YouSub

gr Greek

The Big Bang Theory 3x13 (720p HDTV.DIMENSION) Greek subtitles

0 downloads · 308 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Öáßíåôáé íá ðÝñáóáí áéþíåò áðü ôüôå ðïõ ïé ôÝóóåñéò ìáò âãÞêáìå ãéá öáãçôü, å;
Ìüíï Üíôñåò.
ÈåÝ ìïõ. Íáé ôï êáôáëÜâáìå.
¸÷åéò êïðÝëá ôþñá.
- Æçëåýïõìå ëßãï; - Äå æçëåýù.
ÅíôÜîåé, èá ìðïñïýóá íá óêïôþóù êáé Üóôåãï ãéá íá êÜíù óåî.
Ôþñá ìðïñïýìå íá ðáñáããåßëïõìå;
ÈåÝ ìïõ, Üëëáîáí ôïí êáôÜëïãï.
Êáé ëïéðüí; Ôï öáãçôü åßíáé ôï ßäéï.
Íáé; Êïßôá áõôü. Ôï êïôüðïõëï ôïõ «óôñáôçãïý ÅêÝ»
…äåí åßíáé ðéá óôç ëßóôá ìå ôéò óðåóé- áëéôÝ. Åßíáé óôç ëßóôá ìå ôá êïôüðïõëá.
Å Êáé;
Íáé, «óôñáôçãüò ÅêÝ»
¼÷é «ÅêÝ» ôï êïôüðïõëï áëëÜ «å êáé» ç åñþôçóç.
Å êáé;
Å êáé, ãéáôß äåí åßíáé ðëÝïí óðåóéáëéôÝ;
¸÷áóå ï ìÜãåéñáò ôçí ðßóôç ôïõ Ó’áõôü ôï ðéÜôï Þ óôïí åáõôü ôïõ;
Êáé êïßôá åäþ.
«Ãáñßäåò ìå óùò ìáöéüæï»
Ôé åßíáé «óùò ìáöéüæï»;
Óßãïõñá åßíáé ôõðïãñáöéêü ëÜèïò.
ºóùò. ºóùò áõôü ôï åóôéáôüñéï ôþñá åßíáé ìéá âéôñßíá ãéá ïñãáíùìÝíï Ýãêëçìá.
Áð’üóï îÝñïõìå ç óùò ìáöéüæï…
…ðåñéÝ÷åé ðñáãìáôéêÜ êïììáôÜêéá íåêñïý ìáöéüæïõ.
¼÷é, ü÷é. Íïìßæù ðùò áðëÜ åííïåß…
…üôé åßíáé Ýíá åßäïò óùò ðïõ áñÝóåé óôïõò ìáöéüæïõò.
Äå óçìáßíåé ôßðïôá áð' áõôÜ! Åßíáé ôõðïãñáöéêü ëÜèïò.
ÎÝñåôå êÜôé; Áò ðÜñïõìå ìéá ðßôóá.
ÊáëÞ éäÝá. Èá ðÜìå óôïõ Êïñëåüíå.
Óßãïõñá, êáèüëïõ ìáöéüæïé åêåß.
ÎÝñåôå, üóï ðåñéóóüôåñï ôï óêÝöôïìáé…
…ç óùò ìáöéüæé äå èá ìðïñïýóå íá ðåñéÝ÷åé êïììáôÜêéá ìáöéüæïõ.
- Êáé ãéáôß ðáñáêáëþ; - ¹ôáí óôç ëßóôá ìå ôá èáëáóóéíÜ.
Êé áí Þôáí ìáöéüæïé ðïõ êïéìÞèçêáí ìå øÜñéá;
ËÝïíáñíô, êÜíïõìå óïâáñÞ óõæÞôçóç Þ ü÷é;
Ôé óôï...
- Ç ôçëåüñáóç ëåßðåé. - Ôï ßäéï êáé ôá ëÜðôïð ìáò.
ÈåÝ ìïõ!
¼ëá åíôÜîåé.
Äåí ðÞñáí ôá êüìéêò ìïõ.
