gr Greek
How I Met Your Mother 6x13 (HDTV.LOL) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÐáéäéÜ, üôáí ç Ëßëé êáé ï ÌÜñóáë ðñïóðáèïýóáí íá êÜíïõí ðáéäß
åß÷áí ôñåëáèåß ëßãï.
Ðñïóðáèïýìå, ðñïóðáèïýìå
êáé áêüìá ôßðïôá.
Áíçóõ÷þ ìÞðùò äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðáéäéÜ.
Êáé ðüóï êáéñü ðñïóðáèåßôå?
¸îé ìÝñåò.
ÁëëÜ ìåôÜ ðÝñáóáí ìÞíåò êáé áêüìá äåí åß÷å ãßíåé ôßðïôá.
ÊÜôé ðÜåé óôñáâÜ.
Ôï êÜíïõìå óõíÝ÷åéá.
Êáé ðáíôïý.
Óôç êïõæßíá, óôï ìðÜíéï, óôï óáëüíé,
óôçí áßèïõóá áíáìï... óôç êïõæßíá.
ÓïâáñÜ ãéáôñÝ,
ãéáôß äåí ãßíåôáé;
Áí áíçóõ÷åßôå ðïëý ïñßóôå ï áñéèìüò
åíüò åíäïêñéíïëüãïõ ôïõ Äñ. ÓôÝéíãêë.
Åßíáé ï êáëýôåñïò óôçí ðüëç. - Äñ. Ôæüí ÓôÝéíãêë;
Äåí îÝñù ìùñü ìïõ, óßãïõñá ÷ñåéáæüìáóôå åéäéêü?
Åóý ôé ó÷åäéÜæåéò ÌÜñóáë?
íá êÜíïõìå óåî ÷ùñßò ðñïóôáóßá ìÝñá ìå ôç ìÝñá
óå üðïéá óôÜóç ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
ìÝ÷ñé...
ÊÜôóå, áêïýóôçêå ÷åéñüôåñï óôï ìõáëü ìïõ.
ÐáéäéÜ, Ý÷ïõìå ðñüâëçìá.
ÁõôÞ åßíáé ç áßôçóç óõììåôï÷Þò
óôïõò ðåñéöåñåéáêïýò áãþíåò
ëÝéæåñ ìå æåõãÜñéá
óôï Ðïêßøé.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé ìüíï Ýíáò áðü åóÜò ìðïñåß íá åßíáé ï ðáñôåíÝñ ìïõ.
Áðü üôé öáßíåôáé Ý÷ïõìå äéáãùíéóìü.
Ìðïñåßôå ôþñá íá ðáñïõóéÜóåôå ôá åðé÷åéñÞìáôá óáò.
-Äåí ðáßæù ëÝéæåñ. -Äåí ðáßæù ìå ôßðïôá ëÝéæåñ.
Ãáìþôï. Êáé ï ÌÜñóáë
åßíáé ï íéêçôÞò.
Èá ðÜñù ôçëÝöùíï ôïí Äñ. ÓôÝéíãêë.
Äåí èá ðåéñÜîåé.
¸ôóé ç èåßá Ëßëé ðÞãå íá äåé ôïí Äñ Ôæüí ÓôÝéíãêë.
ôïí Üíèñùðï ðïõ Þîåñå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ
áðü ïðïéïíäÞðïôå óôç ÍÝá Õüñêç.
Ëïéðüí, êáôáëáâáßíù üôé èÝëåéò íá ìåßíåéò Ýãêõïò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Dimitris Tso
Íáé, åßíáé 100% âáìâáêåñü.
Ðþò ôï Ýêáíåò;
ÈåÝ ìïõ, âñÞêåò ìéá áðü ôéò êÜìåñåò.
¼ñêßæïìáé üôé åßíáé ç ìïíáäéêÞ.
ÊÜôóå, ðïéÜ áðü üëåò âñÞêåò;
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Åóý ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Ôçí åðßóêåøç ìïõ óå êÜðïéïí Äñ. Óôåéíãêë.
Èá åîåôÜóïõìå üëïõò ôïõò ðáñÜãùíôåò ðïõ ïäçãïýí óôç ãïíçìüôçôá:
äéáôñïöéêïýò, ðåñéâáëëïíôéêïýò, ãåíåôéêïýò.
ÁëëÜ ðñþôá êá ¼ëíôñéí,
èÝëåôå íá ñùôÞóåôå
êÜôé ãéá åìÝíá;
Åíá ðñÜãìá, "Äñ. ÓôÝéíêë",
Ðïõ âñÞêåò áõôü ôï ìïýóé;
Ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé áðü ôçí Áñìåíßá.
Ëßëé, åßìáé ìå ôïí ÌðÜñíåé áðü ôçò 9 ôï ðñùß.
Áðü ôï óåìéíÜñéï óåîïõáëéêÞò ðáñåíü÷ëçóçò ôï ðñùé
ìÝ÷ñé ôá êáëëéóôåßá ãñáììáôÝùí ôï áðüãåõìá,
äåí Ýöõãå áðü ìðñïóôÜ ìïõ.
ÊÜôóå, äçëáäÞ äåí öïñïýóåò øåýôéêï ìïýóé
êáé äåí åîÝôáæåò ãõíáéêåßá ìÝëç üëç ìÝñá;
¼÷é óÞìåñá.
ÅðéôÝëïõò âñÞêáìå ôïí óùóßá ôïõ ÌðÜñíåé!
ÌÜëëïí ìðïñïýìå íá óôï ðïýìå ôþñá Ëßëé.
Áõôüò ðïõ ðïõëïýóå ÷ïô íôüãê äåí Ýìïéáæå óôï ÌðÜñíåé.
ÌÜñóáë;
Íáé îÝñù êÜíáìå ìéá ìéêñÞ óõìöùíßá ìå ôï óýìðáí,
áëëÜ...
¼÷é êÜíáìå ìéá ìåãÜëç äÝóìåõóç ìå ôï óýìðáí.
Åßðáìå üôé äåí èá êÜíïõìå ðáéäéÜ,
ìÝ÷ñé íá äïýìå ôïí óùóßá ôïõ ÌðÜñíåé.
ÁõôÜ åßíáé Üó÷çìá íåá.
Óáí ìéá ìáýñç ãÜôá íá ìðÞêå óôç ìÞôñá ìïõ.
Áõôü Þôáí.
Èá ðÜù ðßóù óôïí Äñ. Óôåßíãêë,
êáé èá êÜíù äéåîïäéêÞ åîÝôáóç.
¹
Ìéá ðéï ïéêïíïìéêÞ åíáëëáêôéêÞ:
Íá óïõ êÜíåé åîÝôáóç êÜðïéïò ðïõ ôïõ ìïéÜæåé.
ÐëÝíù ôá ÷Ýñéá ìïõ êáé óå ðåñéìÝíù óôï ôñáðÝæé 3.
Áêüìá ðéóôåýù
üôé åßíáé ï ÌðÜñíåé.
Áðïêëåßåôáé íá åßíáé ï ÌðÜñíåé.
Ãåéá óáò ê.¸ñéîåí,
Åßìáé ï Äñ. Óôåßíãêë.
Åßíáé ï ÌðÜñíåé.
ÁëÞèåéá ößëå, ìðñÜâï.
Ó÷åäüí ðñüëáâåò íá êñõöïêïéôÜîåéò.
ÁëëÜ óïâáñÜ ôþñá,
áðü ðïéü öèçíéÜñéêï èÝáôñï ðÞñåò ôï...
Ìðïñåßò íá...
Ç ãõíáßêá ìïõ êáé åãþ ðñïóðáèïýìå íá ìåßíåé Ýãêõïò.
ÅíôÜîåé, ê. ¼ëíôñéí âÜëôå
ôá ðüäéá óáò óôéò âÜóåéò.
Èá îåêéíÞóïõìå.
¼÷é.
Äåí ìðïñþ. -Ìá ìùñü ìïõ,
ÔñÜâçîá ôï ìïýóé ôïõ.
Äåí åßíáé áõôüò.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá áõôü. - ¼÷é ÌðÜñíåé...
ÃéáôñÝ ðåñéìÝíåôå ðáñáêáëþ.
Ìáò äßíåôáé 2 ëåðôÜ.
Ëßëé,
ðþò íá óå ðåßóù üôé äåí åßíáé ï ÌðÜñíåé;
Åßíáé óáí íá êïéôÜò
óå åíáí êáêïíôõìÝíï êáèñÝöôç!
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá öýãåéò.
¢öçóå ôï ìïíôÝëï ôïõ êüëðïõ.
ÅíôÜîåé.
Ðåßóôçêá.
Ùñáßá.
Åßóáé ëßãï ÷áìçëÜ, óÞêùóå ôï ëßãï ðéï øçëá.
"Suit up" Äåí ðåßóôçêá.
Óå áõôÞ ôçí éóôïñßá êÜôé ìïõ âñùìÜåé.
Ìùñü ìïõ, ìüëéò åßäåò ôïí ÌðÜñíåé.
