gr Greek
Grey's Anatomy 2x11 (DVDRip) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
ÖïâåñÜ Þôáí.
Ç ÌÝñåíôéè äåí áðïôåëåß ðñüâëçìá ðëÝïí.
Äåí õðÜñ÷åé ðéá óôç æùÞ ìïõ.
Áíôßï, ÍôÝñåê.
Êáëýôåñá íá áñ÷ßóåéò íá óêÝöôåóáé íá ìåôáêïìßóåéò ìáæß ìïõ.
Åßíáé üìïñöç êáé ôçò áñÝóåéò.
Ìçí áöÞóåéò ôç óýöéëç íá ìðåé áíÜìåóÜ óáò.
Ìïõ áñÝóåéò, Ïëßâéá.
ÁðëÜ, ü÷é áñêåôÜ.
Ôé èá Ýëåãåò íá ôï êÜíïõìå ôþñá;
Åßóáé ðáíôñåìÝíç;
Åßìáé Ýãêõïò, çëßèéå.
- Ðüóï íÜôñéï ôïõ Ýäùóåò; - 500ml óå 4 þñåò.
Ãéáôß äåí ôïí ðáñáêïëïýèçóåò;
Óïõ áíÝèåóá Ýíá áðëü ðñÜãìá íá êÜíåéò...
¸÷ù ðïëëÜ íá óïõ äéäÜîù, åÜí èåò íá ìÜèåéò.
¼ôáí ëïéðüí áðïöáóßóåéò ðüóï óçìáíôéêü åßíáé ãéá óÝíá íá ìå ìéóåßò, ðåò ìïõ.
Ç Íôüñé ÑÜóåë,
èá ãåííÞóåé ðåíôÜäõìá.
Èá ÷ñåéáóôïýìå êÜèå äõíáôÞ âïÞèåéá.
40 ÷ñüíéá ðñéí,
ïé Ìðéôëò Ýêáíáí óôïí êüóìï ìßá áðëÞ åñþôçóç.
¹èåëá íá ìÜèïõí áðü ðïõ Ýñ÷ïíôáé üëïé ïé ìïíá÷éêïß Üíèñùðïé.
Ç ôåëåõôáßá ìïõ èåùñßá ãéá ôï èÝìá áõôü
åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé Ýñ÷ïíôáé áðü ôá íïóïêïìåßá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, áðü ôçí ÷åéñïõñãéêÞ ðôÝñõãá.
¸÷ù ôï êáëýôåñï áðü ôá ðåíôÜäõìá.
Ôç Ëïýóé. Ìüëéò ìïõ ÷áìïãÝëáóå.
- Åßíáé ìüíï åííÝá ùñþí, Ôæïñôæ. - Ãé' áõôü ôï ëÝù.
ÕðÜñ÷ïõí ðÝíôå ìùñÜ åäþ...
êáé áõôü ðïõ Ý÷ù áíáëÜâåé åßíáé ôï ðéï ðñï÷ùñçìÝíï.
Ç Óáñëüô åßíáé Ýîõðíç.
¸÷åé ñõôßäåò óôï ìÝôùðü ôçò. Åßíáé ðïëý óïâáñÞ.
Ëïéðüí... Á: Äåí ðñüêåéôáé ãéá áíôáãùíéóìü,
êáé Â: ôï äéêü ìïõ îåðåñíÜåé üëá ôá õðüëïéðá.
Ç ¸ìéëé åßíáé äõíáôÞ.
Äåí áöÞíåé ôï äÜêôõëü ìïõ.
Ç Ôæïýëé Ý÷åé ôá üñãáíÜ ôçò Ýîù áðü ôï óþìá ôçò
êáé åßíáé áêüìá æùíôáíÞ. Íïìßæù üôé ôá îåðåñíÜåé üëá.
Ç ÊÝéô åßíáé ç êáëýôåñç.
- ºææé. - Öýãå.
Ìðïñïýìå áðëÜ íá ìéëÞóïõìå;
Åßóáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò ìå ôï íá ðçäÜò íïóïêüìåò.
ÁðëÜ öýãå.
Ìðïñåß êÜðïéïò íá óéãïõñåõôåß
üôé ôá æùôéêÜ óçìåßá ôçò ÊÝéô èá ðáñáìåßíïõí óôáèåñÜ;
Èá ôï êÜíù åãþ.
Åßíáé áðßóôåõôïò.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ äåí ðÞãá ìáæß ôïõ,
êáé öõóéêÜ êáêü äéêü ôïõ,
áöïý åßìáé öïâåñÞ óôï óåî. ÔñïìåñÜ êáëÞ óôï êñåâÜôé.
ÌÞðùò ðñïóðáèåßò íá ìáò îåëïãéÜóåéò;
Êáé ìåôÜ êïéìÜôáé ìå ôçí Ïëßâéá áíôß ãéá ìÝíá.
Ïëßâéá.
Ãéá ðåñßìåíå, êáé åãþ êïéìÞèçêá ìáæß ôçò.
Ôüôå êáé ïé äýï óáò Ý÷åôå ÷Üëéá ãïýóôï.
Äåí ìðïñåßò íá ðåéò üôé äåí ôï ðåñßìåíåò.
Ï ¢ëåî ðÜíôá Þôáí ï ¢ëåî.
ÁðÝöõãåò ìßá óöáßñá, ºææé.
Åßóáé êáëýôåñá ìáêñéÜ ôïõ.
Ãéáôß åêðëÞóóåóáé ôüóï;
Áí êïéìçèåßò ìå Ýíá ößäé, èá óå äáãêþóåé.
Ñå ðáéäéÜ... åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí õðïóôÞñéîç!
Ðïéïò Ý÷åé åöçìåñßá óÞìåñá;
Åãþ.
ÅíôÜîåé. Ïé õðüëïéðïé... óðßôéá óáò íá îåêïõñáóôåßôå.
Êáé ôá ðÝíôå ìùñÜ åßíáé áêüìá æùíôáíÜ.
Åßíáé ìéá êáëÞ ìÝñá.
Ùò ÷åéñïõñãïß,
áãíïïýìå ôéò áíÜãêåò ìáò, þóôå íá áíôåðåîÝëèïõìå óôéò áíÜãêåò ôùí áóèåíþí ìáò.
Áãíïïýìå ôïõò ößëïõò ìáò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ìáò,
þóôå íá óþóïõìå Üëëùí áíèñþðùí ößëïõò êáé ïéêïãÝíåéåò.
Ðïõ óçìáßíåé üôé óôçí ôåëéêÞ,
ôï ìüíï ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé ï åáõôüò ìáò.
Êáé ôßðïôå óôïí êüóìï äåí óå êÜíåé íá áéóèÜíåóáé ðåñéóóüôåñï ìïíáîéÜ áðü áõôü.
¸öôéáîá ðñùéíü.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá ðñùéíü.
ÐñÝðåé íá êÜíù åðéóêåðôÞñéï ðñéí ðÜíå üëïé ïé Üëëïé,
åÜí èÝëù íá ðÜñù êáëÝò ðåñéðôþóåéò. Ôï îÝñåéò áõôü.
ÓùóôÜ.
Ëïéðüí... êáöÝ;
ÊáëÜ.
ÎÝñåéò... óêåöôüìïõí ìÞðùò...
ÈÝëù íá ðù... åãþ êáé åóý ßóùò íá ìðïñïýóáìå íá ðÜìå óôïõ Ôæï áñãüôåñá íá ìéëÞóïõìå...
Ãéáôß íá åßìáé åãþ áõôÞ ðïõ èá ìåôáêïìßóåé;
Ãéáôß æåéò óå Ýíá ÷þñï êÜìðéíãê.
Åßíáé 40 óôñÝììáôá êáé åßíáé áðü ôéò êáëýôåñåò ðåñéï÷Ýò ôïõ ÓéÜôë.
Äåí åãêáôÝëåéøá Ýíá ÓÝíôñáë Ðáñê ãéá íá æÞóù óôï äÜóïò.
Ôï óðßôé ìáò óôï ×Üìðôïíò åß÷å äÝíôñá.
- Åêåßíá ôá äÝíôñá äåí óå ðåßñáæáí; - Åêåß Þôáí ôï ×Üìðôïíò.
Ãéáôß ìå äåß÷íåéò ìå ôï äÜ÷ôõëü óïõ;
- Óõããíþìç. Ôé Ýëåãåò; - Ôßðïôá.
¸÷åéò êáíåßò êáèüëïõ óïâáñü öáãçôü;
ÐñÝðåé íá öáò ðñùéíü.
ÈåÝ ìïõ, áêïýãåóáé óáí ôïí Ìðåñê.
ÌåñéêÝò öïñÝò ðéóôåýù üôé èá Þìáóôáí êáëýôåñá ìå óêýëïõò.
Ðåò ôï øÝìáôá.
Åãþ ðÜíôùò Ý÷ù îåðåñÜóåé ôïõò Üíôñåò.
Ðïëý ùñáßá.
ÎÝñåéò... Ýíáò óêýëïò äåí ìðïñåß íá áíôéêáôáóôÞóåé Ýíáí Üíèñùðï.
Êáëýôåñá íá ôçí îõðíÞóåôå.
ÅÜí ôçí ðéÜóåé ç ÌðÝéëé, ôçí Ýêáôóå.
ºææé.
- ºææé. - Ôé;
Äåí õðÜñ÷åé ÷åéñüôåñï áðü ôïí ó÷åäüí ãêüìåíï ìéáò êïðÝëáò ðïõ ðçäÜåé íïóïêüìåò.
Óêýëá.
Ìïõ áñÝóåéò ðåñéóóüôåñï üôáí åßóáé ôóáíôéóìÝíç.
ÌïéÜæåéò ó÷åäüí ìå öõóéïëïãéêü Üíèñùðï.
ÅíôÜîåé, ôé Ý÷ïõìå;
Êáñë ÌÝñöé, 52 åôþí.
ÐïëëáðëÜ ìåëáíþìáôá äÝñìáôïò.
ÕðïâëÞèçêå óå åðáíïñèùôéêÝò åðåìâÜóåéò óôç ìýôç, óôï äåîß áõôß,
êáé ãéá Ýíá äåñìáôéêü ìüó÷åõìá óôïí áñéóôåñü äåßêôç.
- ×ñüíïò åðáíáðëÞñùóçò ôùí ôñé÷ïåéäþí; - ÌåãÜëïò.
Ðåñßðïõ 4 äåõôåñüëåðôá.
Ôé ðñïôåßíåéò ãéá íá åðáíåêêéíÞóåé ç êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò, Äñ. Ï' ÌÜëåú;
Óôï óôÜäéï áõôü,
ìÜëëïí ç êáëýôåñÞ ìáò åðéëïãÞ åßíáé Ýíáò âéïèåñáðåõôéêüò ðáñÜãïíôáò.
Ôé... ôé åßíáé áõôü;
- Èá âÜëïõìå âäÝëëåò óôï ðñüóùðü óïõ. - ÂäÝëëåò;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåôå;
Åêêñßíïõí èñïìâïëõôéêÝò ïõóßåò
ïé ïðïßåò âïçèïýí óôçí êÝíùóç ôïõ óõóóùñåõìÝíïõ áßìáôïò.
ÌïéÜæåé ìå ìßá ìåãÜëç áðï÷Ýôåõóç.
ÅÜí áéóèÜíåóáé Üó÷çìá ãéá áõôü...
¼÷é, ü÷é. ¹ìïõí ïñåéâÜôçò ãéá ðåñßðïõ 40 ÷ñüíéá.
Íáé, ðåñßðïõ 40 ÷ñüíéá.
Ç ìçôÝñá öýóç äåí Ý÷åé áêüìá åöåýñåé êÜôé ðïõ íá ìçí Ý÷ù áãáðÞóåé.
Åóý, Ýíáò Üíèñùðïò ôçò öýóçò;
Ðþò ðéóôåýåéò üôé áðÝêôçóá üëá áõôÜ ôá ìåëáíþìáôá;
Äñ. ÓÝðåñíô, íùñßò Þñèáôå.
- ÅÜí èÝëåôå íá Ýñèïõìå áñãüôåñá... - ¼÷é. ÅëÜôå.
Ñüìðåñô ÌÜñôéí, 45 åôþí.
ÊáôÝññåõóå êáé ÷ôýðçóå ôï êåöÜëé ôïõ,
ìå óõíÝðåéá Ýíá ìéêñü õðïóêëçñßäéï áéìÜôùìá.
Áõôü Þôáí ôï ðñüâëçìá.
