gr Greek
The Big Bang Theory 1x03 (720p HDTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÅíôÜîåé, ìåñéêÜ ìÝôñá áêüìá êáé...
Åäþ åßìáóôå êýñéïé, ïé Ðýëåò ôçò ¸ëæåìðïìð.
ÈåÝ êáé êýñéå!
¼÷é ðáíéêüò. Ãé' áõôü äïõëåýáìå ôéò ôåëåõôáßåò 97 þñåò.
Ìåßíåôå áêßíçôïé. Åßíáé ìéá ïñäÞ ïðëéóìÝíùí îùôéêþí
óôçí Üëëç ìåñéÜ ôçò ðýëçò ðïõ öõëÜíå ôï óðáèß ôïõ ¢óáñïè.
ÐïëåìéóôÝò, âãÜëôå ôá üðëá óáò. ÌÜãïé, óçêþóôå ôá ñáâäéÜ óáò.
Óôï÷åýóôå êáé ïðëßóáôå.
Ñáæ, áíáôßíáîå ôéò ðýëåò.
ÁíáôéíÜæù ôéò ðýëåò.
Ctrl + Shift...
B!
Ù ÈåÝ ìïõ, ôüóá ðïëëÜ îùôéêÜ!
Ìçí êÜèåóôå áðëÜ åêåß, êüøôå êáé êéíçèåßôå, êüøôå êáé êéíçèåßôå!
Ìåßíåôå óå ó÷çìáôéóìü!
ËÝïíáñíô, Ý÷åéò Ýíáí áðü ðßóù óïõ!
¼ëá åíôÜîåé, ç ïõñÜ ìïõ èá ôïí ðéÜóåé. Èá ôïí êïðáíÞóù.
Ôïí Ý÷ù, ËÝïíáñíô.
Áðüøå èá íïóôéìÝøù ôï õäñüìåëü ìïõ ìå áßìá îùôéêïý!
Ñáæ, ü÷é, åßíáé ðáãßäá! Ìáò ðëåõñïêïðïýí!
Ì' Ýðéáóå!
ÓÝëíôïí, Ý÷ïõí ôïí Ñáæ! ×ñçóéìïðïßçóå ôï îüñêé ôïõ ýðíïõ!
ÓÝëíôïí... ÓÝëíôïí;
¸÷ù ôï óðáèß ôïõ ¢óáñïè!
ÎÝ÷íá ôï óðáèß ÓÝëíôïí, âïÞèçóå ôïí Ñáæ!
ÔÝëåéùóå ï ÓÝëíôïí.
Åßìáé ï ¢ñ÷ïíôáò ôïõ Óðáèéïý!
ËÝïíáñíô, ðñüóå÷å!
Ãáìþôï ìïõ, ðåèáßíïõìå åäþ ðÝñá!
Áíôßï ÷ùñéêïß!
Ï ìðÜóôáñäïò ôçëåìåôáöÝñèçêå.
ÐïõëÜåé ôï óðáèß ôïõ ¢óáñïè óôï ebay.
Ìáò ðñüäùóåò ãéá ôá ëåöôÜ; Ðïéïò åßóáé;
Åßìáé Ýíá á÷ñåßï îùôéêü ôçò íý÷ôáò. Äåí äéáâÜæåôå ôçí ðåñéãñáöÞ ôùí ÷áñáêôÞñùí;
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå! ÊÜðïéïò ìüëéò ðÜôçóå "ÁãïñÜóôå ôï ôþñá".
Åãþ åßìáé ï ¢ñ÷ïíôáò ôïõ Óðáèéïý!
The Big Bang Theory Season 1 Episode 3 The Foozy Boots Corollary
w
wW
wWw
wWw.
wWw. G
wWw. Gr
wWw. Gre
wWw. Greek
wWw. GreekT
wWw. GreekTV
wWw. GreekTVs
wWw. GreekTVsu
wWw. GreekTVsub
wWw. GreekTVsubS
wWw. GreekTVsubS.
wWw. GreekTVsubS.g
wWw. GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13, thanasakissot, SpongeBob_DI]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw. GreekTVsubS.gR
Ù, åßìáé ìïýóêåìá.
ÈÝëåé êáíåßò íá ìðåé óôï Second Life íá ðÜìå ãéá ìðÜíéï;
Ìüëéò Ý÷ôéóá ìßá åéêïíéêÞ ðéóßíá.
¼÷é. Äåí ìðïñþ êïéôÜù åóÝíá Þ ôï avatar óïõ ôþñá.
Áêïýóôçêå óáí íá ãýñéóå ç ãåéôüíéóóÜ óïõ.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ìçí îå÷Üóåéò ôçí áëëçëïãñáößá ðïõ êáôáëÜèïò ðÞñåò ìå óêïðü,
þóôå íá' ÷åéò ìéá äéêáéïëïãßá íá ôçò ìéëÞóåéò.
Ù íáé, íáé, íáé.
ÊëÝâåé ôçí áëëçëïãñáößá ôçò. Ì' áñÝóåé.
ÐÝííõ, ï ôá÷õäñüìïò ôá' ìðëåîå ðÜëé. Ù... óõããíþìç.
Ììì, ù, ãåéá ËÝïíáñíô. Áõôüò åßíáé ï Íôáãê.
Íôáãê, áõôüò åßíáé ï ãåßôïíáò ìïõ ï ËÝïíáñíô.
Ôé ãßíåôáé áäåñöÝ;
¼÷é ðïëëÜ...
áäåñöÝ.
Åßíáé üëá åíôÜîåé;
Íáé, ü÷é, Ý÷ù... Ý÷ù ôçí áëëçëïãñáößá óïõ îáíÜ.
Åõ÷áñéóôþ. ÐñÝðåé íá ìéëÞóù ó' áõôüí ôïí ôá÷õäñüìï.
¼÷é, áõôü äåí åßíáé ìÜëëïí ðïëý êáëÞ éäÝá.
Ïé äçìïôéêïß õðÜëëçëïé Ý÷ïõí ìéá ôÜóç íá îÝñåéò...
íá ðáèáßíïõí íåõñéêÞ êáôÜññåõóç, ïðüôå...
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí, åõ÷áñéóôþ îáíÜ.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Ãåéá.
Ù, êáé ãåéá... áäåñöÝ.
Ôé óõìâáßíåé;
ÊáëÜ åßìáé. Ç ÐÝííõ êáëÜ åßíáé.
Êé ï ôýðïò ðïõ öéëÜåé åßíáé ðïëý êáëÜ.
ÖéëÜåé; Ôé åßäïõò öéëéïý; ÌÜãïõëï; ×åßëéá; Ãáëëéêü;
Ôé óõìâáßíåé ìå óÝíá;
Åßìáé ñïìáíôéêüò.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ìïõ ðåéò üôé ôï áíÝëðéäï ðÜèïò óïõ
ìåôáâéâÜæåôáé óå æÞëéá ÷ùñßò íüçìá.
Äåí æçëåýù. ÁðëÜ áíçóõ÷þ ãé' áõôÞí.
Äåí ìïõ Üñåóå ôï âëÝììá ôïõ ôýðïõ ðïõ Þôáí ìáæß ôçò.
ÅðåéäÞ åßíáé ðéï üìïñöïò áðü óÝíá;
Íáé.
¹ôáí êÜðùò ïíåéñïðüëïò.
Ëïéðüí, ôþñá ìðïñåßò ôïõëÜ÷éóôïí íá áíáóýñåéò ôï ìáýñï êïõôß áðü ôá
óõíôñßììéá ðïõ Þôáí êÜðïôå ç öáíôáóßùóç óïõ üôé èá âãåéò ìáæß ôçò
êáé íá áíáëýóåéò ôá äåäïìÝíá
þóôå íá ìçí ðÝóåéò óôï âïõíü ôùí óðáóßêëùí îáíÜ.
Äéáöùíþ. Ç áãÜðç äåí åßíáé áãþíáò ôá÷ýôçôáò, åßíáé ìáñáèþíéïò.
¸íá áäõóþðçôï êõíçãçôü ðïõ ôåëåéþíåé ìüíï üôáí áõôÞ ðÝóåé óôçí áãêáëéÜ óïõ.
¹ óïõ ðåôÜîåé óðñÝé ðéðåñéïý.
¼÷é, ôåëåßùóá ìå ôçí ÐÝííõ.
Èá ãßíù ðéï ñåáëéóôÞò êáé èá êõíçãÞóù êÜðïéá ðïõ åßíáé óôá êõâéêÜ ìïõ.
¼ðùò ðïéá;
Äåí îÝñù... Ôçí Ïëßâéá ÃêÜéãêåñ;
Ôçí äéáéôïëüãï áðü ôçí êáöåôÝñéá ìå ôçí êïõôóáìÜñá êáé ôï ôåìðÝëéêï ìÜôé;
Íáé.
Ù, äåí íïìßæù ðùò Ý÷åéò åëðßäá ì' áõôÞí.
ÐáñáôÞñçóá ðñüóöáôá üôé ç ËÝóëé ÃïõÀíêë Üñ÷éóå íá îõñßæåé ôá ðüäéá ôçò.
Ôþñá, äåäïìÝíïõ üôé Ýñ÷åôáé ÷åéìþíáò, êÜðïéïò èá ìðïñïýóå íá ðáñáôçñÞóåé
üôé óôÝëíåé óÞìáôá óåîïõáëéêÞò äéáèåóéìüôçôáò.
Äåí îÝñù. Åóåßò äïõëåýåôå óôï ßäéï åñãáóôÞñéï.
Êáé ëïéðüí;
ÕðÜñ÷ïõí êñõöïß êßíäõíïé. Åìðéóôåõôåßôå ìå, îÝñù.
¼ôáí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí íüìï ãéá ôçí óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç,
åßìáé Ýíáò áõôïäßäáêôïò åéäéêüò.
