ru Russian
The Big Bang Theory 1x02 (HDTV.XOR) Russian subtitles
Report a problem
Advertisement
Russian transcript
Íà÷èíàåì. ñåãîäíÿ Òàéñêàÿ åäà, íèêàêîãî àðàõèñà.
À ýòî îòíîñèòñÿ ê àðàõèñîâîìó ìàñëó?
ß íå óâåðåí.
Âñå,ñìîòðèòå êàê áû Ãîâàðä íå íà÷àë îïóõàòü
Òàê êàê ñåé÷àñ íå ñåçîí äëÿ ï÷åë Òû ìîæåøü îäîëæèòü ìîé ýïèíåôðèí
-Çäåñü åñòü ïàëî÷êè? -Îíè íàì íå ïîíàäîáÿòñÿ.Ýòîé Òàéñêàÿ åäà.
Íà÷èíàåì.
 òàéëàíäå ïîëüçóþòñÿ âèëêàìè ñî âòîðîé ïîëîâèíû 19 âåêà.
Èíòåðåñ âûçûâàåò òîò ôàêò ÷òî îíè íå èñïîëüçóþò âèëêè äëÿ òîãî ÷òî áû ïîäíîñèòü ïèùó êî ðòó
îíè èñïîëüçóþò èõ äëÿ òîãî ÷òî áû ïîëîæèòü åäó â ëîæêó,è ëèøü ïðè ïîìîùè ëîæêè îíè êëàäóò åäó â ðîò
Ïîïðîáóé ñïðîñèòü ó íåãî ïðî ñàëôåòêè
ß îòêðîþ.
ß îïóõàþ?Ìíå êàæåòñÿ ÿ îïóõàþ
_Ïðèâåò Ëåîíàðä. -Î,Ïðèâåò,Ïåííè.
-ß íå ïîìåøàëà? -Íåò,òû íå îïóõàåøü,Ãîâàðä.
Ïîñìîòðèòå íà ìîè ïàëüöû. Îíè áóäòî âåíñêèå ñîñèñêè
-Ïîõîæå ó òåáÿ êîìïàíèÿ -È ïîõîæå îíè íå ñîáèðàþòñÿ íèêóäà óõîäèòü
Èòàê,òû ñ ðàáîòû. Çàìå÷àòåëüíî.Êàê íà ðàáîòå?
Íó òû ïîíèìàåøü,ýòî ñûðíîïèðîæíàÿ ôàêòîðèÿ
Ëþäè çàêàõûâàþò ïèðîãè è ÿ ïðèíîøó èõ èì.
Òî åñòü òâîÿ ðàáîòà ïîõîæà íà ñèñòåìó ïîäà÷è óãëåðîäà?
Íó...çîâè ýòî êàê õî÷åøü íî çàðïëàòà òàì äåéñòâèòåëüíî ìàëåíüêàÿ
ß áóäó î÷åíü ðàäà åñëè òû ñìîæåøü ìíå ïîìî÷ü
Çàìå÷àòåëüíî.Çàâòðà ìíå äîëæíû äîñòàâèòü
Êîå êàêóþ ìåáåëü,ìåíÿ ñêîðåå âñåãî íå áóäåò äîìà òàê ÷òî...
Ïðèâåò.
-×òî ïðîñòè? Òåáå êîãäà-íèáóäü ãîâîðèëè
Êàê òû êðàñèâà íà áåçóïðå÷íîì ðóññêîì?
Íåò.
Íó çíà÷èò ïðèâûêàé.
Ìäà...Íî ñêðîåå âñåãî íå ïîëó÷èòñÿ
Ýé Øåëäîí Ïðèâåò
Ýé Ðàæ
Âñå åùå íå ãîâîðèøü ñî ìíîé?
Íå ïðèíèìàé ýòîé áëèçêî ê ñåðäöó ýòî åãî ïàòîëîãèÿ
Îí íå ìîæåò ãîâîðèòü ñ æåíùèíàìè
Îí íå ìîæåò ãîâîðèòü òîëüêî ñ êðàñèâûìè æåíùèíàìè, èëè êàê â íàøåì ñëó÷àå
ñ ñûðíûìè áîãèíÿìè
Èòàê,äîëæíà ïðèáûòü íåêîòîðàÿ ìåáåëü?
Åñëè ìåíÿ òóò íå áóäåò íå ìîã áû òû ðàñïèñàòüñÿ
è çàòåì ïðèíåñòè åå â ìîþ êâàðòèðó?
Áåç ïðîáëåì.
Âåëèêîëåïíî.Âîò ìîé çàïàñíî êëþ÷. Ñïàñèáî.
Ïåííè ïîäîæäè.
Åñëè ó òåáÿ íåò äðóãèõ ïëàíîâ íå õî÷åøü ðàçäåëèòü ñ íàìè
Òàéñêóþ åäó è êó÷ó ôèëüìîâ ïðî ñóïåðìåíà?
Êó÷ó? Ñêîëüêî æå èõ?
Òû äîëæíî áûòü øóòèøü.
ìíå íðàâèòñÿ òîò ãäå Ëîèñ Ëýéí ïàäàåò ñ âåðòîëåòà
È ñóïåðìåí ñî ñâèñòîì ëåòèò âíèç è ëîâèò åå.Êàêîé ýòî?
Ïåðâûé.
Òû äîëæíà ïîíèìàòü ÷òî â òîé ñöåíå öåëàÿ êó÷à íàó÷íûõ ëÿïîâ.
Äà,ÿ ïîíèìàþ,÷åëîâåê íå ìîæåò ëåòàòü.
Íåò.Äàâàé âîîáðàçèì ÷òî ìîæåò.
Ëîèñ Ëýéí Ïàäàåò.
íà÷àëüíîå óñêîðåíèå 32 ôóíòà â ñåêóíäó
Ñóïåðìåí ëåòèò çà íåé âíèç ñ âûòÿíóòûìè ðóêàìè
Ìèññ Ëåéí,êîòîðàÿ òåïåðü ïàäàåò
ïðèáëèçèòåëüíî óæå ñî ñêîðîñòüþ 120 ìèëü â ÷àñ
Îí ëîâèò åå,íî ïîä âîçäåéñòâèåì âñåõ ýòèõ ôàêòîðîâ åå äîëæíî ïðîñòî ðàçîðâàòü íà 3 ÷àñòè
Íî ñóïåðìåí âñå ðàññ÷èòàë,è ïîéìàë òàê ÷òî åé ýòî íå ïðè÷èíèëî íè êàêîãî âðåäà
 êàêîé ãàëàêòèêå,ñåð? Îíà 2 ôóòà ðîñòà.
Åñëè áû îí äåéñòâèòåëüíî ëþáèë åå îí áû ïîçâîëèë åé âëåòåòü â àñâàëüò
Ýòî áûëà áû ìèëîñåðäíàÿ ñìåðòü
Èçâèíè êîíå÷íî,íî òâîé îñíîâíîé àðãóìåíò îñíîâàí íà òîì ÷òî
Ñóïåðìåí ëåòàåò òîëüêî íà áîëüøîé âûñîòå
Òû ñàì òî ñåáÿ ñëûøàë? Õîðîøî èçâåñòíî
×òî îí ëåòàåò òîëüêî íà áîëüøîé âûñîòå
Èíà÷å îí áû ïîñòîÿííî âðåçàëñÿ â âûñîêèå çäàíèÿ
òàê æå ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó ÷òî åìó íóæíà ïîäçàðÿäêà îò ñîëíöà
Êàê æå îí òîãäà ëåòàåò ïî íî÷àì?
Ñîâîêóïíîñòü îòðàæåíèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà îò ëóíû
È åãî çàïàñàþùåé êðèïòîíñêîé êîæè
ß ïîéäó ïîæàëóé ïîìîþ ïîñóäó
Ó ìåíÿ 2600 êîìèêñîâ òóò Ïîêàæè-êà ìíå òîò åäèíñòâåííûé
ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ ïðî åãî îñîáóþ êîæó.