Ï ê. ÌÜñôéí áðïäåß÷ôçêå üôé Ý÷åé ìßá êýóôç ôïõ Rathke óôçí õðüöõóÞ ôïõ,
êáé ôï ÷åéñïõñãåßï áíáâëÞèçêå üôáí...
- ¼ôáí åßðá óå ìßá íïóïêüìá... - Ôçí Ïëßâéá.
¼ôáí åßðá óå ìßá íïóïêüìá íá ÷ïñçãÞóåé ëáíèáóìÝíç äïóïëïãßá õðåñôïíéêïý äéáëýìáôïò.
Áöõäáôþíïíôáò äõóôõ÷þò ôïí åãêÝöáëü ôïõ.
¸÷åé áêüìá åëðßäåò.
Ìðïñåß íá îõðíÞóåé êáé íá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÕðÜñ÷åé åëðßäá.
Ôï îÝñù üôé ôá èáëÜóóùóá.
ÁðëÜ âÜëôå ìå ðßóù óôçí õðüèåóç, óáò ðáñáêáëþ.
Äåí õðÜñ÷åé êáé ðïëëÞ õðüèåóç áêüìá. Ôï öñüíôéóåò åóý áõôü.
Èåò íá îáíáìðåßò óôçí õðüèåóç; Åëåýèåñá.
Åõôõ÷þò, åäþ åßóáé.
Ç ìçôÝñá êáé ï ðáôÝñáò èÝëïõí åíçìÝñùóç. Äñ. Ãéáíãê;
Äñ. Ãéáíãê;
ÊÜíáìå ôçí áñ÷éêÞ åðÝìâáóç ãéá ôçí ïìöáëïêÞëç ôçò Ôæïýëé.
Åðé÷åéñÞèçêå ìßá áñ÷éêÞ óýãêëåéóç,
áëëÜ õðÜñ÷åé êßíäõíïò áðü ôï áíáðíåõóôéêü,
ïðüôå äåí ìðïñïýóáìå íá óõíå÷ßóïõìå...
Ãéáíãê, ðñïóðÜèçóå íá ôá ðåéò óå áðëÞ ãëþóóá.
ÊáëÜ, êÜíáìå åã÷åßñéóç óôïí åîùôåñéêü óÜêï ìå ôá üñãáíá ôçò Ôæïýëé.
Óðñþîáìå ìÝóá üóï ðåñéóóüôåñï ìÝñïò ôïõ åíôÝñïõ ìðïñïýóáìå,
êáé ðéóôåýïõìå üôé ìå ìßá äåýôåñç åðÝìâáóç èá âÜëïõìå êáé ôï õðüëïéðï ìÝóá.
ÐñÝðåé íá ãßíåé äåýôåñç åðÝìâáóç;
¼÷é ãéá êÜðïéåò çìÝñåò áêüìá.
Äñ. Ï' ÌÜëåú;
ÔïðïèåôÞóáìå ôçí ðáñÜêáìøç ôçò Ëïýóé ÷ôåò,
êáé ôá ðÜåé ðÜñá ðïëý êáëÜ.
ÐñÝðåé íá ôçí ðáñáêïëïõèïýìå
ãéá íá âåâáéùèïýìå üôé ôï åãêåöáëïíùôéáßï õãñü äåí ðáëéíäñïìåß.
- Óôßâåíò; - Ï Äñ. Ìðåñê ÷ñçóéìïðïßçóå Ýíáí êáèåôÞñá
ãéá íá áíïßîåé ôï êïëðïêïéëéáêü äéÜöñáãìá ôçò ¸ìéëé ÷ôåò âñÜäõ.
ÓÞìåñá, èá ðñïóðáèÞóïõìå íá áíáêáôáóêåõÜóïõìå
ôïí áñéóôåñü èÜëáìï ôçò êáñäéÜò ôçò.
Åßìáóôå ðïëý áéóéüäïîïé.
Äñ. ÃêñÝé;
Ïé ðíåýìïíåò ôçò Óáñëüô äåí åß÷áí áíáðôõ÷èåß ôüóï üóï ôùí õðïëïßðùí ìùñþí,
ãé' áõôü ôçò ôïðïèåôÞóáìå ìßá åéäéêÞ ìÜóêá ãéá íá ìðïñåß íá áíáðíÝåé
êáé ôçí ðáñáêïëïõèïýìå óôåíÜ.
Êáé Ýôóé ìáò ìÝíåé ìüíï ç ÊÝéô.
Öáßíåôáé íá åßíáé áðïëýôùò õãéÞò.
Äåí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá.
ÁëëÜ èá ôçí Ý÷ïõìå õðü ðáñáêïëïýèçóç Ýùò üôïõ öôÜóåé ôá äýï êéëÜ.
Ôï Üêïõóåò áõôü ìùñü ìïõ;
Ç ÊÝéô ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ.
Èá åßìáé óôï äùìÜôéü ìïõ.
Äñ. ÓÝðåñíô;
Ôïì, ìüëéò ãÝííçóå ðÝíôå ðáéäéÜ.
Ïé ïñìüíåò ôçò îå÷åéëßæïõí.
Äþóå ôçò ÷ñüíï. Èá óõíÝëèåé.
ÃêñÝé, ðñüóå÷å ôç ìçôÝñá.
Öñüíôéóå ïé ïñìüíåò ôçò íá ìçí ôçí ôñåëÜíïõí.
Ìðïñþ íá öñïíôßóù åãþ ôçí Íôüñé.
¼÷é, åóý Ý÷åéò ôçí åã÷åßñéóç ôçò ¸ìéëé ìå ôïí Äñ. Ìðåñê.
Ìá Ý÷ù êáëÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí Íôüñé.
Ãéáôß äéáöùíåßò ìáæß ìïõ;
Ãéáôß äåí êáôáëáâáßíù ôïí ëüãï ðïõ ìå áðïìáêñýíåôå...
Óôßâåíò! Äåí îÝñù ãéáôß åßóáé èõìùìÝíç,
êáé äåí ìå íïéÜæåé. ÊñÜôá ôá ãéá ôïí åáõôü óïõ.
ÐÝñáí üëùí ôùí Üëëùí áóèåíþí ðïõ Ý÷ïõìå,
Ý÷ïõìå êáé ôá ðåíôÜäõìá íá áíçóõ÷ïýìå, êáôáëÜâáôå;
Åßíáé ðñüùñá.
¸ðñåðå íá Ý÷ïõí ìåßíåé Üëëåò ïêôþ åâäïìÜäåò óôç ìÞôñá.
¼ðùò ïé åéäéêåõüìåíïé... äåí åßíáé Ýôïéìá ãéá ôïí ðñáãìáôéêü êüóìï.
Áð' ôá åîùôåñéêÜ.
Ãéáíãê, Ýëá ìáæß ìïõ.
ÊïíóôÜíò ÖÝñãêéïõóïí, 40 åôþí, ôñüöéìïò óôï ×Ýíôåñóïí,
êáôÜðéå Ýíá îõñáöÜêé.
Áðüðåéñá áõôïêôïíßáò;
Áðüðåéñá åêðáéäåõôéêÞò åðßóêåøçò.
Êáé ðÝôõ÷å.
ÅêðáéäåõôéêÞ åðßóêåøç;
Óôï äéÜãñáììÜ ôçò ëÝåé üôé Þôáí óôçí áðïìüíùóç.
ÁõôÞ Þôáí ç äéÝîïäüò ôçò.
ÌÞðùò åßíáé ôñåëÞ;
Ìüíï åÜí áðïêáëåßò ìßá äïëïöüíï ôñåëÞ.
Íáé, ìùñü ìïõ, Ãé' áõôü áêñéâþò ìéëÜù!
Êõñßá ÖÝñãêéïõóïí, ìÞðùò áéóèÜíåóôå êÜðïéá áäéáèåóßá;
Åííïåßò åêôüò áðü ôéò óöéêôÝò ÷åéñïðÝäåò ðïõ ìïõ ðåèáßíïõí ôïõò êáñðïýò;
¸âáëåò ôïõëÜ÷éóôïí ôáéíßá óôï îõñáöÜêé;
Äåí åßìáé çëßèéá.
ÊáôÜðéåò Ýíá îõñáöÜêé.
Äåí èá ìïõ ðåéò ôé óå ðïíÜåé;
Êáé íá ìéêñýíù ôéò äéáêïðÝò ìïõ;
Ìéáò êáé äåí êÜíåéò ôßðïôá,
äåí ìïõ äßíåéò êáìéÜ óïêïëÜôá;
Íá êáôÝâåé ðéï ìáëáêÜ ç ëåðßäá...
Ãéáíãê, êÜíå ôçò áêôéíïãñáößåò.
Ìå öïñçôü ôïìïãñÜöï.
ÐñÝðåé íá ìåéþóïõìå ôïõò êéíäýíïõò ìå ôïõò êáôÜäéêïõò.
ÅíôÜîåé, áëëÜ ðñÝðåé íá åëÝãîù ôçí Ôæïýëé.
Åßðáôå íá ðáñáêïëïõèïýìå óôåíÜ ôá ðåíôÜäõìá.
Ç Ôæïýëé åßíáé êáé äéêÞ ìïõ áóèåíÞò.
Ôï Ý÷ù êáëýøåé. Åóý êÜíå áõôü.
Óßãïõñá äåí ìðïñåßôå åóý;
Ìðïñþ, áðëÜ äåí èÝëù.
¸ëá ìùñü ìïõ.
Äåí èá óå ðïíÝóù.
Äïëïöüíçóá ìüíï ôñåéò áíèñþðïõò,
êáé êáíÝíáò äåí Þôáí ãéáôñüò.
- Ïëßâéá. - Äñ. Ï' ÌÜëåú.
Ðþò ðÜåé ìå ôéò âäÝëëåò;
Äåí ðÜåé. Äåí äáãêþíïõí êáèüëïõ.
Ìå üëï áõôü ôï áßìá ðïõ õðÜñ÷åé...
Èá Ýðñåðå íá ôï êÜíïõí ÷ùñßò óêÝøç.
ÊáìéÜ öïñÜ áã÷þíïíôáé. Áðü Ýíôïíá öþôá, êåñáõíïýò...
êáôáéãßäåò, äéÜöïñá...
Íåõñéêüò ÷åéñéóôÞò.
ËõðÜìáé. Ìðïñþ êáé êáëýôåñá.
ÁðëÜ áçäéÜæù ëßãï üôáí åßìáé êïíôÜ óå âäÝëëåò.
Åãþ Üëëá Ý÷ù áêïýóåé.
Ï Äñ. Ï' ÌÜëåú ìðïñåß íá áíáëÜâåé áðü åäþ êáé ðÝñá.
Ôé Þôáí üëá áõôÜ;
Ôßðïôá.
Ïñßóôå.
ÌÝóá åßíáé.
Äåí åß÷á éäÝá üôé åóý êáé ï ¢ëåî Þóáóôáí ìáæß.
ÁðëÜ åß÷á ìßá...
Üó÷çìç ìÝñá êáé Þôáí êáëü...
ðïõ åß÷á êÜðïéïí êáëü íá...
ìéëÞóù...
ü÷é êáëü ãéá...
Ï ¢ëåî åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáëüò.
Åííïþ êáëüò Üíèñùðïò, ü÷é óå ôßðïôå Üëëï êáëüò.
ÎÝñåéò, ü÷é êáëüò áðü ôçí Üëëç Üðïøç.
¼ðùò "êáëüò óôï êñåâÜôé" êáëüò.
ÊÜôé ðïõ åßíáé, üðùò îÝñåéò óßãïõñá.
ÁëëÜ... ÅíôÜîåé ëïéðüí, ãåéá.
ÕðÜñ÷ïõí áëëáãÝò èåñìïêñáóßáò;
Ðõñåôüò äåí õðÜñ÷åé, êáé ôá æùôéêÜ óçìåßá ôçò åßíáé óôáèåñÝò.
Ðïëý êáëÜ.
- ÌåôÜ áðü åóÝíá. - Åõ÷áñéóôþ.
¿óôå èá åãêáôáëåßøåéò ôï ôñï÷üóðéôï;
Äåí ôï åãêáôáëåßðù.
Ãéáôß, ç ¢íôéóïí äéáäßäåé üôé ôï åãêáôáëåßðù;
¸÷åé ðëÜêá ðÜíôùò.
Äåí óå öáíôáæüìïõí ðïôÝ ãéá ôÝôïéï ôýðï.