Êïßôá ×Üïõáñíô, áí Þôáí íá æçôÞóù áðü ôçí ËÝóëé ÃïõÀíêë íá âãïýìå,
èá Þôáí ìüíï ãéá äåßðíï.
Äåí èá ìðù óôï åñãáóôÞñéï íá ôçò æçôÞóù íá ãäõèåß êáé íá ÷ïñÝøåé ãéá ìÝíá.
Ù, ôüôå ìÜëëïí åßóáé åíôÜîåé.
- Ãåéá óïõ, ËÝóëé. - Ãåéá, ËÝïíáñíô.
ËÝóëé, èá Þèåëá íá ðñïôåßíù Ýíá ðåßñáìá...
- ÃõáëéÜ, ËÝïíáñíô. - ÓùóôÜ.
ËÝóëé, èá Þèåëá íá ðñïôåßíù Ýíá ðåßñáìá.
Ðåñßìåíå.
Ðñïóðáèþ íá äù ðüóï ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ëÝéæåñ éïäßïõ-ïîõãüíïõ óôá 500kW
íá æåóôÜíåé ôçí êïýðá ìå ôá ìáêáñüíéá.
Ôï' ÷ù êÜíåé. Ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá. 2.6 ãéá ìéíåóôñüíå.
ÔÝëïò ðÜíôùí, óêåöôüìïõí ãéá ìéá ðéï...
âéï-êïéíùíéêÞ áíáæÞôçóç ìå íåõñï-÷çìéêÞ åðéêÜëõøç.
Ðåñßìåíå, ìïõ æçôÜò íá âãïýìå;
Èá ôï ÷áñáêôÞñéæá ùò ôçí ìåôáôñïðÞ ôçò óõíáäåëöéêÞò-ðáýëá-öéëéêÞò ìáò ó÷Ýóçò
ìå ôçí ðñïóèÞêç ôïõ óõóôáôéêïý ñáíôåâïý,
áëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ëåðôïëïãïýìå ìå ôçí åííïéïëïãßá.
Ôé åßäïõò ðåßñáìá èá ðñüôåéíåò;
ÕðÜñ÷åé Ýíá êïéíÜ áðïäåêôü ðñüôõðï ó' áõôÞí ôçí ðåñéï÷Þ.
Èá Ýñèù íá óå ðÜñù, èá óå ðÜù óå Ýíá åóôéáôüñéï.
ÌåôÜ èá äïýìå ôáéíßá, ðéèáíþí ìéá ñïìáíôéêÞ êïìåíôß
ðïõ èá äåß÷íåé ôá ôáëÝíôá ôïõ ×éïõ Ãêñáíô Þ ôçò ÓÜíôñáê Ìðïýëïê.
ÅíäéáöÝñïí.
Êáé èá óõìöùíïýóåò üôé ï êýñéïò ôñüðïò ãéá íá áîéïëïãÞóïõìå
åßôå ôçí åðéôõ÷ßá åßôå ôçí áðïôõ÷ßá ôïõ ñáíôåâïý, èá âáóéæüôáí
óôçí âéï÷çìéêÞ áíôßäñáóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ áðï÷áéñåôéóôÞñéïõ öéëéïý;
×ôýðïé êáñäéÜò, öåñïìüíåò êôë. Íáé.
Êáé ãéáôß äåí óõìöùíïýìå üôé ôï ñáíôåâïý ðÞãå êáëÜ
êáé íá êéíçèïýìå óôï óçìåßï êëåéäß;
Åííïåßò íá óå öéëÞóù ôþñá;
Íáé.
Ìðïñåßò íá ðñïóäéïñßóåéò ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ öéëéïý;
Êëåéóôü óôüìá, áëëÜ ñïìáíôéêü. ÌÝíôá;
Åõ÷áñéóôþ.
Íá ìåôñÞóù áíôßóôñïöá áðü ôï ôñßá;
¼÷é, íïìßæù üôé ðñÝðåé íá åßíáé áõèüñìçôï.
- Ôé óêÝöôåóáé; - Åóý ðñüôåéíåò ôï ðåßñáìá.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ðáñïõóéÜóåéò ôá åõñÞìáôÜ óïõ ðñþôç.
ÁñêåôÜ äßêáéï.
Óôá èåôéêÜ åßíáé üôé Þôáí Ýíá êáëü öéëß,
ëïãéêÞ ôå÷íéêÞ, ÷ùñßò ðáñáðÜíù óÜëéï.
Áð' ôçí Üëëç ìåñéÜ, äåí ìå åîßôáñå.
- Êáèüëïõ; - Êáèüëïõ.
Ëïéðüí, åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ñüíï óïõ.
Åãþ ó' åõ÷áñéóôþ.
Êáèüëïõ êáèüëïõ;
ÓÝëíôïí, áí Þóïõí ñïìðüô êé åãþ ôï Þîåñá êé åóý ü÷é...
èá Þèåëåò íá óôï ðù;
Áõôü åîáñôÜôáé.
¼ôáí... ìÜèù üôé åßìáé ñïìðüô...
èá åßìáé éêáíüò íá ôï ÷åéñéóôþ;
Ìðïñåß, áí êé ç éóôïñßá ôçò åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò äåí åßíáé ìå ôï ìÝñïò óïõ.
ÅíôÜîåé, íá óå ñùôÞóù áõôü.
¼ôáí ìÜèù üôé åßìáé ñïìðüô,
èá äÝíïìáé áðü ôïõò ôñåéò íüìïõò ôïõ Áóßìïö ðåñß ñïìðïôéêÞò;
Ìðïñåß íá åßóáé äåìÝíïò ì' áõôïýò ôþñá.
Áõôü åßíáé áëÞèåéá.
¸÷åéò âëÜøåé ðïôÝ Ýíá áíèñþðéíï ïí
Þ ìÝóù áäñÜíåéáò íá Ý÷åéò åðéôñÝøåé óå Ýíá áíèñþðéíï ïí íá ðëçãùèåß;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
¸÷åéò âëÜøåé ðïôÝ ôïí åáõôü óïõ Þ Ý÷åéò åðéôñÝøåé óôïí åáõôü óïõ íá ðëçãùèåß
åêôüò óå ðåñéðôþóåéò ðïõ Ýíá áíèñþðéíï ïí Ý÷åé åêôåèåß óå êßíäõíï;
Ëïéðüí, ü÷é.
Ìïõ ìõñßæåé ñïìðüô.
¸é, ôé ãßíåôáé;
Ôï ßíôåñíåô äåí äïõëåýåé ãéá ìéóÞ þñá.
Åðßóçò, ï ÓÝëíôïí ìðïñåß íá åßíáé ñïìðüô.
Ðþò ðÞãå ìå ôçí ËÝóëé;
Ù, äïêéìÜóáìå ôï öéëß, áëëÜ ç ãç äåí êéíÞèçêå.
Åííïþ ü÷é ðáñáðÜíù áðü ôá 383 ìßëéá ðïõ èá êéíïýíôáí ïýôùò Þ Üëëùò.
Ù, Ý÷ù îáíáäåß áõôü ôï ýöïò.
Ôþñá èá Ý÷ïõìå äýï âäïìÜäåò êáôÜèëéøçò êáé âáñåôþí åñùôéêþí ôñáãïõäéþí
êáé èá ìïõ ëÝåé, íá ðçãáßíïõìå óôá ìáãáæéÜ ìå êáôïéêßäéá íá êïéôÜìå ãÜôåò.
Äåí îÝñù áí èá ôï áíôÝîù.
Èá ìðïñïýóåò íá óôáìáôÞóåéò íá ëåéôïõñãåßò.
Ëïéðüí, üðùò óõíÞèùò, ï Ãïõüëïâéôò Ý÷åé ôçí ëýóç.
Ôõ÷áßíåé íá îÝñù Ýíá ìÝñïò üðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ãõíáßêåò ìå ðñïóüíôá
êáé ï ËÝïíáñíô èá ìðïñïýóå íá äéáëÝîåé.
Èõìçèåßôå ôïõò ëáôßíïõò ãïöïýò.
Ïé þìïé óôáèåñïß êáé ëéêíéæüìáóôå.
¸íá, äýï, ôñßá...
ôÝóóåñá, ðÝíôå, Ýîé.
Íïìßæù üôé ç êõñßá Ôßóìáí óå ãëõêïêïéôÜåé.
Ôï' ÷ù ðåñÜóåé êé åãþ. Åßíáé áðüëáõóç.
Åßðå "äåí ìå îÝñåéò"
"ïýôå ðïõ íïéÜæåóáé"
Ù íáé.
Ù êáëÝ ìïõ ÈåÝ.
Åßðå "äåí ìå îÝñåéò"
"äåí öïñÜò ôéò áëõóßäåò ìïõ".
Ù, íáé. ÈåÝ ìïõ, ðïëý ùñáßï ôñáãïýäé.
Áí öôéÜ÷íåéò Ýíá óé íôé ãéá äéðëÞ áõôïêôïíßá.
Ù, åëðßæù áõôÞ ç îåöôéóìÝíç áößóá íá åßíáé ãéá óÝíá.
ÎÝñù ôé óêÝöôåóáé. ÐÞñá õðüøéí ìïõ ôï Üóèìá óïõ.
Åßíáé Ýíáò ãåíåôéóôÞò óôï Óáí ÍôéÝãêï
ðïõ åîÝëéîå ôï ðéï áðáëü õðïáëëåñãéêü ýöáóìá.
ËÝïíáñíô, ÜêïõóÝ ìå...
Óêåöôüìïõí ãéá ïíüìáôá.
Åßìáé äé÷áóìÝíïò ìåôáîý ÁúíóôÜéí, Íåýôùíáò
êáé Ëï÷ßáò ìå ôéò ×íïõäùôÝò Ìðüôåò.