Íó ÷òî æ ïîøëè
Äâåðü çàïåðòà
È åùå ñèìïàòè÷íàÿ äåâ÷îíêà óøëà
Òåîðèÿ Áîëüøîãî Âçðûâà
Ñåçîí 1
Ñåðèÿ 2
Ïåðåâîä Diagnoz
Ðåëèç-ãðóïïà Ëó÷øèå Ñåðèàëû Ìèðà
Íîâîñòè,èíòåðâüþ,ñòàòüè ê âàøèì ëþáèìûì ñåðèàëàì
âñ¸ ýòî íà bestserials.ucoz.ru
Åå êâàðòèðà íà 4 ýòàæå íî ëèôò ñëîìàí,òàê ÷òî
Âû íå ñäåëàåòå ýòî? Ëàäíî.Êðóòî.Ñïàñèáî.
Ëàäíî,ìû äîëæíû îòíåñòè ýòî íàâåðõ
ß òàê íå äóìàþ
Ïî÷åìó
Ó íàñ íåò
íèêàêèõ ïðèñïîñîáëåíèé ÷òî áû ñäåëàòü ýòî
Íàì íè÷åãî íå íàäî,ìû ôèçèêè.
Ìû èíòåëëåêòóàëû,ïîñëåäîâàòåëè àðõèìåäà
Äàé ìíå òî÷êó îïîðû è ÿ ñäâèíó çåìëþ
Ýòî òîëüêî âîïðîñ... Ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ!
Àðõèìåä áûë ñëèøêîì ñàìîíàäåÿí
Êàêèå ëèáî èäåè?
Åñòü ïàðî÷êà,íî âñå îíè ñâÿçàíû ñ çåëåíûì ôîíàðåì è åãî êîëüöîì ñèëû*èçâåñòíûé ñóïåðãåðîé*
Àêêóðàòíåé...àêêóðàòíåé
Òåïåðü ìû èìååì íàêëîííóþ ïîâåðõíîñòü. Ñèëà íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïîäúåìà
óìåíüøàåòñÿ áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî ñèíóñ óãëà
ðàâåí 30 ãðàäóñîì, è ïîýòîìó ñèëó íàäî ïðèëîæèòü âäâîå ìåíüøóþ
Ðîâíî âäâîå
Äàâàé äâèãàòü.
Ñìîòðè,ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ,Ýòî ïðîñòî.
Âñå áëàãîäàðÿ ìàòåìàòèêå
Êàêóþ òû èñïîëüçîâàë ôîðìóëó äëÿ óãëà? ×òî?
Îêåé,íèêàêèõ ïðîáëåì
Òåïåðü ïîäíèìàéñÿ è ïîìîãè ìíå çàòàùèòü è ïîâåðíóòü åå.
Î,ñèëà ãðàâèòàöèè,âû áåññåðäå÷íàÿ ñóêà.
Òû äîëæåí ïîíèìàòü ÷òî âñå íàøè ñòàðàíèÿ íèêàê íå ïîâëèÿþò íà òâîè øàíñû
íà ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ýòîé æåíùèíîé
Ìóæ÷èíû äîëæíû ïîìîãàòü æåíùèíå áåç íàäåæäû íà ñåêñ
Ýòî òîëüêî äëÿ òåõ ìóæ÷èí ó êîòîðûõ íåäàâíî óæå áûë ñåêñ
ß äåëàþ ýòî äëÿ òîãî ÷ òî áû áûòü õîðîøèì ñîñåäîì
 ëþáîì ñëó÷àå,ýòî òî÷íî íå ïîíèæàåò øàíñû
Óæå ïî÷òè
Óæå ïî÷òè Íåò,åùå íåò
ß èçâèíÿþñü Íåò åùå íåò
Àêêóðàòíåå ñ ïàëüöàìè
Î áîæå ìîè ïàëüöû
Âñå â ïîðÿäêå? Íåò,...
Âåëèêèé Öåçàðü, ïîñìîòðè íà ýòî ìåñòî
×òî æ,ó ïåííè íåñêîëüêî ãðÿçíî
Íåñêîëüêî ãðÿçíî?
Ôîðìóëà Ìàëüäåáðîòà-âñåãî ëèøü êó÷êà öèôð,åñëè çäåñü íåñêîëüêî ãðÿçíî
Ýòî Õàîñ.
Ïðîøó ïðîùåèÿ
Îáúÿñíè ìíå îðãàíèçàöèîííóþ ñèñòåìó
â êîòîðîé ïîäíîñ äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà äèâàíå.
ß òîëüêî ïðåäïîëàãàþ ÷òî ýòî äèâàí
Ïîòîìó ÷òî ïðåäíàçíà÷åíèå ñòîëèêà äëÿ êîôå
ýòî óñòðîèòü íåáîëüøóþ ãàðàæíóþ ðàñïðîäàæó
Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàë î òîì ÷òî íå âñå èìåþò
íàâÿç÷èâóþ ïîòðåáíîñòü â ñîðòèðîâêå, îðãàíçàöèè è ìàðêèðîâêè
âñåãî âîêðóã?
Íåò
×òî æ,ó íèõ íåò
Âîçìîæíî òåáå ñëîæíî ïîâåðèòü
íî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ñîðòèðóþò ñâîþ îâñÿíêó ïî êîëè÷åñòâó ñîäåðæàùèõñÿ â íåé âîëîêîí
Èçâèíè êîíå÷íî,íî ìíå êàæåòñÿ ÷òî ìû îáà íàõîäèì ýòî çàíÿòèå ïîëåçíûì âðåìÿ îò âðåìåíè
-Ëàäíî,íàì ïîðà èäòè -Ïîäîæäè
-×òî òû äåëàåøü? -ß ïðèáèðàþñü
Ýòî íå òâîé äîì
Ýòî âîîáùå íå äîì. Ýòî öèðêóëèðóþùàÿ âèõðåâàÿ ýíòðîïèÿ.
Êîãäà çäåñü æèë òðàíñâåñòèò òû íå çàáîòèëñÿ êàê îí ñîäåðæèò êâàðòèðó
Ïîòîìó ÷òî ó íåãî âñå áûëî áåçóïðå÷íî
Êîãäà òû îòêðûâàë åãî øêàô
Ñëåâà íàïðàâî âèñåëè âå÷å÷åðíèå ïëàòüÿ
Êîêòåéëüíûå ïëàòüÿ,åãî ïîëèöåéñêàÿ óíèôîðìà
×òî òû äåëàë â åãî øêàôó?
ß ïîìîãàë åìó ïðîòÿíóòü êàáåëü äëÿ âåá-êàìåðû
Ýòî òîëüêî ïðèáûëî,è ìû òîëüêî çàíåñëè åãî ñþäà... òîëüêî ÷òî
Çàìå÷àòåëüíî. Áûëî òðóäíî çàòàùèòü åãî ñþäà ïî ëåñòíèöå?
-Íåò. Íåò?
Íåò
×òî æ,íàì ïîðà èäòè.
Îêåé. Åùå ðàç ñïàñèáî
ß òîëüêî õîòåë ÷òî áû òû çíàëà òû íå äîëæíà æèòü òàê.
ß çäåñü ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî.
Î ÷åì ýòî îí ãîâîðèò?
-Ýòî øóòêà. -ß åå íå ïîíÿëà.
Äà,îí íå ïðàâèëüíî åå ðàññêàçàë.
Ïåííè ñïèò.
Òû îáåçóìåë?
Òû íå ìîæåøü âîò òàê ïðîñòî âðûâàòüñÿ â êâàðòèðó æåíùèíû
ïîñðåäè íî÷è è óáèðàòüñÿ
Ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà. ß íå ìîã óñíóòü çíàÿ
÷òî ïî ñîñåäñòâó ñ ìîåé ñïàëüíåé íàõîäèòñÿ íàøà ãîñòèííàÿ
à ïî ñîñåäñòâó ñ íàøåé ãîñòèíîé åñòü õîëë
è ïî ñîñåäñòâó ñ õîëîì ðàñïîëîæåíî ÝÒÎ,
Òû õîòü ïîíèìàåøü ÷òî åñëè ïåííè ïðîñíåòñÿ
ó íàñ íåò íèêàêîãî ðàçóìíîãî îáúÿñíåíèÿ ïî÷åìó ìû çäåñü.
ß òîëüêî ÷òî äàë ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå
Íåò,íåò,ýòî íå ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå
Ðàçóìíîñòü òâîåãî îáúÿñíåíèÿ âûíåñåò ñóä ïðèñÿæíûõ.
Íå íåñè åðóíäó. Íåò íèêàêèõ ïðèñÿæíûõ.