The Big Bang Theory Season 03 Episode 13 The Bozeman Reaction
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí X-BigBangTheoryTeam [Alikidgr;joan1980;annie5]
ÅðéìÝëåéá/ Äéïñèþóåéò/ Óõã÷ñïíéóìüò X-BigBangTheoryTeam [sotai]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ìáò ðÞñáí ôçí ôçëåüñáóç, äýï ëÜðôïð…
…4 åîùôåñéêïýò óêëçñïýò äßóêïõò, ôï playstation 2, ôï playstaion 3…
…ôï X-Box, ôï X-Box 360, ôï áðëü Nintendo…
…ôï Super Nintendo, ôï Nintendo 64 êáé ôï Wii.
Ìáò áñÝóïõí ôá ðáé÷íßäéá.
ÓùóôÜ, ôá ðáé÷íßäéá. ÐÞñáí ôï Halo 1, Halo 2, Halo 3, Call of Duty 1…
…Call of Duty 2, Call of Duty 3, Rock Band, Rock Band 2…
…Final Fantasy 1 Ýùò 9, ôï Legend of Zelda…
…ôï Legend of Zelda: Ocarina of Time…
…ôï Legend of Zelda: Twilight Princess…
…ôï Super Mario Brothers, Super Mario Galaxy…
…Mario and Sonic at the Winter Olympics...
...êáé ôï Ms. Pacman.
ÄéÜöïñá âßíôåï ðáé÷íßäéá.
Ðüôå èá Ýñèåé ç ïìÜäá ôïõ CSI;
Ôé;
Åí áíáìïíÞ ôçò áößîåùò ôïõò óõãêÝíôñùóá êÜðïéá óôïé÷åßá.
ÊÜðïéïò áð' ôïõò êëÝöôåò åß÷å ôï èñÜóïò…
…íá îåäéøÜóåé üóï Üäåéáæå ôï óðßôé ìáò.
Èá ìðïñÝóåôå íá óõëëÝîåôå êáëÜ äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá áð'áõôü.
Êáé íá ôá äéêÜ ìïõ áðïôõðþìáôá þóôå íá ìå áðïêëåßóåôå áðü ôïõò õðüðôïõò.
- Êé åìÝíá; - Óõããíþìç ËÝïíáñíô…
…åßíáé ðïëý íùñßò íá áðïêëåßóïõìå ôçí ðéèáíüôçôá íá åßíáé äïõëåéÜ áðü ìÝóá.
Èá Þôáí ôåëåßùò áíÜñìïóôï áí óáò æçôïýóá íá ôïí ðõñïâïëÞóåôå;
Ìå ìåãÜëç ÷áñÜ èá ôïí Ýâáæá óå 72ùñç øõ÷éáôñéêÞ ðáñáêïëïýèçóç.
Äåí åßìáé ôñåëüò. Ç ìçôÝñá ìïõ ìå ðÞãå ãéá åîåôÜóåéò.
Ôåëåéþóáìå åäþ.
ÊáëÝóôå åäþ êáé èá óáò óôåßëïõìå ìå öáî Ýíá áíôßãñáöï ôçò áíáöïñÜò…
…ãéá íá ôï äþóåôå óôçí áóöáëéóôéêÞ åôáéñßá.
Óõããíþìç. ÁõôÞ Þôáí üëç ç ÝñåõíÜò óáò;
¸÷åôå Üëëåò ðëçñïöïñßåò ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ó÷åôéêÝò;
Áðü ðïý íá îåêéíÞóù; Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï ëÜðôïð ìïõ ðåñéåß÷å…
…ôÝóóåñá áðü ôá ðÝíôå ðåéñÜìáôá ìå áäéÜóåéóôá óôïé÷åßá…
…ãéá ôçí åðáíáäéáôýðùóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôùí êâáíôéêþí ìåôñÞóåùí.
Ðþò èá ôïõò âïçèÞóåé áõôü;
Èá ìðïñïýóáí íá ðáñáêïëïõèïýí ôéò åðéóôçìïíéêÝò äçìïóéåýóåéò…
…êáé íá äïõí áí êÜðïéïò äçìïóéåýóåé ìéá ôÝôïéá åðáíáäéáôýðùóç…
…ìÝóá óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò. Áí óõìâåß áõôü ïé óõããñáöåßò …
…åßíáé ðéèáíü íá Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõò ôï ëÜðôïð ìïõ.
Êáëçíý÷ôá ðáéäéÜ.