ËÝïíáñíô, ðñáãìáôéêÜ ðéóôåýåéò üôé ìðïñåßò íá éêáíïðïéÞóåéò ôçí áíÜãêç óïõ
ãéá ó÷Ýóç ìå ìßá ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíç ãÜôá;
ÌÜëëïí.
Åßíáé ìéá ìéêñÞ, ÷áñéôùìÝíç, ÷áäéÜñá ãÜôá.
¸ëá ôþñá. ËÝïíáñôí...
Áõôü áöïñÜ êáèáñÜ ôçí ÐÝííõ.
Äåí ðåéñÜæåé.
Ç ãõíáßêá äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá åìÝíá. Ìå áðÝññéøå.
ÅíôÜîåé, êïßôá...
Íïìßæù üôé Ý÷åéò ôüóç ðéèáíüôçôá íá êÜíåéò óåîïõáëéêÞ ó÷Ýóç ìå ôçí ÐÝííõ
üóç ôï ôçëåóêüðéï ×Üìðë Ý÷åé íá áíáêáëýøåé ôï êÝíôñï êÜèå ìáýñçò ôñýðáò
Þ üóç Ýíáò ìéêñüò Üíèñùðïò ìå Ýíáí öáêü
ðïõ øÜ÷íåé ãéá Ýíáí äéáêüðôç êõêëþìáôïò.
Ðáñ' üëá áõôÜ,
íéþèù õðï÷ñåùìÝíïò íá óïõ åðéóçìÜíù üôé äå óå áðÝññéøå.
Äåí ôçò æÞôçóåò íá âãåßôå.
¸÷åéò äßêéï.
Äåí ôçò æÞôçóá. Èá ôçò ôï æçôÞóù.
¼÷é, ü÷é, äåí Þôáí áõôü ôï íüçìÜ ìïõ.
Ôï íüçìá Þôáí ìçí áãïñÜóåéò ìéá ãÜôá.
¼÷é, ìá Ý÷åéò äßêéï.
ÐñÝðåé íá ðÜù åêåß êáé íá ôçò æçôÞóù íá âãïýìå.
ÊáëÜ, èá ðÜñïõìå ôçí ãÜôá.
Å... ü÷é.
¸é, ËÝïíáñôí.
Êáëü áðüãåõìá, ÐÝííõ. Ëïéðüí, ãåéá... Ýé.
Å...
Áíáñùôéüìïõí áí åß÷åò ó÷Ýäéá ãéá äåßðíï.
Åííïåßò äåßðíï áðüøå;
ÕðÜñ÷åé ìßá Ýìöõôç áìöéëïãßá óôç ëÝîç äåßðíï.
Ôå÷íéêÜ áíáöÝñåôáé óôï ìåãáëýôåñï ãåýìá ôçò ìÝñáò üðïôå êáôáíáëùèåß.
Ãéá íá îåêáèáñßóù ôá ðñÜãìáôá, ìå ôï äåßðíï åííïþ âñáäõíü.
- Âñáäõíü; - ¹ äåßðíï.
Óêåöôüìïõí 6:30 áí ìðïñåßò. ¹ ìéá Üëëç þñá.
Óôéò 6:30 åßíáé êáëÜ.
ÁëÞèåéá;
Ùñáßá.
Íáé, ìïõ áñÝóåé íá êÜèïìáé ìå åóÜò ðáéäéÜ.
ÅìÜò;
Íáé, îÝñåéò, ÓÝëíôïí, ×Üïõáñíô, Ñáæ. Ðïéïé Üëëïé èá Ýñèïõí;
Ìðïñåß... íá Ýñèïõí üëïé.
¹ Ýíá õðïóýíïëï áõôþí ìðïñåß íá Ýñèåé.
Ìéëþíôáò áëãåâñéêÜ, õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üãíùóôïé.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, ï ÓÝëíôïí Ýöáãå óôï Êïõßæíïò ãéá ìåóçìåñéáíü.
ÊÜðïéåò öïñÝò âñßóêåé üôé ÷üñôáóå, Üëëåò öïñÝò ü÷é.
Äåí åßíáé ëÜèïò ôùí Êïõßæíïò, Ý÷ïõí Ýíá ðïéêéëüìïñöï ìåíïý.
ÅíôÜîåé, üðùò íá 'íáé. Áêïýãåôáé äéáóêåäáóôéêü.
Ùñáßá. Åßðáìå þñá;
6:30.
- Êáé åßíáé áêüìá åíôÜîåé ìå åóÝíá; - Åßíáé åíôÜîåé.
- Ãéáôß äåí åßíáé ÷áñáãìÝíï óå ðÝôñá. - ¼÷é, 6:30 åßíáé êáëÜ.
Èá ðÜñù ôï êáëÝìé ìïõ.
Ãéáôß;
Íá... ÷áñÜîù ôï... Èá óå äù óôéò 6:30.
Ðþò öáßíïìáé;
Ìðïñåßò íá ãßíåéò ðéï óõãêåêñéìÝíïò;
Ìðïñåßò íá êáôáëÜâåéò üôé éäñþíù ëßãï;
¼÷é.
Ôá óêïõñü÷ñùìá çìéêõêëéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ìïôßâá
êÜôù áðü ôá ÷Ýñéá óïõ, ôï êñýâïõí êáëÜ.
- Ôé þñá åßíáé ôï ñáíôåâïý óïõ; - 6:30.
ÔÝëåéá. Áõôü óïõ äßíåé 2 þñåò êáé 15 ëåðôÜ þóôå
áõôü ôï ðõêíü ìïñéáêü óýííåöï áðü ¢ñáìéò íá äéáëõèåß.
Åßíáé õðåñâïëéêü;
¼÷é áí åßóáé ïìÜäá ôïõ ñÜãêìðõ.
Ðáñåìðéðôüíôùò, áí áíáöåñèåß ðïôÝ, äåí Þñèåò ìáæß ìáò åðåéäÞ ÷üñôáóåò
ìå Ýíá õðïâñý÷éï êïôüðïõëï êáñìðïíÜñá óôï Êïõßæíïò.
Ãéáôß íá åñ÷üìïõí;
×ùñßò ëüãï.
ÎÝñåéò ôé, ßóùò áõôÞ äåí åßíáé êáëÞ éäÝá.
¼÷é, ëïéðüí, õðÜñ÷åé ðÜíôá ìéá ðéèáíüôçôá ôï áëêïüë
êáé ç öôù÷Þ êñéôéêÞ éêáíüôçôá áðü ìÝñïõò ôçò
íá ïäçãÞóåé óå Ýíá ùñáßï ñïìáíôéêü âñÜäõ.
¸÷åéò äßêéï. Áëêïüë, öôù÷Þ êñéôéêÞ éêáíüôçôá - ìðïñåß íá ðÜåé êáëÜ.
ÖõóéêÜ õðÜñ÷åé ç Üëëç ðéèáíüôçôá,
ôï ñáíôåâïý áõôü íá îåêéíÞóåé Ýíá êáôÜ ôá Üëëá äõóÜñåóôï åîÜìçíï
ôùí äõï óáò íá ðåñíÜôå áìÞ÷áíá óôï ÷ùë,
ìÝ÷ñé ï Ýíáò áðü åóÜò äåí áíôÝîåé êáé ìåôáêïìßóåé óå Üëëï ôá÷õäñïìéêü êþäéêá.
Èá ìðïñïýóåò íá óôáìáôÞóåéò óôï "èá ìðïñïýóå íá ðÜåé êáëÜ".
Áí åóý ìðïñïýóåò, åãþ èá óôáìáôïýóá.
Åííïþ, åßìáé Ýíáò åíôåëþò åíôÜîåé ôýðïò.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìçí ìðïñïýìå íá ðÜìå óôï åóôéáôüñéï,
êáé íá Ý÷ïõìå Ýíá åõ÷Üñéóôï äåßðíï,
ßóùò íá ðåñðáôÞóïõìå ìåôÜ, íá ìéëÞóïõìå ãéá ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõìå êïéíÜ.
Ëáôñåýåéò ôçí áããåéïðëáóôéêÞ; Ëáôñåýù ôçí áããåéïðëáóôéêÞ!
ÕðÜñ÷åé ìéá ðáýóç, êáé ïé äýï îÝñïõìå ôé óõìâáßíåé.
Óêýâù, öéëéüìáóôå.
Åßíáé ëßãï åðéöõëáêôéêü óôçí áñ÷Þ, áëëÜ ôüôå áíôéëáìâÜíïìáé
üôé ìïõ áíôáðïäßäåé ôï öéëß.
Äáãêþíåé ôï êÜôù ÷åßëïò ìïõ! Ìå èÝëåé!
Ôï ðñÜãìá ðÜåé ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Ðñüêåéôáé íá êÜíïõìå óåî!
Ù, ÈåÝ ìïõ, ù, ÈåÝ ìïõ!
Ôï óåî áñ÷ßæåé ôþñá;
Ðáèáßíù ìéá êñßóç ðáíéêïý.
ÅíôÜîåé. Å, ôüôå... çñÝìçóå.
Áí ìðïñïýóá íá çñåìÞóù, äåí èá ðÜèáéíá ìßá êñßóç ðáí...
ãé' áõôü ôçí ëÝíå êñßóç ðáíéêïý!
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Å, êá- êá- êÜôóå êÜôù.
Íáé, êÜôóå êÜôù. Ôþñá êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ.
- Ãéáôß; - ÁðëÜ êÜí' ôï.
ÅíôÜîåé.
Ôþñá ðñïóðÜèçóå íá áõîÞóåéò ôçí äñáóôçñéüôçôá ôùí êõìÜôùí Üëöá.
Ôé;!
Åßíáé ìßá ôå÷íéêÞ âéïáíÜäñáóçò.
Åßíáé ìßá ÷áëÜñùóç ìÝóù ôïõ ÷åéñéóìïý ôùí åãêåöáëéêþí êõìÜôùí.
