gr Greek
How I Met Your Mother 5x19 (HDTV.LOL) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
www.xsubs.tv ~ HIMYM 5x19
ÐáéäéÜ, ìðïñåß íá áíáñùôéÝóôå ðüóåò áðü ôéò éóôïñßåò ðïõ óáò ëÝù åßíáé áëçèéíÝò.
Åßíáé äßêáéç åñþôçóç.
ÅîÜëëïõ, õðÜñ÷åé ìßá ëåðôÞ ãñáììÞ áíÜìåóá óå ìßá êáëÞ éóôïñßá...
êáé Ýíá ôåñÜóôéï øÝìá.
Äåí Ý÷ù ãíùñßóåé ðïôÝ êáíÝíáí ðïõ èá ôï Ýêáíå êáëýôåñá áõôü...
áðü ôïí èåßï óáò ôïí ÌðÜñíé.
ÐáíÜèåìÜ ôïí, Ýêáíå ü,ôé ãïýóôáñå ìå ôá øÝìáôÜ ôïõ.
Êé åìÝíá ìïõ áñÝóïõí ôá ôáîßäéá.
ÓïâáñÜ; Ðïéï åßíáé ôï êáëýôåñï ìÝñïò ðïõ Ý÷åéò ðÜåé;
Óôç ×áâÜç åßíáé ùñáßá.
¸÷ù Ýíáí ößëï ðïõ æåé óôï ÓçÜôë. Êáé åêåß êáëÜ åßíáé.
ÁëëÜ ôï êáëýôåñï ìÝñïò; Èá Ýëåãá ôï öåããÜñé.
Ãåéá óïõ. Åßìáé ï Íçë ¢ñìóôñïíãê.
ÐÜøå! Äåí ôçí Ýðåéóåò üôé Þóïõí ï ðñþôïò Üíèñùðïò ðïõ ðÜôçóå óôï öåããÜñé!
Áõôü Ýãéíå 7 ÷ñüíéá ðñéí ãåííçèåßò, ñå!
Ôåíôïýêï, ôñåëïæïýæïõíå, áõôü Þôáí Ýíá ìéêñü ðñïâëçìáôÜêé.
Íáé, âáóéêÜ ôï äéáóôçìüðëïéü ìáò ðÝñáóå ìÝóá áðü ìßá óêïõëçêüôñõðá...
Þ áðü áêôßíåò ÃÜììá óáí ôïõò Fantastic 4 êáëÞ þñá, Þ êÜôé ôÝôïéï ôÝëïò ðÜíôùí.
Êáé Ýôóé îåêßíçóá íá ãåñíÜù óôï áíÜðïäï, ìéêñáßíïíôáò, êëð êëð êëð.
¿óôå äïõëåýåéò óå ìáãáæß ìå ãéáïýñôéá, å; ÐñÝðåé íá åßíáé ôñåëÞ öÜóç.
ÐÜíôùò êé åãþ åß÷á äïõëÝøåé óå ãéáïõñ- ôÜäéêï óôï ëýêåéï, êáé Þôáí üíôùò...
ôñåëÞ öÜóç.
ÔÝóðá, 20 ëåðôÜ áñãüôåñá, åß÷áìå ðñïóãåßùóç!
Ôïõ äþóáìå êáé êáôÜëáâå.
×éïýóôïí, Ý÷ïõìå áãêïìá÷çôÜ.
Êáé äéÜöïñåò Üëëåò, ó÷åôéêÝò ìå ôï äéÜóôçìá, ìðïõñäåëéÜñéêåò óåîïáôÜêåò.
Ãéáôß Ý÷åéò áõôÞ ôçí áíÜãêç íá ëåò óõíÝ÷åéá øÝìáôá;
Äåí ëÝù øÝìáôá! Ñå óåéò, êÜíáìå ôñõöåñü, ñïìáíôéêü Ýñùôá.
¸÷ù êáé öùôïãñáößåò.
Ìéóþ ôç äïõëåéÜ ìïõ!
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; Íüìéæá üôé ðÞñåò óõíÝíôåõîç áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï.
Ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìáêãïõâ!
ÖïñÜåé óôïëÞ óêýëïõ êáé äéäÜóêåé óôá ðáéäéÜ íá ìçí âñùìßæïõí ôï ôüðï.
ÔïõëÜ÷éóôïí, áõôÞ õðïôßèåôáé ðùò åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõ.
Á, äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãéá ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìáêãïõâ!
ÈÝëù íá óáò ðù ãéá áõôÝò ôéò áðßóôåõôåò óüëåò áðü ôï "ìðïí áðÝ-ðüäéá!"
ÊïéôÜ÷ôå ðùò áðïññïöïýí üëïõò ôïõò êñáäáóìïýò!
Øåýôéêï ôñáðåæÜêé! Ôï ôñáðÝæé åßíáé óêçíéêü!
ÅðéóôñÝöïõìå óå ëßãï.
Åßðá, åðéóôñÝöïõìå óå ëßãï.
Á÷, óüñé âñå Ñüìðéí ìïõ!
Åß÷á øéëïâáñåèåß.
Íáé, äåí Ý÷åéò êé Üäéêï.
Ñå ãáìþôç, ìüíï ìßá óõíÝíôåõîç ôçò ðñïêïðÞò íá åß÷á, èá Þôáí êáëÞ öÜóç.
ÊáëÜ, êáëÜ. Èá êïéôÜîù ôï ðñüãñáììÜ ìïõ, íá äù ðüôå åßìáé åëåýèåñïò.
ÁëëÜ èÝëù ôéò åñùôÞóåéò áðü ðéï ðñéí...
êáé äåí èÝëù íá áó÷ïëçèåßò ìå ôá ðñïóùðéêÜ ìïõ.
Ôåíô, Ýðéáóåò óôïí áÝñá 7 öéóôßêéá ìïíïêïðáíéÜ.
Åßíáé åíôõðùóéáêü, äå ëÝù, áëëÜ äåí åßíáé ôßðïôá ôçò ðñïêïðÞò.
- ¸ðéáóåò 7 óõíå÷üìåíá, ñå; - 7 óõíå÷üìåíá!
ÁëëÜ äåí áíáöÝñïìáé óå áõôü. ¼ïïïï÷é!
ÌéëÜù ãéá ôï üôé ìå åðÝëåîáí íá öôéÜîù Ýíá ìïíôÝëï ôïõ ÅìðÜçñ ÓôÝçô ìðßëíôéíãê.
ãéá ôçí ìåãáëýôåñç áíáðáñÜóôáóç ôçò ÍÝáò Õüñêçò, óôïí ðëáíÞôç.
Ìå áõôü Ýðáéæåò ôéò ðñïÜëëåò;
Äåí Ýðáéæá. Äïýëåõá.
Åóý åßóáé.
Åãþ åßìáé.
Óå åßäá óôï äñüìï.
Åßóáé ç ¢ííé;
Íáé.
Ôåíô, êÜíåéò áíáðáñÜóôáóç ôçí ôåëåõôáßá óêçíÞ áðü ôï "¢ãñõðíïò óôï ÓçÜôë;"
- Ðüóç þñá åßóáé åäþ; - 10 äåõôåñüëåðôá.
Ôüôå, íáé. Ìüíï ôçí ôåëåõôáßá óêçíÞ.
Ðù ñå Ôåíô. ÐÜëé ôá ßäéá;
Á, Þñèå ç ðßôóá. ÌùñÜêéì', Ý÷åéò ëåöôÜ ìáæß óïõ;
Å, îÝñåéò... äåí Ý÷ù... âáóéêÜ...
íïìßæù ðùò äåí ðñÝðåé íá ðëçñþóù...
ãéáôß äåí ëáôñåýù ôéò ðßôóåò.
- Ìðáñäüí; - ÌÜñóáë, Ý÷ïõìå ïäçãÞóåé...
óôçí Üëëç Üêñç ôçò ÷þñáò ãéá Ýíá êïììÜôé ðßôóá, êõñéïëåêôéêÜ åêáôïíôÜäåò öïñÝò.
Ìéá öïñÜ óå ôóÜêùóá íá ôñùò ðßôóá óôç íôïõæéÝñá.
ÌÜñóáë, Ý÷ïõìå êÜíåé êáé ó÷åäéÜêé ôçí öÜôóá óïõ óôá åêðôùôéêÜ êïõðüíéá ìáò.
Äåí ëÝù üôé ï ÌÜñóáë åßíáé áðü áõôïýò ðïõ ëáôñåýåé ôéò ðßôóåò...
áëëÜ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ðÞãå ãéá åîÝôáóç, ôïõ ëÝåé ï ãéáôñüò...
"ÌÜñóáë, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò íá ôñùò ðßôóá", êáé ôïõ áðáíôÜåé ï ÌÜñóáë,
"ãéáôß;", êáé ôïõ ëÝåé ï ãéáôñüò, "ãéá íá ìðïñÝóù íá óå åîåôÜóù".
ÓïâáñÜ ðÜíôùò, áóôåéåõüìáóôå ãéáôß óå áãáðÜìå.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, ï ëüãïò ðïõ äåí Ý÷ù ëåöôÜ åðÜíù ìïõ, åßíáé ãéáôß...
ìå ëÞóôåøáí.
Óå... Ôé;
Ìðïñåß êÜðïéïò íá ðëçñþóåé ôïí ¢ñèïõñ; ¢íôå, Ý÷ù ëõóóÜîåé!
- Ðáñåìðéðôüíôùò ôé êÜíåé ï ìðáìðÜò óïõ; - Êáëýôåñá.
Ùñáßá.
HIMYM Season 05 Episode 19 Zoo Or False
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Fight The Monkey The GtvS Mugger Translator
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
- ×ñéóôïýëç ìïõ, óå ëÞóôåøáí; - Ðïéïò óå ëÞóôåøå;
Öïñïýóå ìÞðùò Ýíá ìáýñï óêïýöï ìå êñáíßï, êáé åß÷å ëßãá ãÝíéá;
ÌÞðùò óïõ åßðå êáé, "ØçëÜ ôá ÷Ýñéá;"
Íáé ÌðÜñíé, ãéáôß ìå ëÞóôåøáí ôï 1947, óôç ãùíßá ôùí ¢ìðïô êáé ÊïóôÝëï. ¼÷é!
¸êïâá äñüìï áðü ôï ÓÝíôñáë Ðáñê, êáèþò åñ÷üìïõí áðü ôç äïõëåéÜ...
Ðñüóå÷å. Ìçí ðëçóéÜæåéò.
¼ëá êáëÜ. ¼ëá êáëÜ.
¹ôáí... ôåëåßùò ôñïìáêôéêü.
- Ôé êÜíåéò; - ÊÜíù ðñüâá.
Èá ðñïóðïéçèþ üôé áõôü ìïõ óõíÝâç åìÝíá ìåôÜ, ãéá íá ðÜñù ëßãï óõìðïíåôéêü óåî.
ÌðÜñíé, áõôü äåí èá ðéÜóåé.
Èá ðéÜóåé;
- Áí èá ðéÜóåé, ëÝåé... - Ôï åðéôñÝðù!
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò êÜðïéïò óçìÜäåøå ìå üðëï ôï Ìáñóïõëßíé ìïõ.
