gr Greek
How I Met Your Mother 6x14 (HDTV.LOL) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Dimitris Tso
ÐáéäéÜ, üôáí ï êáëýôåñïò óáò ößëïò ÷Üíåé êÜðïéïí...
ÐÝèáíå ï ìðáìðÜò ìïõ;
...ôá ðáñáôÜò ïëá êáé ôñÝ÷åéò óôï ðëåõñü ôïõ.
ãéá íá âñåéò ôïí åáõôü óïõ íá óôÝêåôáé åêåß
÷ùñßò éäÝá ãéá ôï ôé íá êÜíåéò êáé ôé íá ðåéò.
ÁõôÞ åßíáé ç ðéï äýóêïëç óôéãìÞ óôç æùÞ ôïõ ÌÜñóáë,
êáé íéþèù áðïëýôùò Ü÷ñçóôïò.
Ðþò ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå;
Ìçí êïéôÜò åìÝíá.
Ôï ðñùß ï ÌÜñóáë ìïõ åßðå, "ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù"
Êáé ôïõ áðÜíôçóá: "Ìçí áíçóõ÷åßò ìùñü ìïõ, èá ôï êÜíù åãþ ãéá óÝíá"!
Óôá ìéóÜ ôïõ êáôïõñÞìáôïò,
ÓêÝöôïìáé, "Áõôü äåí âãÜæåé íüçìá!"
Åãþ Ý÷ù ðÜåé óå êáíá äõü êçäåßåò.
ÎÝñù ôïí ñüëï ìïõ.Åßìáé âïçèüò.
¼,ôé ÷ñåéÜæåôáé ï ÌÜñóáë ãéá íá ðåñÜóåé áõôÞ ôç ìÝñá,
Ôï Ý÷ù åäþ.
ÔóéãÜñá, áëêüïë...
ÁõôÜ åßíáé êñïôßäåò;
ÈåÝ ìïõ, Ñüìðéí, ìå êÜðïéï ôñüðï óôñßìùîåò ôçí
ÔéïõÜíá óå ìéá ôóÜíôá!
ÇñåìÞóôå, óðáóßêëåò!
Ç ìáìÜ ôïõ ÌÜñóáë äåí Ý÷åé êïéìçèåß, äåí Ý÷åé öÜåé ïýôå êáèÞóåé,
áðü üôáí Þñèáìå.
Áõôü ìðïñåß íá åßíáé ï ñüëïò ìïõ!
Åãù èá áíáëÜâù ôç Ôæïýíôé!
Íáé, áëëÜ ç ìáìá ôïõ ÌÜñóáë äåí óå ìéóåß...
ôï ãåãïíüò ïôé äåí åßóôå ðïëý äåìÝíåò;
Ôï Ýóùóåò.
ÅíôÜîåé, åãþ êáé ç Ôæïýíôé äåí åßìáóôå êáé êïëëçôÝò,
áëëÜ óÞìåñá ü,ôé ÷ñåéáóôåß èá åßìáé åêåß.
Åðé÷åßñçóç Ôæïýíôé!
"Åðé÷åßñçóç Ôæïýíôé" (doody=êáêÜ)
Åßðå "êáêÜ"!
ÓïâáñÜ ðáéäéÜ; Óå êçäåßá;
ÅíôÜîåé, äåí êáôÝ÷ïõìå üëïé
ôçí åõðñÝðåéá óïõ:
¸ìðïñïò Íáñêùôéêþí ôïõ '80, ÐÜñôõ Áðïöïßôçóçò.
Èá ãåëÜóïõìå óÞìåñá.
Åßíáé õãéåéíü! Ìéóü ëåðôü!
ÓÞìåñá èá êÜíïõìå ôïí ÌÜñóáë íá ãåëÜóåé.
Ðþò;
Ôåíô ôé åßíáé áõôü ðïõ ôïí êÜíåé
ðÜíôá íá îåêáñäßæåôáé;
Åíá âßíôåï óôï ßíôåñíåô, ìå åíáí ôýðï ðïõ ôïí ÷ôõðÜíå óôá êáñýäéá!
Áêñéâþò!
Èá öÝñïõìå óôïí ößëï ìáò åíáí Êáñõïèñáýóôç ôåóóÜñùí áóôÝñùí!
ÊÜíå áíáæÞôçóç ãéá ãüíáôá, ðüäéá, êÜãêåëá,
ðõñïóâåóôéêïýò êñïõíïýò êáé óáíßäåò êáôÜäõóçò.
êáé åãþ èá áíáëÜâù ñüðáëá, ñáêÝôåò, ìðáóôïýíéá ôïõ ÷üêåú,
ìðáóôïýíéá ôïõ ãêïëö êáé ìáóôßãéá éððáóßáò.
Áðü æþá;
Íý÷éá,ðüäéá, äáãêÜíåò,
ïðëÝò, ñÜìöç êáé ãñïèéÝò ìáúìïý.
Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå!
ÐáéäéÜ, óõããíþìç. ÎÝ÷áóá ôï öïñôéóôÞ ìïõ
óôç Íåá Õüñêç êáé ôåëåßùóå ç ìðáôáñßá ôïõ êéíçôïý ìïõ.
¸÷åé êáíåßò...;
ÊáíïíéêÞ õðïäï÷Þ Þ USB?
ÊáíïíéêÞ.
Åõ÷áñéóôþ.
ÐñÜãìáôé Ý÷åéò ôá ðÜíôá åäù ìÝóá!
Åßóáé óáí ôçí ÌÝñé Ðüðéíò áí êáé ç äéêÞ ôçò ìáãéêÞ ôóÜíôá
Þôáí ãåìÜôç íáñêùôéêÜ.
"Áí"? Ôåíô ôá ðáéäéÜ óå áõôÞ ôç ôáéíßá, ðÞäçîáí
óå åíáí ðßíáêá êáé êõíçãïýóáí ãéá 15 ëåðôÜ åíá óêßôóï áëåðïýò.
"Åíá êïõôÜëé æÜ÷áñç";
ÌåãÜëùóå.
ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôçí áðþëåéá óïõ, Ôæïýíôé.
Åõ÷áñéóôþ Áéäåóéìüôáôå.×áéñüìáóôå ðïõ èá åêôåëÝóåéò ôçí ôåëåôÞ óÞìåñá.
Äõóôõ÷þò äåí ìðïñþ.
Ç êüñç ìïõ óôï ÓéêÜãï ãåííÜåé.
ÁëëÜ óáò áöÞíù óå êáëÜ ÷Ýñéá,
ôïõ äåýôåñïõ óå éåñáñ÷ßá. Ôïõ ãéïý ìïõ.
Ôïõ ãéïý óáò;
ÈõìÜóáé ôïí ÔñÝé.
ÐÜù íá ôïí öÝñù.
ÐáéäéÜ...
Ï ÔñÝé ÐëÜô ìå ôñïìïêñáôïýóå üóï Þìïõí ìéêñüò.
¹ôáí ï ðéï óêëçñüò íôáÞò ôïõ ó÷ïëåßïõ.
Ôé ëÝåé ÌÜñóáë;
Ãåéá óïõ, ÔñÝé.
ÐÝñáóå êáéñüò...
Äåí Þîåñá üôé åß÷åò
ãßíåé ðáðÜò.
Ôá ëåöôÜ ãéá ôï êïëáôóéïý óïõ ìïõ ôåëåßùóáí.
ÐëÜêá êÜíù!
ÌÜñóáë ¸ñéêóåí óïõ ÷ñåéÜæåôáé íá ãåëÜóåéò!
Íáé!
Áõôü ôï âßíôåï ëÝãåôáé: "ÐñïðïíçôÞò ðáéäéêÞò ÏìÜäáò
÷ôõðéÝôáé óôá Êáñýäéá áðü ÌðÜëá êáé ìåôÜ ÎåñíÜåé óå ÊÜäï Óêïõðéäéþí"!
ÁëëÜ äåí èÝëù íá ðñïäþóù ôé ãßíåôáé. Áò ôï äïýìå.
ÂëÝðåéò; ÅðåéäÞ ôïí ÷ôýðçóå
...óôá êáñýäéá,
ôï ÷ïíôñü ðáéäß ôï âÜæåé óôá ðüäéá.
Ï ÔñÝé ÐëÜô.
Äåí ôï ðéóôåýù ïôé
ç êçäåßá ôïõ ðáôÝñá ìïõ èá ãßíåé
áðü ôïí ÔñÝé "Êåöáëïêëåßäùìá" ÐëÜô.
Áõôü ï ôýðïò óïõ Ýêáíå êåöáëïêëåßäùìá;
Ôé; Êïõâáëïýóå ìáæß ôïõ óêÜëá;
¸âáæå åìÝíá íá ôçí êïõâáëÜù!
