÞ:
¼÷é ìüíï ãéïñôÜæåéò ôá ×ñéóôïýãåííá,
áëëÜ ðéóôåýåéò ðñáãìáôéêÜ óôïí ¢é Âáóßëç;
Äñ. Ãéáíãê, ðÞãáéíå êáé êáíüíéóå øõ÷éáôñéêÞ óõíåäñßá ãéá ôïí áóèåíÞ ìáò üôáí èá âãåé.
- Ìá äåí ôåëåéþóáìå. - Åóý ôÝëåéùóåò.
Äåí îÝñù.
ÐïíÜ åäþ, åäþ êáé åäþ ðßóù.
ÌÞðùò óå ÷ôýðçóå êáíÝíá öïñôçãü êáé ôï îÝ÷áóåò;
Èá êñéèåßò êõñßùò ãéá ôïí ôñüðï ðïõ óôÝêåóáé áðÝíáíôé óôïí áóèåíÞ.
Äåí ìïõ êÜíåé åíôýðùóç åÜí êüðçêåò ãé' áõôü ôï ëüãï.
Äåí óôáìáôÜò íá ìå ðáôñïíÜñåéò;
Äåí óïõ æÞôçóá íá ìå âïçèÞóåéò.
ÁñêåôÜ ìå ôïí åãùéóìü óïõ, ìåãÜëå ìðÝìðç.
ÐáñÜôçóá ìßá åã÷åßñéóç ãé' áõôü.
Ôþñá, üðùò åßðá, ðïíÜ åäþ, åäþ êáé åäþ ðßóù.
Êáé óÞìåñá ôï ðñùß, ðáñáôÞñçóá üôé ôá êüðñáíÜ ìïõ
åß÷áí Ýíá ðåñßåñãï ãêñé ÷ñþìá.
Ìüíï áõôü ìðïñåßò íá óþóåéò áðü ôï óôïìÜ÷é ôïõ;
ÅÜí ï ôýðïò æåé ìüíï ãéá íá ôñþåé,
ãéáôß äåí ôïí âãÜæïõìå áðü ôç äõóôõ÷ßá ôïõ;
ÅéäïðïéÞóôå ôïí Äñ. ÊáñÝâéáí.
Ôé åßðåò;
ÁðëÜ... Ýíá áóôåßï.
Êåâüñêéáí, ÊáñÝâéáí.
¢ëåî ÊáñÝâ;
Ôï êáôÜëáâá ôï áóôåßï. ÁðëÜ äåí íïìßæù üôé åßíáé áóôåßï.
Ôï âëÝðåéò áõôü, Ï' ÌÜëåú;
ÅÜí êÜíù Ýíá ëÜèïò ìå ôï íõóôÝñé,
ï ôýðïò èá ðåèÜíåé áìÝóùò.
Ï Üíôñáò ìïõ,
êÜíåé ëÜèç óôç äïõëåéÜ ôïõ üëç ôçí þñá.
Áð' üóï îÝñù, äåí Ý÷åé óêïôþóåé ðïôÝ êáíÝíáí,
åãþ üìùò Ý÷ù êáé åóý èá ôï êÜíåéò. Ôï ßäéï Ýêáíå êáé ï ¢ëåî.
¸êáíå Ýíá ìáèçìáôéêü ëÜèïò
êáé Ýíáò Üíèñùðïò ðÝèáíå.
Ãéá ðåò óôïí ëïãéóôÞ óïõ,
íá óïõ ðåé ðþò èá Ýíéùèå, åÜí ãéá êÜèå ëÜèïò ðïõ Ýêáíå
êÜðïéïò ðÝèáéíå.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óõìðáèåßò ôïí ¢ëåî
Þ íá íïéÜæåóáé ãé' áõôüí.
ÁëëÜ ðñÝðåé ðÜíôá íá ôïí õðïóôçñßæåéò.
ÊñÜôá áõôü.
ÖïâåñÞ ïéêïãÝíåéá.
"×Üíïõìáò", "×ñßóìïõêá..."...
