gr Greek
Grey's Anatomy 1x09 (DVDRip.TOPAZ) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ðüóï êáõôü åßíáé ôï óåî;
Ìåñéêïß Üíèñùðïé èá ôï áðïêáëïýóáí ó÷Ýóç.
Åßíáé áðëÜ üôé îÝñù åëÜ÷éóôá ãéá óÝíá.
ÊÜíïõìå óåî êÜèå âñÜäõ, ðéóôåýù üôé áîßæù íá îÝñù êÜðïéåò ëåðôïìÝñåéåò.
ÎÝñåéò ôéò ðåñéóóüôåñåò áðü üëïõò.
Ôé êÜíåé Ýíáí åðéôõ÷çìÝíï ãéáôñü íá áöÞóåé ôï "ÌåãÜëï ÌÞëï" ãéá ôï ÓéÜôë;
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí êáöÝ.
Õéïèåóßá; Íá êñáôÞóåéò ôï ìùñü;
ÎÝñù üôé åßíáé ìéá äýóêïëç áðüöáóç.
Äåí åíäéáöÝñïìáé.
Äåí åßìáé ç áäåñöÞ óïõ!
Åßìáé Ýíáò Üíôñáò!
ÐñÝðåé íá êÜíåéò óåî.
ÂëÝðåéò ôç íïóïêüìá åêåß ðÝñá;
Åßíáé åëåýèåñç, Ý÷åé êüêêéíá ìáëëéÜ. ÐÞãáéíå æÞôá ôçò íá âãåßôå.
Ùñáßåò êéíÞóåéò, ãéáôñÝ.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôüò åßíáé ï ìðáìðÜò.
Ðïéá åßíáé ç äéÜãíùóÞ ôçò;
Áëôó÷Üéìåñ.
Äåí èÝëåé íá îÝñåé êáíåßò.
Åßìáé ôï ìüíï Üôïìï ôï ïðïßï åðéôñÝðåé íá ôçí äåé.
Ôá ìõóôéêÜ äåí ìðïñïýí íá êñõöôïýí áðü ôçí åðéóôÞìç.
Ç éáôñéêÞ Ý÷åé Ýíá ôñüðï íá áðïêáëýðôåé ôá øÝìáôá.
ÌÝóá óôïõò ôïß÷ïõò ôïõ íïóïêïìåßïõ, ç áëÞèåéá îåãõìíþíåôáé.
Ðþò êñáôÜìå ôá ìõóôéêÜ ìáò Ýîù áðü ôï íïóïêïìåßï...
áõôü åßíáé ëßãï äéáöïñåôéêü.
Ôæïñôæ, êëåßäùóåò ôçí ðüñôá. ÐñÝðåé íá êÜíù Ýíá íôïõò.
Èá âãù óå Ýíá ëåðôÜêé.
Ôé êÜíåéò åêåß ìÝóá;
Åßíáé ðñïóùðéêü.
Ù, ÈåÝ ìïõ. Óõããíþìç. Ôþñá ôï Ýðéáóá.
Äåí Þèåëá íá äéáêüøù.
¼÷é, äåí åßíáé áõôü.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Ìå ôï ðÜóï óïõ.
Äåí êÜíù áõôü ðïõ íïìßæåéò üôé êÜíù.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá äéêáéïëïãåßóáé. Èá ðåñéìÝíù. Åóý áðëÜ... ôåëåßùóå.
¼÷é... Ýñ÷ïìáé. ¸ñ÷ïìáé Ýîù!
¸íá ðñÜãìá åßíáé âÝâáéï.
ÏôéäÞðïôå êé áí åßíáé áõôü ðïõ ðñïóðáèïýìå íá êñýøïõìå,
ðïôÝ äåí åßìáóôå Ýôïéìïé, ãéá ôç óôéãìÞ ðïõ ç áëÞèåéá öáíåñþíåôáé.
Äñ. ÃêñÝé, åßìáé ç êõñßá ×Ýíñé áðü ôïí ïßêï íïóçëåßáò.
Ôçëåöùíþ ãéá ôç ìçôÝñá óáò.
Åßíáé åíôÜîåé;
Ìçí áíçóõ÷åßôå, êáìßá ó÷Ýóç.
Ìðïñþ íá óáò ôçëåöùíÞóù áñãüôåñá ôüôå;
- ÁðëÜ Þèåëá íá-- - ÐñÝðåé íá êëåßóù.
Ù, ÈåÝ ìïõ! Ðïéïò óïõ ôçëåöùíåß ôÝôïéá þñá;
ËÜèïò íïýìåñï.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá íôñÝðåóáé. Åßíáé öõóéïëïãéêü, áí ü÷é êáé õãéÝò.
Äåí íôñÝðïìáé, åðåéäÞ äåí Ýêáíá ôßðïôá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé. ¸÷ù êïðÝëá.
Ìéá åéêïíéêÞ êïðÝëá;
Ìéá ðñáãìáôéêÞ êïðÝëá.
ÎÝñåéò ôé; Äåí åßíáé óïâáñü æÞôçìá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ëåò øÝìáôá. Ôï êáôáëáâáßíù.
¸÷åéò áíÜãêåò.
Ôé óõìâáßíåé åäþ ðÝñá;
Ôßðïôá.
¸÷åé öñéêÜñåé, åðåéäÞ ôïí Ýðéáóá íá ðáßæåé ìå ôïí ìéêñü Ôæßìé êáé ôá äßäõìá.
¸÷ù êïðÝëá.
ÅíôÜîåé.
Öáßíåôáé íá Ý÷åé ðëÜêá åäþ ðÝñá.
Äåí èá ôï óçêþóåéò; ºóùò íá åßíáé áðü ôï íïóïêïìåßï.
Äåí åßíáé. Ðñùéíü;
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá ìå ôá ìõóôéêÜ...
üðùò êáé ç ìéæÝñéá, áãáðïýí ôçí ðáñÝá.
¼÷é, óáò ôï åßðá. Äåí èá Ýñèù ãéá óõìâïõëåõôéêÞ óõíåäñßá.
ÎÝñù üëåò ìïõ ôéò åðéëïãÝò.
ÐÞñá ôçí áðüöáóÞ ìïõ, êáé êáíüíéóá ôï ñáíôåâïý ìïõ.
Èá åßìáé åêåß óôéò 16 ôïõ ìÞíá.
Ìáæåýïíôáé êáé ìáæåýïíôáé ìÝ÷ñé íá êõñéåýóïõí ôá ðÜíôá...
Óå åéäïðïßçóá ÷èåò ôï âñÜäõ.
Äåí åöçìÝñåõá.
Äåí óå åéäïðïßçóá ãéá áõôü.
Èá ìðïñïýóåò íá ìïõ äþóåéò ôï ôçëÝöùíï ôïõ óðéôéïý óïõ.
Ìðåñê...
ðñÝðåé íá öýãù.
... ìÝ÷ñé ðïõ íá ìçí Ý÷åéò ÷þñï ãéá êÜôé Üëëï...
... ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ åßóáé ôüóï ãåìÜôïò áðü ìõóôéêÜ,
ðïõ íéþèåéò üôé åßóáé Ýôïéìïò íá óêÜóåéò...
ÐÝñáóá ðïëý ùñáßá ôéò ðñïÜëëåò.
Êé åãþ.
Íéþèåéò åíôÜîåé;
Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ùñáßá, ôþñá åéäéêÜ ðïõ óå âëÝðù. Ãéáôß;
¼÷é, ôßðïôá. Åßìáé êáé åãþ êáëÜ.
ÐñáãìáôéêÜ êáëÜ.
ÎÝñåéò.
ÁëëÜ... Ý÷ù ëßãç öáãïýñá.
Ôæïñôæ.
Ïëßâéá.
×áßñåôáé, Äñ. Óôßâåíò.
- Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá. - ÅíôÜîåé.
Ãåéá.
Íáé.
Ìå ãïõóôÜñåé.
ÌðñÜâï óïõ, Ôæïñôæ. Åßíáé ãëõêéÜ.
ÅðïìÝíùò, óÞìåñá ôï ðñùß, ðñáãìáôéêÜ äåí...
¼ðïôå èåò íá áðïëïãçèåßò.
Ôüôå ôé Ýêáíåò óôï ìðÜíéï ôüóç þñá;
ÐñÝðåé íá öýãù.
ÎÝñù üôé åßìáé ðïëý ùñáßïò ãéá íá ìå êïéôÜò, Ôæïñôæ, áëëÜ êÜíå ðßóù.
ÐñÝðåé íá óå ñùôÞóù êÜôé.
ÐåñéìÝíù.
Öáßíåôáé üôé Ý÷ù áõôü ôï äåñìáôéêü... ðñÜãìá ðïõ åîåëßóóåôáé, óáí åîÜíèçìá,
êáé íïìßæù üôé îÝñù ôé åßíáé, áëëÜ äåí ìðïñþ íá ðëçóéÜóù áñêåôÜ ãéá íá óéãïõñåõôþ.
Áò ôï äïýìå.
Âñßóêåôáé... îÝñåéò... ðñïóùðéêÜ...
Åßóáé ãéáôñüò, Ôæïñôæ. ÏíïìÜæåôáé ðÝïò. ¸÷åéò åîÜíèçìá óôï ðÝïò óïõ;
Íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôï ðåñéãñÜøù.
Åßíáé... êüêêéíï.
¸ëá ñå óõ. ÁðëÜ äåßîå ìïõ ôç âëáêåßá óïõ þóôå íá ôåëåéþíïõìå ìå áõôü.
ÅðïìÝíùò;
ÖéëáñÜêï, Ý÷åéò óýöéëç.
Áöïý ôá åñãáóôçñéáêÜ ôïõ äåí Ýäåéîáí êÜôé, ï ïõñïëüãïò ðñüôåéíå ìéá êõóôåïóêüðçóç.
Ï ëüãïò;
Íá ñßîåé ìéá ìáôéÜ ìÝóá óôçí ïõñïäü÷ï êýóôç.
Åêôéìþ ðïõ ôï êÜíåéò áõôü, ÐñÝóôïí.
ÎÝñù üôé åßíáé ëßãï åêôüò ôçò åéäéêüôçôÜò óïõ.
Áõôü äåí åßíáé ðñüâëçìá.
Äßíåé óôïõò åéäéêåõüìåíïýò ìïõ êÜôé ãéá íá êÜíïõí.
¸÷ù Ýíá áßóèçìá üôé ôïõò êñáôÜò áñêåôÜ áðáó÷ïëçìÝíïõò.
¹ìáóôáí óôçí ßäéá áäåëöüôçôá óôï êïëÝãéï ÔïõëÝéí.
¸÷åé ìåôáôñáðåß áðü âáóÜíéóìá õðïøçößùí áäåëöüôçôáò óå
âáóÜíéóìá åéäéêåõüìåíùí, äßêéï äåí Ý÷ù;
Íá åßóôå ðñïóå÷ôéêïß ïé äõï óáò óôï ðùò èá áðáíôÞóåôå ó' áõôü.
Ìðïñþ íá ðù ìåñéêÝò éóôïñßåò.
Ìðéë, Ý÷åéò ìßá êÜìåñá ìÝóá óôï ðñÜãìá óïõ.
Äåí åßíáé ç óùóôÞ þñá íá ìïõ åíáíôéþíåóáé.
Äåí åßíáé ôßðïôá óïâáñü, å;
Áõôü èá ìáò ôï ðåé ç åðÝìâáóç.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôßðïôá, ðÝñá áðü ôï íá ìåãáëþóåéò
ôïí âáðôçóéìéü ìïõ, ðïõ åßíáé åêåß ìÝóá.
ÊëïôóÜåé üóï äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
ÊáèáñìáôÜêé, óáí ôïí ðáôÝñá ôïõ.
ÐÞãáéíå ëßãï ðñïò ôá äåîéÜ.
Ôï Üëëï äåîéÜ óïõ.
Åêåß.
Ôé âëÝðåôå; Ôé åßíáé;
Ìðïñåß íá åßíáé áñêåôÜ ðñÜãìáôá.
Ï' ÌÜëåú, ðÜñå ìéá âéïøßá áðü ôç ìÜæá.
Äñ. ÊáñÝö, êáíüíéóå ìéá áîïíéêÞ.