Ìû äîëæíû óáèðàòüñÿ îòñþäà
Ãîâîðè â áîëåå íèçêîì òîíå.
×òî?
Ýâîëþöèÿ ñäåëàëà æåíùèí ÷óâñòâèòåëüíûìè
ê âûñîêîòîíàëüíûì øóìàì äëÿ òîãî ÷òî áû êîãäà îíè ñïÿò
ïëà÷ ðåáåíêà ìîã ëåãêî ðàçáóäèòü.
Åñëè íå õî÷åøü ðàçáóäèòü åå
ñáàâü òîí
Ýòî áðåä!
Íåò
Ýòî áðåä
Ëàäíî
ß ñîãëàñåí ñ òâîåé òåîðèåé. À òåïåðü,ïîæàëóéñòà,ïîéäåì
ß íå óéäó ïîêà íå çàêîí÷ó.
Åñëè Åñòü âðåìÿ îòäûõàòü, åñòü âðåìÿ è óáèðàòü
Îõ,÷òî çà ÷åðòîâùèíà.
Äîáðîå óòðî.
ß äîëæåí ñêàçàòü, ÿ î÷åíü õîðîøî âûñïàëñÿ.
Íå äîëãî êîíå÷íî,íî î÷åíü êðåïêî è óìèðîòâîðåííî
Íå óäèâëåí
Ýòî íàðîäíîå ñðåäñòâî îò áåññîííèöû
âëîìèòñÿ â êâàðòèðó ñîñåäà è óáðàòüñÿ â íåé.
Ñàðêàçì?
Äóìàåøü?
Áûòü ìîæåò ìîè ìåòîäû íåìíîãî íå îðòîäîêñàëüíû
íî ÿ äóìàþ ðåçóëüòàò ïðèâåäåò
ê óëó÷ùøåíèþ æèçíè ïåííè. -òû ìåíÿ óáåäèë.
Ìîæåò ñåãîäíÿ íàì ïðîêðàñòüñÿ ê íåé è âûìûòü êîâåð?
-Òåáå íå êàæåòñÿ ÷òî ýòî óæå ïåðåáîð? -Äà.
Ðàäè áîãà,
ÿ äîëæåí ïîêàçûâàòü çíàê ñàðêàçìà êîãäà îòêðûâàþ ðîò?
Ó òåáÿ åñòü çíàê ñàðêàçìà?
Íåò,ó ìåíÿ íåòó çíàêà ñàðêàçìà.
Íå õî÷åøü íåìíîãî õëîïüåâ? ó ìåíÿ òàêîå õîðîøåå íàñòðîåíèå
÷òî ÿ ñîáèðàþñü âûáðàòü õëîïüÿ ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì âîëîêíà
Ïðèâåò,Ìåäîâûå Õëîïüÿ.
Ñóêèí ñûí!
Ïåííè ïðîñíóëàñü.
Âû áîëüíûå áîòàíèêè è óáëþäêè!
Êàê îíà óçíàëà ÷òî ýòî ìû?
ß êàæåòñÿ îñòàâèë òàì îðãàíèçàöèîííûé ïëàí
äëÿ åå âàííîé.
Áîæå,ýòî î÷åíü ïëîõî.
Ïðîùàéòå,ìåäîâûå õëîïüÿ. Ïðèâåò,Õëîïüÿ èç îòðóáåé.
Âû áûëè ó ìåíÿ ýòîé íî÷üþ êîãäà ÿ ñïàëà?
Äà,íî òîëüêî äëÿ óïîðêè.
Õîòÿ áîëüøå äëÿ îðãàíèçàöèè. Ïî ñóùåñòâó ó òåáÿ ñîâñåì äàæå íå ãðÿçíî.
Âåðíèòå ìíå ìîé êëþ÷.
Ìíå î÷åíü,î÷åíü æàëü.
Òû õîòü ïîíèìàåøü íàñêîëüêî ýòî óæàñíî?
Äà,ìû îáñóæäàëè îá ýòîì ýòîé íî÷üþ.
 ìîåé êâàðòèðå êîãäà ÿ ñïàëà?
È õðàïåëà.Õîòÿ äóìàþ ýòî âñåãî ëèøü íàñìîðê.
À ìîæåò ýòî áûëî àïíîý âî ñíå.
Òû äîëæíà ïîêàçàòüñÿ îòîëàðèíãîëîãó
Äîêòîð ïî âîïðîñàì ãîðëà.
À êàêîé äîêòîð âûòàñêèâàåò áîòèíêè èç çàäíèöû?
Íó â çàâèñèìîñòè îò ãëóáèíû...
ñêîðåå âñåãî ýòî ïðàêòîëîã
èëè îáùèé õèðóðã.
ß ïîíèìàþ ÷òî òû ÷óâñòâóåøü
è âîçìîæíî ÷óòü ïîçæå
êîãäà òû íåìíîãî îñòûíåøü... è âñå ñëîâà êîòîðûå òû õî÷åøü ñêàçàòü âïèøóòñÿ â ðàìêè öåíçóðû
ìîæåò òîãäà ìû ñìîæåì ïîãîâîðèòü îá ýòîì?
-Îòâàëè! -×òî æ,òîæå âàðèàíò.
Ïýííè,Ïýííè!.
Õî÷ó êîå-÷òî ïðîÿñíèòü
ïîòîìó ÷òî êîãäà òû óéäåøü ó íàñ áóäåò ðàçãîâîð
òâîè ïðåòåíçèè ñâÿçàíû ñ íàøèì âòîðæåíèåì
â òâîþ êâàðòèðó êîãäà òû ñïàëà
èëè ñ íàëîæåíèåì ìíîþ íîâîé îðãàíèçàöèîííîé ïàðàäèãìû?
Ýòî áûëî íåìíîãî áåçîòçûâ÷èâî.
Òû ïåðåáîðåøü ñåáÿ ïðÿìî ñåé÷àñ è èçâèíèøüñÿ.
×òî ñìåøíîãî?
Ýòî íå áûëî ñàðêàçìîì?
Ìàëü÷èê,òû ñåãîäíÿ áåñïîðÿäî÷åí.
ß ìåíÿ çâàíèå äîêòîðà è äâà êàíäèäàòà.ß íå äîëæåí äåëàòü ýòîãî.
×òî?
ß äåéñòâèòåëüíî ñîæàëåþ ïî ïîâîäó òîãî ÷òî ïðîèçîøëî ñåãîäíÿ íî÷üþ.
Âñÿ îòâåòñòâåííîñòü íà ìíå.
È ÿ íàäåþñü òû íå ïîìåíÿëà ñâîåãî ìíåíèÿ ïî ïîâîäó Ëåîíàðäà
êîòîðûé íå òîëüêî õîðîøèé ïàðåíü, íî è åùå,ÿ ñëûøàë,îí
íåæåí è îòëè÷íûé ëþáîâíèê.
ß ñäåëàë âñå ÷òî ìîã.
Ïðèâåò ðàæ.
Ýé,ïîñëóøàé.
ß íå çíàþ ñëûøàë ëè òû î òîì ÷òî ñëó÷èëîñü ýòîé íî÷üþ
íî ÿ äåéñòâèòåëüíî ðàññòðîåíà ïî ïîâîäó ýòîãî.
ß èìåþ â âèäó îíè ïðîñòî âîøëè êî ìíå
è óñòðîèëè óáîðêó.
Òàêîå âîîáùå áûâàåò?
Îíà ñòîèò ñëèøêîì áëèçêî êî ìíå
Î,îíà õîðîøî ïàõíåò.
×òî ýòî,âàíèëü?
Çíàåøü ê ÷åìó ÿ ïðèøëà?
åñëè êòî-òî âëàìûâàåòñÿ ê òåáå íî÷üþ òû ñòðåëÿåøü,âåðíî?
Íî òû íå ñòðåëÿåøü äëÿ òîãî ÷òî áû ðàíèòü.
Ìîÿ ñåñòðà ïðèñòðåëèëà ñâîåãî ìóæà
ïðàâäà ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, îíè áûëè ïüÿíû.
Ïîäîæäè,òàê î ÷åì ÿ?
Îíà òàê áîëòëèâà
âÎçìîæíî ìîè ðîäèòåëè áûëè ïðàâû|
Âîçìîæíî ìíå ëó÷øå áûòü ñ èíäèéñêèìè äåâóøêàìè.