Êáé ðüóï üìïñöá åßíáé áõôÜ ôá ðáéäéÜ ôïõò;
ÊáëÜ Äñ. Óôßâåíò, "×ñßóôìïõêá";
Ìïõ öáßíåôáé ãëõêü.
ÎÝñåéò ðéá åðï÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñç äïõëåéÜ ïé íåõñï÷åéñïõñãïß;
¼÷é. Ãéáôß, õðÜñ÷åé êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç åðï÷Þ;
Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò êáíüíáò,
áëëÜ ïé åã÷åéñßóåéò åãêåöÜëïõ áõîÜíïíôáé óôéò ãéïñôÝò.
¼ðùò ï ößëïò ìáò áðü äù.
Ðïëëïß ðÝöôïõí áðü ôéò óêåðÝò ôùí óðéôéþí ôïõò êáèþò êñåìïýí öþôá,
Þ ðçãáßíïõí ãéá ðáôéíÜæ ãéá ðñþôç öïñÜ êáé óðÜíå ôá êåöÜëéá ôïõò.
Êáé êÜèå ÷ñüíï,
ðïëëïß ïäçãïýí óå ÷éïíïèýåëëåò, ãéá íá ðÜíå óå Ýíá ðÜñôé,
üðïõ öéëïýí îÝíïõò ãåìÜôïõò ìå ìéêñüâéá êÜôù áðü äçëçôçñéþäç ãêé.
Êáé ìåôÜ ãßíïíôáé ôýöëá óôï ìåèýóé ðïõ ôñáêÜñïõí êáé ÷ôõðïýí ôï êåöÜëé ôïõò
ðÜíù óôï ðáñìðñßæ êáèþò ãõñßæïõí óðßôé. ¼ðùò åßðá üìùò...
äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò êáíüíáò.
- Åäþ ðïíÜôå, Äñ. ÃêñÝé; - Íáé, ãéáôñÝ.
Åäþ;
- Åäþ, ìÞðùò; Åäþ ðïíÜôå; - Íáé, áñêåôÜ.
ÓïâáñÜ, åÜí áéóèÜíåóáé ôüóï ìüíç, õðÜñ÷ïõí ðïëý êáëïß äïíçôÝò.
Ìðïñþ íá óïõ äþóù ìßá ëßóôá.
ÁðÝôõ÷å óôéò åîåôÜóåéò ôïõ.
Ôïí âïçèÜù.
ÁðÝôõ÷åò óôçí ðñáêôéêÞ;
Åõôõ÷þò ðïõ êñáôÜò ìõóôéêÜ.
Ôï êñÜôçóá. ÁëëÜ äåí óå ùöÝëçóå.
- ÐñÝðåé íá ôïí âïçèÞóïõìå. - Èá áóôåéåýåóáé.
- ÅÜí Þóïõí åóý óôç èÝóç ôïõ; - Äåí èá ãéíüôáí ðïôÝ.
ÅÜí üìùò;
Áöïý óïõ åßðá, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç.
ÐñÝðåé íá öýãù.
ÊÜíå üôé åßóáé áóèåíÞò. ÊÜí' ôï ãéá ìÝíá.
¼ôáí ï Ìéêñüò Ôéì ãßíåé óáí ôïí Íüñìáí ÌðÝéôò, åóÝíá èá êáôçãïñÞóù.
- ÄéÜãíùóç; - ×ïëüëéèïé.
Íáé!
Åßìáé 55÷ñïíïò Üíäñáò,
Ý÷ù íáõôßåò êáé êÜíù åìåôïýò.
ÎÝ÷íá ôï, åíôÜîåé; Äåí óïõ æÞôçóá íá ìå âïçèÞóåéò.
ÅíôÜîåé, ÓðÝñìá ôïõ Êáêïý, ìðïñåßò íá óöé÷ôáãêáëéÜóåéò ôçí ðåñçöÜíéá óïõ,
üðùò ìéá ìáßá ôï ìùñü,
Þ íá ðåñÜóåéò ôéò åîåôÜóåéò êáé íá ãßíåéò ãéáôñüò. Áðü åóÝíá åîáñôÜôáé.