Áò ìçí áíçóõ÷ïýìå, ìÝ÷ñé íá ÷ñåéáóôåß.
ÕðÜñ÷åé áñêåôÞ æçìéÜ.
ÐñÝðåé íá áöáéñÝóïõìå ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ,
áíôß ãéá ìéá ôïðéêÞ åêôïìÞ.
ÐñÝðåé íá ôï ôñáâÞîåéò.
Ðåñéóóüôåñï ñÜììá. Êáé ôé ôñÝ÷åé ì' áõôÜ ôá öþôá åäþ ìÝóá;
Êýñéå ÖñÜíêëéí, ðüóï êáéñü åßíáé Ýôóé ç êïéëéÜ óáò;
Ìåãáëþíåé åäþ êáé ëßãï êáéñü.
Ôïõ åßðá üôé êÜôé ðÜåé óôñáâÜ.
Êáíåßò äåí ðá÷áßíåé ôüóï ãñÞãïñá. Ôïõ ôï åßðá.
¼ëïé ôïõ ôï åßðáí.
¸÷åé áìâëýôçôá óôçí åðßêñïõóç êáé áñá÷íïåéäÞ áããåéþìáôá.
Ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ;
Óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá êñáôÞóïõìå ôïí ðáôÝñá óáò êáé íá êÜíïõìå êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Óðïõäáßá.
Ôé èá ìáò êïóôßóåé áõôÞ ôç öïñÜ;
¢ëéò, ìç.
ÁðïôåëÝóìáôá ãéá ôïí Ôæïñôæ Ï' ÌÜëåú;
Äåí ôï âñßóêù. Ðïéï åßíáé ôï üíïìá ôïõ áóèåíïýò;
Ï' ÌÜëåú, Ôæïñôæ. Êïßôá, åßíáé áðëÜ ìßá åîÝôáóç áßìáôïò.
Åäþ.
Óå åõ÷áñéóôþ.
ÖñÜíêëéí, Ôæüñíôáí. Ôá ÷ñåéÜæïìáé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü.
Ôé Ýêðëçîç...
Ôé ðÞñåò; Ôßðïôá êáëü;
Óýöéëç; Äåí åßíáé ÷åéñïõñãéêü. Ðïéïò Ý÷åé óýöéëç;
Ìáò óõã÷ùñåßôå, óõããíþìç.
¸÷åéò óýöéëç;
Äåí îÝñù ðþò óõíÝâç.
Áóöáëþò êáé îÝñåéò.
Ç Ïëßâéá ðñÝðåé íá ðçãáßíåé ìå ôïí Ýíá êáé ìå ôïí Üëëï.
Äåí åßíáé ôÝôïéá ç Ïëßâéá!
Åßíáé ç íÝá ÷éëéåôßá, Ôæïñôæ.
Ïé ìüíïé Üíèñùðïé ðïõ äåí åßíáé Ýôóé åßíáé ïé ¢ìéò êáé, ðñïöáíþò, åóý.
Äåí îÝñåéò.
ºóùò íá êïéìÜìáé åäþ êé åêåß.
ºóùò íá ôá Ý÷ù ìå ðïëëÝò.
ÓêÜóå.
Ôé èá êÜíù;
Äåí åßíáé êáé ôßðïôá óðïõäáßï. Äýï äüóåéò ðåíéêéëßíçò èá ôï ôáêôïðïéÞóïõí.
Ôé èá êÜíù ìå ôçí Ïëßâéá;
Ãéá áñ÷Þ, óôáìÜôá íá êïéìÜóáé ìáæß ôçò,
åêôüò êé áí èÝëåéò íá óïõ "ðÝóåé"...
ÅíôÜîåé, åßíáé äýï ïé öïñÝò ðïõ Ý÷åéò ìéëÞóåé Üó÷çìá
ãéá ôï êïñßôóé ôï ïðïßï ìðïñåß ìéá ìÝñá, èåùñçôéêÜ...
ü÷é íá áãáðÞóù, áëëÜ íá ìïõ áñÝóåé ðïëý ðåñéóóüôåñï.
Áí óïõ ôï êüëëçóå áõôÞ, ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåéò.
Ôñåéò.
Ùñáßá. Äåí óå êüëëçóå áõôÞ.
¹ôáí ðáñèÝíá üôáí óõíáíôçèÞêáôå.
Êáé ðÜëé ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåéò, þóôå íá ðÜåé íá åîåôáóôåß.
Íáé;
Êáé ðþò èá ôçò ôï ðù;
"Ãåéá óïõ, Ïëßâéá. Ôé êÜíåéò;
Ìå ôçí åõêáéñßá, Ý÷ù óýöéëç. Åóý åßóáé åíôÜîåé;"
ÂáóéêÜ, ü÷é áêñéâþò Ýôóé.
¼÷é, åßíáé êáëÞ óõìâïõëÞ, ðñáãìáôéêÜ êáëÞ óõìâïõëÞ.
Óå åõ÷áñéóôþ ðïëý.
ÄéáóôïëÞ åäþ.
Äåí êñáôÜåé.
Äþóå ìïõ Ýíáí ìåãáëýôåñï äéáóôïëÝá, óå ðáñáêáëþ.
- Óõããíþìç, ãéáôñÝ. - Äåí Ýöôáéãåò åóý.
Äñ. ÌðÝéëé, ìðïñåßò íá ôï ôåëåéþóåéò åóý.
Óå åõ÷áñéóôþ, áñ÷çãÝ. Åêôéìþ ôçí åõêáéñßá.
ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷èþ, Ôæïñôæ, äåí ðßóôåõá üôé ôï Ý÷åéò ìÝóá óïõ.
Ôá óéãáíÜ ðïôáìÜêéá íá öïâÜóáé.
- Ïðüôå, ðïéá åßíáé ç êïðÝëá; - Äå óå áöïñÜ.
¸ëá ñå óõ.
Ðïéïò Ýäùóå ôéò øåßñåò óôçí ðáéäéêÞ ÷áñÜ;
ÐñÝðåé íá åß÷åò êÜôé ôÝôïéï óôï ðáñåëèüí, Ýôóé äåí åßíáé;
ÐïôÝ äå ìéëÜù ãéá ôï ðÝïò ìïõ ìå Üëëïõò Üíôñåò.
Ïýôå êé åãþ, öõóéïëïãéêÜ.
Êáëýôåñá íá öùíÜîïõìå ôïí Ìðåñê.
Êýñéå ÖñÜíêëéí;
¸÷åôå ìéá êáôÜóôáóç, ãíùóôÞ ùò áóêßôçò.
Ù, ÈåÝ ìïõ. ¹îåñá üôé åßíáé êÜôé ôñïìåñü.
ÁðëÜ óçìáßíåé üôé õðÜñ÷åé õãñü óôçí ðåñéôïíáúêÞ êïéëüôçôá,
ôçí êïéëéÜ.
Êáé ôï ðñÞîéìï ðéÝæåé ôïõò ðíåýìïíåò, ãéá áõôü êáé Ý÷åôå ðñüâëçìá ìå ôçí áíáðíïÞ.
Óôçí ðåñßðôùóÞ óáò, öáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé ìéá çðáôéêÞ íüóïò.
Êáé Ýôóé åîçãïýíôáé üëá.
¢ëéò, ü÷é ôþñá.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá îÝñïõìå;
Ðßíù ëéãÜêé.
ÁõôÞ åßíáé ç "õðïôßìçóç åíüò ãåãïíüôïò" ôçò ÷ñïíéÜò.
ÁñêåôÜ åßðåò.
Åßìáé åäþ ìüíï ãéá ôç ìáìÜ,
íá óéãïõñåõôþ üôé äåí èá ðåéò ðÜëé ôéò âëáêåßåò óïõ.
ÕðÜñ÷åé ïðùóäÞðïôå ìéá ìÜæá ðïõ åîÝ÷åé åíôüò ôçò êýóôçò,
áëëÜ êïéôÜîôå ôéò Üêñåò.
Äå íïìßæù üôé åßíáé üãêïò.
¸÷åé ó÷Þìá óáí ùïèÞêç.
ÁõôÞ åßíáé ç åðéðüëáéá áðÜíôçóç ðïõ èá äþóåéò óôïí áóèåíÞ óïõ, Äñ. ÊáñÝö;
Áõôüò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðáëáéüôåñïõò ìïõ ößëïõò.
ºóùò íá èåò íá ôï ðÜñåéò óôá óïâáñÜ.
Óõããíþìç, êýñéå.
Åý÷ïìáé íá ôï åííïåßò.
ÐÞñá ðßóù ôá õðüëïéðá åñãáóôçñéáêÜ.
ÊÜíáíå ÷ñùìïóùìéêÞ áíÜëõóç ôïõ éóôïý.
Äåí èá ôï ðéóôÝøåôå.
Ï Ìðéë Ý÷åé ùïèÞêç;
Óýìöùíá ìå ôçí êüñç ôïõ, ï êýñéïò ÖñÜíêëéí åßíáé ìåãÜëïò ðüôçò.
¸îé ìå ï÷ôþ ðïôÜ ôçí çìÝñá, áëêïïëéêüò áðü êÜèå Üðïøç.
Ðñùôüêïëëï;
Íá ðñïãñáììáôßóïõìå ìéá ðáñáêÝíôçóç.
Ëüãïò;
Ç ðáñï÷Ýôåõóç ôïõ õãñïý èá áíáêïõößóåé ôïõò ðíåýìïíåò áðü ôçí ðßåóç.
Ùñáßá, áëëÜ ìçí ôçí ðñïãñáììáôßóåôå. ÊÜíôå ôçí.
ÈÝëåôå åìåßò íá êÜíïõìå ôçí åðÝìâáóç;
¸÷åôå îáíáäåß íá ãßíåôáé, Ýôóé;
Áðïëýôùò.
Ïðüôå, êÜíôå ôþñá ìßá.
Äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ ìïõ.
Ôþñá èá äåéò.
Ù, ÈåÝ ìïõ!
ÈåÝ ìïõ, ìéá ùïèÞêç.
Äßíåé íÝï íüçìá óôïí üñï "ìåôñïóÝîïõáë".
Ãåéá óïõ, Ôæïñôæ.
Ïëßâéá.
Ôé åßìáé, áüñáôïò;
¢ëåî.
Ðñï÷þñá. Èá óå ðñïëÜâù áñãüôåñá.
¿ñá Þôáí íá óå ðåôý÷ù ìüíï.
- Ïëßâéá. - Ôé þñá ôåëåéþíåé ç âÜñäéá óïõ;
Ãéáôß ç äéêéÜ ìïõ ôåëåéþíåé óôéò 8.00, êáé óêÝöôçêá áí ìðïñïýóåò íá ðåñÜóåéò.
Ïëßâéá! ÐñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé.
Ôé ôñÝ÷åé;
Ìå ÷ùñßæåéò;
Ôé; ¼÷é.
¼÷é, áëÞèåéá, ü÷é.
ÁðëÜ...
ÅíôÜîåé... Åßóáé ôï ìüíï Üôïìï ìå ôï ïðïßï åßìáé ìáæß åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Åííïþ, ü÷é áóõíÞèéóôá ðïëý Þ êÜôé ôÝôïéï, îÝñåéò.
ÁðëÜ ìéá öõóéïëïãéêÞ ðïóüôçôá áñêåôïý êáéñïý.
ÁëëÜ äåí èá ìå ðåßñáæå áí Ý÷åéò ðÜåé ìå êÜðïéïí Üëëï.
ÌÞðùò Ý÷åéò ðÜåé;
Äåí óå êáôçãïñþ, îÝñåéò, ãéá êÜôé, Þ íá óïõ êÜíù êñéôéêÞ
Þ íá óïõ óôÝëíù ðñïåéäïðïéçôéêÜ ãñÜììáôá Þ ôÝôïéá, êáôáëáâáßíåéò;
Åßóáé ãõíáßêá, êáôáëáâáßíåéò;
Ìéá ðïëý åëêõóôéêÞ ãõíáßêá.
Áóöáëþò êáé Ý÷åéò ðÜåé ìå Üëëïõò Üíäñåò.
Åííïþ, ü÷é ìå ðïëëïýò Üëëïõò Üíäñåò.
- ¼÷é óáí íá ëÝìå ðüñíç-- - Ðüñíç;
¼÷é, ü÷é... ü÷é ðüñíç.