ÐÜìå Ìðüôóêï.
Êáé ôé èá êÜíïõìå ôþñá;
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
Íá äïýìå ôçëåüñáóç óôá êéíçôÜ ìáò ìÝ÷ñé ïé åãêëçìáôßåò íá åðéóôñÝøïõí…
…êáé íá ìáò óêïôþóïõí åíþ èá êïéìüìáóôå.
Áõôü óçìáßíåé üôé äå ìå èåùñåßò ýðïðôï;
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá.
Äåí ðñÝðåé íá ïõñÞóù.
Åßìáé ôï áöåíôéêü ôçò êýóôçò ìïõ.
Íá ðÜñåé ç åõ÷Þ!
Äåí ôï ðéóôåýù.
Áí äåí äïýëåõá óôç âñáäéíÞ âÜñäéá, èá Ýðåöôá ðÜíù óôïõò ëçóôÝò.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá öïâÜóáé.
Äåí öïâÜìáé. Èá ìåôñïýóá ôá ðáÀäéá ôïõò ìå ôï ñüðáëï.
ËÝïíáñíô êáé ÐÝíõ (ôñéò).
Äþóå ìïõ ôï ñüðáëï.
Ìüëéò óõíÝâç Ýíá ôåñÜóôéï Ýãêëçìá óôï êôßñéü ìáò...
...êáé åóý áíïßãåéò ôçí ðüñôá ÷ùñßò íá ñùôÞóåéò ðïéïò åßíáé;
Äåí èá îáíáóõìâåß. Ôé Ýãéíå;
Ôßðïôá.
ÁðëÜ Þèåëá íá äù áí åßóôå êáëÜ êáé ïé äõï óáò.
Åßìáóôå ìéá ÷áñÜ, ÓÝëíôïí.
ÅíôÜîåé, ôüôå.
- Êáëçíý÷ôá. - Êáëçíý÷ôá.
Áõôü êé áí Þôáí ðåñßåñãï, áêüìá êáé ãéá áõôüí.
ËÝïíáñíô êáé ÐÝíõ (ôñéò).
Ðïéïò åßíáé;
Ï ÓÝëíôïí. ÓÝëíôïí Êïýðåñ.
- Íáé; - Ìðïñþ íá ðåñÜóù;
Íáé.
ÂëÝðù ðßíåôå êñáóß.
Íáé. Êáé åß÷áìå óêïðü íá ðÜìå ãéá ýðíï.
ÓÝëíôïí, èåò íá êïéìçèåßò åäþ áðüøå;
¼óï ìéêñïêáìùìÝíïò êáé áí åßíáé ï ËÝïíáñíô...
...äåí íïìßæù üôé ïé äõï óáò èá åßóôå Üíåôá óôïí êáíáðÝ.
Ôé èåò;
Äåí ðñüêåéôáé ãéá ôï ôé èÝëù åãþ, áëëÜ ãéá ôï ôé èÝëåé ç åîÝëéîç.
Ôá áíèñþðéíá üíôá åßíáé èçëáóôéêÜ. Ôá èçëáóôéêÜ Ý÷ïõí æïýíå óå ïìÜäåò…
...êáé ãéá áóöÜëåéá êáé ãéá õðïóôÞñéîç.
ÁëëÜ åóý äåí óõìðáèåßò ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò.
Ôïõò óõìðáèþ, áðüøå.
Åßíáé ôñïìáêôéêÜ åêåß Ýîù.
Áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé ôñïìáêôéêÜ êé åäþ ðÝñá.
Ôñßá ìéêñÜ ãáôÜêéá;
Ôñßá ìéêñÜ ãïõñïõíÜêéá;
Èåïýëç ìïõ, äåí îÝñù.
Star Wars;
Êåñäßóáìå; Ìðïñïýìå íá ðÜìå ãéá ýðíï;
ÈåÝ êáé Êýñéå, äåí èá ìðïñïýóá íá ôï åß÷á êÜíåé åõêïëüôåñï.
¢ôïìï ôïõ õäñïãüíïõ ãéá ôï Ç.
Óõí ôï pig (ãïõñïýíé) ðëçí ôï P ìáò êÜíåé Higgs.
Tüîï. Ï óôñáôçãüò Æïíô ðáãéäåõìÝíïò óôçí «æþíç öáíôáóìÜôùí».