Ï ìðáìðÜò ìïõ Ý÷åé áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò ðïõ ëÝåé üôé âïçèÜíå
íá äçìéïõñãçèåß Ýíá èÝìá óôç ôåëåôÞ Þ êÜôé ôÝôïéï.
"ÐïéÜ Þôáí ôá ôåëåõôáßá óïõ ëüãéá ìå ôïí áðïèáíüíôá";
×áæü.
Ðåñßìåíå...
Ôá ôåëåõôáßá ìïõ ëüãéá ìå ôïí ÌÜñâéí Þôáí õðÝñï÷á.
Ôá óêÝöôïìáé óõíå÷þò.
Êáé åãþ.
ÐÞãáìå ðåæïðïñåßá óôï ÷éüíé
êáé åß÷áìå ìéá õðÝñï÷ç óõíïìéëßá.
Ôçí ôåëåõôáßá ìÝñá ìå ôïí ìðáìðÜ,
Ýìáèå óôïí ãéï ìïõ íá êÜíåé óêÝéô.
ÁõôÜ äåí ìå âïçèÜíå êáèüëïõ.
Åõ÷áñéóôþ, ìðáìðÜ.
ÌÜëëïí èá ãåìßóù ôïí ÷ñüíï
ìå áíÝêäïôá... ðÜëé!
"Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá" ìïõ öáßíåôáé êáëü èÝìá.
ÌÜñóáë èõìÜóáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá
ðïõ óïõ åßðå ï ðáôÝñáò óïõ;
ÃåéÜ óïõ ãëõêÝ ìïõ. Ãåéá óïõ ìáìÜ.
Ãéå ìïõ,
õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëù íá ðù ðñéí öýãù.
Íáé ìðáìðÜ;
Íá ðÜñù ôçí ìðñéæüëá ðïõ ðåñßóåøå ãéá ôçí ðôÞóç;
Èá Ýöôéá÷íá óÜíôïõéôò ìå áõôÞ ìðáìðÜ.
Äåí Ý÷ïõí öáãçôü
óôï áåñïðëÜíï;
Íáé áëëÜ ôï öáãçôü ôïõ áåñïðëÜíïõ åßíáé ÷Üëéá.
"Ôï öáãçôü ôïõ áåñïðëÜíïõ åßíáé ÷Üëéá".
ÁõôÜ åßíáé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá
ðïõ èá ìïõ Ý÷åé ðåé ï ìðáìðÜò ìïõ.
Áöïý ôïõ áñíÞèçêá ìéá ìðñéæüëá.
ÈåÝ ìïõ!
Ðåñßìåíå!
ÊÜíù ëáèüò!
ÊÜíù ëáèüò! Äåí Þôáí áõôá.
Äåí Ýâñéóêáí ôáîß.
ÌÜñóáë!
êáé ï ìðáìðÜò ìïõ ìå öþíáîå áðü ôïí äñüìï.
Öáßíåôáé ðùò èá âñÝîåé åäù Ýîù.
Äåí Ýâñéóêá ïìðñÝëá óôç íôïõëÜðá óïõ.
ÎÝñåéò ðïéïé Ý÷ïõí ïìðñÝëá;
Êáé ìåôÜ, âëÝðåôå
ï ìðáìðÜò ìïõ ìåãÜëùóå óå ìéá ìéêñÞ ðüëç, óå ìéá Üëëç ãåíéÜ.
êáé ìåñéêÝò öïñÝò -ìå êáëÞ Ýííïéá-
Ýëåãå ðñÜãìáôá üðùò...
Ïé ÊïñåÜôåò áðÝíáíôé!
Ïé ÊïñåÜôåò åßíáé áîéüðéóôïé êáé ãåííáéüäùñïé Üíèñùðïé!
ÌðáìðÜ...
Óßãïõñá åíáò áðü ôïõò ÊïñåÜôåò Ý÷åé ïìðñÝëá.
Áöïý åßíáé ÊïñåÜôåò!
Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ ìïõ åßðå ï ìðáìðÜò ìïõ
Þôáí ìéá óåéñÜ áðü ðåñßåñãá öõëåôéêÜ óôåñåïôýðá.
ÁõôÜ ðïõ åßðå Þôáí ðïëý êÜëá!
Íáé! Åßíáé èåôéêüò ñáôóéóìüò!
Áõôü åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ôçí ìðñéæüëá.
Ôï åðüìåíï âßíôåï ëÝãåôáé "Åíáò ôýðïò ðïõ ðáßæåé ÃêÜéíôá
÷ôõðéÝôáé óôá Êáñýäéá áðü åíáí ÃëÜñï ðïõ ðåôÜåé ×áìçëÜ"
Áò äïýìå ôé ãßíåôáé.
¸ñ÷åôáé...
ÅðåéäÞ ôïí ÷ôõðÜåé óôá êáñýäéá...
Êáé ìåôÜ âãáßíåé ôï ìáãéü áðü ôï ÷ïíôñü ðáéäß.
Ôïõ ðÝöôåé. ÐÝöôåé ôï ðáíôåëüíé ôïõ.
ÐåñéìÝíåôå.ÊÜíù ëÜèïò.
Äåí Þôáí áõôÜ.
Äåí Ýâñéóêáí ôáîß êáé êáôÝâçêá êÜôù.
Åß÷åò äßêéï.
Ïé Êáíãêò åß÷áí ðñÜãìáôé ïìðñÝëá.
ÖõóéêÜ êáé åß÷áí.
Ãåéá óïõ ãëõêéÝ ìïõ.
ÃéÝ ìïõ, èá óå áöÞóù ìå ìéá ìéêñÞ óõìâïõëÞ.
Íïßêéáóå ôï "Ï ÊñïêïäåéëÜêéáò 3".
Ôï ðÝôõ÷á ÷èåò óôç ôçëåüñáóç.
Åßíáé öïâåñü.
Ôï "ÊñïêïäåéëÜêéáò 3" åßíáé ôï äåýôåñï êáëýôåñï ôçò Êñïêï-ôñéëïãßáò.
Áñá ìðïñþ íá æÞóù ìå áõôü.
Ôï êéíçôü ìïõ öïñôßóôçêå.
Áêïýù ïôé åßóáé ç ãõíáßêá ðïõ âñßóêåé ðñÜãìáôá.
Åßìáé ãíùóôÞ ãéá ôïí åíôïðéóìü êÜðïéùí áíôéêåéìÝíùí
êáôÜ êáéñïýò...
×ñåéÜæïìáé âüôêá êáé âñþìéêá ôñáðïõëü÷áñôá.
Ôá Ý÷ù.
ÈåÝ ìïõ.
Ôé åßíáé;
¸÷ù öùíçôéêü ìÞíõìá áðü ôïí ìðáìðÜ ìïõ.
¸÷åéò öùíçôéêü ìÞíõìá áðü ôïí ìðáìðÜ óïõ;
Ðþò;
Ôï êéíçôü ìïõ åß÷å êëåßóåé áðü ìðáôáñßá,
áñÜ èá ìå ðÞñå ôç çìÝñá ðïõ...
Ìùñü ìïõ, åßóáé êáëÜ;
ÊñáôÜù óôá ÷Ýñéá ìïõ ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ èá ìïõ ðåé ðïôÝ ï ðáôÝñáò ìïõ.
Èá ôï áêïýóù.
Ôé óõìâáßíåé;
Êáé áí åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ôï "ÊñïêïäåéëÜêéáò 3";
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù...
Ç ìáìÜ ìïõ èá êáôáñåýóåé, ðñÝðåé...
¼÷é ìùñü ìïõ, Üóå åìÝíá...
ÐñÝðåé íá ôï áêïýóåéò.
ÁðëÜ ìçí ôïõ äþóåéò ôüóï ìåãÜëç âÜóç.
¸÷åé äßêéï.
Ç áíôßëçøç üôé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá êÜðïéïõ
ðñÝðåé íá åßíáé âáèõóôü÷áóôá êáé ãåìÜôá íüçìá;
Ðïéüò áíôáðïêñßíåôáé óå áõôü;
Áêñéâþò.
¼ëá ôá "ôåëåõôáßá ëüãéá"
ðïõ ïé Üíèñùðïé õðïôßèåôáé ëÝíå. Åßíáé øåýôéêá.
Óáí åêåßíïí ôïí öéëüðáôñç, ôï ÍÝéèáí ×Ýéë,
ðïõ êÜíáìå óôç ôñßôç äçìïôéêïý.
Ôï ìüíï ðïõ ìåôáíéþíù, åßíáé ðïõ Ý÷ù
ìüíï ìéá æùÞ ãéá íá ÷Üóù ãéá ôçí ðáôñßäá.
ÎÝñåéò ðïéá Þôáí ðñáãìáôéêÜ ôá ôåëåõôáßá ôïõ ëüãéá;
ÊáôïõñÞèçêá ðÜíù ìïõ!