¼÷é, åßóáé ôï áíôßèåôï ìéáò ðüñíçò, ìéá êõñßá.
ÌïéÜæåéò ðïëý ìå êõñßá.
Åííïþ, åßóáé ðïëý "åõëýãéóôç", áëëÜ...
- Ôæïñôæ, áíÝðíåå. - ÅíôÜîåé.
Åßíáé áðëÜ... åíôÜîåé, Üêïõ ôçí ïõóßá.
Ìïõ áñÝóåéò ðñáãìáôéêÜ, Ïëßâéá.
Ìïõ áñÝóåéò ðïëý.
Êé åìÝíá ìïõ áñÝóåéò.
¸÷ù óýöéëç.
Ìðïñïýóá íá ôï ðù êáé êáëýôåñá.
Óïõ Ýðåóå Ýíáò äéáóôïëÝáò.
Ùñáßá.
Ðñéí ëßãåò åâäïìÜäåò, åã÷åßñéæá êÜðïéïí êáé ç üñáóç óôï äåîß ìïõ ìÜôé Ýãéíå èïëÞ.
ÌåôÜ áðü ëßãåò þñåò Ýãéíå êáëÜ.
Ôþñá îáíáåðÝóôñåøå.
Ôï Ýëåãîåò;
Ç åîÝôáóç Þôáí öõóéïëïãéêÞ.
Ï ïöèáëìßáôñüò ìïõ ëÝåé üôé áðëÜ ìåãáëþíù...
áëëÜ îÝñåéò ôé ìðïñåß íá óçìáßíåé ç ìåßùóç ôçò üñáóÞò ìïõ.
Èá åôïéìÜóù êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Óåð...
ÎÝñù ðüóï ãñÞãïñá åîáðëþíïíôáé ïé öÞìåò åäþ ìÝóá.
Áò ôï êñáôÞóïõìå ìåôáîý ìáò áõôü.
Áðïëýôùò.
Íáé.
Ëåò íá ìéëÜåé ãéá ìÝíá;
Óßãïõñá ìéëÜåé ãéá óÝíá.
Ößëå, áõôü åßíáé êáëü.
¼÷é. ¼÷é, äåí åßíáé!
Ôæïñôæ, óêÝøïõ ôï ëßãï!
Ç óýöéëç åßíáé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ðïõ óïõ óõíÝâç ðïôÝ.
Óôá ìÜôéá ôïõò, åßóáé ðáé÷íéäéÜñçò.
Ãåéá óïõ, óõöéëüðáéäï!
Ôçò ôï åßðåò;
Ìüíï óôçí Êñéóôßíá.
"Óõöéëüðáéäï".
Ùñáßï áêïýãåôáé, óáí õðåñÞñùáò, áðëÜ Üññùóôïò.
Äå ÷ñåéÜóôçêå íá ìïõ ôï ðåé ç ºææé.
Åäþ ìÝóá, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ åîáðëþíåôáé ãñçãïñüôåñá áðü ôéò áññþóôéåò
åßíáé ôá êïõôóïìðïëéÜ.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
Ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ ç ºææé äå ìðïñåß íá êñáôÞóåé ôï óôüìá ôçò êëåéóôü äå óçìáßíåé...
Ãåéá óïõ, Ôæïñôæ! Ðþò áéóèÜíåóáé; ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôç óýöéëç.
¼ëïé óôï íïóïêïìåßï ôï îÝñïõí;
¼ëïé îÝñïõí üôé åßóáé ðáß÷ôçò.
Åßóáé áíþìáëïò.
¼íôùò.
¼ëïé Ý÷ïõí Ýíá ìõóôéêü.
Íá ÷áßñåóáé ðïõ ôï äéêü óïõ ôï îÝñïõí üëïé.
ÓïâáñÜ, ¢ëåî; Êáé ôï äéêü óïõ ðïéï åßíáé;
Ðåò ìïõ ôï äéêü óïõ êáé èá óïõ ðù ôï äéêü ìïõ.
Óôïß÷çìá üôé ôï ìõóôéêü óïõ åßíáé ðïëý áíþìáëï.
Ôá ìõóôéêÜ ìïõ äå óå áöïñïýí.
Åãþ äåí Ý÷ù ìõóôéêÜ. Ç æùÞ ìïõ åßíáé âáñåôÞ.
¼ëïé Ý÷ïõí êÜôé íá êñýøïõí.
Ëïéðüí, ç ìÜæá ðïõ âñÞêáìå äåí Þôáí üãêïò.
Áõôü åßíáé êáëü, Ýôóé äåí åßíáé; ÏôéäÞðïôå åßíáé êáëýôåñï áðü êáñêßíï.
Åäþ ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé ëßãï ìðåñäåìÝíá.
Ôá ÷ñùìïóùìéêÜ ôåóô ðïõ êÜíáìå ìáò Ýäåéîáí üôé
ôï óþìá óïõ ðåñéÝ÷åé DNA áðü äýï äéáöïñåôéêÜ Ýìâñõá,
ôá ïðïßá åíþèçêáí óôç ìÞôñá óôçí áñ÷Þ ôçò áíÜðôõîçò.
Óå óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò, üðùò ç äéêÞ óïõ...
áõôÞ ç êáôÜóôáóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ãåííçôéêü åñìáöñïäéôéóìü.
Ìïõ ëåò ôñïìáêôéêÝò ëÝîåéò, ÐñÝóôïí, îÝñåéò, ëÝîåéò ðïõ ìïõ èõìßæïõí íôïêéìáíôÝñ.
Óå áðëÜ áããëéêÜ,
ç ìÜæá óôçí êýóôç óïõ åßíáé ìéá ùïèÞêç.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôçí áöáéñÝóïõìå.
¸÷ïõìå Ýíáí åîáéñåôéêü ÷åéñïýñãï ãõíáéêïëüãï óôï ðñïóùðéêü ìáò.
Ìïõ ëåò üôé åßìáé Üíôñáò ìå ùïèÞêç;
Åßíáé áðëÜ ìéá éäéïôñïðßá ôçò öýóçò.
Êáé ôé èá ðù óôç ×üëé;
¼ôé èá ãßíåéò êáëÜ.
Åßìáé áêüìç Üíôñáò, Ýôóé;
¢íôñáêëáò, ìå ôï Á êåöáëáßï.
Áõôü ðïõ åííïþ, îÝñåéò... Ç óåîïõáëéêÞ ìïõ æùÞ...
ÕðÞñîáí ðñïâëÞìáôá;
Ç ðïëý Ýãêõïò ãõíáßêá ìïõ óïõ ôï åßðå;
¸ëá, ößëå, ìçí áíçóõ÷åßò.
Äåí Þîåñåò üôé âñéóêüôáí åêåß, äå èá óïõ ëåßøåé üôáí ôçí áöáéñÝóïõìå.
Åßóáé óßãïõñïò üôé îÝñåéò ôé êÜíåéò;
Ìéá Ýíåóç ðåíéêéëßíçò åßíáé, Ôæïñôæ. Íá åßóáé åõãíþìùí ðïõ ôï êÜíù.
Ðñüêåéôáé íá äù ðåñéóóüôåñá ìÝñç óïõ áðü üóá èá Þèåëá ðïôÝ.
Èá Ý÷ù åöéÜëôåò ãéá êáìéÜ âäïìÜäá.
ÅíôÜîåé, îÝñåéò êÜôé; ÎÝ÷íá ôï.
Èåò íá ìçí Ý÷åéò óýöéëç Þ ü÷é;
ÁðëÜ óêÜóå êáé êáôÝâáóÝ ôá.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÌÝñåíôéè, öýãå!
¸ëá, Ôæïñôæ, óïõ ÷ñåéÜæåôáé ëßãç çèéêÞ õðïóôÞñéîç!
¼÷é. ¼÷é. Äå èÝëù çèéêÞ õðïóôÞñéîç!
Åßìáé åêôåèåéìÝíïò åäþ!
Ôæïñôæ, äåí ðåéñÜæåé!
Êé Ý÷åéò êáé ÷áñéôùìÝíï êþëï!
Êé åãþ Ý÷ù ÷áñéôùìÝíï êþëï.
Èåò íá ôïí äåéò;
Âãåò Ýîù, ôï êÜíåéò ëÜèïò.
Ðáñáêáëþ, äïêßìáóå åóý!
Ôé; ¢ëåî!
¢ëåî.
Ôé êÜíïõìå åäþ;
Êáôáññáêþíåôå ôçí áõôïðåðïßèçóç ôïõ Ôæïñôæ.
Ãéáôñåýïõìå ôç óýöéëç ôïõ Ôæïñôæ.
Äå ìïõ áñÝóïõí ïé âåëüíåò.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ Ýãéíåò ãéáôñüò.
Ãýñíá áðü ôçí Üëëç.
- ºææé; - Íáé;
Ôï ðñùôüêïëëï ãéá ôïí êýñéï ÖñÜíêëéí ðñïãñáììáôßóôçêå ãéá ìåôÜ ôï äéÜëåéììá--
Ôé êÜíïõìå;
Óþæïõìå ôïí Ôæïñôæ áðü Ýíá ìÝëëïí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ðõþäåéò ðëçãÝò êáé ôñÝëá.
×áñéôùìÝíïò êþëïò.
Óôï åßðá.
Åßíáé üíôùò ÷áñéôùìÝíïò, óáí ìùñïý.
ÎÝñåôå, Ý÷ù îïäÝøåé þñåò, ìÝñåò, ÷ñüíéá...
Ý÷ïíôáò öáíôáóéþóåéò ôïõ åáõôïý ìïõ
ìéóüãõìíïõ ìáæß ìå ôñåéò ãõíáßêåò óôï ßäéï äùìÜôéï.
Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðïëý êáëýôåñç.
Ìïõ öáßíåôáé üôé èá êëÜøåé.
Ãåéá, åßìáé ç êõñßá ×Ýíñé êáé ðÜëé.
Ìðïñåßôå íá ìéëÞóåôå ôþñá;
Óõãíþìç ãéá ôï ðñùß, äåí Þìïõí ìüíç ìïõ êáé...
Ãéáôß ìå ðÞñáôå ôçëÝöùíï;
ÁðëÜ Þèåëá íá óáò èõìßóù üôé óÞìåñá åßíáé ôï ìçíéáßï ïéêïãåíåéáêü äåßðíï.
ÎÝñåôå, äåí Ý÷åôå Ýñèåé óå êáìßá áðü ôéò ïéêïãåíåéáêÝò óõíáíôÞóåéò.
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåôå, åßìáé åéäéêåõüìåíç ÷åéñïýñãïò,
ïðüôå ï ÷ñüíïò ìïõ äå ìïõ áíÞêåé áêñéâþò.
Ïé áóèåíåßò ìáò áíôáðïêñßíïíôáé óå áõôÝò ôéò óõíáíôÞóåéò.
ÐåñíÜíå êÜèå öïñÜ êáëÜ, ðñÜãìá óðÜíéï.
Íïìßæù üôé åßíáé óçìáíôéêü íá Ýñèåôå.
Èá åßìáé åêåß.
Èá ðñïóðáèÞóù íá Ýñèù.
Óßãïõñá èá ðñïóðáèÞóù.
ÂñÞêá ÷ñüíï ãéá ôç ìáãíçôéêÞ óïõ.
- Ùñáßá. Áò ôï êÜíïõìå. - ÅíôÜîåé.
Óõãíþìç ðïõ óáò åíï÷ëþ, äéåõèõíôÜ...
áëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá ðñüâëçìá.
Ôé Ýãéíå ðÜëé;
Ôñåéò åéäéêåõüìåíïé, ôÝóóåñéò áóèåíåßò êáé Ýîé íïóïêüìåò...
óå áõôüí ôïí üñïöï Ý÷ïõí äéáãíùóôåß ìå... óýöéëç.
ÕðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 70000 íÝåò ðåñéðôþóåéò êÜèå ÷ñüíï.
Áí äåí äéáãíùóôåß, ç óýöéëç ìðïñåß íá ïäçãÞóåé
óå ôýöëùóç, öñåíïâëÜâåéá êáé èÜíáôï.
Áí Ý÷åôå êÜíåé óåî ÷ùñßò ðñïöõëÜîåéò ìå êÜðïéï ìÝëïò ôïõ ðñïóùðéêïý, êÜíôå ôåóô.