Ó íàñ îäèíàêîâûé êóëüòóðíûé ïëàñò
è ìîÿ æåíà ìîãëà áû ïåòü ðåáåíêó òå æå êîëûáåëüíûå ÷òî è ìîÿ ìàòü ïåëà ìíå
Î÷åâèäíî îíè æåëàëè äîáðà,íî
Íî ó ìåíÿ î÷åíü ñëîæíûå âðåìåíà ÿ òîëüêî ÷òî ðàññòàëàñü ñ áîéôðåíäîì è
è
Òîëüêî ïîòîìó ÷òî Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí ÷òî ÿ çíàþ ÿâëÿþòñÿ ñîïëÿêàìè
íå çíà÷èò ÷òî Ëåîíàðä ñ Øåëäîíîì òàêèå æå
Âåðíî?
îíà çàäàëà ìíå âîïðîñ. íàâåðíî ÿ äîëæåí êèâíóòü.
Ýòî êàê ðàç òî ÷òî ÿ äóìàëà.
Ñïàñèáî ÷òî âûñëóøàë ìåíÿ. Òû ìèëàøêà.
Ïîâåðíè ñâîé òàç
Íàäåþñü âû çàõâàòèëè ñàëôåòêè,êîðåøà? Âàñ òîëüêî ÷òî ñäåëàëè.
Ïðåêðàñíî.Òû âûèãðàë.
×òî ýòî ñ íèì?
Åãî âîîáðîæàåìàÿ äåâóøêà áðîñèëà åãî.
Áûâàåò.
Èçâèíèòå ÿ îïîçäàë,
íî òîëüêî ÷òî â Õîëëå ÿ áîëòàë ñ Ïåííè.
Ïðàâäà?Òû,Ðàæåøü Êóñðàïîëëè, ðàçãîâàðèâàë ñ Ïåííè?
Íó âîîáùåòî ÿ ïî÷òè íå áîëòàë, â îñíîâíîì áîëòàëè ñî ìíîé.
×òî îíà ñêàçàëà? Îíà âñå åùå çëèòñÿ íà ìåíÿ?
 íà÷àëå îíà áûëà ðàññòðîåíà
íî òîëüêî ïîòîìó ÷òî åå ñåñòðà ïðèñòðåëèëà êîãî-òî
Ïîòîì áûëî ÷òî-òî ïðî òåáÿ
à â êîíöå îíà îáíÿëà ìåíÿ.
Îíà òåáÿ îáíÿëà? Êàê îíà ýòî ñäåëàëà?
Çàïàõ êîòîðûé ÿ ÷óâñòâóþ ýòî åå äóõè?
Âîçáóæäàåò,ïðàâäà?
Ïðèâåò.
×òî ïðîèñõîäèò?
Åñòü îäíà âåùü.
Êàê Îïåðãåéìåð ïðèíåñøèé èçâèíåíèÿ ïî ïîâîäó ñâîåãî âêëàäà â äåëî
ïåðâîé àòîìíîé áîìáû
òàê ÿ ïðèíîøó èçâåíåííèÿ â òîì â ÷åì ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå
ïî êðàéíå ìåðå çà ñâîþ îøèáêó â ñóæäåíèè
Ïðèçíàêîì âåëèêîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà
ÿâëÿåòñÿ ãîòîâíîñòü ïðèçíàâàòü îøèáêè.
Íåêîòîðûå îøèáêè,êàê èññëåäîâàíèå Ìàäàì Êþðè ðàäèÿ
èìåþò îãðîìíûé íàó÷íûé ïîòåíöèàë
íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïîçæå îíà ìåäëåííî è ìó÷èòåëüíî óìåðëà îò ëó÷åâîé áîëåçíè.
Äðóãîé ïðèìåð-îøèáêà â èññëåäîâàíèÿõ Ýáîëà..
Âñå â ïîðÿäêå.
-Øåñòü äâóäþéìîâûõ øïóíòîâ. -åñòü.
-îäèí ïàêåò âèíòîâ îò ôèëëèïñ -åñòü
Ðåáÿòà,ñåðüåçíî,ÿ âûðîñëà íà ôåðìå
ß ÷èíèëà äâèãàòåëü òðàêòîðà êîãäà ìíå áûëî 12.
È ÿ äóìàþ ÿ ñóìåþ ñîáðàòü Øâåäñêèé Ìåäèà Öåíòð.
Íåò,ïîæàëóéñòà.Ìû íàñòàèâàåì. Ýòî íàèìåíüøåå ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëÿ çàãëàæèâàíèÿ âèíû.
Êàêîé âèíû?
Ïîñìîòðè êàê çàìå÷àòåëüíî âñå âûãëÿäèò
Îõ,ðåáÿòà.Ýòîãî òî ÿ è áîÿëñÿ. -×òî?
Ýòà èíñòðóêöèÿ ïèêòîãðàôè÷íûé ÷åðòåæ
ãäå íè÷åãî íå ïîíÿòíî ÷òî è êóäà ñòàâèòü.
Âîò ïîýòîìó â Øâåöèè íåòó êîñìè÷åñêîé ïðîãðàììû.
À â ìàãàçèíå ýòî ñìîòðåëîñü î÷åíü äàæå íè÷åãî.
Ê òîìó æå ýòî î÷åíü íå ïðàêòè÷íûé äèçàéí. Ê ïðèìåðó ðàñïîëîæåíèå ïëîñêîãî òåëåâèçîðà
âñå ìåñòî çà íèì òðàòèòüñÿ â ïóñòóþ.
Ìû ìîæåì ïîìåñòèòü òàì ñòåðåî ñèñòåìó -È êàê óïðàâëÿòü åþ?
Óñòàíîâèì èíôàêðàñíûé îòðàæàòåëü.
Ôîòîîòðàæàòåëü çäåñü,ïåðåäàò÷èê çäåñü, Ðàç ïëþíóòü.
Êàê òû äîäóìàëñÿ äî ýòîãî?
-Ýé,ðåáÿòà,ÿ êàæåòñÿ ïîíÿëà. -Ïîìîëè Ïåííè.
Êàê íàñ÷åò âåíòèëÿòîðîâ? Òóò è òóò.
Íåýôôåêòèâíî, äà è ìîæåò ñèëüíî øóìåòü.
Êàê íàñ÷åò æèäêîãî îõëàæäåíèÿ? Ìîæíî ïîñòàâèòü ìàëåíüêèé âîäÿíîé íàñîñ ñþäà
ÓÏÐàâëÿåìûé ÷åòâåðòü-äþéìîâûì ÏÂÑ.
ðåáÿòà,âîîáùåòî ýòî î÷åíü ïðîñòî.
Ïîìîë÷è äîðîãàÿ. Ìóæ÷èíû çà ðàáîòîé.
ÏÂÑ ñþäà.
Ìîæåò íåìíîãî ãîôðèðîâàííîãî ìåòàëëà â êà÷åñòâå ðàäèàòîðà ñþäà?
Äà?Ïîêàæè ìíå êóäà ìû ïîñòàâèì ¸ìêîñòü ñ âîäîé, âîäîâîäîä,è âûâîäÿùèé ðåçåðâóàð.
Åñëè èäåÿ ñ âîäîé ïîäõîäèò òî ìû ìîæåì ïåðåìåñòèòü ðàäè ýòîãî ïàðó âåùåé
Òóò òàê æàðêî. Ïîæàëóé ÿ ðàçäåíóñü.
Õîðîøî ÿ ñîãëàñåí
×òî åñëè ìû ïåðåñòàâèì
ïàíåëè À,Á è Ô à òàê æå ïëàíêó Õ ðàäè ñâåðõúïðî÷íîãî àëþìèíèÿ
Âåðíî.Òîãäà âñå ýòî áóäåò îäíûì áîëüøèì îõëàäèòåëåì.
Âû ñ øåëäîíîì èäåòå íà êëàäáèùå àâòîìîáèëåé è èùåòå íóæíûé àëþìèíèé
6 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ àëëþìèíèåâîãî ìóñîðà?
Ðàæ è ÿ èäåì çà àöåòèëåíî-êèñëîðîäíîé ñâàðî÷íîé ãîðåëêîé
-Âñòðåòèìñÿ çäåñü ÷åðåç ÷àñ? -Îòëè÷íî.
