YouSub

gr Greek

How I Met Your Mother 5x20 (HDTV.LOL) Greek subtitles

0 downloads · 377 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

www.xsubs.tv HIMYM 5x20
ÐáéäéÜ ìïõ, üëïé ìáò Ý÷ïõìå ìåñéêÝò óôéãìÝò óôç æùÞ ìáò...
üðïõ ðáßñíïõìå ìßá ôåñÜóôéá, ôñåëÞ áðü- öáóç ðïõ áëëÜæåé ôéò æùÝò ìáò ãéá ðÜíôá.
ÁõôÞ åßíáé ç éóôïñßá ôçò äéêÞò ìïõ ôñåëÞò áðüöáóçò.
¼ëá îåêßíçóáí üôáí ìå åðéóêÝöôçêå ç ìÜíá ìïõ ìå ôïí ãêüìåíü ôçò, ôïí Êëéíô.
Ï ïðïßïò Ýëåãå ðÜíôá äéÜöïñá, üðùò...
Ôåíô, ç ìçôÝñá óïõ åßíáé ìßá ðïëý...
ðïëý åñùôéêÞ ãõíáßêá.
Óå ðáñáêáëþ, äåí èá'èåëá.
Ùò æùãñÜöïò, êÜèåôïò óôé÷ïõñãüò, êÜèåôïò åèåëïíôÞò ìá÷çôÞò öüâïõ, ôçí èåùñþ...
áðßóôåõôá óåîïõáëéêÞ.
ÁëëÜ Ý÷åéò êé åóý äéêÝò óïõ óåîïõáëéêÝò áíáìíÞóåéò ìå ôçí ìáìÜ óïõ, óùóôÜ;
Óå ðáñáêáëþ, äåí èá'èåëá.
Âãáßíïíôáò áðü ôçí ìÞôñá ôçò, ëáìâÜíïíôáò ôï ãÜëá ôçò. Ìå íéþèåéò;
ÔÝëåéá.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé åßìáé ìå áõôüí ôïí Üíäñá!
ÌáìÜ, äåí ðåéñÜæåé. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óõìâéâáóôåßò.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üíäñåò ðïõ èá...
Åßíáé ôüóï ãáìÜôïò!
Êáé äéÜëåîå åìÝíá!
×áßñïìáé ðïõ åßóôå êáé ïé äýï ôüóï ÷áñïýìåíïé.
ÔÝëåéá, ãéáôß Ý÷ïõìå íá óïõ êÜíïõìå ìßá áíáêïßíùóç...
ÕéÝ ìïõ!
HIMYM Season 05 Episode 20 Home Wreckers
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Fight The Subs-Plagiarism The GtVs Wedding Songwriter
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
¸ôóé, ç ìçôÝñá ìïõ ìå íéêïýóå.
Ðáíôñåõüôáí ãéá äåýôåñç öïñÜ ðñïôïý êáí åãþ ðáíôñåõôþ Ýóôù ìßá.
¹ìïõí ðïëý ÷áñïýìåíïò ãéá áõôïýò.
Ôüóï, ìá ôüóï ãáìù÷áñïýìåíïò...
Ðáñüëá áõôÜ, ïé ãÜìïé ìðïñåß íá åßíáé ìáãéêïß.
Ìðïñåß êáé íá êáôÝëçãá íá ÷ïñåýù ìå ôçí ìÝëëïõóá óýæõãü ìïõ.
Êáé áí äåí âñÜóåéò êáëÜ ôá âÜæá, ôüôå åßíáé äåêôéêü ãéá ôá âáêôçñßäéá.
¼÷é, äåí Þôáí áõôÞ!
- Óõã÷áñçôÞñéá! - Åßìáóôå ðïëý ÷áñïýìåíïé ãéá åóÜò.
Íéþèù óáí íá åßìáé 19 ÷ñïíþí ðÜëé.
Íéþèù óáí ôá ôåëåõôáßá 35 ÷ñüíéá ôçò æùÞò ìïõ íá ìçí óõíÝâçóáí ðïôÝ.
Ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ ôï áêïýù... ìáíïýëá.
ÕéÝ ìïõ, ãéá íá óïõ áðïäåßîù üôé åãþ êáé ç ìáìÜ óïõ èá åßìáóôå ðÜíôá äßðëá óïõ...
èÝëù íá óïõ äþóù áõôüí ôïí ðáíÝìïñöï ðßíáêá ðïõ æùãñÜöéóá åãþ.
ÐáéäéÜ ìïõ, äåí õðÞñ÷å êéèÜñá.
Óõããíþìç, Ôåíô.
- Ï êáëýôåñïò... - ãÜìïò...
ÔÏÕ ÊÏÓÌÏÕ!
ÊáëçóðÝñá óáò. Ìá÷Üëï! Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åßóôå åäþ áðüøå ìáæß ìáò.
¼ëç ìïõ ôç æùÞ...
ÂáóéêÜ, áõôÞ ôç æùÞ ìïõ...
Ðåñßìåíá ìßá ìïýóá óáí ôç Âéñôæßíéá.
Ìùñü ìïõ...
Áõôü åßíáé ôï ôñáãïýäé óïõ.