Ôüîï-æþíç. (bow-zone)
Pear(á÷ëÜäé). Tickle (ãáñãáëçôü).
Particle (óùìáôßäéï).
Ôï ìðïæüíéï ôïõ ×éãêò Ðþò ãßíåôáé íá ìçí ôï ðéÜíåôå;
¸÷åé äßêéï, ÐÝíõ. Åßíáé üëá óôïí ðßíáêá.
ÓÝëíôïí, ãëõêÝ ìïõ, êáôáëáâáßíù ðùò áéóèÜíåóáé áíáóöáëÞò...
...áëëÜ óïâáñÜ ôþñá ðñÝðåé íá ðÜìå ãéá ýðíï.
ÅíôÜîåé. Èá êÜíù ôçí ðñþôç âÜñäéá...
...êáé èá óáò îõðíÞóù óôéò 0-400.
ÔÝëåéá. Êáëçíý÷ôá.
Ìéóü ôé åßíáé ôï 0-400;
- 4-00 ð. ì. - Áõôü åßíáé óå 45 ëåðôÜ ðåñßðïõ.
ÁðëÜ óõíÝ÷éóå íá ðåñðáôÜò.
Åßíáé Þóõ÷á åêåß Ýîù.
ºóùò ðáñáåßíáé Þóõ÷á.
- Ðïý ðáò; - ÐÜù íá ñßîù ìéá ìáôéÜ Ýîù.
ÊáêÞ éäÝá.
¼÷é, Ôæéì, ìçí áíïßãåéò ôçí ðüñôá!
¢êïõóå ôçí, Ôæéì.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Äåí åßíáé êáíåßò åêåß Ýîù.
ËÝïíáñíô êáé ÐÝíõ!
Ðïéïò åßíáé;
ÅíôÜîåé, âÜëáìå óýñôç áðü ôéôÜíéï êáé Ýíáí åíéó÷õìÝíï óôýëï èýñáò...
...åëåã÷üìåíï áðü Ýíá çëåêôñïíéêü óýóôçìá åéóüäïõ.
Êé áí êüøïõí ôï ñåýìá;
ÕðÜñ÷åé ìéá UPS 200W.
Êé áí êÜðïéïò ìïõ êëÝøåé ôá êëåéäéÜ;
YðÜñ÷ïõí áíåîÜñôçôïé óáñùôÝò öùíÞò êáé äá÷ôõëéêþí áðïôõðùìÜôùí.
Êé áí êÜðïéïò ìå áðáãÜãåé, êáé ìå áíáãêÜóåé íá êáôáãñÜøåé ôç öùíÞ ìïõ...
...êáé ìåôÜ ìïõ êüøåé ôïí áíôß÷åéñá;
Èá ôïõò óôåßëù Ýíá êáëÜèé ìå êåêÜêéá.
Ôþñá, ìÝóá, Ý÷ïõìå áíé÷íåõôÝò êßíçóçò...
...õðÝñõèñïõò áéóèçôÞñåò êáé êÜìåñåò óõíäåäåìÝíåò ìå Ýíáí server...
...ðïõ ëåéôïõñãåß ìå åîåëéãìÝíï ðñüãñáììá áíáãíþñéóçò ðñïóþðïõ.
Ðïý ôá âñÞêåò üëá áõôÜ;
¸÷ù Ýíá öéëáñÜêé óôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Áìýíçò.
Êáé óôá Ýäùóå Ýôóé áðëÜ;
Åßìáé óßãïõñïò ðùò èá ìïõ ôá Ýäéíå áí ôïõ ôï æçôïýóá.
Ðáñáäüîùò, ç äéêÞ ôïõò áóöÜëåéá äåí åßíáé ôüóï êáëÞ.
Ñáæ, ôï áõôïêßíçôü óïõ åìðïäßæåé...
ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÓ. ÅÉÓÂÏËÅÁÓ
Óõããíþìç, êÜôóå íá óå âïçèÞóù.
ÕðÝñï÷ï óýóôçìá áóöáëåßáò áí äå÷üìáóôå åðßèåóç áðü Ýíá êïðÜäé ôüíùí.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ôá äß÷ôõá èá ãßíïõí çëåêôñïöüñá.