Ëàäíî,êâàðòèðà äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî õîðîøî
www.tvsubtitles.net
À ýòî îòíîñèòñÿ ê àðàõèñîâîìó ìàñëó?
ß íå óâåðåí.
Âñå,ñìîòðèòå êàê áû Ãîâàðä íå íà÷àë îïóõàòü
Òàê êàê ñåé÷àñ íå ñåçîí äëÿ ï÷åë Òû ìîæåøü îäîëæèòü ìîé ýïèíåôðèí
-Çäåñü åñòü ïàëî÷êè? -Îíè íàì íå ïîíàäîáÿòñÿ.Ýòîé Òàéñêàÿ åäà.
Íà÷èíàåì.
 òàéëàíäå ïîëüçóþòñÿ âèëêàìè ñî âòîðîé ïîëîâèíû 19 âåêà.
Èíòåðåñ âûçûâàåò òîò ôàêò ÷òî îíè íå èñïîëüçóþò âèëêè äëÿ òîãî ÷òî áû ïîäíîñèòü ïèùó êî ðòó
îíè èñïîëüçóþò èõ äëÿ òîãî ÷òî áû ïîëîæèòü åäó â ëîæêó,è ëèøü ïðè ïîìîùè ëîæêè îíè êëàäóò åäó â ðîò
Ïîïðîáóé ñïðîñèòü ó íåãî ïðî ñàëôåòêè
ß îòêðîþ.
ß îïóõàþ?Ìíå êàæåòñÿ ÿ îïóõàþ
_Ïðèâåò Ëåîíàðä. -Î,Ïðèâåò,Ïåííè.
-ß íå ïîìåøàëà? -Íåò,òû íå îïóõàåøü,Ãîâàðä.
Ïîñìîòðèòå íà ìîè ïàëüöû. Îíè áóäòî âåíñêèå ñîñèñêè
-Ïîõîæå ó òåáÿ êîìïàíèÿ -È ïîõîæå îíè íå ñîáèðàþòñÿ íèêóäà óõîäèòü
Èòàê,òû ñ ðàáîòû. Çàìå÷àòåëüíî.Êàê íà ðàáîòå?
Íó òû ïîíèìàåøü,ýòî ñûðíîïèðîæíàÿ ôàêòîðèÿ
Ëþäè çàêàõûâàþò ïèðîãè è ÿ ïðèíîøó èõ èì.
Òî åñòü òâîÿ ðàáîòà ïîõîæà íà ñèñòåìó ïîäà÷è óãëåðîäà?
Íó...çîâè ýòî êàê õî÷åøü íî çàðïëàòà òàì äåéñòâèòåëüíî ìàëåíüêàÿ
ß áóäó î÷åíü ðàäà åñëè òû ñìîæåøü ìíå ïîìî÷ü
Çàìå÷àòåëüíî.Çàâòðà ìíå äîëæíû äîñòàâèòü
Êîå êàêóþ ìåáåëü,ìåíÿ ñêîðåå âñåãî íå áóäåò äîìà òàê ÷òî...
Ïðèâåò.
-×òî ïðîñòè? Òåáå êîãäà-íèáóäü ãîâîðèëè
Êàê òû êðàñèâà íà áåçóïðå÷íîì ðóññêîì?
Íåò.
Íó çíà÷èò ïðèâûêàé.
Ìäà...Íî ñêðîåå âñåãî íå ïîëó÷èòñÿ
Ýé Øåëäîí Ïðèâåò
Ýé Ðàæ
Âñå åùå íå ãîâîðèøü ñî ìíîé?
Íå ïðèíèìàé ýòîé áëèçêî ê ñåðäöó ýòî åãî ïàòîëîãèÿ
Îí íå ìîæåò ãîâîðèòü ñ æåíùèíàìè
Îí íå ìîæåò ãîâîðèòü òîëüêî ñ êðàñèâûìè æåíùèíàìè, èëè êàê â íàøåì ñëó÷àå
ñ ñûðíûìè áîãèíÿìè
Èòàê,äîëæíà ïðèáûòü íåêîòîðàÿ ìåáåëü?
Åñëè ìåíÿ òóò íå áóäåò íå ìîã áû òû ðàñïèñàòüñÿ
è çàòåì ïðèíåñòè åå â ìîþ êâàðòèðó?
Áåç ïðîáëåì.
Âåëèêîëåïíî.Âîò ìîé çàïàñíî êëþ÷. Ñïàñèáî.
Ïåííè ïîäîæäè.
Åñëè ó òåáÿ íåò äðóãèõ ïëàíîâ íå õî÷åøü ðàçäåëèòü ñ íàìè
Òàéñêóþ åäó è êó÷ó ôèëüìîâ ïðî ñóïåðìåíà?
Êó÷ó? Ñêîëüêî æå èõ?
Òû äîëæíî áûòü øóòèøü.
ìíå íðàâèòñÿ òîò ãäå Ëîèñ Ëýéí ïàäàåò ñ âåðòîëåòà
È ñóïåðìåí ñî ñâèñòîì ëåòèò âíèç è ëîâèò åå.Êàêîé ýòî?
Ïåðâûé.
Òû äîëæíà ïîíèìàòü ÷òî â òîé ñöåíå öåëàÿ êó÷à íàó÷íûõ ëÿïîâ.
Äà,ÿ ïîíèìàþ,÷åëîâåê íå ìîæåò ëåòàòü.
Íåò.Äàâàé âîîáðàçèì ÷òî ìîæåò.
Ëîèñ Ëýéí Ïàäàåò.
íà÷àëüíîå óñêîðåíèå 32 ôóíòà â ñåêóíäó
Ñóïåðìåí ëåòèò çà íåé âíèç ñ âûòÿíóòûìè ðóêàìè
Ìèññ Ëåéí,êîòîðàÿ òåïåðü ïàäàåò
ïðèáëèçèòåëüíî óæå ñî ñêîðîñòüþ 120 ìèëü â ÷àñ
Îí ëîâèò åå,íî ïîä âîçäåéñòâèåì âñåõ ýòèõ ôàêòîðîâ åå äîëæíî ïðîñòî ðàçîðâàòü íà 3 ÷àñòè
Íî ñóïåðìåí âñå ðàññ÷èòàë,è ïîéìàë òàê ÷òî åé ýòî íå ïðè÷èíèëî íè êàêîãî âðåäà
 êàêîé ãàëàêòèêå,ñåð? Îíà 2 ôóòà ðîñòà.
Åñëè áû îí äåéñòâèòåëüíî ëþáèë åå îí áû ïîçâîëèë åé âëåòåòü â àñâàëüò
Ýòî áûëà áû ìèëîñåðäíàÿ ñìåðòü
Èçâèíè êîíå÷íî,íî òâîé îñíîâíîé àðãóìåíò îñíîâàí íà òîì ÷òî
Ñóïåðìåí ëåòàåò òîëüêî íà áîëüøîé âûñîòå
Òû ñàì òî ñåáÿ ñëûøàë? Õîðîøî èçâåñòíî
×òî îí ëåòàåò òîëüêî íà áîëüøîé âûñîòå
Èíà÷å îí áû ïîñòîÿííî âðåçàëñÿ â âûñîêèå çäàíèÿ
òàê æå ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó ÷òî åìó íóæíà ïîäçàðÿäêà îò ñîëíöà
Êàê æå îí òîãäà ëåòàåò ïî íî÷àì?
Ñîâîêóïíîñòü îòðàæåíèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà îò ëóíû
È åãî çàïàñàþùåé êðèïòîíñêîé êîæè
ß ïîéäó ïîæàëóé ïîìîþ ïîñóäó
Ó ìåíÿ 2600 êîìèêñîâ òóò Ïîêàæè-êà ìíå òîò åäèíñòâåííûé
ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ ïðî åãî îñîáóþ êîæó.
Íó ÷òî æ ïîøëè
Äâåðü çàïåðòà
È åùå ñèìïàòè÷íàÿ äåâ÷îíêà óøëà
Òåîðèÿ Áîëüøîãî Âçðûâà
Ñåçîí 1
Ñåðèÿ 2
Ïåðåâîä Diagnoz
Ðåëèç-ãðóïïà Ëó÷øèå Ñåðèàëû Ìèðà
Íîâîñòè,èíòåðâüþ,ñòàòüè ê âàøèì ëþáèìûì ñåðèàëàì
âñ¸ ýòî íà bestserials.ucoz.ru
Åå êâàðòèðà íà 4 ýòàæå íî ëèôò ñëîìàí,òàê ÷òî
Âû íå ñäåëàåòå ýòî? Ëàäíî.Êðóòî.Ñïàñèáî.