Êé áõôü äåí åßíáé ðáñÜêëçóç.
Ç Ðáôñßóéá ôþñá èá óáò êÜíåé ìéá åðßäåéîç áóöáëïýò óåî.
¼ôáí èá Ýñèåé ç óôéãìÞ, êýñéïé, êáé üëïé îÝñåôå ðüôå Ýñ÷åôáé ç óôéãìÞ...
áíïßîôå ðñïóåêôéêÜ ôï ðåñéôýëéãìá ôïõ ðñïöõëáêôéêïý...
êáé öïñÝóôå ôï óôç ìðáíÜíá.
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá êáôÝâïõìå êÜôù ôþñá êáé íá êÜíïõìå ôç ìáãíçôéêÞ.
Äåí åßíáé êáëÞ óôéãìÞ ôþñá.
Áí èåò íá ôï êÜíåéò ÷ùñßò íá ôï ìÜèåé êáíåßò Üëëïò...
ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò ôþñá.
ÊáçìÝíå Ôæïñôæ.
Íáé.
ÎÝñåéò, íïìßæù üôé ôïõ áñÝóåé ðñáãìáôéêÜ ç ôõöïåéäÞò Ìáßñç.
ÂáóéêÜ, ü÷é ðïëëÝò åêêïëáðôüìåíåò ó÷Ýóåéò åðéâéþíïõí ìéáò êáëÞò äüóçò ðåíéêéëßíçò.
Íáé.
ÁöáéñÝóôå áðáëÜ ôï ðñïöõëáêôéêü êáé ðåôÜîôå ôï óôá óêïõðßäéá.
Ìå êÜèå öñÝóêéá ìðáíÜíá, ÷ñçóéìïðïéåßóôå êáé êáéíïýñéï ðñïöõëáêôéêü.
Ìå áðïöåýãåéò.
Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíç... ìå ôç äïõëåéÜ. Äïõëåýù.
Ãéáôß åßóáé óå áõôÞ ôçí ïõñÜ;
Åßíáé ç ïõñÜ ãéá ôç óýöéëç.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá åßóáé óå áõôÞ ôçí ïõñÜ.
Äå ÷ñåéÜæåôáé;
Äåí õðÜñ÷åé Üëëç.
Óå åêðëÞóóåé;
Ôßðïôá äå ìå åêðëÞóóåé.
Åãþ ÷ñåéÜæåôáé íá åßìáé óå áõôÞ ôçí ïõñÜ;
¼÷é.
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé.
- ¸é! - ¸ëá!
Ï êýñéïò ÖñÜíêëéí åßíáé Ýôïéìïò.
ÔÝëåéá.
Ðáíáãßá ìïõ, êïßôá áõôÞ ôçí ïõñÜ.
ÔïõëÜ÷éóôïí äå ÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéìÝíïõìå êé åìåßò.
Áõôü åßíáé ôï ìïíáäéêü êáëü áðïôÝëåóìá ôïõ üôé êáìéÜ ìáò äåí êÜíåé óåî, Ýôóé;
Êýñéå ÖñÜíêëéí, óáò Ý÷ïõìå äþóåé ôïðéêü áíáéóèçôéêü,
áëëÜ ìðïñåß íá íéþóåôå êÜðïéá ðßåóç.
ÅíôÜîåé.
Åßìáé Ýôïéìïò.
ÐéÜóå ôï äÝñìá.
Åßìáé óôçí ðåñéôïíáúêÞ êïéëüôçôá.
Áõôü ôï õãñü Ý÷åé áßìá.
ÐñÝðåé íá âãÜæåé áßìá;
Ôï Ý÷åôå îáíáêÜíåé, Ýôóé;
- ÖõóéêÜ. - ÅêáôïíôÜäåò öïñÝò.
Ôá ðÜôå ìéá ÷áñÜ, êýñéå ÖñÜíêëéí.
ÅíôÜîåé, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
ÅíôÜîåé, óõíÝ÷éóå.
Ùñáßá.
Ôþñá ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå åßíáé íá ðåñéìÝíïõìå.
Ôï âëÝðåéò áõôü åêåß;
Åßíáé üãêïò,
êáé ðéÝæåé ôï ïðôéêü óïõ íåýñï.
Ìðïñåß íá ÷åéñïõñãçèåß;
Íáé, öõóéêÜ.
¸÷åé êÜðïéá ñßóêï, âÝâáéá.
Åííïåßò, ìðïñåß íá ôõöëùèþ;
¼,ôé áêñéâþò ÷ñåéáæüìïõí, ìéá åðéäçìßá óýöéëçò êé Ýíáí üãêï.
ÌÜëëïí åßíáé Üó÷åôá ìåôáîý ôïõò.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ÍôÝñåê, áò äïýìå ðüóï êáëüò åßóáé.
ÅíôÜîåé, èá åôïéìÜóù ìéá ïìÜäá.
Ôïõò äéêïýò ìïõ áíèñþðïõò ìüíï.
Êáé åðéìÝíù üôé äå èÝëù íá ìáèåõôåß.
Ôá üñíéá èá ìáæåõôïýí óå ÷ñüíï ñåêüñ.
Êé åãþ Ýíá áðü ôá üñíéá äåí åßìáé;
Ãéáôß íïìßæåéò üôé óå êñáôÜù êïíôÜ ìïõ;
ÐÞãáéíå. Èá ôï êÜíïõìå áðüøå.
ÅíôÜîåé.
Ìå åéäïðïßçóåò.
Íáé, èÝëù íá ìå âïçèÞóåéò óå êÜôé ðïõ áöïñÜ ôïí áñ÷çãü.
Ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ìõóôéêü;
Ðïëý êáëýôåñá áðü ü,ôé íïìßæåéò.
Ðüóá õãñÜ ìðïñåß íá êñáôÞóåé Ýíá óþìá;
ÕðÜñ÷åé ðïëý õãñü áêüìç, êýñéå ÖñÜíêëéí, áëëÜ üðïõ íá 'íáé ôåëåéþíïõìå.
Êýñéå ÖñÜíêëéí, êïéìÜóôå;
Êýñéå ÖñÜíêëéí;
- Äåí Ý÷åé óöõãìü. - Ôé ðñÜãìá;
Äåí Ý÷åé óöõãìü!
Êùäéêüò ìðëå! Êùäéêüò ìðëå!
Êáíåßò äåí ðåèáßíåé Ýôóé, ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
ÕðÞñ÷å áßìá óôï óùëÞíá, üôáí ìðÞêå ôçí ðñþôç öïñÜ.
Êé áí åßíáé äéêü ìáò ôï ëÜèïò; Áí åìåßò êÜíáìå êÜôé ëÜèïò;
Äåí êÜíáìå ôßðïôá ëÜèïò.
ÊÜíáìå ôç äéáäéêáóßá óýìöùíá ìå ôá âéâëßá.
Åßäá ôïí öÜêåëü óáò.
Ôá êÜíáôå üëá óýìöùíá ìå ôá âéâëßá.
ÐÝèáíå åíþ ôïí ðáñáêïëïõèïýóáìå. ÊÜôé ðñÝðåé íá ðáñáëåßøáìå.
Äåí ìðïñïýóáôå íá îÝñåôå. Äåí õðÞñ÷áí êáñäéáêÜ ðñïâëÞìáôá óôï éóôïñéêü.
Ï èÜíáôüò ôïõ äåí Þôáí äéêü óáò ëÜèïò.
Ðüôå åßíáé ç áõôïøßá;
Äåí èá ãßíåé áõôïøßá.
Ôé; Ðþò èá ìÜèïõìå ôçí áéôßá èáíÜôïõ;
Èá êáôáãñáöåß ùò êáñäéïðíåõìïíéêÞ áíáêïðÞ, åðéðëåãìÝíç ìå çðáôéêÞ áíåðÜñêåéá.
ÁëëÜ ç áõôïøßá èá...
Ç ïéêïãÝíåéá áðïöÜóéóå üôé äåí èÝëåé áõôïøßá.
- ÁëëÜ, Äñ. ÌðÝéëé... - Äåí èÝëïõí áõôïøßá. ÁöÞóôå ôï.
Ðùò ðÜåé ç åéäéêÞ, óïýðåñ-ìõóôéêÞ, êñõöÞ åðÝìâáóç ôá îçìåñþìáôá;
¸êáíá åîÜóêçóç ãé' áõôü.
¸÷åéò ðïëý åëåýèåñï ÷ñüíï.
Ðåò óôï äéåõèõíôÞ ðùò èá åßìáé åêåß. ÁðëÜ, íá ìïõ ðåéò ðüôå êáé ðïý. Åßìáé ìÝóá.
ÅíôÜîåé.
¸÷åéò áãùíßá;
Åßíáé ðïëýðëïêç åã÷åßñçóç.
Áí êÜíù Ýíá ëÜèïò, èá êáôáóôñÝøù ôçí êáñéÝñá åíüò óõíáäÝëöïõ ÷åéñïýñãïõ,
ôçí êáñéÝñá ôïõ ìÝíôïñÜ ìïõ.
¼÷é, äåí Ý÷ù áãùíßá.
¸ôóé, ãéá íá îÝñù...
èá ìïõ ôï Ýëåãåò áí Ýðñåðå íá åîåôáóôþ, óùóôÜ;
Íïìßæåéò ðùò Ý÷ù óýöéëç;
¼÷é, äåí íïìßæù.
ÁðëÜ, ðüôå äåí âÜëáìå êáíüíåò Þ êÜôé ôÝôïéï.
ÈÝëù íá ðù, äåí åßðáìå ðïôÝ,
"Ý÷ïõìå êáíüíåò", êáé äåí èá óïõ êñáôïýóá êáêßá.
Ðüôå íá Ýâñéóêá ôïí ÷ñüíï íá âãù Ýîù êáé íá êïëëÞóù óýöéëç;
Ìïõ ôñùò üëï ôï ÷ñüíï, ïýôùò Þ Üëëùò,
êáé åêôüò áõôïý, åßìáóôå óá äéáöÞìéóç ðñïöõëáêôéêþí.
ÁëëÜ, ü÷é Üëëá áðü áõôÜ ðïõ ëÜìðïõí óôï óêïôÜäé.
ÂëÝðåéò; Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò.
ÌÜëëïí èá Ýðñåðå, îÝñåéò, åííïþ, íá âÜëïõìå ìåñéêïýò êáíüíåò.
Èá Ýðñåðå.
ÅíôÜîåé.
¸ôóé ãéá íá îÝñåéò...
Ìïõ áñÝóïõí áõôÜ ðïõ ëÜìðïõí óôï óêïôÜäé.
Åßìáé óßãïõñç.
Áõôü åßíáé ôï ôåëåõôáßï êïììÜôé ôçò ùïèÞêçò.
ÐñÝðåé, ìüíï, íá ñÜøù ôç äéÜôñçóç ôïõ êõóôéêïý ôïé÷þìáôïò.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá, Äñ. Íïî;
Åßðåò ðùò ç óýæõãüò ôïõ åßíáé Ýãêõïò;
Èá ãåííÞóåé óå ðÝíôå åâäïìÜäåò. Ãéáôß;
Ï áóèåíÞò ìáò Ý÷åé ôõöëü óðåñìáôéêü ðüñï.
Ï Ìðéë åßíáé óôåßñïò;
Êáé ðÜíôá Þôáí.
Ôüôå ðïéïò Üöçóå Ýãêõï ôç ãõíáßêá ôïõ;
Äåí èá Þèåëá íá Þìïõí ï Ìðéë, ôþñá.
Ðþò èá ôïõ ðåé Ìðåñê üôé ôï ìùñü äåí åßíáé äéêü ôïõ;
Äåí èá ôïõ ôï ðåé.
ÐñÝðåé. Åßíáé ößëïé.
Êáëýôåñá íá ìçí ôï îÝñåé ï Ìðéë.
Ëåò, ç ×üëé íá îÝñåé üôé ï Ìðéë äåí åßíáé ï ðáôÝñáò;
Ìðïñåß íáé, ìðïñåß êáé ü÷é.
Ï Ìðéë èá Ýðñåðå íá îÝñåé ðùò ç ãõíáßêá ôïõ ôïí áðáôÜ. Åãþ èá 'èåëá íá ôï îÝñù.
Äåí èõìÜìáé íá ñþôçóá ôçí ãíþìç óáò, ãé'
…
Ðüóï êáõôü åßíáé ôï óåî;
Ìåñéêïß Üíèñùðïé èá ôï áðïêáëïýóáí ó÷Ýóç.
Åßíáé áðëÜ üôé îÝñù åëÜ÷éóôá ãéá óÝíá.
ÊÜíïõìå óåî êÜèå âñÜäõ, ðéóôåýù üôé áîßæù íá îÝñù êÜðïéåò ëåðôïìÝñåéåò.
ÎÝñåéò ôéò ðåñéóóüôåñåò áðü üëïõò.
Ôé êÜíåé Ýíáí åðéôõ÷çìÝíï ãéáôñü íá áöÞóåé ôï "ÌåãÜëï ÌÞëï" ãéá ôï ÓéÜôë;
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí êáöÝ.
Õéïèåóßá; Íá êñáôÞóåéò ôï ìùñü;
ÎÝñù üôé åßíáé ìéá äýóêïëç áðüöáóç.
Äåí åíäéáöÝñïìáé.
Äåí åßìáé ç áäåñöÞ óïõ!
Åßìáé Ýíáò Üíôñáò!
ÐñÝðåé íá êÜíåéò óåî.
ÂëÝðåéò ôç íïóïêüìá åêåß ðÝñá;
Åßíáé åëåýèåñç, Ý÷åé êüêêéíá ìáëëéÜ. ÐÞãáéíå æÞôá ôçò íá âãåßôå.
Ùñáßåò êéíÞóåéò, ãéáôñÝ.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôüò åßíáé ï ìðáìðÜò.
Ðïéá åßíáé ç äéÜãíùóÞ ôçò;
Áëôó÷Üéìåñ.
Äåí èÝëåé íá îÝñåé êáíåßò.
Åßìáé ôï ìüíï Üôïìï ôï ïðïßï åðéôñÝðåé íá ôçí äåé.
Ôá ìõóôéêÜ äåí ìðïñïýí íá êñõöôïýí áðü ôçí åðéóôÞìç.
Ç éáôñéêÞ Ý÷åé Ýíá ôñüðï íá áðïêáëýðôåé ôá øÝìáôá.
ÌÝóá óôïõò ôïß÷ïõò ôïõ íïóïêïìåßïõ, ç áëÞèåéá îåãõìíþíåôáé.
Ðþò êñáôÜìå ôá ìõóôéêÜ ìáò Ýîù áðü ôï íïóïêïìåßï...
áõôü åßíáé ëßãï äéáöïñåôéêü.
Ôæïñôæ, êëåßäùóåò ôçí ðüñôá. ÐñÝðåé íá êÜíù Ýíá íôïõò.
Èá âãù óå Ýíá ëåðôÜêé.
Ôé êÜíåéò åêåß ìÝóá;
Åßíáé ðñïóùðéêü.
Ù, ÈåÝ ìïõ. Óõããíþìç. Ôþñá ôï Ýðéáóá.
Äåí Þèåëá íá äéáêüøù.
¼÷é, äåí åßíáé áõôü.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Ìå ôï ðÜóï óïõ.
Äåí êÜíù áõôü ðïõ íïìßæåéò üôé êÜíù.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá äéêáéïëïãåßóáé. Èá ðåñéìÝíù. Åóý áðëÜ... ôåëåßùóå.
¼÷é... Ýñ÷ïìáé. ¸ñ÷ïìáé Ýîù!
¸íá ðñÜãìá åßíáé âÝâáéï.
ÏôéäÞðïôå êé áí åßíáé áõôü ðïõ ðñïóðáèïýìå íá êñýøïõìå,
ðïôÝ äåí åßìáóôå Ýôïéìïé, ãéá ôç óôéãìÞ ðïõ ç áëÞèåéá öáíåñþíåôáé.
Äñ. ÃêñÝé, åßìáé ç êõñßá ×Ýíñé áðü ôïí ïßêï íïóçëåßáò.
Ôçëåöùíþ ãéá ôç ìçôÝñá óáò.
Åßíáé åíôÜîåé;
Ìçí áíçóõ÷åßôå, êáìßá ó÷Ýóç.
Ìðïñþ íá óáò ôçëåöùíÞóù áñãüôåñá ôüôå;
- ÁðëÜ Þèåëá íá-- - ÐñÝðåé íá êëåßóù.
Ù, ÈåÝ ìïõ! Ðïéïò óïõ ôçëåöùíåß ôÝôïéá þñá;
ËÜèïò íïýìåñï.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá íôñÝðåóáé. Åßíáé öõóéïëïãéêü, áí ü÷é êáé õãéÝò.
Äåí íôñÝðïìáé, åðåéäÞ äåí Ýêáíá ôßðïôá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé. ¸÷ù êïðÝëá.
Ìéá åéêïíéêÞ êïðÝëá;
Ìéá ðñáãìáôéêÞ êïðÝëá.
ÎÝñåéò ôé; Äåí åßíáé óïâáñü æÞôçìá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ëåò øÝìáôá. Ôï êáôáëáâáßíù.
¸÷åéò áíÜãêåò.
Ôé óõìâáßíåé åäþ ðÝñá;
Ôßðïôá.
¸÷åé öñéêÜñåé, åðåéäÞ ôïí Ýðéáóá íá ðáßæåé ìå ôïí ìéêñü Ôæßìé êáé ôá äßäõìá.
¸÷ù êïðÝëá.
ÅíôÜîåé.
Öáßíåôáé íá Ý÷åé ðëÜêá åäþ ðÝñá.
Äåí èá ôï óçêþóåéò; ºóùò íá åßíáé áðü ôï íïóïêïìåßï.
Äåí åßíáé. Ðñùéíü;
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá ìå ôá ìõóôéêÜ...
üðùò êáé ç ìéæÝñéá, áãáðïýí ôçí ðáñÝá.
¼÷é, óáò ôï åßðá. Äåí èá Ýñèù ãéá óõìâïõëåõôéêÞ óõíåäñßá.
ÎÝñù üëåò ìïõ ôéò åðéëïãÝò.
ÐÞñá ôçí áðüöáóÞ ìïõ, êáé êáíüíéóá ôï ñáíôåâïý ìïõ.
Èá åßìáé åêåß óôéò 16 ôïõ ìÞíá.
Ìáæåýïíôáé êáé ìáæåýïíôáé ìÝ÷ñé íá êõñéåýóïõí ôá ðÜíôá...
Óå åéäïðïßçóá ÷èåò ôï âñÜäõ.
Äåí åöçìÝñåõá.
Äåí óå åéäïðïßçóá ãéá áõôü.
Èá ìðïñïýóåò íá ìïõ äþóåéò ôï ôçëÝöùíï ôïõ óðéôéïý óïõ.
Ìðåñê...
ðñÝðåé íá öýãù.
... ìÝ÷ñé ðïõ íá ìçí Ý÷åéò ÷þñï ãéá êÜôé Üëëï...
... ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ åßóáé ôüóï ãåìÜôïò áðü ìõóôéêÜ,
ðïõ íéþèåéò üôé åßóáé Ýôïéìïò íá óêÜóåéò...
ÐÝñáóá ðïëý ùñáßá ôéò ðñïÜëëåò.
Êé åãþ.
Íéþèåéò åíôÜîåé;
Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ùñáßá, ôþñá åéäéêÜ ðïõ óå âëÝðù. Ãéáôß;
¼÷é, ôßðïôá. Åßìáé êáé åãþ êáëÜ.
ÐñáãìáôéêÜ êáëÜ.
ÎÝñåéò.
ÁëëÜ... Ý÷ù ëßãç öáãïýñá.
Ôæïñôæ.
Ïëßâéá.
×áßñåôáé, Äñ. Óôßâåíò.
- Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá. - ÅíôÜîåé.
Ãåéá.
Íáé.
Ìå ãïõóôÜñåé.
ÌðñÜâï óïõ, Ôæïñôæ. Åßíáé ãëõêéÜ.
ÅðïìÝíùò, óÞìåñá ôï ðñùß, ðñáãìáôéêÜ äåí...
¼ðïôå èåò íá áðïëïãçèåßò.
Ôüôå ôé Ýêáíåò óôï ìðÜíéï ôüóç þñá;
ÐñÝðåé íá öýãù.
ÎÝñù üôé åßìáé ðïëý ùñáßïò ãéá íá ìå êïéôÜò, Ôæïñôæ, áëëÜ êÜíå ðßóù.
ÐñÝðåé íá óå ñùôÞóù êÜôé.
ÐåñéìÝíù.
Öáßíåôáé üôé Ý÷ù áõôü ôï äåñìáôéêü... ðñÜãìá ðïõ åîåëßóóåôáé, óáí åîÜíèçìá,
êáé íïìßæù üôé îÝñù ôé åßíáé, áëëÜ äåí ìðïñþ íá ðëçóéÜóù áñêåôÜ ãéá íá óéãïõñåõôþ.
Áò ôï äïýìå.
Âñßóêåôáé... îÝñåéò... ðñïóùðéêÜ...
Åßóáé ãéáôñüò, Ôæïñôæ. ÏíïìÜæåôáé ðÝïò. ¸÷åéò åîÜíèçìá óôï ðÝïò óïõ;
Íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôï ðåñéãñÜøù.
Åßíáé... êüêêéíï.
¸ëá ñå óõ. ÁðëÜ äåßîå ìïõ ôç âëáêåßá óïõ þóôå íá ôåëåéþíïõìå ìå áõôü.
ÅðïìÝíùò;
ÖéëáñÜêï, Ý÷åéò óýöéëç.
Áöïý ôá åñãáóôçñéáêÜ ôïõ äåí Ýäåéîáí êÜôé, ï ïõñïëüãïò ðñüôåéíå ìéá êõóôåïóêüðçóç.
Ï ëüãïò;
Íá ñßîåé ìéá ìáôéÜ ìÝóá óôçí ïõñïäü÷ï êýóôç.
Åêôéìþ ðïõ ôï êÜíåéò áõôü, ÐñÝóôïí.
ÎÝñù üôé åßíáé ëßãï åêôüò ôçò åéäéêüôçôÜò óïõ.
Áõôü äåí åßíáé ðñüâëçìá.
Äßíåé óôïõò åéäéêåõüìåíïýò ìïõ êÜôé ãéá íá êÜíïõí.
¸÷ù Ýíá áßóèçìá üôé ôïõò êñáôÜò áñêåôÜ áðáó÷ïëçìÝíïõò.
¹ìáóôáí óôçí ßäéá áäåëöüôçôá óôï êïëÝãéï ÔïõëÝéí.
¸÷åé ìåôáôñáðåß áðü âáóÜíéóìá õðïøçößùí áäåëöüôçôáò óå
âáóÜíéóìá åéäéêåõüìåíùí, äßêéï äåí Ý÷ù;
Íá åßóôå ðñïóå÷ôéêïß ïé äõï óáò óôï ðùò èá áðáíôÞóåôå ó' áõôü.
Ìðïñþ íá ðù ìåñéêÝò éóôïñßåò.
Ìðéë, Ý÷åéò ìßá êÜìåñá ìÝóá óôï ðñÜãìá óïõ.
Äåí åßíáé ç óùóôÞ þñá íá ìïõ åíáíôéþíåóáé.
Äåí åßíáé ôßðïôá óïâáñü, å;
Áõôü èá ìáò ôï ðåé ç åðÝìâáóç.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôßðïôá, ðÝñá áðü ôï íá ìåãáëþóåéò
ôïí âáðôçóéìéü ìïõ, ðïõ åßíáé åêåß ìÝóá.
ÊëïôóÜåé üóï äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
ÊáèáñìáôÜêé, óáí ôïí ðáôÝñá ôïõ.
ÐÞãáéíå ëßãï ðñïò ôá äåîéÜ.
Ôï Üëëï äåîéÜ óïõ.
Åêåß.
Ôé âëÝðåôå; Ôé åßíáé;
Ìðïñåß íá åßíáé áñêåôÜ ðñÜãìáôá.
Ï' ÌÜëåú, ðÜñå ìéá âéïøßá áðü ôç ìÜæá.
Äñ. ÊáñÝö, êáíüíéóå ìéá áîïíéêÞ.
Áò ìçí áíçóõ÷ïýìå, ìÝ÷ñé íá ÷ñåéáóôåß.
ÕðÜñ÷åé áñêåôÞ æçìéÜ.
ÐñÝðåé íá áöáéñÝóïõìå ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ,
áíôß ãéá ìéá ôïðéêÞ åêôïìÞ.
ÐñÝðåé íá ôï ôñáâÞîåéò.
Ðåñéóóüôåñï ñÜììá. Êáé ôé ôñÝ÷åé ì' áõôÜ ôá öþôá åäþ ìÝóá;
Êýñéå ÖñÜíêëéí, ðüóï êáéñü åßíáé Ýôóé ç êïéëéÜ óáò;
Ìåãáëþíåé åäþ êáé ëßãï êáéñü.
Ôïõ åßðá üôé êÜôé ðÜåé óôñáâÜ.
Êáíåßò äåí ðá÷áßíåé ôüóï ãñÞãïñá. Ôïõ ôï åßðá.
¼ëïé ôïõ ôï åßðáí.
¸÷åé áìâëýôçôá óôçí åðßêñïõóç êáé áñá÷íïåéäÞ áããåéþìáôá.
Ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ;
Óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá êñáôÞóïõìå ôïí ðáôÝñá óáò êáé íá êÜíïõìå êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Óðïõäáßá.
Ôé èá ìáò êïóôßóåé áõôÞ ôç öïñÜ;
¢ëéò, ìç.
ÁðïôåëÝóìáôá ãéá ôïí Ôæïñôæ Ï' ÌÜëåú;
Äåí ôï âñßóêù. Ðïéï åßíáé ôï üíïìá ôïõ áóèåíïýò;
Ï' ÌÜëåú, Ôæïñôæ. Êïßôá, åßíáé áðëÜ ìßá åîÝôáóç áßìáôïò.
Åäþ.
Óå åõ÷áñéóôþ.
ÖñÜíêëéí, Ôæüñíôáí. Ôá ÷ñåéÜæïìáé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü.
Ôé Ýêðëçîç...
Ôé ðÞñåò; Ôßðïôá êáëü;
Óýöéëç; Äåí åßíáé ÷åéñïõñãéêü. Ðïéïò Ý÷åé óýöéëç;
Ìáò óõã÷ùñåßôå, óõããíþìç.
¸÷åéò óýöéëç;
Äåí îÝñù ðþò óõíÝâç.
Áóöáëþò êáé îÝñåéò.
Ç Ïëßâéá ðñÝðåé íá ðçãáßíåé ìå ôïí Ýíá êáé ìå ôïí Üëëï.
Äåí åßíáé ôÝôïéá ç Ïëßâéá!
Åßíáé ç íÝá ÷éëéåôßá, Ôæïñôæ.
Ïé ìüíïé Üíèñùðïé ðïõ äåí åßíáé Ýôóé åßíáé ïé ¢ìéò êáé, ðñïöáíþò, åóý.
Äåí îÝñåéò.
ºóùò íá êïéìÜìáé åäþ êé åêåß.
ºóùò íá ôá Ý÷ù ìå ðïëëÝò.
ÓêÜóå.
Ôé èá êÜíù;
Äåí åßíáé êáé ôßðïôá óðïõäáßï. Äýï äüóåéò ðåíéêéëßíçò èá ôï ôáêôïðïéÞóïõí.
Ôé èá êÜíù ìå ôçí Ïëßâéá;
Ãéá áñ÷Þ, óôáìÜôá íá êïéìÜóáé ìáæß ôçò,
åêôüò êé áí èÝëåéò íá óïõ "ðÝóåé"...
ÅíôÜîåé, åßíáé äýï ïé öïñÝò ðïõ Ý÷åéò ìéëÞóåé Üó÷çìá
ãéá ôï êïñßôóé ôï ïðïßï ìðïñåß ìéá ìÝñá, èåùñçôéêÜ...
ü÷é íá áãáðÞóù, áëëÜ íá ìïõ áñÝóåé ðïëý ðåñéóóüôåñï.
Áí óïõ ôï êüëëçóå áõôÞ, ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåéò.
Ôñåéò.
Ùñáßá. Äåí óå êüëëçóå áõôÞ.
¹ôáí ðáñèÝíá üôáí óõíáíôçèÞêáôå.
Êáé ðÜëé ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåéò, þóôå íá ðÜåé íá åîåôáóôåß.
Íáé;
Êáé ðþò èá ôçò ôï ðù;
"Ãåéá óïõ, Ïëßâéá. Ôé êÜíåéò;
Ìå ôçí åõêáéñßá, Ý÷ù óýöéëç. Åóý åßóáé åíôÜîåé;"
ÂáóéêÜ, ü÷é áêñéâþò Ýôóé.
¼÷é, åßíáé êáëÞ óõìâïõëÞ, ðñáãìáôéêÜ êáëÞ óõìâïõëÞ.
Óå åõ÷áñéóôþ ðïëý.
ÄéáóôïëÞ åäþ.
Äåí êñáôÜåé.
Äþóå ìïõ Ýíáí ìåãáëýôåñï äéáóôïëÝá, óå ðáñáêáëþ.
- Óõããíþìç, ãéáôñÝ. - Äåí Ýöôáéãåò åóý.
Äñ. ÌðÝéëé, ìðïñåßò íá ôï ôåëåéþóåéò åóý.
Óå åõ÷áñéóôþ, áñ÷çãÝ. Åêôéìþ ôçí åõêáéñßá.
ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷èþ, Ôæïñôæ, äåí ðßóôåõá üôé ôï Ý÷åéò ìÝóá óïõ.
Ôá óéãáíÜ ðïôáìÜêéá íá öïâÜóáé.
- Ïðüôå, ðïéá åßíáé ç êïðÝëá; - Äå óå áöïñÜ.
¸ëá ñå óõ.
Ðïéïò Ýäùóå ôéò øåßñåò óôçí ðáéäéêÞ ÷áñÜ;
ÐñÝðåé íá åß÷åò êÜôé ôÝôïéï óôï ðáñåëèüí, Ýôóé äåí åßíáé;
ÐïôÝ äå ìéëÜù ãéá ôï ðÝïò ìïõ ìå Üëëïõò Üíôñåò.
Ïýôå êé åãþ, öõóéïëïãéêÜ.
Êáëýôåñá íá öùíÜîïõìå ôïí Ìðåñê.
Êýñéå ÖñÜíêëéí;
¸÷åôå ìéá êáôÜóôáóç, ãíùóôÞ ùò áóêßôçò.
Ù, ÈåÝ ìïõ. ¹îåñá üôé åßíáé êÜôé ôñïìåñü.
ÁðëÜ óçìáßíåé üôé õðÜñ÷åé õãñü óôçí ðåñéôïíáúêÞ êïéëüôçôá,
ôçí êïéëéÜ.
Êáé ôï ðñÞîéìï ðéÝæåé ôïõò ðíåýìïíåò, ãéá áõôü êáé Ý÷åôå ðñüâëçìá ìå ôçí áíáðíïÞ.
Óôçí ðåñßðôùóÞ óáò, öáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé ìéá çðáôéêÞ íüóïò.
Êáé Ýôóé åîçãïýíôáé üëá.
¢ëéò, ü÷é ôþñá.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá îÝñïõìå;
Ðßíù ëéãÜêé.
ÁõôÞ åßíáé ç "õðïôßìçóç åíüò ãåãïíüôïò" ôçò ÷ñïíéÜò.
ÁñêåôÜ åßðåò.
Åßìáé åäþ ìüíï ãéá ôç ìáìÜ,
íá óéãïõñåõôþ üôé äåí èá ðåéò ðÜëé ôéò âëáêåßåò óïõ.
ÕðÜñ÷åé ïðùóäÞðïôå ìéá ìÜæá ðïõ åîÝ÷åé åíôüò ôçò êýóôçò,
áëëÜ êïéôÜîôå ôéò Üêñåò.
Äå íïìßæù üôé åßíáé üãêïò.
¸÷åé ó÷Þìá óáí ùïèÞêç.
ÁõôÞ åßíáé ç åðéðüëáéá áðÜíôçóç ðïõ èá äþóåéò óôïí áóèåíÞ óïõ, Äñ. ÊáñÝö;
Áõôüò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðáëáéüôåñïõò ìïõ ößëïõò.
ºóùò íá èåò íá ôï ðÜñåéò óôá óïâáñÜ.
Óõããíþìç, êýñéå.
Åý÷ïìáé íá ôï åííïåßò.
ÐÞñá ðßóù ôá õðüëïéðá åñãáóôçñéáêÜ.
ÊÜíáíå ÷ñùìïóùìéêÞ áíÜëõóç ôïõ éóôïý.
Äåí èá ôï ðéóôÝøåôå.
Ï Ìðéë Ý÷åé ùïèÞêç;
Óýìöùíá ìå ôçí êüñç ôïõ, ï êýñéïò ÖñÜíêëéí åßíáé ìåãÜëïò ðüôçò.
¸îé ìå ï÷ôþ ðïôÜ ôçí çìÝñá, áëêïïëéêüò áðü êÜèå Üðïøç.
Ðñùôüêïëëï;
Íá ðñïãñáììáôßóïõìå ìéá ðáñáêÝíôçóç.
Ëüãïò;
Ç ðáñï÷Ýôåõóç ôïõ õãñïý èá áíáêïõößóåé ôïõò ðíåýìïíåò áðü ôçí ðßåóç.
Ùñáßá, áëëÜ ìçí ôçí ðñïãñáììáôßóåôå. ÊÜíôå ôçí.
ÈÝëåôå åìåßò íá êÜíïõìå ôçí åðÝìâáóç;
¸÷åôå îáíáäåß íá ãßíåôáé, Ýôóé;
Áðïëýôùò.
Ïðüôå, êÜíôå ôþñá ìßá.
Äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ ìïõ.
Ôþñá èá äåéò.
Ù, ÈåÝ ìïõ!
ÈåÝ ìïõ, ìéá ùïèÞêç.
Äßíåé íÝï íüçìá óôïí üñï "ìåôñïóÝîïõáë".
Ãåéá óïõ, Ôæïñôæ.
Ïëßâéá.
Ôé åßìáé, áüñáôïò;
¢ëåî.
Ðñï÷þñá. Èá óå ðñïëÜâù áñãüôåñá.
¿ñá Þôáí íá óå ðåôý÷ù ìüíï.
- Ïëßâéá. - Ôé þñá ôåëåéþíåé ç âÜñäéá óïõ;
Ãéáôß ç äéêéÜ ìïõ ôåëåéþíåé óôéò 8.00, êáé óêÝöôçêá áí ìðïñïýóåò íá ðåñÜóåéò.
Ïëßâéá! ÐñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé.
Ôé ôñÝ÷åé;
Ìå ÷ùñßæåéò;
Ôé; ¼÷é.
¼÷é, áëÞèåéá, ü÷é.
ÁðëÜ...
ÅíôÜîåé... Åßóáé ôï ìüíï Üôïìï ìå ôï ïðïßï åßìáé ìáæß åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Åííïþ, ü÷é áóõíÞèéóôá ðïëý Þ êÜôé ôÝôïéï, îÝñåéò.
ÁðëÜ ìéá öõóéïëïãéêÞ ðïóüôçôá áñêåôïý êáéñïý.
ÁëëÜ äåí èá ìå ðåßñáæå áí Ý÷åéò ðÜåé ìå êÜðïéïí Üëëï.
ÌÞðùò Ý÷åéò ðÜåé;
Äåí óå êáôçãïñþ, îÝñåéò, ãéá êÜôé, Þ íá óïõ êÜíù êñéôéêÞ
Þ íá óïõ óôÝëíù ðñïåéäïðïéçôéêÜ ãñÜììáôá Þ ôÝôïéá, êáôáëáâáßíåéò;
Åßóáé ãõíáßêá, êáôáëáâáßíåéò;
Ìéá ðïëý åëêõóôéêÞ ãõíáßêá.
Áóöáëþò êáé Ý÷åéò ðÜåé ìå Üëëïõò Üíäñåò.
Åííïþ, ü÷é ìå ðïëëïýò Üëëïõò Üíäñåò.
- ¼÷é óáí íá ëÝìå ðüñíç-- - Ðüñíç;
¼÷é, ü÷é... ü÷é ðüñíç.
¼÷é, åßóáé ôï áíôßèåôï ìéáò ðüñíçò, ìéá êõñßá.
ÌïéÜæåéò ðïëý ìå êõñßá.
Åííïþ, åßóáé ðïëý "åõëýãéóôç", áëëÜ...
- Ôæïñôæ, áíÝðíåå. - ÅíôÜîåé.
Åßíáé áðëÜ... åíôÜîåé, Üêïõ ôçí ïõóßá.
Ìïõ áñÝóåéò ðñáãìáôéêÜ, Ïëßâéá.
Ìïõ áñÝóåéò ðïëý.
Êé åìÝíá ìïõ áñÝóåéò.
¸÷ù óýöéëç.
Ìðïñïýóá íá ôï ðù êáé êáëýôåñá.
Óïõ Ýðåóå Ýíáò äéáóôïëÝáò.
Ùñáßá.
Ðñéí ëßãåò åâäïìÜäåò, åã÷åßñéæá êÜðïéïí êáé ç üñáóç óôï äåîß ìïõ ìÜôé Ýãéíå èïëÞ.
ÌåôÜ áðü ëßãåò þñåò Ýãéíå êáëÜ.
Ôþñá îáíáåðÝóôñåøå.
Ôï Ýëåãîåò;
Ç åîÝôáóç Þôáí öõóéïëïãéêÞ.
Ï ïöèáëìßáôñüò ìïõ ëÝåé üôé áðëÜ ìåãáëþíù...
áëëÜ îÝñåéò ôé ìðïñåß íá óçìáßíåé ç ìåßùóç ôçò üñáóÞò ìïõ.
Èá åôïéìÜóù êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Óåð...
ÎÝñù ðüóï ãñÞãïñá åîáðëþíïíôáé ïé öÞìåò åäþ ìÝóá.
Áò ôï êñáôÞóïõìå ìåôáîý ìáò áõôü.
Áðïëýôùò.
Íáé.
Ëåò íá ìéëÜåé ãéá ìÝíá;
Óßãïõñá ìéëÜåé ãéá óÝíá.
Ößëå, áõôü åßíáé êáëü.
¼÷é. ¼÷é, äåí åßíáé!
Ôæïñôæ, óêÝøïõ ôï ëßãï!
Ç óýöéëç åßíáé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ðïõ óïõ óõíÝâç ðïôÝ.
Óôá ìÜôéá ôïõò, åßóáé ðáé÷íéäéÜñçò.
Ãåéá óïõ, óõöéëüðáéäï!
Ôçò ôï åßðåò;
Ìüíï óôçí Êñéóôßíá.
"Óõöéëüðáéäï".
Ùñáßï áêïýãåôáé, óáí õðåñÞñùáò, áðëÜ Üññùóôïò.
Äå ÷ñåéÜóôçêå íá ìïõ ôï ðåé ç ºææé.
Åäþ ìÝóá, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ åîáðëþíåôáé ãñçãïñüôåñá áðü ôéò áññþóôéåò
åßíáé ôá êïõôóïìðïëéÜ.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
Ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ ç ºææé äå ìðïñåß íá êñáôÞóåé ôï óôüìá ôçò êëåéóôü äå óçìáßíåé...
Ãåéá óïõ, Ôæïñôæ! Ðþò áéóèÜíåóáé; ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôç óýöéëç.
¼ëïé óôï íïóïêïìåßï ôï îÝñïõí;
¼ëïé îÝñïõí üôé åßóáé ðáß÷ôçò.
Åßóáé áíþìáëïò.
¼íôùò.
¼ëïé Ý÷ïõí Ýíá ìõóôéêü.
Íá ÷áßñåóáé ðïõ ôï äéêü óïõ ôï îÝñïõí üëïé.
ÓïâáñÜ, ¢ëåî; Êáé ôï äéêü óïõ ðïéï åßíáé;
Ðåò ìïõ ôï äéêü óïõ êáé èá óïõ ðù ôï äéêü ìïõ.
Óôïß÷çìá üôé ôï ìõóôéêü óïõ åßíáé ðïëý áíþìáëï.
Ôá ìõóôéêÜ ìïõ äå óå áöïñïýí.
Åãþ äåí Ý÷ù ìõóôéêÜ. Ç æùÞ ìïõ åßíáé âáñåôÞ.
¼ëïé Ý÷ïõí êÜôé íá êñýøïõí.
Ëïéðüí, ç ìÜæá ðïõ âñÞêáìå äåí Þôáí üãêïò.
Áõôü åßíáé êáëü, Ýôóé äåí åßíáé; ÏôéäÞðïôå åßíáé êáëýôåñï áðü êáñêßíï.
Åäþ ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé ëßãï ìðåñäåìÝíá.
Ôá ÷ñùìïóùìéêÜ ôåóô ðïõ êÜíáìå ìáò Ýäåéîáí üôé
ôï óþìá óïõ ðåñéÝ÷åé DNA áðü äýï äéáöïñåôéêÜ Ýìâñõá,
ôá ïðïßá åíþèçêáí óôç ìÞôñá óôçí áñ÷Þ ôçò áíÜðôõîçò.
Óå óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò, üðùò ç äéêÞ óïõ...
áõôÞ ç êáôÜóôáóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ãåííçôéêü åñìáöñïäéôéóìü.
Ìïõ ëåò ôñïìáêôéêÝò ëÝîåéò, ÐñÝóôïí, îÝñåéò, ëÝîåéò ðïõ ìïõ èõìßæïõí íôïêéìáíôÝñ.
Óå áðëÜ áããëéêÜ,
ç ìÜæá óôçí êýóôç óïõ åßíáé ìéá ùïèÞêç.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôçí áöáéñÝóïõìå.
¸÷ïõìå Ýíáí åîáéñåôéêü ÷åéñïýñãï ãõíáéêïëüãï óôï ðñïóùðéêü ìáò.
Ìïõ ëåò üôé åßìáé Üíôñáò ìå ùïèÞêç;
Åßíáé áðëÜ ìéá éäéïôñïðßá ôçò öýóçò.
Êáé ôé èá ðù óôç ×üëé;
¼ôé èá ãßíåéò êáëÜ.
Åßìáé áêüìç Üíôñáò, Ýôóé;
¢íôñáêëáò, ìå ôï Á êåöáëáßï.
Áõôü ðïõ åííïþ, îÝñåéò... Ç óåîïõáëéêÞ ìïõ æùÞ...
ÕðÞñîáí ðñïâëÞìáôá;
Ç ðïëý Ýãêõïò ãõíáßêá ìïõ óïõ ôï åßðå;
¸ëá, ößëå, ìçí áíçóõ÷åßò.
Äåí Þîåñåò üôé âñéóêüôáí åêåß, äå èá óïõ ëåßøåé üôáí ôçí áöáéñÝóïõìå.
Åßóáé óßãïõñïò üôé îÝñåéò ôé êÜíåéò;
Ìéá Ýíåóç ðåíéêéëßíçò åßíáé, Ôæïñôæ. Íá åßóáé åõãíþìùí ðïõ ôï êÜíù.
Ðñüêåéôáé íá äù ðåñéóóüôåñá ìÝñç óïõ áðü üóá èá Þèåëá ðïôÝ.
Èá Ý÷ù åöéÜëôåò ãéá êáìéÜ âäïìÜäá.
ÅíôÜîåé, îÝñåéò êÜôé; ÎÝ÷íá ôï.
Èåò íá ìçí Ý÷åéò óýöéëç Þ ü÷é;
ÁðëÜ óêÜóå êáé êáôÝâáóÝ ôá.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÌÝñåíôéè, öýãå!
¸ëá, Ôæïñôæ, óïõ ÷ñåéÜæåôáé ëßãç çèéêÞ õðïóôÞñéîç!
¼÷é. ¼÷é. Äå èÝëù çèéêÞ õðïóôÞñéîç!
Åßìáé åêôåèåéìÝíïò åäþ!
Ôæïñôæ, äåí ðåéñÜæåé!
Êé Ý÷åéò êáé ÷áñéôùìÝíï êþëï!
Êé åãþ Ý÷ù ÷áñéôùìÝíï êþëï.
Èåò íá ôïí äåéò;
Âãåò Ýîù, ôï êÜíåéò ëÜèïò.
Ðáñáêáëþ, äïêßìáóå åóý!
Ôé; ¢ëåî!
¢ëåî.
Ôé êÜíïõìå åäþ;
Êáôáññáêþíåôå ôçí áõôïðåðïßèçóç ôïõ Ôæïñôæ.
Ãéáôñåýïõìå ôç óýöéëç ôïõ Ôæïñôæ.
Äå ìïõ áñÝóïõí ïé âåëüíåò.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ Ýãéíåò ãéáôñüò.
Ãýñíá áðü ôçí Üëëç.
- ºææé; - Íáé;
Ôï ðñùôüêïëëï ãéá ôïí êýñéï ÖñÜíêëéí ðñïãñáììáôßóôçêå ãéá ìåôÜ ôï äéÜëåéììá--
Ôé êÜíïõìå;
Óþæïõìå ôïí Ôæïñôæ áðü Ýíá ìÝëëïí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ðõþäåéò ðëçãÝò êáé ôñÝëá.
×áñéôùìÝíïò êþëïò.
Óôï åßðá.
Åßíáé üíôùò ÷áñéôùìÝíïò, óáí ìùñïý.
ÎÝñåôå, Ý÷ù îïäÝøåé þñåò, ìÝñåò, ÷ñüíéá...
Ý÷ïíôáò öáíôáóéþóåéò ôïõ åáõôïý ìïõ
ìéóüãõìíïõ ìáæß ìå ôñåéò ãõíáßêåò óôï ßäéï äùìÜôéï.
Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðïëý êáëýôåñç.
Ìïõ öáßíåôáé üôé èá êëÜøåé.
Ãåéá, åßìáé ç êõñßá ×Ýíñé êáé ðÜëé.
Ìðïñåßôå íá ìéëÞóåôå ôþñá;
Óõãíþìç ãéá ôï ðñùß, äåí Þìïõí ìüíç ìïõ êáé...
Ãéáôß ìå ðÞñáôå ôçëÝöùíï;
ÁðëÜ Þèåëá íá óáò èõìßóù üôé óÞìåñá åßíáé ôï ìçíéáßï ïéêïãåíåéáêü äåßðíï.
ÎÝñåôå, äåí Ý÷åôå Ýñèåé óå êáìßá áðü ôéò ïéêïãåíåéáêÝò óõíáíôÞóåéò.
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåôå, åßìáé åéäéêåõüìåíç ÷åéñïýñãïò,
ïðüôå ï ÷ñüíïò ìïõ äå ìïõ áíÞêåé áêñéâþò.
Ïé áóèåíåßò ìáò áíôáðïêñßíïíôáé óå áõôÝò ôéò óõíáíôÞóåéò.
ÐåñíÜíå êÜèå öïñÜ êáëÜ, ðñÜãìá óðÜíéï.
Íïìßæù üôé åßíáé óçìáíôéêü íá Ýñèåôå.
Èá åßìáé åêåß.
Èá ðñïóðáèÞóù íá Ýñèù.
Óßãïõñá èá ðñïóðáèÞóù.
ÂñÞêá ÷ñüíï ãéá ôç ìáãíçôéêÞ óïõ.
- Ùñáßá. Áò ôï êÜíïõìå. - ÅíôÜîåé.
Óõãíþìç ðïõ óáò åíï÷ëþ, äéåõèõíôÜ...
áëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá ðñüâëçìá.
Ôé Ýãéíå ðÜëé;
Ôñåéò åéäéêåõüìåíïé, ôÝóóåñéò áóèåíåßò êáé Ýîé íïóïêüìåò...
óå áõôüí ôïí üñïöï Ý÷ïõí äéáãíùóôåß ìå... óýöéëç.
ÕðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 70000 íÝåò ðåñéðôþóåéò êÜèå ÷ñüíï.
Áí äåí äéáãíùóôåß, ç óýöéëç ìðïñåß íá ïäçãÞóåé
óå ôýöëùóç, öñåíïâëÜâåéá êáé èÜíáôï.
Áí Ý÷åôå êÜíåé óåî ÷ùñßò ðñïöõëÜîåéò ìå êÜðïéï ìÝëïò ôïõ ðñïóùðéêïý, êÜíôå ôåóô.
Êé áõôü äåí åßíáé ðáñÜêëçóç.
Ç Ðáôñßóéá ôþñá èá óáò êÜíåé ìéá åðßäåéîç áóöáëïýò óåî.
¼ôáí èá Ýñèåé ç óôéãìÞ, êýñéïé, êáé üëïé îÝñåôå ðüôå Ýñ÷åôáé ç óôéãìÞ...
áíïßîôå ðñïóåêôéêÜ ôï ðåñéôýëéãìá ôïõ ðñïöõëáêôéêïý...
êáé öïñÝóôå ôï óôç ìðáíÜíá.
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá êáôÝâïõìå êÜôù ôþñá êáé íá êÜíïõìå ôç ìáãíçôéêÞ.
Äåí åßíáé êáëÞ óôéãìÞ ôþñá.
Áí èåò íá ôï êÜíåéò ÷ùñßò íá ôï ìÜèåé êáíåßò Üëëïò...
ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò ôþñá.
ÊáçìÝíå Ôæïñôæ.
Íáé.
ÎÝñåéò, íïìßæù üôé ôïõ áñÝóåé ðñáãìáôéêÜ ç ôõöïåéäÞò Ìáßñç.
ÂáóéêÜ, ü÷é ðïëëÝò åêêïëáðôüìåíåò ó÷Ýóåéò åðéâéþíïõí ìéáò êáëÞò äüóçò ðåíéêéëßíçò.
Íáé.
ÁöáéñÝóôå áðáëÜ ôï ðñïöõëáêôéêü êáé ðåôÜîôå ôï óôá óêïõðßäéá.
Ìå êÜèå öñÝóêéá ìðáíÜíá, ÷ñçóéìïðïéåßóôå êáé êáéíïýñéï ðñïöõëáêôéêü.
Ìå áðïöåýãåéò.
Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíç... ìå ôç äïõëåéÜ. Äïõëåýù.
Ãéáôß åßóáé óå áõôÞ ôçí ïõñÜ;
Åßíáé ç ïõñÜ ãéá ôç óýöéëç.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá åßóáé óå áõôÞ ôçí ïõñÜ.
Äå ÷ñåéÜæåôáé;
Äåí õðÜñ÷åé Üëëç.
Óå åêðëÞóóåé;
Ôßðïôá äå ìå åêðëÞóóåé.
Åãþ ÷ñåéÜæåôáé íá åßìáé óå áõôÞ ôçí ïõñÜ;
¼÷é.
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé.
- ¸é! - ¸ëá!
Ï êýñéïò ÖñÜíêëéí åßíáé Ýôïéìïò.
ÔÝëåéá.
Ðáíáãßá ìïõ, êïßôá áõôÞ ôçí ïõñÜ.
ÔïõëÜ÷éóôïí äå ÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéìÝíïõìå êé åìåßò.
Áõôü åßíáé ôï ìïíáäéêü êáëü áðïôÝëåóìá ôïõ üôé êáìéÜ ìáò äåí êÜíåé óåî, Ýôóé;
Êýñéå ÖñÜíêëéí, óáò Ý÷ïõìå äþóåé ôïðéêü áíáéóèçôéêü,
áëëÜ ìðïñåß íá íéþóåôå êÜðïéá ðßåóç.
ÅíôÜîåé.
Åßìáé Ýôïéìïò.
ÐéÜóå ôï äÝñìá.
Åßìáé óôçí ðåñéôïíáúêÞ êïéëüôçôá.
Áõôü ôï õãñü Ý÷åé áßìá.
ÐñÝðåé íá âãÜæåé áßìá;
Ôï Ý÷åôå îáíáêÜíåé, Ýôóé;
- ÖõóéêÜ. - ÅêáôïíôÜäåò öïñÝò.
Ôá ðÜôå ìéá ÷áñÜ, êýñéå ÖñÜíêëéí.
ÅíôÜîåé, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
ÅíôÜîåé, óõíÝ÷éóå.
Ùñáßá.
Ôþñá ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå åßíáé íá ðåñéìÝíïõìå.
Ôï âëÝðåéò áõôü åêåß;
Åßíáé üãêïò,
êáé ðéÝæåé ôï ïðôéêü óïõ íåýñï.
Ìðïñåß íá ÷åéñïõñãçèåß;
Íáé, öõóéêÜ.
¸÷åé êÜðïéá ñßóêï, âÝâáéá.
Åííïåßò, ìðïñåß íá ôõöëùèþ;
¼,ôé áêñéâþò ÷ñåéáæüìïõí, ìéá åðéäçìßá óýöéëçò êé Ýíáí üãêï.
ÌÜëëïí åßíáé Üó÷åôá ìåôáîý ôïõò.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ÍôÝñåê, áò äïýìå ðüóï êáëüò åßóáé.
ÅíôÜîåé, èá åôïéìÜóù ìéá ïìÜäá.
Ôïõò äéêïýò ìïõ áíèñþðïõò ìüíï.
Êáé åðéìÝíù üôé äå èÝëù íá ìáèåõôåß.
Ôá üñíéá èá ìáæåõôïýí óå ÷ñüíï ñåêüñ.
Êé åãþ Ýíá áðü ôá üñíéá äåí åßìáé;
Ãéáôß íïìßæåéò üôé óå êñáôÜù êïíôÜ ìïõ;
ÐÞãáéíå. Èá ôï êÜíïõìå áðüøå.
ÅíôÜîåé.
Ìå åéäïðïßçóåò.
Íáé, èÝëù íá ìå âïçèÞóåéò óå êÜôé ðïõ áöïñÜ ôïí áñ÷çãü.
Ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ìõóôéêü;
Ðïëý êáëýôåñá áðü ü,ôé íïìßæåéò.
Ðüóá õãñÜ ìðïñåß íá êñáôÞóåé Ýíá óþìá;
ÕðÜñ÷åé ðïëý õãñü áêüìç, êýñéå ÖñÜíêëéí, áëëÜ üðïõ íá 'íáé ôåëåéþíïõìå.
Êýñéå ÖñÜíêëéí, êïéìÜóôå;
Êýñéå ÖñÜíêëéí;
- Äåí Ý÷åé óöõãìü. - Ôé ðñÜãìá;
Äåí Ý÷åé óöõãìü!
Êùäéêüò ìðëå! Êùäéêüò ìðëå!
Êáíåßò äåí ðåèáßíåé Ýôóé, ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
ÕðÞñ÷å áßìá óôï óùëÞíá, üôáí ìðÞêå ôçí ðñþôç öïñÜ.
Êé áí åßíáé äéêü ìáò ôï ëÜèïò; Áí åìåßò êÜíáìå êÜôé ëÜèïò;
Äåí êÜíáìå ôßðïôá ëÜèïò.
ÊÜíáìå ôç äéáäéêáóßá óýìöùíá ìå ôá âéâëßá.
Åßäá ôïí öÜêåëü óáò.
Ôá êÜíáôå üëá óýìöùíá ìå ôá âéâëßá.
ÐÝèáíå åíþ ôïí ðáñáêïëïõèïýóáìå. ÊÜôé ðñÝðåé íá ðáñáëåßøáìå.
Äåí ìðïñïýóáôå íá îÝñåôå. Äåí õðÞñ÷áí êáñäéáêÜ ðñïâëÞìáôá óôï éóôïñéêü.
Ï èÜíáôüò ôïõ äåí Þôáí äéêü óáò ëÜèïò.
Ðüôå åßíáé ç áõôïøßá;
Äåí èá ãßíåé áõôïøßá.
Ôé; Ðþò èá ìÜèïõìå ôçí áéôßá èáíÜôïõ;
Èá êáôáãñáöåß ùò êáñäéïðíåõìïíéêÞ áíáêïðÞ, åðéðëåãìÝíç ìå çðáôéêÞ áíåðÜñêåéá.
ÁëëÜ ç áõôïøßá èá...
Ç ïéêïãÝíåéá áðïöÜóéóå üôé äåí èÝëåé áõôïøßá.
- ÁëëÜ, Äñ. ÌðÝéëé... - Äåí èÝëïõí áõôïøßá. ÁöÞóôå ôï.
Ðùò ðÜåé ç åéäéêÞ, óïýðåñ-ìõóôéêÞ, êñõöÞ åðÝìâáóç ôá îçìåñþìáôá;
¸êáíá åîÜóêçóç ãé' áõôü.
¸÷åéò ðïëý åëåýèåñï ÷ñüíï.
Ðåò óôï äéåõèõíôÞ ðùò èá åßìáé åêåß. ÁðëÜ, íá ìïõ ðåéò ðüôå êáé ðïý. Åßìáé ìÝóá.
ÅíôÜîåé.
¸÷åéò áãùíßá;
Åßíáé ðïëýðëïêç åã÷åßñçóç.
Áí êÜíù Ýíá ëÜèïò, èá êáôáóôñÝøù ôçí êáñéÝñá åíüò óõíáäÝëöïõ ÷åéñïýñãïõ,
ôçí êáñéÝñá ôïõ ìÝíôïñÜ ìïõ.
¼÷é, äåí Ý÷ù áãùíßá.
¸ôóé, ãéá íá îÝñù...
èá ìïõ ôï Ýëåãåò áí Ýðñåðå íá åîåôáóôþ, óùóôÜ;
Íïìßæåéò ðùò Ý÷ù óýöéëç;
¼÷é, äåí íïìßæù.
ÁðëÜ, ðüôå äåí âÜëáìå êáíüíåò Þ êÜôé ôÝôïéï.
ÈÝëù íá ðù, äåí åßðáìå ðïôÝ,
"Ý÷ïõìå êáíüíåò", êáé äåí èá óïõ êñáôïýóá êáêßá.
Ðüôå íá Ýâñéóêá ôïí ÷ñüíï íá âãù Ýîù êáé íá êïëëÞóù óýöéëç;
Ìïõ ôñùò üëï ôï ÷ñüíï, ïýôùò Þ Üëëùò,
êáé åêôüò áõôïý, åßìáóôå óá äéáöÞìéóç ðñïöõëáêôéêþí.
ÁëëÜ, ü÷é Üëëá áðü áõôÜ ðïõ ëÜìðïõí óôï óêïôÜäé.
ÂëÝðåéò; Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò.
ÌÜëëïí èá Ýðñåðå, îÝñåéò, åííïþ, íá âÜëïõìå ìåñéêïýò êáíüíåò.
Èá Ýðñåðå.
ÅíôÜîåé.
¸ôóé ãéá íá îÝñåéò...
Ìïõ áñÝóïõí áõôÜ ðïõ ëÜìðïõí óôï óêïôÜäé.
Åßìáé óßãïõñç.
Áõôü åßíáé ôï ôåëåõôáßï êïììÜôé ôçò ùïèÞêçò.
ÐñÝðåé, ìüíï, íá ñÜøù ôç äéÜôñçóç ôïõ êõóôéêïý ôïé÷þìáôïò.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá, Äñ. Íïî;
Åßðåò ðùò ç óýæõãüò ôïõ åßíáé Ýãêõïò;
Èá ãåííÞóåé óå ðÝíôå åâäïìÜäåò. Ãéáôß;
Ï áóèåíÞò ìáò Ý÷åé ôõöëü óðåñìáôéêü ðüñï.
Ï Ìðéë åßíáé óôåßñïò;
Êáé ðÜíôá Þôáí.
Ôüôå ðïéïò Üöçóå Ýãêõï ôç ãõíáßêá ôïõ;
Äåí èá Þèåëá íá Þìïõí ï Ìðéë, ôþñá.
Ðþò èá ôïõ ðåé Ìðåñê üôé ôï ìùñü äåí åßíáé äéêü ôïõ;
Äåí èá ôïõ ôï ðåé.
ÐñÝðåé. Åßíáé ößëïé.
Êáëýôåñá íá ìçí ôï îÝñåé ï Ìðéë.
Ëåò, ç ×üëé íá îÝñåé üôé ï Ìðéë äåí åßíáé ï ðáôÝñáò;
Ìðïñåß íáé, ìðïñåß êáé ü÷é.
Ï Ìðéë èá Ýðñåðå íá îÝñåé ðùò ç ãõíáßêá ôïõ ôïí áðáôÜ. Åãþ èá 'èåëá íá ôï îÝñù.
Äåí èõìÜìáé íá ñþôçóá ôçí ãíþìç óáò, ãé'
…