Ôé ôýðï;
ÎÝñåéò, ìå ôçí ìáñìÜñéíç ìðáíéÝñá, ôçí éäéùôéêÞ ðéóßíá, ôá êÜãêåëá êôë.
Ìç ìå öáíôÜæåóáé ôüôå. Åßìáé áöÜíôáóôïò.
Åßóáé ðñïâëÝøéìïò. ÊáôÜëáâÝ ôï.
Ç ðßåóç áßìáôïò åßíáé ÷áìçëÞ. ¸÷åé ôá÷õêáñäßá.
Êïñåóìüò;
¸÷åé ÷áìçëü êïñåóìü ïîõãüíïõ.
Äåí Ý÷åé áíáðíåõóôéêïýò Þ÷ïõò óôç äåîéÜ ðëåõñÜ.
Ïé ðíåýìïíÝò ôçò êáôÝññåõóáí.
- Íá öùíÜîù ôçí Üëëç Äñ. ÓÝðåñíô; - Äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò.
ÂÜëå áõôü ìåôáîý ôïõ äåýôåñïõ êáé ôñßôïõ ðëåõñïý ôçò.
¼÷é ðïëý âáèéÜ.
Èá áêïýóåéò Ýíáí Þ÷ï áðü áÝñá ðïõ âãáßíåé.
Ôï Üêïõóá.
- ÊáëÞ äïõëåéÜ. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äåí åãêáôáëåßðù ôï ôñï÷üóðéôï.
¼ôé ðåéò åóý, Äñ. ÓÝðåñíô.
ÊáôÝññåõóå ï ðíåýìïíÜò ôçò;
Ôï îÝñù üôé áêïýãåôáé ôñïìáêôéêü,
áëëÜ äåí åßíáé êÜôé áóõíÞèéóôï ãéá Ýíá ðñüùñï ôÝôïéïõ ìåãÝèïõò.
Ãé' áõôü êáé âÜëáìå Ýíáí êáèåôÞñá óôï óôÞèïò ôçò Óáñëüô
êáé èá ìðïñÝóåé íá áíáðíÝåé ìÝ÷ñé íá áíáêÜìøåé ï ðíåýìïíÜò ôçò.
Êõñßá ÑÜóåë...
ÐñáãìáôéêÜ åßíáé êáëÜ.
Áõôü åßíáé ãéá ìÝíá. ÐñÝðåé íá öýãù.
Ç ìçôÝñá ìïõ ìðïñåß íá áíôÝîåé ôá ôñßäõìá ãéá ìéóÞ çìÝñá.
Åßíáé 74 åôþí, ïðüôå...
Èá óå ðÜñù áðü ôï óðßôé, åíôÜîåé;
Ó' áãáðþ.
- ÌÞðùò èá ìðïñïýóåò... - Èá ôçí ðñïóÝ÷ù.
- Ó' åõ÷áñéóôþ. - ÅíôÜîåé.
Íôüñé.
Äåí öôáéò åóý.
Ìçí êáôçãïñåßò ôïí åáõôü óïõ.
¸÷ù Ýíá ìùñü ðïõ ìåôÜ âßáò áíáðíÝåé, êáé Ýíá Üëëï ìå ìéóÞ êáñäéÜ.
Äýï áðü ôá õðüëïéðá åßíáé...
Áí åß÷á áêïýóåé ôïõò ãéáôñïýò,
èá åß÷á ôñßá õãéÝóôáôá êïñéôóÜêéá,
áíôß ãéá ôÝóóåñá, ðïõ ìðïñåß íá ìç æÞóïõí ìÝ÷ñé áýñéï.
ÄéêÞ ìïõ áðüöáóç Þôáí.
Ï Ôïì óõìöþíçóå ìå ôïõò ãéáôñïýò.
Ïðüôå, ðñáãìáôéêÜ, ðåßôå ìïõ Äñ. ÃêñÝé..
Ðïéïí Üëëïí èá ðñÝðåé íá êáôçãïñþ;
Ôï ðñþôï âÞìá óôçí åðÝìâáóç Íüñãïõíô åßíáé ìßá êáñäéïðíåõìïíéêÞ ðáñÜêáìøç.
Óôï HLHS,
ôé Üëëï õðÜñ÷åé åêôüò áðü õðåñðëáóßá ôçò êïéëßáò ôçò êáñäéÜò;
ÓôÝíùóç Þ áôñçóßá ôçò ìéôñïåéäïýò êáé ôùí áïñôéêþí âáëâßäùí.
Ãéáôß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôïí áãùãü RV-PA
áíôß ãéá ôçí ôñïðïðïéçìÝíç ðáñÜêáìøç Blalock-Taussig;
Ãéáôß ðåñéïñßæåé ôç äéáóôïëéêÞ ñïÞ.
ÂëÝðù êÜðïéïò Ý÷åé äéáâÜóåé êáëÜ.
Åß÷á åöçìåñßá ÷ôåò ôï âñÜäõ.
ÌåëåôÜù ðÜíôá üôáí Ý÷ù åöçìåñßá.
ÐÜíôùò, ü,ôé êáé íá ëÝíå ôá âéâëßá,
óïõ åããõþìáé üôé äåí Ý÷åéò îáíáäåß ôüóï ìéêñÞ êáñäéÜ.
Óïõ ðÜù óôïß÷çìá üôé Ý÷ù äåé.
Ðþò ôá ðÜò åóý;
ÎÝñåéò, Ý÷ù êáé åãþ Ýíá ìùñÜêé.
Íáé, Ý÷ù. ¸íá ìéêñü áãïñÜêé.
ºóùò íá ôïí ãíùñßóåéò êÜðïéá ìÝñá.
Ðþò óïõ áêïýãåôáé; ÊáëÜ;
Èá ìðïñïýóáìå...
Ç åãêõìïóýíç äåí ìå Ý÷åé ìáëáêþóåé.
Äåí Ý÷ù ìáëáêþóåé.
Åãþ äåí ìáëáêþíù.
ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
ÁðëÜ ìéëïýóåò óå Ýíáí áóèåíÞ.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ïé áêôéíïãñáößåò ôçò ôñïößìïõ.
ÁõôÞ ç çëßèéá, çëßèéá ãõíáßêá.
ÊáëÜ, êáôÜðéå ôÝóóåñá îõñáöÜêéá;
Åóý åêåß! Íïóïêüìá!
Ìðïñåßôå íá ìçí öùíÜæåôå;
ÐåéíÜù.
Åßóáé óå êáôÜóôáóç NPO (nil per os).
Äåí åðéôñÝðïíôáé öáãçôü êáé õãñÜ áðü ôï óôüìá.
¸ëá, ¸éðñéë, ìùñü ìïõ, ìçí ðÝöôåéò.
Åßíáé ôüóï çëßèéïò.
Äåí Þñèá åäþ ãéá íá ðåèÜíù ôçò ðåßíáò.
ÈÝëù ðáãùôü óïêïëÜôá ìå ìÝíôá.
ÌÝíôá, åíôÜîåé;
¼÷é, Ñüêé Ñüïõíô. ÊáëÜ èá êÜíåéò íá ìç ìïõ öÝñåéò Ñüêé Ñüïõíô. Åßíáé ÷Üëéá.
Äüîá ôù Èåü!
ÌáìÜ Áñêïýäá, âïÞèá ìå åäþ ðÝñá,
- Ý÷ù ðåèÜíåé ôçò ðåßíáò. - Ìçí ôçò äþóåôå ôßðïôá.
Ìüëéò ðáñáâßáóåò ôçí ¼ãäïç ÅíôïëÞ.
Äåí ìðïñåßò íá öáò ãéáôß èá õðïâëçèåßò óå óïâáñÞ ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç.
Ôé;
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜåé;
Êéíäõíåýåéò áðü äéÜôñçóç ôïõ åíôÝñïõ óïõ êáèþò êáé áðü ðÜñá ðïëëÝò Üëëåò ìïëýíóåéò.
ÐñÝðåé íá óå åã÷åéñßóïõìå áìÝóùò.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé åã÷åßñéóç.
¸÷ù âÜëåé ôáéíßá óôï îõñáöÜêé.
Ôçí åðüìåíç çìÝñá ðåñíÜåé.
Ðïý åßíáé ôï ðñüâëçìá;
ÊáôÜðéåò ôÝóóåñéò ëåðßäåò áõôÞ ôç öïñÜ. Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Ðßóôåõá üôé Ýôóé èá êÝñäéæá êáìéÜ ìÝñá ðáñáðÜíù.
ÁõôÞ ç åðÝìâáóç Ý÷åé ìåãÜëç äéÜñêåéá áíÜññùóçò;
Êáôáëáâáßíåéò üôé åßíáé óïâáñü ÷åéñïõñãåßï;
Åßíáé åðéêßíäõíï êáé ìðïñåß íá ðåèÜíåéò.
ÓïêïëÜôá êáé ìÝíôá.
ÈÝëù ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ãáëüíé üôáí åóåßò ôåëåéþóåôå ìå ôï áíïßãìáôá.
Ôé áêñéâþò êÜíïõìå;
ÅðéóêÝøåéò.
Óïõ åßðáìå üëåò áõôÝò ôéò éáôñéêÝò ëÝîåéò, êáé óïõ ôïíßóáìå ôá ÷åéñüôåñá óåíÜñéá,
ðïõ ðéèáíüôáôá óå ôñüìáîáí ðïëý...
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ äåí êÜíáìå åßíáé íá óïõ äþóïõìå ëßãï ÷ñüíï ìå ôéò êüñåò óïõ.
Êáé ðþò èá âïçèÞóåé áõôü;
ÅÜí Ýìáèá êÜôé ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò
åßíáé üôé ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóù ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Áðü åäþ ç ÊÝéô.
Ìðïñåßò íá ôçí áêïõìðÞóåéò Üìá èåò.
Èá ôï Þèåëá ðïëý.
Äñ. ÃêñÝé, ç Óáñëüô äåí áíáðíÝåé.
ÊÜëåóå ôçí ¢íôéóïí ÓÝðåñíô. Åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï.
Äåí ôï åßäáìå óôï ç÷ïêáñäéïãñÜöçìá.
Ïé ìåôñÞóåéò äåí åßíáé ðïôÝ áêñéâåßò.
Ôé;
Ç áïñôÞ ôïõ ìùñïý åßíáé ðéï óôåíÞ áðü üôé íïìßæáìå.
Ç äéÜìåôñïò åßíáé ìüíï Ýíá ÷éëéïóôü.
Äåí Ý÷åé åðáñêÞ áéìáôéêÞ ñïÞ.
Íá ðÜñåé.
¹èåëá íá ôï äåéò ðñéí áñ÷ßóù íá êëåßíù.
Ôçí êëåßíåôå; Ìá äåí êÜíáôå ôßðïôá.
- Äñ. Óôßâåíò. - Ìá ìüëéò îåêéíÞóáìå.
Ï Äñ. Ìðåñê Ýêáíå ü,ôé ìðïñïýóå ãéá ôþñá,
ïðüôå, åêôüò åÜí åóý ãíùñßæåéò ðùò íá êÜíåéò ìßá Íüñãïõíô,
èá êëåßóåé ôï óôÞèïò ôïõ ìùñïý ôþñá.
Åßóáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ. Ìðïñþ íá öýãù;
Íáé.
Ôé óõíÝâç;
Åß÷å Ýíá åðåéóüäéï Üðíïéáò.
Áêüìá äåí áíáðíÝåé áðü ìüíç ôçò.
Äéáóùëçíþóôå êáé äþóôå ôçò áðïëõìáíôéêü.
×ïñçãÞóôå 0,1mg áôñïðßíçò êáé 3mg êåôáìßíçò.
- Ôçò ôá äþóáìå. - Äéáóùëçíþóôå.
ÅíôÜîåé.
ÂÜëôå ôïí áíé÷íåõôÞ äéïîåéäßïõ.
¹ôáí ìéá ÷áñÜ ìå ôïí äéáèùñáêéêü êáèåôÞñá.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá ìå ôá áíáðíåõóôéêÜ óýíäñïìá.
Åêåß ðïõ ðéóôåýåéò üôé ôï ìùñü êáëõôåñåýåé,
îáöíéêÜ ãßíåôáé ÷åéñüôåñá.
Ïé áíáðíïÝò áêïýãïíôáé éóïäýíáìåò. ÊáëÜ ùò åäþ.
Êõñßá ÑÜóåë.
Áðßóôåõôï.
Ðïéïò èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï óôïí åáõôü ôïõ;
Ç ãõíáßêá äåí Þôáí áðëÜ óôç öõëáêÞ, Ãéáíãê.