Ëàäíî,ìû äîëæíû îòíåñòè ýòî íàâåðõ
ß òàê íå äóìàþ
Ïî÷åìó
Ó íàñ íåò
íèêàêèõ ïðèñïîñîáëåíèé ÷òî áû ñäåëàòü ýòî
Íàì íè÷åãî íå íàäî,ìû ôèçèêè.
Ìû èíòåëëåêòóàëû,ïîñëåäîâàòåëè àðõèìåäà
Äàé ìíå òî÷êó îïîðû è ÿ ñäâèíó çåìëþ
Ýòî òîëüêî âîïðîñ... Ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ!
Àðõèìåä áûë ñëèøêîì ñàìîíàäåÿí
Êàêèå ëèáî èäåè?
Åñòü ïàðî÷êà,íî âñå îíè ñâÿçàíû ñ çåëåíûì ôîíàðåì è åãî êîëüöîì ñèëû*èçâåñòíûé ñóïåðãåðîé*
Àêêóðàòíåé...àêêóðàòíåé
Òåïåðü ìû èìååì íàêëîííóþ ïîâåðõíîñòü. Ñèëà íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïîäúåìà
óìåíüøàåòñÿ áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî ñèíóñ óãëà
ðàâåí 30 ãðàäóñîì, è ïîýòîìó ñèëó íàäî ïðèëîæèòü âäâîå ìåíüøóþ
Ðîâíî âäâîå
Äàâàé äâèãàòü.
Ñìîòðè,ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ,Ýòî ïðîñòî.
Âñå áëàãîäàðÿ ìàòåìàòèêå
Êàêóþ òû èñïîëüçîâàë ôîðìóëó äëÿ óãëà? ×òî?
Îêåé,íèêàêèõ ïðîáëåì
Òåïåðü ïîäíèìàéñÿ è ïîìîãè ìíå çàòàùèòü è ïîâåðíóòü åå.
Î,ñèëà ãðàâèòàöèè,âû áåññåðäå÷íàÿ ñóêà.
Òû äîëæåí ïîíèìàòü ÷òî âñå íàøè ñòàðàíèÿ íèêàê íå ïîâëèÿþò íà òâîè øàíñû
íà ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ýòîé æåíùèíîé
Ìóæ÷èíû äîëæíû ïîìîãàòü æåíùèíå áåç íàäåæäû íà ñåêñ
Ýòî òîëüêî äëÿ òåõ ìóæ÷èí ó êîòîðûõ íåäàâíî óæå áûë ñåêñ
ß äåëàþ ýòî äëÿ òîãî ÷ òî áû áûòü õîðîøèì ñîñåäîì
 ëþáîì ñëó÷àå,ýòî òî÷íî íå ïîíèæàåò øàíñû
Óæå ïî÷òè
Óæå ïî÷òè Íåò,åùå íåò
ß èçâèíÿþñü Íåò åùå íåò
Àêêóðàòíåå ñ ïàëüöàìè
Î áîæå ìîè ïàëüöû
Âñå â ïîðÿäêå? Íåò,...
Âåëèêèé Öåçàðü, ïîñìîòðè íà ýòî ìåñòî
×òî æ,ó ïåííè íåñêîëüêî ãðÿçíî
Íåñêîëüêî ãðÿçíî?
Ôîðìóëà Ìàëüäåáðîòà-âñåãî ëèøü êó÷êà öèôð,åñëè çäåñü íåñêîëüêî ãðÿçíî
Ýòî Õàîñ.
Ïðîøó ïðîùåèÿ
Îáúÿñíè ìíå îðãàíèçàöèîííóþ ñèñòåìó
â êîòîðîé ïîäíîñ äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà äèâàíå.
ß òîëüêî ïðåäïîëàãàþ ÷òî ýòî äèâàí
Ïîòîìó ÷òî ïðåäíàçíà÷åíèå ñòîëèêà äëÿ êîôå
ýòî óñòðîèòü íåáîëüøóþ ãàðàæíóþ ðàñïðîäàæó
Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàë î òîì ÷òî íå âñå èìåþò
íàâÿç÷èâóþ ïîòðåáíîñòü â ñîðòèðîâêå, îðãàíçàöèè è ìàðêèðîâêè
âñåãî âîêðóã?
Íåò
×òî æ,ó íèõ íåò
Âîçìîæíî òåáå ñëîæíî ïîâåðèòü
íî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ñîðòèðóþò ñâîþ îâñÿíêó ïî êîëè÷åñòâó ñîäåðæàùèõñÿ â íåé âîëîêîí
Èçâèíè êîíå÷íî,íî ìíå êàæåòñÿ ÷òî ìû îáà íàõîäèì ýòî çàíÿòèå ïîëåçíûì âðåìÿ îò âðåìåíè
-Ëàäíî,íàì ïîðà èäòè -Ïîäîæäè
-×òî òû äåëàåøü? -ß ïðèáèðàþñü
Ýòî íå òâîé äîì
Ýòî âîîáùå íå äîì. Ýòî öèðêóëèðóþùàÿ âèõðåâàÿ ýíòðîïèÿ.
Êîãäà çäåñü æèë òðàíñâåñòèò òû íå çàáîòèëñÿ êàê îí ñîäåðæèò êâàðòèðó
Ïîòîìó ÷òî ó íåãî âñå áûëî áåçóïðå÷íî
Êîãäà òû îòêðûâàë åãî øêàô
Ñëåâà íàïðàâî âèñåëè âå÷å÷åðíèå ïëàòüÿ
Êîêòåéëüíûå ïëàòüÿ,åãî ïîëèöåéñêàÿ óíèôîðìà
×òî òû äåëàë â åãî øêàôó?
ß ïîìîãàë åìó ïðîòÿíóòü êàáåëü äëÿ âåá-êàìåðû
Ýòî òîëüêî ïðèáûëî,è ìû òîëüêî çàíåñëè åãî ñþäà... òîëüêî ÷òî
Çàìå÷àòåëüíî. Áûëî òðóäíî çàòàùèòü åãî ñþäà ïî ëåñòíèöå?
-Íåò. Íåò?
Íåò
×òî æ,íàì ïîðà èäòè.
Îêåé. Åùå ðàç ñïàñèáî
ß òîëüêî õîòåë ÷òî áû òû çíàëà òû íå äîëæíà æèòü òàê.
ß çäåñü ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî.
Î ÷åì ýòî îí ãîâîðèò?
-Ýòî øóòêà. -ß åå íå ïîíÿëà.
Äà,îí íå ïðàâèëüíî åå ðàññêàçàë.
Ïåííè ñïèò.
Òû îáåçóìåë?
Òû íå ìîæåøü âîò òàê ïðîñòî âðûâàòüñÿ â êâàðòèðó æåíùèíû
ïîñðåäè íî÷è è óáèðàòüñÿ
Ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà. ß íå ìîã óñíóòü çíàÿ
÷òî ïî ñîñåäñòâó ñ ìîåé ñïàëüíåé íàõîäèòñÿ íàøà ãîñòèííàÿ
à ïî ñîñåäñòâó ñ íàøåé ãîñòèíîé åñòü õîëë
è ïî ñîñåäñòâó ñ õîëîì ðàñïîëîæåíî ÝÒÎ,
Òû õîòü ïîíèìàåøü ÷òî åñëè ïåííè ïðîñíåòñÿ
ó íàñ íåò íèêàêîãî ðàçóìíîãî îáúÿñíåíèÿ ïî÷åìó ìû çäåñü.
ß òîëüêî ÷òî äàë ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå
Íåò,íåò,ýòî íå ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå
Ðàçóìíîñòü òâîåãî îáúÿñíåíèÿ âûíåñåò ñóä ïðèñÿæíûõ.
Íå íåñè åðóíäó. Íåò íèêàêèõ ïðèñÿæíûõ.
Ìû äîëæíû óáèðàòüñÿ îòñþäà
Ãîâîðè â áîëåå íèçêîì òîíå.