ÄéÜâáóá ìéá åñãáóßá ãé' áõôü óå ìßá åöçìåñßäá áìåñéêáíéêÞò íåõñïåðéóôÞìçò.
Åß÷å ëßãç Ýëëåéøç óå ðçãÝò, áëëÜ íïìßæù ç âáóéêÞ åðéóôÞìç Þôáí Ýãêõñç.
ÌÜëëïí ôçí Ý÷ù êÜðïõ åäþ.
Ðïéüí êïñïúäåýù; Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
ÐñÝðåé íá ôçò ôçëåöùíÞóåéò êáé íá ôï áêõñþóåéò.
- Åãþ; - Íáé.
- Ôé íá ôçò ðù; - Äåí îÝñù.
Ðåò ôçò üôé åßìáé Üññùóôïò. ÅíôÜîåé.
¼÷é ôï åßäïò ôçò áññþóôéáò ðïõ èá èÝëåé íá Ýñèåé åäþ êáé íá ìå öñïíôßóåé,
áëëÜ ü÷é êáé êÜôé ôüóï óïâáñü ðïõ èá íéþèåé Üâïëá
íá âãåé ìáæß ìïõ óôï ìÝëëïí áí èÝëù íá ôï îáíáäïêéìÜóù.
Ôï Ýðéáóá.
Ôüôå õðïèÝôù ü÷é êÜôé áöñïäéóéáêü;
ÁðëÜ èá ôçò ðù üôé åß÷åò ìßá êùëïíïóêüðçóç ñïõôßíáò
êáé üôé äåí Ý÷åéò óõíÝëèåé áêüìá.
Äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï.
Íüìéæá üôé Þèåëåò íá ôï áêõñþóåéò
Äåí ìðïñþ ãéáôß áí äåí åìöáíéóôþ áõôÞ áêüìá èá ðåñéìÝíåé åóÝíá.
Ãéáôß íá ðåñéìÝíåé åìÝíá;
ÓôáìÜôá íá ìïõ êÜíåéò ôüóåò åñùôÞóåéò. ÐñÝðåé íá êÜíù áêüìá Ýíá ìðÜíéï.
Ëïéðüí, ôá õðüëïéðá ðáéäéÜ èá ìáò óõíáíôÞóïõí åäþ;
Ù, íáé... ü÷é.
Áðïäåß÷èçêå üôé ï ÑÜæ êáé ï ×Üïõáñíô Ýðñåðå íá äïõëÝøïõí, êáé ï ÓÝëíôïí...
åß÷å ìßá êùëïíïóêüðçóç êáé äåí Ý÷åé óõíÝëèåé áêüìá.
Ù, ï èåßïò ìïõ ìüëéò Ýêáíå ìßá êïëùíïóêüðçóç.
Áóôåéåýåóáé. Å ôüôå íá êÜôé ðïõ Ý÷ïõìå êïéíü.
Ðþò;
Êáé ïé äýï Ý÷ïõìå áíèñþðïõò óôéò æùÝò ìáò ðïõ...
èÝëïõí íá ôóéìðïýí ôï åíôåñéêü ôïõò ðïëýðïõò áðü ôïí ðéóéíü ôïõò.
Ëïéðüí, ôé íÝá áðü ôïí êüóìï ôçò öõóéêÞò;
Ôßðïôá.
ÁëÞèåéá; Ôßðïôá;
Ìå åîáßñåóç ôçí èåùñßá ôùí ÷ïñäþí, äåí Ýãéíáí êáé ðïëëÜ áðü ôï 1930
êáé äåí ìðïñåßò íá áðïäåßîåéò ôçí èåùñßá ôùí ÷ïñäþí
óôçí êáëýôåñç ìðïñåßò íá ðåéò, " ¸é, êïßôá,
ç éäÝá ìïõ Ý÷åé ìßá åóùôåñéêÞ ëïãéêÞ óõíï÷Þ".
Áá...
Ëïéðüí, åßìáé óßãïõñç üôé ôá ðñÜãìáôá èá öôéÜîïõí
Ôé íÝá áðü ôï åñãïóôÜóéï ôóßæêåçê;
Ïïõ, ü÷é ðïëëÜ.
¸÷ïõìå ìßá óïêïëÜôá ìå ëåìüíé ðïõ ðÜåé ðïëý êáëÜ.
Êáëü, êáëü.
Ôé ãßíåôáé ìå ôïí, áá...
ößëï óïõ áðü ôïí äéÜäñïìï;
ÍôÜãê; ¼ïõ, íáé, äåí îÝñù.
Åííïþ, îÝñåéò, åßíáé êáëüò êáé áóôåßïò, áëëÜ...
Ìðïñþ íá óáò öÝñù íá áñ÷ßóåôå ìå êÜðïéï ðïôü;
¼÷é!
- ¸ëåãåò; "ÁëëÜ... " - Èá Þèåëá Ýíá ðïôü.
Áðëþò ðåò áõôü ôï "áëëÜ" ðñÜãìá ãéá ôïí ÍôÜãê êáé ìåôÜ èá ôçí öùíÜîù ðÜëé.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, äåí îÝñù, áðëþò åßìáé åãþ.
Áêüìá îåðåñíÜù áõôüí ôïí ÷ùñéóìü ìïõ ìå ôïí Êåñô
êáé áõôü ôï ðñÜãìá ìå ôïí ÍôÜãê èá åßíáé áðëÜ Ýíá óåî åêäßêçóçò.
Ù, ìçí ìå êÜíåéò íá áñ÷ßóù ãéá óåî åêäßêçóçò.
Åßíáé áðëÜ... ï ôñüðïò ìïõ.
×ùñßæù, ôüôå âñßóêù Ýíáí ÷áñéôùìÝíï ôýðï,
êáé ôüôå åßíáé 36 þñåò ÷ùñßò íüçìá áðü...
îÝñåéò.
Äåí åßìáé óßãïõñïò üôé îÝñù.
Åßíáé åêåßíç ç ìßá 36ùñç åìðåéñßá,
Þ åßíáé ìßá 36ùñç ðïõ èõìßæåé...
Ýíá äïîáóìÝíï êáëïêáßñé;
¼÷é, áðëÜ åßíáé Ýíá Óáââáôïêýñéáêï,
êáé ðßóôåøå ìå, äåí íéþèåéò êáëÜ ìåôÜ.
Ëïéðüí, áóÞìáíôï, óùóôÜ;
ÓõíáéóèçìáôéêÜ.
ÖõóéêÜ, íáé, óõíáéóèçìáôéêÜ áóÞìáíôï.
Èåò íá äåéò êÜôé êáëü;
Ìðïñþ íá âÜëù áõôÞí ôçí åëéÜ ìÝóá óå áõôü ôï ðïôÞñé ÷ùñßò íá ôï áêïõìðÞóù.
- Ðþò; - ÖõóéêÞ.
ÏõÜïõ, öõãïêåíôñéêÞ äýíáìç.
Ãéá ôçí áêñßâåéá êåíôñïìüëïò äýíáìç,
ìßá åóùôåñéêÞ äýíáìç ðáñáãüìåíç áðü ôï ðïôÞñé ðïõ äñá óôçí åëéÜ.
Ìå óõã÷ùñåßò. Áí Þóïõíá ðÜíù óôçí åëéÜ,
èá Þóïõíá óå Ýíá ìç áäñáíÝò ðåäßï áíáöïñÜò êáé èá...
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé, êáëÜ åßìáé.
ÌÞðùò Ýñéîåò êÝôóáð;
- ¼÷é. - Äåí åßìáé êáëÜ.
Åßóáé óßãïõñïò ðùò äåí èåò íá ðÜìå óôá åðåßãïíôá;
¼÷é, ü÷é, åßìáé êáëÜ. ÓôáìÜôçóå íá ìáôþíåé.
Ôï îÝñù, áëëÜ Ýêáíåò åìåôü. Áõôü äåí åßíáé óçìÜäé äéÜóåéóçò;
Íáé. ÁëëÜ ðáèáßíù åðßóçò íáõôßá óôï áìÜîé, Ýôóé...
ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç ãéá ôï áìÜîé óïõ, ìéá ðïõ ôï öÝñå ç êïõâÝíôá.
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. Ôï Ýñéîåò ôï ðåñéóóüôåñï Ýîù áðü ôï ðáñÜèõñï.
Ôïí êáçìÝíï Üíèñùðï óôï ðïäÞëáôï.
- Ëïéðüí, ðÝñáóá ùñáßá. - Íáé, êé åãþ.
Ëïéðüí, êáëçíý÷ôá.
Êáëçíý÷ôá.
- ËÝïíáñíô; - Íáé;
Áõôü õðïôßèåôáé üôé Þôáí ñáíôåâïý;
Áõôü;
¼÷é.
¼÷é, öõóéêÜ êáé ü÷é.
Áõôü Þôáí áðëþò åãþ êáé åóý êÜíïíôáò ðáñÝá ìå Ýíá óùñü ðáéäéÜ
ðïõ äåí åìöáíßóôçêáí åîáéôßáò ôçò äïõëåéÜò êáé ôçò êùëïíïóêüðçóçò.
ÅíôÜîåé, áðëþò ôóÝêáñá.
¼ôáí ðÜù Ýíá êïñßôóé óå ñáíôåâïý... Êáé ôï êÜíù...
îÝñåé üôé åßíáé óå ñáíôåâïý.
Ìå êåöáëáßï Ñ.
Âáñý, õðïãñáììéóìÝíï.
Ñáíôå... âïý.
Íïìßæù üôé Ý÷ù ìßá ìéêñÞ äéÜóåéóç. ÐÜù íá îáðëþóù ãéá ëßãï.
Êáëçíý÷ôá.
Ëïéðüí, ðþò Þôáí ôï ñáíôåâïý óïõ;
Öïâåñü!