¹ôáí óôçí áðïìüíùóç.
¹ôáí óïâáñÜ äéáôáñáãìÝíç.
ÐñïóðÜèçóå íá ðåñÜóåéò Ýíá ìÞíá óå Ýíá äùìÜôéï ÷ùñßò ðáñÜèõñá,
íá ìçí ìéëÜò óå êáíÝíáí ãéá 23 þñåò ôç ìÝñá.
Íá äåéò ðüóï äéáôáñáãìÝíç ìðïñåß íá ãßíåé êÜðïéá.
Ìá Äñ. ÌðÝéëé åßíáé ìéá äïëïöüíïò.
Äåí åßðá üôé äåí åßíáé.
¸íá, äýï, ôñßá.
Áõôü ðïõ åßðá åßíáé íá ðñïóðáèÞóåéò
íá ìçí Ý÷åéò êáíÝíáí íá ëåò ôéò âëáêåßåò óïõ ãéá Ýíá ìÞíá.
Åãþ ðéóôåýù üôé èá êáôÜðéíåò ïëüêëçñï ôï îõñáöÜêé êáé ü÷é ìüíï ôç ëåðßäá.
Ðþò óáò öÝñïíôáé, êýñéå ÌÝñöé;
¸÷ù êÜíåé êáé ÷åéñüôåñá ãéá ðáñÝá.
ÂëÝðù ç êõêëïöïñßá åðáíÝñ÷åôáé.
Ôï äÝñìá áðïêôÜ öõóéïëïãéêü ÷ñþìá.
Ôá âñÞêáôå ìå åêåßíç ôçí ïìïñöïýëá ôçí êïðÝëá óïõ Þ ü÷é áêüìá;
Ç Ïëßâéá äåí åßíáé êïðÝëá ìïõ.
Åßíáé êáëÜ;
ÁõôÞ;
Íáé, ç ÉæáìðÝëëá.
ÁõôÞ åäþ óôï äÜêôõëü ìïõ,
åßíáé ç ÍôÜñóé.
Êáé ï ôýðïò óôç ìýôç ìïõ...
åßíáé ï Ï' ÌÜëåú.
Íáé áêñéâþò, ôïõ Ýäùóá ôï üíïìÜ óïõ.
Åóý ôïí Ýêáíåò íá ìå äáãêþóåé.
Ç ÉæáìðÝëëá åßíáé ìéá ÷áñÜ. ÁðëÜ Ý÷åé ÷ïñôÜóåé.
Ðåñßìåíå, ôé ðáò íá ôçò êÜíåéò;
¸êáíå ôç äïõëåéÜ ôçò.
- Äåí ôçí ÷ñåéáæüìáóôå Üëëï. - Åßíáé ðëÝïí Ýíá éáôñéêü áðüâëçôï.
Èá Þèåëá íá ôçí êñáôÞóù... åÜí ìðïñþ.
Ôñåëüò öõóéïëÜôñçò.
ÈÝëåéò íá ðÜñåéò ìßá âäÝëëá óáí êáôïéêßäéï óðßôé óïõ.
Åãþ äåí Ý÷ù ðñüâëçìá.
Äåí åß÷åò êáíÝíá äéêáßùìá íá ìïõ ìéëÞóåéò Ýôóé ìðñïóôÜ óå áóèåíÞ.
Íáé; Áöïý åóý ðëÞãùóåò ôç ößëç ìïõ.
Äåí åß÷á éäÝá üôé ï ¢ëåî Ýâãáéíå ìå ôçí ºææé.
Êáé äåí åßíáé áõôü ãéá ôï ïðïßï Ý÷åéò ôóáíôéóôåß.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ãéáôß Ý÷ù ôóáíôéóôåß.
ÅîÜëëïõ, áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíù åßíáé... ãéáôß äéÜëåîåò ôïí ¢ëåî;
Êáé ãéáôß îáíÜ;
Ïé Üíèñùðïé íéþèïõí ìïíáîéÜ, Ôæïñôæ.
Êýñéå ÑÜóåë;
Ãåéá óáò, åßìáé ç ÌÝñåíôéè ÃêñÝé...
Áíáñùôéüìïõí åÜí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç
íá öÝñíáôå ôïõò ãéïõò óáò íá åðéóêåöôïýí ôçí ìçôÝñá ôïõò.
Ðéóôåýù üôé èá ôçò Ýêáíå êáëü.
¸÷ïõí ãñßðç;
Ôüôå ìçí ôïõò öÝñåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç.
Åõ÷áñéóôþ. Êáé åóåßò.
Ðïý åß÷åò ÷áèåß åóý;
Áöïý êáíÝíáò äåí ìïõ ìéëÜåé äåí óáò ëåßðù êáé êáèüëïõ...
Åãþ óïõ ìéëÜù.
Óå ìéêñÝò ìïíïóýëëáâåò ðñïôÜóåéò ïé ïðïßåò õðïäçëþíïõí áðÝ÷èåéá êáé áçäßá.
Êáé äåí êáôÜëáâá, óýìöùíá ìå ôïõò ãõíáéêåßïõò êáíüíåò
ðñÝðåé íá ìå ìéóåßôå üëåò ôþñá;
Äåí óå ìéóþ.
ÅÜí ç ìçôÝñá ìïõ äåí åß÷å ðÜèåé Áëôó÷Üéìåñ, ßóùò íá Þìïõí óôç èÝóç óïõ.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Ðñéí áññùóôÞóåé,
üôáí ôåëåßùóá ôï êïëÝãéï,
äéáóêÝäáæá óõíÝ÷åéá,
êáé îåíõ÷ôïýóá ðïëý, þóôå íá ìçí ìðïñþ íá äïõëÝøù ôï ðñùß.
Óôéò ïéêïãåíåéáêÝò óõãêåíôñþóåéò, êáíÝíáò äå ìïõ ìéëïýóå.
Áõôü ðéóôåýåéò ãéá ìÝíá;
Åßóáé êáëÜ;
- Ðáñáëßãï íá óêïôþóù êÜðïéïí ÷ôåò. - Ôïí êýñéï ÌÜñôéí...
Ðñïóðáèþ íá âñù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá ôïí âïçèÞóù.
ÅíôÜîåé, ôé øÜ÷íïõìå;
ÏôéäÞðïôå ãéá ìõåëéêÞ ßíùóç ôïõ åãêåöáëéêïý óôåëÝ÷ïõò.
Áðßóôåõôï.
ºææé!
ºææé, Ýëá ôþñá!
"¸ëá ôþñá";
Ãßíåóáé êïëëçôÜñé ìå ôïí å÷èñü,
êáé ìïõ ëåò "Ýëá ôþñá";
Ìå ôïí ¢ëåî åßìáóôå êÜðùò... ößëïé.
Áðü ðüôå; Áðü ðüôå åóåßò ïé äýï åßóôå ößëïé;
Ìïõ ëåò íá ðñï÷ùñÞóù,
üôé èá åßìáé êáëýôåñá ÷ùñßò áõôüí,
êáé ìüëéò ãõñßóù ôçí ðëÜôç ìïõ...
Ôï ìåãáëïðïéåßò ëßãï.
- Íáé, íáé, öõóéêÜ. Åãþ åßìáé ç ðáñÜëïãç.
ÎÝñåéò êÜôé ÌÝñåíôéè;
ÊÜíå ü,ôé èåò.
¢ìá èåò, ðçäç÷ôåßôå êéüëáò. Äåí ìå íïéÜæåé.
Ôï óßãïõñï åßíáé üôé äåí èá ðçäç÷ôþ ìáæß ôïõ.
Ãéáôß; ¸÷åéò ðçäç÷ôåß ìå üëïõò ôïõò Üëëïõò.
Ç åã÷åßñéóÞ óïõ ðÞãå ôÝëåéá.
Èá Ý÷åéò êÜðïéïõò ðüíïõò óôçí êïéëéÜ ãéá 1-2 ìÝñåò.
Ìüíï ìéá-äõï ìÝñåò;
Èá ðáñáêïëïõèïýìå ôï Ýíôåñü óïõ, ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóåé íá îáíáêéíçôïðïéåßôáé.
Ç ìÝóç äéÜñêåéá åßíáé ðåñßðïõ 36 þñåò.
36; ÔÝóóåñéò ëåðßäåò áðü îõñáöÜêé
êáé ìüíï áõôü ìðïñåßôå íá ìïõ äþóåôå;
¸ëá ôþñá, ÷åéñïõñãéêü öñéêéü
ðßóôåõá üôé äéáóêåäÜæáìå.
Ìç öåýãåéò.
Ôé;
Íá êáèüóïõí íá ìéëïýóáìå ëßãï;
Åßìáé åäþ ïëïìüíá÷ç.
Ðßóôåõá ôïõëÜ÷éóôïí üôé èá Ý÷ù êÜðïéïí óôï äùìÜôéï íá ìéëÞóù.
ÅíôÜîåé.
Ãéáôß óêüôùóåò ôñåéò áíèñþðïõò;
Äåí îåêéíÜìå ôçí êïõâÝíôá ìå êÜôé ðéï åëáöñý;
¹ìïõí ìáóôïõñùìÝíç.
Óå ìÝèç.
Êáé åß÷á áõôüí ôïí ãêüìåíï, ï ïðïßïò...
åß÷å ó÷åäéÜóåé ìéá ëçóôåßá.
Ìïõ åßðå üôé èá ìå ðáñáôïýóå, åÜí äåí ôïí âïçèïýóá.
Ôá ðñÜãìáôá îÝöõãáí áðü ôïí Ýëåã÷ï.
Èá ìå ðáñáôïýóå.
¹ôáí ôá ðÜíôá ãéá ìÝíá.
Èá Ýìåíá ôåëåßùò ìüíç.
Ðñïöáíþò, ôï íá åßóáé ìüíç Ý÷åé êáé ðëåïíåêôÞìáôá.
Ìå åéäïðïßçóåò;
¸ðåóå Üëëç ìßá âäÝëëá,
êáé äåí ìðïñþ íá êÜíù ôçí êáéíïýñãéá íá äáãêþóåé.
Óõããíþìç, áëëÜ ìå áçäéÜæïõí.
Ïëßâéá, åßìáé ÷åéñïõñãüò.
Åéäéêåõüìåíïò åßóáé, Ôæïñôæ.
ÎÝñåôå ôé þñá åßíáé;
¿ñá íá äþóåôå Ýíá öéëÜêé, êáé íá ôá âñåßôå åóåßò ïé äýï, ëÝù åãþ.
Êýñéå ÌÝñöé, äåí åßìáóôå æåõãÜñé.
ÊáëÜ, ìðïñåßò íá ìïõ ëåò ü,ôé èåò.
Åãþ ëÝù üôé õðÜñ÷åé êÜôé ìåôáîý óáò.
Ó' áõôü Ý÷åôå äßêéï, ê. ÌÝñöé.
ÕðÞñ÷å êÜôé.
Äåí åßíáé ïýôå ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ, Ïëßâéá,
ïýôå ôï ìÝñïò.
Ìå ÷þñéóå ãéá ìßá êïðÝëá, ç ïðïßá äåí îÝñåé êáí üôé áõôüò æåé.
Ôï îÝñåé.
¢êïõóÝ ìå, Ôæïñôæ.
Åóý êáé ç ÌÝñåíôéè ÃêñÝé; Äåí èá óõìâåß ðïôÝ.
Ãéáôß óïõ Þñèå ç ÌÝñåíôéè óôï ìõáëü;
ÏðïéïóäÞðïôå ðñïóÝ÷åé ëéãÜêé âëÝðåé ðùò íéþèåéò ãé' áõôÞ.
Åêôüò áðü ôçí ÌÝñåíôéè, ðïõ èá Ýðñåðå íá óïõ ëÝåé êÜôé.
Ìáò óõã÷ùñåßôå, êýñéå ÌÝñöé.
Ìå êüëëçóå óýöéëç.
ÈõìÜóáé ôé ìïõ Ýêáíåò, üôáí Þìïõí åéäéêåõüìåíç;
Ðþò ìðïñþ íá ôï îå÷Üóù;
Äåí ìïõ ìéëïýóåò ãéá ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï.
ÁëëÜ Ýìáèåò.
Íáé, ìÜëëïí ðñÝðåé íá ôï êÜíù êáé åãþ óôçí ºææé Óôßâåíò.
Åßíáé Ýîõðíç, åñãáôéêÞ.
Êáé áó÷ïëåßôáé ßóùò ëßãï ðáñáðÜíù ìå ôïõò áóèåí
…
ÖïâåñÜ Þôáí.