Ôþñá, ôñÝìù. Äåí íïìßæù ðùò èá ìðïñÝóù íá êïéìçèþ áðüøå.
¸ëá ãëõêéÜ ìïõ. ¸÷ù êÜôé ðïõ èá óå âïçèÞóåé íá êïéìçèåßò.
ÁðëÜ âÜëôï êÜôù áðü ôï ìáîéëÜñé óïõ, êáé èá êïéìçèåßò óáí ðïõëÜêé.
Ñüìðéí, ìÜæåøå ôï êáëÞ ìïõ.
Äåí èá ðëçãùèåß êáíåßò, ìùñÝ.
Ç áóöÜëåéá åßíáé... áíïéêôÞ.
Ëïéðüí, îÝñåôå êÜôé; Áò ÷áëáñþóïõìå üëïé ìáæß.
Äåí ÷ñåéáæüìáóôå üðëï.
ÁðëÜ èá Þèåëá íá îå÷Üóù üôé ìïõ óõíÝâç áõôü, êáé íá óõíå÷ßóù ôç æùÞ ìïõ.
ÊáëÜ ìéëÜìå, ãñÜöåéò óÞìåñá. Áí êáé íïìßæù èá ðñïóèÝóù êáé ìåñéêÜ äÜêñõá.
¢êïõ ìùñÜêé ìïõ, ôï îÝñù üôé åßíáé ôñïìáêôéêü, áëëÜ êïßôáîÝ ìå.
Åßìáé åíôÜîåé, êáëÜ;
Ìðïñïýìå íá ôï áöÞóïõìå ðßóù ìáò üëï áõôü;
ÊáëÜ ìéëÜìå êïñõöáßá áôÜêá, áðëÜ èá ôï áëëÜîù óå "íá âÜëåéò åìÝíá ðßóù óïõ".
ÌùñÜêé ìïõ, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá.
ÅíôÜîåé, åßìáé ëßãï öïâéóìÝíç, áëëÜ åßìáé ÍåïûïñêÝæá.
Äåí èá ôï áöÞóù áõôü íá ìå áëëÜîåé.
ÁËËÁÎÁ!
Åßìáé Üíèñùðïò ôùí üðëùí ôþñá!
- Äþóå äåóìßäá! - ºóùò íá êÜíáìå Ýíá äéáëåéììáôÜêé...
Åßðá, äþóå êëéð, ìùñÞ!
- ÈÝëåéò íá ðÜñåéò üðëï; - ¼÷é êáíÝíá óêéá÷ôéêü.
Ìßá ãëõêïýëá, ìéêñïýëá ñïæïõëß ìðåñÝôá ðïõ ôáéñéÜæåé...
ìå ôá õðåñôÝëåéá óáíäÜëéá ðïõ ìüëéò áãüñáóá.
Ðáñåìðéðôüíôùò, ç íÝá ìáò ðéóôùôéêÞ êÜñôá ëåéôïõñãåß ìéá ÷áñÜ!
Äåí ÷ñåéÜæåóáé üðëï. ¼ëåò ïé óôáôéóôéêÝò ôïõ êüóìïõ ëÝíå üôé...
åßíáé ðéï áóöáëÝò íá ìçí Ý÷åéò üðëï óôï óðßôé óïõ. Éäéáßôåñá óôï äéêü ìáò óðßôé.
Áöïý îÝñåéò ðùò óõíå÷þò óå ôñáõìáôßæù êáôÜ ëÜèïò.
Ðïëý åýêïëï, Ýôóé;
ÂéÜóïõ ìùñü ìïõ. Ôï ðÜñôé îåêéíÜåé üðïõ íá 'íáé.
Èåïýëç ìïõ, Ëéëïýêá ìïõ! Íüìéæá üôé èá íôõíüóïõí óÝîé ãáôïýëá!
¢ëëáîá ãíþìç.
Êáé ôþñá èåò íá âÜëåéò êáé Ýíá üðëï óå üëá áõôÜ;
Ôï îÝñù, Ý÷åéò äßêéï, áëëÜ êÜèå öïñÜ ðïõ êëåßíù ôá ìÜôéá ìïõ...
öáíôÜæïìáé ôïí ôýðï íá óå óçìáäåýåé ìå ôï üðëï.
Åßóáé üëç ìïõ ç æùÞ, ÌÜñóáë. Áí óïõ óõíÝâáéíå êÜôé, åãþ áðëÜ èá...
- Åãþ èá... - ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Êáôáëáâáßíù.
Ëïéðüí, êïßôá, ðñÝðåé íá åîïìïëïãçèþ êÜôé.
Ç ëçóôåßá äåí Ýãéíå üðùò áêñéâþò ôï åßðá.
Á, þóôå üíôùò öüñáãå ìáýñï ìÜëëéíï óêïõöÜêé ìå Ýíá êñáíßï!
- Ôá 'ëåãá, äåí ôá 'ëåãá; - ¼÷é, äåí öïñïýóå óêïýöï.
Äåí öïñïýóå ôßðïôá.
Ãéá ìéóü... äçëáäÞ...
Ðñüóå÷å. Ìçí ðëçóéÜæåéò.
¼ëá êáëÜ. ¼ëá êáëÜ.
Óå ãõìíï-ëÞóôåøå;
Äåí ðñüêåéôáé íá ñùôÞóù ðïõ åß÷å ôï üðëï ôïõ.
Åßìáóôå óßãïõñïé üôé Þôáí üðëï;
Ñå óåéò, ü÷é, åãþ... åãþ ðåñðáôïýóá óðßôé áðü ôç äïõëåéÜ...
ÌÝóá áðü ôï ÓÝíôñáë ðáñê, êáé óôáìÜôçóá óôïí æùïëïãéêü êÞðï.
Ðñüóå÷å. Ìçí ðëçóéÜæåéò.
¼ëá êáëÜ. ¼ëá êáëÜ.
Ìáò ëåò üôé...
- óå ëÞóôåøå... - Ìßá ìáúìïý!
Ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
- Óå ëÞóôåøå ìáúìïý; - Íáé, ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
¸íéùèá ôåñÜóôéá îåöôßëá, ãéá áõôü óáò åßðá ôçí Üëëç éóôïñßá.
ÁëëÜ ôï èÝìá ìáò åßíáé üôé, Ëéëïýêá ìïõ, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðÜñåéò üðëï.
ÃÜìá ôï ôï üðëï. Ôþñá ãåëÜìå ìå áõôü.
Ðùðþ, ôþñá ïé ìáúìïýäåò ëçóôåýïõí ôïõò áíèñþðïõò; Åßíáé üíôùò æïýãêëá åêåß Ýîù.
Èåïýëç ìïõ! Ç ìáúìïý îÝñåé ðïõ ìÝíïõìå! Êáé áí åßíáé êáé óå êáìéÜ óõììïñßá;
Åëðßæù íá ìçí ìáò Ýñèåé óõíÜìåíïò êïõíÜìåíïò.
Ãéáôß äåí æÞôçóåò áðü ôïí öýëáêá íá ðÜñåéò ðßóù ôï ðïñôïöüëé óïõ;
Ãéáôß åßäá ôé ôïõ Ýêáíå ç ìáúìïý, êáé äåí ôï Þèåëá ìåôÜ.
Ôé Ýãéíå, ðáßäåò; Ôé ëÝåé;
ÍÝåò ðëçñïöïñßåò âãÞêáí óôï öùò, ãéá ôçí ëçóôåßá ôïõ ÌÜñóáë.
ÓïâáñÜ; Ôïí Ýðéáóáí;
Åßíáé Þäç ðßóù áðü ôá êÜãêåëá.
Êáé ðïõ ôïí âñÞêáí;
ÕðïèÝôù ðùò ôïí âñÞêáí ãõìíü ðÜíù óå Ýíá äÝíôñï, íá ðåôÜåé ôá êáêÜêéá ôïõ.
Á, ôïí îÝñù áõôüí, ñå óåéò. Íá ãéáôß ìåôáêéíïýìáé óõíå÷þò ìå ôáîß!
ÎÝñåéò ðùò ôïí Ýðéáóáí, Ýôóé;
- Ôïí ðáñáêïëïõèïýóáí. - Ôïí ðáñáêïëïõèïýóáí, ëÝåé!
Ñå óåéò... ôé ôñÝ÷åé;
Ëïéðüí Ñüìðéí, êïßôá ôé ðáß÷ôçêå.
¼÷é, ü÷é, ü÷é! ¢óå ìå åìÝíá íá ôï ðù. ÄéêéÜ ìïõ åßíáé ç éóôïñßá!
ÂëÝðåéò, ôï Ìáñóïõëßíé ìáò Þôáí óôï æùïëïãéêü êÞðï êé Ýôñùãå ìéá ìðáíÜíá...
¼÷é, äåí Ýôñùãá ìðáíÜíá! Áí åßíáé íá ôï ðåéò, ðåò ôï óùóôÜ.
Íáé, Ý÷åéò äßêéï. Ç ìðáíÜíá Þôáí óôï Ýäáöïò.
Äåí õðÞñ÷å... äåí õðÞñ÷å êáìßá ìðáíÜíá.
ÌÜñóáë, óïõ æçôÜù óõããíþìç... åéëéêñéíÜ.
Ñüìðéí, Üêïõ ôé Ýãéíå.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá!
ÈåÝ ìïõ!
ÈåÝ ìïõ, ìçí ðõñïâïëåßò.
- Äåí õðÞñ÷å ìðáíÜíá, ñå! - ¸ëá ìùñÝ ÌðÜñíé!
Ôï îÝñù üôé äåí ëÞóôåøå ôïí ÌÜñóáë ìßá ìáúìïý.
ÌÜñóáë;
Áõôü åßíáé ôï ìïíáäéêü óùóôü óçìåßï ôçò éóôïñßáò.
Ñå óåéò! Äåí åßíáé êÜôé áóõíÞèéóôï áõôü, åíôÜîåé;
Óôçí ÔáúëÜíäç, óôç Êßíá, óôç Êüóôá Ñßêá, óýíå÷åéá ôïõò ëçóôåýïõí ïé ìáúìïýäåò.
Ïé ìáúìïýäåò åßíáé ìáæþ÷ôåò.
Åîáéôßáò ôçò åíäïêïéíùíéêÞò äõíáìéêÞò ôïõò, Ý÷ïõí ðñïäéÜèåóç óôéò êëïðÝò...
êáé ôïõò äßíåé Ýíá ãåíåôéêü ðñïâÜäéóìá.
Óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý!
ºóùò íá Þôáí áðëÜ ðåñßåñãïò, óáí ôçí ìáúìïý-êüìéê, ôïí Ðåñßåñãï Ôæïñôæ.
ÌÞðùò öüñáãåò êé åóý êÜíá êßôñéíï êáðÝëï;
ÌÜñóáë, ðÝñá áðü ôçí ðëÜêá, åßíáé ìßá åêðëçêôéêÞ éóôïñßá.
Ìðïñþ íá óïõ ðÜñù óõíÝíôåõîç ãéá ôçí åêðïìðÞ ìïõ;
Ôé; Èá Ýñèåé áõôüò óôçí åêðïìðÞ óïõ; Êáé ôï ìïíôÝëï ìïõ;
ÊáíÝíáò äåí èÝëåé íá äåé êÜðïéïí óôçí åêðïìðÞ ìïõ, êáé íá ðáßæåé ìå êïýêëåò.