ÖáíôÜóïõ ôçí óôï ðÜôùìá, ìå áíåîÝëåãêôïõò óðáóìïýò.
Êáëýôåñá.
Çìåñïëüãéï ôïõ ÓÝëíôïí.
Ôï óýóôçìá áóöáëåßáò ôïðïèåôÞèçêå.
ÐáñÜ üëá áõôÜ ï ýðíïò óõíå÷ßæåé íá ìïõ îåöåýãåé.
Åßäá ôï «Underbelly of Pasadena»…
...ïíïìÜæåôáé Ðüëç ôùí Ñüäùí, êáé ìå óôïé÷åéþíåé.
Ôé áäéêßá.
ÊÜèïìáé åäþ îýðíéïò, âáóáíéæüìåíïò êáèþò åêåß Ýîù óáôáíéêïß êáôÜóêïðïé...
...ðñïöáíþò ðáßæïõí Donkey Kong óôï êëáóéêü Nintedo ìïõ.
Ðïõ íá ðÜñåé!
Åßìáé ï áöÝíôçò ôçò ïõñïäü÷ïõ êýóôçò ìïõ.
ËÝïíáñíô êáé ÐÝíõ.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, ÓÝëíôïí.
Ôé óôï êáëü êÜíåéò åêåß Ýîù;
¢êïõóá Ýíáí èüñõâï.
Åìåßò Þìáóôáí. ÓêïíôÜøáìå ðÜíù óå ìéá ëÜìðá.
Êáé ãéáôß óêïíôÜøáôå ðÜíù óå ìéá ëÜìðá;
- Ðçãáßíáìå íá... - Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåé, ËÝïíáñíô.
¼÷é, Ý÷åé äßêéï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìÜèù ôé Ýêáíåò.
Óõíå÷ßóôå.
Ôé êÜíåéò; ×ñçóéìïðïßçóå ôç ðüñôá.
ÊáëÞ óêÝøç.
ºóùò íá åëÝãîù ôçí ðåñßìåôñï êáé íá öôéÜîù ëßãï æåóôü ãÜëá.
Ùñáßá. Áõôü íá êÜíåéò.
Èá Þèåëåò íá óïõ öÝñù ëßãï æåóôü ãÜëá;
¸÷ù äõóáíåîßá óôç ëáêôüæç.
Êáé äåí èÝëåéò íá ìå åíï÷ëÞóåéò ìå Üëëïõò äõíáôïýò èïñýâïõò. Ðïëý åõãåíéêü.
- Æåóôü ãÜëá ÐÝíõ; - ¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
ÊáëÜ.
ÊáëÜ. Êáëçíý÷ôá óáò êýñéå, äåóðïéíßò.
- Óõãíþìç ãé' áõôü. - Ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò;
Óõíáãåñìüò, ðáñåßóáêôïò.
Öáßíåôáé üôé ï Ãïõüëïâéôò Ýêáíå çëåêôñéêü ôï äß÷ôõ.
ÓÝëíôïí åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé áðëÜ äåí åëÝã÷ù ðéá ôçí êýóôç ìïõ.
Ï íÝïò ìïõ õðïëïãéóôÞò Þñèå ìå ôá Windows 7.
Ôá Windows 7 åßíáé ðïëý ðéï öéëéêÜ ãéá ôï ÷ñÞóôç áðü ôá Windows Vista.
Äåí ìïõ áñÝóåé áõôü.
Äåí íïìßæåéò üôé ôï íá øÜ÷íåéò íÝá ðüëç ãéá íá æÞóåéò...
...åßíáé ëßãï õðåñâïëéêÞ áíôßäñáóç;
ÄéáññÞîáí ôï äéáìÝñéóìÜ ìáò...
...ôï óýóôçìá áóöáëåßáò ìáò ðñïóðÜèçóå íá ìå óêïôþóåé...
...êáé ùò áðïôÝëåóìá öåýãù áðü ôç Ðáóáíôßíá ãéá ðÜíôá.
Ðåò ìïõ áí áõôü åßíáé õðåñâïëéêÞ áíôßäñáóç.
¸ëá ôþñá ÓÝëíôïí, äåí ìðïñåßò íá ìåôáêïìßóåéò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìåßíåéò óôï ßäéï ìÝñïò...
...þóôå ôï ìçôñéêü ðëïßï íá ìðïñÝóåé íá óå âñåé üôáí åðéóôñÝøåé;
Á÷, ìáêÜñé íá Þôáí áëÞèåéá áõôü.
Äõóôõ÷þò ìéáò êáé åßìáé ðåñéïñéóìÝíïò óôç ãç ãéá ôï åããýò ìÝëëïí…
…ðñÝðåé íá âñù ìéá ôïðïèåóßá ðïõ íá åßíáé ðéï öéëüîåíç...
...áðü ôïõò åðéêßíäõíïõò äñüìïõò ôçò Ðáóáíôßíá, üðùò...
...ç ºíéíô óôçí Ïêëá÷üìá.
×áìçëü ðïóïóôü åãêëçìÜôùí, õøçëÞ ôá÷ýôçôáò ßíôåñíåô…
…áëëÜ êáèüëïõ ìáãáæéÜ ìå ìïíôÝëá ôñÝíùí.
ËõðÜìáé ºíéíô.
Èá ðáñáéôçèåß áðü ôç äïõëåéÜ ôïõ óôï ðáíåðéóôÞìéï;
¼÷é, èá êÜíåé ôçëåäéÜóêåøç.
¼ëïé åßíáé åíèïõóéáóìÝíïé ìå áõôü.
Ìðïõí, Âüñåéá Êáñïëßíá.
«ÊÜèå êáëïêáßñé áðü ôï 1952...
...ôï Ìðïõí öéëïîåíåß ìéá åîùôåñéêÞ áìöéèåáôñéêÞ áíáðáñÜóôáóç...
...ôçò æùÞò êáé ôùí çìåñþí ôïõ ïìþíõìïõ ÍôÜíéåë Ìðïõí.»
Öáßíåôáé óáí êÜôé ðïõ èá ôñáâÞîåé ôï ëÜèïò ðëÞèïò.
ÐÝíõ åßóáé áðü ôç ÍåìðñÜóêá óùóôÜ;
ÃÝííçìá-èñÝììá.
Èá ìïõ ðÜñåé ëßãåò ìÝñåò íá åãêáôáóôáèþ.
Ìüëéò ôï êÜíù èá óïõ óôåßëù ìå e-mail áíáëõôéêÜ PDF...
...ðïõ èá ðåñéÝ÷ïõí äéáãñÜììáôá êáé ïäçãßåò...
...ðïõ èá óå âïçèÞóïõí óôï ðáêåôÜñéóìá êáé óôçí áðïóôïëÞ...
...ôùí õðüëïéðùí õðáñ÷üíôùí ìïõ óôï Ìðüæìáí ôçò ÌïíôÜíá.
Óôï ìåôáîý ðáñáêáëþ ðñïþèçóå ôçí áëëçëïãñáößá ìïõ.
ÊÜðïõ óõãêåêñéìÝíá...
...Þ áðëÜ óôï êáëÜèé ôùí ôñåëþí ôïõ Ìðüæìáí ôçò ÌïíôÜíá;
ÄéáéóèÜíïìáé üôé áóôåéåýåóáé...
…áëëÜ ôï Ìðüæìáí Ý÷åé Ýíá êëáìð ðïõ ëÝãåôáé «ôï ÊáëÜèé ôùí Ôñåëþí»…
…ïðüôå ìçí ðñïùèÞóåéò ôçí áëëçëïãñáößá ìïõ åêåß.
¸ëá ôþñá. ¹óïõí èýìá åíüò åãêëÞìáôïò.
ÁõôÜ óõìâáßíïõí.
¼ôáí ï ðñï-ðñïðÜððïõò ìïõ ðñùôïÞñèå óå áõôÞ ôç ÷þñá…
…Ýèåóå üëåò ôéò åëðßäåò êáé ôá üíåéñÜ ôïõ
…óôï ìéêñü êñåïðùëåßï ðïõ åß÷å óôçí êÜôù ºóô ÓÜéíô ôçò ÍÝáò Õüñêçò.
ÎÝñåéò ôé óõíÝâç;
¼ëïé ïé ðåëÜôåò ðïõ ìðÞêáí óå áõôü ôï êñåïðùëåßï êáé æÞôçóáí Ýíá êéëü óõêþôé…
...ôïõò Ýêëåøáí.
Áõôïß ïé Üíèñùðïé óõíÝ÷éóáí ôç æùÞ ôïõò êáé ôï ßäéï ðñÝðåé íá êÜíåéò êáé åóý.
Ìá óõíå÷ßæù. Èá ãßíù Ýíáò Ìðïæßôçò.
Áõôïáðïêáëïýíôáé «Ìðïæßôåò»;
Èá'ðñåðå. Åßíáé áðü ôá ðñþôá ðñÜãìáôá ðïõ óêïðåýù íá öÝñù ìå ôçí ÜöéîÞ ìïõ.
ÓÝëíôïí äåí ðéóôåýù üôé ôï ëÝù áõôü, áëëÜ èá ìïõ ëåßøåéò.
Óå ðáñáêáëþ, ÐÝíõ, üðùò îÝñåéò äåí íéþèù Üíåôá...
...ìå ôá ðáñáôåôáìÝíá áíôßï êáé ôéò äáêñýâñå÷ôåò åðéäåßîåéò óõíáéóèÞìáôïò.
Ïðüôå åôïßìáóá Ýíá óýíôïìï âßíôåï.
×áßñåôå.
¼ðùò îÝñåôå äåí áéóèÜíïìáé Üíåôá ìå ôá ðáñáôåôáìÝíá áíôßï...
...êáé ôéò äáêñýâñå÷ôåò åðéäåßîåéò óõíáéóèÞìáôïò.
Ïðüôå åôïßìáóá áõôü ôï óýíôïìï âßíôåï.
Ïé ôÝóóåñéò óáò åßóôå ôñåéò áðü ôïõò êáëýôåñïýò ìïõ ößëïõò…
…êáé ìéá ðñïóöéëÞò ãíùñéìßá.
Ðáñüëï ðïõ äåí ìðïñþ íá äçëþóù êáôçãïñçìáôéêÜ üôé ç æùÞ ìïõ...
...èá åßíáé ìåéùìÝíç ÷ùñßò åóÜò…
…äåí Ý÷ù ðñüâëçìá áí èÝëåôå íá ðéóôåýåôå êÜôé ôÝôïéï.
Åöüóïí óêïðåýåôå íá ðáñáìåßíåôå óå áõôÞ ôçí Üíáñ÷ç ìçôñïðïëéôéêÞ ðåñéï÷Þ…
…ïé óôáôéóôéêÝò õðïäçëþíïõí üôé èá áíôéìåôùðßóåôå ôñáãéêü...
...êáé öñéêôü ôÝëïò ðñùôïý îáíáóõíáíôçèïýìå.
Íá Ý÷åôå ìáêñéÜ æùÞ êáé åõçìåñßá.
ÓÝëíôïí áõôü åßíáé ôüóï...
ºóùò íá èÝëåôå íá êëåéäþóåôå ôç ðüñôá áöïý öýãù.
Åäþ äåí åßíáé Ìðüæìáí.
Ðùò óôï êáëü íá îÝñù ðïéïò åßíáé ï ößëïò êáé ðïéïò ç ãíùñéìßá;
Ðù ðù øïöüêñõï…
…áíáæùïãïíçôéêü êñýï.
ÈåÝ ìïõ êÜíåé êñýï!
Íá óáò âïçèÞóù ìå ôéò âáëßôóåò êýñéå;
Åõ÷áñéóôþ óõí-Ìðïæßôç.
Êáé íá ðñïóèÝóù üôé åßóáé ç æùíôáíÞ åíóÜñêùóç üëùí...
...ôùí õðïó÷Ýóåùí ðïõ Ýäùóå ôï áãáðçôü åìðïñéêü åðéìåëçôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò.
Ðåñßìåíå!
Ìå óõã÷ùñåßò!
¸íá åéóéôÞñéï ãéá ôç Ðáóáíôßíá, Êáëéöüñíéá ðáñáêáëþ.
Ãéá äåò ðïéïò ãýñéóå!
ÅíäéáöÝñïí. Ç ãíùñéìßá åßíáé ç ðñþôç ðïõ ìå ÷áéñÝôçóå.
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí X-BigBangTheoryTeam [Alikidgr;joan1980;annie5]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv

Need subtitles from another video?