ÕðÜñ÷åé ðüíïò óôçí êïéëéÜ;
Íáé, áðü ôçí ôåñÜóôéá êïéëéÜ ìïõ ìÝ÷ñé ðßóù óôçí ðëÜôç ìïõ.
Êáé åßìáé ìåèõóìÝíïò. ×éê, ÷éê.
Óïõ Ý÷ù êé Üëëï Ýíá.
ÐñïóðÜèçóå íá ðáêåôÜñåé ìßá ôçëåüñáóç 70 éíôóþí ãéá ôç ãõíáßêá ôïõ;
ÊÞëç;
ÐåñéóöéãìÝíç. ÁñêåôÜ Üó÷çìá.
Êáé îÝñåéò üôé óôç ãõíáßêá ôïõ äåí áñÝóïõí ïé ôçëåïñÜóåéò.
ÃêñÝé, ìå ôï Üëëï åßìáóôå åíôÜîåé;
Íïìßæù.
Ôüôå åôïéìÜóïõ ãéá ÷åéñïõñãåßï.
Ï' ÌÜëåú, ðåò ôç ÍÜíôéá ÓÝëôïí üôé ç åðÝìâáóÞ ôçò èá ãßíåé áýñéï.
Áýñéï;
¢ëëç ìßá ìÝñá äåí èá ìå óêïôþóåé, Ôæßìé.
- Áýñéï èá ãßíåé óßãïõñá. - Áõôü åßðáôå êáé ãéá óÞìåñá.
Ôé ëÝåé;
- Äåí ìðïñïýí íá åã÷åéñßóïõí ìÝ÷ñé áýñéï. - Åîùöñåíéêü!
Äåí ôï ðéóôåýù!
Ìðïñåßò óå ðáñáêáëþ íá ôï ÷áìçëþóåéò;
Ç ìçôÝñá óïõ ðñÝðåé íá îåêïõñáóôåß. Êáé åóý ðïéïò åßóáé, ï ðáôÝñáò ìïõ;
- Êýñéå, óáò ðáñáêáëþ, ðåßôå óôï ãéï óáò... - Ìçí ìïõ ëåò ôé íá ðù óôï ãéï ìïõ.
Ôé íïìßæåéò üôé åßóáé;
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÁðëÜ ç ãõíáßêá óáò ðñÝðåé íá îåêïõñáóôåß.
Óáò áêïýù!
Äåí ìðïñþ íá ðÜù ãéá øþíéá ìå ôçí êüñç ìïõ.
Ôá ÷áëÜóáôå üëá.
Åëðßæù íá åßóôå ÷áñïýìåíïé.
Êáé ðÜëé ÷ßëéá óõããíþìç.
"×ßëéá óõããíþìç"... ÁñêåôÜ ùò åäþ, ãéáôñÝ. Åõ÷áñéóôïýìå ðïëý.
Íáé. Êáé Ýôóé üðùò ìå ðéÜíåéò ôþñá, èåùñåßôáé åðßèåóç.
¸ôóé...
ãßíåôáé ç åîÝôáóç.
Ôé...
ôé óôï êáëü;
Ôï îÝñåé ç ºææé;
Ï Ìðåñê îÝñåé ãé' áõôü;
ÂãÜëå ôï ðáíôåëüíé óïõ, Ôæïñôæ.
ÂïçèÜìå ôïí ¢ëåî ôþñá. ÊÜíå ôï.
Äåí óå áêïýù üôáí ôá ÷Ýñéá ôïõ ðéÜíïõí ôï óôÞèïò óïõ.
¢ëåî, ðÜñå ôï ÷Ýñé óïõ áðü ôï óôÞèïò ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Íá ìåëåôÞóåé ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Ðåò ôïõ, Ãéáíãê.
- Ï ¢ëåî áðÝôõ÷å óôéò åîåôÜóåéò. - ÓïâáñÜ;
ÁðÝôõ÷á óå Ýíá ìÝñïò. Áõôü åßíáé üëï.
Êáé ðÜëé, áõôü åßíáé ìåãÜëç îåöôßëá.
¼ëïò äéêüò óïõ, Ôæüñôæé.