Êáôáñ÷Üò, êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü ðïõ êÜíù.
Êáé êáôÜ äåýôåñïí, ìüëéò ÷èåò åß÷åò Ýíáí ôýðï ðïõ Ýðáéæå ìå êïýêëåò.
¿óôå ïé êïýêëåò óïõ åßíáé öáâïñß íá êåñäßóïõí...
ôï âñáâåßï óõëëåêôþí, ôïí åðüìåíï ìÞíá.
Ìüíï áí åßíáé öñüíéìåò.
ÐÝñõóé, Ýðéáóá ìßá íá óõíïõóéÜæåôå ìå Ýíáí Ôæé ¢ç Ôæï.
Äåí åßíáé áóôåßï.
Ðïõ åß÷åò ôï ìõáëü óïõ, êïðÝëá ìïõ;!
Ôé èá ãéíüôáí áí óå ãêÜóôñùíå;
Êáé ôïí îáíáêÜëåóåò ãéá ìßá äåýôåñç óõíÝíôåõîç.
Ìüíï êáé ìüíï ãéáôß ìáò æÞôçóå ôï FBI...
íá ôïí Ý÷ïõìå áðáó÷ïëçìÝíï, üóï áõôïß èá øÜ÷íïõí ôï óðßôé ôïõ.
¸ëá ñå óõ ÌÜñóáë. Ôçí èÝëù áõôÞ ôçí åßäçóç. ¸÷åé ôá ðÜíôá.
¸ãêëçìá, ìáúìïýäåò, ÷ùñßò êáíÝíá çëßèéï ìïíôÝëï ôïõ ÅìðÜçñ ÓôÝçô ìðßëíôéíãê...
ôï ïðïßï êáôáëáìâÜíåé ïëüêëçñï ôï óáëüíé ìïõ êáé âñùìÜåé êáé üëï ôï óðßôé êüëëá.
¸ëá ìùñÝ. ÊÜí'ôï ãéá ìÝíá... ÖéëéêÞ ÷Üñç.
Èá åßíáé ùñáßï íá óå äù óôçí ôçëåüñáóç.
ÅíôÜîåé. Õðüó÷åóáé íá ôï ðáñïõóéÜóåéò êÜðùò...
þóôå íá ìçí âãåé óáí áóôåßï ôï üôé ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý;
Óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý!
ÈåÝ ìïõ!
- Ìüëéò ìå ëÞóôåøáí. - Ôé;
...åßðá óå ìéá êïðÝëá óôï ìðáñ, íùñßôåñá...
¹ôáí ôåëåßùò ôñïìáêôéêü.
ÁðëÜ èá Þèåëá íá îå÷Üóù üôé ìïõ óõíÝâç áõôü, êáé íá óõíå÷ßóù ôç æùÞ ìïõ.
¢÷ïõôï ìùñÝ ôï êáêüìïéñï.
Íçë;
Äåí ìå ëÝíå Íçë, ÊÏÐÅËÁ ÌÏÕ! Ìå ëÝíå Ìðáñ...
Ãéáôß ôïí áðïêáëåßò Íçë;
Ãéáôß Ýôóé ôïí ëÝíå. Åßíáé ï Íçë ¢ñìóôñïíãê.
Ï ðïäçëÜôçò; ÆÍÔÏÉÍÃÊ!
Íüìéæá üôé Þóïõí óå äéáóôçìéêÞ áðïóôïëÞ.
Íüìéæá üôé ìüëéò óå ëÞóôåøáí.
ÅíôÜîåé, ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Íá ìùñÝ, âëÝðåéò, ðÞãáéíá óôï óçìåßï åêôüîåõóçò...
êáé ìå ëÞóôåøáí.
Êáé ï ëçóôÞò ìïõ ðÞñå ôá êëåéäéÜ ôïõ äéáóôçìüðëïéïý ìïõ.
Åßìáé ãáìÜôïò! Ðïéïò øÞíåôáé ãéá ìéá ðáñôïõæßôóá;
Åãþ.
Êé åãþ, êé åãþ!
Êáé Þôáí ç êáëýôåñç ðáñôïýæá ôïõ óýìðáíôïò.
Ðåñßåñãï, ãéáôß ìïéÜæåéò óáí íá óïõ Ýñéîáí 2 âüôêá ôüíéê óôá ìïýôñá.
Êé Ý÷åéò êé Ýíá ëÜçì óôá ìáëëéÜ óïõ.
Ç éóôïñßá åßíáé êáëýôåñç ìå ôï äéêü ìïõ ôÝëïò.
ÁðëÜ... åíôÜîåé;
Êáé ðïõ ëÝôå, äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ âáñýôçôá.
Ïé ôñåéò ìáò öïñÜìå ôßðïôá Üëëï ðáñÜ äéáóôçìéêÜ êñÜíç...
ÌÜñóáë!
Äåí èá ôï ðéóôÝøåéò.
Åßðá ôçí éóôïñßá ìå ôçí êëÝöôñá ìáúìïý óôïí ðáñáãùãü ìïõ, êáé ôçí ëÜôñåøå!
ÁëÞèåéá; Óïýðåñ!
Êáíåßò äåí Ý÷åé îáíáêïýóåé êÜðïéïí íá ôïí êëÝâåé ìßá ìáúìïý!
Êáíåßò Üëëïò, åêôüò áðü ôïõò êáëïýò áíèñþðïõò óôçí ÔáúëÜíäç...
ôçí Êßíá, ôç Êüóôá Ñßêá, êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò...
üðïõ ôá åãêëÞìáôá ôùí ìáúìïýäùí åßíáé óýíçèåò öáéíüìåíï.
Êáé ôï êáëýôåñï åßíáé üôé åßðå ðùò ìðïñåß íá ðñïâëçèåß êáé óå åèíéêü äßêôõï
Ñå óåéò, áõôÞ ç éóôïñßá ìå ôçí êëÝöôñá ìáúìïý ìðïñåß íá ìå êÜíåé äéÜóçìç.
Êé åìÝíá.
Ðáßäåò, áõôü äåí åßíáé êáëü. Äåí... äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
ÅíôÜîåé ìùñÝ, èá ãßíåéò ëßãï ñüìðá. Å, êáé ôé Ýãéíå;
Äåí åßíáé áõôü. Ñå óåéò...
äåí ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÄçëáäÞ, äåí óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý;
¼÷é, äåí ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÄçëáäÞ èåò íá ðåéò üôé ç ìáúìïý óå êï- ñüéäåøå êáé ôçò Ýäùóåò ôï ðïñôïöüëé óïõ;
¼÷é, äåí ëÝù áõôü.
¢ñá, óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý;
Ñå óåéò, äåí õðÞñ÷å êáìßá ìáúìïý! ¹ôáí Ýíáò Üíèñùðïò ìå ðéóôüëé.
Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí Þôáí ìßá ìáúìïý ðÜíù óôïõò þìïõò ìßáò Üëëçò ìáúìïýò...
êáé öïñÜãáíå ìßá áíèñþðéíç êáìðáñíôßíá;
Èá Þôáí êáé óôï óùóôü ýøïò Ýôóé.
¼÷é! Åßðá øÝìáôá ãéá ôçí ìáúìïý, ãéá íá ìçí áãïñÜóåé üðëï ç Ëßëé.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé áõôü äåí óõíÝâç ðïôÝ.
- Äåí ôï ðéóôåýù. - Ïñßóôå;
ÊáëÜ Üêïõóåò! Íïìßæù ðùò üíôùò óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÁðëÜ äåí èåò íá ðáò óôçí åêðïìðÞ ôçò Ñüìðéí, ãéáôß öïâÜóáé...
- üôé èá ãßíåéò ñåæßëé. - Ìá, äåí èá ãßíù ôåëåßùò ñåæßëé;
Ôï ìåãáëýôåñï ñåæéëßêé, ãéáôß åßíáé ðïëý áóôåßï.
Íáé, áëëÜ äåí óõíÝâç ðïôÝ áõôü, åíôÜîåé;
Êáé ìðïñþ íá óáò ðù øÝìáôá ãé áõôü, ãéáôß åßóôå ïé êáëýôåñïß ìïõ ößëïé.
Åãþ åßìáé üíôùò, áëëÜ ãéá óõíÝ÷éóå.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá ðù áõôü ôï øÝìá óå åèíéêü äßêôõï.
Ôåíô, åóý ôïí îÝñåéò ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá. ËÝåé ôçí áëÞèåéá;
Ôåíô, ìç...
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù.
Ìõñßæåé ðïëý üìïñöá.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá ôïí êáôáëÜâù.
Åãþ ðÜíôùò åîáêïëïõèþ íá ëÝù üôé Ýãéíå áõôü.
ºóùò. ÁëëÜ ñå ÌÜñóáë, áí äåí óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý...
äåí ìðïñåßò íá áöÞóåéò ôçí Ñüìðéí íá ôï ðåé óôçí åêðïìðÞ ôçò.
Áõôü ìðïñåß íá âëÜøåé ôçí áîéïðéóôßá ôçò.
¸ëá ìùñÝ ôþñá! Ïé äçìïóéïãñÜöïé ëÝíå óõíÝ÷åéá øÝìáôá.
Óüñé êéüëáò, áëëÜ èá ðéóôÝøù üôé ï Ôæáê ÐÜëáíò åßíáé íåêñüò, üôáí äù ôï ðôþìá.
Ìðïñåß íá óå óïêÜñåé áõôü, ÌðÜñíé, áëëÜ äåí áñÝóåé óå üëïõò íá ôïõò ëÝíå øÝìáôá.
ËÜèïò! Äåí ôïõò áñÝóåé íá áíáêáëýðôïõí üôé ôïõò Ý÷ïõí ðåé øÝìáôá.
"Ãéáôß ôï øÝìá åßíáé ìßá ôÝëåéá éóôïñßá...
ôçí ïðïßá êÜðïéïò êáôÝóôñåøå ìå ôçí áëÞèåéá". ÌðÜñíé Óôßíóïí.
Êáé ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò, áõôü ðïõ ìïõ Ýêáíå åêåßíç ç ÓÜñá.
Íïìßæù ðùò åííïåßò áõôü ðïõ ôçò Ýêáíåò åóý.
¼÷é, íôå, åííïþ áõôü ðïõ ìïõ Ýêáíå áõôÞ.
Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò...
öïâÜìáé ðùò ç ðáñôïõæï-éóôïñßá ìïõ, äåí Þôáí üðùò áêñéâþò ôçí åßðá.
Åßìáé ãáìÜôïò! Ðïéïò øÞíåôáé ãéá ìéá ðáñôïõæßôóá;
Ëßóá, ðåñßìåíå.
Íáé, Íçë;
Á, åóý åßóáé ç Ëßóá; ÓÜñá, ðåñßìåíå.
Êïßôá.
Äåí åßìáé ï Íçë ¢ñìóôñïíãê.
Óõããíþìç ðïõ óïõ åßðá øÝìáôá.