Ç ÌÝñåíôéè äåí áðïôåëåß ðñüâëçìá ðëÝïí.
Äåí õðÜñ÷åé ðéá óôç æùÞ ìïõ.
Áíôßï, ÍôÝñåê.
Êáëýôåñá íá áñ÷ßóåéò íá óêÝöôåóáé íá ìåôáêïìßóåéò ìáæß ìïõ.
Åßíáé üìïñöç êáé ôçò áñÝóåéò.
Ìçí áöÞóåéò ôç óýöéëç íá ìðåé áíÜìåóÜ óáò.
Ìïõ áñÝóåéò, Ïëßâéá.
ÁðëÜ, ü÷é áñêåôÜ.
Ôé èá Ýëåãåò íá ôï êÜíïõìå ôþñá;
Åßóáé ðáíôñåìÝíç;
Åßìáé Ýãêõïò, çëßèéå.
- Ðüóï íÜôñéï ôïõ Ýäùóåò; - 500ml óå 4 þñåò.
Ãéáôß äåí ôïí ðáñáêïëïýèçóåò;
Óïõ áíÝèåóá Ýíá áðëü ðñÜãìá íá êÜíåéò...
¸÷ù ðïëëÜ íá óïõ äéäÜîù, åÜí èåò íá ìÜèåéò.
¼ôáí ëïéðüí áðïöáóßóåéò ðüóï óçìáíôéêü åßíáé ãéá óÝíá íá ìå ìéóåßò, ðåò ìïõ.
Ç Íôüñé ÑÜóåë,
èá ãåííÞóåé ðåíôÜäõìá.
Èá ÷ñåéáóôïýìå êÜèå äõíáôÞ âïÞèåéá.
40 ÷ñüíéá ðñéí,
ïé Ìðéôëò Ýêáíáí óôïí êüóìï ìßá áðëÞ åñþôçóç.
¹èåëá íá ìÜèïõí áðü ðïõ Ýñ÷ïíôáé üëïé ïé ìïíá÷éêïß Üíèñùðïé.
Ç ôåëåõôáßá ìïõ èåùñßá ãéá ôï èÝìá áõôü
åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé Ýñ÷ïíôáé áðü ôá íïóïêïìåßá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, áðü ôçí ÷åéñïõñãéêÞ ðôÝñõãá.
¸÷ù ôï êáëýôåñï áðü ôá ðåíôÜäõìá.
Ôç Ëïýóé. Ìüëéò ìïõ ÷áìïãÝëáóå.
- Åßíáé ìüíï åííÝá ùñþí, Ôæïñôæ. - Ãé' áõôü ôï ëÝù.
ÕðÜñ÷ïõí ðÝíôå ìùñÜ åäþ...
êáé áõôü ðïõ Ý÷ù áíáëÜâåé åßíáé ôï ðéï ðñï÷ùñçìÝíï.
Ç Óáñëüô åßíáé Ýîõðíç.
¸÷åé ñõôßäåò óôï ìÝôùðü ôçò. Åßíáé ðïëý óïâáñÞ.
Ëïéðüí... Á: Äåí ðñüêåéôáé ãéá áíôáãùíéóìü,
êáé Â: ôï äéêü ìïõ îåðåñíÜåé üëá ôá õðüëïéðá.
Ç ¸ìéëé åßíáé äõíáôÞ.
Äåí áöÞíåé ôï äÜêôõëü ìïõ.
Ç Ôæïýëé Ý÷åé ôá üñãáíÜ ôçò Ýîù áðü ôï óþìá ôçò
êáé åßíáé áêüìá æùíôáíÞ. Íïìßæù üôé ôá îåðåñíÜåé üëá.
Ç ÊÝéô åßíáé ç êáëýôåñç.
- ºææé. - Öýãå.
Ìðïñïýìå áðëÜ íá ìéëÞóïõìå;
Åßóáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò ìå ôï íá ðçäÜò íïóïêüìåò.
ÁðëÜ öýãå.
Ìðïñåß êÜðïéïò íá óéãïõñåõôåß
üôé ôá æùôéêÜ óçìåßá ôçò ÊÝéô èá ðáñáìåßíïõí óôáèåñÜ;
Èá ôï êÜíù åãþ.
Åßíáé áðßóôåõôïò.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ äåí ðÞãá ìáæß ôïõ,
êáé öõóéêÜ êáêü äéêü ôïõ,
áöïý åßìáé öïâåñÞ óôï óåî. ÔñïìåñÜ êáëÞ óôï êñåâÜôé.
ÌÞðùò ðñïóðáèåßò íá ìáò îåëïãéÜóåéò;
Êáé ìåôÜ êïéìÜôáé ìå ôçí Ïëßâéá áíôß ãéá ìÝíá.
Ïëßâéá.
Ãéá ðåñßìåíå, êáé åãþ êïéìÞèçêá ìáæß ôçò.
Ôüôå êáé ïé äýï óáò Ý÷åôå ÷Üëéá ãïýóôï.
Äåí ìðïñåßò íá ðåéò üôé äåí ôï ðåñßìåíåò.
Ï ¢ëåî ðÜíôá Þôáí ï ¢ëåî.
ÁðÝöõãåò ìßá óöáßñá, ºææé.
Åßóáé êáëýôåñá ìáêñéÜ ôïõ.
Ãéáôß åêðëÞóóåóáé ôüóï;
Áí êïéìçèåßò ìå Ýíá ößäé, èá óå äáãêþóåé.
Ñå ðáéäéÜ... åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí õðïóôÞñéîç!
Ðïéïò Ý÷åé åöçìåñßá óÞìåñá;
Åãþ.
ÅíôÜîåé. Ïé õðüëïéðïé... óðßôéá óáò íá îåêïõñáóôåßôå.
Êáé ôá ðÝíôå ìùñÜ åßíáé áêüìá æùíôáíÜ.
Åßíáé ìéá êáëÞ ìÝñá.
Ùò ÷åéñïõñãïß,
áãíïïýìå ôéò áíÜãêåò ìáò, þóôå íá áíôåðåîÝëèïõìå óôéò áíÜãêåò ôùí áóèåíþí ìáò.
Áãíïïýìå ôïõò ößëïõò ìáò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ìáò,
þóôå íá óþóïõìå Üëëùí áíèñþðùí ößëïõò êáé ïéêïãÝíåéåò.
Ðïõ óçìáßíåé üôé óôçí ôåëéêÞ,
ôï ìüíï ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé ï åáõôüò ìáò.
Êáé ôßðïôå óôïí êüóìï äåí óå êÜíåé íá áéóèÜíåóáé ðåñéóóüôåñï ìïíáîéÜ áðü áõôü.
¸öôéáîá ðñùéíü.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá ðñùéíü.
ÐñÝðåé íá êÜíù åðéóêåðôÞñéï ðñéí ðÜíå üëïé ïé Üëëïé,
åÜí èÝëù íá ðÜñù êáëÝò ðåñéðôþóåéò. Ôï îÝñåéò áõôü.
ÓùóôÜ.
Ëïéðüí... êáöÝ;
ÊáëÜ.
ÎÝñåéò... óêåöôüìïõí ìÞðùò...
ÈÝëù íá ðù... åãþ êáé åóý ßóùò íá ìðïñïýóáìå íá ðÜìå óôïõ Ôæï áñãüôåñá íá ìéëÞóïõìå...
Ãéáôß íá åßìáé åãþ áõôÞ ðïõ èá ìåôáêïìßóåé;
Ãéáôß æåéò óå Ýíá ÷þñï êÜìðéíãê.
Åßíáé 40 óôñÝììáôá êáé åßíáé áðü ôéò êáëýôåñåò ðåñéï÷Ýò ôïõ ÓéÜôë.
Äåí åãêáôÝëåéøá Ýíá ÓÝíôñáë Ðáñê ãéá íá æÞóù óôï äÜóïò.
Ôï óðßôé ìáò óôï ×Üìðôïíò åß÷å äÝíôñá.
- Åêåßíá ôá äÝíôñá äåí óå ðåßñáæáí; - Åêåß Þôáí ôï ×Üìðôïíò.
Ãéáôß ìå äåß÷íåéò ìå ôï äÜ÷ôõëü óïõ;
- Óõããíþìç. Ôé Ýëåãåò; - Ôßðïôá.
¸÷åéò êáíåßò êáèüëïõ óïâáñü öáãçôü;
ÐñÝðåé íá öáò ðñùéíü.
ÈåÝ ìïõ, áêïýãåóáé óáí ôïí Ìðåñê.
ÌåñéêÝò öïñÝò ðéóôåýù üôé èá Þìáóôáí êáëýôåñá ìå óêýëïõò.
Ðåò ôï øÝìáôá.
Åãþ ðÜíôùò Ý÷ù îåðåñÜóåé ôïõò Üíôñåò.
Ðïëý ùñáßá.
ÎÝñåéò... Ýíáò óêýëïò äåí ìðïñåß íá áíôéêáôáóôÞóåé Ýíáí Üíèñùðï.
Êáëýôåñá íá ôçí îõðíÞóåôå.
ÅÜí ôçí ðéÜóåé ç ÌðÝéëé, ôçí Ýêáôóå.
ºææé.
- ºææé. - Ôé;
Äåí õðÜñ÷åé ÷åéñüôåñï áðü ôïí ó÷åäüí ãêüìåíï ìéáò êïðÝëáò ðïõ ðçäÜåé íïóïêüìåò.
Óêýëá.
Ìïõ áñÝóåéò ðåñéóóüôåñï üôáí åßóáé ôóáíôéóìÝíç.
ÌïéÜæåéò ó÷åäüí ìå öõóéïëïãéêü Üíèñùðï.
ÅíôÜîåé, ôé Ý÷ïõìå;
Êáñë ÌÝñöé, 52 åôþí.
ÐïëëáðëÜ ìåëáíþìáôá äÝñìáôïò.
ÕðïâëÞèçêå óå åðáíïñèùôéêÝò åðåìâÜóåéò óôç ìýôç, óôï äåîß áõôß,
êáé ãéá Ýíá äåñìáôéêü ìüó÷åõìá óôïí áñéóôåñü äåßêôç.
- ×ñüíïò åðáíáðëÞñùóçò ôùí ôñé÷ïåéäþí; - ÌåãÜëïò.
Ðåñßðïõ 4 äåõôåñüëåðôá.
Ôé ðñïôåßíåéò ãéá íá åðáíåêêéíÞóåé ç êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò, Äñ. Ï' ÌÜëåú;
Óôï óôÜäéï áõôü,
ìÜëëïí ç êáëýôåñÞ ìáò åðéëïãÞ åßíáé Ýíáò âéïèåñáðåõôéêüò ðáñÜãïíôáò.
Ôé... ôé åßíáé áõôü;
- Èá âÜëïõìå âäÝëëåò óôï ðñüóùðü óïõ. - ÂäÝëëåò;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåôå;
Åêêñßíïõí èñïìâïëõôéêÝò ïõóßåò
ïé ïðïßåò âïçèïýí óôçí êÝíùóç ôïõ óõóóùñåõìÝíïõ áßìáôïò.
ÌïéÜæåé ìå ìßá ìåãÜëç áðï÷Ýôåõóç.
ÅÜí áéóèÜíåóáé Üó÷çìá ãéá áõôü...
¼÷é, ü÷é. ¹ìïõí ïñåéâÜôçò ãéá ðåñßðïõ 40 ÷ñüíéá.
Íáé, ðåñßðïõ 40 ÷ñüíéá.
Ç ìçôÝñá öýóç äåí Ý÷åé áêüìá åöåýñåé êÜôé ðïõ íá ìçí Ý÷ù áãáðÞóåé.
Åóý, Ýíáò Üíèñùðïò ôçò öýóçò;
Ðþò ðéóôåýåéò üôé áðÝêôçóá üëá áõôÜ ôá ìåëáíþìáôá;
Äñ. ÓÝðåñíô, íùñßò Þñèáôå.
- ÅÜí èÝëåôå íá Ýñèïõìå áñãüôåñá... - ¼÷é. ÅëÜôå.
Ñüìðåñô ÌÜñôéí, 45 åôþí.
ÊáôÝññåõóå êáé ÷ôýðçóå ôï êåöÜëé ôïõ,
ìå óõíÝðåéá Ýíá ìéêñü õðïóêëçñßäéï áéìÜôùìá.
Áõôü Þôáí ôï ðñüâëçìá.