ÂÜëå ôá äõíáôÜ óïõ êáé êÜíå üôé ÷åéñüôåñï ìðïñåßò.
Äåí èá óå áöÞóù íá ìïõ êÜíåéò äáêôõëéêÞ åîÝôáóç.
Ìç ìïõ æçôÞóåéò íá âÞîù.
Ìå êÜëåóåò;
Äåí âëÝðù øõ÷éáôñéêÞ õðïóôÞñéîç óôï äéÜãñáììÜ ôïõ.
Äåí âñÞêá.
ÐñïóðÜèçóá, áëëÜ ìïõ åßðáí íá îáíáðÜù ôïí ÉáíïõÜñéï.
Äå ìå óåâÜóôçêåò.
Ìå êïñüéäåøåò óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ. Áõôü áðáãïñåýåôáé íá óõìâáßíåé.
Äå... äå èá îáíáãßíåé.
¸âáëåò ôá ðíåõìáôéêÜ ìïõ ðéóôåýù óôçí ßäéá ìïßñá ìå ôïí ¢é Âáóßëç.
Ìðåñê, ç åðéóôÞìç åßíáé êÜôé Üëëï, üðùò îÝñåéò,
Êáé åßíáé êÜôé ðïõ Ý÷ïõìå êïéíü.
Åßìáé åéäéêåõüìåíç, åíþ åóý äåí åßóáé.
Åßìáé ôóáðáôóïýëá, åíþ åóý ü÷é.
Óïõ ëÝù üôé èÝëù íá êñáôÞóïõìå ìõóôéêÞ ôç ó÷Ýóç ìáò,
êáé åóý ôï ëåò óôïí áñ÷çãü êáé ìïõ æçôÜò íá ìåôáêïìßóïõìå.
Êáé ôþñá åßóáé êáé èñÞóêïò.
Ðíåõìáôéêüò.
¸÷åé äéáöïñÜ.
Ãéá ìÝíá êáìßá.
Äåí êáôáëáâáßíù ôé êÜíïõìå.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ðÜíôùò, äïõëåýïõìå.
ÅéäïðïßçóÝ ìå, åÜí áíåâÜóåé ðõñåôü.
Ðåò ôçí êá. ÍôÜâéóïí íá ðñïóëÜâåé øõ÷ïëüãï Þ íá ôïí ðÜåé óå ðáðÜ.
Óå ïðïéïíäÞðïôå èá ìéëïýóå ï ÔæÜóôéí.
Êõñßá ¸ðóôáúí;
Ðþò åßíáé;
Èá ãßíåé êáëÜ.
- Åßíáé áêüìá ðïëý áäýíáìïò. - Ï ìðáìðÜò ìïõ èÝëåé íá ìå äåé, åíôÜîåé;
- Íáé. ¸ëá ìáæß ìïõ. - ÅíôÜîåé.
Áò ôñÝîïõìå.
Íáé, ðÜìå ôñÝ÷ïíôáò.
ÐÜìå ôñÝ÷ïíôáò íá äïýìå ôïí ìðáìðÜ.
ÅíôÜîåé ðáéäéÜ,
ï ìðáìðÜò åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÌðáìðÜ, ìðáìðÜ,
èá ìðïñïýóá åãþ íá óôï öéëÞóù íá ðåñÜóåé.
Ôæßëéáí, Ý÷ù ðïíïêÝöáëï.
- Èá óïõ ôñáãïõäÞóù, ìðáìðÜ. - ¼÷é ôþñá.
Ôñßãùíá, êÜëáíôá ìåò ôç ãåéôïíéÜ...
Íá ðÜñåé Ëßá, óôáìÜôá!
Äåí áíôÝ÷ù áõôü ôï óá÷ëü ôñáãïýäé.
Ôéì!
ÁðëÜ öýãåôå! Öýãåôå!
¸îù áðü äù ìÝóá, üëïé óáò, ôþñá!
Çëßèéå ðïéìÝíá!
×Üëáóåò ôï ìõáëü ôïõ ìðáìðÜ ìïõ!