Ìðïñåß íá óêáñößóôçêå ìéá ôñåëÞ áíôáëëáãÞ.
ÈõìÜóáé ôüôå ðïõ ìáò åðéóêÝöôçêå ï Óïõçäüò îÜäåëöïò ôïõ;
Íáé, ï ÌðïõÜñíåé.
Íáé, ëõðÜìáé áëëÜ áí äåí âëÝðù ôïí ÌðÜñíåé ôáõôü÷ñïíá,
äåí èá åßìáé óßãïõñç ïôé ï Äñ.ÓôÝéíãêë äåí åßíáé áõôüò.
Ðþò åßóáé Ëßëé;
Íá "óçêùèþ" ôþñá;
ÅíôÜîåé, ôåëåéþóáìå.
Èá óáò ôçëåöùíÞóù óå ëßãåò ìÝñåò ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Äåí óå ðåéñÜæåé áí âãÜëù öùôïãñáößåò å;
Ìðïñïýìå íá ôïí áöÞóïõìå åäþ;
Ôåëåßùóá ãéá óÞìåñá.
Ìðïñåßôå íá ôïí áöÞóåôå üëç íý÷ôá.
Ù íáé.
×áìïãÝëáóå ãéá ôï ðïõëÜêé, Ëßë!
Äõíáìßôçò!
Êáèþò óõíÝâáéíáí áõôÜ,
ç èåßá Ñüìðéí îåêéíïýóå ôçí êáéíïýñéá äïõëåéÜ ôçò óôï World Wide News,
äçëáäÞ óôá ìåãÜëá óáëüíéá.
Çôáí åíèïõóéáóìÝíç.
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ Þôáí ìéá êáéíïýñéá áñ÷Þ.
Åíá êáèáñü ìçôñþï.
Ðñþôç ìÝñá óôç äïõëåéÜ;
ÐáéäéÜ, áðü åäþ ç êáéíïýñéá âïçèüò Ýñåõíáò,
Ñüìðéí ÓåìðÜôóêé.
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
Áðü åäþ ï íåïò ïéêïäåóðüôçò ôçò åêðïìðÞò "Hardfire"
Ñüìðéí, áõôüò åßíáé ï ÓÜíôé Ñßâåñò.
Ï ÓÜíôé Ñßâåñò;
Ï ÓÜíôé Ñßâåñò,
ï ðáëéüò óõíÜäåëöïò ôçò Ñüìðéí êáé ï ðáëéüò å÷èñüò ìïõ.
ÐñÝðåé íá êÜíïõìå óåî.
Ìéóþ áõôü ôïí ôýðï.
¸÷åé êáé ÷åéñüôåñá.
ÓÜíôé áðü åäþ ç ...
Ñüìðéí.
Ãíùñßæåóôå; Áí ãíùñéæüìáóôå;
¸÷ïõìå êÜíåé óåî!
¸êáíåò óåî
ìå ôïí ÓÜíôé Ñßâåñò;
¼÷é!
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé åßíáé ç ðñþôç ìïõ ìÝñá
êáé åßìáé Þäç áõôÞ ðïõ êïéìÞèçêå ìå ôïí ïéêïäåóðüôç ôçò åêðïìðÞò.
¹äç;
Óêüðåõåò ìåëëïíôéêÜ íá êïéìçèåßò ìå ôïí ïéêïäåóðüôç;
Ôþñá ðïõ Ýìáèá üôé åßíáé ï ÓÜíôé, ï÷é âÝâáéá!
Ãåéá óïõ ìùñü ìïõ.
Ãåéá óïõ ãëõêÝ ìïõ.
ÕðÜñ÷ïõí äõï ìçíýìáôá óôïí ôçëåöùíçôÞ.
Ï ìðáìðÜò óïõ ðÞñå.
ÈÝëåé íá ìÜèåé áí Ýðéáóåò êáèüëïõ åîÜñéá.
Íáé, ðáßæïõìå åíá ðáé÷íßäé ìå øÜñåìá óôï ôçëÝöùíï.
Õ.Ã. ÌðáìðÜ øÜñåøå.
Áðü ðïéüí åßíáé ôï äåýôåñï ìÞíõìá;
Áðü ôï ãñáöåßï ôïõ Äñ. ÓôÝéíãêë.
Åßìáé áðïëýôùò ãüíéìç. Åßóáé áðïëýôùò ãüíéìç!
ÈåÝ ìïõ.
Óïõ åßðá üôé äåí õðÞñ÷å ëüãïò áíçóõ÷ßáò.
ÐñÝðåé íá ðÜñù ôïí ìðáìðÜ ìïõ íá ôïõ ðù ôá êáëÜ íåá.
Áí åóõ åßóáé ãüíéìç, áõôü óçìáßíåé üôé åãþ åßìáé ôï ðñüâëçìá.
Ôþñá ãßíåóáé ãåëïßïò.
Ðñéí ìéá þñá, äåí ðßóôåõåò êáí
ïôé õðÞñ÷å ðñüâëçìá.
Ôï Ýðáéæá ãåííáßïò.
ÓêÝøïõ ôï: ¸÷ïõìå êÜíåé óåî ÷ùñßò ðñïóôáóßá
203 öïñÝò ôïõò ôåëåõôáßïõò 4 ìÞíåò.
ÏëïöÜíåñá, åãþ åßìáé ôï ðñüâëçìá.
Ðñüâëçìá;
Äåí ìðïñåßò íá ãêáóôñþóåéò ãõíáßêá.
Áõôü åßíáé ôï üíåéñï.
Èá Ýäéíá êáé ôï ðáéäß ìïõ
ãéá íá ìçí ìðïñþ íá êÜíù ðáéäéÜ!
Äåýôåñç ìÝñá óôç äïõëåéÜ;
Ôé ôñÝ÷åé;
Äåí ôá ìÜèáôå; Åßíáé ç ôóïýëá ôïõ ãñáöåßïõ.
¹äç;
Á÷ ãëõêéÜ ìïõ.
ÌáêÜñé íá Þìïõí ç ôóïýëá ôïõ ãñáöåßïõ.
Êáé ìðïñïýìå íá äåßîïõìå ðþò ïé ðïëéôéêÝò áëëáãÝò èá åðçñåÜóïõí ôï ÉñÜê.
Íáé.
Óßãïõñá êÜíáìå óåî.
Äåí êÜíáìå óåî.
Ôüôå ãéáôß óå èõìÜìáé;
Äåí îÝñù. ÌÜëëïí åðåéäÞ åßìáé Ýîõðíç, ôáëáíôïý÷á, åðáããåëìáôßáò.
¼÷é, äå íïìßæù.
ÈõìÞèçêá.
Äåí êÜíáìå óåî.
Åõ÷áñéóôþ.
Åßóáé ç êïðÝëá ðïõ ðÞñå óõíÝíôåõîç
óå åíáí ïäçãü Üìáîáò,
ãëßóôñçóå êáé Ýðåóå óå óêáôÜ áëüãïõ!
ÊÜíáìå óåî.
Ôï èõìÜìáé ôþñá.
ÃñÝãêïñé,
êÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç.
ÁëëÜ áõôÞ ç äçìïóéïãñÜöïò åßíáé ðåñßöáíç...
Êáé ôþñá üëïé ìå öùíÜæïõí ÓêáôÜóêé.
Äåí åßíáé áóôåßï. -Ñüìðéí,
ìéá óõìâïõëÞ: ÄÝîïõ ôï.
¼óï áíôéóôÝêåóáé ôüóï ÷åéñüôåñï èá ãßíåôáé.
Åßíáé óáí ôï áìÜîé óïõ íá ãëéóôñÜåé óôïí ðÜãï,
êáé åóõ íá ðáôÜò öñÝíï.
Áêñéâþò.
¹ åßíáé óáí,
Ýíáò ößëïò íá óå ðñïóêáëåß óå áãþíåò ëÝéæåñ.
Äåí áíôéóôÝêåóáé.
ÁðëÜ öïñÜò ôçí ðéóôïëïèÞêç óïõ
êáé ìðáßíåéò óå åêåßíï ôï åãêáôáëåëëåéìÝíï,
åñãïóôÜóéï ïðëïöïñþíôáò!
Óõìöùíþ ìå ôïí ÔÝíô.
Ï ìðáìðÜò ìïõ.
Äåí èá ôï óçêþóåéò;
¼÷é, îÝñåéò êÜôé;
Ëåù íá åîåôáóôþ êáé ðñþôá,
èá ðÜñù ôïí ìðáìðÜ ìïõ,
áöïý ï Äñ.ÓôÝéíãêë óçêþóåé ôïí áíôß÷åéñá ôïõ.
Èá óôï êÜíåé êáé áõôü;
Ìá íüìéæá üôé ìéëáò óôïí ìðáìðÜ óïõ ãéá ôá ðÜíôá.
ÈÝëù íá ôïõ ôçëåöùíþ ìüíï ãéá êáëÜ íåá.