ÅíôÜîåé, åîÜëëïõ ïýôå åãþ Þìïõí ôåëåßùò åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
Óïõ åßðá üôé åßìáé 28, åíþ ç áëÞèåéá åßíáé üôé åßìáé 31.
Êáé áí åßìáóôå ôåëåßùò åéëéêñéíåßò, ðÞãá óôïí ãéáôñü ôéò ðñïÜëëåò êé Ýìáèá üôé...
31! ¹ìïõí ÷áñïýìåíïò, ðïëý ÷áñïýìåíïò...
ðïõ ðßóôåõá üôé ðÞäçîá ìéá 28÷ñïíç, ëßãï çëéïêáìÝíç.
Ï êüóìïò èÝëåé ôá øÝìáôá.
ÌÜñóáë, ôá Ý÷ïõí áíÜãêç ôá øÝìáôá, ãé áõôü êáé...
üóïí áöïñÜ åìÝíá ôïõëÜ÷éóôïí, óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
Åßìáé ôüóï óßãïõñïò, üóï ôï üôé Ýêáíá ôçí ðáñôïýæá.
Åßìáé ï êáëõôåñüôåñïò óôï êüóìï!
ÁõôÞ åßíáé ç æþíç ðáñôïýæáò;
Åííïåßôáé! ÌðñÜâï âñå!
Ðù ñå ößëå, êïéìÞèçêá ôüóï ôÝëåéá ÷èåò ôï âñÜäõ.
Ôï ðéóôåýåôå üôé ðáñáëßãï íá áãïñÜóù üðëï;
×áßñïìáé ðïëý ðïõ óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÅíôÜîåé... ìå ðéÜóáôå, ðáßäåò.
¹ìïõí áðëÜ íåõñéêüò. Ìå... ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
Íáé! Ôï 'îåñá!
Ãéá ìéóü ëåðôü. Ôþñá óêÝöôïìáé üôé äåí óå ëÞóôåøå üíôùò ç ìáúìïý.
¸ëá ñå óõ Ôåíô. Ãéáôß íá ðåé øÝìáôá ãéá êÜôé ôÝôïéï;
Íáé, Ýëá ñå óõ Ôåíô!
¸ëá åäþ.
ÊáëÜ, óïâáñÜ ôþñá, ðïéá åßíáé áõôÞ ç êïëüíéá; Åßíáé ìåèõóôéêÞ.
¸ôóé, áñãÜ ôï åðüìåíï âñÜäõ, ðÞãáìå üëïé ìáæß óôçí åêðïìðÞ ôçò Ñüìðéí.
Ëïéðüí, ÌÜñóáë, äåí èÝëù íá åßóáé íåõñéêüò.
Áõôü ðïõ èá êÜíïõìå åßíáé íá óå âÜëïõìå íá êáèßóåéò...
Ôé óôï ðïýôóï åßíáé áõôü;
Äåí îÝñù. ÌïéÜæåé ìå êÜôé ðïõ åßíáé êáëõììÝíï áðü Ýíá óåíôüíé.
Áí èÝëåéò íá ìÜèåéò ôé åßíáé, èá ðñÝðåé íá êÜíåéò Ýíá ñåðïñôÜæ.
Èá êáëýøù åóÝíá ìå óåíôüíé, áí äåí ðÜñåéò ôï ÷áæü ìïíôÝëï óïõ áðü 'äù.
Ñå óõ, ôé êÜíåéò åêåß;
Íïìßæù ðùò ï ÌÜñóáë äåí èá ðåé øÝìáôá óôçí ôçëåüñáóç.
Êáé üôáí êùëþóåé, èÝëù íá åßìáé åêåß ãéá ôçí ößëç ìïõ ôç Ñüìðéí, ìå Ýíá ñåðïñôÜæ.
¹ áêüìá êáëýôåñá, Ýíá ñåðïñôÜæ áîßáò 102 ïñüöùí.
Ãéáôß ôüóï øçëü åßíáé "êÜðïéï" óõìâïëéêü ÍåïûïñêÝæéêï êôÞñéï.
Ôþñá èÝëù åãþ íá áãïñÜóù üðëï.
- ¿ðá, Þñèå ç ìáúìïý. - Íáé, Ýêðëçîç!
ÓêåöôÞêáìå üôé èá âïçèïýóå ôï ñåðïñôÜæ...
áí ôïí öÝñíáìå åäþ, ïýôùò þóôå íá áíôéìåôùðßóåéò ôïí èýôç óïõ.
Íáé. Åîáéôßáò áõôïý ôïõ ðåñéóôáôéêïý...
èá óôåßëïõìå ôïí ÊÜðôåí Ìðüìðï óå Ýíá Üóõëï Üãñéáò æùÞò.
Á, âÜæù óôïß÷çìá üôé èá ôïõ áñÝóåé ðïëý åêåß.
¼÷é, êõñßá ìïõ.
ÂëÝðåôå, èá ôïí ÷ùñßóïõìå áðü ôï ôáßñé ôïõ, ôçí Ìßëé.
Åßíáé ìáæß ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá.
Ôï ôáßñé ôïõ ëÝãåôáé Ìßëé;
Êáé ôüôå, îåêßíçóå ç óõíÝíôåõîç.
ÌÜñóáë, ìå äéêÜ óïõ ëüãéá, ðåñéÝãñáøÝ ìáò ôé óõíÝâç.
ÂáóéêÜ, èá...
èá Þèåëá ðïëý íá óïõ ðù ôé óõíÝâç, Ñüìðéí.
ÁðëÜ åßìáé... åßìáé ðåñßåñãïò ãéá ôï ôé êñýâåôáé êÜôù áðü êåßíï ôï óåíôüíé.
Íáé, áëëÜ äåí Þñèáìå åäþ ãéá íá óõæçôÞóïõìå ãéá áõôü.
Åßìáóôå åäþ ãéá íá óõæçôÞóïõìå ãéá ôçí ëçóôåßá.
ÓùóôÜ... ÂáóéêÜ, óõíÝ÷åéá ëçóôåýïõí áíèñþðïõò óôçí ÍÝá Õüñêç, Ñüìðéí ìïõ...
áëëÜ ðüóï óõ÷íÜ ìðïñåßò íá äåéò áõôü ðïõ êñýâåôáé êÜôù áðü ôï óåíôüíé;
ÌÜéê ìïõ, ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíá ðëÜíï áðü áõôü;
- ÅðéóôñÝöïõìå óå ëßãï. - Åßìáóôå åíôÜîåé.
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò, ñå;
Ñüìðéí... äåí ìå ëÞóôåøå üíôùò ç ìáúìïý, åíôÜîåé;
ÁðëÜ åßðá øÝìáôá ãéá íá ìçí áãïñÜóåé üðëï ç Ëßëé.
ÄçëáäÞ äåí óå ëÞóôåøå ç ìáúìïý;
¼÷é, ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò, ìùñÜêé ìïõ; ÖõóéêÜ êáé ìå ëÞóôåøå ç ìáúìïý.
ÔÝëåéá, ðåò ôï ôþñá êáé óå üëç ôçí ÁìåñéêÞ. ÅðéóôñÝöïõìå óå 5.
¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é åðéóôñïöÞ óå 5. Äåí ìå ëÞóôåøå ç ìáúìïý.
- Áõôü Þôáí! ÐÜù íá áãïñÜóù üðëï! - ¼÷é, ü÷é, ü÷é!
Ìçí ðÜñåéò üðëï. Ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
Å ôüôå, ï Ìðüìðï áðü åäþ, èá ðÜñåé ôïí ðïýëï ôïõ.
Äåí! Äåí ìå ëÞóôåøå ç ìáúìïý!
Ôåíô, Ý÷åéò êáôáëÜâåé áí ôïí ëÞóôåøå ç ìáúìïý;
Äåí Ý÷ù êáôáëÜâåé ×ñéóôü, ëÝìå!
ÁðëÜ ðåò ìïõ, óå ëÞóôåøå Þ ü÷é ï ÊÜðôåí Ìðüìðï;
Íáé ìùñÜêé ìïõ, áðëÜ ðåò ôé óõíÝâç ðñáãìáôéêÜ.
Íáé, ÌÜñóáë, ðåò ìáò ôçí áëÞèåéá.
Êáé ôüôå ï ÌÜñóáë óõíåéäçôïðïßçóå üôé ìðïñïýóå íá ðåé ìüíï Ýíá ðñÜãìá.
ÅíôÜîåé!
Áêïýóôå ôçí áëÞèåéá!
Åãþ...
ðÜù íá êïéìçèþ.
Áõôü Þôáí. Äåí ìÜèáìå ðïôÝ ôé áðÝãéíå ôï ðïñôïöüëé ôïõ èåßïõ óáò ÌÜñóáë.
ÁëëÜ îÝñïõìå áõôü.
Ç èåßá óáò ç Ëßëé äåí ðÞñå üðëï, ç áîéïðéóôßá ôçò Ñüìðéí ðáñÝìåéíå áíÝðáöç,
êáé ï Ìðüìðï ìå ôçí Ìßëé Ýæçóáí ìáæß óôïí æùïëïãéêü êÞðï ôïõ ÓÝíôñáë Ðáñê.
Ãáìþôç ìïõ!
ÅíôÜîåé Ôåíô, âÜëå ìéêñüöùíï.
ÌéêñïöùíéáóìÝíïò êáé êùëïöôéáãìÝíïò.
Êüêêéíï äÝñìá, êßôñéíï äÝñìá.
Áõôü äåí Þôáí êáé ðïëý éêáíïðïéçôéêü.
¼ôáí èá ðù óå üëïõò óôç äïõëåéÜ áõôÞ ôçí éóôïñßá èá ëÝù üôé ôïí ëÞóôåøå ç ìáúìïý.
Êáé èá ðù üôé ç ìðáíÜíá Þôáí äåìÝíç óå ìßá êëùóôÞ. Áõôü Þôáí êáëü.
ÌðÜñíé, öôÜíåé ðéá ìå ôá øÝìáôá. Äåí ìðïñåßò íá âÜæåéò ü,ôé ôÝëïò èåò...
åðåéäÞ äåí åßóáé éêáíïðïéçìÝíïò ìå ôï ðùò ôåëåéþíåé ç êÜèå éóôïñßá.
ÁëÞèåéá;
ÈõìÞóïõ ôá ëüãéá ìïõ, Ìüóìðé.
ÊÜðïéá ìÝñá, èá ëåò áõôÞ ôçí éóôïñßá, êáé èá ôçí ëåò üðùò êé åãþ.
ÁìöéâÜëëù.
Êáé ôüôå ðáéäéÜ ìïõ, äåí èá ôï ðéóôÝøåôå ôé Ýãéíå.
Ç ìáúìïý ôï Ýóêáóå!
ÁðÞãáãå ìßá êïýêëá ìïõ!
Ìðüìðï, Ýëá åäþ... Ìðüìðï!
Óêáñöáëþíåé óôï êôÞñéï!
- Ìðüìðï, Ýëá åäþ! - Èá ôïí ðéÜóù åãþ.
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Áõôü ãßíåôáé üíôùò, ôþñá;
ÖõóéêÜ, Ôåíô.