Ðþò óõíÝâç áõôü;
Ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ...
Äåí ðëçóßáóåò ôïí ìåôùðéáßï ëïâü.
ºóùò íá ìçí Ýäåéîå êÜôé ç áîïíéêÞ ôïõ.
ºóùò íá åßíáé åðåéäÞ öåýãåé ç åðßäñáóç ôçò áíáéóèçóßáò,
ßóùò ï ðüíïò.
Ìá ðïíïýóå êáé ðñéí ôçí åã÷åßñéóç.
ÐáñáêïëïýèçóÝ ôïí ãéá äýï þñåò.
ÅÜí äå âåëôéùèåß, ðÞãáéíÝ ôïí ãéá íÝá áîïíéêÞ.
Äñ. Óôßâåíò;
Ôïí åß÷áôå åêåß ìå áíïéêôü ôï ìõáëü ôïõ, óôçí êõñéïëåîßá áíïé÷ôü,
êáé ôçí þñá ðïõ Þôáí áíáßóèçôïò êáé åõÜëùôïò óå ïôéäÞðïôå...
Ðéóôåýåéò üôé ôïí äçëçôçñßáóá ìå ôï áíôéåïñôáóôéêü äçëçôÞñéü ìïõ;
Åóåßò åßóôå ðïõ ðÜíôá ëÝãáôå
üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðïõ äåí îÝñïõìå ãéá ôï ìõáëü.
Ðþò îÝñåôå üôé ïé ëÝîåéò óáò äåí ôïí åðçñÝáóáí õðïóõíåßäçôá;
Áöïý óáò åìðéóôåýôçêå ãéá ðïéìÝíá ôïõ.
Äñ. Óôßâåíò, èá ðñÝðåé íá íôñÝðåóôå ëßãï.
ÍôñÝðïìáé.
Êáëþò.
Åäþ åßíáé ìïíÜäá åíôáôéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò,
äåí åðéôñÝðïíôáé äÝíôñá.
Ôï îÝñù, áëëÜ ðïôÝ äåí åöáñìüæåôáé áõôüò ï êáíïíéóìüò, ïðüôå...
Ðþò åßíáé;
Ç åã÷åßñéóç ðÞãå ôÝëåéá,
áëëÜ åßíáé ðïëý íùñßò ãéá íá îÝñïõìå.
Åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáëü ðáéäß.
ÁðëÜ ôïí ãíùñßóáôå óå äýóêïëç öÜóç...
Åßíáé óôá êÜôù ôïõ.
Äåí îÝñù ãéáôß. ÁëëÜ ï ðÜôåñ Ìé÷áÞë èá ôïõ ìéëÞóåé.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, áëëÜ ï ãéïò óáò äåí öáßíåôáé íá ôñåëáßíåôáé ãéá ôéò ãéïñôÝò.
Äåí ðéóôåýåé óôïí ¢é Âáóßëç.
Íáé, áëëÜ...
ç äïõëåéÜ ìéáò ìçôÝñáò åßíáé íá ðñïóôáôåýåé ôçí áèùüôçôá ôïõ ðáéäéïý ôçò.
Êáé áõôÜ ôá ×ñéóôïýãåííá èá ìðïñïýóáí íá åßíáé ôá ôåëåõôáßá ôïõ, ïðüôå...
Áõôü åßðåò êáé ðÝñóé êáé ðñüðåñóé.
Ìùñü ìïõ, åßóáé îýðíéïò.
Ìéá ÷áñÜ öáßíåóáé.
Ôï ìåãÜëï äõíáôü áãüñé ìïõ.
Ï ¢é Âáóßëçò óå Ýöåñå ðßóù óå ìÝíá.
Ôé êÜíåôå;
Óõããíþìç, áëëÜ ïé êáíïíéóìïß...
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ðëÝãìá;
Íáé, ï óõíäåäåìÝíïò ôÝíïíôáò åßíáé...
Äñ. ÌðÝéëé;
ÁðëÜ äå èÝëù íá êÜíù åìåôü óôç èùñáêéêÞ êïéëüôçôá.