Ï ê. ÌÜñôéí áðïäåß÷ôçêå üôé Ý÷åé ìßá êýóôç ôïõ Rathke óôçí õðüöõóÞ ôïõ,
êáé ôï ÷åéñïõñãåßï áíáâëÞèçêå üôáí...
- ¼ôáí åßðá óå ìßá íïóïêüìá... - Ôçí Ïëßâéá.
¼ôáí åßðá óå ìßá íïóïêüìá íá ÷ïñçãÞóåé ëáíèáóìÝíç äïóïëïãßá õðåñôïíéêïý äéáëýìáôïò.
Áöõäáôþíïíôáò äõóôõ÷þò ôïí åãêÝöáëü ôïõ.
¸÷åé áêüìá åëðßäåò.
Ìðïñåß íá îõðíÞóåé êáé íá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÕðÜñ÷åé åëðßäá.
Ôï îÝñù üôé ôá èáëÜóóùóá.
ÁðëÜ âÜëôå ìå ðßóù óôçí õðüèåóç, óáò ðáñáêáëþ.
Äåí õðÜñ÷åé êáé ðïëëÞ õðüèåóç áêüìá. Ôï öñüíôéóåò åóý áõôü.
Èåò íá îáíáìðåßò óôçí õðüèåóç; Åëåýèåñá.
Åõôõ÷þò, åäþ åßóáé.
Ç ìçôÝñá êáé ï ðáôÝñáò èÝëïõí åíçìÝñùóç. Äñ. Ãéáíãê;
Äñ. Ãéáíãê;
ÊÜíáìå ôçí áñ÷éêÞ åðÝìâáóç ãéá ôçí ïìöáëïêÞëç ôçò Ôæïýëé.
Åðé÷åéñÞèçêå ìßá áñ÷éêÞ óýãêëåéóç,
áëëÜ õðÜñ÷åé êßíäõíïò áðü ôï áíáðíåõóôéêü,
ïðüôå äåí ìðïñïýóáìå íá óõíå÷ßóïõìå...
Ãéáíãê, ðñïóðÜèçóå íá ôá ðåéò óå áðëÞ ãëþóóá.
ÊáëÜ, êÜíáìå åã÷åßñéóç óôïí åîùôåñéêü óÜêï ìå ôá üñãáíá ôçò Ôæïýëé.
Óðñþîáìå ìÝóá üóï ðåñéóóüôåñï ìÝñïò ôïõ åíôÝñïõ ìðïñïýóáìå,
êáé ðéóôåýïõìå üôé ìå ìßá äåýôåñç åðÝìâáóç èá âÜëïõìå êáé ôï õðüëïéðï ìÝóá.
ÐñÝðåé íá ãßíåé äåýôåñç åðÝìâáóç;
¼÷é ãéá êÜðïéåò çìÝñåò áêüìá.
Äñ. Ï' ÌÜëåú;
ÔïðïèåôÞóáìå ôçí ðáñÜêáìøç ôçò Ëïýóé ÷ôåò,
êáé ôá ðÜåé ðÜñá ðïëý êáëÜ.
ÐñÝðåé íá ôçí ðáñáêïëïõèïýìå
ãéá íá âåâáéùèïýìå üôé ôï åãêåöáëïíùôéáßï õãñü äåí ðáëéíäñïìåß.
- Óôßâåíò; - Ï Äñ. Ìðåñê ÷ñçóéìïðïßçóå Ýíáí êáèåôÞñá
ãéá íá áíïßîåé ôï êïëðïêïéëéáêü äéÜöñáãìá ôçò ¸ìéëé ÷ôåò âñÜäõ.
ÓÞìåñá, èá ðñïóðáèÞóïõìå íá áíáêáôáóêåõÜóïõìå
ôïí áñéóôåñü èÜëáìï ôçò êáñäéÜò ôçò.
Åßìáóôå ðïëý áéóéüäïîïé.
Äñ. ÃêñÝé;
Ïé ðíåýìïíåò ôçò Óáñëüô äåí åß÷áí áíáðôõ÷èåß ôüóï üóï ôùí õðïëïßðùí ìùñþí,
ãé' áõôü ôçò ôïðïèåôÞóáìå ìßá åéäéêÞ ìÜóêá ãéá íá ìðïñåß íá áíáðíÝåé
êáé ôçí ðáñáêïëïõèïýìå óôåíÜ.
Êáé Ýôóé ìáò ìÝíåé ìüíï ç ÊÝéô.
Öáßíåôáé íá åßíáé áðïëýôùò õãéÞò.
Äåí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá.
ÁëëÜ èá ôçí Ý÷ïõìå õðü ðáñáêïëïýèçóç Ýùò üôïõ öôÜóåé ôá äýï êéëÜ.
Ôï Üêïõóåò áõôü ìùñü ìïõ;
Ç ÊÝéô ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ.
Èá åßìáé óôï äùìÜôéü ìïõ.
Äñ. ÓÝðåñíô;
Ôïì, ìüëéò ãÝííçóå ðÝíôå ðáéäéÜ.
Ïé ïñìüíåò ôçò îå÷åéëßæïõí.
Äþóå ôçò ÷ñüíï. Èá óõíÝëèåé.
ÃêñÝé, ðñüóå÷å ôç ìçôÝñá.
Öñüíôéóå ïé ïñìüíåò ôçò íá ìçí ôçí ôñåëÜíïõí.
Ìðïñþ íá öñïíôßóù åãþ ôçí Íôüñé.
¼÷é, åóý Ý÷åéò ôçí åã÷åßñéóç ôçò ¸ìéëé ìå ôïí Äñ. Ìðåñê.
Ìá Ý÷ù êáëÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí Íôüñé.
Ãéáôß äéáöùíåßò ìáæß ìïõ;
Ãéáôß äåí êáôáëáâáßíù ôïí ëüãï ðïõ ìå áðïìáêñýíåôå...
Óôßâåíò! Äåí îÝñù ãéáôß åßóáé èõìùìÝíç,
êáé äåí ìå íïéÜæåé. ÊñÜôá ôá ãéá ôïí åáõôü óïõ.
ÐÝñáí üëùí ôùí Üëëùí áóèåíþí ðïõ Ý÷ïõìå,
Ý÷ïõìå êáé ôá ðåíôÜäõìá íá áíçóõ÷ïýìå, êáôáëÜâáôå;
Åßíáé ðñüùñá.
¸ðñåðå íá Ý÷ïõí ìåßíåé Üëëåò ïêôþ åâäïìÜäåò óôç ìÞôñá.
¼ðùò ïé åéäéêåõüìåíïé... äåí åßíáé Ýôïéìá ãéá ôïí ðñáãìáôéêü êüóìï.
Áð' ôá åîùôåñéêÜ.
Ãéáíãê, Ýëá ìáæß ìïõ.
ÊïíóôÜíò ÖÝñãêéïõóïí, 40 åôþí, ôñüöéìïò óôï ×Ýíôåñóïí,
êáôÜðéå Ýíá îõñáöÜêé.
Áðüðåéñá áõôïêôïíßáò;
Áðüðåéñá åêðáéäåõôéêÞò åðßóêåøçò.
Êáé ðÝôõ÷å.
ÅêðáéäåõôéêÞ åðßóêåøç;
Óôï äéÜãñáììÜ ôçò ëÝåé üôé Þôáí óôçí áðïìüíùóç.
ÁõôÞ Þôáí ç äéÝîïäüò ôçò.
ÌÞðùò åßíáé ôñåëÞ;
Ìüíï åÜí áðïêáëåßò ìßá äïëïöüíï ôñåëÞ.
Íáé, ìùñü ìïõ, Ãé' áõôü áêñéâþò ìéëÜù!
Êõñßá ÖÝñãêéïõóïí, ìÞðùò áéóèÜíåóôå êÜðïéá áäéáèåóßá;
Åííïåßò åêôüò áðü ôéò óöéêôÝò ÷åéñïðÝäåò ðïõ ìïõ ðåèáßíïõí ôïõò êáñðïýò;
¸âáëåò ôïõëÜ÷éóôïí ôáéíßá óôï îõñáöÜêé;
Äåí åßìáé çëßèéá.
ÊáôÜðéåò Ýíá îõñáöÜêé.
Äåí èá ìïõ ðåéò ôé óå ðïíÜåé;
Êáé íá ìéêñýíù ôéò äéáêïðÝò ìïõ;
Ìéáò êáé äåí êÜíåéò ôßðïôá,
äåí ìïõ äßíåéò êáìéÜ óïêïëÜôá;
Íá êáôÝâåé ðéï ìáëáêÜ ç ëåðßäá...
Ãéáíãê, êÜíå ôçò áêôéíïãñáößåò.
Ìå öïñçôü ôïìïãñÜöï.
ÐñÝðåé íá ìåéþóïõìå ôïõò êéíäýíïõò ìå ôïõò êáôÜäéêïõò.
ÅíôÜîåé, áëëÜ ðñÝðåé íá åëÝãîù ôçí Ôæïýëé.
Åßðáôå íá ðáñáêïëïõèïýìå óôåíÜ ôá ðåíôÜäõìá.
Ç Ôæïýëé åßíáé êáé äéêÞ ìïõ áóèåíÞò.
Ôï Ý÷ù êáëýøåé. Åóý êÜíå áõôü.
Óßãïõñá äåí ìðïñåßôå åóý;
Ìðïñþ, áðëÜ äåí èÝëù.
¸ëá ìùñü ìïõ.
Äåí èá óå ðïíÝóù.
Äïëïöüíçóá ìüíï ôñåéò áíèñþðïõò,
êáé êáíÝíáò äåí Þôáí ãéáôñüò.
- Ïëßâéá. - Äñ. Ï' ÌÜëåú.
Ðþò ðÜåé ìå ôéò âäÝëëåò;
Äåí ðÜåé. Äåí äáãêþíïõí êáèüëïõ.
Ìå üëï áõôü ôï áßìá ðïõ õðÜñ÷åé...
Èá Ýðñåðå íá ôï êÜíïõí ÷ùñßò óêÝøç.
ÊáìéÜ öïñÜ áã÷þíïíôáé. Áðü Ýíôïíá öþôá, êåñáõíïýò...
êáôáéãßäåò, äéÜöïñá...
Íåõñéêüò ÷åéñéóôÞò.
ËõðÜìáé. Ìðïñþ êáé êáëýôåñá.
ÁðëÜ áçäéÜæù ëßãï üôáí åßìáé êïíôÜ óå âäÝëëåò.
Åãþ Üëëá Ý÷ù áêïýóåé.
Ï Äñ. Ï' ÌÜëåú ìðïñåß íá áíáëÜâåé áðü åäþ êáé ðÝñá.
Ôé Þôáí üëá áõôÜ;
Ôßðïôá.
Ïñßóôå.
ÌÝóá åßíáé.
Äåí åß÷á éäÝá üôé åóý êáé ï ¢ëåî Þóáóôáí ìáæß.
ÁðëÜ åß÷á ìßá...
Üó÷çìç ìÝñá êáé Þôáí êáëü...
ðïõ åß÷á êÜðïéïí êáëü íá...
ìéëÞóù...
ü÷é êáëü ãéá...
Ï ¢ëåî åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáëüò.
Åííïþ êáëüò Üíèñùðïò, ü÷é óå ôßðïôå Üëëï êáëüò.
ÎÝñåéò, ü÷é êáëüò áðü ôçí Üëëç Üðïøç.
¼ðùò "êáëüò óôï êñåâÜôé" êáëüò.
ÊÜôé ðïõ åßíáé, üðùò îÝñåéò óßãïõñá.
ÁëëÜ... ÅíôÜîåé ëïéðüí, ãåéá.
ÕðÜñ÷ïõí áëëáãÝò èåñìïêñáóßáò;
Ðõñåôüò äåí õðÜñ÷åé, êáé ôá æùôéêÜ óçìåßá ôçò åßíáé óôáèåñÝò.
Ðïëý êáëÜ.
- ÌåôÜ áðü åóÝíá. - Åõ÷áñéóôþ.
¿óôå èá åãêáôáëåßøåéò ôï ôñï÷üóðéôï;
Äåí ôï åãêáôáëåßðù.
Ãéáôß, ç ¢íôéóïí äéáäßäåé üôé ôï åãêáôáëåßðù;
¸÷åé ðëÜêá ðÜíôùò.
Äåí óå öáíôáæüìïõí ðïôÝ ãéá ôÝôïéï ôýðï.
Ôé ôýðï;
ÎÝñåéò, ìå ôçí ìáñìÜñéíç ìðáíéÝñá, ôçí éäéùôéêÞ ðéóßíá, ôá êÜãêåëá êôë.