ÁëçèéíÞ éóôïñßá!
Ôï èÝìá åßíáé, ôá ôåëåõôáßá ëüãéá åßíáé õðåñåêôéìçìÝíá.
ÓêÝøïõ ôï Ýôóé:
Èá áêïýóåéò ôç öùíÞ ôïõ ìðáìðÜ óïõ ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Èá ðáù íá ôï áêïýóù...
Ìüíïò, åíôÜîåé; Èá åðéóôñÝøù.
ÃåéÜ. ¢êïõóÜ üôé ßóùò Ý÷åéò...
¢êïõóåò óùóôÜ.
Áðïêôþ öÞìç!
Ëïéðüí ôé ÷ñåéÜæåóáé ìáìÜ;
ÐáéäéÜ, áêïýóôå ôé Ýãéíå!
Ôæïýíôé èÝëåéò íá êÜíåéò äéÜëåéììá; Ìðïñþ íá ìáãåéñÝøù ëßãï.
Íïìßæåéò ïôé ç ÷áæï ÍåïûïñêÝæéêç ìáãåéñéêÞ óïõ,
åßíáé êáëýôåñç áðü ôç äéêÞ ìïõ! ÐáñáäÝîïõ ôï!
Åìðñüò Ëßëé, ãéáôß äåí ìáãåéñåýåéò
ôï ãêëáìïõñÜôï óïýóé óïõ;
Êáé íá ðíéãåßò üôáí ôï öáò!
Åßóáé êáëÜ;
Áêïýóôå!
ÐÜù íá ðÜñù åíáí õðíÜêï.
Ç Ôæïýíôé åðéôÝëïõò êïéìÜôáé êáé áõôü ÷Üñç óå ìÝíá!
¸÷ù ñüëï. Åßìáé ç óêýëá ôçò Ôæïýíôé!
ÁõôÞ ç ìÝñá åßíáé
äýóêïëç êáé ãéá óÝíá.
Óßãïõñá èá ôï áíôÝîåéò;
Íáé! Ç Ñüìðéí ìïõ Ýäùóå åíá ìéêñü ðïñôïêáëß ÷Üðé áðü ôç ôóÜíôá ôçò.
Äåí îÝñù ôé åßíáé,
áëëÜ ôá ðñÜãìáôá êõëÜíå êáëÜ ôþñá.
Ìåßíå åíõäáôùìÝíç.
Ëïéðüí;
Äåí ìðüñåóá íá ôï áêïýóù.
ÐáéäéÜ åßíáé äýóêïëï.
Ôï îÝñïõìå ìùñü ìïõ.
ÁëëÜ èá áíáñùôéÝóáé ðÜíôá áí äåí ôï êÜíåéò.
Ï ìðáìðÜò óïõ ó'áãáðïýóå.
Äåí Ý÷åé êáèüëïõ óçìáóßá ôé åßðå.
¸÷åé äßêéï.
ÐáéäéÜ, êé áí,
÷ôýðá îýëï,
ðÝèáéíáí ïé äéêïß óáò ìðáìðÜäåò ôþñá;
ÐïéÜ èá Þôáí ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõò óå åóÜò; ÓïâáñÜ.
ÎÝñù ôá äéêÜ ìïõ.
¼ôáí Þìïõí óôï Êëßâëáíô ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá,
ðÞãá íá åðéóêåöôþ ôïí ìðáìðÜ ìïõ
óôï åñãåíéêü ðÜñôõ ôïõ ãéá ôï äéáæýãéï.
ÊáëÞ öÜóç ðïõ óå åß÷á åäþ óÞìåñá,Ô-Íôüãê.
Íáé...×áßñïìáé ðïõ ìéëÜìå ãéá ôç óåîïõáëéêÞ ìáò æùÞ ôþñá.
ÌåãÜëç âåëôßùóç.
ÂãÞêá ìå ìéá
ìéêñüôåñç ôéò ðñïÜëëåò,
ôçí Íôüíá Ìðñüìóôåíô.
Ôï ñáíôåâïý ìïõ óôï ÷ïñü;
Ðüóï ìáêñéÜ Ýöôáóåò åóõ, Ô-Íôüãê;
ÐñÝðåé íá öýãù.
Èá Þèåëåò íá åßíáé áõôÜ ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ìðáìðÜ óïõ;
¼ìùò, ìðïñåß íá åßíáé.
Ï Üíôñáò ôçò Íôüíá Ìðñüìóôåíô åßíáé ìðÜôóïò.
Óå äéêçãüñåõóá.
Ëßëé;
Íáé;
Ëßëé, ï ìðáìðÜò åßìáé.
¢êïõ, åßìáé ðåñßðïõ óôç öõëáêÞ ãéáôß äåí ðëçñþíù öüñïõò,
åäù êáé 25 ÷ñüíéá.
ÁëëÜ ôï èåôéêü åßíáé üôé óêÝöôçêá êáéíïýñéï åðéôñáðÝæéï.
"ÖïñïäéáöõãÞ"-- çëéêßåò 6 ìå 10!
Åéñùíåßá, áëëÜ ôüóá ÷ñüíéá èá öÜù!
ÔÝëïò ðÜíôùí êïýêëá ìïõ, ÷ñåéÜæïìáé $15,000.
Óáò êïñüéäåøá!
ÁöÞóôå ìÞíõìá ìåôÜ ôï ìðéð
êáé èá óáò ðÜñïõìå.
Ìðéð.
Óå äéêçãüñåõóá.
Ñüìðéí;
¸ôóé, ðÜñá ôçí ìåãÜëç áðïãïÞôåõóç ðïõ ìïõ ðñïêÜëåóåò,
Ðñïóåý÷ïìáé üôé öÝôïò
èá êÜíåéò åðéôÝëïõò
êÜôé óçìáíôéêü.
Èá Þèåëá íá óôáìáôÞóù
íá ëåù øÝìáôá óôïõò ößëïõò ìïõ üôé åßóáé óå êüìá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ôï èÝìá åßíáé, ÷ñüíéá ðïëëÜ, RJ.
Áðáßóéï.
¼÷é áõôü åßíáé ôï áðáßóéï:
ÈõìÞèçêåò ôá ãåíÝèëéá ìïõ!
Óå äéêçãüñåõóá.
Ðáñáäå÷üìáóôå üëïé ôþñá üôé
ôá ôåëåõôáßá ëüãéá åßíáé ðñÜãìáôé óçìáíôéêÜ;
Íáé.
Ößëå, ðÜíôá íüìéæá üôé åãþ åßìáé óå ÷Üëéá èÝóç,
ðïõ äåí ãíþñéæá ôïí ìðáìðÜ ìïõ, áëëÜ...
ôþñá êáôáëáâáßíù üôé
ôïõëÜ÷éóôïí äåí èá õðïöÝñù ìå áõôü ôï ôñüðï.
Ôï åðüìåíï ìáò âßíôåï ëÝãåôáé:
"Ãåñìáíüò Âïóêüò åíåñãïðïéåß Êáíüíé ìå ìðáëÜêéá ôïõ ÔÝííéò
Êáèþò ôï ×ïíôñü Ðáéäß ðßíåé Äõíáìùôéêü ðïôü"
ÌðÜñíåé óå ðáñáêáëþ...
¼÷é Üëëá âßíôåï, åíôÜîåé;
×ñåéÜæïìáé åíá ëåðôü.
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé ðïéüò åßíáé õðåýèõíïò ãé'áõôü;
Ðïéüò ìÝèõóå ôçí îáäÝëöç ÄÜöíç;
Åßíáé 15 ÷ñïíþí.
Ìåãáëþíïõí ðïëý åäù ðÝñá!
ÐÜñå ðßóù ôïí áñéèìü óïõ.
Ôæïýíôé, åãþ ôï Ýêáíá.
Êáé ôé äéêáéïëïãßá Ý÷åéò ãé'áõôü;
Åßìáé áðü ôç Íåá Õüñêç.
Íïìßæïõìå üôé ôï íá ìåèÜò áíÞëéêïõò Ý÷åé ðëÜêá.
Äåí åßíáé áóôåßï ôï íá ìåèÜò áíÞëéêïõò.
Èá Ýðñåðå íá íôñÝðåóáé, Ëßëé.
Íá íôñÝðåóáé!
Ðïëý íüóôéìï!
ÁõôÞ ç óáëÜôá åßíáé ôï ðñþôï öáãçôü ðïõ ôñþåé óå 2 ìÝñåò.
Óßãïõñá, Ý÷åé ìüíï ôõñß, ìáãéïíåæá êáé öáóüëéá,
áëëÜ ìåôñÜåé.
ÔïõëÜ÷éóôïí êÜðïéïò âïçèÜåé.
Äåí êÜíáìå ôïí ÌÜñóáë íá ãåëÜóåé ïýôå ìéá öïñÜ.
Íáé.
Ôï íá äåßîïõìå âßíôï ìå Üíôñåò ðïõ ôïõò âáñÜíå óôá êáñýäéá
äåí èá Ýêáíå ôßðïôá.
Åßìáé ÷áæüò. ×áæüò!
Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå åßíáé íá ÷ôõðçèïýìå åìåßò óôá êáñýäéá!
Íáé!
Ôßðïôá äåí íéêÜåé ôçí áìåóüôçôá ôïõ æùíôáíïý èåÜôñïõ.
ÁëëÜ ðïéüò áðü åìáò èá ÷ôõðçèåß;
ÌÜñóáë!
Áõôü Þôáí;
×ùñßò óõæÞôçóç;
Äåí èá ôï áêïýóù.
"Íïéêéáóå ôï Êñïêïäåéëáêéáò 3"
åßíáé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ èá ìïõ ðåé ï ðáôÝñáò ìïõ,
êáé íïìßæù ðùò ìðïñþ íá æÞóù ìå áõôü.
ÃåëÜåé;
Ï ÌÜñóáë áëÞèåéá ðßóôåõå üôé ìðïñåß íá æÞóåé ìå áõôü.
ÌÝ÷ñé áñãüôåñá, óôçí ôåëåôÞ.
Ç ôåëåõôáßá ìïõ óõæÞôçóç ìå ôïí ÌÜñâéí Þôáí õðÝñï÷ç.
Ïé éóôïñßåò ðïõ åßðáí ç ìçôÝñá ôïõ êáé ôá áäÝëöéá ôïõ Þôáí ôÝëåéåò.
Êáé ôüôå ðÞñå ôïí ãéï ìïõ ðïõ Ýêëáéãå áðü ôïí ðáãü.
Ôïí áãêÜëéáóå êáé åßðå:
"ÐñùôáèëçôÞ, äåí ðåéñÜæåé áí ðÝöôåéò êÜôù ðïõ êáé ðïõ."
Êáé êáèþò ðåñðáôïýóáìå, åíá åëáöÜêé ðÝñáóå ìðñïóôÜ ìáò.
Ðëçóßáóå ôïí ìðáìðÜ êáé Üñ÷éóå íá ôñþåé,
áðü ôï ÷Ýñé ôïõ.
ÌåôÜ ìå ößëçóå êáé ìïõ åßðå...
"Èá åßìáé ðÜíôá ðåñßöáíïò ãéá óÝíá"
"Ç æùÞ åßíáé äþñï"
"ÎÝñåéò êÜôé, êïýêëá ìïõ,
Åßìáé ï ðéï ôõ÷åñüò Üíèñùðïò óôç ãç".
×áæü.
ÁõôÝò ïé éóôïñßåò åßíáé ÷Üëéá.
Äåí óõãêñßíïíôáé ìå ôç äéêéÜ óïõ êáé ôïí "ÊñïêïäåéëÜêéá 3".
ÓåéñÜ óïõ, ìùñü ìïõ.
×ñåéÜæïìáé ëßãï áÝñá.
Ìùñü ìïõ, åßóáé êáëÜ;
ÐñÝðåé íá ôï áêïýóù.
¹ôáí êëÞóç áðü ôç ôóÝðç ôïõ.
Äåí ëÝåé ôßðïôá.
ÅíôÜîåé çôáí êëÞóç áðü ôç ôóÝðç ôïõ.
¸÷åéò ôüóåò óðïõäáßåò áíáìíÞóåéò ìå ôïí ìðáìðÜ óïõ.
Ðïéüò íïéÜæåôáé ãéá ôçí ôåëåõôáßá;
¸÷åé äßêéï.
Ðáéäéá äåí êáôáëáâáßíåôå,åíôÜîåé;
ÊáíÝíáò óáò.
Ï ìðáìðÜò ìïõ Þôáí ï Þñùáò ìïõ.
Êáé ï äÜóêáëïò ìïõ.
Êáé ï êáëýôåñïò ìïõ ößëïò.
¹ôáí ðÜíôá åêåß ãéá ìÝíá.
Êáé ôþñá Ýöõãå.
Êáé åãþ ìå ôé Ýìåéíá;
Åõ÷áñéóôþ ðïëý, ÈåÝ!
Åõ÷áñéóôþ!
ÐÞñåò ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ôïí ðéï óðïõäáßï Üíèñùðï ðïõ ãíþñéóá ðïôÝ.
Êáé ôïí Ýâãáëåò Ýîù áðü áõôü ôïí êüóìï, ðïëý íåï.
Êáé äåí èá ãíùñßóåé ðïôÝ ôá ðáéäéÜ ìáò, Ëßëé.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå áõôü ôï öùíçôéêü ìÞíõìá.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá ôï öùíçôéêü ìÞíõìá.
Åßíáé ìåãÜëç ðáñçãïñéÜ.
Ãéáôß üðïôå áñ÷ßæù íá íéþèù
ìüíïò Þ óôåíá÷ùñçìÝíïò,
Þ ëßãï åîáðáôçìÝíïò,
ôïõëÜ÷éóôïí Ý÷ù
ôïí Þ÷ï ôçò ôóÝðçò ôïõ íá ìå ðáñçãïñÞóåé.
ÌÜñóáë...
Åßíáé äßêáéï;
ÎÝñåéò, óáí ìéá ïëüêëçñç áíèñþðéíç æþç
íáé ôåñìáôßæåé ÷ùñßò ëüãï...
êáé ôé ìáò ìÝíåé;
ÌÜñóáë;
Öáßíåôáé üôé óå ðáßñíù ôçëÝöùíï åäþ êáé ðÝíôå ëåðôÜ!
Ðþò áêïýãåôáé ç ôóÝðç ìïõ;
ËõðÜìáé ãé'áõôü öéëáñÜêï.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ç ìçôÝñá óïõ êáé åãþ ÷áñÞêáìå ðïëý ðïõ óå åßäáìå.
Ó'áãáðþ.
Öáßíåôáé ðùò ï ìðáìðÜò óïõ Þôáí åäþ ãéá óåíá ãéá ìéá ôåëåõôáßá öïñÜ
"Ó'áãáðþ".
Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ðáôÝñá ìïõ óå ìåíá åßíáé "ó'áãáðþ".
Á, êáé ðåò ìïõ áí âñåéò ôçí áëïéöÞ ãéá ôï ðüäé ìïõ.
Ç ìõêçôßáóç îáíá åìöáíßóôçêå.
"Ó'áãáðþ".
Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ðáôÝñá ìïõ óå ìåíá åßíáé "ó'áãáðþ".
Íáé áõôÜ Þôáí.
Ôï áêïýóáìå êáèáñÜ.
Áíôßï ìðáìðÜ.
Êáé åðéôÝëïõò ï ÌÜñóáë áíÝâçêå íá ìéëÞóåé.
¼ìùò Ýãéíå êÜôé áóôåßï...
Êáé ôüôå ï ðáôÝñáò ìïõ åßðå ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ èá ìïõ ðåé ðïôÝ:
"Íïßêéáóå ôï ÊñïêïäåéëÜêéáò 3".
"Ôï ðÝôõ÷á ÷èÝò óôç ôçëåüñáóç".
Åßíáé öïâåñü".
Ðñïôßìçóå íá êñáôÞóåé ôá ðñáãìáôéêÜ ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ÌÜñâéí,
ãéá ôïí åáõôü ôïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ãéá ðïéü ðñÜãìá;
ÎÝñù ôé Ýêáíåò óÞìåñá.
Êáé ôï ÷ñåéáæüìïõí ðñáãìáôéêÜ.
ÖõóéêÜ.
Áõôü ôï öüñåìá óå êÜíåé íá äåß÷íåéò óáí ðüñíç ôïõ ÊÜíóáò.
Óõããíþìç êáëÞ ìïõ. Ôåëåõôáßï.
Ù ößëå.
¸ðñåðå íá íïéêéÜóù ôï "ÊñïêïäåéëÜêéáò 3".
ÓïâáñÜ ôþñá, ðþò ôï êÜíåéò;
Åõ÷áñéóôþ.
Èá åðéóôñÝøù áìÝóùò.
Êáé áí äåí åðéóôñÝøù,
áõôÜ åßíáé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ìïõ óå åóÜò:
Óáò áãáðÜù ðÜñá ðïëý.
Ôþñá ðÜù ãéá ÷Ýóéìï.
Ôåëåõôáßá ëüãéá. ÖÝñíïõí ìåãÜëç ðßåóç, ðáéäéÜ.
Óå âÜæïõí óå óêÝøåéò...
Ãåéá óïõ ìðáìðÜ.
Ãåéá óïõ ìáìÜ.
Åßìáé Ýôïéìïò íá ãíùñßóù ôïí ìðáìðÜ ìïõ. Áðüäïóç Äéáëüãùí: Dimitris Tso
ÐáéäéÜ, üôáí ï êáëýôåñïò óáò ößëïò ÷Üíåé êÜðïéïí...
ÐÝèáíå ï ìðáìðÜò ìïõ;
...ôá ðáñáôÜò ïëá êáé ôñÝ÷åéò óôï ðëåõñü ôïõ.
ãéá íá âñåéò ôïí åáõôü óïõ íá óôÝêåôáé åêåß
÷ùñßò éäÝá ãéá ôï ôé íá êÜíåéò êáé ôé íá ðåéò.
ÁõôÞ åßíáé ç ðéï äýóêïëç óôéãìÞ óôç æùÞ ôïõ ÌÜñóáë,
êáé íéþèù áðïëýôùò Ü÷ñçóôïò.
Ðþò ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå;
Ìçí êïéôÜò åìÝíá.
Ôï ðñùß ï ÌÜñóáë ìïõ åßðå, "ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù"
Êáé ôïõ áðÜíôçóá: "Ìçí áíçóõ÷åßò ìùñü ìïõ, èá ôï êÜíù åãþ ãéá óÝíá"!
Óôá ìéóÜ ôïõ êáôïõñÞìáôïò,
ÓêÝöôïìáé, "Áõôü äåí âãÜæåé íüçìá!"
Åãþ Ý÷ù ðÜåé óå êáíá äõü êçäåßåò.
ÎÝñù ôïí ñüëï ìïõ.Åßìáé âïçèüò.
¼,ôé ÷ñåéÜæåôáé ï ÌÜñóáë ãéá íá ðåñÜóåé áõôÞ ôç ìÝñá,
Ôï Ý÷ù åäþ.
ÔóéãÜñá, áëêüïë...
ÁõôÜ åßíáé êñïôßäåò;
ÈåÝ ìïõ, Ñüìðéí, ìå êÜðïéï ôñüðï óôñßìùîåò ôçí
ÔéïõÜíá óå ìéá ôóÜíôá!
ÇñåìÞóôå, óðáóßêëåò!
Ç ìáìÜ ôïõ ÌÜñóáë äåí Ý÷åé êïéìçèåß, äåí Ý÷åé öÜåé ïýôå êáèÞóåé,
áðü üôáí Þñèáìå.
Áõôü ìðïñåß íá åßíáé ï ñüëïò ìïõ!
Åãù èá áíáëÜâù ôç Ôæïýíôé!
Íáé, áëëÜ ç ìáìá ôïõ ÌÜñóáë äåí óå ìéóåß...
ôï ãåãïíüò ïôé äåí åßóôå ðïëý äåìÝíåò;
Ôï Ýóùóåò.
ÅíôÜîåé, åãþ êáé ç Ôæïýíôé äåí åßìáóôå êáé êïëëçôÝò,
áëëÜ óÞìåñá ü,ôé ÷ñåéáóôåß èá åßìáé åêåß.
Åðé÷åßñçóç Ôæïýíôé!
"Åðé÷åßñçóç Ôæïýíôé" (doody=êáêÜ)
Åßðå "êáêÜ"!
ÓïâáñÜ ðáéäéÜ; Óå êçäåßá;
ÅíôÜîåé, äåí êáôÝ÷ïõìå üëïé
ôçí åõðñÝðåéá óïõ:
¸ìðïñïò Íáñêùôéêþí ôïõ '80, ÐÜñôõ Áðïöïßôçóçò.
Èá ãåëÜóïõìå óÞìåñá.
Åßíáé õãéåéíü! Ìéóü ëåðôü!
ÓÞìåñá èá êÜíïõìå ôïí ÌÜñóáë íá ãåëÜóåé.
Ðþò;
Ôåíô ôé åßíáé áõôü ðïõ ôïí êÜíåé
ðÜíôá íá îåêáñäßæåôáé;
Åíá âßíôåï óôï ßíôåñíåô, ìå åíáí ôýðï ðïõ ôïí ÷ôõðÜíå óôá êáñýäéá!
Áêñéâþò!
Èá öÝñïõìå óôïí ößëï ìáò åíáí Êáñõïèñáýóôç ôåóóÜñùí áóôÝñùí!
ÊÜíå áíáæÞôçóç ãéá ãüíáôá, ðüäéá, êÜãêåëá,
ðõñïóâåóôéêïýò êñïõíïýò êáé óáíßäåò êáôÜäõóçò.
êáé åãþ èá áíáëÜâù ñüðáëá, ñáêÝôåò, ìðáóôïýíéá ôïõ ÷üêåú,
ìðáóôïýíéá ôïõ ãêïëö êáé ìáóôßãéá éððáóßáò.
Áðü æþá;
Íý÷éá,ðüäéá, äáãêÜíåò,
ïðëÝò, ñÜìöç êáé ãñïèéÝò ìáúìïý.
Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå!
ÐáéäéÜ, óõããíþìç. ÎÝ÷áóá ôï öïñôéóôÞ ìïõ
óôç Íåá Õüñêç êáé ôåëåßùóå ç ìðáôáñßá ôïõ êéíçôïý ìïõ.
¸÷åé êáíåßò...;
ÊáíïíéêÞ õðïäï÷Þ Þ USB?
ÊáíïíéêÞ.
Åõ÷áñéóôþ.
ÐñÜãìáôé Ý÷åéò ôá ðÜíôá åäù ìÝóá!
Åßóáé óáí ôçí ÌÝñé Ðüðéíò áí êáé ç äéêÞ ôçò ìáãéêÞ ôóÜíôá
Þôáí ãåìÜôç íáñêùôéêÜ.
"Áí"? Ôåíô ôá ðáéäéÜ óå áõôÞ ôç ôáéíßá, ðÞäçîáí
óå åíáí ðßíáêá êáé êõíçãïýóáí ãéá 15 ëåðôÜ åíá óêßôóï áëåðïýò.
"Åíá êïõôÜëé æÜ÷áñç";
ÌåãÜëùóå.
ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôçí áðþëåéá óïõ, Ôæïýíôé.
Åõ÷áñéóôþ Áéäåóéìüôáôå.×áéñüìáóôå ðïõ èá åêôåëÝóåéò ôçí ôåëåôÞ óÞìåñá.
Äõóôõ÷þò äåí ìðïñþ.
Ç êüñç ìïõ óôï ÓéêÜãï ãåííÜåé.
ÁëëÜ óáò áöÞíù óå êáëÜ ÷Ýñéá,
ôïõ äåýôåñïõ óå éåñáñ÷ßá. Ôïõ ãéïý ìïõ.
Ôïõ ãéïý óáò;
ÈõìÜóáé ôïí ÔñÝé.
ÐÜù íá ôïí öÝñù.
ÐáéäéÜ...
Ï ÔñÝé ÐëÜô ìå ôñïìïêñáôïýóå üóï Þìïõí ìéêñüò.
¹ôáí ï ðéï óêëçñüò íôáÞò ôïõ ó÷ïëåßïõ.
Ôé ëÝåé ÌÜñóáë;
Ãåéá óïõ, ÔñÝé.
ÐÝñáóå êáéñüò...
Äåí Þîåñá üôé åß÷åò
ãßíåé ðáðÜò.
Ôá ëåöôÜ ãéá ôï êïëáôóéïý óïõ ìïõ ôåëåßùóáí.
ÐëÜêá êÜíù!
ÌÜñóáë ¸ñéêóåí óïõ ÷ñåéÜæåôáé íá ãåëÜóåéò!
Íáé!
Áõôü ôï âßíôåï ëÝãåôáé: "ÐñïðïíçôÞò ðáéäéêÞò ÏìÜäáò
÷ôõðéÝôáé óôá Êáñýäéá áðü ÌðÜëá êáé ìåôÜ ÎåñíÜåé óå ÊÜäï Óêïõðéäéþí"!
ÁëëÜ äåí èÝëù íá ðñïäþóù ôé ãßíåôáé. Áò ôï äïýìå.
ÂëÝðåéò; ÅðåéäÞ ôïí ÷ôýðçóå
...óôá êáñýäéá,
ôï ÷ïíôñü ðáéäß ôï âÜæåé óôá ðüäéá.
Ï ÔñÝé ÐëÜô.
Äåí ôï ðéóôåýù ïôé
ç êçäåßá ôïõ ðáôÝñá ìïõ èá ãßíåé
áðü ôïí ÔñÝé "Êåöáëïêëåßäùìá" ÐëÜô.
Áõôü ï ôýðïò óïõ Ýêáíå êåöáëïêëåßäùìá;
Ôé; Êïõâáëïýóå ìáæß ôïõ óêÜëá;
¸âáæå åìÝíá íá ôçí êïõâáëÜù!
Ï ìðáìðÜò ìïõ Ý÷åé áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò ðïõ ëÝåé üôé âïçèÜíå
íá äçìéïõñãçèåß Ýíá èÝìá óôç ôåëåôÞ Þ êÜôé ôÝôïéï.
"ÐïéÜ Þôáí ôá ôåëåõôáßá óïõ ëüãéá ìå ôïí áðïèáíüíôá";
×áæü.
Ðåñßìåíå...
Ôá ôåëåõôáßá ìïõ ëüãéá ìå ôïí ÌÜñâéí Þôáí õðÝñï÷á.
Ôá óêÝöôïìáé óõíå÷þò.
Êáé åãþ.
ÐÞãáìå ðåæïðïñåßá óôï ÷éüíé
êáé åß÷áìå ìéá õðÝñï÷ç óõíïìéëßá.
Ôçí ôåëåõôáßá ìÝñá ìå ôïí ìðáìðÜ,
Ýìáèå óôïí ãéï ìïõ íá êÜíåé óêÝéô.
ÁõôÜ äåí ìå âïçèÜíå êáèüëïõ.
Åõ÷áñéóôþ, ìðáìðÜ.
ÌÜëëïí èá ãåìßóù ôïí ÷ñüíï
ìå áíÝêäïôá... ðÜëé!
"Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá" ìïõ öáßíåôáé êáëü èÝìá.
ÌÜñóáë èõìÜóáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá
ðïõ óïõ åßðå ï ðáôÝñáò óïõ;
ÃåéÜ óïõ ãëõêÝ ìïõ. Ãåéá óïõ ìáìÜ.
Ãéå ìïõ,
õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëù íá ðù ðñéí öýãù.
Íáé ìðáìðÜ;
Íá ðÜñù ôçí ìðñéæüëá ðïõ ðåñßóåøå ãéá ôçí ðôÞóç;
Èá Ýöôéá÷íá óÜíôïõéôò ìå áõôÞ ìðáìðÜ.
Äåí Ý÷ïõí öáãçôü
óôï áåñïðëÜíï;
Íáé áëëÜ ôï öáãçôü ôïõ áåñïðëÜíïõ åßíáé ÷Üëéá.
"Ôï öáãçôü ôïõ áåñïðëÜíïõ åßíáé ÷Üëéá".
ÁõôÜ åßíáé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá
ðïõ èá ìïõ Ý÷åé ðåé ï ìðáìðÜò ìïõ.
Áöïý ôïõ áñíÞèçêá ìéá ìðñéæüëá.
ÈåÝ ìïõ!
Ðåñßìåíå!
ÊÜíù ëáèüò!
ÊÜíù ëáèüò! Äåí Þôáí áõôá.
Äåí Ýâñéóêáí ôáîß.
ÌÜñóáë!
êáé ï ìðáìðÜò ìïõ ìå öþíáîå áðü ôïí äñüìï.
Öáßíåôáé ðùò èá âñÝîåé åäù Ýîù.
Äåí Ýâñéóêá ïìðñÝëá óôç íôïõëÜðá óïõ.
ÎÝñåéò ðïéïé Ý÷ïõí ïìðñÝëá;
Êáé ìåôÜ, âëÝðåôå
ï ìðáìðÜò ìïõ ìåãÜëùóå óå ìéá ìéêñÞ ðüëç, óå ìéá Üëëç ãåíéÜ.
êáé ìåñéêÝò öïñÝò -ìå êáëÞ Ýííïéá-
Ýëåãå ðñÜãìáôá üðùò...
Ïé ÊïñåÜôåò áðÝíáíôé!
Ïé ÊïñåÜôåò åßíáé áîéüðéóôïé êáé ãåííáéüäùñïé Üíèñùðïé!
ÌðáìðÜ...
Óßãïõñá åíáò áðü ôïõò ÊïñåÜôåò Ý÷åé ïìðñÝëá.
Áöïý åßíáé ÊïñåÜôåò!
Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ ìïõ åßðå ï ìðáìðÜò ìïõ
Þôáí ìéá óåéñÜ áðü ðåñßåñãá öõëåôéêÜ óôåñåïôýðá.
ÁõôÜ ðïõ åßðå Þôáí ðïëý êÜëá!
Íáé! Åßíáé èåôéêüò ñáôóéóìüò!
Áõôü åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ôçí ìðñéæüëá.
Ôï åðüìåíï âßíôåï ëÝãåôáé "Åíáò ôýðïò ðïõ ðáßæåé ÃêÜéíôá
÷ôõðéÝôáé óôá Êáñýäéá áðü åíáí ÃëÜñï ðïõ ðåôÜåé ×áìçëÜ"
Áò äïýìå ôé ãßíåôáé.
¸ñ÷åôáé...
ÅðåéäÞ ôïí ÷ôõðÜåé óôá êáñýäéá...
Êáé ìåôÜ âãáßíåé ôï ìáãéü áðü ôï ÷ïíôñü ðáéäß.
Ôïõ ðÝöôåé. ÐÝöôåé ôï ðáíôåëüíé ôïõ.
ÐåñéìÝíåôå.ÊÜíù ëÜèïò.
Äåí Þôáí áõôÜ.
Äåí Ýâñéóêáí ôáîß êáé êáôÝâçêá êÜôù.
Åß÷åò äßêéï.
Ïé Êáíãêò åß÷áí ðñÜãìáôé ïìðñÝëá.
ÖõóéêÜ êáé åß÷áí.
Ãåéá óïõ ãëõêéÝ ìïõ.
ÃéÝ ìïõ, èá óå áöÞóù ìå ìéá ìéêñÞ óõìâïõëÞ.
Íïßêéáóå ôï "Ï ÊñïêïäåéëÜêéáò 3".
Ôï ðÝôõ÷á ÷èåò óôç ôçëåüñáóç.
Åßíáé öïâåñü.
Ôï "ÊñïêïäåéëÜêéáò 3" åßíáé ôï äåýôåñï êáëýôåñï ôçò Êñïêï-ôñéëïãßáò.
Áñá ìðïñþ íá æÞóù ìå áõôü.
Ôï êéíçôü ìïõ öïñôßóôçêå.
Áêïýù ïôé åßóáé ç ãõíáßêá ðïõ âñßóêåé ðñÜãìáôá.
Åßìáé ãíùóôÞ ãéá ôïí åíôïðéóìü êÜðïéùí áíôéêåéìÝíùí
êáôÜ êáéñïýò...
×ñåéÜæïìáé âüôêá êáé âñþìéêá ôñáðïõëü÷áñôá.
Ôá Ý÷ù.
ÈåÝ ìïõ.
Ôé åßíáé;
¸÷ù öùíçôéêü ìÞíõìá áðü ôïí ìðáìðÜ ìïõ.
¸÷åéò öùíçôéêü ìÞíõìá áðü ôïí ìðáìðÜ óïõ;
Ðþò;
Ôï êéíçôü ìïõ åß÷å êëåßóåé áðü ìðáôáñßá,
áñÜ èá ìå ðÞñå ôç çìÝñá ðïõ...
Ìùñü ìïõ, åßóáé êáëÜ;
ÊñáôÜù óôá ÷Ýñéá ìïõ ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ èá ìïõ ðåé ðïôÝ ï ðáôÝñáò ìïõ.
Èá ôï áêïýóù.
Ôé óõìâáßíåé;
Êáé áí åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ôï "ÊñïêïäåéëÜêéáò 3";
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù...
Ç ìáìÜ ìïõ èá êáôáñåýóåé, ðñÝðåé...
¼÷é ìùñü ìïõ, Üóå åìÝíá...
ÐñÝðåé íá ôï áêïýóåéò.
ÁðëÜ ìçí ôïõ äþóåéò ôüóï ìåãÜëç âÜóç.
¸÷åé äßêéï.
Ç áíôßëçøç üôé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá êÜðïéïõ
ðñÝðåé íá åßíáé âáèõóôü÷áóôá êáé ãåìÜôá íüçìá;
Ðïéüò áíôáðïêñßíåôáé óå áõôü;
Áêñéâþò.
¼ëá ôá "ôåëåõôáßá ëüãéá"
ðïõ ïé Üíèñùðïé õðïôßèåôáé ëÝíå. Åßíáé øåýôéêá.
Óáí åêåßíïí ôïí öéëüðáôñç, ôï ÍÝéèáí ×Ýéë,
ðïõ êÜíáìå óôç ôñßôç äçìïôéêïý.
Ôï ìüíï ðïõ ìåôáíéþíù, åßíáé ðïõ Ý÷ù
ìüíï ìéá æùÞ ãéá íá ÷Üóù ãéá ôçí ðáôñßäá.
ÎÝñåéò ðïéá Þôáí ðñáãìáôéêÜ ôá ôåëåõôáßá ôïõ ëüãéá;
ÊáôïõñÞèçêá ðÜíù ìïõ!
ÁëçèéíÞ éóôïñßá!