Ðüíôïò óôï ðïôü êáé óôç öôù÷Þ êñéôéêÞ éêáíüôçôá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13, thanasakissot, SpongeBob_DI]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw. GreekTVsubS.gR
Åäþ åßìáóôå êýñéïé, ïé Ðýëåò ôçò ¸ëæåìðïìð.
ÈåÝ êáé êýñéå!
¼÷é ðáíéêüò. Ãé' áõôü äïõëåýáìå ôéò ôåëåõôáßåò 97 þñåò.
Ìåßíåôå áêßíçôïé. Åßíáé ìéá ïñäÞ ïðëéóìÝíùí îùôéêþí
óôçí Üëëç ìåñéÜ ôçò ðýëçò ðïõ öõëÜíå ôï óðáèß ôïõ ¢óáñïè.
ÐïëåìéóôÝò, âãÜëôå ôá üðëá óáò. ÌÜãïé, óçêþóôå ôá ñáâäéÜ óáò.
Óôï÷åýóôå êáé ïðëßóáôå.
Ñáæ, áíáôßíáîå ôéò ðýëåò.
ÁíáôéíÜæù ôéò ðýëåò.
Ctrl + Shift...
B!
Ù ÈåÝ ìïõ, ôüóá ðïëëÜ îùôéêÜ!
Ìçí êÜèåóôå áðëÜ åêåß, êüøôå êáé êéíçèåßôå, êüøôå êáé êéíçèåßôå!
Ìåßíåôå óå ó÷çìáôéóìü!
ËÝïíáñíô, Ý÷åéò Ýíáí áðü ðßóù óïõ!
¼ëá åíôÜîåé, ç ïõñÜ ìïõ èá ôïí ðéÜóåé. Èá ôïí êïðáíÞóù.
Ôïí Ý÷ù, ËÝïíáñíô.
Áðüøå èá íïóôéìÝøù ôï õäñüìåëü ìïõ ìå áßìá îùôéêïý!
Ñáæ, ü÷é, åßíáé ðáãßäá! Ìáò ðëåõñïêïðïýí!
Ì' Ýðéáóå!
ÓÝëíôïí, Ý÷ïõí ôïí Ñáæ! ×ñçóéìïðïßçóå ôï îüñêé ôïõ ýðíïõ!
ÓÝëíôïí... ÓÝëíôïí;
¸÷ù ôï óðáèß ôïõ ¢óáñïè!
ÎÝ÷íá ôï óðáèß ÓÝëíôïí, âïÞèçóå ôïí Ñáæ!
ÔÝëåéùóå ï ÓÝëíôïí.
Åßìáé ï ¢ñ÷ïíôáò ôïõ Óðáèéïý!
ËÝïíáñíô, ðñüóå÷å!
Ãáìþôï ìïõ, ðåèáßíïõìå åäþ ðÝñá!
Áíôßï ÷ùñéêïß!
Ï ìðÜóôáñäïò ôçëåìåôáöÝñèçêå.
ÐïõëÜåé ôï óðáèß ôïõ ¢óáñïè óôï ebay.
Ìáò ðñüäùóåò ãéá ôá ëåöôÜ; Ðïéïò åßóáé;
Åßìáé Ýíá á÷ñåßï îùôéêü ôçò íý÷ôáò. Äåí äéáâÜæåôå ôçí ðåñéãñáöÞ ôùí ÷áñáêôÞñùí;
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå! ÊÜðïéïò ìüëéò ðÜôçóå "ÁãïñÜóôå ôï ôþñá".
Åãþ åßìáé ï ¢ñ÷ïíôáò ôïõ Óðáèéïý!
The Big Bang Theory Season 1 Episode 3 The Foozy Boots Corollary
w
wW
wWw
wWw.
wWw. G
wWw. Gr
wWw. Gre
wWw. Greek
wWw. GreekT
wWw. GreekTV
wWw. GreekTVs
wWw. GreekTVsu
wWw. GreekTVsub
wWw. GreekTVsubS
wWw. GreekTVsubS.
wWw. GreekTVsubS.g
wWw. GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13, thanasakissot, SpongeBob_DI]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw. GreekTVsubS.gR
Ù, åßìáé ìïýóêåìá.
ÈÝëåé êáíåßò íá ìðåé óôï Second Life íá ðÜìå ãéá ìðÜíéï;
Ìüëéò Ý÷ôéóá ìßá åéêïíéêÞ ðéóßíá.
¼÷é. Äåí ìðïñþ êïéôÜù åóÝíá Þ ôï avatar óïõ ôþñá.
Áêïýóôçêå óáí íá ãýñéóå ç ãåéôüíéóóÜ óïõ.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ìçí îå÷Üóåéò ôçí áëëçëïãñáößá ðïõ êáôáëÜèïò ðÞñåò ìå óêïðü,
þóôå íá' ÷åéò ìéá äéêáéïëïãßá íá ôçò ìéëÞóåéò.
Ù íáé, íáé, íáé.
ÊëÝâåé ôçí áëëçëïãñáößá ôçò. Ì' áñÝóåé.
ÐÝííõ, ï ôá÷õäñüìïò ôá' ìðëåîå ðÜëé. Ù... óõããíþìç.
Ììì, ù, ãåéá ËÝïíáñíô. Áõôüò åßíáé ï Íôáãê.
Íôáãê, áõôüò åßíáé ï ãåßôïíáò ìïõ ï ËÝïíáñíô.
Ôé ãßíåôáé áäåñöÝ;
¼÷é ðïëëÜ...
áäåñöÝ.
Åßíáé üëá åíôÜîåé;
Íáé, ü÷é, Ý÷ù... Ý÷ù ôçí áëëçëïãñáößá óïõ îáíÜ.
Åõ÷áñéóôþ. ÐñÝðåé íá ìéëÞóù ó' áõôüí ôïí ôá÷õäñüìï.
¼÷é, áõôü äåí åßíáé ìÜëëïí ðïëý êáëÞ éäÝá.
Ïé äçìïôéêïß õðÜëëçëïé Ý÷ïõí ìéá ôÜóç íá îÝñåéò...
íá ðáèáßíïõí íåõñéêÞ êáôÜññåõóç, ïðüôå...
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí, åõ÷áñéóôþ îáíÜ.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Ãåéá.
Ù, êáé ãåéá... áäåñöÝ.
Ôé óõìâáßíåé;
ÊáëÜ åßìáé. Ç ÐÝííõ êáëÜ åßíáé.
Êé ï ôýðïò ðïõ öéëÜåé åßíáé ðïëý êáëÜ.
ÖéëÜåé; Ôé åßäïõò öéëéïý; ÌÜãïõëï; ×åßëéá; Ãáëëéêü;
Ôé óõìâáßíåé ìå óÝíá;
Åßìáé ñïìáíôéêüò.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ìïõ ðåéò üôé ôï áíÝëðéäï ðÜèïò óïõ
ìåôáâéâÜæåôáé óå æÞëéá ÷ùñßò íüçìá.
Äåí æçëåýù. ÁðëÜ áíçóõ÷þ ãé' áõôÞí.
Äåí ìïõ Üñåóå ôï âëÝììá ôïõ ôýðïõ ðïõ Þôáí ìáæß ôçò.
ÅðåéäÞ åßíáé ðéï üìïñöïò áðü óÝíá;
Íáé.
¹ôáí êÜðùò ïíåéñïðüëïò.
Ëïéðüí, ôþñá ìðïñåßò ôïõëÜ÷éóôïí íá áíáóýñåéò ôï ìáýñï êïõôß áðü ôá
óõíôñßììéá ðïõ Þôáí êÜðïôå ç öáíôáóßùóç óïõ üôé èá âãåéò ìáæß ôçò
êáé íá áíáëýóåéò ôá äåäïìÝíá
þóôå íá ìçí ðÝóåéò óôï âïõíü ôùí óðáóßêëùí îáíÜ.
Äéáöùíþ. Ç áãÜðç äåí åßíáé áãþíáò ôá÷ýôçôáò, åßíáé ìáñáèþíéïò.
¸íá áäõóþðçôï êõíçãçôü ðïõ ôåëåéþíåé ìüíï üôáí áõôÞ ðÝóåé óôçí áãêáëéÜ óïõ.
¹ óïõ ðåôÜîåé óðñÝé ðéðåñéïý.
¼÷é, ôåëåßùóá ìå ôçí ÐÝííõ.
Èá ãßíù ðéï ñåáëéóôÞò êáé èá êõíçãÞóù êÜðïéá ðïõ åßíáé óôá êõâéêÜ ìïõ.
¼ðùò ðïéá;
Äåí îÝñù... Ôçí Ïëßâéá ÃêÜéãêåñ;
Ôçí äéáéôïëüãï áðü ôçí êáöåôÝñéá ìå ôçí êïõôóáìÜñá êáé ôï ôåìðÝëéêï ìÜôé;
Íáé.
Ù, äåí íïìßæù ðùò Ý÷åéò åëðßäá ì' áõôÞí.
ÐáñáôÞñçóá ðñüóöáôá üôé ç ËÝóëé ÃïõÀíêë Üñ÷éóå íá îõñßæåé ôá ðüäéá ôçò.
Ôþñá, äåäïìÝíïõ üôé Ýñ÷åôáé ÷åéìþíáò, êÜðïéïò èá ìðïñïýóå íá ðáñáôçñÞóåé
üôé óôÝëíåé óÞìáôá óåîïõáëéêÞò äéáèåóéìüôçôáò.
Äåí îÝñù. Åóåßò äïõëåýåôå óôï ßäéï åñãáóôÞñéï.
Êáé ëïéðüí;
ÕðÜñ÷ïõí êñõöïß êßíäõíïé. Åìðéóôåõôåßôå ìå, îÝñù.
¼ôáí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí íüìï ãéá ôçí óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç,
åßìáé Ýíáò áõôïäßäáêôïò åéäéêüò.
Êïßôá ×Üïõáñíô, áí Þôáí íá æçôÞóù áðü ôçí ËÝóëé ÃïõÀíêë íá âãïýìå,
èá Þôáí ìüíï ãéá äåßðíï.