Äñ. ÌðÝéëé, åßóôå êáëÜ;
ÌÞðùò ÷ñåéÜæåóôå...;
ÁðëÜ...
äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü, ÃêñÝé.
¼ôáí åã÷åéñßæåéò, üëïò ï êüóìïò åîáöáíßæåôáé áðü ôï ìõáëü óïõ.
Ðåßíá, äßøá, ðüíïò,
ôßðïôá áðü áõôÜ äåí ôá áéóèÜíåóáé ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï.
ÁëëÜ áõôü äåí óõìâáßíåé, üôáí ìïéñÜæåóáé ôï óþìá óïõ ìå êÜðïéïí Üëëï.
ÄéáóôïëÝá.
Óßãïõñá äåí èÝëåôå íá âñù êÜðïéïí íá óáò áíôéêáôáóôÞóåé;
Áõôü ðïõ èÝëù åßíáé íá âñåéò Ýíá ìéëêóÝéê öñÜïõëá, áñêåôÜ ðçêôü.
ÓïâáñÜ;
Íáé, íáõôßá. ¸ñ÷åôáé ìáæß ìå ôçí ðåßíá.
¢íôå ÃêñÝé, ðÞãáéíå.
Ï ëáéìüò ìïõ...
...åßíáé åñåèéóìÝíïò.
Êáé Ý÷ù ãåìßóåé êáé óðõñéÜ.
Ößëå, óïâáñÜ ôþñá.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. ÊÜôóå êÜôù.
¢íïéîå ôï óôüìá óïõ íá äù ôéò áìõãäáëÝò óïõ.
Ôé óïõ óõìâáßíåé; ¢ññùóôïò åßóáé;
ÊáíüíéóÝ ôá åóý.
ÁðÝôõ÷á óôéò åîåôÜóåéò ìïõ.
Ï Ï' ÌÜëåú ìå âïçèÜåé.
ÁðÝôõ÷åò óôéò...
- êáé åóý ôïí âïçèÜò; - ÁðëÜ ãéá ìåëÝôç. Ôßðïôå Üëëï.
- ºææé... - Ìçí ëåò ôï üíïìÜ ìïõ!
Êáé åóý åßóáé áðßóôåõôïò!
ÁðëÜ ðñïóðïéïýìïõí üôé åß÷á ðõñåôü êáé ðñçóìÝíïõò áäÝíåò.
Ç áêìÞ Þôáí áðëÜ ãéá óôõë åöçâåßáò.
ºææé, èá ðåñéìÝíåéò ëßãï;
Åßðá üôé óõìðáèþ ôïí ôýðï êáé åóý ôïí ìéóåßò èáíÜóéìá.
Ìüëéò üìùò ìïõ ôçí êÜíåé,
îáöíéêÜ ãßíåóôå êïëëçôïß.
ÁðÝôõ÷å óôéò åîåôÜóåéò ôïõ.
- Åßíáé óçìáíôéêü. - Ìå êåñÜôùóå.
- Óå Ýðéáóå; - Íáé, ìå Ýðéáóå.
Ïé åîåôÜóåéò ôïõ åßíáé áýñéï.
Êáé åóý åßóáé óôï êüëðï;
Ñå ðáéäéÜ, ìå êåñÜôùóå!
Óïõ ôï 'ðá üôé èá ôï ìÜèáéíå.
Ìá öõóéêÜ êáé åßóáé ìÝóá óôï êüëðï.
Ôïí Üöçóå íá ôçò ðéÜóåé ôá âõæéÜ!
Ìå êåñÜôùóå ìå ôçí óðõñéÜñá, óõöéëéÜñá íïóïêüìá ôïõ Ôæïñôæ!
Áõôü Þôáí ðïëý áãåíÝò áðü ìÝñïõò óïõ!
Ôï îÝñïõìå üôé óå êåñÜôùóå!
Ãé' áõôü óå áöÞóáìå íá ìåôáôñÝøåéò
- ôï óáëüíé óå ÷ùñéü ôïõ ¢é Âáóßëç. - Ôé;
Äåí ôñåëáéíüìáóôå ã
…

Need subtitles from another video?