Ôï èÝìá åßíáé, ôá ôåëåõôáßá ëüãéá åßíáé õðåñåêôéìçìÝíá.
ÓêÝøïõ ôï Ýôóé:
Èá áêïýóåéò ôç öùíÞ ôïõ ìðáìðÜ óïõ ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Èá ðáù íá ôï áêïýóù...
Ìüíïò, åíôÜîåé; Èá åðéóôñÝøù.
ÃåéÜ. ¢êïõóÜ üôé ßóùò Ý÷åéò...
¢êïõóåò óùóôÜ.
Áðïêôþ öÞìç!
Ëïéðüí ôé ÷ñåéÜæåóáé ìáìÜ;
ÐáéäéÜ, áêïýóôå ôé Ýãéíå!
Ôæïýíôé èÝëåéò íá êÜíåéò äéÜëåéììá; Ìðïñþ íá ìáãåéñÝøù ëßãï.
Íïìßæåéò ïôé ç ÷áæï ÍåïûïñêÝæéêç ìáãåéñéêÞ óïõ,
åßíáé êáëýôåñç áðü ôç äéêÞ ìïõ! ÐáñáäÝîïõ ôï!
Åìðñüò Ëßëé, ãéáôß äåí ìáãåéñåýåéò
ôï ãêëáìïõñÜôï óïýóé óïõ;
Êáé íá ðíéãåßò üôáí ôï öáò!
Åßóáé êáëÜ;
Áêïýóôå!
ÐÜù íá ðÜñù åíáí õðíÜêï.
Ç Ôæïýíôé åðéôÝëïõò êïéìÜôáé êáé áõôü ÷Üñç óå ìÝíá!
¸÷ù ñüëï. Åßìáé ç óêýëá ôçò Ôæïýíôé!
ÁõôÞ ç ìÝñá åßíáé
äýóêïëç êáé ãéá óÝíá.
Óßãïõñá èá ôï áíôÝîåéò;
Íáé! Ç Ñüìðéí ìïõ Ýäùóå åíá ìéêñü ðïñôïêáëß ÷Üðé áðü ôç ôóÜíôá ôçò.
Äåí îÝñù ôé åßíáé,
áëëÜ ôá ðñÜãìáôá êõëÜíå êáëÜ ôþñá.
Ìåßíå åíõäáôùìÝíç.
Ëïéðüí;
Äåí ìðüñåóá íá ôï áêïýóù.
ÐáéäéÜ åßíáé äýóêïëï.
Ôï îÝñïõìå ìùñü ìïõ.
ÁëëÜ èá áíáñùôéÝóáé ðÜíôá áí äåí ôï êÜíåéò.
Ï ìðáìðÜò óïõ ó'áãáðïýóå.
Äåí Ý÷åé êáèüëïõ óçìáóßá ôé åßðå.
¸÷åé äßêéï.
ÐáéäéÜ, êé áí,
÷ôýðá îýëï,
ðÝèáéíáí ïé äéêïß óáò ìðáìðÜäåò ôþñá;
ÐïéÜ èá Þôáí ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõò óå åóÜò; ÓïâáñÜ.
ÎÝñù ôá äéêÜ ìïõ.
¼ôáí Þìïõí óôï Êëßâëáíô ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá,
ðÞãá íá åðéóêåöôþ ôïí ìðáìðÜ ìïõ
óôï åñãåíéêü ðÜñôõ ôïõ ãéá ôï äéáæýãéï.
ÊáëÞ öÜóç ðïõ óå åß÷á åäþ óÞìåñá,Ô-Íôüãê.
Íáé...×áßñïìáé ðïõ ìéëÜìå ãéá ôç óåîïõáëéêÞ ìáò æùÞ ôþñá.
ÌåãÜëç âåëôßùóç.
ÂãÞêá ìå ìéá
ìéêñüôåñç ôéò ðñïÜëëåò,
ôçí Íôüíá Ìðñüìóôåíô.
Ôï ñáíôåâïý ìïõ óôï ÷ïñü;
Ðüóï ìáêñéÜ Ýöôáóåò åóõ, Ô-Íôüãê;
ÐñÝðåé íá öýãù.
Èá Þèåëåò íá åßíáé áõôÜ ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ìðáìðÜ óïõ;
¼ìùò, ìðïñåß íá åßíáé.
Ï Üíôñáò ôçò Íôüíá Ìðñüìóôåíô åßíáé ìðÜôóïò.
Óå äéêçãüñåõóá.
Ëßëé;
Íáé;
Ëßëé, ï ìðáìðÜò åßìáé.
¢êïõ, åßìáé ðåñßðïõ óôç öõëáêÞ ãéáôß äåí ðëçñþíù öüñïõò,
åäù êáé 25 ÷ñüíéá.
ÁëëÜ ôï èåôéêü åßíáé üôé óêÝöôçêá êáéíïýñéï åðéôñáðÝæéï.
"ÖïñïäéáöõãÞ"-- çëéêßåò 6 ìå 10!
Åéñùíåßá, áëëÜ ôüóá ÷ñüíéá èá öÜù!
ÔÝëïò ðÜíôùí êïýêëá ìïõ, ÷ñåéÜæïìáé $15,000.
Óáò êïñüéäåøá!
ÁöÞóôå ìÞíõìá ìåôÜ ôï ìðéð
êáé èá óáò ðÜñïõìå.
Ìðéð.
Óå äéêçãüñåõóá.
Ñüìðéí;
¸ôóé, ðÜñá ôçí ìåãÜëç áðïãïÞôåõóç ðïõ ìïõ ðñïêÜëåóåò,
Ðñïóåý÷ïìáé üôé öÝôïò
èá êÜíåéò åðéôÝëïõò
êÜôé óçìáíôéêü.
Èá Þèåëá íá óôáìáôÞóù
íá ëåù øÝìáôá óôïõò ößëïõò ìïõ üôé åßóáé óå êüìá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ôï èÝìá åßíáé, ÷ñüíéá ðïëëÜ, RJ.
Áðáßóéï.
¼÷é áõôü åßíáé ôï áðáßóéï:
ÈõìÞèçêåò ôá ãåíÝèëéá ìïõ!
Óå äéêçãüñåõóá.
Ðáñáäå÷üìáóôå üëïé ôþñá üôé
ôá ôåëåõôáßá ëüãéá åßíáé ðñÜãìáôé óçìáíôéêÜ;
Íáé.
Ößëå, ðÜíôá íüìéæá üôé åãþ åßìáé óå ÷Üëéá èÝóç,
ðïõ äåí ãíþñéæá ôïí ìðáìðÜ ìïõ, áëëÜ...
ôþñá êáôáëáâáßíù üôé
ôïõëÜ÷éóôïí äåí èá õðïöÝñù ìå áõôü ôï ôñüðï.
Ôï åðüìåíï ìáò âßíôåï ëÝãåôáé:
"Ãåñìáíüò Âïóêüò åíåñãïðïéåß Êáíüíé ìå ìðáëÜêéá ôïõ ÔÝííéò
Êáèþò ôï ×ïíôñü Ðáéäß ðßíåé Äõíáìùôéêü ðïôü"
ÌðÜñíåé óå ðáñáêáëþ...
¼÷é Üëëá âßíôåï, åíôÜîåé;
×ñåéÜæïìáé åíá ëåðôü.
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé ðïéüò åßíáé õðåýèõíïò ãé'áõôü;
Ðïéüò ìÝèõóå ôçí îáäÝëöç ÄÜöíç;
Åßíáé 15 ÷ñïíþí.
Ìåãáëþíïõí ðïëý åäù ðÝñá!
ÐÜñå ðßóù ôïí áñéèìü óïõ.
Ôæïýíôé, åãþ ôï Ýêáíá.
Êáé ôé äéêáéïëïãßá Ý÷åéò ãé'áõôü;
Åßìáé áðü ôç Íåá Õüñêç.
Íïìßæïõìå üôé ôï íá ìåèÜò áíÞëéêïõò Ý÷åé ðëÜêá.
Äåí åßíáé áóôåßï ôï íá ìåèÜò áíÞëéêïõò.
Èá Ýðñåðå íá íôñÝðåóáé, Ëßëé.
Íá íôñÝðåóáé!
Ðïëý íüóôéìï!
ÁõôÞ ç óáëÜôá åßíáé ôï ðñþôï öáãçôü ðïõ ôñþåé óå 2 ìÝñåò.
Óßãïõñá, Ý÷åé ìüíï ôõñß, ìáãéïíåæá êáé öáóüëéá,
áëëÜ ìåôñÜåé.
ÔïõëÜ÷éóôïí êÜðïéïò âïçèÜåé.
Äåí êÜíáìå ôïí ÌÜñóáë íá ãåëÜóåé ïýôå ìéá öïñÜ.
Íáé.