Äåí èá ìðù óôï åñãáóôÞñéï íá ôçò æçôÞóù íá ãäõèåß êáé íá ÷ïñÝøåé ãéá ìÝíá.
Ù, ôüôå ìÜëëïí åßóáé åíôÜîåé.
- Ãåéá óïõ, ËÝóëé. - Ãåéá, ËÝïíáñíô.
ËÝóëé, èá Þèåëá íá ðñïôåßíù Ýíá ðåßñáìá...
- ÃõáëéÜ, ËÝïíáñíô. - ÓùóôÜ.
ËÝóëé, èá Þèåëá íá ðñïôåßíù Ýíá ðåßñáìá.
Ðåñßìåíå.
Ðñïóðáèþ íá äù ðüóï ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ëÝéæåñ éïäßïõ-ïîõãüíïõ óôá 500kW
íá æåóôÜíåé ôçí êïýðá ìå ôá ìáêáñüíéá.
Ôï' ÷ù êÜíåé. Ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá. 2.6 ãéá ìéíåóôñüíå.
ÔÝëïò ðÜíôùí, óêåöôüìïõí ãéá ìéá ðéï...
âéï-êïéíùíéêÞ áíáæÞôçóç ìå íåõñï-÷çìéêÞ åðéêÜëõøç.
Ðåñßìåíå, ìïõ æçôÜò íá âãïýìå;
Èá ôï ÷áñáêôÞñéæá ùò ôçí ìåôáôñïðÞ ôçò óõíáäåëöéêÞò-ðáýëá-öéëéêÞò ìáò ó÷Ýóçò
ìå ôçí ðñïóèÞêç ôïõ óõóôáôéêïý ñáíôåâïý,
áëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ëåðôïëïãïýìå ìå ôçí åííïéïëïãßá.
Ôé åßäïõò ðåßñáìá èá ðñüôåéíåò;
ÕðÜñ÷åé Ýíá êïéíÜ áðïäåêôü ðñüôõðï ó' áõôÞí ôçí ðåñéï÷Þ.
Èá Ýñèù íá óå ðÜñù, èá óå ðÜù óå Ýíá åóôéáôüñéï.
ÌåôÜ èá äïýìå ôáéíßá, ðéèáíþí ìéá ñïìáíôéêÞ êïìåíôß
ðïõ èá äåß÷íåé ôá ôáëÝíôá ôïõ ×éïõ Ãêñáíô Þ ôçò ÓÜíôñáê Ìðïýëïê.
ÅíäéáöÝñïí.
Êáé èá óõìöùíïýóåò üôé ï êýñéïò ôñüðïò ãéá íá áîéïëïãÞóïõìå
åßôå ôçí åðéôõ÷ßá åßôå ôçí áðïôõ÷ßá ôïõ ñáíôåâïý, èá âáóéæüôáí
óôçí âéï÷çìéêÞ áíôßäñáóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ áðï÷áéñåôéóôÞñéïõ öéëéïý;
×ôýðïé êáñäéÜò, öåñïìüíåò êôë. Íáé.
Êáé ãéáôß äåí óõìöùíïýìå üôé ôï ñáíôåâïý ðÞãå êáëÜ
êáé íá êéíçèïýìå óôï óçìåßï êëåéäß;
Åííïåßò íá óå öéëÞóù ôþñá;
Íáé.
Ìðïñåßò íá ðñïóäéïñßóåéò ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ öéëéïý;
Êëåéóôü óôüìá, áëëÜ ñïìáíôéêü. ÌÝíôá;
Åõ÷áñéóôþ.
Íá ìåôñÞóù áíôßóôñïöá áðü ôï ôñßá;
¼÷é, íïìßæù üôé ðñÝðåé íá åßíáé áõèüñìçôï.
- Ôé óêÝöôåóáé; - Åóý ðñüôåéíåò ôï ðåßñáìá.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ðáñïõóéÜóåéò ôá åõñÞìáôÜ óïõ ðñþôç.
ÁñêåôÜ äßêáéï.
Óôá èåôéêÜ åßíáé üôé Þôáí Ýíá êáëü öéëß,
ëïãéêÞ ôå÷íéêÞ, ÷ùñßò ðáñáðÜíù óÜëéï.
Áð' ôçí Üëëç ìåñéÜ, äåí ìå åîßôáñå.
- Êáèüëïõ; - Êáèüëïõ.
Ëïéðüí, åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ñüíï óïõ.
Åãþ ó' åõ÷áñéóôþ.
Êáèüëïõ êáèüëïõ;
ÓÝëíôïí, áí Þóïõí ñïìðüô êé åãþ ôï Þîåñá êé åóý ü÷é...
èá Þèåëåò íá óôï ðù;
Áõôü åîáñôÜôáé.
¼ôáí... ìÜèù üôé åßìáé ñïìðüô...
èá åßìáé éêáíüò íá ôï ÷åéñéóôþ;
Ìðïñåß, áí êé ç éóôïñßá ôçò åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò äåí åßíáé ìå ôï ìÝñïò óïõ.
ÅíôÜîåé, íá óå ñùôÞóù áõôü.
¼ôáí ìÜèù üôé åßìáé ñïìðüô,
èá äÝíïìáé áðü ôïõò ôñåéò íüìïõò ôïõ Áóßìïö ðåñß ñïìðïôéêÞò;
Ìðïñåß íá åßóáé äåìÝíïò ì' áõôïýò ôþñá.
Áõôü åßíáé áëÞèåéá.
¸÷åéò âëÜøåé ðïôÝ Ýíá áíèñþðéíï ïí
Þ ìÝóù áäñÜíåéáò íá Ý÷åéò åðéôñÝøåé óå Ýíá áíèñþðéíï ïí íá ðëçãùèåß;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
¸÷åéò âëÜøåé ðïôÝ ôïí åáõôü óïõ Þ Ý÷åéò åðéôñÝøåé óôïí åáõôü óïõ íá ðëçãùèåß
åêôüò óå ðåñéðôþóåéò ðïõ Ýíá áíèñþðéíï ïí Ý÷åé åêôåèåß óå êßíäõíï;
Ëïéðüí, ü÷é.
Ìïõ ìõñßæåé ñïìðüô.
¸é, ôé ãßíåôáé;
Ôï ßíôåñíåô äåí äïõëåýåé ãéá ìéóÞ þñá.
Åðßóçò, ï ÓÝëíôïí ìðïñåß íá åßíáé ñïìðüô.
Ðþò ðÞãå ìå ôçí ËÝóëé;
Ù, äïêéìÜóáìå ôï öéëß, áëëÜ ç ãç äåí êéíÞèçêå.
Åííïþ ü÷é ðáñáðÜíù áðü ôá 383 ìßëéá ðïõ èá êéíïýíôáí ïýôùò Þ Üëëùò.
Ù, Ý÷ù îáíáäåß áõôü ôï ýöïò.
Ôþñá èá Ý÷ïõìå äýï âäïìÜäåò êáôÜèëéøçò êáé âáñåôþí åñùôéêþí ôñáãïõäéþí
êáé èá ìïõ ëÝåé, íá ðçãáßíïõìå óôá ìáãáæéÜ ìå êáôïéêßäéá íá êïéôÜìå ãÜôåò.
Äåí îÝñù áí èá ôï áíôÝîù.
Èá ìðïñïýóåò íá óôáìáôÞóåéò íá ëåéôïõñãåßò.
Ëïéðüí, üðùò óõíÞèùò, ï Ãïõüëïâéôò Ý÷åé ôçí ëýóç.
Ôõ÷áßíåé íá îÝñù Ýíá ìÝñïò üðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ãõíáßêåò ìå ðñïóüíôá
êáé ï ËÝïíáñíô èá ìðïñïýóå íá äéáëÝîåé.
Èõìçèåßôå ôïõò ëáôßíïõò ãïöïýò.
Ïé þìïé óôáèåñïß êáé ëéêíéæüìáóôå.
¸íá, äýï, ôñßá...
ôÝóóåñá, ðÝíôå, Ýîé.
Íïìßæù üôé ç êõñßá Ôßóìáí óå ãëõêïêïéôÜåé.
Ôï' ÷ù ðåñÜóåé êé åãþ. Åßíáé áðüëáõóç.
Åßðå "äåí ìå îÝñåéò"
"ïýôå ðïõ íïéÜæåóáé"
Ù íáé.
Ù êáëÝ ìïõ ÈåÝ.
Åßðå "äåí ìå îÝñåéò"
"äåí öïñÜò ôéò áëõóßäåò ìïõ".
Ù, íáé. ÈåÝ ìïõ, ðïëý ùñáßï ôñáãïýäé.
Áí öôéÜ÷íåéò Ýíá óé íôé ãéá äéðëÞ áõôïêôïíßá.
Ù, åëðßæù áõôÞ ç îåöôéóìÝíç áößóá íá åßíáé ãéá óÝíá.
ÎÝñù ôé óêÝöôåóáé. ÐÞñá õðüøéí ìïõ ôï Üóèìá óïõ.
Åßíáé Ýíáò ãåíåôéóôÞò óôï Óáí ÍôéÝãêï
ðïõ åîÝëéîå ôï ðéï áðáëü õðïáëëåñãéêü ýöáóìá.
ËÝïíáñíô, ÜêïõóÝ ìå...
Óêåöôüìïõí ãéá ïíüìáôá.
Åßìáé äé÷áóìÝíïò ìåôáîý ÁúíóôÜéí, Íåýôùíáò
êáé Ëï÷ßáò ìå ôéò ×íïõäùôÝò Ìðüôåò.
ËÝïíáñíô, ðñáãìáôéêÜ ðéóôåýåéò üôé ìðïñåßò íá éêáíïðïéÞóåéò ôçí áíÜãêç óïõ
ãéá ó÷Ýóç ìå ìßá ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíç ãÜôá;
ÌÜëëïí.