ÁëçèéíÞ éóôïñßá!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÐáéäéÜ, ìðïñåß íá áíáñùôéÝóôå ðüóåò áðü ôéò éóôïñßåò ðïõ óáò ëÝù åßíáé áëçèéíÝò.
Åßíáé äßêáéç åñþôçóç.
ÅîÜëëïõ, õðÜñ÷åé ìßá ëåðôÞ ãñáììÞ áíÜìåóá óå ìßá êáëÞ éóôïñßá...
êáé Ýíá ôåñÜóôéï øÝìá.
Äåí Ý÷ù ãíùñßóåé ðïôÝ êáíÝíáí ðïõ èá ôï Ýêáíå êáëýôåñá áõôü...
áðü ôïí èåßï óáò ôïí ÌðÜñíé.
ÐáíÜèåìÜ ôïí, Ýêáíå ü,ôé ãïýóôáñå ìå ôá øÝìáôÜ ôïõ.
Êé åìÝíá ìïõ áñÝóïõí ôá ôáîßäéá.
ÓïâáñÜ; Ðïéï åßíáé ôï êáëýôåñï ìÝñïò ðïõ Ý÷åéò ðÜåé;
Óôç ×áâÜç åßíáé ùñáßá.
¸÷ù Ýíáí ößëï ðïõ æåé óôï ÓçÜôë. Êáé åêåß êáëÜ åßíáé.
ÁëëÜ ôï êáëýôåñï ìÝñïò; Èá Ýëåãá ôï öåããÜñé.
Ãåéá óïõ. Åßìáé ï Íçë ¢ñìóôñïíãê.
ÐÜøå! Äåí ôçí Ýðåéóåò üôé Þóïõí ï ðñþôïò Üíèñùðïò ðïõ ðÜôçóå óôï öåããÜñé!
Áõôü Ýãéíå 7 ÷ñüíéá ðñéí ãåííçèåßò, ñå!
Ôåíôïýêï, ôñåëïæïýæïõíå, áõôü Þôáí Ýíá ìéêñü ðñïâëçìáôÜêé.
Íáé, âáóéêÜ ôï äéáóôçìüðëïéü ìáò ðÝñáóå ìÝóá áðü ìßá óêïõëçêüôñõðá...
Þ áðü áêôßíåò ÃÜììá óáí ôïõò Fantastic 4 êáëÞ þñá, Þ êÜôé ôÝôïéï ôÝëïò ðÜíôùí.
Êáé Ýôóé îåêßíçóá íá ãåñíÜù óôï áíÜðïäï, ìéêñáßíïíôáò, êëð êëð êëð.
¿óôå äïõëåýåéò óå ìáãáæß ìå ãéáïýñôéá, å; ÐñÝðåé íá åßíáé ôñåëÞ öÜóç.
ÐÜíôùò êé åãþ åß÷á äïõëÝøåé óå ãéáïõñ- ôÜäéêï óôï ëýêåéï, êáé Þôáí üíôùò...
ôñåëÞ öÜóç.
ÔÝóðá, 20 ëåðôÜ áñãüôåñá, åß÷áìå ðñïóãåßùóç!
Ôïõ äþóáìå êáé êáôÜëáâå.
×éïýóôïí, Ý÷ïõìå áãêïìá÷çôÜ.
Êáé äéÜöïñåò Üëëåò, ó÷åôéêÝò ìå ôï äéÜóôçìá, ìðïõñäåëéÜñéêåò óåîïáôÜêåò.
Ãéáôß Ý÷åéò áõôÞ ôçí áíÜãêç íá ëåò óõíÝ÷åéá øÝìáôá;
Äåí ëÝù øÝìáôá! Ñå óåéò, êÜíáìå ôñõöåñü, ñïìáíôéêü Ýñùôá.
¸÷ù êáé öùôïãñáößåò.
Ìéóþ ôç äïõëåéÜ ìïõ!
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; Íüìéæá üôé ðÞñåò óõíÝíôåõîç áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï.
Ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìáêãïõâ!
ÖïñÜåé óôïëÞ óêýëïõ êáé äéäÜóêåé óôá ðáéäéÜ íá ìçí âñùìßæïõí ôï ôüðï.
ÔïõëÜ÷éóôïí, áõôÞ õðïôßèåôáé ðùò åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõ.
Á, äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãéá ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìáêãïõâ!
ÈÝëù íá óáò ðù ãéá áõôÝò ôéò áðßóôåõôåò óüëåò áðü ôï "ìðïí áðÝ-ðüäéá!"
ÊïéôÜ÷ôå ðùò áðïññïöïýí üëïõò ôïõò êñáäáóìïýò!
Øåýôéêï ôñáðåæÜêé! Ôï ôñáðÝæé åßíáé óêçíéêü!
ÅðéóôñÝöïõìå óå ëßãï.
Åßðá, åðéóôñÝöïõìå óå ëßãï.
Á÷, óüñé âñå Ñüìðéí ìïõ!
Åß÷á øéëïâáñåèåß.
Íáé, äåí Ý÷åéò êé Üäéêï.
Ñå ãáìþôç, ìüíï ìßá óõíÝíôåõîç ôçò ðñïêïðÞò íá åß÷á, èá Þôáí êáëÞ öÜóç.
ÊáëÜ, êáëÜ. Èá êïéôÜîù ôï ðñüãñáììÜ ìïõ, íá äù ðüôå åßìáé åëåýèåñïò.
ÁëëÜ èÝëù ôéò åñùôÞóåéò áðü ðéï ðñéí...
êáé äåí èÝëù íá áó÷ïëçèåßò ìå ôá ðñïóùðéêÜ ìïõ.
Ôåíô, Ýðéáóåò óôïí áÝñá 7 öéóôßêéá ìïíïêïðáíéÜ.
Åßíáé åíôõðùóéáêü, äå ëÝù, áëëÜ äåí åßíáé ôßðïôá ôçò ðñïêïðÞò.
- ¸ðéáóåò 7 óõíå÷üìåíá, ñå; - 7 óõíå÷üìåíá!
ÁëëÜ äåí áíáöÝñïìáé óå áõôü. ¼ïïïï÷é!
ÌéëÜù ãéá ôï üôé ìå åðÝëåîáí íá öôéÜîù Ýíá ìïíôÝëï ôïõ ÅìðÜçñ ÓôÝçô ìðßëíôéíãê.
ãéá ôçí ìåãáëýôåñç áíáðáñÜóôáóç ôçò ÍÝáò Õüñêçò, óôïí ðëáíÞôç.
Ìå áõôü Ýðáéæåò ôéò ðñïÜëëåò;
Äåí Ýðáéæá. Äïýëåõá.
Åóý åßóáé.
Åãþ åßìáé.
Óå åßäá óôï äñüìï.
Åßóáé ç ¢ííé;
Íáé.
Ôåíô, êÜíåéò áíáðáñÜóôáóç ôçí ôåëåõôáßá óêçíÞ áðü ôï "¢ãñõðíïò óôï ÓçÜôë;"
- Ðüóç þñá åßóáé åäþ; - 10 äåõôåñüëåðôá.
Ôüôå, íáé. Ìüíï ôçí ôåëåõôáßá óêçíÞ.
Ðù ñå Ôåíô. ÐÜëé ôá ßäéá;
Á, Þñèå ç ðßôóá. ÌùñÜêéì', Ý÷åéò ëåöôÜ ìáæß óïõ;
Å, îÝñåéò... äåí Ý÷ù... âáóéêÜ...
íïìßæù ðùò äåí ðñÝðåé íá ðëçñþóù...
ãéáôß äåí ëáôñåýù ôéò ðßôóåò.
- Ìðáñäüí; - ÌÜñóáë, Ý÷ïõìå ïäçãÞóåé...
óôçí Üëëç Üêñç ôçò ÷þñáò ãéá Ýíá êïììÜôé ðßôóá, êõñéïëåêôéêÜ åêáôïíôÜäåò öïñÝò.
Ìéá öïñÜ óå ôóÜêùóá íá ôñùò ðßôóá óôç íôïõæéÝñá.
ÌÜñóáë, Ý÷ïõìå êÜíåé êáé ó÷åäéÜêé ôçí öÜôóá óïõ óôá åêðôùôéêÜ êïõðüíéá ìáò.
Äåí ëÝù üôé ï ÌÜñóáë åßíáé áðü áõôïýò ðïõ ëáôñåýåé ôéò ðßôóåò...
áëëÜ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ðÞãå ãéá åîÝôáóç, ôïõ ëÝåé ï ãéáôñüò...
"ÌÜñóáë, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò íá ôñùò ðßôóá", êáé ôïõ áðáíôÜåé ï ÌÜñóáë,
"ãéáôß;", êáé ôïõ ëÝåé ï ãéáôñüò, "ãéá íá ìðïñÝóù íá óå åîåôÜóù".
ÓïâáñÜ ðÜíôùò, áóôåéåõüìáóôå ãéáôß óå áãáðÜìå.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, ï ëüãïò ðïõ äåí Ý÷ù ëåöôÜ åðÜíù ìïõ, åßíáé ãéáôß...
ìå ëÞóôåøáí.
Óå... Ôé;
Ìðïñåß êÜðïéïò íá ðëçñþóåé ôïí ¢ñèïõñ; ¢íôå, Ý÷ù ëõóóÜîåé!
- Ðáñåìðéðôüíôùò ôé êÜíåé ï ìðáìðÜò óïõ; - Êáëýôåñá.
Ùñáßá.
HIMYM Season 05 Episode 19 Zoo Or False
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Fight The Monkey The GtvS Mugger Translator
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
- ×ñéóôïýëç ìïõ, óå ëÞóôåøáí; - Ðïéïò óå ëÞóôåøå;
Öïñïýóå ìÞðùò Ýíá ìáýñï óêïýöï ìå êñáíßï, êáé åß÷å ëßãá ãÝíéá;
ÌÞðùò óïõ åßðå êáé, "ØçëÜ ôá ÷Ýñéá;"
Íáé ÌðÜñíé, ãéáôß ìå ëÞóôåøáí ôï 1947, óôç ãùíßá ôùí ¢ìðïô êáé ÊïóôÝëï. ¼÷é!
¸êïâá äñüìï áðü ôï ÓÝíôñáë Ðáñê, êáèþò åñ÷üìïõí áðü ôç äïõëåéÜ...
Ðñüóå÷å. Ìçí ðëçóéÜæåéò.
¼ëá êáëÜ. ¼ëá êáëÜ.
¹ôáí... ôåëåßùò ôñïìáêôéêü.
- Ôé êÜíåéò; - ÊÜíù ðñüâá.
Èá ðñïóðïéçèþ üôé áõôü ìïõ óõíÝâç åìÝíá ìåôÜ, ãéá íá ðÜñù ëßãï óõìðïíåôéêü óåî.
ÌðÜñíé, áõôü äåí èá ðéÜóåé.
Èá ðéÜóåé;
- Áí èá ðéÜóåé, ëÝåé... - Ôï åðéôñÝðù!
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò êÜðïéïò óçìÜäåøå ìå üðëï ôï Ìáñóïõëßíé ìïõ.
Ôþñá, ôñÝìù. Äåí íïìßæù ðùò èá ìðïñÝóù íá êïéìçèþ áðüøå.