* ¼ôáí æïõëÜù ôá ôñåìÜìåíá óôÞèç ôçò *
Ù÷ Ðáíáãßá ìïõ!
* Ôï áßìá êõëÜåé óôá á÷áìíÜ ìïõ *
* üôáí ìðáßíù ìÝóá ôçò, âáèéÜ... *
ÐáéäéÜ ìïõ, ìá ôçí Ðáíáãßá, åß÷á ðÜèåé ìðëáê Üïõô ãéá ôá åðüìåíá 12 ëåðôÜ.
¸ôóé äåí Ý÷ù éäÝá ðùò ôï ôñáãïýäé êáôÝëçîå Ýôóé.
* Êáé ï Ìá÷Üôìá ÃêÜíôé *
* Êáé ïé ôçãáíßôåò *
¼ëïé ìáæß! * Êáé ï äñÜêïïïïïïïïò *
* êé åóõõõõõõõõ *
* Âéñôæßíéááááááááááááááá *
ÐáéäéÜ! ÐáéäéÜ! Äåí èá ôï ðéóôÝøåôå ôé Ýêáíå ìüëéò ôþñá ç Ñüìðéí.
20 ÄÅÕÔÅÑÏËÅÐÔÁ ÐÑÉÍ * Êüêêéíï êáé áëçèéíü... *
Êëáéò;
Ôï îÝñù üôé åßíáé ÷áæü, áëëÜ...
¼ëïé ìáæß! * Êáé ï äñÜêïïïïïïïïò *
Åßíáé åõôõ÷éóìÝíïé, êáôáëáâáßíåéò;
¼÷é ôüóï åõôõ÷éóìÝíïé üóï åßìáé åãþ, Ñüìðéí ìïõ.
ÐáéäéÜ! ÐáéäéÜ! Äåí èá ôï ðéóôÝøåôå ôé Ýêáíå ìüëéò ôþñá ç Ñüìðéí.
Êáé ìåôÜ, Þñèá ôé óáò åßðá ôé åß÷å êÜíåé ìüëéò ç Ñüìðéí, áëëÜ áõôü ôï áêïýóáôå.
ÐñÝðåé íá ðÜù íá ôï ðù óå üëïõò ôïõò êáëåóìÝíïõò.
Èåßá ÌÝñåíôéè!
ÐáéäéÜ ìïõ, äåí ìðïñþ íá ôïíßóù áñêåôÜ ðüóï Üèëéï åßíáé íá åßóáé ìüíïò...
óôïí äåýôåñï ãÜìï ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Ëïéðüí Ôåíô, ðüôå åßíáé ï ãÜìïò óïõ;
Ôåíô, ðüôå åßíáé ï ãÜìïò óïõ;
Ðüôå åßíáé ï ãÜìïò óïõ;
Ç Ñüìðéí Ýêëáøå ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ Êëéíô.
Á, óôï åßðá Þäç åóÝíá.
Ç ìïõíÜñá áäåñöÞ ôïõ Ôåíô, ç ×Ýäåñ!
ÐñÝðåé íá öýãù.
Ðåñßìåíå ñå óõ Ôåíô. Êáé ôé èá ãßíåé ìå ôçí ðñüðïóÞ óïõ;
Ðåßôå êáìéÜ äéêáéïëïãßá ãéá êÜôé åðåßãïí Þ ïôéäÞðïôå.
Äåí... äåí ôï ìðïñþ Üëëï áõôü.
Ôåíô, ðïõ ðáò; Åßíáé ï ãÜìïò ôçò ìçôÝñáò óïõ!
Êáé ðïõ ëåò, ËÜñé ìïõ, ìá ôïí ×ñéóôü...
óáí ôïõò êáôáññÜêôåò ôïõ ÍéáãÜñá! ÁõôÞ åäþ! ¸÷åé ðëáíôÜîåé, ëÝìå!
Êáé ïé ößëïé ìïõ äåí ìå åßäáí ãéá ôéò åðüìåíåò 72 þñåò.
ÓïâáñÜ ôþñá, ï Ôåíô åßíáé êáëÜ;
Ôï îÝñù üôé ðÝñáóå Ýíá äýóêïëï Óáââáôïêýñéáêï, áëëÜ...
- ÁõôÞ ç óéùðÞ åßíáé ðåñßåñãç. - Ôï îÝñù.
Ç ìáìÜ ôïõ ôçëåöþíçóå 5 öïñÝò, ñùôþíôáò ðïõ Ý÷åé åîáöáíéóôåß.
Óõããíþìç âñå Ñüìðéí. Ôïõò ôåëåßùóáí ïé ìðïõãÜôóåò.
Êáé îÝñù ðüóï óõíáéóèçìáôéêÞ ãßíåóáé.
¸ëá, îÝóðáóå. ÅíôÜîåé!
ÅíôÜîåé, åãþ...
Ýêëáøá ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ Êëéíô
¸êëáøå ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ Êëéíô.
- Ãåéá ÷áñÜ, ðáßäåò. - Ðïõ Þóïõí ñå Ôåíô;
Åßóáé êáëÜ;
Åßìáé êáëýôåñá áðü êáëÜ. Åßìáé óôá ÷Üé ìïõ!
¢íôå êïõíçèåßôå. Èá ðÜìå âïëôßôóá.