Ôï íá äåßîïõìå âßíôï ìå Üíôñåò ðïõ ôïõò âáñÜíå óôá êáñýäéá
äåí èá Ýêáíå ôßðïôá.
Åßìáé ÷áæüò. ×áæüò!
Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå åßíáé íá ÷ôõðçèïýìå åìåßò óôá êáñýäéá!
Íáé!
Ôßðïôá äåí íéêÜåé ôçí áìåóüôçôá ôïõ æùíôáíïý èåÜôñïõ.
ÁëëÜ ðïéüò áðü åìáò èá ÷ôõðçèåß;
ÌÜñóáë!
Áõôü Þôáí;
×ùñßò óõæÞôçóç;
Äåí èá ôï áêïýóù.
"Íïéêéáóå ôï Êñïêïäåéëáêéáò 3"
åßíáé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ èá ìïõ ðåé ï ðáôÝñáò ìïõ,
êáé íïìßæù ðùò ìðïñþ íá æÞóù ìå áõôü.
ÃåëÜåé;
Ï ÌÜñóáë áëÞèåéá ðßóôåõå üôé ìðïñåß íá æÞóåé ìå áõôü.
ÌÝ÷ñé áñãüôåñá, óôçí ôåëåôÞ.
Ç ôåëåõôáßá ìïõ óõæÞôçóç ìå ôïí ÌÜñâéí Þôáí õðÝñï÷ç.
Ïé éóôïñßåò ðïõ åßðáí ç ìçôÝñá ôïõ êáé ôá áäÝëöéá ôïõ Þôáí ôÝëåéåò.
Êáé ôüôå ðÞñå ôïí ãéï ìïõ ðïõ Ýêëáéãå áðü ôïí ðáãü.
Ôïí áãêÜëéáóå êáé åßðå:
"ÐñùôáèëçôÞ, äåí ðåéñÜæåé áí ðÝöôåéò êÜôù ðïõ êáé ðïõ."
Êáé êáèþò ðåñðáôïýóáìå, åíá åëáöÜêé ðÝñáóå ìðñïóôÜ ìáò.
Ðëçóßáóå ôïí ìðáìðÜ êáé Üñ÷éóå íá ôñþåé,
áðü ôï ÷Ýñé ôïõ.
ÌåôÜ ìå ößëçóå êáé ìïõ åßðå...
"Èá åßìáé ðÜíôá ðåñßöáíïò ãéá óÝíá"
"Ç æùÞ åßíáé äþñï"
"ÎÝñåéò êÜôé, êïýêëá ìïõ,
Åßìáé ï ðéï ôõ÷åñüò Üíèñùðïò óôç ãç".
×áæü.
ÁõôÝò ïé éóôïñßåò åßíáé ÷Üëéá.
Äåí óõãêñßíïíôáé ìå ôç äéêéÜ óïõ êáé ôïí "ÊñïêïäåéëÜêéá 3".
ÓåéñÜ óïõ, ìùñü ìïõ.
×ñåéÜæïìáé ëßãï áÝñá.
Ìùñü ìïõ, åßóáé êáëÜ;
ÐñÝðåé íá ôï áêïýóù.
¹ôáí êëÞóç áðü ôç ôóÝðç ôïõ.
Äåí ëÝåé ôßðïôá.
ÅíôÜîåé çôáí êëÞóç áðü ôç ôóÝðç ôïõ.
¸÷åéò ôüóåò óðïõäáßåò áíáìíÞóåéò ìå ôïí ìðáìðÜ óïõ.
Ðïéüò íïéÜæåôáé ãéá ôçí ôåëåõôáßá;
¸÷åé äßêéï.
Ðáéäéá äåí êáôáëáâáßíåôå,åíôÜîåé;
ÊáíÝíáò óáò.
Ï ìðáìðÜò ìïõ Þôáí ï Þñùáò ìïõ.
Êáé ï äÜóêáëïò ìïõ.
Êáé ï êáëýôåñïò ìïõ ößëïò.
¹ôáí ðÜíôá åêåß ãéá ìÝíá.
Êáé ôþñá Ýöõãå.
Êáé åãþ ìå ôé Ýìåéíá;
Åõ÷áñéóôþ ðïëý, ÈåÝ!
Åõ÷áñéóôþ!
ÐÞñåò ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ôïí ðéï óðïõäáßï Üíèñùðï ðïõ ãíþñéóá ðïôÝ.
Êáé ôïí Ýâãáëåò Ýîù áðü áõôü ôïí êüóìï, ðïëý íåï.
Êáé äåí èá ãíùñßóåé ðïôÝ ôá ðáéäéÜ ìáò, Ëßëé.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå áõôü ôï öùíçôéêü ìÞíõìá.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá ôï öùíçôéêü ìÞíõìá.
Åßíáé ìåãÜëç ðáñçãïñéÜ.
Ãéáôß üðïôå áñ÷ßæù íá íéþèù
ìüíïò Þ óôåíá÷ùñçìÝíïò,
Þ ëßãï åîáðáôçìÝíïò,
ôïõëÜ÷éóôïí Ý÷ù
ôïí Þ÷ï ôçò ôóÝðçò ôïõ íá ìå ðáñçãïñÞóåé.
ÌÜñóáë...
Åßíáé äßêáéï;
ÎÝñåéò, óáí ìéá ïëüêëçñç áíèñþðéíç æþç
íáé ôåñìáôßæåé ÷ùñßò ëüãï...
êáé ôé ìáò ìÝíåé;
ÌÜñóáë;
Öáßíåôáé üôé óå ðáßñíù ôçëÝöùíï åäþ êáé ðÝíôå ëåðôÜ!
Ðþò áêïýãåôáé ç ôóÝðç ìïõ;
ËõðÜìáé ãé'áõôü öéëáñÜêï.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ç ìçôÝñá óïõ êáé åãþ ÷áñÞêáìå ðïëý ðïõ óå åßäáìå.
Ó'áãáðþ.
Öáßíåôáé ðùò ï ìðáìðÜò óïõ Þôáí åäþ ãéá óåíá ãéá ìéá ôåëåõôáßá öïñÜ
"Ó'áãáðþ".
Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ðáôÝñá ìïõ óå ìåíá åßíáé "ó'áãáðþ".
Á, êáé ðåò ìïõ áí âñåéò ôçí áëïéöÞ ãéá ôï ðüäé ìïõ.
Ç ìõêçôßáóç îáíá åìöáíßóôçêå.
"Ó'áãáðþ".
Ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ðáôÝñá ìïõ óå ìåíá åßíáé "ó'áãáðþ".
Íáé áõôÜ Þôáí.
Ôï áêïýóáìå êáèáñÜ.
Áíôßï ìðáìðÜ.
Êáé åðéôÝëïõò ï ÌÜñóáë áíÝâçêå íá ìéëÞóåé.
¼ìùò Ýãéíå êÜôé áóôåßï...
Êáé ôüôå ï ðáôÝñáò ìïõ åßðå ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðïõ èá ìïõ ðåé ðïôÝ:
"Íïßêéáóå ôï ÊñïêïäåéëÜêéáò 3".
"Ôï ðÝôõ÷á ÷èÝò óôç ôçëåüñáóç".
Åßíáé öïâåñü".
Ðñïôßìçóå íá êñáôÞóåé ôá ðñáãìáôéêÜ ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ ÌÜñâéí,
ãéá ôïí åáõôü ôïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ãéá ðïéü ðñÜãìá;
ÎÝñù ôé Ýêáíåò óÞìåñá.
Êáé ôï ÷ñåéáæüìïõí ðñáãìáôéêÜ.
ÖõóéêÜ.
Áõôü ôï öüñåìá óå êÜíåé íá äåß÷íåéò óáí ðüñíç ôïõ ÊÜíóáò.
Óõããíþìç êáëÞ ìïõ. Ôåëåõôáßï.
Ù ößëå.
¸ðñåðå íá íïéêéÜóù ôï "ÊñïêïäåéëÜêéáò 3".
ÓïâáñÜ ôþñá, ðþò ôï êÜíåéò;
Åõ÷áñéóôþ.
Èá åðéóôñÝøù áìÝóùò.
Êáé áí äåí åðéóôñÝøù,
áõôÜ åßíáé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ìïõ óå åóÜò:
Óáò áãáðÜù ðÜñá ðïëý.
Ôþñá ðÜù ãéá ÷Ýóéìï.
Ôåëåõôáßá ëüãéá. ÖÝñíïõí ìåãÜëç ðßåóç, ðáéäéÜ.
Óå âÜæïõí óå óêÝøåéò...
Ãåéá óïõ ìðáìðÜ.
Ãåéá óïõ ìáìÜ.
Åßìáé Ýôïéìïò íá ãíùñßóù ôïí ìðáìðÜ ìïõ. Áðüäïóç Äéáëüãùí: Dimitris Tso