×òî?
Ýâîëþöèÿ ñäåëàëà æåíùèí ÷óâñòâèòåëüíûìè
ê âûñîêîòîíàëüíûì øóìàì äëÿ òîãî ÷òî áû êîãäà îíè ñïÿò
ïëà÷ ðåáåíêà ìîã ëåãêî ðàçáóäèòü.
Åñëè íå õî÷åøü ðàçáóäèòü åå
ñáàâü òîí
Ýòî áðåä!
Íåò
Ýòî áðåä
Ëàäíî
ß ñîãëàñåí ñ òâîåé òåîðèåé. À òåïåðü,ïîæàëóéñòà,ïîéäåì
ß íå óéäó ïîêà íå çàêîí÷ó.
Åñëè Åñòü âðåìÿ îòäûõàòü, åñòü âðåìÿ è óáèðàòü
Îõ,÷òî çà ÷åðòîâùèíà.
Äîáðîå óòðî.
ß äîëæåí ñêàçàòü, ÿ î÷åíü õîðîøî âûñïàëñÿ.
Íå äîëãî êîíå÷íî,íî î÷åíü êðåïêî è óìèðîòâîðåííî
Íå óäèâëåí
Ýòî íàðîäíîå ñðåäñòâî îò áåññîííèöû
âëîìèòñÿ â êâàðòèðó ñîñåäà è óáðàòüñÿ â íåé.
Ñàðêàçì?
Äóìàåøü?
Áûòü ìîæåò ìîè ìåòîäû íåìíîãî íå îðòîäîêñàëüíû
íî ÿ äóìàþ ðåçóëüòàò ïðèâåäåò
ê óëó÷ùøåíèþ æèçíè ïåííè. -òû ìåíÿ óáåäèë.
Ìîæåò ñåãîäíÿ íàì ïðîêðàñòüñÿ ê íåé è âûìûòü êîâåð?
-Òåáå íå êàæåòñÿ ÷òî ýòî óæå ïåðåáîð? -Äà.
Ðàäè áîãà,
ÿ äîëæåí ïîêàçûâàòü çíàê ñàðêàçìà êîãäà îòêðûâàþ ðîò?
Ó òåáÿ åñòü çíàê ñàðêàçìà?
Íåò,ó ìåíÿ íåòó çíàêà ñàðêàçìà.
Íå õî÷åøü íåìíîãî õëîïüåâ? ó ìåíÿ òàêîå õîðîøåå íàñòðîåíèå
÷òî ÿ ñîáèðàþñü âûáðàòü õëîïüÿ ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì âîëîêíà
Ïðèâåò,Ìåäîâûå Õëîïüÿ.
Ñóêèí ñûí!
Ïåííè ïðîñíóëàñü.
Âû áîëüíûå áîòàíèêè è óáëþäêè!
Êàê îíà óçíàëà ÷òî ýòî ìû?
ß êàæåòñÿ îñòàâèë òàì îðãàíèçàöèîííûé ïëàí
äëÿ åå âàííîé.
Áîæå,ýòî î÷åíü ïëîõî.
Ïðîùàéòå,ìåäîâûå õëîïüÿ. Ïðèâåò,Õëîïüÿ èç îòðóáåé.
Âû áûëè ó ìåíÿ ýòîé íî÷üþ êîãäà ÿ ñïàëà?
Äà,íî òîëüêî äëÿ óïîðêè.
Õîòÿ áîëüøå äëÿ îðãàíèçàöèè. Ïî ñóùåñòâó ó òåáÿ ñîâñåì äàæå íå ãðÿçíî.
Âåðíèòå ìíå ìîé êëþ÷.
Ìíå î÷åíü,î÷åíü æàëü.
Òû õîòü ïîíèìàåøü íàñêîëüêî ýòî óæàñíî?
Äà,ìû îáñóæäàëè îá ýòîì ýòîé íî÷üþ.
 ìîåé êâàðòèðå êîãäà ÿ ñïàëà?
È õðàïåëà.Õîòÿ äóìàþ ýòî âñåãî ëèøü íàñìîðê.
À ìîæåò ýòî áûëî àïíîý âî ñíå.
Òû äîëæíà ïîêàçàòüñÿ îòîëàðèíãîëîãó
Äîêòîð ïî âîïðîñàì ãîðëà.
À êàêîé äîêòîð âûòàñêèâàåò áîòèíêè èç çàäíèöû?
Íó â çàâèñèìîñòè îò ãëóáèíû...
ñêîðåå âñåãî ýòî ïðàêòîëîã
èëè îáùèé õèðóðã.
ß ïîíèìàþ ÷òî òû ÷óâñòâóåøü
è âîçìîæíî ÷óòü ïîçæå
êîãäà òû íåìíîãî îñòûíåøü... è âñå ñëîâà êîòîðûå òû õî÷åøü ñêàçàòü âïèøóòñÿ â ðàìêè öåíçóðû
ìîæåò òîãäà ìû ñìîæåì ïîãîâîðèòü îá ýòîì?
-Îòâàëè! -×òî æ,òîæå âàðèàíò.
Ïýííè,Ïýííè!.
Õî÷ó êîå-÷òî ïðîÿñíèòü
ïîòîìó ÷òî êîãäà òû óéäåøü ó íàñ áóäåò ðàçãîâîð
òâîè ïðåòåíçèè ñâÿçàíû ñ íàøèì âòîðæåíèåì
â òâîþ êâàðòèðó êîãäà òû ñïàëà
èëè ñ íàëîæåíèåì ìíîþ íîâîé îðãàíèçàöèîííîé ïàðàäèãìû?
Ýòî áûëî íåìíîãî áåçîòçûâ÷èâî.
Òû ïåðåáîðåøü ñåáÿ ïðÿìî ñåé÷àñ è èçâèíèøüñÿ.
×òî ñìåøíîãî?
Ýòî íå áûëî ñàðêàçìîì?
Ìàëü÷èê,òû ñåãîäíÿ áåñïîðÿäî÷åí.
ß ìåíÿ çâàíèå äîêòîðà è äâà êàíäèäàòà.ß íå äîëæåí äåëàòü ýòîãî.
×òî?
ß äåéñòâèòåëüíî ñîæàëåþ ïî ïîâîäó òîãî ÷òî ïðîèçîøëî ñåãîäíÿ íî÷üþ.
Âñÿ îòâåòñòâåííîñòü íà ìíå.
È ÿ íàäåþñü òû íå ïîìåíÿëà ñâîåãî ìíåíèÿ ïî ïîâîäó Ëåîíàðäà
êîòîðûé íå òîëüêî õîðîøèé ïàðåíü, íî è åùå,ÿ ñëûøàë,îí
íåæåí è îòëè÷íûé ëþáîâíèê.
ß ñäåëàë âñå ÷òî ìîã.
Ïðèâåò ðàæ.
Ýé,ïîñëóøàé.
ß íå çíàþ ñëûøàë ëè òû î òîì ÷òî ñëó÷èëîñü ýòîé íî÷üþ
íî ÿ äåéñòâèòåëüíî ðàññòðîåíà ïî ïîâîäó ýòîãî.
ß èìåþ â âèäó îíè ïðîñòî âîøëè êî ìíå
è óñòðîèëè óáîðêó.
Òàêîå âîîáùå áûâàåò?
Îíà ñòîèò ñëèøêîì áëèçêî êî ìíå
Î,îíà õîðîøî ïàõíåò.
×òî ýòî,âàíèëü?
Çíàåøü ê ÷åìó ÿ ïðèøëà?
åñëè êòî-òî âëàìûâàåòñÿ ê òåáå íî÷üþ òû ñòðåëÿåøü,âåðíî?
Íî òû íå ñòðåëÿåøü äëÿ òîãî ÷òî áû ðàíèòü.
Ìîÿ ñåñòðà ïðèñòðåëèëà ñâîåãî ìóæà
ïðàâäà ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, îíè áûëè ïüÿíû.
Ïîäîæäè,òàê î ÷åì ÿ?
Îíà òàê áîëòëèâà
âÎçìîæíî ìîè ðîäèòåëè áûëè ïðàâû|
Âîçìîæíî ìíå ëó÷øå áûòü ñ èíäèéñêèìè äåâóøêàìè.