ÖéëáñÜêï, èá Þèåëåò, ßóùò íá áöÞóåéò êÜðïéïí ðïõ äåí ðåñíÜåé...
øõ÷ùôéêü åðåéóüäéï íá ïäçãÞóåé ãéá ëßãï;
Íáé, êáé ðïõ óôáäéÜëá ðÜìå;
Êáôáñ÷Üò, áöÞóôå ìå íá óáò ðù ôé óõíÝâç ôçí âñáäéÜ ôïõ ãÜìïõ.
ÂëÝðïíôáò ôçí ìÜíá ìïõ íá ðáíôñåýåôáé...
óõíåéäçôïðïßçóá ðüóï ðßóù Ý÷ù ìåßíåé óôç æùÞ ìïõ.
¸ðñåðå íá âãù ðÜëé åêåß Ýîù.
¸ôóé, ãýñéóá óôï îåíïäï÷åßï êáé ìðÞêá óôï site ðïõ åðéóêÝðôïìáé ìåñéêÝò öïñÝò
üôáí Ý÷ù áûðíßåò...
- Éééééééééééééïõ! Ôåíô, ü÷é, ìç! - ¸ëá ñå! ÕðåñâïëéêÝò ëåðôïìÝñåéåò, ñå!
Äåí èÝëïõìå íá ìÜèïõìå ñå ôé êÜíåéò óôï äéáäßêôõï üôáí åßóáé ìüíïò!
Ñå óåéò, äåí... Äåí áíáöåñüìïõí óå åêåßíï ôï óçìåßï ôçò âñáäéÜò!
ÌðÞêá óôï áãáðçìÝíï ìïõ site äçìïðñáóéþí ãéá áêßíçôá...
¼ëïé ìáò Ý÷ïõìå Ýíá ôÝôïéï, óùóôÜ;
êáé ðïõ ëÝôå, êïéôïýóá ìåñéêÝò éäéïêôçóßåò, êáé...
ÐáéäéÜ...
Ìüëéò áãüñáóá ôï óðßôé ôùí ïíåßñùí ìïõ.
Ôé åííïåßò üôé áãüñáóåò áõôü ôï óðßôé;
Åííïþ üôé Ýêáíá ìßá ðñïóöïñÜ óôï äéáäßêôõï.
ÊÝñäéóá óôç äçìïðñáóßá ôçí åðüìåíç ìÝñá, êáé ðÞñá ôçí Ýãêñéóç.
Ìüëéò ôþñá ïëïêëÞñùóá ôçí ãñáöåéïêñáôßá.
Êáé ç ìÜãéóóá Ìðëåñ Þôáí åýêïëç óôéò óõíáëëáãÝò ôçò, Þ ìÞðùò Ýêáíå ðáæÜñéá;
Ñå óõ, ïýôå ãéá ðëÜêá ìç ôï ëåò. Êïßôá ðùò åßíáé...
Ðïõ ëÝôå, óêÝöôïìáé áõôü ôï äùìÜôéï íá ãßíåé ôï ãñáöåßï ìïõ.
¸íá ìÝñïò ìüíï ãéá ôïí ìðáìðÜ. ÅíôÜîåé, ôá ðáéäéÜ èá åßíáé êáëïäå÷ïýìåíá åäþ...
áí äéáâÜæïõí êÜíá âéâëßï, áëëÜ ü÷é ðáé÷íßäéá!
Äåí åßíáé èÝìá ãéá ôï áí ôá áãáðÜù Þ ü÷é, áëëÜ íá èÝóù êÜðïéá üñéá.
Ôåíô, áõôü åßíáé ôñåëü!
Èá óïõ ðÜñåé ÷ñüíéá êáé ìßá ìéêñÞ ðåñéïõóßá ãéá íá ôï êÜíåéò êáôïéêÞóéìï.
Åßìáé áñ÷éôÝêôùí. Èá âñù Ýíáí ôñüðï. Êé áí îåêéíÞóù ôþñá, èá åßíáé Ýôïéìï ìÝ÷ñé
åãþ êé ç ãõíáéêïýëáì' èá åßìáóôå Ýôïéìïé íá ìåôáêïìßóïõìå.
Åßíáé óôï äùìÜôéï ìáæß ìáò ôþñá, ùñÝ Ôåíô;
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, ôï îÝñù. Äåí Ý÷ù âñåé áêüìá ôçí êõñßá Ìüóìðé...
áëëÜ èá ôçí âñù, ÷ôýðá îýëï.
Ðñüóå÷å ñå ößëå.
Ôåíô, äåí ìðïñåßò íá ðçäÜò ìðñïóôÜ óôï óçìåßï ðïõ èá Þèåëåò íá åßíáé ç æùÞ óïõ.
- Äåí ãßíåôáé Ýôóé. - Íáé, óõìöùíþ ìáæß ôçò.
Áõôü åßíáé ßóùò ôï ðéï çëßèéï ðñÜãìá ðïõ Ý÷åéò êÜíåé ðïôÝ.
Ôï ðéï çëßèéï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé üëïé ìáò, ðïôÝ.
Áò áöÞóïõìå ëßãï Þóõ÷ï ôïí Ôåíô, åíôÜîåé;
¼ëïé ìáò Ý÷ïõìå êÜíåé ìåñéêÜ çëßèéá ðñÜãìáôá óôéò æùÝò ìáò.
Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, èõìÜìáé ìéá öïñÜ...
ðïõ ìïõ åß÷áí ðÝóåé êÜôé ñïõêÝôåò óôç ÷Ýóôñá...
êáé ðñïóðÜèçóá íá ôéò óôåãíþóù ìÝóá óôïí öïýñíï ìéêñïêõìÜôùí.
×ñéóôÝ ìïõ, ðñÝðåé íá åß÷åò ðéåé ôïí êþëï óïõ!
Ìðá, åßíáé ðïëý ÷áæü ãéá íá ôï Ýêáíå åíÞëéêáò. ¸íá ðáéäß èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï
- ¸íá ðáéäß; Ìá ôé ëåò ôþñá; - Ìá ñïõêÝôåò óå öïýñíï ìéêñïêõìÜôùí;
ÐáéäéÜ! Öáíôáóôéêü íÝï ðáé÷íßäé:
"ÌåèõóìÝíïò Þ ðáéäß;" Ôé áðü ôá äýï Þìïõí;
Äþóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.
- ÌåèõóìÝíïò. - ÌåèõóìÝíïò. - Ðáéäß.
- Ðáéäß! - Ôá íôñáìò, ðáñáêáëþ.
¹ìïõí...
ÌÅÈÕÓÌÅÍÏÓ!
×áßñïìáé ðïõ ôï âñÞêå ç Ñüìðéí, ãéáôß... åßíáé ðïëý åõáéóèçôïýëá êáé åýèñáõóôç.
ÁíáöÝñïìáé óå åêåßíç ôç öïñÜ ðïõ Ýêëáéãå ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ Êëéíô.
Êáé ðáñüëï ðïõ ôï øéèõñßæù, åëðßæù ðñáãìáôéêÜ íá ìå áêïýåé.
- Äåí Þìïõí åãþ! - Ïñßóôå;
Äåí Þìïõí åãþ áõôÞ ðïõ Ýêëáéãå ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ Êëéíô.
Êëáéò, ñå;
- Ôï îÝñù üôé åßíáé ÷áæü, áëëÜ... - ¼ëïé ìáæß!
* Êáé ï äñÜêïïïïïïïïò... *
Åßíáé åõôõ÷éóìÝíïé, êáôáëáâáßíåéò;
¼÷é ôüóï åõôõ÷éóìÝíïé üóï åßìáé åãþ.
Èá óïõ äþóù 500 äïëÜñéá áí áõôü óõíÝâç óå óÝíá áíôß ãéá ìÝíá.
Ìßá ðåíôáêïóáñïýìðá; ¸ãéíå!
Óå åõ÷áñéóôþ, Ñüìðéí. Ìüëéò ìå Ýóùóåò áðü ôåñÜóôéá äçìüóéá îåöôßëá êáé íôñïðÞ.
ÐáéäéÜ! ÐáéäéÜ! Äåí èá ôï ðéóôÝøåôå ôé Ýêáíå ìüëéò ôþñá ç Ñüìðéí.
Ãéá ìéóü ñå óåéò, èá...
Ãåéá ÷áñÜ, Ý÷ù Ýñèåé ãéá ôçí åðéèåþñçóç.
Á, ôÝëåéá! Áíçóõ÷ïýóá üôé äåí èá åñ÷üóáóôáí.
ÂáóéêÜ Ý÷ù Ýñèåé áñêåôÜ ëåðôÜ íùñßôåñá, áëëÜ ìÜëëïí ôï êïõäïýíé äåí ëåéôïõñãåß.
Ôï êïõäïýíé äåí ëåéôïõñãåß!
Ãéá ìéóü... ôþñá êáíüíéóåò íá êÜíïõí åðéèåþñçóç óôï óðßôé;
Íáé.
Áò èõìçèïýìå üëïé üôé Ý÷ïõìå êÜíåé ðïëëÜ ÷áæÜ ðñÜãìáôá óôéò æùÝò ìáò, åíôÜîåé;
Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, ìéá öïñÜ ðñïóðÜèçóá íá êáôÝâù ìå ôï ðïäÞëáôü ìïõ...
ìßá áíáäéðëïýìåíç óêÜëá, áðü ôçí óôÝãç åíüò äéþñïöïõ óðéôéïý.
Ç êñßóéìç åñþôçóç åßíáé...
¹ìïõí ìåèõóìÝíïò, Þ ðáéäß;
- ÌåèõóìÝíïò! - Ðáéäß! - Ðáéäß! - ÌåèõóìÝíïò!
Ôá íôñáìò, ðáñáêáëþ.
¹ìïõí...
Ï ÌÜñóáë ðÝèáíå!
ÐÁÉÄÉ!
ÌáíÜäåò! ÐÜíôá êÜíïõí ôåñÜóôéï èÝìá áðü ôï ôßðïôá.
ÓõíÞëèá áðü ôï êþìá óå ëéãüôåñï áðü ìßá åâäïìÜäá.
Ñå óåéò, ðÜìå íá äïýìå ôçí âåñÜíôá. ÅëÜôå.
Èá âÜëù ìéá øçóôáñéÜ åäþ Ýîù.
ÊÜèå ÊõñéáêÞ, óå áõôü åäþ ôï óçìåßï, èá ãßíåôáé Ýíá ôåñÜóôéï ëïõêáíéêïðáíçãýñé.
ËïõêáíéêïðÜñôé;
ÌðÝñãêåñò, èá øÞíïõìå ìðÝñãêåñò.
Ôåíô, óôáìÜôá. Äåí ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò áõôü ôï óðßôé. Åßíáé ôåñÜóôéï ëÜèïò.
Ëßëé, ÜêïõóÝ ìå. Åß÷á Ýíá ó÷Ýäéï. Óýæõãï, óðßôé, ðáéäéÜ!
¼ðùò áðïäåß÷ôçêå, ôï óýìðáí ìïõ êÜíåé ðïõóôéÝò óôï êïììÜôé "óýæõãïò - ðáéäéÜ"
Ïðüôå, ðïéï åßíáé ôï ìïíáäéêü ðñÜãìá ðïõ ìðïñþ ôþñá íá åëÝãîù;
Ôï óðßôé. Êáé ôï áãüñáóá. Äåí åßíáé ôåñÜóôéï ëÜèïò.
Áêñéâþò! ÁíôéèÝôùò, åãþ íá ïäçãþ ôï áìÜîé ôïõ áäåñöïý ìïõ...
áíÜðïäá óôçí ÅèíéêÞ Ïäü, áõôü Þôáí Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò.
- ÌåèõóìÝíïò! - Ðáéäß! - Ðáéäß! - Ðáéäß!
¹ìïõí...
ÐÁÉÄÉ!
Ôé Ýãéíå ùñÝ ÌðÜñíé;
¸êëáøåò ðÜíù óå åêåßíï ôïí ôýðï;
¸÷åéò ôñýðéïõò óùëÞíåò. ÁëëÜ ôï èåôéêü ôçò õðüèåóçò...
Ç ëéìíïýëá óôï õðüãåéï Ý÷åé ðíßîåé ôïõò ìåãÜëïõò, ðéï áñãïêßíçôïõò áñïõñáßïõò.
Ïé õðüëïéðïé áñïõñáßïé... âáóéêÜ Ýñ÷ïíôáé ðñïò ôá åäþ.
Ôá âëÝðåéò; èá Ýðñåðå íá ðåñéìÝíåéò íá äåéò ôé ðñïâëÞìáôá Ý÷åé ôï óðßôé.
ÐÜíôá èá âñßóêåéò ðñïâëÞìáôá óå üëåò ôéò áðïöÜóåéò ìïõ...
áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ôï áöÞóåéò áõôü íá óå óôáìáôÞóåé.
Óôï ðñþôï ìáò Ýôïò, ï ÌÜñóáë Þîåñå áðü ôçí áñ÷Þ...
üôé Þèåëå íá ðåñÜóåé ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ôïõ ìáæß ôïõ.
Ôé èá ãéíüôáí áí êÜðïéïò Þôáí åêåß ãéá íá áìöéóâçôÞóåé áõôÞ ôçí áðüöáóç;
ÎÝñù üôé Ý÷ïõìå âãåé ìüíï äýï öïñÝò, áëëÜ...
ãáìþôç ìïõ, âñå Ëßëé ¼ëíôñéí, åãþ åóÝíá èá óå ðáíôñåõôþ.
Ìç âéÜæåóáé, ìÜóôïñá.
¸÷ïõìå ìåñéêÜ ðñïâëÞìáôá ìå ôçí êáôáóêåõÞ, ãåíéêþò.
ÁõôÞ ç ëåêÜíç äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ìùñÜ ¸ñéêóåí.
Êáé áõôü ôï ðñÜãìá, åäþ, äåí Ý÷åé ôá êáôÜëëçëá ößëôñá.
Áõôü åßíáé Ýíá ðñüâëçìá óõíôÞñçóçò, ôï ïðïßï äåí ðñüêåéôáé íá åîáöáíéóôåß ðïôÝ.
Êáé ôï îÝñù üôé óêÝöôåóáé ðùò óïõ áñÝóåé áõôü ôï ãêïèÜäéêï åîùôåñéêü ôþñá...
áëëÜ âáèéÜ ìÝóá óïõ, äåí öáíôáæüóïõí ðÜíôá ôïí åáõôü óïõ ìå êÜôé Óðáíéüëéêï;
Èá óïõ óõíéóôïýóá íá êïéôÜîåéò êÜôé ãéá åíïéêßáóç.
ÁëëÜ ï ÌÜñóáë Ýêáíå áõôÞ ôçí õðÝñâáóç...
êáé Þôáí ôï êáëýôåñï ðïõ Ý÷åé óõìâåß ðïôÝ êáé óôïõò äõï óáò.
Ç Ñüìðéí Þôáí!
Ìðáñäüí;
Íáé, Þôáí ç Ñüìðéí ðïõ Ýêëáéãå ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ Êëéíô!
- Áöïý åßðå üôé... - Íáé! Ôï îÝñù ôé åßðå...
ÁëëÜ áêïýóôå ôé äåí Þèåëå íá ìÜèåôå.
10 ËÅÐÔÁ ÍÙÑÉÔÅÑÁ
Êïßôá, ÌðÜñíé, äåí áíôÝ÷ù üëá áõôÜ ôá áóôåßá ìå åìÝíá íá êëáßù.
Áí ðñïóðïéçèþ üôé èá áðïêáëýøù üôé åóý Þóïõí áõôüò ðïõ Ýêëáéãå, èá óõìöùíÞóåéò;
ÁìÝ.
¸êáíá ìåãÜëï ëÜèïò ðïõ óå Üöçóá, Ýôóé äåí åßíáé;
Ôï ðÝïò óïõ åßíáé ôåñÜóôéï.
- Ñå óõ, ðáñáëßãï íá ôï ðéóôÝøïõìå. - ÐÜíôá ôï ôñáâÜò ëßãï ðáñáðÜíù.
Ëïéðüí, êáëÜ íÝá. Íïìßæù ðùò èá ôçí êÜíïõìå áðü 'äù ìÝóá íùñßò.
- ÁëÞèåéá; - Íáé, ôåëåßùóá ìå ôï êÜôù êáé Ýîù.
Ôþñá èá ìðïñïýóá êÜëëéóôá íá óõíå÷ßóù íá êïéôÜù êáé íá äù ôé Üëëï ìðïñþ íá âñù...
ðÝñáí ôçò ìïý÷ëáò, ôïõ äéáëõìÝíïõ ôïß÷ïõ ôùí öáãùìÝíùí çëåêôñéêþí êáëùäßùí...
ôçò ìïëõâäïìðïãéÜò, ôçò êáôáóôñïöÞò áðü ôá íåñÜ...
ôçò êáôáóôñïöÞò áðü ôç öùôéÜ, ôçò êáôáóôñïöÞò áðü ôïí Þëéï...
ôï ÷áëáóìÝíï êëßâáíï, ôá óáðéóìÝíá óáíßäéá óôï ðÜôùìá...
Á, ãéá äåò. Äåí Ý÷åéò êáèüëïõ ôåñìßôåò.
Ôç óðáóìÝíç êáìéíÜäá, ôéò íõ÷ôåñßäåò, ôïõò áñïõñáßïõò, ôéò áñÜ÷íåò...
ôá ñáêïýí, ôïí Üóôåãï, ôçí áðïêïëëçìÝíç õäñïññïÞ...
ôïí ðáëéü çëåêôñïëïãéêü ðßíáêá êáé ôï îåèùñéáóìÝíï âÜøéìï óôç êïõæßíá...
ôï ïðïßï äåí åßíáé êáêü, áëëÜ ðÝöôïõí óïâÜäåò ðÜíù óôï íåñï÷ýôç.
¹ áðëÜ èá ìðïñïýóá íá óïõ ðñïôåßíù íá ìçí ôï áãïñÜóåéò áõôü ôï...
îå÷áóìÝíï áðü ôïí Èåü, óðßôé ôýðïõ öõëáêÝò ÃêïõáíôÜíáìï...
êáé íá óçêùèïýìå íá öýãïõìå áðü 'äù ìÝóá, ðñïôïý âãåé êÜíá ìéêñü áåñÜêé...
êáé ìáò ðÜñåé üëïõò êáé ìáò óçêþóåé, êáé ôï äéáëýóåé ôï ðáëéïìðïñäÝëï.
Êáé ôé ðñïôåßíåéò áí Ý÷ù Þäç áãïñÜóåé ôï ðáëéïìðïñäÝëï;
ÐÜù... ðÜù íá ñßîù ìéá ìáôéÜ êáé ðÜíù.
Åßðå üôé âñÞêå êáé Ýíáí Üóôåãï;
ÅíôÜîåé, Ý÷åé ìåñéêÜ ðñïâëÞìáôá, áëëÜ åãþ ôï âëÝðù ùò áõôü ðïõ ìðïñåß íá ãßíåé
ÂëÝðù ìßá êïýíéá óå åêåßíï ôï äÝíôñï, åêåß Ýîù.
ÖáíôÜæïìáé Ýíá óôåöÜíé óôçí åîþðïñôá, ôá ×ñéóôïýãåííá.
ÂëÝðù ìßá øçóôáñéÜ, Ýîù óôç âåñÜíôá, üðïõ èá øÞíïõìå êÜèå Óáââáôïêýñéáêï.
ÂëÝðù ìßá æùÞ, ôçí ïðïßá îÝñù ðùò ìðïñþ íá Ý÷ù åäþ ðÝñá.
Åãþ âëÝðù ìßá ìÞíõóç.
ÂñÞêá ôåñìßôåò.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé ï åðéèåùñçôÞò óêüôùóå ìåñéêÝò êáôóáñßäåò üôáí Ýðåóå.
Ãéá ìéóü...
ÔåñÜóôéá ôñýðá óôïí 2ï üñïöï.
ÁðëÜ Þèåëá íá óéãïõñåõôþ üôé èá åßíáé ëåðôïìåñÞò ç áíáöïñÜ.
Åß÷áôå äßêéï. ¹ôáí Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò. ÁðëÜ...
¼ëïé óõíå÷ßæïõí ôç æùÞ ôïõò, åêôüò áðü åìÝíá.
Åóåßò áãïñÜóáôå óðßôé ðñéí áðü ÷ñüíéá. Ç Ñüìðéí ôï ðÜåé óïâáñÜ ìå ôïí Íôïí.
Ï ÌðÜñíé... íïìßæù üôé åßíáé êáéíïýñãéá ç ãñáâÜôá, å;
'Ö÷áñéóôþ âñå Ôåíô ìïõ!
Êáé ôþñá ç ìÜíá ìïõ îáíáðáíôñåýôçêå.
Êé åãþ... åßìáé áêñéâþò åêåß ðïõ Þìïõí êáé ðñéí áðü 5 ÷ñüíéá. Ôï âáñÝèçêá.
Åßìáé Ýôïéìïò ãéá ôç æùÞ ðïõ ôáéñéÜæåé óå áõôü ôï óðßôé.
Äåí ðåéñÜæåé ñå óõ ößëå.
ÌåñéêÝò öïñÝò ïé Üíèñùðïé ðáßñíïõí ëÜèïò áðïöÜóåéò óôç æùÞ ôïõò.
- ¼ðùò ç ìçôÝñá óïõ. - Ôé åííïåßò;
Ôåíô, üðùò ãíùñßæåéò, åãþ ðÜíôá...
óõìðáèïýóá ðÜñá, ìá ðÜñá ðïëý, ôçí ìçôÝñá óïõ.
Óå ðáñáêáëþ, äåí èá'èåëá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ç Âéñôæßíéá êé åãþ...
ìïéñáóôÞêáìå ìßá éäéáßôåñç óôéãìÞ, ôüôå, ôï 2006 ðÊ.
Ðñï Êëéíô.
Ôé óôï äéÜïëï ëåò, ñå;
¹èåëá íá ãßíù åãþ ï ðáôÝñáò óïõ!
- Ìá ôé ëåò; - Ìç ìïõ áíôéìéëÜò åìÝíá, íåáñÝ ìïõ!
Íá ãéáôß Ýêëáéãá óôï ôñáãïýäé. Ãéáôß áõôüò ï ìðÜóôáñäïò ìïõ ôçí Ýêëåøå.
Êáé ôþñá, ôï ìüíï ðïõ ìïõ Ý÷åé áðïìåßíåé...
åßíáé ç áíÜìíçóç áðü ôüôå ðïõ ôçí åß÷á ðÜåé óôï áåñïäñüìéï.
Êáé Ýôóé ðÞñåò ôçí êáñößôóá;
Áðßóôåõôï.
ÖôÜóáìå.
- Ôï êÜíáìå óå êáëü ÷ñüíï... - Äåí åß÷å ðïëý êßíçóç...
- Á÷, ëáôñåýù áõôü ôï ôñáãïýäé. - ÁëÞèåéá;
Ìðïñþ íá...
¢êïõ...
ìçôÝñá ôïõ Ôåíô...
Åãþ... êáëýôåñá íá...
êáë...
Ôï ðÝïò óïõ åßíáé ôåñÜóôéï.
ÐÜëé ôá ßäéá ñå;
- ÐÜíôá ôï ôñáâÜò ðïëý, ñå! - ÅíôÜîåé, åíôÜîåé!
ÅíôÜîåé, ôï ôåëåõôáßï ìÝñïò ôï Ýâãáëá áðü ôï ìõáëü ìïõ...
áëëÜ üëá ôá õðüëïéðá, óáò ôï ïñêßæïìáé üôé åßíáé áëÞèåéá.
¸ëá ñå ößëå. Áöïý ç ìÜíá óïõ åßíáé ôüôáëé êïýãêáñ.
Ãéá ìéóü, íüìéæá ðùò åß÷åò ðåé üôé ìßá êïýãêáñ äåí ìðïñåß íá åßíáé ðÜíù áðü 50.
ÅíôÜîåé, ôüôå åßíáé áðëÜ ÌÝëåíêáìð! ~ John Cougar Mellencamp ~ LOL!
Ðáßäåò, ôïí Þðéá! Ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñþ íá êÜíù åßíáé íá ôï ãêñåìßóù...
êáé íá ðïõëÞóù ôï ïéêüðåäï, áëëÜ èá ÷Üóù ðïëëÜ ëåöôÜ.
ÓõíÞèùò üôáí ðáßñíïõìå ÷áæÝò áðïöÜóåéò, áðëÜ ðñÝðåé íá æÞóïõìå ìå áõôÝò.
ÁëëÜ ðüóï óõ÷íÜ Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá íá ðÜñåéò ìéá âáñéïðïýëá...
êáé íá ôá êÜíåéò üëá ëáìðüãõáëï åäþ ðÝñá;
Åßíáé ÷áæü áõôü.
Åãþ êáé ç ìáìÜ óïõ ÷áìïõñåõôÞêáìå Üãñéá.
Óå åõ÷áñéóôþ Ëßëé. ¸íéùóá áðßóôåõôá.
Åéò õãåßáí ôïõ Ôåíô Ìüóìðé... éäéïêôÞôç óðéôéïý, ößëïõ...
êáé áí êáôáöÝñåé êáé ôï íïéêéÜóåé áõôü ôï ìðïõñäÝëï, êáé åêìéóèùôÞò ôñþãëçò.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ...
õðÜñ÷åé êÜôé ôåëåõôáßï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù.
Êáé ïé ößëïé ìïõ äåí ìå åßäáí ãéá ôéò åðüìåíåò 72 þñåò.
Áõôüò ìáò åß÷å öÝñåé åäþ!
- Ãåéá. - Ôåíô, ôé êÜíåéò åäþ;
Äåí êáôÜöåñá íá óáò êÜíù ôçí ðñüðïóÞ ìïõ.
ÖÝñèçêá ðïëý åãùéóôéêÜ, êáé öñßêáñá, êáé ëõðÜìáé ðÜñá ðïëý.
Ïðüôå, áêïýóôå ôçí ôþñá.
"Äþóôå Ýíá ÷åéñïêñüôçìá ãéá ôïí íôé-ôæÝç ìáò"
ÊÜíù ÷åéñïíïìßá ðñïò ôïí íôé...
Áò ôï ðçäÞîù áõôü ôï êïììÜôé.
"ÌáìÜ, óå áãáðþ...
êáé äåí óå Ý÷ù äåé ðïôÝ ðéï åõôõ÷éóìÝíç, üðùò åßóáé ìå ôïí Êëéíô.
Êáé Êëéíô... êáëþò Þñèåò óôçí ïéêïãÝíåéá.
Áõôü ðïõ Ý÷åôå åóåßò, åßíáé áõôü ðïõ åëðßæù íá âñù êé åãþ êÜðïéá ìÝñá.
ÁëëÜ ìÝ÷ñé íá Ýñèåé åêåßíç ç óôéãìÞ, óôçí õãåéÜ óáò. Óáò áãáðþ".
Óáò áãáðþ".
Á÷ Ôåíô ìïõ...
åßìáé ôüóï...
ìáóôïýñù ôþñá, äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
Åßìáé ìüíï 60% óßãïõñç üôé üíôùò åßóáé ôþñá åäþ.
ÁëëÜ áí üíôùò åßóáé åäþ, óå áãáðþ.
Êáé åßóáé ï êáëýôåñïò ãéïò ðïõ èá ìðïñïýóå ðïôÝ íá Ý÷åé ìßá ìÜíá.
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Äåí õðÞñ÷å êáìßá ëïãéêÞ åîÞãçóç ãéáôß ç ìÜíá ìïõ íá åßíáé ìå Ýíáí ôýðï óáí áõôüí
Êáé ðáñüëá áõôÜ, üðùò ãíùñßæåôå ðáéäéÜ ìïõ...
ôï íá åßíáé ìå ôïí ðáððïý óáò ôïí Êëéíô...
Þôáí ç êáëýôåñç áðüöáóç ðïõ åß÷å ðÜñåé ðïôÝ ç ãéáãéÜ óáò.
ÌåñéêÝò öïñÝò ïé êáëýôåñåò áðïöÜóåéò ìáò åßíáé áõôÝò ðïõ äåí âãÜæïõí êáíÝíá íüçìá
- Ðùò ôï Þîåñåò üôé èá Ýñèù óÞìåñá åäþ; - Ç Ñüìðéí ìïõ ôï åßðå.
Ãéá ôá åãêáßíéá ôïõ óðéôéïý.
Áöïý óïõ åßðá ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ âñåèÞêáìå üôé èá ôï ðïõëÞóù.
ÎÝñù ôé ìïõ åßðåò.
Åðßóçò, îÝñù ôïí êïëëçôü ìïõ, ôïí Ôåíô Ìüóìðé.
Êïßôá... ôüóåò öïñÝò, üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ óïõ Ý÷ù ðåé...
"÷áëÜñùóå, ìçí âéÜæåóáé íá ôï ðáò óïâáñÜ ìå ôçí ôÜäå êïðÝëá"...
Äåí ìå Ý÷åéò áêïýóåé ðïôÝ óôç æùÞ óïõ.
Ç êáñäéÜ óïõ åßíáé êáé óáí ìåèõóìÝíïõ êáé óáí ðáéäéïý.
Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ óõìðáñáóôÝêåóáé, ñå ößëå.
ÁõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ.
Ìðïñþ... ìðïñþ íá óïõ äåßîù ìåñéêÝò áðü ôéò éäÝåò ðïõ Ý÷ù;
ÁìÝ.
Êáé ðáéäéÜ ìïõ, ï ÌÜñóáë åß÷å äßêéï.
Äåí åãêáôÝëåéøá ôï óðßôé ôùí ïíåßñùí ìïõ...
ãéáôß áõôü åßíáé ôï èÝìá ìå ôéò ÷áæÝò áðïöÜóåéò...
¼ëïé ôéò ðáßñíïõìå.
ÁëëÜ ï ÷ñüíïò åßíáé êÜôé áóôåßï.
Êáé ìåñéêÝò öïñÝò, ìå ëßãç ìáãåßá...
ìðïñåß ìßá ÷áæÞ áðüöáóç...
íá ìåôáôñáðåß óå êÜôé Üëëï, ôåëåßùò äéáöïñåôéêü.
Ãéáôß ðáéäéÜ ìïõ, üðùò ãíùñßæåôå...
åêåßíï ôï óðßôé...
åßíáé áõôü, ôï óðßôé ìáò.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv

Need subtitles from another video?