Ôï íá ôïõ ëåù êáëÜ íåá
ìå êÜíåé íá íéþèù ÷áñïýìåíïò.
Ðáíôñåýïìáé!
Íáé!
ÐÝñáóá ôéò åîåôÜóåéò!
ÔÝëåéá!
ÂñÞêá åíá ëáìðáôÝñ âßêéíãê,
ðïõ ôáéñéÜæåé óôï ôñáðåæÜêé,
áñêåé íá ìçí ìáò ðåéñÜæåé ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå ôï êáëþäéï.
ÁõôÜ åßíáé!
ÂñÞêá êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá öôéÜîåé ôï ëáìðáôÝñ âßêéíãê!
Íáé!
ÁëëÜ ôá íåá, üôé ßóùò äåí ìðïñÝóù
íá ôïõ êÜíù åããüíé;
ÎÝñåôå, äåí îÝñù êáí
ðþò íá êÜíù ìéá ôÝôïéá óõæÞôçóç.
Èá óïõ äåßîù.
"ÌðáìðÜ, èÝëù êÜôé íá óïõ ðù,
"èá óå îáöíéÜóåé ëßãï,
"áëëá íá ôï...
"ÌéëÜò
ìå ôïí ðñùôáèëçôÞ ÔïõñíïõÜ ËÝéæåñ 2011."
"Á, êáé ôï óðÝñìá ìïõ äåí ëåéôïõñãåß.
"Íáé! Íáé!
"Ïé áãþíåò ìå ëÝéæåñ åßíáé ãáìÜôïé! "
Ôñßôç ìÝñá óôç äïõëåéá;
Êáé ôï ëýðáóìá ìïõëéÜæåé
ìÝóá óôï íåñü ôïõ åäÜöïõò, ðñïêáëþíôáò...
Ç ÓêáôÜóêé áíÝëáâå ìéá õðüèåóç ìå êüðñáíá;
ÉäéïöõÝò!
ÅíôÜîåé, íáé. ¸ðåóá óå êüðñáíá.
Åßíáé îåêáñäéóôéêü.
Óå ìéá ðåíôáåôÞ êáñéÝñá æùíôáíþí ìåôáäüóåùí
åßíáé öõóéïëïãéêü íá õðÜñ÷ïõí êáé ìåñéêÝò óôéãìÝò áìç÷áíßáò.
ÌåñéêÝò;
ÁëëÜ óôçí ðåñßðôùóç ìïõ õðÞñ÷å ìüíï ìéá
êáé ôçí âñÞêåò ïðüôå,
Ìüíï ìéá.
ÃêñÝãêïñé.
ÈåÝ ìïõ.
Ôé âñÞêáí;
Ôá ðÜíôá.
Åßìáé ìéá âñþìéêç êïðÝëá.
Ç ÏìïóðïíäéáêÞ ÔñÜðåæá øÞöéóå íá åãêáôáëåßöèåé...
ÂñÞêáí ìÝ÷ñé êáé åíá âßíôåï ðïõ ìïõ åðéôÝèçêå ìéá êïõêïõâÜãéá.
Óïõ åðéôÝèçêå êïõêïõâÜãéá;
Äåí ìïõ åðéôÝèçêå êïõêïõâÜãéá.
Ñüìðéí Üêïõ ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò.
ÅíôÜîåé ìçí ìïõ ðåéò ðÜëé ãéá ôïí ðÜãï êáé ôï öñÝíï.
Åßíáé ðïëý áñãÜ. Å÷ù Þäç ðÝóåé óå êïëþíá ôçò Ä.Å.Ç.
Äåí Ýðñåðå íá ðÜñù áõôÞ ôç äïõëåéÜ.
ÐáéäéÜ, åêåßíç ôç óôéãìÞ Þîåñá ôé Ýðñåðå íá êÜíù
ãéá ôç ößëç ìïõ Ñüìðéí.
ÁëëÜ ðñþôá Ýðñåðå íá êÜíù êÜôé ãéá ìÝíá.
Äåßîå ìïõ "åðßèåóç êïõêïõâÜãéáò."
¸÷ù öñéêÜñåé.
ÕðÜñ÷åé åíäå÷üìåíï íá ìçí ìðïñþ íá êÜíù ðáéäéÜ;
Ìïõ ôá Ý÷åé óðÜóåé.
Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå áí äåí êÜíïõìå êÜðïéá ôÝóô.
×ñåéáæüìáóôå äåßãìá óðÝñìáôïò.
¼÷é.
ÕðÜñ÷åé åíá äùìÜôéï óôï ôÝëïò ôïõ äéáäñüìïõ.
Áí âñåèåßò óôï áóáíóÝñ,
óçìáßíåé üôé ðÞãåò ìáêñéÜ.
Ðéóôåýåéò üôé äåí ÷ñåéáæüôáí íá óôï ðù,
áëëÜ èá åêðëáãåßò.
Äéêü óïõ ößëå.
Áõôü ðïõ èá êÜíåéò åäþ,
ôï Ýêáíá êáé åãþ.
Ðñéí 3 ëåðôÜ.
¸ãù Þìïõí åäþ ðñéí 8 ëåðôÜ.
Ðñéí 14 ëåðôÜ.
Åãþ åßìáé åäþ êÜèå ÐÝìðôç.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù ãéáôñÝ.
ÕðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ;
Ìðïñþ íá ôï ðÜñù óðßôé;
Êáé âÝâáéá ìðïñåßò,
áëëÜ êëåßíïõìå óå ìéá þñá, êáé èá ëåßðù ìÝ÷ñé ôçí Ôñßôç.
Áñá ï ÷ñüíïò êõëÜåé. ÐñÝðåé íá ôï êÜíåéò ãñÞãïñá.
ÐÜíôá ãñÞãïñá ôï êÜíù ãéáôñÝ.
ÐÜíôá ãñÞãïñá.
¸êðëçîç!
ÌáìÜ, ìðáìðÜ.
Ôé êÜíåôå åäþ;
Äåí óå áêïýóáìå åäþ êáé äõï ìÝñåò.
Áíçóõ÷Þóáìå ãéá óåíá.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý ãéÝ ìïõ, Ý÷åéò êáèüëïõ åîÜñéá;
ØÜñåìá.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Ëßëé,
íá óïõ ìéëÞóù ëßãï åäþ;
Äåí åßíáé õðÝñï÷ï ðïõ åìöáíßóôçêáí;
Ç ìáìÜ óïõ Þäç Üëëáîå ôç êïõæßíá ìïõ,
ïñãÜíùóå ôç íôïõëÜðá ìïõ,
êáé ìå ñþôçóå áí Ý÷áóá ýøïò.
¼÷é êéëÜ. ¾øïò!
Íáé êáé åãþ åßìáé åíèïõóéáóìÝíïò ðïõ Þñèáí,
áëëÜ ôþñá ðñÝðåé íá åíèïõóéáóôþ ãéá êÜôé Üëëï.
ÅíôÜîåé, åãþ èá áíáëÜâù ôïõò ãïíåßò óïõ,
êáé åóõ áíÝëáâå ôï...
Ðåñßìåíå, ÌÜñóáë.
Åõ÷áñéóôþ ìùñü ìïõ. Åßóáé öïâåñÞ.
ÌÜñóáë!
Ìüëéò ðÞñá êáéíïýñéï ìáãéü ãéá ôï êáëïêáßñé.
Äåí åßíáé ïëüóùìï. Ìðïñåßò íá ôï öáíôáóôåßò;
Åãþ ìå êáíïíéêü ìáãéï,
óôçí çëéêßá ìïõ;
ÁðëÜ öáíôÜóïõ ôïõ!
ÖáíôÜóïõ ôï!
Ãé'áõôü ï ÖñÝíô ÐïõëÞò
åßíáé ï êáëýôåñïò åðéèåôéêüò ðïõ åß÷áí ðïôÝ ïé Âáúêéíãêò.
ÓïâáñÜ ÌÜñóáë. ÖáíôÜóïõ ôï!
ÁðëÜ öáíôÜóïõ ôï!
Äþóå ìïõ "Ð." Äþóå ìïõ "OÕ."
Äþóå ìïõ "ËÇ."
Ôé ìáò êÜíåéò ÐïõëÞò! ÐïõëÞò!
ÐïõëÞò! ÐïõëÞò! ÐïõëÞò!
¸êáíá êÜôé Üó÷çìï ÷èåò.
Êïßôáîá ìéá äéåýèõíóç.
Óõããíþìç. Åßðåò "ïõ".
Ìïõ èýìéóå ôï âßíôåï ìå ôç êïõêïõâÜãéá.
ÉäéïöõÝò!
¼÷é.
Ï ÓÜíôé. Ðþò ôïëìÜåé êáé ãåëÜåé;
Ðïéüò íïìßæåé üôé åßí...
Óõããíþìç."Ïõ".
ÔÝëïò ðÜíôùí.
Êïßôáîá ôç äéåýèõíóç ôïõ óôçí áôæÝíôá óïõ.
Ðåò ìïõ üôé äåí ðÞãåò åêåß.
Áðëþò ðßóôåõá üôé Ýðñåðå íá áêïýóåé äõï ëüãéá áðü ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ
êáé ôïí åýëïãï ëüãï.
Ðåò ìïõ üôé áõôÜ äåí åßíáé ôá ïíüìáôá ôùí ìðïõíéþí óïõ.
Åßíáé ôùí ðïäéþí ìïõ.
Ðñïôéìþ íá êëùôóÜù.
ÐÞãá ëïéðüí óôï äéáìÝñéóìá ôïõ...
Äåí åßóáé ï ðéôóáäüñïò.
ÈåÝ ìïõ. Áõôü åßíáé...
Áõôü åßíáé ï ôñüðïò íá óéãïõñåõôåßò üôé ï ÓÜíôé äåí èá óå îáíÜ êïñïúäÝøåé.
Óïõ åßðá íá ìçí ðáôÞóåéò öñÝíï. Äåí Þôáí êáêÞ óõìâïõëÞ.
ÁëëÜ ìå ìéá äéüñèùóç:
Ìçí ðáôÜò öñÝíï êáé ðÜôá ôïí ÓÜíôé!
Áí ìáèåõôåß ïôé ï ÓÜíôé öïñÜåé ðåñïýêá...
ÁëÞèåéá;Áõôü êñáôÜò åóõ;
Ôßðïôá ãéá ôçí áñêïýäá ìå ôï óïõôéÝí;
¼÷é, åßíáé áíïé÷ôüò óå áõôÜ.
Áõôüò åßíáé ï ÃêñÝãêïñé.
Êáëü ðáéäß.
Êáé ôï óïõôéÝí åßíáé ôüóï ìéêñü,
ðïõ ï ìðáìðÜò óïõ ëÝåé ïôé Ý÷åé
ìðñïóôéíÝò èÝóåéò ãéá ôá Äßäõìá ôçò Ìéíåóüôá!
Ðáñåðéðôüíôùò,
èÝëïõìå íá îÝñïõìå áí èá ôåëåéþóåéò ôéò äéáêïðÝò óïõ óôç Öëüñéíôá.
Èá ôåëåéþóåéò;
ÌÜñóáë;
ÌÜñóáë; Èá ôåëåéþóåéò;
Äåí ðÜåé Üëëï.
Ðïõ ðáò ãéÝ ìïõ;
Ðáù íá...
ÐáéäéÜ, ìÝ÷ñé óÞìåñá, ï èåßïò ÌÜñóáë åßíáé åõãíþìùí
ãéá áõôü ðïõ åßðå ç Ëßëé.
ÐÜåé íá áõíáíéóôåß!
Ëßëé!
ÌÜñóáë, áðëþò ðåò ôïõò ôé óõìâáßíåé.
Êáé Ýôóé ï ÌÜñóáë åßðå óôïõò ãïíåßò ôïõ ôá ðÜíôá.
Êáé ôþñá, öïâÜìáé
ïôé ßóùò äåí ìðïñïýìå íá óáò êÜíïõìå åããüíé.
ÌÜñóáë.
Äåí ìáò íïéÜæåé áõôü êáèüëïõ.
Êáé áí èÝëåôå ðáéäéÜ,
õðÜñ÷ïõí êé Üëëïé ôñüðïé.
Õéïèåóßá.
ºóùò Ý÷åôå êÜðïéïí êáëü ößëï ðïõ ìðïñåß íá óáò äáíåßóåé óðÝñìá.
Ù, íáé.
ÌÜëëïí õéïèåóßá.
ÈÝëù íá ðù,
ó'áãáðÜìå üðùò êáé íá '÷åé.
Ôþñá êÜíå ðùò åßóáé óôï ëýêåéï,
ðÞãáéíå ðßóù óôï ìðÜíéï,
êáé "êÜíå ðéóôïëÜêé óôá ìáëëéÜ óïõ".
Ôé, ôï îÝñáôå;
Äåí åß÷áìå ðéóôïëÜêé, êáëÝ ìïõ.
Ëïéðüí;
Ðéèáíüôáôá ôåëåõôáßá ìÝñá óôç äïõëåéÜ;
ÂáóéêÜ, Þôáí êáëÞ ìÝñá.
Êáé ÷ñåéÜæïìáé êé Üëëá íïýìåñá
ãéá ôï ðþò ïé ãéïñôéíÝò åðï÷Ýò åðçñåÜæïõí ôçí ïéêïíïìßá.
ÓðÜñêëò, Ý÷åéò ôßðïôá ãéá åìðïñéêÜ êÝíôñá;
ÂáóéêÜ ÓÜíôé,
Ý÷ù êÜôé ðïõ üëïé èá èÝëáôå íá äåßôå.
Íáé! Ñßî'ôïí óôá óêïõðßäéá!
Äåí ôï Ýêáíá. Ôé;
Äåí Þèåëá íá åðéôåèþ óå êÜðïéïí ìï÷èçñÜ,
åêåé ðïõ äåí ôï ðåñéìÝíåé, óáí êáìéÜ...
ÊïõêïõâÜãéá; Áêñéâþò.
¸ôóé, áíôß íá áêïëïõèÞóù ôç óõìâïõëÞ óïõ.
Áêïëïýèçóá ôç óõìâïõëÞ óïõ.
Åêåßíç ôç ìÝñá, ç Ñüìðéí áðïöÜóéóå íá ìçí ðáôÞóåé öñÝíï,
Êáé ðáñüëï ðïõ äåí Üíôå÷å ôá øåõäþíõìá,
Ç ÓðÜñêëò Üñ÷éóå íá ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ óôï World Wide News.
ÅéäéêÜ ìåôÜ áðü áõôü.
Áöïý ïé ãïíåßò ôïõ ãýñéóáí óôç Ìéíåóüôá,
Ï ÌÜñóáë ðÞñå ôá áðïôåëÝóìáôá áðü ôéò åîåôÜóåéò ôïõ.
ÖïâÜìáé üôé Ý÷ù Üó÷çìá íåá ÌÜñóáë.
Êñßíïíôáò áðü ôá áðïôåëÝóìáôá,
õðÜñ÷ïõí ëßãåò ðéèáíüôçôåò íá ãßíåéò ðáôÝñáò.
ÈåÝ ìïõ.
ÎÝñù...
Åßíáé ôüóï...
Ôþñá...
óå êÜðïéåò óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò, ìéá áãùãÞ
ìðïñåß íá äéïñèþóåé ôï ðñüâëçìá.
Ãé'áõôü óïõ ðñïôåßíù ìéá áëëáãÞ ñïõôßíáò.
ÊáôÜ ðñïôßìçóç
ìå åíáí ðáñôåíåñ,
ãéá ïðïéáäÞðïôå äñáóôçñéüôçôá âáóéóìÝíç óå üðëá áðü öùò.
Óå êïíôéíÞ ðåñéï÷Þ.
Óôï Ðïêßøé, ãéá ðáñÜäåéãìá.
¸÷åéò áêïõóôÜ ôï Üèëçìá áíäñþí,
ãíùóôü þò "áãþíåò ëåßæåñ";
¸êðëçîç!
Ãáìþôï, ÌðÜñíåé.
Ôé êÜíåéò åóõ åäþ;
ÓêÝøïõ ôï, ÌÜñóáë.
¼ëïé ïé íåïé äéáãùíéæüìåíïé ðáßñíïõí 20% Ýêðôùóç óôï êõëéêåßï.
Ðáñåðéðôüíôùò, óùóßá.
Ç ãñáììáôÝáò. Óå ôé êáôÜóôáóç âñßóêåôáé;
Öýãå!
ÌÜñóáë,
Ý÷ù ôá áðïôåëÝóìáôá óïõ.
Êáé;
Ôï óðÝñìá óïõ åßíáé êáëü.
Ôï óðÝñìá ìïõ åßíáé êáëü!
Óå ðïóüôçôá, êéíçôéêüôçôá,
¼ëá óå êáëÞ êáôÜóôáóç.
Åóåßò êýñéå, Ý÷åôå ãåñïýò êïëõìâçôÝò.
Ößëå, áõôü åßíáé öïâåñü!
Êéíçôéêüôçôá ðÝíôå!
Ìïõ äáíåßæåéò ëßãï ôï êéíçôü óïõ;
ÈÝëù íá ðÜñù ôï ìðáìðÜ ìïõ. Íáé öõóéêÜ.
Ößëå, åßíáé ôÝëåéï.
Ðåñßìåíá Üó÷çìá íÝá.
ÐñáãìáôéêÜ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Dimitris Tso
Åäþ åßóáé! ÈåÝ ìïõ!
Ó'áãáðþ ôüóï ðïëý. Ôï ðéóôåýåéò;
ÌÜñóáë.
¸ãéíå êÜôé.
Ï ìðáìðÜò óïõ, Ýðáèå Ýìöñáãìá.
Äåí ôá êáôÜöåñå.
Ï ìðáìðÜò ìïõ ðÝèáíå;
Äåí åßìáé Ýôïéìïò ãéá êÜôé ôÝôïéï.
åß÷áí ôñåëáèåß ëßãï.
Ðñïóðáèïýìå, ðñïóðáèïýìå
êáé áêüìá ôßðïôá.
Áíçóõ÷þ ìÞðùò äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðáéäéÜ.
Êáé ðüóï êáéñü ðñïóðáèåßôå?
¸îé ìÝñåò.
ÁëëÜ ìåôÜ ðÝñáóáí ìÞíåò êáé áêüìá äåí åß÷å ãßíåé ôßðïôá.
ÊÜôé ðÜåé óôñáâÜ.
Ôï êÜíïõìå óõíÝ÷åéá.
Êáé ðáíôïý.
Óôç êïõæßíá, óôï ìðÜíéï, óôï óáëüíé,
óôçí áßèïõóá áíáìï... óôç êïõæßíá.
ÓïâáñÜ ãéáôñÝ,
ãéáôß äåí ãßíåôáé;
Áí áíçóõ÷åßôå ðïëý ïñßóôå ï áñéèìüò
åíüò åíäïêñéíïëüãïõ ôïõ Äñ. ÓôÝéíãêë.
Åßíáé ï êáëýôåñïò óôçí ðüëç. - Äñ. Ôæüí ÓôÝéíãêë;
Äåí îÝñù ìùñü ìïõ, óßãïõñá ÷ñåéáæüìáóôå åéäéêü?
Åóý ôé ó÷åäéÜæåéò ÌÜñóáë?
íá êÜíïõìå óåî ÷ùñßò ðñïóôáóßá ìÝñá ìå ôç ìÝñá
óå üðïéá óôÜóç ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
ìÝ÷ñé...
ÊÜôóå, áêïýóôçêå ÷åéñüôåñï óôï ìõáëü ìïõ.
ÐáéäéÜ, Ý÷ïõìå ðñüâëçìá.
ÁõôÞ åßíáé ç áßôçóç óõììåôï÷Þò
óôïõò ðåñéöåñåéáêïýò áãþíåò
ëÝéæåñ ìå æåõãÜñéá
óôï Ðïêßøé.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé ìüíï Ýíáò áðü åóÜò ìðïñåß íá åßíáé ï ðáñôåíÝñ ìïõ.
Áðü üôé öáßíåôáé Ý÷ïõìå äéáãùíéóìü.
Ìðïñåßôå ôþñá íá ðáñïõóéÜóåôå ôá åðé÷åéñÞìáôá óáò.
-Äåí ðáßæù ëÝéæåñ. -Äåí ðáßæù ìå ôßðïôá ëÝéæåñ.
Ãáìþôï. Êáé ï ÌÜñóáë
åßíáé ï íéêçôÞò.
Èá ðÜñù ôçëÝöùíï ôïí Äñ. ÓôÝéíãêë.
Äåí èá ðåéñÜîåé.
¸ôóé ç èåßá Ëßëé ðÞãå íá äåé ôïí Äñ Ôæüí ÓôÝéíãêë.
ôïí Üíèñùðï ðïõ Þîåñå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ
áðü ïðïéïíäÞðïôå óôç ÍÝá Õüñêç.
Ëïéðüí, êáôáëáâáßíù üôé èÝëåéò íá ìåßíåéò Ýãêõïò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Dimitris Tso
Íáé, åßíáé 100% âáìâáêåñü.
Ðþò ôï Ýêáíåò;
ÈåÝ ìïõ, âñÞêåò ìéá áðü ôéò êÜìåñåò.
¼ñêßæïìáé üôé åßíáé ç ìïíáäéêÞ.
ÊÜôóå, ðïéÜ áðü üëåò âñÞêåò;
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Åóý ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Ôçí åðßóêåøç ìïõ óå êÜðïéïí Äñ. Óôåéíãêë.
Èá åîåôÜóïõìå üëïõò ôïõò ðáñÜãùíôåò ðïõ ïäçãïýí óôç ãïíçìüôçôá:
äéáôñïöéêïýò, ðåñéâáëëïíôéêïýò, ãåíåôéêïýò.
ÁëëÜ ðñþôá êá ¼ëíôñéí,
èÝëåôå íá ñùôÞóåôå
êÜôé ãéá åìÝíá;
Åíá ðñÜãìá, "Äñ. ÓôÝéíêë",
Ðïõ âñÞêåò áõôü ôï ìïýóé;
Ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé áðü ôçí Áñìåíßá.
Ëßëé, åßìáé ìå ôïí ÌðÜñíåé áðü ôçò 9 ôï ðñùß.
Áðü ôï óåìéíÜñéï óåîïõáëéêÞò ðáñåíü÷ëçóçò ôï ðñùé
ìÝ÷ñé ôá êáëëéóôåßá ãñáììáôÝùí ôï áðüãåõìá,
äåí Ýöõãå áðü ìðñïóôÜ ìïõ.
ÊÜôóå, äçëáäÞ äåí öïñïýóåò øåýôéêï ìïýóé
êáé äåí åîÝôáæåò ãõíáéêåßá ìÝëç üëç ìÝñá;
¼÷é óÞìåñá.
ÅðéôÝëïõò âñÞêáìå ôïí óùóßá ôïõ ÌðÜñíåé!
ÌÜëëïí ìðïñïýìå íá óôï ðïýìå ôþñá Ëßëé.
Áõôüò ðïõ ðïõëïýóå ÷ïô íôüãê äåí Ýìïéáæå óôï ÌðÜñíåé.
ÌÜñóáë;
Íáé îÝñù êÜíáìå ìéá ìéêñÞ óõìöùíßá ìå ôï óýìðáí,
áëëÜ...
¼÷é êÜíáìå ìéá ìåãÜëç äÝóìåõóç ìå ôï óýìðáí.
Åßðáìå üôé äåí èá êÜíïõìå ðáéäéÜ,
ìÝ÷ñé íá äïýìå ôïí óùóßá ôïõ ÌðÜñíåé.
ÁõôÜ åßíáé Üó÷çìá íåá.
Óáí ìéá ìáýñç ãÜôá íá ìðÞêå óôç ìÞôñá ìïõ.
Áõôü Þôáí.
Èá ðÜù ðßóù óôïí Äñ. Óôåßíãêë,
êáé èá êÜíù äéåîïäéêÞ åîÝôáóç.
¹
Ìéá ðéï ïéêïíïìéêÞ åíáëëáêôéêÞ:
Íá óïõ êÜíåé åîÝôáóç êÜðïéïò ðïõ ôïõ ìïéÜæåé.
ÐëÝíù ôá ÷Ýñéá ìïõ êáé óå ðåñéìÝíù óôï ôñáðÝæé 3.
Áêüìá ðéóôåýù
üôé åßíáé ï ÌðÜñíåé.
Áðïêëåßåôáé íá åßíáé ï ÌðÜñíåé.
Ãåéá óáò ê.¸ñéîåí,
Åßìáé ï Äñ. Óôåßíãêë.
Åßíáé ï ÌðÜñíåé.
ÁëÞèåéá ößëå, ìðñÜâï.
Ó÷åäüí ðñüëáâåò íá êñõöïêïéôÜîåéò.
ÁëëÜ óïâáñÜ ôþñá,
áðü ðïéü öèçíéÜñéêï èÝáôñï ðÞñåò ôï...
Ìðïñåßò íá...
Ç ãõíáßêá ìïõ êáé åãþ ðñïóðáèïýìå íá ìåßíåé Ýãêõïò.
ÅíôÜîåé, ê. ¼ëíôñéí âÜëôå
ôá ðüäéá óáò óôéò âÜóåéò.
Èá îåêéíÞóïõìå.
¼÷é.
Äåí ìðïñþ. -Ìá ìùñü ìïõ,
ÔñÜâçîá ôï ìïýóé ôïõ.
Äåí åßíáé áõôüò.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá áõôü. - ¼÷é ÌðÜñíåé...
ÃéáôñÝ ðåñéìÝíåôå ðáñáêáëþ.
Ìáò äßíåôáé 2 ëåðôÜ.
Ëßëé,
ðþò íá óå ðåßóù üôé äåí åßíáé ï ÌðÜñíåé;
Åßíáé óáí íá êïéôÜò
óå åíáí êáêïíôõìÝíï êáèñÝöôç!
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá öýãåéò.
¢öçóå ôï ìïíôÝëï ôïõ êüëðïõ.
ÅíôÜîåé.
Ðåßóôçêá.
Ùñáßá.
Åßóáé ëßãï ÷áìçëÜ, óÞêùóå ôï ëßãï ðéï øçëá.
"Suit up" Äåí ðåßóôçêá.
Óå áõôÞ ôçí éóôïñßá êÜôé ìïõ âñùìÜåé.
Ìùñü ìïõ, ìüëéò åßäåò ôïí ÌðÜñíåé.
Ìðïñåß íá óêáñößóôçêå ìéá ôñåëÞ áíôáëëáãÞ.
ÈõìÜóáé ôüôå ðïõ ìáò åðéóêÝöôçêå ï Óïõçäüò îÜäåëöïò ôïõ;
Íáé, ï ÌðïõÜñíåé.
Íáé, ëõðÜìáé áëëÜ áí äåí âëÝðù ôïí ÌðÜñíåé ôáõôü÷ñïíá,
äåí èá åßìáé óßãïõñç ïôé ï Äñ.ÓôÝéíãêë äåí åßíáé áõôüò.
Ðþò åßóáé Ëßëé;
Íá "óçêùèþ" ôþñá;
ÅíôÜîåé, ôåëåéþóáìå.
Èá óáò ôçëåöùíÞóù óå ëßãåò ìÝñåò ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Äåí óå ðåéñÜæåé áí âãÜëù öùôïãñáößåò å;
Ìðïñïýìå íá ôïí áöÞóïõìå åäþ;
Ôåëåßùóá ãéá óÞìåñá.
Ìðïñåßôå íá ôïí áöÞóåôå üëç íý÷ôá.
Ù íáé.
×áìïãÝëáóå ãéá ôï ðïõëÜêé, Ëßë!
Äõíáìßôçò!
Êáèþò óõíÝâáéíáí áõôÜ,
ç èåßá Ñüìðéí îåêéíïýóå ôçí êáéíïýñéá äïõëåéÜ ôçò óôï World Wide News,
äçëáäÞ óôá ìåãÜëá óáëüíéá.
Çôáí åíèïõóéáóìÝíç.
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ Þôáí ìéá êáéíïýñéá áñ÷Þ.
Åíá êáèáñü ìçôñþï.
Ðñþôç ìÝñá óôç äïõëåéÜ;
ÐáéäéÜ, áðü åäþ ç êáéíïýñéá âïçèüò Ýñåõíáò,
Ñüìðéí ÓåìðÜôóêé.
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
Áðü åäþ ï íåïò ïéêïäåóðüôçò ôçò åêðïìðÞò "Hardfire"
Ñüìðéí, áõôüò åßíáé ï ÓÜíôé Ñßâåñò.
Ï ÓÜíôé Ñßâåñò;
Ï ÓÜíôé Ñßâåñò,
ï ðáëéüò óõíÜäåëöïò ôçò Ñüìðéí êáé ï ðáëéüò å÷èñüò ìïõ.
ÐñÝðåé íá êÜíïõìå óåî.
Ìéóþ áõôü ôïí ôýðï.
¸÷åé êáé ÷åéñüôåñá.
ÓÜíôé áðü åäþ ç ...
Ñüìðéí.
Ãíùñßæåóôå; Áí ãíùñéæüìáóôå;
¸÷ïõìå êÜíåé óåî!
¸êáíåò óåî
ìå ôïí ÓÜíôé Ñßâåñò;
¼÷é!
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé åßíáé ç ðñþôç ìïõ ìÝñá
êáé åßìáé Þäç áõôÞ ðïõ êïéìÞèçêå ìå ôïí ïéêïäåóðüôç ôçò åêðïìðÞò.
¹äç;
Óêüðåõåò ìåëëïíôéêÜ íá êïéìçèåßò ìå ôïí ïéêïäåóðüôç;
Ôþñá ðïõ Ýìáèá üôé åßíáé ï ÓÜíôé, ï÷é âÝâáéá!
Ãåéá óïõ ìùñü ìïõ.
Ãåéá óïõ ãëõêÝ ìïõ.
ÕðÜñ÷ïõí äõï ìçíýìáôá óôïí ôçëåöùíçôÞ.
Ï ìðáìðÜò óïõ ðÞñå.
ÈÝëåé íá ìÜèåé áí Ýðéáóåò êáèüëïõ åîÜñéá.
Íáé, ðáßæïõìå åíá ðáé÷íßäé ìå øÜñåìá óôï ôçëÝöùíï.
Õ.Ã. ÌðáìðÜ øÜñåøå.
Áðü ðïéüí åßíáé ôï äåýôåñï ìÞíõìá;
Áðü ôï ãñáöåßï ôïõ Äñ. ÓôÝéíãêë.
Åßìáé áðïëýôùò ãüíéìç. Åßóáé áðïëýôùò ãüíéìç!
ÈåÝ ìïõ.
Óïõ åßðá üôé äåí õðÞñ÷å ëüãïò áíçóõ÷ßáò.
ÐñÝðåé íá ðÜñù ôïí ìðáìðÜ ìïõ íá ôïõ ðù ôá êáëÜ íåá.
Áí åóõ åßóáé ãüíéìç, áõôü óçìáßíåé üôé åãþ åßìáé ôï ðñüâëçìá.
Ôþñá ãßíåóáé ãåëïßïò.
Ðñéí ìéá þñá, äåí ðßóôåõåò êáí
ïôé õðÞñ÷å ðñüâëçìá.
Ôï Ýðáéæá ãåííáßïò.
ÓêÝøïõ ôï: ¸÷ïõìå êÜíåé óåî ÷ùñßò ðñïóôáóßá
203 öïñÝò ôïõò ôåëåõôáßïõò 4 ìÞíåò.
ÏëïöÜíåñá, åãþ åßìáé ôï ðñüâëçìá.
Ðñüâëçìá;
Äåí ìðïñåßò íá ãêáóôñþóåéò ãõíáßêá.
Áõôü åßíáé ôï üíåéñï.
Èá Ýäéíá êáé ôï ðáéäß ìïõ
ãéá íá ìçí ìðïñþ íá êÜíù ðáéäéÜ!
Äåýôåñç ìÝñá óôç äïõëåéÜ;
Ôé ôñÝ÷åé;
Äåí ôá ìÜèáôå; Åßíáé ç ôóïýëá ôïõ ãñáöåßïõ.
¹äç;
Á÷ ãëõêéÜ ìïõ.
ÌáêÜñé íá Þìïõí ç ôóïýëá ôïõ ãñáöåßïõ.
Êáé ìðïñïýìå íá äåßîïõìå ðþò ïé ðïëéôéêÝò áëëáãÝò èá åðçñåÜóïõí ôï ÉñÜê.
Íáé.
Óßãïõñá êÜíáìå óåî.
Äåí êÜíáìå óåî.
Ôüôå ãéáôß óå èõìÜìáé;
Äåí îÝñù. ÌÜëëïí åðåéäÞ åßìáé Ýîõðíç, ôáëáíôïý÷á, åðáããåëìáôßáò.
¼÷é, äå íïìßæù.
ÈõìÞèçêá.
Äåí êÜíáìå óåî.
Åõ÷áñéóôþ.
Åßóáé ç êïðÝëá ðïõ ðÞñå óõíÝíôåõîç
óå åíáí ïäçãü Üìáîáò,
ãëßóôñçóå êáé Ýðåóå óå óêáôÜ áëüãïõ!
ÊÜíáìå óåî.
Ôï èõìÜìáé ôþñá.
ÃñÝãêïñé,
êÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç.
ÁëëÜ áõôÞ ç äçìïóéïãñÜöïò åßíáé ðåñßöáíç...
Êáé ôþñá üëïé ìå öùíÜæïõí ÓêáôÜóêé.
Äåí åßíáé áóôåßï. -Ñüìðéí,
ìéá óõìâïõëÞ: ÄÝîïõ ôï.
¼óï áíôéóôÝêåóáé ôüóï ÷åéñüôåñï èá ãßíåôáé.
Åßíáé óáí ôï áìÜîé óïõ íá ãëéóôñÜåé óôïí ðÜãï,
êáé åóõ íá ðáôÜò öñÝíï.
Áêñéâþò.
¹ åßíáé óáí,
Ýíáò ößëïò íá óå ðñïóêáëåß óå áãþíåò ëÝéæåñ.
Äåí áíôéóôÝêåóáé.
ÁðëÜ öïñÜò ôçí ðéóôïëïèÞêç óïõ
êáé ìðáßíåéò óå åêåßíï ôï åãêáôáëåëëåéìÝíï,
åñãïóôÜóéï ïðëïöïñþíôáò!
Óõìöùíþ ìå ôïí ÔÝíô.
Ï ìðáìðÜò ìïõ.
Äåí èá ôï óçêþóåéò;
¼÷é, îÝñåéò êÜôé;
Ëåù íá åîåôáóôþ êáé ðñþôá,
èá ðÜñù ôïí ìðáìðÜ ìïõ,
áöïý ï Äñ.ÓôÝéíãêë óçêþóåé ôïí áíôß÷åéñá ôïõ.
Èá óôï êÜíåé êáé áõôü;
Ìá íüìéæá üôé ìéëáò óôïí ìðáìðÜ óïõ ãéá ôá ðÜíôá.
ÈÝëù íá ôïõ ôçëåöùíþ ìüíï ãéá êáëÜ íåá.
Ôï íá ôïõ ëåù êáëÜ íåá
ìå êÜíåé íá íéþèù ÷áñïýìåíïò.
Ðáíôñåýïìáé!
Íáé!
ÐÝñáóá ôéò åîåôÜóåéò!
ÔÝëåéá!
ÂñÞêá åíá ëáìðáôÝñ âßêéíãê,
ðïõ ôáéñéÜæåé óôï ôñáðåæÜêé,
áñêåé íá ìçí ìáò ðåéñÜæåé ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå ôï êáëþäéï.
ÁõôÜ åßíáé!
ÂñÞêá êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá öôéÜîåé ôï ëáìðáôÝñ âßêéíãê!
Íáé!
ÁëëÜ ôá íåá, üôé ßóùò äåí ìðïñÝóù
íá ôïõ êÜíù åããüíé;
ÎÝñåôå, äåí îÝñù êáí
ðþò íá êÜíù ìéá ôÝôïéá óõæÞôçóç.
Èá óïõ äåßîù.
"ÌðáìðÜ, èÝëù êÜôé íá óïõ ðù,
"èá óå îáöíéÜóåé ëßãï,
"áëëá íá ôï...
"ÌéëÜò
ìå ôïí ðñùôáèëçôÞ ÔïõñíïõÜ ËÝéæåñ 2011."
"Á, êáé ôï óðÝñìá ìïõ äåí ëåéôïõñãåß.
"Íáé! Íáé!
"Ïé áãþíåò ìå ëÝéæåñ åßíáé ãáìÜôïé! "
Ôñßôç ìÝñá óôç äïõëåéá;
Êáé ôï ëýðáóìá ìïõëéÜæåé
ìÝóá óôï íåñü ôïõ åäÜöïõò, ðñïêáëþíôáò...
Ç ÓêáôÜóêé áíÝëáâå ìéá õðüèåóç ìå êüðñáíá;
ÉäéïöõÝò!
ÅíôÜîåé, íáé. ¸ðåóá óå êüðñáíá.
Åßíáé îåêáñäéóôéêü.
Óå ìéá ðåíôáåôÞ êáñéÝñá æùíôáíþí ìåôáäüóåùí
åßíáé öõóéïëïãéêü íá õðÜñ÷ïõí êáé ìåñéêÝò óôéãìÝò áìç÷áíßáò.
ÌåñéêÝò;
ÁëëÜ óôçí ðåñßðôùóç ìïõ õðÞñ÷å ìüíï ìéá
êáé ôçí âñÞêåò ïðüôå,
Ìüíï ìéá.
ÃêñÝãêïñé.
ÈåÝ ìïõ.
Ôé âñÞêáí;
Ôá ðÜíôá.
Åßìáé ìéá âñþìéêç êïðÝëá.
Ç ÏìïóðïíäéáêÞ ÔñÜðåæá øÞöéóå íá åãêáôáëåßöèåé...
ÂñÞêáí ìÝ÷ñé êáé åíá âßíôåï ðïõ ìïõ åðéôÝèçêå ìéá êïõêïõâÜãéá.
Óïõ åðéôÝèçêå êïõêïõâÜãéá;
Äåí ìïõ åðéôÝèçêå êïõêïõâÜãéá.
Ñüìðéí Üêïõ ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò.
ÅíôÜîåé ìçí ìïõ ðåéò ðÜëé ãéá ôïí ðÜãï êáé ôï öñÝíï.
Åßíáé ðïëý áñãÜ. Å÷ù Þäç ðÝóåé óå êïëþíá ôçò Ä.Å.Ç.
Äåí Ýðñåðå íá ðÜñù áõôÞ ôç äïõëåéÜ.
ÐáéäéÜ, åêåßíç ôç óôéãìÞ Þîåñá ôé Ýðñåðå íá êÜíù
ãéá ôç ößëç ìïõ Ñüìðéí.
ÁëëÜ ðñþôá Ýðñåðå íá êÜíù êÜôé ãéá ìÝíá.
Äåßîå ìïõ "åðßèåóç êïõêïõâÜãéáò."
¸÷ù öñéêÜñåé.
ÕðÜñ÷åé åíäå÷üìåíï íá ìçí ìðïñþ íá êÜíù ðáéäéÜ;
Ìïõ ôá Ý÷åé óðÜóåé.
Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå áí äåí êÜíïõìå êÜðïéá ôÝóô.
×ñåéáæüìáóôå äåßãìá óðÝñìáôïò.
¼÷é.
ÕðÜñ÷åé åíá äùìÜôéï óôï ôÝëïò ôïõ äéáäñüìïõ.
Áí âñåèåßò óôï áóáíóÝñ,
óçìáßíåé üôé ðÞãåò ìáêñéÜ.
Ðéóôåýåéò üôé äåí ÷ñåéáæüôáí íá óôï ðù,
áëëÜ èá åêðëáãåßò.
Äéêü óïõ ößëå.
Áõôü ðïõ èá êÜíåéò åäþ,
ôï Ýêáíá êáé åãþ.
Ðñéí 3 ëåðôÜ.
¸ãù Þìïõí åäþ ðñéí 8 ëåðôÜ.
Ðñéí 14 ëåðôÜ.
Åãþ åßìáé åäþ êÜèå ÐÝìðôç.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù ãéáôñÝ.
ÕðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ;
Ìðïñþ íá ôï ðÜñù óðßôé;
Êáé âÝâáéá ìðïñåßò,
áëëÜ êëåßíïõìå óå ìéá þñá, êáé èá ëåßðù ìÝ÷ñé ôçí Ôñßôç.
Áñá ï ÷ñüíïò êõëÜåé. ÐñÝðåé íá ôï êÜíåéò ãñÞãïñá.
ÐÜíôá ãñÞãïñá ôï êÜíù ãéáôñÝ.
ÐÜíôá ãñÞãïñá.
¸êðëçîç!
ÌáìÜ, ìðáìðÜ.
Ôé êÜíåôå åäþ;
Äåí óå áêïýóáìå åäþ êáé äõï ìÝñåò.
Áíçóõ÷Þóáìå ãéá óåíá.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý ãéÝ ìïõ, Ý÷åéò êáèüëïõ åîÜñéá;
ØÜñåìá.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Ëßëé,
íá óïõ ìéëÞóù ëßãï åäþ;
Äåí åßíáé õðÝñï÷ï ðïõ åìöáíßóôçêáí;
Ç ìáìÜ óïõ Þäç Üëëáîå ôç êïõæßíá ìïõ,
ïñãÜíùóå ôç íôïõëÜðá ìïõ,
êáé ìå ñþôçóå áí Ý÷áóá ýøïò.
¼÷é êéëÜ. ¾øïò!
Íáé êáé åãþ åßìáé åíèïõóéáóìÝíïò ðïõ Þñèáí,
áëëÜ ôþñá ðñÝðåé íá åíèïõóéáóôþ ãéá êÜôé Üëëï.
ÅíôÜîåé, åãþ èá áíáëÜâù ôïõò ãïíåßò óïõ,
êáé åóõ áíÝëáâå ôï...
Ðåñßìåíå, ÌÜñóáë.
Åõ÷áñéóôþ ìùñü ìïõ. Åßóáé öïâåñÞ.
ÌÜñóáë!
Ìüëéò ðÞñá êáéíïýñéï ìáãéü ãéá ôï êáëïêáßñé.
Äåí åßíáé ïëüóùìï. Ìðïñåßò íá ôï öáíôáóôåßò;
Åãþ ìå êáíïíéêü ìáãéï,
óôçí çëéêßá ìïõ;
ÁðëÜ öáíôÜóïõ ôïõ!
ÖáíôÜóïõ ôï!
Ãé'áõôü ï ÖñÝíô ÐïõëÞò
åßíáé ï êáëýôåñïò åðéèåôéêüò ðïõ åß÷áí ðïôÝ ïé Âáúêéíãêò.
ÓïâáñÜ ÌÜñóáë. ÖáíôÜóïõ ôï!
ÁðëÜ öáíôÜóïõ ôï!
Äþóå ìïõ "Ð." Äþóå ìïõ "OÕ."
Äþóå ìïõ "ËÇ."
Ôé ìáò êÜíåéò ÐïõëÞò! ÐïõëÞò!
ÐïõëÞò! ÐïõëÞò! ÐïõëÞò!
¸êáíá êÜôé Üó÷çìï ÷èåò.
Êïßôáîá ìéá äéåýèõíóç.
Óõããíþìç. Åßðåò "ïõ".
Ìïõ èýìéóå ôï âßíôåï ìå ôç êïõêïõâÜãéá.
ÉäéïöõÝò!
¼÷é.
Ï ÓÜíôé. Ðþò ôïëìÜåé êáé ãåëÜåé;
Ðïéüò íïìßæåé üôé åßí...
Óõããíþìç."Ïõ".
ÔÝëïò ðÜíôùí.
Êïßôáîá ôç äéåýèõíóç ôïõ óôçí áôæÝíôá óïõ.
Ðåò ìïõ üôé äåí ðÞãåò åêåß.
Áðëþò ðßóôåõá üôé Ýðñåðå íá áêïýóåé äõï ëüãéá áðü ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ
êáé ôïí åýëïãï ëüãï.
Ðåò ìïõ üôé áõôÜ äåí åßíáé ôá ïíüìáôá ôùí ìðïõíéþí óïõ.
Åßíáé ôùí ðïäéþí ìïõ.
Ðñïôéìþ íá êëùôóÜù.
ÐÞãá ëïéðüí óôï äéáìÝñéóìá ôïõ...
Äåí åßóáé ï ðéôóáäüñïò.
ÈåÝ ìïõ. Áõôü åßíáé...
Áõôü åßíáé ï ôñüðïò íá óéãïõñåõôåßò üôé ï ÓÜíôé äåí èá óå îáíÜ êïñïúäÝøåé.
Óïõ åßðá íá ìçí ðáôÞóåéò öñÝíï. Äåí Þôáí êáêÞ óõìâïõëÞ.
ÁëëÜ ìå ìéá äéüñèùóç:
Ìçí ðáôÜò öñÝíï êáé ðÜôá ôïí ÓÜíôé!
Áí ìáèåõôåß ïôé ï ÓÜíôé öïñÜåé ðåñïýêá...
ÁëÞèåéá;Áõôü êñáôÜò åóõ;
Ôßðïôá ãéá ôçí áñêïýäá ìå ôï óïõôéÝí;
¼÷é, åßíáé áíïé÷ôüò óå áõôÜ.
Áõôüò åßíáé ï ÃêñÝãêïñé.
Êáëü ðáéäß.
Êáé ôï óïõôéÝí åßíáé ôüóï ìéêñü,
ðïõ ï ìðáìðÜò óïõ ëÝåé ïôé Ý÷åé
ìðñïóôéíÝò èÝóåéò ãéá ôá Äßäõìá ôçò Ìéíåóüôá!
Ðáñåðéðôüíôùò,
èÝëïõìå íá îÝñïõìå áí èá ôåëåéþóåéò ôéò äéáêïðÝò óïõ óôç Öëüñéíôá.
Èá ôåëåéþóåéò;
ÌÜñóáë;
ÌÜñóáë; Èá ôåëåéþóåéò;
Äåí ðÜåé Üëëï.
Ðïõ ðáò ãéÝ ìïõ;
Ðáù íá...
ÐáéäéÜ, ìÝ÷ñé óÞìåñá, ï èåßïò ÌÜñóáë åßíáé åõãíþìùí
ãéá áõôü ðïõ åßðå ç Ëßëé.
ÐÜåé íá áõíáíéóôåß!
Ëßëé!
ÌÜñóáë, áðëþò ðåò ôïõò ôé óõìâáßíåé.
Êáé Ýôóé ï ÌÜñóáë åßðå óôïõò ãïíåßò ôïõ ôá ðÜíôá.
Êáé ôþñá, öïâÜìáé
ïôé ßóùò äåí ìðïñïýìå íá óáò êÜíïõìå åããüíé.
ÌÜñóáë.
Äåí ìáò íïéÜæåé áõôü êáèüëïõ.
Êáé áí èÝëåôå ðáéäéÜ,
õðÜñ÷ïõí êé Üëëïé ôñüðïé.
Õéïèåóßá.
ºóùò Ý÷åôå êÜðïéïí êáëü ößëï ðïõ ìðïñåß íá óáò äáíåßóåé óðÝñìá.
Ù, íáé.
ÌÜëëïí õéïèåóßá.
ÈÝëù íá ðù,
ó'áãáðÜìå üðùò êáé íá '÷åé.
Ôþñá êÜíå ðùò åßóáé óôï ëýêåéï,
ðÞãáéíå ðßóù óôï ìðÜíéï,
êáé "êÜíå ðéóôïëÜêé óôá ìáëëéÜ óïõ".
Ôé, ôï îÝñáôå;
Äåí åß÷áìå ðéóôïëÜêé, êáëÝ ìïõ.
Ëïéðüí;
Ðéèáíüôáôá ôåëåõôáßá ìÝñá óôç äïõëåéÜ;
ÂáóéêÜ, Þôáí êáëÞ ìÝñá.
Êáé ÷ñåéÜæïìáé êé Üëëá íïýìåñá
ãéá ôï ðþò ïé ãéïñôéíÝò åðï÷Ýò åðçñåÜæïõí ôçí ïéêïíïìßá.
ÓðÜñêëò, Ý÷åéò ôßðïôá ãéá åìðïñéêÜ êÝíôñá;
ÂáóéêÜ ÓÜíôé,
Ý÷ù êÜôé ðïõ üëïé èá èÝëáôå íá äåßôå.
Íáé! Ñßî'ôïí óôá óêïõðßäéá!
Äåí ôï Ýêáíá. Ôé;
Äåí Þèåëá íá åðéôåèþ óå êÜðïéïí ìï÷èçñÜ,
åêåé ðïõ äåí ôï ðåñéìÝíåé, óáí êáìéÜ...
ÊïõêïõâÜãéá; Áêñéâþò.
¸ôóé, áíôß íá áêïëïõèÞóù ôç óõìâïõëÞ óïõ.
Áêïëïýèçóá ôç óõìâïõëÞ óïõ.
Åêåßíç ôç ìÝñá, ç Ñüìðéí áðïöÜóéóå íá ìçí ðáôÞóåé öñÝíï,
Êáé ðáñüëï ðïõ äåí Üíôå÷å ôá øåõäþíõìá,
Ç ÓðÜñêëò Üñ÷éóå íá ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ óôï World Wide News.
ÅéäéêÜ ìåôÜ áðü áõôü.
Áöïý ïé ãïíåßò ôïõ ãýñéóáí óôç Ìéíåóüôá,
Ï ÌÜñóáë ðÞñå ôá áðïôåëÝóìáôá áðü ôéò åîåôÜóåéò ôïõ.
ÖïâÜìáé üôé Ý÷ù Üó÷çìá íåá ÌÜñóáë.
Êñßíïíôáò áðü ôá áðïôåëÝóìáôá,
õðÜñ÷ïõí ëßãåò ðéèáíüôçôåò íá ãßíåéò ðáôÝñáò.
ÈåÝ ìïõ.
ÎÝñù...
Åßíáé ôüóï...
Ôþñá...
óå êÜðïéåò óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò, ìéá áãùãÞ
ìðïñåß íá äéïñèþóåé ôï ðñüâëçìá.
Ãé'áõôü óïõ ðñïôåßíù ìéá áëëáãÞ ñïõôßíáò.
ÊáôÜ ðñïôßìçóç
ìå åíáí ðáñôåíåñ,
ãéá ïðïéáäÞðïôå äñáóôçñéüôçôá âáóéóìÝíç óå üðëá áðü öùò.
Óå êïíôéíÞ ðåñéï÷Þ.
Óôï Ðïêßøé, ãéá ðáñÜäåéãìá.
¸÷åéò áêïõóôÜ ôï Üèëçìá áíäñþí,
ãíùóôü þò "áãþíåò ëåßæåñ";
¸êðëçîç!
Ãáìþôï, ÌðÜñíåé.
Ôé êÜíåéò åóõ åäþ;
ÓêÝøïõ ôï, ÌÜñóáë.
¼ëïé ïé íåïé äéáãùíéæüìåíïé ðáßñíïõí 20% Ýêðôùóç óôï êõëéêåßï.
Ðáñåðéðôüíôùò, óùóßá.
Ç ãñáììáôÝáò. Óå ôé êáôÜóôáóç âñßóêåôáé;
Öýãå!
ÌÜñóáë,
Ý÷ù ôá áðïôåëÝóìáôá óïõ.
Êáé;
Ôï óðÝñìá óïõ åßíáé êáëü.
Ôï óðÝñìá ìïõ åßíáé êáëü!
Óå ðïóüôçôá, êéíçôéêüôçôá,
¼ëá óå êáëÞ êáôÜóôáóç.
Åóåßò êýñéå, Ý÷åôå ãåñïýò êïëõìâçôÝò.
Ößëå, áõôü åßíáé öïâåñü!
Êéíçôéêüôçôá ðÝíôå!
Ìïõ äáíåßæåéò ëßãï ôï êéíçôü óïõ;
ÈÝëù íá ðÜñù ôï ìðáìðÜ ìïõ. Íáé öõóéêÜ.
Ößëå, åßíáé ôÝëåéï.
Ðåñßìåíá Üó÷çìá íÝá.
ÐñáãìáôéêÜ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Dimitris Tso
Åäþ åßóáé! ÈåÝ ìïõ!
Ó'áãáðþ ôüóï ðïëý. Ôï ðéóôåýåéò;
ÌÜñóáë.
¸ãéíå êÜôé.
Ï ìðáìðÜò óïõ, Ýðáèå Ýìöñáãìá.
Äåí ôá êáôÜöåñå.
Ï ìðáìðÜò ìïõ ðÝèáíå;
Äåí åßìáé Ýôïéìïò ãéá êÜôé ôÝôïéï.