Ó íàñ îäèíàêîâûé êóëüòóðíûé ïëàñò
è ìîÿ æåíà ìîãëà áû ïåòü ðåáåíêó òå æå êîëûáåëüíûå ÷òî è ìîÿ ìàòü ïåëà ìíå
Î÷åâèäíî îíè æåëàëè äîáðà,íî
Íî ó ìåíÿ î÷åíü ñëîæíûå âðåìåíà ÿ òîëüêî ÷òî ðàññòàëàñü ñ áîéôðåíäîì è
è
Òîëüêî ïîòîìó ÷òî Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí ÷òî ÿ çíàþ ÿâëÿþòñÿ ñîïëÿêàìè
íå çíà÷èò ÷òî Ëåîíàðä ñ Øåëäîíîì òàêèå æå
Âåðíî?
îíà çàäàëà ìíå âîïðîñ. íàâåðíî ÿ äîëæåí êèâíóòü.
Ýòî êàê ðàç òî ÷òî ÿ äóìàëà.
Ñïàñèáî ÷òî âûñëóøàë ìåíÿ. Òû ìèëàøêà.
Ïîâåðíè ñâîé òàç
Íàäåþñü âû çàõâàòèëè ñàëôåòêè,êîðåøà? Âàñ òîëüêî ÷òî ñäåëàëè.
Ïðåêðàñíî.Òû âûèãðàë.
×òî ýòî ñ íèì?
Åãî âîîáðîæàåìàÿ äåâóøêà áðîñèëà åãî.
Áûâàåò.
Èçâèíèòå ÿ îïîçäàë,
íî òîëüêî ÷òî â Õîëëå ÿ áîëòàë ñ Ïåííè.
Ïðàâäà?Òû,Ðàæåøü Êóñðàïîëëè, ðàçãîâàðèâàë ñ Ïåííè?
Íó âîîáùåòî ÿ ïî÷òè íå áîëòàë, â îñíîâíîì áîëòàëè ñî ìíîé.
×òî îíà ñêàçàëà? Îíà âñå åùå çëèòñÿ íà ìåíÿ?
 íà÷àëå îíà áûëà ðàññòðîåíà
íî òîëüêî ïîòîìó ÷òî åå ñåñòðà ïðèñòðåëèëà êîãî-òî
Ïîòîì áûëî ÷òî-òî ïðî òåáÿ
à â êîíöå îíà îáíÿëà ìåíÿ.
Îíà òåáÿ îáíÿëà? Êàê îíà ýòî ñäåëàëà?
Çàïàõ êîòîðûé ÿ ÷óâñòâóþ ýòî åå äóõè?
Âîçáóæäàåò,ïðàâäà?
Ïðèâåò.
×òî ïðîèñõîäèò?
Åñòü îäíà âåùü.
Êàê Îïåðãåéìåð ïðèíåñøèé èçâèíåíèÿ ïî ïîâîäó ñâîåãî âêëàäà â äåëî
ïåðâîé àòîìíîé áîìáû
òàê ÿ ïðèíîøó èçâåíåííèÿ â òîì â ÷åì ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå
ïî êðàéíå ìåðå çà ñâîþ îøèáêó â ñóæäåíèè
Ïðèçíàêîì âåëèêîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà
ÿâëÿåòñÿ ãîòîâíîñòü ïðèçíàâàòü îøèáêè.
Íåêîòîðûå îøèáêè,êàê èññëåäîâàíèå Ìàäàì Êþðè ðàäèÿ
èìåþò îãðîìíûé íàó÷íûé ïîòåíöèàë
íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïîçæå îíà ìåäëåííî è ìó÷èòåëüíî óìåðëà îò ëó÷åâîé áîëåçíè.
Äðóãîé ïðèìåð-îøèáêà â èññëåäîâàíèÿõ Ýáîëà..
Âñå â ïîðÿäêå.
-Øåñòü äâóäþéìîâûõ øïóíòîâ. -åñòü.
-îäèí ïàêåò âèíòîâ îò ôèëëèïñ -åñòü
Ðåáÿòà,ñåðüåçíî,ÿ âûðîñëà íà ôåðìå
ß ÷èíèëà äâèãàòåëü òðàêòîðà êîãäà ìíå áûëî 12.
È ÿ äóìàþ ÿ ñóìåþ ñîáðàòü Øâåäñêèé Ìåäèà Öåíòð.
Íåò,ïîæàëóéñòà.Ìû íàñòàèâàåì. Ýòî íàèìåíüøåå ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëÿ çàãëàæèâàíèÿ âèíû.
Êàêîé âèíû?
Ïîñìîòðè êàê çàìå÷àòåëüíî âñå âûãëÿäèò
Îõ,ðåáÿòà.Ýòîãî òî ÿ è áîÿëñÿ. -×òî?
Ýòà èíñòðóêöèÿ ïèêòîãðàôè÷íûé ÷åðòåæ
ãäå íè÷åãî íå ïîíÿòíî ÷òî è êóäà ñòàâèòü.
Âîò ïîýòîìó â Øâåöèè íåòó êîñìè÷åñêîé ïðîãðàììû.
À â ìàãàçèíå ýòî ñìîòðåëîñü î÷åíü äàæå íè÷åãî.
Ê òîìó æå ýòî î÷åíü íå ïðàêòè÷íûé äèçàéí. Ê ïðèìåðó ðàñïîëîæåíèå ïëîñêîãî òåëåâèçîðà
âñå ìåñòî çà íèì òðàòèòüñÿ â ïóñòóþ.
Ìû ìîæåì ïîìåñòèòü òàì ñòåðåî ñèñòåìó -È êàê óïðàâëÿòü åþ?
Óñòàíîâèì èíôàêðàñíûé îòðàæàòåëü.
Ôîòîîòðàæàòåëü çäåñü,ïåðåäàò÷èê çäåñü, Ðàç ïëþíóòü.
Êàê òû äîäóìàëñÿ äî ýòîãî?
-Ýé,ðåáÿòà,ÿ êàæåòñÿ ïîíÿëà. -Ïîìîëè Ïåííè.
Êàê íàñ÷åò âåíòèëÿòîðîâ? Òóò è òóò.
Íåýôôåêòèâíî, äà è ìîæåò ñèëüíî øóìåòü.
Êàê íàñ÷åò æèäêîãî îõëàæäåíèÿ? Ìîæíî ïîñòàâèòü ìàëåíüêèé âîäÿíîé íàñîñ ñþäà
ÓÏÐàâëÿåìûé ÷åòâåðòü-äþéìîâûì ÏÂÑ.
ðåáÿòà,âîîáùåòî ýòî î÷åíü ïðîñòî.
Ïîìîë÷è äîðîãàÿ. Ìóæ÷èíû çà ðàáîòîé.
ÏÂÑ ñþäà.
Ìîæåò íåìíîãî ãîôðèðîâàííîãî ìåòàëëà â êà÷åñòâå ðàäèàòîðà ñþäà?
Äà?Ïîêàæè ìíå êóäà ìû ïîñòàâèì ¸ìêîñòü ñ âîäîé, âîäîâîäîä,è âûâîäÿùèé ðåçåðâóàð.
Åñëè èäåÿ ñ âîäîé ïîäõîäèò òî ìû ìîæåì ïåðåìåñòèòü ðàäè ýòîãî ïàðó âåùåé
Òóò òàê æàðêî. Ïîæàëóé ÿ ðàçäåíóñü.
Õîðîøî ÿ ñîãëàñåí
×òî åñëè ìû ïåðåñòàâèì
ïàíåëè À,Á è Ô à òàê æå ïëàíêó Õ ðàäè ñâåðõúïðî÷íîãî àëþìèíèÿ
Âåðíî.Òîãäà âñå ýòî áóäåò îäíûì áîëüøèì îõëàäèòåëåì.
Âû ñ øåëäîíîì èäåòå íà êëàäáèùå àâòîìîáèëåé è èùåòå íóæíûé àëþìèíèé
6 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ àëëþìèíèåâîãî ìóñîðà?
Ðàæ è ÿ èäåì çà àöåòèëåíî-êèñëîðîäíîé ñâàðî÷íîé ãîðåëêîé
-Âñòðåòèìñÿ çäåñü ÷åðåç ÷àñ? -Îòëè÷íî.
Ëàäíî,êâàðòèðà äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî õîðîøî
www.tvsubtitles.net