¸ëá ãëõêéÜ ìïõ. ¸÷ù êÜôé ðïõ èá óå âïçèÞóåé íá êïéìçèåßò.
ÁðëÜ âÜëôï êÜôù áðü ôï ìáîéëÜñé óïõ, êáé èá êïéìçèåßò óáí ðïõëÜêé.
Ñüìðéí, ìÜæåøå ôï êáëÞ ìïõ.
Äåí èá ðëçãùèåß êáíåßò, ìùñÝ.
Ç áóöÜëåéá åßíáé... áíïéêôÞ.
Ëïéðüí, îÝñåôå êÜôé; Áò ÷áëáñþóïõìå üëïé ìáæß.
Äåí ÷ñåéáæüìáóôå üðëï.
ÁðëÜ èá Þèåëá íá îå÷Üóù üôé ìïõ óõíÝâç áõôü, êáé íá óõíå÷ßóù ôç æùÞ ìïõ.
ÊáëÜ ìéëÜìå, ãñÜöåéò óÞìåñá. Áí êáé íïìßæù èá ðñïóèÝóù êáé ìåñéêÜ äÜêñõá.
¢êïõ ìùñÜêé ìïõ, ôï îÝñù üôé åßíáé ôñïìáêôéêü, áëëÜ êïßôáîÝ ìå.
Åßìáé åíôÜîåé, êáëÜ;
Ìðïñïýìå íá ôï áöÞóïõìå ðßóù ìáò üëï áõôü;
ÊáëÜ ìéëÜìå êïñõöáßá áôÜêá, áðëÜ èá ôï áëëÜîù óå "íá âÜëåéò åìÝíá ðßóù óïõ".
ÌùñÜêé ìïõ, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá.
ÅíôÜîåé, åßìáé ëßãï öïâéóìÝíç, áëëÜ åßìáé ÍåïûïñêÝæá.
Äåí èá ôï áöÞóù áõôü íá ìå áëëÜîåé.
ÁËËÁÎÁ!
Åßìáé Üíèñùðïò ôùí üðëùí ôþñá!
- Äþóå äåóìßäá! - ºóùò íá êÜíáìå Ýíá äéáëåéììáôÜêé...
Åßðá, äþóå êëéð, ìùñÞ!
- ÈÝëåéò íá ðÜñåéò üðëï; - ¼÷é êáíÝíá óêéá÷ôéêü.
Ìßá ãëõêïýëá, ìéêñïýëá ñïæïõëß ìðåñÝôá ðïõ ôáéñéÜæåé...
ìå ôá õðåñôÝëåéá óáíäÜëéá ðïõ ìüëéò áãüñáóá.
Ðáñåìðéðôüíôùò, ç íÝá ìáò ðéóôùôéêÞ êÜñôá ëåéôïõñãåß ìéá ÷áñÜ!
Äåí ÷ñåéÜæåóáé üðëï. ¼ëåò ïé óôáôéóôéêÝò ôïõ êüóìïõ ëÝíå üôé...
åßíáé ðéï áóöáëÝò íá ìçí Ý÷åéò üðëï óôï óðßôé óïõ. Éäéáßôåñá óôï äéêü ìáò óðßôé.
Áöïý îÝñåéò ðùò óõíå÷þò óå ôñáõìáôßæù êáôÜ ëÜèïò.
Ðïëý åýêïëï, Ýôóé;
ÂéÜóïõ ìùñü ìïõ. Ôï ðÜñôé îåêéíÜåé üðïõ íá 'íáé.
Èåïýëç ìïõ, Ëéëïýêá ìïõ! Íüìéæá üôé èá íôõíüóïõí óÝîé ãáôïýëá!
¢ëëáîá ãíþìç.
Êáé ôþñá èåò íá âÜëåéò êáé Ýíá üðëï óå üëá áõôÜ;
Ôï îÝñù, Ý÷åéò äßêéï, áëëÜ êÜèå öïñÜ ðïõ êëåßíù ôá ìÜôéá ìïõ...
öáíôÜæïìáé ôïí ôýðï íá óå óçìáäåýåé ìå ôï üðëï.
Åßóáé üëç ìïõ ç æùÞ, ÌÜñóáë. Áí óïõ óõíÝâáéíå êÜôé, åãþ áðëÜ èá...
- Åãþ èá... - ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Êáôáëáâáßíù.
Ëïéðüí, êïßôá, ðñÝðåé íá åîïìïëïãçèþ êÜôé.
Ç ëçóôåßá äåí Ýãéíå üðùò áêñéâþò ôï åßðá.
Á, þóôå üíôùò öüñáãå ìáýñï ìÜëëéíï óêïõöÜêé ìå Ýíá êñáíßï!
- Ôá 'ëåãá, äåí ôá 'ëåãá; - ¼÷é, äåí öïñïýóå óêïýöï.
Äåí öïñïýóå ôßðïôá.
Ãéá ìéóü... äçëáäÞ...
Ðñüóå÷å. Ìçí ðëçóéÜæåéò.
¼ëá êáëÜ. ¼ëá êáëÜ.
Óå ãõìíï-ëÞóôåøå;
Äåí ðñüêåéôáé íá ñùôÞóù ðïõ åß÷å ôï üðëï ôïõ.
Åßìáóôå óßãïõñïé üôé Þôáí üðëï;
Ñå óåéò, ü÷é, åãþ... åãþ ðåñðáôïýóá óðßôé áðü ôç äïõëåéÜ...
ÌÝóá áðü ôï ÓÝíôñáë ðáñê, êáé óôáìÜôçóá óôïí æùïëïãéêü êÞðï.
Ðñüóå÷å. Ìçí ðëçóéÜæåéò.
¼ëá êáëÜ. ¼ëá êáëÜ.
Ìáò ëåò üôé...
- óå ëÞóôåøå... - Ìßá ìáúìïý!
Ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
- Óå ëÞóôåøå ìáúìïý; - Íáé, ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
¸íéùèá ôåñÜóôéá îåöôßëá, ãéá áõôü óáò åßðá ôçí Üëëç éóôïñßá.
ÁëëÜ ôï èÝìá ìáò åßíáé üôé, Ëéëïýêá ìïõ, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðÜñåéò üðëï.
ÃÜìá ôï ôï üðëï. Ôþñá ãåëÜìå ìå áõôü.
Ðùðþ, ôþñá ïé ìáúìïýäåò ëçóôåýïõí ôïõò áíèñþðïõò; Åßíáé üíôùò æïýãêëá åêåß Ýîù.
Èåïýëç ìïõ! Ç ìáúìïý îÝñåé ðïõ ìÝíïõìå! Êáé áí åßíáé êáé óå êáìéÜ óõììïñßá;
Åëðßæù íá ìçí ìáò Ýñèåé óõíÜìåíïò êïõíÜìåíïò.
Ãéáôß äåí æÞôçóåò áðü ôïí öýëáêá íá ðÜñåéò ðßóù ôï ðïñôïöüëé óïõ;
Ãéáôß åßäá ôé ôïõ Ýêáíå ç ìáúìïý, êáé äåí ôï Þèåëá ìåôÜ.
Ôé Ýãéíå, ðáßäåò; Ôé ëÝåé;
ÍÝåò ðëçñïöïñßåò âãÞêáí óôï öùò, ãéá ôçí ëçóôåßá ôïõ ÌÜñóáë.
ÓïâáñÜ; Ôïí Ýðéáóáí;
Åßíáé Þäç ðßóù áðü ôá êÜãêåëá.
Êáé ðïõ ôïí âñÞêáí;
ÕðïèÝôù ðùò ôïí âñÞêáí ãõìíü ðÜíù óå Ýíá äÝíôñï, íá ðåôÜåé ôá êáêÜêéá ôïõ.
Á, ôïí îÝñù áõôüí, ñå óåéò. Íá ãéáôß ìåôáêéíïýìáé óõíå÷þò ìå ôáîß!
ÎÝñåéò ðùò ôïí Ýðéáóáí, Ýôóé;
- Ôïí ðáñáêïëïõèïýóáí. - Ôïí ðáñáêïëïõèïýóáí, ëÝåé!
Ñå óåéò... ôé ôñÝ÷åé;
Ëïéðüí Ñüìðéí, êïßôá ôé ðáß÷ôçêå.
¼÷é, ü÷é, ü÷é! ¢óå ìå åìÝíá íá ôï ðù. ÄéêéÜ ìïõ åßíáé ç éóôïñßá!
ÂëÝðåéò, ôï Ìáñóïõëßíé ìáò Þôáí óôï æùïëïãéêü êÞðï êé Ýôñùãå ìéá ìðáíÜíá...
¼÷é, äåí Ýôñùãá ìðáíÜíá! Áí åßíáé íá ôï ðåéò, ðåò ôï óùóôÜ.
Íáé, Ý÷åéò äßêéï. Ç ìðáíÜíá Þôáí óôï Ýäáöïò.
Äåí õðÞñ÷å... äåí õðÞñ÷å êáìßá ìðáíÜíá.
ÌÜñóáë, óïõ æçôÜù óõããíþìç... åéëéêñéíÜ.
Ñüìðéí, Üêïõ ôé Ýãéíå.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá!
ÈåÝ ìïõ!
ÈåÝ ìïõ, ìçí ðõñïâïëåßò.
- Äåí õðÞñ÷å ìðáíÜíá, ñå! - ¸ëá ìùñÝ ÌðÜñíé!
Ôï îÝñù üôé äåí ëÞóôåøå ôïí ÌÜñóáë ìßá ìáúìïý.
ÌÜñóáë;
Áõôü åßíáé ôï ìïíáäéêü óùóôü óçìåßï ôçò éóôïñßáò.
Ñå óåéò! Äåí åßíáé êÜôé áóõíÞèéóôï áõôü, åíôÜîåé;
Óôçí ÔáúëÜíäç, óôç Êßíá, óôç Êüóôá Ñßêá, óýíå÷åéá ôïõò ëçóôåýïõí ïé ìáúìïýäåò.
Ïé ìáúìïýäåò åßíáé ìáæþ÷ôåò.
Åîáéôßáò ôçò åíäïêïéíùíéêÞò äõíáìéêÞò ôïõò, Ý÷ïõí ðñïäéÜèåóç óôéò êëïðÝò...
êáé ôïõò äßíåé Ýíá ãåíåôéêü ðñïâÜäéóìá.
Óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý!
ºóùò íá Þôáí áðëÜ ðåñßåñãïò, óáí ôçí ìáúìïý-êüìéê, ôïí Ðåñßåñãï Ôæïñôæ.
ÌÞðùò öüñáãåò êé åóý êÜíá êßôñéíï êáðÝëï;
ÌÜñóáë, ðÝñá áðü ôçí ðëÜêá, åßíáé ìßá åêðëçêôéêÞ éóôïñßá.
Ìðïñþ íá óïõ ðÜñù óõíÝíôåõîç ãéá ôçí åêðïìðÞ ìïõ;
Ôé; Èá Ýñèåé áõôüò óôçí åêðïìðÞ óïõ; Êáé ôï ìïíôÝëï ìïõ;
ÊáíÝíáò äåí èÝëåé íá äåé êÜðïéïí óôçí åêðïìðÞ ìïõ, êáé íá ðáßæåé ìå êïýêëåò.