Åßíáé ìéá ìéêñÞ, ÷áñéôùìÝíç, ÷áäéÜñá ãÜôá.
¸ëá ôþñá. ËÝïíáñôí...
Áõôü áöïñÜ êáèáñÜ ôçí ÐÝííõ.
Äåí ðåéñÜæåé.
Ç ãõíáßêá äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá åìÝíá. Ìå áðÝññéøå.
ÅíôÜîåé, êïßôá...
Íïìßæù üôé Ý÷åéò ôüóç ðéèáíüôçôá íá êÜíåéò óåîïõáëéêÞ ó÷Ýóç ìå ôçí ÐÝííõ
üóç ôï ôçëåóêüðéï ×Üìðë Ý÷åé íá áíáêáëýøåé ôï êÝíôñï êÜèå ìáýñçò ôñýðáò
Þ üóç Ýíáò ìéêñüò Üíèñùðïò ìå Ýíáí öáêü
ðïõ øÜ÷íåé ãéá Ýíáí äéáêüðôç êõêëþìáôïò.
Ðáñ' üëá áõôÜ,
íéþèù õðï÷ñåùìÝíïò íá óïõ åðéóçìÜíù üôé äå óå áðÝññéøå.
Äåí ôçò æÞôçóåò íá âãåßôå.
¸÷åéò äßêéï.
Äåí ôçò æÞôçóá. Èá ôçò ôï æçôÞóù.
¼÷é, ü÷é, äåí Þôáí áõôü ôï íüçìÜ ìïõ.
Ôï íüçìá Þôáí ìçí áãïñÜóåéò ìéá ãÜôá.
¼÷é, ìá Ý÷åéò äßêéï.
ÐñÝðåé íá ðÜù åêåß êáé íá ôçò æçôÞóù íá âãïýìå.
ÊáëÜ, èá ðÜñïõìå ôçí ãÜôá.
Å... ü÷é.
¸é, ËÝïíáñôí.
Êáëü áðüãåõìá, ÐÝííõ. Ëïéðüí, ãåéá... Ýé.
Å...
Áíáñùôéüìïõí áí åß÷åò ó÷Ýäéá ãéá äåßðíï.
Åííïåßò äåßðíï áðüøå;
ÕðÜñ÷åé ìßá Ýìöõôç áìöéëïãßá óôç ëÝîç äåßðíï.
Ôå÷íéêÜ áíáöÝñåôáé óôï ìåãáëýôåñï ãåýìá ôçò ìÝñáò üðïôå êáôáíáëùèåß.
Ãéá íá îåêáèáñßóù ôá ðñÜãìáôá, ìå ôï äåßðíï åííïþ âñáäõíü.
- Âñáäõíü; - ¹ äåßðíï.
Óêåöôüìïõí 6:30 áí ìðïñåßò. ¹ ìéá Üëëç þñá.
Óôéò 6:30 åßíáé êáëÜ.
ÁëÞèåéá;
Ùñáßá.
Íáé, ìïõ áñÝóåé íá êÜèïìáé ìå åóÜò ðáéäéÜ.
ÅìÜò;
Íáé, îÝñåéò, ÓÝëíôïí, ×Üïõáñíô, Ñáæ. Ðïéïé Üëëïé èá Ýñèïõí;
Ìðïñåß... íá Ýñèïõí üëïé.
¹ Ýíá õðïóýíïëï áõôþí ìðïñåß íá Ýñèåé.
Ìéëþíôáò áëãåâñéêÜ, õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üãíùóôïé.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, ï ÓÝëíôïí Ýöáãå óôï Êïõßæíïò ãéá ìåóçìåñéáíü.
ÊÜðïéåò öïñÝò âñßóêåé üôé ÷üñôáóå, Üëëåò öïñÝò ü÷é.
Äåí åßíáé ëÜèïò ôùí Êïõßæíïò, Ý÷ïõí Ýíá ðïéêéëüìïñöï ìåíïý.
ÅíôÜîåé, üðùò íá 'íáé. Áêïýãåôáé äéáóêåäáóôéêü.
Ùñáßá. Åßðáìå þñá;
6:30.
- Êáé åßíáé áêüìá åíôÜîåé ìå åóÝíá; - Åßíáé åíôÜîåé.
- Ãéáôß äåí åßíáé ÷áñáãìÝíï óå ðÝôñá. - ¼÷é, 6:30 åßíáé êáëÜ.
Èá ðÜñù ôï êáëÝìé ìïõ.
Ãéáôß;
Íá... ÷áñÜîù ôï... Èá óå äù óôéò 6:30.
Ðþò öáßíïìáé;
Ìðïñåßò íá ãßíåéò ðéï óõãêåêñéìÝíïò;
Ìðïñåßò íá êáôáëÜâåéò üôé éäñþíù ëßãï;
¼÷é.
Ôá óêïõñü÷ñùìá çìéêõêëéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ìïôßâá
êÜôù áðü ôá ÷Ýñéá óïõ, ôï êñýâïõí êáëÜ.
- Ôé þñá åßíáé ôï ñáíôåâïý óïõ; - 6:30.
ÔÝëåéá. Áõôü óïõ äßíåé 2 þñåò êáé 15 ëåðôÜ þóôå
áõôü ôï ðõêíü ìïñéáêü óýííåöï áðü ¢ñáìéò íá äéáëõèåß.
Åßíáé õðåñâïëéêü;
¼÷é áí åßóáé ïìÜäá ôïõ ñÜãêìðõ.
Ðáñåìðéðôüíôùò, áí áíáöåñèåß ðïôÝ, äåí Þñèåò ìáæß ìáò åðåéäÞ ÷üñôáóåò
ìå Ýíá õðïâñý÷éï êïôüðïõëï êáñìðïíÜñá óôï Êïõßæíïò.
Ãéáôß íá åñ÷üìïõí;
×ùñßò ëüãï.
ÎÝñåéò ôé, ßóùò áõôÞ äåí åßíáé êáëÞ éäÝá.
¼÷é, ëïéðüí, õðÜñ÷åé ðÜíôá ìéá ðéèáíüôçôá ôï áëêïüë
êáé ç öôù÷Þ êñéôéêÞ éêáíüôçôá áðü ìÝñïõò ôçò
íá ïäçãÞóåé óå Ýíá ùñáßï ñïìáíôéêü âñÜäõ.
¸÷åéò äßêéï. Áëêïüë, öôù÷Þ êñéôéêÞ éêáíüôçôá - ìðïñåß íá ðÜåé êáëÜ.
ÖõóéêÜ õðÜñ÷åé ç Üëëç ðéèáíüôçôá,
ôï ñáíôåâïý áõôü íá îåêéíÞóåé Ýíá êáôÜ ôá Üëëá äõóÜñåóôï åîÜìçíï
ôùí äõï óáò íá ðåñíÜôå áìÞ÷áíá óôï ÷ùë,
ìÝ÷ñé ï Ýíáò áðü åóÜò äåí áíôÝîåé êáé ìåôáêïìßóåé óå Üëëï ôá÷õäñïìéêü êþäéêá.
Èá ìðïñïýóåò íá óôáìáôÞóåéò óôï "èá ìðïñïýóå íá ðÜåé êáëÜ".
Áí åóý ìðïñïýóåò, åãþ èá óôáìáôïýóá.
Åííïþ, åßìáé Ýíáò åíôåëþò åíôÜîåé ôýðïò.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìçí ìðïñïýìå íá ðÜìå óôï åóôéáôüñéï,
êáé íá Ý÷ïõìå Ýíá åõ÷Üñéóôï äåßðíï,
ßóùò íá ðåñðáôÞóïõìå ìåôÜ, íá ìéëÞóïõìå ãéá ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõìå êïéíÜ.
Ëáôñåýåéò ôçí áããåéïðëáóôéêÞ; Ëáôñåýù ôçí áããåéïðëáóôéêÞ!
ÕðÜñ÷åé ìéá ðáýóç, êáé ïé äýï îÝñïõìå ôé óõìâáßíåé.
Óêýâù, öéëéüìáóôå.
Åßíáé ëßãï åðéöõëáêôéêü óôçí áñ÷Þ, áëëÜ ôüôå áíôéëáìâÜíïìáé
üôé ìïõ áíôáðïäßäåé ôï öéëß.
Äáãêþíåé ôï êÜôù ÷åßëïò ìïõ! Ìå èÝëåé!
Ôï ðñÜãìá ðÜåé ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Ðñüêåéôáé íá êÜíïõìå óåî!
Ù, ÈåÝ ìïõ, ù, ÈåÝ ìïõ!
Ôï óåî áñ÷ßæåé ôþñá;
Ðáèáßíù ìéá êñßóç ðáíéêïý.
ÅíôÜîåé. Å, ôüôå... çñÝìçóå.
Áí ìðïñïýóá íá çñåìÞóù, äåí èá ðÜèáéíá ìßá êñßóç ðáí...
ãé' áõôü ôçí ëÝíå êñßóç ðáíéêïý!
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Å, êá- êá- êÜôóå êÜôù.
Íáé, êÜôóå êÜôù. Ôþñá êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ.
- Ãéáôß; - ÁðëÜ êÜí' ôï.
ÅíôÜîåé.
Ôþñá ðñïóðÜèçóå íá áõîÞóåéò ôçí äñáóôçñéüôçôá ôùí êõìÜôùí Üëöá.
Ôé;!
Åßíáé ìßá ôå÷íéêÞ âéïáíÜäñáóçò.
Åßíáé ìßá ÷áëÜñùóç ìÝóù ôïõ ÷åéñéóìïý ôùí åãêåöáëéêþí êõìÜôùí.
ÄéÜâáóá ìéá åñãáóßá ãé' áõôü óå ìßá åöçìåñßäá áìåñéêáíéêÞò íåõñïåðéóôÞìçò.