Ìç ìå öáíôÜæåóáé ôüôå. Åßìáé áöÜíôáóôïò.
Åßóáé ðñïâëÝøéìïò. ÊáôÜëáâÝ ôï.
Ç ðßåóç áßìáôïò åßíáé ÷áìçëÞ. ¸÷åé ôá÷õêáñäßá.
Êïñåóìüò;
¸÷åé ÷áìçëü êïñåóìü ïîõãüíïõ.
Äåí Ý÷åé áíáðíåõóôéêïýò Þ÷ïõò óôç äåîéÜ ðëåõñÜ.
Ïé ðíåýìïíÝò ôçò êáôÝññåõóáí.
- Íá öùíÜîù ôçí Üëëç Äñ. ÓÝðåñíô; - Äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò.
ÂÜëå áõôü ìåôáîý ôïõ äåýôåñïõ êáé ôñßôïõ ðëåõñïý ôçò.
¼÷é ðïëý âáèéÜ.
Èá áêïýóåéò Ýíáí Þ÷ï áðü áÝñá ðïõ âãáßíåé.
Ôï Üêïõóá.
- ÊáëÞ äïõëåéÜ. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äåí åãêáôáëåßðù ôï ôñï÷üóðéôï.
¼ôé ðåéò åóý, Äñ. ÓÝðåñíô.
ÊáôÝññåõóå ï ðíåýìïíÜò ôçò;
Ôï îÝñù üôé áêïýãåôáé ôñïìáêôéêü,
áëëÜ äåí åßíáé êÜôé áóõíÞèéóôï ãéá Ýíá ðñüùñï ôÝôïéïõ ìåãÝèïõò.
Ãé' áõôü êáé âÜëáìå Ýíáí êáèåôÞñá óôï óôÞèïò ôçò Óáñëüô
êáé èá ìðïñÝóåé íá áíáðíÝåé ìÝ÷ñé íá áíáêÜìøåé ï ðíåýìïíÜò ôçò.
Êõñßá ÑÜóåë...
ÐñáãìáôéêÜ åßíáé êáëÜ.
Áõôü åßíáé ãéá ìÝíá. ÐñÝðåé íá öýãù.
Ç ìçôÝñá ìïõ ìðïñåß íá áíôÝîåé ôá ôñßäõìá ãéá ìéóÞ çìÝñá.
Åßíáé 74 åôþí, ïðüôå...
Èá óå ðÜñù áðü ôï óðßôé, åíôÜîåé;
Ó' áãáðþ.
- ÌÞðùò èá ìðïñïýóåò... - Èá ôçí ðñïóÝ÷ù.
- Ó' åõ÷áñéóôþ. - ÅíôÜîåé.
Íôüñé.
Äåí öôáéò åóý.
Ìçí êáôçãïñåßò ôïí åáõôü óïõ.
¸÷ù Ýíá ìùñü ðïõ ìåôÜ âßáò áíáðíÝåé, êáé Ýíá Üëëï ìå ìéóÞ êáñäéÜ.
Äýï áðü ôá õðüëïéðá åßíáé...
Áí åß÷á áêïýóåé ôïõò ãéáôñïýò,
èá åß÷á ôñßá õãéÝóôáôá êïñéôóÜêéá,
áíôß ãéá ôÝóóåñá, ðïõ ìðïñåß íá ìç æÞóïõí ìÝ÷ñé áýñéï.
ÄéêÞ ìïõ áðüöáóç Þôáí.
Ï Ôïì óõìöþíçóå ìå ôïõò ãéáôñïýò.
Ïðüôå, ðñáãìáôéêÜ, ðåßôå ìïõ Äñ. ÃêñÝé..
Ðïéïí Üëëïí èá ðñÝðåé íá êáôçãïñþ;
Ôï ðñþôï âÞìá óôçí åðÝìâáóç Íüñãïõíô åßíáé ìßá êáñäéïðíåõìïíéêÞ ðáñÜêáìøç.
Óôï HLHS,
ôé Üëëï õðÜñ÷åé åêôüò áðü õðåñðëáóßá ôçò êïéëßáò ôçò êáñäéÜò;
ÓôÝíùóç Þ áôñçóßá ôçò ìéôñïåéäïýò êáé ôùí áïñôéêþí âáëâßäùí.
Ãéáôß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôïí áãùãü RV-PA
áíôß ãéá ôçí ôñïðïðïéçìÝíç ðáñÜêáìøç Blalock-Taussig;
Ãéáôß ðåñéïñßæåé ôç äéáóôïëéêÞ ñïÞ.
ÂëÝðù êÜðïéïò Ý÷åé äéáâÜóåé êáëÜ.
Åß÷á åöçìåñßá ÷ôåò ôï âñÜäõ.
ÌåëåôÜù ðÜíôá üôáí Ý÷ù åöçìåñßá.
ÐÜíôùò, ü,ôé êáé íá ëÝíå ôá âéâëßá,
óïõ åããõþìáé üôé äåí Ý÷åéò îáíáäåß ôüóï ìéêñÞ êáñäéÜ.
Óïõ ðÜù óôïß÷çìá üôé Ý÷ù äåé.
Ðþò ôá ðÜò åóý;
ÎÝñåéò, Ý÷ù êáé åãþ Ýíá ìùñÜêé.
Íáé, Ý÷ù. ¸íá ìéêñü áãïñÜêé.
ºóùò íá ôïí ãíùñßóåéò êÜðïéá ìÝñá.
Ðþò óïõ áêïýãåôáé; ÊáëÜ;
Èá ìðïñïýóáìå...
Ç åãêõìïóýíç äåí ìå Ý÷åé ìáëáêþóåé.
Äåí Ý÷ù ìáëáêþóåé.
Åãþ äåí ìáëáêþíù.
ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
ÁðëÜ ìéëïýóåò óå Ýíáí áóèåíÞ.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ïé áêôéíïãñáößåò ôçò ôñïößìïõ.
ÁõôÞ ç çëßèéá, çëßèéá ãõíáßêá.
ÊáëÜ, êáôÜðéå ôÝóóåñá îõñáöÜêéá;
Åóý åêåß! Íïóïêüìá!
Ìðïñåßôå íá ìçí öùíÜæåôå;
ÐåéíÜù.
Åßóáé óå êáôÜóôáóç NPO (nil per os).
Äåí åðéôñÝðïíôáé öáãçôü êáé õãñÜ áðü ôï óôüìá.
¸ëá, ¸éðñéë, ìùñü ìïõ, ìçí ðÝöôåéò.
Åßíáé ôüóï çëßèéïò.
Äåí Þñèá åäþ ãéá íá ðåèÜíù ôçò ðåßíáò.
ÈÝëù ðáãùôü óïêïëÜôá ìå ìÝíôá.
ÌÝíôá, åíôÜîåé;
¼÷é, Ñüêé Ñüïõíô. ÊáëÜ èá êÜíåéò íá ìç ìïõ öÝñåéò Ñüêé Ñüïõíô. Åßíáé ÷Üëéá.
Äüîá ôù Èåü!
ÌáìÜ Áñêïýäá, âïÞèá ìå åäþ ðÝñá,
- Ý÷ù ðåèÜíåé ôçò ðåßíáò. - Ìçí ôçò äþóåôå ôßðïôá.
Ìüëéò ðáñáâßáóåò ôçí ¼ãäïç ÅíôïëÞ.
Äåí ìðïñåßò íá öáò ãéáôß èá õðïâëçèåßò óå óïâáñÞ ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç.
Ôé;
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜåé;
Êéíäõíåýåéò áðü äéÜôñçóç ôïõ åíôÝñïõ óïõ êáèþò êáé áðü ðÜñá ðïëëÝò Üëëåò ìïëýíóåéò.
ÐñÝðåé íá óå åã÷åéñßóïõìå áìÝóùò.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé åã÷åßñéóç.
¸÷ù âÜëåé ôáéíßá óôï îõñáöÜêé.
Ôçí åðüìåíç çìÝñá ðåñíÜåé.
Ðïý åßíáé ôï ðñüâëçìá;
ÊáôÜðéåò ôÝóóåñéò ëåðßäåò áõôÞ ôç öïñÜ. Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Ðßóôåõá üôé Ýôóé èá êÝñäéæá êáìéÜ ìÝñá ðáñáðÜíù.
ÁõôÞ ç åðÝìâáóç Ý÷åé ìåãÜëç äéÜñêåéá áíÜññùóçò;
Êáôáëáâáßíåéò üôé åßíáé óïâáñü ÷åéñïõñãåßï;
Åßíáé åðéêßíäõíï êáé ìðïñåß íá ðåèÜíåéò.
ÓïêïëÜôá êáé ìÝíôá.
ÈÝëù ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ãáëüíé üôáí åóåßò ôåëåéþóåôå ìå ôï áíïßãìáôá.
Ôé áêñéâþò êÜíïõìå;
ÅðéóêÝøåéò.
Óïõ åßðáìå üëåò áõôÝò ôéò éáôñéêÝò ëÝîåéò, êáé óïõ ôïíßóáìå ôá ÷åéñüôåñá óåíÜñéá,
ðïõ ðéèáíüôáôá óå ôñüìáîáí ðïëý...
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ äåí êÜíáìå åßíáé íá óïõ äþóïõìå ëßãï ÷ñüíï ìå ôéò êüñåò óïõ.
Êáé ðþò èá âïçèÞóåé áõôü;
ÅÜí Ýìáèá êÜôé ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò
åßíáé üôé ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóù ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Áðü åäþ ç ÊÝéô.
Ìðïñåßò íá ôçí áêïõìðÞóåéò Üìá èåò.
Èá ôï Þèåëá ðïëý.
Äñ. ÃêñÝé, ç Óáñëüô äåí áíáðíÝåé.
ÊÜëåóå ôçí ¢íôéóïí ÓÝðåñíô. Åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï.
Äåí ôï åßäáìå óôï ç÷ïêáñäéïãñÜöçìá.
Ïé ìåôñÞóåéò äåí åßíáé ðïôÝ áêñéâåßò.
Ôé;
Ç áïñôÞ ôïõ ìùñïý åßíáé ðéï óôåíÞ áðü üôé íïìßæáìå.
Ç äéÜìåôñïò åßíáé ìüíï Ýíá ÷éëéïóôü.
Äåí Ý÷åé åðáñêÞ áéìáôéêÞ ñïÞ.
Íá ðÜñåé.
¹èåëá íá ôï äåéò ðñéí áñ÷ßóù íá êëåßíù.
Ôçí êëåßíåôå; Ìá äåí êÜíáôå ôßðïôá.
- Äñ. Óôßâåíò. - Ìá ìüëéò îåêéíÞóáìå.
Ï Äñ. Ìðåñê Ýêáíå ü,ôé ìðïñïýóå ãéá ôþñá,
ïðüôå, åêôüò åÜí åóý ãíùñßæåéò ðùò íá êÜíåéò ìßá Íüñãïõíô,
èá êëåßóåé ôï óôÞèïò ôïõ ìùñïý ôþñá.
Åßóáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ. Ìðïñþ íá öýãù;
Íáé.
Ôé óõíÝâç;
Åß÷å Ýíá åðåéóüäéï Üðíïéáò.
Áêüìá äåí áíáðíÝåé áðü ìüíç ôçò.
Äéáóùëçíþóôå êáé äþóôå ôçò áðïëõìáíôéêü.
×ïñçãÞóôå 0,1mg áôñïðßíçò êáé 3mg êåôáìßíçò.
- Ôçò ôá äþóáìå. - Äéáóùëçíþóôå.
ÅíôÜîåé.
ÂÜëôå ôïí áíé÷íåõôÞ äéïîåéäßïõ.
¹ôáí ìéá ÷áñÜ ìå ôïí äéáèùñáêéêü êáèåôÞñá.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá ìå ôá áíáðíåõóôéêÜ óýíäñïìá.
Åêåß ðïõ ðéóôåýåéò üôé ôï ìùñü êáëõôåñåýåé,
îáöíéêÜ ãßíåôáé ÷åéñüôåñá.
Ïé áíáðíïÝò áêïýãïíôáé éóïäýíáìåò. ÊáëÜ ùò åäþ.
Êõñßá ÑÜóåë.
Áðßóôåõôï.
Ðïéïò èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï óôïí åáõôü ôïõ;
Ç ãõíáßêá äåí Þôáí áðëÜ óôç öõëáêÞ, Ãéáíãê.
¹ôáí óôçí áðïìüíùóç.
¹ôáí óïâáñÜ äéáôáñáãìÝíç.
ÐñïóðÜèçóå íá ðåñÜóåéò Ýíá ìÞíá óå Ýíá äùìÜôéï ÷ùñßò ðáñÜèõñá,
íá ìçí ìéëÜò óå êáíÝíáí ãéá 23 þñåò ôç ìÝñá.
Íá äåéò ðüóï äéáôáñáãìÝíç ìðïñåß íá ãßíåé êÜðïéá.
Ìá Äñ. ÌðÝéëé åßíáé ìéá äïëïöüíïò.
Äåí åßðá üôé äåí åßíáé.
¸íá, äýï, ôñßá.
Áõôü ðïõ åßðá åßíáé íá ðñïóðáèÞóåéò
íá ìçí Ý÷åéò êáíÝíáí íá ëåò ôéò âëáêåßåò óïõ ãéá Ýíá ìÞíá.
Åãþ ðéóôåýù üôé èá êáôÜðéíåò ïëüêëçñï ôï îõñáöÜêé êáé ü÷é ìüíï ôç ëåðßäá.
Ðþò óáò öÝñïíôáé, êýñéå ÌÝñöé;
¸÷ù êÜíåé êáé ÷åéñüôåñá ãéá ðáñÝá.
ÂëÝðù ç êõêëïöïñßá åðáíÝñ÷åôáé.
Ôï äÝñìá áðïêôÜ öõóéïëïãéêü ÷ñþìá.
Ôá âñÞêáôå ìå åêåßíç ôçí ïìïñöïýëá ôçí êïðÝëá óïõ Þ ü÷é áêüìá;
Ç Ïëßâéá äåí åßíáé êïðÝëá ìïõ.
Åßíáé êáëÜ;
ÁõôÞ;
Íáé, ç ÉæáìðÝëëá.
ÁõôÞ åäþ óôï äÜêôõëü ìïõ,
åßíáé ç ÍôÜñóé.
Êáé ï ôýðïò óôç ìýôç ìïõ...
åßíáé ï Ï' ÌÜëåú.
Íáé áêñéâþò, ôïõ Ýäùóá ôï üíïìÜ óïõ.
Åóý ôïí Ýêáíåò íá ìå äáãêþóåé.
Ç ÉæáìðÝëëá åßíáé ìéá ÷áñÜ. ÁðëÜ Ý÷åé ÷ïñôÜóåé.
Ðåñßìåíå, ôé ðáò íá ôçò êÜíåéò;
¸êáíå ôç äïõëåéÜ ôçò.
- Äåí ôçí ÷ñåéáæüìáóôå Üëëï. - Åßíáé ðëÝïí Ýíá éáôñéêü áðüâëçôï.
Èá Þèåëá íá ôçí êñáôÞóù... åÜí ìðïñþ.
Ôñåëüò öõóéïëÜôñçò.
ÈÝëåéò íá ðÜñåéò ìßá âäÝëëá óáí êáôïéêßäéï óðßôé óïõ.
Åãþ äåí Ý÷ù ðñüâëçìá.
Äåí åß÷åò êáíÝíá äéêáßùìá íá ìïõ ìéëÞóåéò Ýôóé ìðñïóôÜ óå áóèåíÞ.
Íáé; Áöïý åóý ðëÞãùóåò ôç ößëç ìïõ.
Äåí åß÷á éäÝá üôé ï ¢ëåî Ýâãáéíå ìå ôçí ºææé.
Êáé äåí åßíáé áõôü ãéá ôï ïðïßï Ý÷åéò ôóáíôéóôåß.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ãéáôß Ý÷ù ôóáíôéóôåß.
ÅîÜëëïõ, áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíù åßíáé... ãéáôß äéÜëåîåò ôïí ¢ëåî;
Êáé ãéáôß îáíÜ;
Ïé Üíèñùðïé íéþèïõí ìïíáîéÜ, Ôæïñôæ.
Êýñéå ÑÜóåë;
Ãåéá óáò, åßìáé ç ÌÝñåíôéè ÃêñÝé...
Áíáñùôéüìïõí åÜí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç
íá öÝñíáôå ôïõò ãéïõò óáò íá åðéóêåöôïýí ôçí ìçôÝñá ôïõò.
Ðéóôåýù üôé èá ôçò Ýêáíå êáëü.
¸÷ïõí ãñßðç;
Ôüôå ìçí ôïõò öÝñåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç.
Åõ÷áñéóôþ. Êáé åóåßò.
Ðïý åß÷åò ÷áèåß åóý;
Áöïý êáíÝíáò äåí ìïõ ìéëÜåé äåí óáò ëåßðù êáé êáèüëïõ...
Åãþ óïõ ìéëÜù.
Óå ìéêñÝò ìïíïóýëëáâåò ðñïôÜóåéò ïé ïðïßåò õðïäçëþíïõí áðÝ÷èåéá êáé áçäßá.
Êáé äåí êáôÜëáâá, óýìöùíá ìå ôïõò ãõíáéêåßïõò êáíüíåò
ðñÝðåé íá ìå ìéóåßôå üëåò ôþñá;
Äåí óå ìéóþ.
ÅÜí ç ìçôÝñá ìïõ äåí åß÷å ðÜèåé Áëôó÷Üéìåñ, ßóùò íá Þìïõí óôç èÝóç óïõ.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Ðñéí áññùóôÞóåé,
üôáí ôåëåßùóá ôï êïëÝãéï,
äéáóêÝäáæá óõíÝ÷åéá,
êáé îåíõ÷ôïýóá ðïëý, þóôå íá ìçí ìðïñþ íá äïõëÝøù ôï ðñùß.
Óôéò ïéêïãåíåéáêÝò óõãêåíôñþóåéò, êáíÝíáò äå ìïõ ìéëïýóå.
Áõôü ðéóôåýåéò ãéá ìÝíá;
Åßóáé êáëÜ;
- Ðáñáëßãï íá óêïôþóù êÜðïéïí ÷ôåò. - Ôïí êýñéï ÌÜñôéí...
Ðñïóðáèþ íá âñù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá ôïí âïçèÞóù.
ÅíôÜîåé, ôé øÜ÷íïõìå;
ÏôéäÞðïôå ãéá ìõåëéêÞ ßíùóç ôïõ åãêåöáëéêïý óôåëÝ÷ïõò.
Áðßóôåõôï.
ºææé!
ºææé, Ýëá ôþñá!
"¸ëá ôþñá";
Ãßíåóáé êïëëçôÜñé ìå ôïí å÷èñü,
êáé ìïõ ëåò "Ýëá ôþñá";
Ìå ôïí ¢ëåî åßìáóôå êÜðùò... ößëïé.
Áðü ðüôå; Áðü ðüôå åóåßò ïé äýï åßóôå ößëïé;
Ìïõ ëåò íá ðñï÷ùñÞóù,
üôé èá åßìáé êáëýôåñá ÷ùñßò áõôüí,
êáé ìüëéò ãõñßóù ôçí ðëÜôç ìïõ...
Ôï ìåãáëïðïéåßò ëßãï.
- Íáé, íáé, öõóéêÜ. Åãþ åßìáé ç ðáñÜëïãç.
ÎÝñåéò êÜôé ÌÝñåíôéè;
ÊÜíå ü,ôé èåò.
¢ìá èåò, ðçäç÷ôåßôå êéüëáò. Äåí ìå íïéÜæåé.
Ôï óßãïõñï åßíáé üôé äåí èá ðçäç÷ôþ ìáæß ôïõ.
Ãéáôß; ¸÷åéò ðçäç÷ôåß ìå üëïõò ôïõò Üëëïõò.
Ç åã÷åßñéóÞ óïõ ðÞãå ôÝëåéá.
Èá Ý÷åéò êÜðïéïõò ðüíïõò óôçí êïéëéÜ ãéá 1-2 ìÝñåò.
Ìüíï ìéá-äõï ìÝñåò;
Èá ðáñáêïëïõèïýìå ôï Ýíôåñü óïõ, ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóåé íá îáíáêéíçôïðïéåßôáé.
Ç ìÝóç äéÜñêåéá åßíáé ðåñßðïõ 36 þñåò.
36; ÔÝóóåñéò ëåðßäåò áðü îõñáöÜêé
êáé ìüíï áõôü ìðïñåßôå íá ìïõ äþóåôå;
¸ëá ôþñá, ÷åéñïõñãéêü öñéêéü
ðßóôåõá üôé äéáóêåäÜæáìå.
Ìç öåýãåéò.
Ôé;
Íá êáèüóïõí íá ìéëïýóáìå ëßãï;
Åßìáé åäþ ïëïìüíá÷ç.
Ðßóôåõá ôïõëÜ÷éóôïí üôé èá Ý÷ù êÜðïéïí óôï äùìÜôéï íá ìéëÞóù.
ÅíôÜîåé.
Ãéáôß óêüôùóåò ôñåéò áíèñþðïõò;
Äåí îåêéíÜìå ôçí êïõâÝíôá ìå êÜôé ðéï åëáöñý;
¹ìïõí ìáóôïõñùìÝíç.
Óå ìÝèç.
Êáé åß÷á áõôüí ôïí ãêüìåíï, ï ïðïßïò...
åß÷å ó÷åäéÜóåé ìéá ëçóôåßá.
Ìïõ åßðå üôé èá ìå ðáñáôïýóå, åÜí äåí ôïí âïçèïýóá.
Ôá ðñÜãìáôá îÝöõãáí áðü ôïí Ýëåã÷ï.
Èá ìå ðáñáôïýóå.
¹ôáí ôá ðÜíôá ãéá ìÝíá.
Èá Ýìåíá ôåëåßùò ìüíç.
Ðñïöáíþò, ôï íá åßóáé ìüíç Ý÷åé êáé ðëåïíåêôÞìáôá.
Ìå åéäïðïßçóåò;
¸ðåóå Üëëç ìßá âäÝëëá,
êáé äåí ìðïñþ íá êÜíù ôçí êáéíïýñãéá íá äáãêþóåé.
Óõããíþìç, áëëÜ ìå áçäéÜæïõí.
Ïëßâéá, åßìáé ÷åéñïõñãüò.
Åéäéêåõüìåíïò åßóáé, Ôæïñôæ.
ÎÝñåôå ôé þñá åßíáé;
¿ñá íá äþóåôå Ýíá öéëÜêé, êáé íá ôá âñåßôå åóåßò ïé äýï, ëÝù åãþ.
Êýñéå ÌÝñöé, äåí åßìáóôå æåõãÜñé.
ÊáëÜ, ìðïñåßò íá ìïõ ëåò ü,ôé èåò.
Åãþ ëÝù üôé õðÜñ÷åé êÜôé ìåôáîý óáò.
Ó' áõôü Ý÷åôå äßêéï, ê. ÌÝñöé.
ÕðÞñ÷å êÜôé.
Äåí åßíáé ïýôå ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ, Ïëßâéá,
ïýôå ôï ìÝñïò.
Ìå ÷þñéóå ãéá ìßá êïðÝëá, ç ïðïßá äåí îÝñåé êáí üôé áõôüò æåé.
Ôï îÝñåé.
¢êïõóÝ ìå, Ôæïñôæ.
Åóý êáé ç ÌÝñåíôéè ÃêñÝé; Äåí èá óõìâåß ðïôÝ.
Ãéáôß óïõ Þñèå ç ÌÝñåíôéè óôï ìõáëü;
ÏðïéïóäÞðïôå ðñïóÝ÷åé ëéãÜêé âëÝðåé ðùò íéþèåéò ãé' áõôÞ.
Åêôüò áðü ôçí ÌÝñåíôéè, ðïõ èá Ýðñåðå íá óïõ ëÝåé êÜôé.
Ìáò óõã÷ùñåßôå, êýñéå ÌÝñöé.
Ìå êüëëçóå óýöéëç.
ÈõìÜóáé ôé ìïõ Ýêáíåò, üôáí Þìïõí åéäéêåõüìåíç;
Ðþò ìðïñþ íá ôï îå÷Üóù;
Äåí ìïõ ìéëïýóåò ãéá ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï.
ÁëëÜ Ýìáèåò.
Íáé, ìÜëëïí ðñÝðåé íá ôï êÜíù êáé åãþ óôçí ºææé Óôßâåíò.
Åßíáé Ýîõðíç, åñãáôéêÞ.
Êáé áó÷ïëåßôáé ßóùò ëßãï ðáñáðÜíù ìå ôïõò áóèåí
…