Êáôáñ÷Üò, êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü ðïõ êÜíù.
Êáé êáôÜ äåýôåñïí, ìüëéò ÷èåò åß÷åò Ýíáí ôýðï ðïõ Ýðáéæå ìå êïýêëåò.
¿óôå ïé êïýêëåò óïõ åßíáé öáâïñß íá êåñäßóïõí...
ôï âñáâåßï óõëëåêôþí, ôïí åðüìåíï ìÞíá.
Ìüíï áí åßíáé öñüíéìåò.
ÐÝñõóé, Ýðéáóá ìßá íá óõíïõóéÜæåôå ìå Ýíáí Ôæé ¢ç Ôæï.
Äåí åßíáé áóôåßï.
Ðïõ åß÷åò ôï ìõáëü óïõ, êïðÝëá ìïõ;!
Ôé èá ãéíüôáí áí óå ãêÜóôñùíå;
Êáé ôïí îáíáêÜëåóåò ãéá ìßá äåýôåñç óõíÝíôåõîç.
Ìüíï êáé ìüíï ãéáôß ìáò æÞôçóå ôï FBI...
íá ôïí Ý÷ïõìå áðáó÷ïëçìÝíï, üóï áõôïß èá øÜ÷íïõí ôï óðßôé ôïõ.
¸ëá ñå óõ ÌÜñóáë. Ôçí èÝëù áõôÞ ôçí åßäçóç. ¸÷åé ôá ðÜíôá.
¸ãêëçìá, ìáúìïýäåò, ÷ùñßò êáíÝíá çëßèéï ìïíôÝëï ôïõ ÅìðÜçñ ÓôÝçô ìðßëíôéíãê...
ôï ïðïßï êáôáëáìâÜíåé ïëüêëçñï ôï óáëüíé ìïõ êáé âñùìÜåé êáé üëï ôï óðßôé êüëëá.
¸ëá ìùñÝ. ÊÜí'ôï ãéá ìÝíá... ÖéëéêÞ ÷Üñç.
Èá åßíáé ùñáßï íá óå äù óôçí ôçëåüñáóç.
ÅíôÜîåé. Õðüó÷åóáé íá ôï ðáñïõóéÜóåéò êÜðùò...
þóôå íá ìçí âãåé óáí áóôåßï ôï üôé ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý;
Óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý!
ÈåÝ ìïõ!
- Ìüëéò ìå ëÞóôåøáí. - Ôé;
...åßðá óå ìéá êïðÝëá óôï ìðáñ, íùñßôåñá...
¹ôáí ôåëåßùò ôñïìáêôéêü.
ÁðëÜ èá Þèåëá íá îå÷Üóù üôé ìïõ óõíÝâç áõôü, êáé íá óõíå÷ßóù ôç æùÞ ìïõ.
¢÷ïõôï ìùñÝ ôï êáêüìïéñï.
Íçë;
Äåí ìå ëÝíå Íçë, ÊÏÐÅËÁ ÌÏÕ! Ìå ëÝíå Ìðáñ...
Ãéáôß ôïí áðïêáëåßò Íçë;
Ãéáôß Ýôóé ôïí ëÝíå. Åßíáé ï Íçë ¢ñìóôñïíãê.
Ï ðïäçëÜôçò; ÆÍÔÏÉÍÃÊ!
Íüìéæá üôé Þóïõí óå äéáóôçìéêÞ áðïóôïëÞ.
Íüìéæá üôé ìüëéò óå ëÞóôåøáí.
ÅíôÜîåé, ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Íá ìùñÝ, âëÝðåéò, ðÞãáéíá óôï óçìåßï åêôüîåõóçò...
êáé ìå ëÞóôåøáí.
Êáé ï ëçóôÞò ìïõ ðÞñå ôá êëåéäéÜ ôïõ äéáóôçìüðëïéïý ìïõ.
Åßìáé ãáìÜôïò! Ðïéïò øÞíåôáé ãéá ìéá ðáñôïõæßôóá;
Åãþ.
Êé åãþ, êé åãþ!
Êáé Þôáí ç êáëýôåñç ðáñôïýæá ôïõ óýìðáíôïò.
Ðåñßåñãï, ãéáôß ìïéÜæåéò óáí íá óïõ Ýñéîáí 2 âüôêá ôüíéê óôá ìïýôñá.
Êé Ý÷åéò êé Ýíá ëÜçì óôá ìáëëéÜ óïõ.
Ç éóôïñßá åßíáé êáëýôåñç ìå ôï äéêü ìïõ ôÝëïò.
ÁðëÜ... åíôÜîåé;
Êáé ðïõ ëÝôå, äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ âáñýôçôá.
Ïé ôñåéò ìáò öïñÜìå ôßðïôá Üëëï ðáñÜ äéáóôçìéêÜ êñÜíç...
ÌÜñóáë!
Äåí èá ôï ðéóôÝøåéò.
Åßðá ôçí éóôïñßá ìå ôçí êëÝöôñá ìáúìïý óôïí ðáñáãùãü ìïõ, êáé ôçí ëÜôñåøå!
ÁëÞèåéá; Óïýðåñ!
Êáíåßò äåí Ý÷åé îáíáêïýóåé êÜðïéïí íá ôïí êëÝâåé ìßá ìáúìïý!
Êáíåßò Üëëïò, åêôüò áðü ôïõò êáëïýò áíèñþðïõò óôçí ÔáúëÜíäç...
ôçí Êßíá, ôç Êüóôá Ñßêá, êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò...
üðïõ ôá åãêëÞìáôá ôùí ìáúìïýäùí åßíáé óýíçèåò öáéíüìåíï.
Êáé ôï êáëýôåñï åßíáé üôé åßðå ðùò ìðïñåß íá ðñïâëçèåß êáé óå åèíéêü äßêôõï
Ñå óåéò, áõôÞ ç éóôïñßá ìå ôçí êëÝöôñá ìáúìïý ìðïñåß íá ìå êÜíåé äéÜóçìç.
Êé åìÝíá.
Ðáßäåò, áõôü äåí åßíáé êáëü. Äåí... äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
ÅíôÜîåé ìùñÝ, èá ãßíåéò ëßãï ñüìðá. Å, êáé ôé Ýãéíå;
Äåí åßíáé áõôü. Ñå óåéò...
äåí ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÄçëáäÞ, äåí óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý;
¼÷é, äåí ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÄçëáäÞ èåò íá ðåéò üôé ç ìáúìïý óå êï- ñüéäåøå êáé ôçò Ýäùóåò ôï ðïñôïöüëé óïõ;
¼÷é, äåí ëÝù áõôü.
¢ñá, óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý;
Ñå óåéò, äåí õðÞñ÷å êáìßá ìáúìïý! ¹ôáí Ýíáò Üíèñùðïò ìå ðéóôüëé.
Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí Þôáí ìßá ìáúìïý ðÜíù óôïõò þìïõò ìßáò Üëëçò ìáúìïýò...
êáé öïñÜãáíå ìßá áíèñþðéíç êáìðáñíôßíá;
Èá Þôáí êáé óôï óùóôü ýøïò Ýôóé.
¼÷é! Åßðá øÝìáôá ãéá ôçí ìáúìïý, ãéá íá ìçí áãïñÜóåé üðëï ç Ëßëé.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé áõôü äåí óõíÝâç ðïôÝ.
- Äåí ôï ðéóôåýù. - Ïñßóôå;
ÊáëÜ Üêïõóåò! Íïìßæù ðùò üíôùò óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÁðëÜ äåí èåò íá ðáò óôçí åêðïìðÞ ôçò Ñüìðéí, ãéáôß öïâÜóáé...
- üôé èá ãßíåéò ñåæßëé. - Ìá, äåí èá ãßíù ôåëåßùò ñåæßëé;
Ôï ìåãáëýôåñï ñåæéëßêé, ãéáôß åßíáé ðïëý áóôåßï.
Íáé, áëëÜ äåí óõíÝâç ðïôÝ áõôü, åíôÜîåé;
Êáé ìðïñþ íá óáò ðù øÝìáôá ãé áõôü, ãéáôß åßóôå ïé êáëýôåñïß ìïõ ößëïé.
Åãþ åßìáé üíôùò, áëëÜ ãéá óõíÝ÷éóå.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá ðù áõôü ôï øÝìá óå åèíéêü äßêôõï.
Ôåíô, åóý ôïí îÝñåéò ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá. ËÝåé ôçí áëÞèåéá;
Ôåíô, ìç...
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù.
Ìõñßæåé ðïëý üìïñöá.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá ôïí êáôáëÜâù.
Åãþ ðÜíôùò åîáêïëïõèþ íá ëÝù üôé Ýãéíå áõôü.
ºóùò. ÁëëÜ ñå ÌÜñóáë, áí äåí óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý...
äåí ìðïñåßò íá áöÞóåéò ôçí Ñüìðéí íá ôï ðåé óôçí åêðïìðÞ ôçò.
Áõôü ìðïñåß íá âëÜøåé ôçí áîéïðéóôßá ôçò.
¸ëá ìùñÝ ôþñá! Ïé äçìïóéïãñÜöïé ëÝíå óõíÝ÷åéá øÝìáôá.
Óüñé êéüëáò, áëëÜ èá ðéóôÝøù üôé ï Ôæáê ÐÜëáíò åßíáé íåêñüò, üôáí äù ôï ðôþìá.
Ìðïñåß íá óå óïêÜñåé áõôü, ÌðÜñíé, áëëÜ äåí áñÝóåé óå üëïõò íá ôïõò ëÝíå øÝìáôá.
ËÜèïò! Äåí ôïõò áñÝóåé íá áíáêáëýðôïõí üôé ôïõò Ý÷ïõí ðåé øÝìáôá.
"Ãéáôß ôï øÝìá åßíáé ìßá ôÝëåéá éóôïñßá...
ôçí ïðïßá êÜðïéïò êáôÝóôñåøå ìå ôçí áëÞèåéá". ÌðÜñíé Óôßíóïí.
Êáé ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò, áõôü ðïõ ìïõ Ýêáíå åêåßíç ç ÓÜñá.
Íïìßæù ðùò åííïåßò áõôü ðïõ ôçò Ýêáíåò åóý.
¼÷é, íôå, åííïþ áõôü ðïõ ìïõ Ýêáíå áõôÞ.
Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò...
öïâÜìáé ðùò ç ðáñôïõæï-éóôïñßá ìïõ, äåí Þôáí üðùò áêñéâþò ôçí åßðá.
Åßìáé ãáìÜôïò! Ðïéïò øÞíåôáé ãéá ìéá ðáñôïõæßôóá;
Ëßóá, ðåñßìåíå.
Íáé, Íçë;
Á, åóý åßóáé ç Ëßóá; ÓÜñá, ðåñßìåíå.
Êïßôá.
Äåí åßìáé ï Íçë ¢ñìóôñïíãê.
Óõããíþìç ðïõ óïõ åßðá øÝìáôá.