Åß÷å ëßãç Ýëëåéøç óå ðçãÝò, áëëÜ íïìßæù ç âáóéêÞ åðéóôÞìç Þôáí Ýãêõñç.
ÌÜëëïí ôçí Ý÷ù êÜðïõ åäþ.
Ðïéüí êïñïúäåýù; Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
ÐñÝðåé íá ôçò ôçëåöùíÞóåéò êáé íá ôï áêõñþóåéò.
- Åãþ; - Íáé.
- Ôé íá ôçò ðù; - Äåí îÝñù.
Ðåò ôçò üôé åßìáé Üññùóôïò. ÅíôÜîåé.
¼÷é ôï åßäïò ôçò áññþóôéáò ðïõ èá èÝëåé íá Ýñèåé åäþ êáé íá ìå öñïíôßóåé,
áëëÜ ü÷é êáé êÜôé ôüóï óïâáñü ðïõ èá íéþèåé Üâïëá
íá âãåé ìáæß ìïõ óôï ìÝëëïí áí èÝëù íá ôï îáíáäïêéìÜóù.
Ôï Ýðéáóá.
Ôüôå õðïèÝôù ü÷é êÜôé áöñïäéóéáêü;
ÁðëÜ èá ôçò ðù üôé åß÷åò ìßá êùëïíïóêüðçóç ñïõôßíáò
êáé üôé äåí Ý÷åéò óõíÝëèåé áêüìá.
Äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï.
Íüìéæá üôé Þèåëåò íá ôï áêõñþóåéò
Äåí ìðïñþ ãéáôß áí äåí åìöáíéóôþ áõôÞ áêüìá èá ðåñéìÝíåé åóÝíá.
Ãéáôß íá ðåñéìÝíåé åìÝíá;
ÓôáìÜôá íá ìïõ êÜíåéò ôüóåò åñùôÞóåéò. ÐñÝðåé íá êÜíù áêüìá Ýíá ìðÜíéï.
Ëïéðüí, ôá õðüëïéðá ðáéäéÜ èá ìáò óõíáíôÞóïõí åäþ;
Ù, íáé... ü÷é.
Áðïäåß÷èçêå üôé ï ÑÜæ êáé ï ×Üïõáñíô Ýðñåðå íá äïõëÝøïõí, êáé ï ÓÝëíôïí...
åß÷å ìßá êùëïíïóêüðçóç êáé äåí Ý÷åé óõíÝëèåé áêüìá.
Ù, ï èåßïò ìïõ ìüëéò Ýêáíå ìßá êïëùíïóêüðçóç.
Áóôåéåýåóáé. Å ôüôå íá êÜôé ðïõ Ý÷ïõìå êïéíü.
Ðþò;
Êáé ïé äýï Ý÷ïõìå áíèñþðïõò óôéò æùÝò ìáò ðïõ...
èÝëïõí íá ôóéìðïýí ôï åíôåñéêü ôïõò ðïëýðïõò áðü ôïí ðéóéíü ôïõò.
Ëïéðüí, ôé íÝá áðü ôïí êüóìï ôçò öõóéêÞò;
Ôßðïôá.
ÁëÞèåéá; Ôßðïôá;
Ìå åîáßñåóç ôçí èåùñßá ôùí ÷ïñäþí, äåí Ýãéíáí êáé ðïëëÜ áðü ôï 1930
êáé äåí ìðïñåßò íá áðïäåßîåéò ôçí èåùñßá ôùí ÷ïñäþí
óôçí êáëýôåñç ìðïñåßò íá ðåéò, " ¸é, êïßôá,
ç éäÝá ìïõ Ý÷åé ìßá åóùôåñéêÞ ëïãéêÞ óõíï÷Þ".
Áá...
Ëïéðüí, åßìáé óßãïõñç üôé ôá ðñÜãìáôá èá öôéÜîïõí
Ôé íÝá áðü ôï åñãïóôÜóéï ôóßæêåçê;
Ïïõ, ü÷é ðïëëÜ.
¸÷ïõìå ìßá óïêïëÜôá ìå ëåìüíé ðïõ ðÜåé ðïëý êáëÜ.
Êáëü, êáëü.
Ôé ãßíåôáé ìå ôïí, áá...
ößëï óïõ áðü ôïí äéÜäñïìï;
ÍôÜãê; ¼ïõ, íáé, äåí îÝñù.
Åííïþ, îÝñåéò, åßíáé êáëüò êáé áóôåßïò, áëëÜ...
Ìðïñþ íá óáò öÝñù íá áñ÷ßóåôå ìå êÜðïéï ðïôü;
¼÷é!
- ¸ëåãåò; "ÁëëÜ... " - Èá Þèåëá Ýíá ðïôü.
Áðëþò ðåò áõôü ôï "áëëÜ" ðñÜãìá ãéá ôïí ÍôÜãê êáé ìåôÜ èá ôçí öùíÜîù ðÜëé.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, äåí îÝñù, áðëþò åßìáé åãþ.
Áêüìá îåðåñíÜù áõôüí ôïí ÷ùñéóìü ìïõ ìå ôïí Êåñô
êáé áõôü ôï ðñÜãìá ìå ôïí ÍôÜãê èá åßíáé áðëÜ Ýíá óåî åêäßêçóçò.
Ù, ìçí ìå êÜíåéò íá áñ÷ßóù ãéá óåî åêäßêçóçò.
Åßíáé áðëÜ... ï ôñüðïò ìïõ.
×ùñßæù, ôüôå âñßóêù Ýíáí ÷áñéôùìÝíï ôýðï,
êáé ôüôå åßíáé 36 þñåò ÷ùñßò íüçìá áðü...
îÝñåéò.
Äåí åßìáé óßãïõñïò üôé îÝñù.
Åßíáé åêåßíç ç ìßá 36ùñç åìðåéñßá,
Þ åßíáé ìßá 36ùñç ðïõ èõìßæåé...
Ýíá äïîáóìÝíï êáëïêáßñé;
¼÷é, áðëÜ åßíáé Ýíá Óáââáôïêýñéáêï,
êáé ðßóôåøå ìå, äåí íéþèåéò êáëÜ ìåôÜ.
Ëïéðüí, áóÞìáíôï, óùóôÜ;
ÓõíáéóèçìáôéêÜ.
ÖõóéêÜ, íáé, óõíáéóèçìáôéêÜ áóÞìáíôï.
Èåò íá äåéò êÜôé êáëü;
Ìðïñþ íá âÜëù áõôÞí ôçí åëéÜ ìÝóá óå áõôü ôï ðïôÞñé ÷ùñßò íá ôï áêïõìðÞóù.
- Ðþò; - ÖõóéêÞ.
ÏõÜïõ, öõãïêåíôñéêÞ äýíáìç.
Ãéá ôçí áêñßâåéá êåíôñïìüëïò äýíáìç,
ìßá åóùôåñéêÞ äýíáìç ðáñáãüìåíç áðü ôï ðïôÞñé ðïõ äñá óôçí åëéÜ.
Ìå óõã÷ùñåßò. Áí Þóïõíá ðÜíù óôçí åëéÜ,
èá Þóïõíá óå Ýíá ìç áäñáíÝò ðåäßï áíáöïñÜò êáé èá...
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé, êáëÜ åßìáé.
ÌÞðùò Ýñéîåò êÝôóáð;
- ¼÷é. - Äåí åßìáé êáëÜ.
Åßóáé óßãïõñïò ðùò äåí èåò íá ðÜìå óôá åðåßãïíôá;
¼÷é, ü÷é, åßìáé êáëÜ. ÓôáìÜôçóå íá ìáôþíåé.
Ôï îÝñù, áëëÜ Ýêáíåò åìåôü. Áõôü äåí åßíáé óçìÜäé äéÜóåéóçò;
Íáé. ÁëëÜ ðáèáßíù åðßóçò íáõôßá óôï áìÜîé, Ýôóé...
ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç ãéá ôï áìÜîé óïõ, ìéá ðïõ ôï öÝñå ç êïõâÝíôá.
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. Ôï Ýñéîåò ôï ðåñéóóüôåñï Ýîù áðü ôï ðáñÜèõñï.
Ôïí êáçìÝíï Üíèñùðï óôï ðïäÞëáôï.
- Ëïéðüí, ðÝñáóá ùñáßá. - Íáé, êé åãþ.
Ëïéðüí, êáëçíý÷ôá.
Êáëçíý÷ôá.
- ËÝïíáñíô; - Íáé;
Áõôü õðïôßèåôáé üôé Þôáí ñáíôåâïý;
Áõôü;
¼÷é.
¼÷é, öõóéêÜ êáé ü÷é.
Áõôü Þôáí áðëþò åãþ êáé åóý êÜíïíôáò ðáñÝá ìå Ýíá óùñü ðáéäéÜ
ðïõ äåí åìöáíßóôçêáí åîáéôßáò ôçò äïõëåéÜò êáé ôçò êùëïíïóêüðçóçò.
ÅíôÜîåé, áðëþò ôóÝêáñá.
¼ôáí ðÜù Ýíá êïñßôóé óå ñáíôåâïý... Êáé ôï êÜíù...
îÝñåé üôé åßíáé óå ñáíôåâïý.
Ìå êåöáëáßï Ñ.
Âáñý, õðïãñáììéóìÝíï.
Ñáíôå... âïý.
Íïìßæù üôé Ý÷ù ìßá ìéêñÞ äéÜóåéóç. ÐÜù íá îáðëþóù ãéá ëßãï.
Êáëçíý÷ôá.
Ëïéðüí, ðþò Þôáí ôï ñáíôåâïý óïõ;
Öïâåñü!
Ðüíôïò óôï ðïôü êáé óôç öôù÷Þ êñéôéêÞ éêáíüôçôá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13, thanasakissot, SpongeBob_DI]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: TheBigBangTheoryTeam [kostasm13]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw. GreekTVsubS.gR