ÅíôÜîåé, åîÜëëïõ ïýôå åãþ Þìïõí ôåëåßùò åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
Óïõ åßðá üôé åßìáé 28, åíþ ç áëÞèåéá åßíáé üôé åßìáé 31.
Êáé áí åßìáóôå ôåëåßùò åéëéêñéíåßò, ðÞãá óôïí ãéáôñü ôéò ðñïÜëëåò êé Ýìáèá üôé...
31! ¹ìïõí ÷áñïýìåíïò, ðïëý ÷áñïýìåíïò...
ðïõ ðßóôåõá üôé ðÞäçîá ìéá 28÷ñïíç, ëßãï çëéïêáìÝíç.
Ï êüóìïò èÝëåé ôá øÝìáôá.
ÌÜñóáë, ôá Ý÷ïõí áíÜãêç ôá øÝìáôá, ãé áõôü êáé...
üóïí áöïñÜ åìÝíá ôïõëÜ÷éóôïí, óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
Åßìáé ôüóï óßãïõñïò, üóï ôï üôé Ýêáíá ôçí ðáñôïýæá.
Åßìáé ï êáëõôåñüôåñïò óôï êüóìï!
ÁõôÞ åßíáé ç æþíç ðáñôïýæáò;
Åííïåßôáé! ÌðñÜâï âñå!
Ðù ñå ößëå, êïéìÞèçêá ôüóï ôÝëåéá ÷èåò ôï âñÜäõ.
Ôï ðéóôåýåôå üôé ðáñáëßãï íá áãïñÜóù üðëï;
×áßñïìáé ðïëý ðïõ óå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
ÅíôÜîåé... ìå ðéÜóáôå, ðáßäåò.
¹ìïõí áðëÜ íåõñéêüò. Ìå... ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
Íáé! Ôï 'îåñá!
Ãéá ìéóü ëåðôü. Ôþñá óêÝöôïìáé üôé äåí óå ëÞóôåøå üíôùò ç ìáúìïý.
¸ëá ñå óõ Ôåíô. Ãéáôß íá ðåé øÝìáôá ãéá êÜôé ôÝôïéï;
Íáé, Ýëá ñå óõ Ôåíô!
¸ëá åäþ.
ÊáëÜ, óïâáñÜ ôþñá, ðïéá åßíáé áõôÞ ç êïëüíéá; Åßíáé ìåèõóôéêÞ.
¸ôóé, áñãÜ ôï åðüìåíï âñÜäõ, ðÞãáìå üëïé ìáæß óôçí åêðïìðÞ ôçò Ñüìðéí.
Ëïéðüí, ÌÜñóáë, äåí èÝëù íá åßóáé íåõñéêüò.
Áõôü ðïõ èá êÜíïõìå åßíáé íá óå âÜëïõìå íá êáèßóåéò...
Ôé óôï ðïýôóï åßíáé áõôü;
Äåí îÝñù. ÌïéÜæåé ìå êÜôé ðïõ åßíáé êáëõììÝíï áðü Ýíá óåíôüíé.
Áí èÝëåéò íá ìÜèåéò ôé åßíáé, èá ðñÝðåé íá êÜíåéò Ýíá ñåðïñôÜæ.
Èá êáëýøù åóÝíá ìå óåíôüíé, áí äåí ðÜñåéò ôï ÷áæü ìïíôÝëï óïõ áðü 'äù.
Ñå óõ, ôé êÜíåéò åêåß;
Íïìßæù ðùò ï ÌÜñóáë äåí èá ðåé øÝìáôá óôçí ôçëåüñáóç.
Êáé üôáí êùëþóåé, èÝëù íá åßìáé åêåß ãéá ôçí ößëç ìïõ ôç Ñüìðéí, ìå Ýíá ñåðïñôÜæ.
¹ áêüìá êáëýôåñá, Ýíá ñåðïñôÜæ áîßáò 102 ïñüöùí.
Ãéáôß ôüóï øçëü åßíáé "êÜðïéï" óõìâïëéêü ÍåïûïñêÝæéêï êôÞñéï.
Ôþñá èÝëù åãþ íá áãïñÜóù üðëï.
- ¿ðá, Þñèå ç ìáúìïý. - Íáé, Ýêðëçîç!
ÓêåöôÞêáìå üôé èá âïçèïýóå ôï ñåðïñôÜæ...
áí ôïí öÝñíáìå åäþ, ïýôùò þóôå íá áíôéìåôùðßóåéò ôïí èýôç óïõ.
Íáé. Åîáéôßáò áõôïý ôïõ ðåñéóôáôéêïý...
èá óôåßëïõìå ôïí ÊÜðôåí Ìðüìðï óå Ýíá Üóõëï Üãñéáò æùÞò.
Á, âÜæù óôïß÷çìá üôé èá ôïõ áñÝóåé ðïëý åêåß.
¼÷é, êõñßá ìïõ.
ÂëÝðåôå, èá ôïí ÷ùñßóïõìå áðü ôï ôáßñé ôïõ, ôçí Ìßëé.
Åßíáé ìáæß ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá.
Ôï ôáßñé ôïõ ëÝãåôáé Ìßëé;
Êáé ôüôå, îåêßíçóå ç óõíÝíôåõîç.
ÌÜñóáë, ìå äéêÜ óïõ ëüãéá, ðåñéÝãñáøÝ ìáò ôé óõíÝâç.
ÂáóéêÜ, èá...
èá Þèåëá ðïëý íá óïõ ðù ôé óõíÝâç, Ñüìðéí.
ÁðëÜ åßìáé... åßìáé ðåñßåñãïò ãéá ôï ôé êñýâåôáé êÜôù áðü êåßíï ôï óåíôüíé.
Íáé, áëëÜ äåí Þñèáìå åäþ ãéá íá óõæçôÞóïõìå ãéá áõôü.
Åßìáóôå åäþ ãéá íá óõæçôÞóïõìå ãéá ôçí ëçóôåßá.
ÓùóôÜ... ÂáóéêÜ, óõíÝ÷åéá ëçóôåýïõí áíèñþðïõò óôçí ÍÝá Õüñêç, Ñüìðéí ìïõ...
áëëÜ ðüóï óõ÷íÜ ìðïñåßò íá äåéò áõôü ðïõ êñýâåôáé êÜôù áðü ôï óåíôüíé;
ÌÜéê ìïõ, ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíá ðëÜíï áðü áõôü;
- ÅðéóôñÝöïõìå óå ëßãï. - Åßìáóôå åíôÜîåé.
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò, ñå;
Ñüìðéí... äåí ìå ëÞóôåøå üíôùò ç ìáúìïý, åíôÜîåé;
ÁðëÜ åßðá øÝìáôá ãéá íá ìçí áãïñÜóåé üðëï ç Ëßëé.
ÄçëáäÞ äåí óå ëÞóôåøå ç ìáúìïý;
¼÷é, ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò, ìùñÜêé ìïõ; ÖõóéêÜ êáé ìå ëÞóôåøå ç ìáúìïý.
ÔÝëåéá, ðåò ôï ôþñá êáé óå üëç ôçí ÁìåñéêÞ. ÅðéóôñÝöïõìå óå 5.
¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é åðéóôñïöÞ óå 5. Äåí ìå ëÞóôåøå ç ìáúìïý.
- Áõôü Þôáí! ÐÜù íá áãïñÜóù üðëï! - ¼÷é, ü÷é, ü÷é!
Ìçí ðÜñåéò üðëï. Ìå ëÞóôåøå ìßá ìáúìïý.
Å ôüôå, ï Ìðüìðï áðü åäþ, èá ðÜñåé ôïí ðïýëï ôïõ.
Äåí! Äåí ìå ëÞóôåøå ç ìáúìïý!
Ôåíô, Ý÷åéò êáôáëÜâåé áí ôïí ëÞóôåøå ç ìáúìïý;
Äåí Ý÷ù êáôáëÜâåé ×ñéóôü, ëÝìå!
ÁðëÜ ðåò ìïõ, óå ëÞóôåøå Þ ü÷é ï ÊÜðôåí Ìðüìðï;
Íáé ìùñÜêé ìïõ, áðëÜ ðåò ôé óõíÝâç ðñáãìáôéêÜ.
Íáé, ÌÜñóáë, ðåò ìáò ôçí áëÞèåéá.
Êáé ôüôå ï ÌÜñóáë óõíåéäçôïðïßçóå üôé ìðïñïýóå íá ðåé ìüíï Ýíá ðñÜãìá.
ÅíôÜîåé!
Áêïýóôå ôçí áëÞèåéá!
Åãþ...
ðÜù íá êïéìçèþ.
Áõôü Þôáí. Äåí ìÜèáìå ðïôÝ ôé áðÝãéíå ôï ðïñôïöüëé ôïõ èåßïõ óáò ÌÜñóáë.
ÁëëÜ îÝñïõìå áõôü.
Ç èåßá óáò ç Ëßëé äåí ðÞñå üðëï, ç áîéïðéóôßá ôçò Ñüìðéí ðáñÝìåéíå áíÝðáöç,
êáé ï Ìðüìðï ìå ôçí Ìßëé Ýæçóáí ìáæß óôïí æùïëïãéêü êÞðï ôïõ ÓÝíôñáë Ðáñê.
Ãáìþôç ìïõ!
ÅíôÜîåé Ôåíô, âÜëå ìéêñüöùíï.
ÌéêñïöùíéáóìÝíïò êáé êùëïöôéáãìÝíïò.
Êüêêéíï äÝñìá, êßôñéíï äÝñìá.
Áõôü äåí Þôáí êáé ðïëý éêáíïðïéçôéêü.
¼ôáí èá ðù óå üëïõò óôç äïõëåéÜ áõôÞ ôçí éóôïñßá èá ëÝù üôé ôïí ëÞóôåøå ç ìáúìïý.
Êáé èá ðù üôé ç ìðáíÜíá Þôáí äåìÝíç óå ìßá êëùóôÞ. Áõôü Þôáí êáëü.
ÌðÜñíé, öôÜíåé ðéá ìå ôá øÝìáôá. Äåí ìðïñåßò íá âÜæåéò ü,ôé ôÝëïò èåò...
åðåéäÞ äåí åßóáé éêáíïðïéçìÝíïò ìå ôï ðùò ôåëåéþíåé ç êÜèå éóôïñßá.
ÁëÞèåéá;
ÈõìÞóïõ ôá ëüãéá ìïõ, Ìüóìðé.
ÊÜðïéá ìÝñá, èá ëåò áõôÞ ôçí éóôïñßá, êáé èá ôçí ëåò üðùò êé åãþ.
ÁìöéâÜëëù.
Êáé ôüôå ðáéäéÜ ìïõ, äåí èá ôï ðéóôÝøåôå ôé Ýãéíå.
Ç ìáúìïý ôï Ýóêáóå!
ÁðÞãáãå ìßá êïýêëá ìïõ!
Ìðüìðï, Ýëá åäþ... Ìðüìðï!
Óêáñöáëþíåé óôï êôÞñéï!
- Ìðüìðï, Ýëá åäþ! - Èá ôïí ðéÜóù åãþ.
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Áõôü ãßíåôáé üíôùò, ôþñá;
ÖõóéêÜ, Ôåíô.
ÁëçèéíÞ éóôïñßá!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv