YouSub

gr Greek

How I Met Your Mother 5x17 (HDTV.FQM) Greek subtitles

0 downloads · 410 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

www.xsubs.tv HIMYM 5x17
ÐáéäéÜ ìïõ, Ýíá âñÜäõ ôïõ Ìáñôßïõ ôïõ 2010...
ç áóôõíïìßá ôçò ÍÝáò Õüñêçò Ýâãáëå Ýíáí 34÷ñïíï Üíäñá áðü ôï ðïôáìü ×Üíôóïí.
Ôïí èåßï óáò ôïí ÌðÜñíé.
Ëïéðüí, ðéôóéñßêï. Ãéá íá áêïýóïõìå ôçí éóôïñßá óïõ. Áðü ôçí áñ÷Þ.
¼ëá îåêßíçóáí ðñéí áðü ìßá åâäïìÜäá...
ÐÝñíáãá ôçí þñá ìïõ, óå Ýíáí ôïðéêü ÷þñï åóôßáóçò...
Êáé ìðáßíåé... ìßá ãõíáéêÜñá!
Ôßðïôá äåí åßíáé ðéï óåîïõáëéêü áðü Ýíáí Üíäñá óå ìßá êõñéëÝ êïñâÝô.
Åêôüò áðü ìßá ãõíáßêá, ç ïðïßá åêôéìÜ ìßá êõñéëÝ êïñâÝô.
Ôé ëåò íá ôï ëÞîïõìå éóïðáëßá;
ÂëÝðåéò, ç êïñâÝô åßíáé ìßá åßäïõò éóïðáëßá.
Ôï 'ðéáóá.
ÔÝóðá. Êáé óôá êáðÜêéá, ôçí ðÜù ðßóù óôï óðßôé ìïõ.
ÌðÜñíé, üôáí ðÝöôù óôï êñåâÜôé ìå Ýíáí Üíäñá...
ôï êïñìß ìïõ ãßíåôáé ìßá ìç÷áíÞ, ç ïðïßá ëåéôïõñãåß áðü ôçí åðéèõìßá êáé ôïí ðüèï
êáé ôçí ìïíáäéêÞ äßøá íá éêáíïðïéÞóù üëåò ôéò Üãñéåò áíÜãêåò ôïõ åñáóôÞ ìïõ.
Åõôõ÷þò ðïõ èá Ýñèåé áýñéï ç êáèáñßóôñéá íá ìáæÝøåé.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí. Êáëçíý÷ôá.
Ôé Ýãéíå; ¿ðá, ôé;
Íüìéæá ôï êïñìß óïõ èá ãßíåé ìç÷áíÞ...
...ç ïðïßá ëåéôïõñãåß áðü ôçí åðéèõìßá êáé ôïí ðüèï, êáé ôçí...
...ìïíáäéêÞ äßøá íá éêáíïðïéÞóåéò üëåò ôéò Üãñéåò áíÜãêåò ìïõ.
¼÷é.
HIMYM Season 05 Episode 17 Of Course
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Say "NO" To The Subs-Plagiarism The Fastest One Man HIMYM Team
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÎÝñåôå, íïìßæù ðùò ï Íôïí êé åãþ Ý÷ïõìå ôñåëÞ åðéôõ÷ßá ùò åéäçóåïãñáöéêü äßäõìï.
¼ëá ôá åýóçìá ðÜíå óå áõôÞí ôçí äåóðïéíßäá óôá áñéóôåñÜ ìïõ.
Åêåßíï ôï ñåðïñôÜæ ðïõ Ýêáíåò, ãéá ôï ðïéá ôñùêôéêÜ íá áðïöåýãïõìå óôï ìåôñü.
Ç áðÜíôçóç ìðïñåß íá óáò åêðëÞîåé.
Åßíáé üëá ôá ôñùêôéêÜ.
ÐñÝðåé íá öýãù, åíôÜîåé; Èá ôá ðïýìå. ×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá.
- Ãåéá. - Áíôßï, Íôïí.
Ëïéðüí, Ñüìðéí, áõôüò ï ôýðïò åßíáé öïâåñüò.
Åßíáé áóôåßïò, Ýîõðíïò, üìïñöïò.
ÐñÝðåé íá ôïí ìáãêþóåéò ðñïôïý óïõ ôïí ðÜñïõí.
Åëðßæù íá ìçí áíáöÝñåóáé óå óÝíá.
¸÷ïõí ðåñÜóåé ôÝóóåñéò ìÞíåò áðü ôüôå ðïõ ÷þñéóåò ìå ôïí ÌðÜñíé.
ºóùò Þñèå ç þñá íá ìðåéò ðÜëé óôï ðáé÷íßäé.
Íáé, Ýôóé áêñéâþò. Ï ÌðÜñíé Üñ÷éóå íá âãáßíåé ðÜëé...
êáé äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé ðéï åõôõ÷éóìÝíïò.
Äåí èá ìðïñïýóá íá åßìáé ðéï äõóôõ÷éóìÝíïò.
¼ëï ôï âñÜäõ, Ý÷åé ðÜèåé ðëÜêá ìáæß ìïõ.
Ôçí ðÜù óôï óðßôé ìïõ, êáé Ýôóé áðëÜ óçêþíåôáé êáé öåýãåé;
ÔïõëÜ÷éóôïí üôáí åãþ ôçí êïðáíÜù áðü êÜðïéá ãêüìåíá...
Ý÷ù ôçí åõãÝíåéá íá êïéìÜìáé ðñþôá ìáæß ôçò.
Åßíáé... åßíáé óáâïõÜñ âéâñ, ñå ãáìþôç ìïõ.
Ìïõ öáßíåôáé ðùò Ý÷åé äéáâÜóåé åêåßíï ôï âéâëßï...
ôï, "ÖõóéêÜ êáé åßóáé áêüìá åëåýèåñç. Êïßôá ðùò åßóáé, çëßèéá ôóïõëÜñá!"
Ôé êáëÝ; Åßíáé Ýíá âéâëßï, ðïõ âïçèÜåé ôéò åëåýèåñåò ãõíáßêåò íá âñïõí óýæõãï.
Åßíáé ôçò Ñüìðéí ôï âéâëßï. Åãþ áðëÜ... ôï îåöýëëéóá ëßãï.
ÓïâáñÜ, å; Ðüôå, üôáí Ýêáíåò ôá ìðïôÝ óïõ;
- ÌáñÞ Ëïõëïý, ôÝôïéá äéáâÜæåéò - Ìáò ôï ðáßæåé êáé äéáâáóìÝíïò!
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé.
ÌðÜñíé, üôáí Þóïõí ìå åêåßíç ôç êïðÝëá...
ìÞðùò ðåôïýóå äéáêñéôéêÜ ôçí ëÝîç "óåî", ìÝóá óôéò óõæçôÞóåéò óáò;
Åßìáé ðïõ ëåò óå ìßá Ó'ÅÎ... áëëç êáôÜóôáóç, óôçí åèíéêÞ ïäü...
êáé Ý÷ù ìüíï ìåñéêÜ óåî ðñéí áíÜøåé ôï öáíÜñé.
¸÷ïõí áñ÷ßóåé üëïé êáé ìïõ êïñíÜñïõí, êáé åßíáé ôåëåßùò óåî ç öÜóç...
áëëÜ äåí ìðïñþ íá êÜíù áíáóôñïöÞ, ãéáôß Ýíáò ðïõ Ýêáíå ôæüêéíãê...
ãëßóôñçóå êáé Ýðåóå ðÜíù Ó'ÅÎé êïõñÜäåò áëüãïõ.
Ãéá ðåò, ãéá ðåò.
¸âñéóêå äéêáéïëïãßåò ãéá íá ìðïñÝóåé íá Ý÷åé óùìáôéêÞ åðáöÞ ìáæß óïõ;
Êáóìßñé åßíáé áõôü;
Êáóìßñé; Äåí èá 'èåëá...
Åßíáé ÷åéñïðïßçôï ðáñèÝíï ìåñßíï.
Ïé ßíåò óå áõôü ôï êïóôïýìé åßíáé ëéãüôåñï áðü 12 ìéêñï÷éëéïóôÜ ðÜ÷ïõò.
12 ìéêñï÷éëéïóôÜ, áêïýù.
Ëáôñåýù ôçí ìéêñÞ ßíá.
Å ëïéðüí åßóáé ôõ÷åñÞ, ãéáôß ç äéêéÜ ìïõ åßíáé ç ðéï ìéêñÞ.
Êáé üóï ðéï ðïëý ôçí áêïõìðÜò, ôüóï ðéï ìáëáêéÜ ãßíåôáé.
Ôï Ýêáíå êáé áõôü!
Áõôü åßíáé ôï ôåëåõôáßï ôåóô.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ôç äåéò, æÞôáò ôçò íá âãåßôå ôï áìÝóùò åðüìåíï âñÜäõ.
Ôï âéâëßï ëÝåé üôé áõôü áðáãïñåýåôáé...
ïðüôå ðéèáíüí íá óïõ ðåé êÜðïéá ìÜðá äéêáéïëïãßá, óáí áõôÞ...
"Á÷, äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá áýñéï ôï âñÜäõ".
¸÷ù êÜíåé Þäç ó÷Ýäéá íá êáèáñßóù ôïí óêïõðéäïöÜãï ìïõ...
êáé íá ÷áñßóù óôïí åáõôü ìïõ Ýíá ùñáßï áöñüëïõôñï.
ÁëëÜ ôé èá Ýëåãåò ãéá êÜðïéá óôéãìÞ ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá;
Ìïõ ëåò ôéò ðáðáñéÝò ðïõ ãñÜöåé óôï...
"ÖõóéêÜ êáé åßóáé áêüìá åëåýèåñç. Êïßôá ðùò åßóáé, çëßèéá ôóïõëÜñá!"
Äåí åßíáé ðáðáñéÝò!
Ôï "ÖõóéêÜ êáé åßóáé áêüìá åëåýèåñç. Êïßôá ðùò åßóáé, çëßèéá ôóïõëÜñá!"
åßíáé Ýíá åîáßóéï áíÜãíùóìá.
Êáé äéþ÷íåé ìáêñéÜ ìüíï ôïõò Üíäñåò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ìüíï íá ðçäÞîïõí.
Êáé ãéáôß äåí ëåò áðëÜ üôé Ý÷åéò ðáéäß;
Èá åêðëáãåßò ìå ôï ðüóïé ìáëÜêåò õðÜñ÷ïõí åêåß Ýîù.
Ãéá áõôü ôï âéâëßï ëÝåé íá ìçí êïéìÜóáé ðïôÝ ìå êÜðïéïí óôï ðñþôï ñáíôåâïý.
- Ôüôáëé. - ¹ óôï äåýôåñï ñáíôåâïý.
- ÖõóéêÜ. - ¹ óôï ôñßôï ñáíôåâïý.
- ÂáóéêÜ... - ¹ óôï ôÝôáñôï ñáíôåâïý.
Ðåò ìáñÞ óôá ðüóá ñáíôåâïý!
Óôá äåêáåðôÜ.
Óõããíþìç, êÜèåôáé êáíåßò åäþ;
ÁìÝ, íá, ôï ãñÜöåé åäþ: Êáèüëïõ óåî ðñéí ôá 17 ñáíôåâïý.
ÌðÜñíé, áöïý äåí ðñüêåéôáé íá âãåéò ìáæß ôçò 17 ñáíôåâïý...
íïìßæù ðùò êáëýôåñá íá êÜôóåéò óôá áõãÜ óïõ.
Å ü÷é!
Äåí èá åßìáé åãþ áõôüò ðïõ èá êÜôóåé ïðïõäÞðïôå!
ÁõôÞ èá êÜôóåé. Óå ìÝíá!
Ãéáôß, ÷Üñç óôï âéâëßï ôïõ Ôåíô...
Ôçò Ñüìðéí åßíáé. Åßíáé ôçò Ñüìðéí.
...ìðïñþ íá åßìáé äýï âÞìáôá ðéï ìðñïóôÜ áðü áõôÞí, óõíå÷þò.
ÊÜðïõ èá õðÜñ÷åé åäþ ìÝóá êÜðïéï ðáñáèõñÜêé, êé åãþ èá ôï âñù.
Ðáñáêáëþ;
Ãåéá óïõ, Ñüìðéí. Á, ãåéá óïõ Íôïí.
¢êïõ...
èÝëåéò íá âãïýìå ôï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ;
Ôï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ;
Óïõ æçôÜåé íá âãåßôå;
Ðåò íáé! Ðåò ÍÁÉ!
Êïßôá, Íôïí... Íôïí, Üêïõ, åßíáé...
åßíáé ðïëý ãëõêü ðïõ ìïõ ôï æçôÜò...
êáé åßóáé ðïëý êáëü ðáéäß...
Íáé, èá âãù ìáæß óïõ.
Ñüìðéí åßóáé êáëÜ;
Åß÷á Ýíá êñõùìáôÜêé. Áõôü ìÜëëïí èá áêïýò.
ÁëëÜ ãéá ôï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ ìïõ áêïýãåôáé ôÝëåéï.
Ìðïñïýìå íá ðÜìå êáé óå êÜíá ìðñéæïëÜäéêï...
êáé íá öÝñïõìå êáé ìåñéêÜ ðáÀäéá ðáêÝôï ãéá ôïí ößëï ìïõ ôïí ÌÜñóáë.
Ëïéðüí, óå êëåßíù. Óå áãáðþ. Áíôßï.
Ôé óêáôÜ óêåöôüóïõí;
Ñüìðéí, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò áõôü, êáôÜëáâåò;
¸íáò êáëüò ôýðïò üðùò åßíáé ï Íôïí, åßíáé óðÜíéïò.
Êáé ìéáò êáé ìéëÜìå ãéá óðÜíéá...
ìåãÜëá ðáúäÜêéá... ìçí ôï îå÷Üóåéò. Ö÷áñéóôþ.
ÈåÝ ìïõ! Äåí ôï ðéóôåýù.
Ñå óåéò... áõôÞ åßíáé!
ÁõôÞ Ýãñáøå ôï âéâëßï.
Á óôï êáëü. Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ìÜëëïí Áíßôá.
ÅíôÜîåé. Ôï ó÷Ýäéü ìïõ Þôáí íá êïéìçèþ ìáæß ôçò, áëëÜ áõôü áëëÜæåé ôá ðÜíôá.
Êáéíïýñãéï ó÷Ýäéï...
Èá êïéìçèþ ìáæß ôçò!
Ðù ñå ößëå, áõôÞ ç ôýðéóóá ðïõ êõíçãÜåé ï ÌðÜñíé...
ìïõ áêïýãåôáé ëßãï óáí íá åßíáé ç Áíôé-ÌðÜñíé.
Ôï ãïõóôÜñù ðïõ ôï óýìðáí óõíùìüôçóå íá Ýñèïõí áõôïß ïé äýï ìáæß.
ÂáóéêÜ, ç Áíßôá êõíçãÜåé ôïí ÌðÜñíé åðåéäÞ ôçò ôï åßðá åãþ.
Ãéá ìéóü, åóý Ýóðñùîåò ôçí Áíßôá óôïí ÌðÜñíé; Áðü ðïõ ôçí îÝñåéò;
Åß÷å Ýñèåé óôçí åêðïìðÞ ìïõ.
ÁËËÁÌ'...
áí Ýðñåðå íá óõíïøßóåéò ôï âéâëßï óïõ óå 30 ëÝîåéò Þ ëéãüôåñåò...
Èá ôï óõíüøéæá ìå ìßá ëÝîç, Ñüìðéí ìïõ.
Êáé áõôÞ ç ëÝîç åßíáé ôï "ü÷é".
¼ôáí ëåò ü÷é, óõíå÷þò êáé åðéìüíùò, åíäõíáìþíåéò ôïí åáõôü óïõ...
åíþ ôáõôü÷ñïíá ìåôáôñÝðåéò ôïí êÜèå ìáëÜêá...
óå Ýíáí õðïôáãìÝíï, êëáøéÜñç, äåßãìá áíäñüò.
Áõôü åîÜëëïõ äåí åßíáé êáé ôï üíåéñï üëùí ôùí ãõíáéêþí;
ÌåôÜ ôï äéÜëåéììá, èá óõæçôÞóïõìå ãéá ôï êáéíïýñãéï óïõ âéâëßï...
ôï "ÖõóéêÜ êáé äåí Ý÷åéò áêüìá ðëÜíï óõíôáîéïäüôçóçò.
Êïßôá ðùò åßóáé, çëßèéá ôóïõëÜñá!", ôï ïðïßï êõêëïöïñåß ôïí Éïýíéï.
ÅðéóôñÝöïõìå áìÝóùò.
Åßìáóôå åíôÜîåé. ÈÝëåôå íá óáò öÝñù êáöÝ;
ÎÝñåéò êÜôé âñå ÌÜéê ìïõ; Èá Þôáí ðïëý êáëü Ýíá êáöåäÜêé.
Åóåßò;
Ï×É!
Ôé ëÝåé ìå óÝíá, âñå Ñüìðéí; Âãáßíåéò ìå êáíÝíáí;
Äåí åßíáé óôá ó÷Ýäéá ìïõ ôá ñáíôåâïý ôþñá.
Óïõ ñÜãéóå êÜðïéïò ôçí êáñäéÜ;
Êáé ôüôå, ôçò ôá åßðá üëá. ÁðëÜ ìïõ âãÞêáí.
Êáé ìüëéò ôåëåßùóá, ìïõ åßðå...
Áõôüò ï ÌðÜñíé ðñÝðåé íá ðÜñåé Ýíá ìÜèçìá.
Ðåò ìïõ åóý, êáé åãþ èá ôïí êáôáóôñÝøù.
Ôé åííïåßò;
Ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôçí äýíáìç ôïõ "ü÷é"...
ãéá íá ôóáêßóù ôïí ößëï óïõ ôïí ÌðÜñíé.
ÁðëÜ äþóå ìïõ ôçí Ýãêñéóç.
¸ëá ìùñÝ, áõôÜ äåí êÜíïõí äïõëåéÜ, óùóôÜ;
Äåí Þîåñá ôé èÝëáôå, êáé óáò Ýöåñá êáðïõôóßíï, åóðñÝóï, ëÜôå, íôåêáöåúíÝ...
Á, ãåéá óïõ Ñüìðéí.
Êáé áõôüò åßíáé åëëçíéêüò ìå 2 öïõóêÜëåò.
Óå åõ÷áñéóôþ, ÌÜéê ìïõ.
ÓêÝøïõ ôï.
Äåí óêÝöôçêá üôé óêüðåõá íá ôï óêåöôþ, áëëÜ ôüôå...
ôï óêÝöôçêá.
ÁõôÞ ç äáóêÜëá óôï ðéëÜôåò Þôáí ôåëåßùò ôïýìðáíï.
Öáíôáóôåßôå ôçí óáí ôçí Ñüìðéí, áëëÜ íåüôåñç.
Êáé ìå ìåãáëýôåñá âõæéÜ.
ºóùò ü÷é ìåãáëýôåñá, áðëÜ ðéï êáëïó÷çìáôéóìÝíá.
Êáé ìåãáëýôåñá.
Ðáñáêáëþ;
- Ôçí âÜæù ðÜíù óôïí äéÜäñïìï, êáé... - ÊÜíôï.
ÊáëÝ, ìç ðåôÜò óðüéëåñò!
ÔÝóðá, ôï êÜíáìå.
¸ãéíå.
Óå åõ÷áñéóôþ ÌÜéê ìïõ.
Ôï îÝñù, Þôáí çëßèéï, áëëÜ ðñÝðåé íá êáôáëÜâåôå...
üôé ôüôå Þìïõí ðïëý óôåíá÷ùñçìÝíç ìå ôïí ÷ùñéóìü ìáò.
¹ìïõí óå ðÝíèïò.
ÐåñéëÜìâáíå ðïëëÜ ïõßóêéá êáé ðïëëÝò ïëïíõ÷ôßåò óôï óêïðåõôÞñéï.
Åëðßæù íá ìçí Þôáí ïé ßäéåò âñáäéÝò.
ÁìÜí ñå óõ Ëßëé. ÓÜìðùò ôéò èõìÜìáé êáé üëåò åêåßíåò ôéò âñáäéÝò;
Ñå ìùñü, íá óå ðù. Ôï Þîåñåò üôé ç Ñüìðéí ðåñíïýóå ðåñßïäï ðÝíèïõò;
Ãéáôß åìÝíá ìïõ öáéíüôáí êáëÜ ìåôÜ ôïí ÷ùñéóìü.
Áöïý ôçí îÝñåéò ðùò åßíáé.
Ðñïóðáèåß íá êñáôÞóåé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôçò ãéá ôïí åáõôü ôçò.
ÁëëÜ, íáé, ôçí ôóÜêùóá íá êëáßåé êÜíá äõï öïñÝò.
¸êëáéãå;
ÄçëáäÞ, ìå êáíïíéêÜ äÜêñõá;
ÄçëáäÞ áõôü óçìáßíåé üôé...
¼÷é ñå ãáìþôï.
Êáé ôüôå ï ÌÜñóáë óõíåéäçôïðïßçóå ðüóï ìáëáêéóìÝíá óõìðåñéöåñüôáí óôçí Ñüìðéí.
ÁìÝ! Ï ÌðÜñíé Üñ÷éóå íá âãáßíåé ðÜëé...
êáé äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé ðéï åõôõ÷éóìÝíïò.
ÁðëÜ ëÝù üôé åßíáé õðåñâïëéêÜ åíåñãçôéêüò.
ÓåîïõáëéêÜ.
ÁðëÜ ëÝù üôé åßíáé óõíå÷þò óå öÜóç...
ìðáíãê
ìðáíãê ìðáíãê
ìðáíãê ìðáíãê ìðáíãê!
Êáôáëáâáßíåôå;
Åßíáé óõíå÷þò...
Ðùò ìå Üöçóåò íá ôï êÜíù áõôü;
Åßóáé ç ãõíáßêá ìïõ, êáé õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá ìå óôáìáôÜò...
êáé íá ìçí îåöôéëßæïìáé ìüíïò ìïõ óôï êüóìï.
Íáé ñå ìùñÜêé, áëëÜ áõôü ôï ôñáãïõäÜêé Þôáí ðïëý ðéáóÜñéêï.
Ãáìþôç ìïõ!
Ôï äéÜâáóá áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, êáé äåí ìðïñþ íá âñù êáíÝíá ðáñáèõñÜêé.
Ôé èá êÜíù ñå ðïýóôçì'!
ÂáóéêÜ, õðÜñ÷åé ìßá Üëëç åíáëëáêôéêÞ, áëëÜ... äåí åßóáé Ýôïéìïò.
Ìïëüãá.
Áí èåò íá óïõ êÜôóåé óå Ýíá ìüíï ñáíôåâïý...
ôüôå èá ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá êáé ãáìþ ôá ñáíôåâïý, óùóôÜ;
Íáé. Äåí èá åßíáé ìüíï öáãçôü êáé óéíåìÜ.
Ïýôå êáí áíáöÝñïìáé óå ìßá êùëïôÝëåéá âñáäéÜ ìå ìßíé ãêïëö!
ÁíáöÝñïìáé óå Ýíá...
öïâåñÜ ñïìáíôéêü, ðïõ íá 'íáé éóÜîéï ìå 17 ñáíôåâïý, üëá óå ìßá, öïâåñÞ âñáäéÜ.
ÁíáöÝñïìáé öõóéêÜ óå...
Ýíá óïõðåñ-ñáíôåâïý.
¸íá óïýðåñ ñáíôåâïý;
Ìïõ áêïýãåôáé ëßãï ìÜðá.
Ôé èá Ýëåãåò íá ôï ðïýìå ìÝãêá-ñáíôåâïý;
Áí èåò ôçí âïÞèåéÜ ìïõ, ôüôå èá ôï ëÝìå óïýðåñ ñáíôåâïý.
- Ðù ñå! - ¢ó'ôï åðÜíù ìïõ.
Èá ôá ïñãáíþóù üëá åãþ.
- Èá ôá ïñãáíþóåéò üëá åóý; - ÁìÝ.
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé èá åßíáé ãëõêáíÜëáôï êáé ñïìáíôéêü, Ýôóé;
ÃëõêáíÜëáôï êáé ñïìáíôéêü;
ÌðÜñíé...
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôçí ðáò óôï Ðáñßóé Þ óôï Ðåñïý
Ñå Ôåíô, ôé óôï ðïýôóï êÜíåéò;
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôçí êÜíåéò íá êáôáëÜâåé
Ñå Ôåíô, ìáò êïéôÜíå üëïé. Ñåæßëé ìáò Ýêáíåò ðÜëé!
Ôé óçìáßíåé áõôÞ ãéá óÝíá
ÈåÝ ìïõ, óïâáñÜ ôþñá; ÓïâáñÜ èá ôï êÜíåéò áõôü ôþñá;
Óôï óïõðåñ ñáíôåâïý óïõ
ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êüóìïõ èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõí
ãéá èáýìáôá êáé èáõìáóôÜ óåñâéñéóìÝíá óå áóçìÝíéï äßóêï
ÂéÜóïõ ôþñá, ìçí áñãÞóåéò
Ãéáôß ÷Ýñé ìå ÷Ýñé èá âñåéò Ýíá ìÝñïò
üðïõ ï ðáñÜäåéóïò ðåñéìÝíåé
Êáé ìåôÜ, ÌÐÁÌ!
Ðõñïôå÷íÞìáôá ðÜíù áðü ôïí ïõñáíü ôïõ Ìáí÷Üôôáí!
Êáé ôçí öéëÜò...
Êáé áõôü åßíáé ôï óïýðåñ ñáíôåâïý óïõ
Ìïõ áêïýãåôáé ôåëåßùò ãëõêáíÜëáôï êáé ñïìáíôéêü.
Ááááááá÷, íáé.
- Ìðïõñäåëüôóáñêá; - Öýãáìå!
Êáé åðéôÝëïõò, ç âñáäéÜ ôùí ìåãÜëùí ñáíôåâïý Ýöôáóå.
¿óôå áðüøå åßíáé ç ìåãÜëç âñáäéÜ.
Ðïõ ëÝåé èá óå ðÜåé ï Íô-áâÜò óïõ;
Áõôü äåí åßíáé êáëü øåõäþíõìï ãéá ôïí Íôïí. Èá óêåöôþ êÜðïéï êáëýôåñï.
ÎÝñåéò, üóïí áöïñÜ áõôü, åãþ... ôï áêýñùóá.
Ôé åííïåßò üôé... ãéá ìéóü.
Ôé óõìâáßíåé;
Ç Ñüìðéí áêýñùóå ôï ñáíôåâïý ôçò.
Ôé; Áöïý Þôáí ðïëý åíèïõóéáóìÝíç ãéá áõôü ðñéí êáìéÜ þñá.
ÌáñÞ Ñüìðéí.
Åßóáé óáí ôçí ðéï êõñéëÝ êáèùóðñÝðåé...
ðéï áêñéâÞ ðïõôÜíá ôïõ êüóìïõ.
Á÷, íá 'óáé êáëÜ.
Íá õðïèÝóù üôé åßóáé åíèïõóéáóìÝíç ðïõ èá âãåéò ìå ôïí Íôïí, Ýôóé;
ÎÝñåéò êÜôé; Ìðïñþ íá ðù ðùò åßìáé.
- ÁëëÜ ìçí ôï ðåéò óôïí ÌÜñóáë. - Äåí èá ôï ðù.
- Óôïß÷çìá èá öáò êáëÜ áðüøå. - Áìß.
ÐÜíôùò, óßãïõñá äåí èá öáò óïýðåñ êáëÜ.
Óïýðåñ êáëÜ èá ðåñÜóåé êáëÜ ï ÌðÜñíé óôï ñáíôåâïý ôïõ ìå ôçí Áíßôá.
Íáé, áìÝ! Âüëôá ìå Üìáîá, äåßðíï óôï ÁêñùôÞñé.
ÎÝñåéò, ôï áðïêáëïýí óïýðåñ ñáíôåâïý, ïðüôå êáôáëáâáßíåéò.
Ñå Ôåíô!
Ðùò ìðüñåóåò íá ôï êÜíåéò áõôü;
Ç Ñüìðéí ìüëéò îåðÝñáóå ôçí ðåñßïäï ðÝíèïõò ôçò!
Ìá öáéíüôáí ôüóï ÷áñïýìåíç ìåôÜ ôïí ÷ùñéóìü.
ÁìÜí ñå Ôåíô.
×áìðÜñé äåí ðÞñåò, âüäé. ¼ëïé ïé Üíäñåò ßäéïé åßóôå.
¹ôáí ðñïöáíÝò üôé Þôáí êáôáóôåíá÷ùñçìÝíç.
Ãéá ìéóü. Áõôü ðÜåé íá ðåé üôé...
Ù÷, ü÷é!
Êáé ìåôÜ óõíåéäçôïðïßçóá êé åãþ ðüóï ìáëáêéóìÝíá óõìðåñéöåñüìïõí óôçí Ñüìðéí.
ÊáëÝ, ôé ôñáãïõäÜò;
¸íá ôñáãïõäÜêé ðïõ Ýãñáøá ãéá ôï ðüóåò ðçäÜåé ï ÌðÜñíé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü.
- Á, èÝëù êé åãþ íá ðù êÜíá óôé÷Üêé. - ÔÝëåéá.
¼÷é!
ÈåÝ ìïõ. Ðïõ åßíáé;
Íïìßæù ðùò åßíáé óôç ôïõáëÝôá.
¼÷é, ü÷é ñå ðáéäéÜ. Åßìáé êáëÜ, åßìáé êáëÜ.
Ñå óõ! Ãéáôß ôï Ýêáíåò áõôü;
Ãéáôß åßìáé èõìùìÝíïò ìáæß óïõ.
Ãéáôß åßìáé èõìùìÝíïò ìå åìÝíá.
Ãéáôß åßìáé èõìùìÝíïò ìå ôïí Ôåíô.
Êáé åéëéêñéíÜ, åßìáé áêüìá èõìùìÝíïò ìå ôçí Áõôïêñáôïñßá ðïõ áíôåðéôÝèçêå!
Ãéáôß åßóáé èõìùìÝíïò ìáæß ìïõ;
Ñå, Þóïõí ðïëý ìáëÜêáò ìå ôçí Ñüìðéí åíþ áõôÞ ðåñíïýóå ôçí ðåñßïäï ðÝíèïõò ôçò.
Ôçí ðåñßïäï ðÝíèïõò ôçò; Äåí ðÝñáóå êáìßá ðåñßïäï ðÝíèïõò.
- Ðüóï ìç ðáñáôçñçôéêüò, ÈåÝ ìïõ! - ¼ëïé ßäéïé åßóôå, ëÝìå!
Ñå ÌðÜñíé êÜôóå êÜôù, ðñÝðåé íá áêïýóåéò êÜðïéá ðñÜãìáôá.
ÄçëáäÞ, ôé; Åßíáé óôåíá÷ùñçìÝíç Þ êÜôé ôÝôïéï;
ÖõóéêÜ êáé åßíáé óôåíá÷ùñçìÝíç. Êïßôá ðùò åßóáé, çëßèéá ôóïõëÜñá!
Êáé ôüôå ç èåßá óáò ç Ëßëé, åßðå óôïí ÌðÜñíé üëåò ôéò âáóáíéóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò
üëùí üóùí äåí Ýâëåðå, áðü ôïí ÷ùñéóìü êáé ìåôÜ.
¸ðñåðå íá ôçí åß÷áôå äåé åêåßíç ôç ãêüìåíá.
ÅíôÜîåé, åãþ ôçí êÜíù.
Êáé ðïõ ëÝôå...
ðÜìå ðÜíù óôï óðßôé ìïõ...
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ç Ñüìðéí Þôáí ôüóï óôåíá÷ùñçìÝíç.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé îÝñáóåò óôï êñÜíïò ôïõ Stormtrooper.
ÂáóéêÜ åß÷á êÜíåé êÜôé ðïëý ÷åéñüôåñï...
ìåôÜ ôçí ðñåìéÝñá ôïõ "Star Wars: Ç Áüñáôç ÁðåéëÞ".
Êáé äçëáäÞ Þôáí Ýôóé áðü ôüôå ðïõ ÷ùñßóáìå;
ÂáóéêÜ, Þôáí êáëýôåñá...
ìÝ÷ñé ðïõ áðïöÜóéóåò íá êÜíåéò áõôü ôï çëßèéï óïýðåñ ñáíôåâïý ìå ôçí Áíßôá.
Êáé ôþñá åßíáé êÜðïõ êáé êëáøïõñßæåé, Ýíáò Èåüò îÝñåé ðïõ.
ÎÝñù ðïõ åßíáé.
ÌðÜñíé, ôé óõìâáßíåé;
Íüìéæá üôé èá Ýâãáéíåò óå Ýíá óðïõäáßï ñáíôåâïý.
Ñüìðéí, ôï îÝñù üôé åßóáé óôåíá÷ùñçìÝíç.
Ôé; ¼÷é.
Äåí... äåí Þìïõí ðïôÝ ðéï åõôõ÷éóìÝíç.
Êáé áõôÞ ç Áíßôá, áêïýãåôáé ðïëý ãëõêéÜ.
×áßñïìáé ðïëý ðïõ ôá äõï óáò...
ôõ÷áßá âñÞêáôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
Æåóôáßíåé ôçí öôù÷Þ ãáìùêáñäïýëá ìïõ.
ÄçëáäÞ óßãïõñá äåí åßóáé óôåíá÷ùñçìÝíç;
ÖõóéêÜ êáé åßìáé óôåíá÷ùñçìÝíç, ñå óõ ÌðÜñíé.
Äåí âëÝðåéò ðùò üôáí ìéëÜò óõíå÷þò ãéá ôéò êáôáêôÞóåéò óïõ..
ìå êÜíåéò íá íéþèù óáí íá Þìïõí Üëëç ìßá îåðÝôá óïõ;
Ìá äåí Þóïõí Üëëç ìßá îåðÝôá ãéá ìÝíá.
Êáé ôþñá, èá âãÜëåéò áõôÞí ôçí Áíßôá, ôçí ïðïßá äåí ãíùñßæåéò êáèüëïõ...
óå Ýíá åêðëçêôéêü ñáíôåâïý, üôáí åìÝíá äåí ìïõ öÝñèçêåò ðïôÝ Ýôóé.
ÁðëÜ åßíáé...
Åßíáé ðïëý ìÜðá ñå óõ, áõôü åßíáé üëï. Åßíáé ðïëý ìÜðá.
Ôï Þîåñá üôé Þìïõí êáêüò óáí ãêüìåíïò...
áëëÜ äåí åß÷á éäÝá üôé èá Þìïõí áêüìá ÷åéñüôåñïò ðñþçí ãêüìåíïò.
Óõããíþìç.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá íá óïõ ôï áíáðëçñþóù;
Ôßðïôå ñå óõ ÌðÜñíé. ¸÷åéò Þäç áðïäåßîåé üôé äåí Þìïõí óçìáíôéêÞ óôç æùÞ óïõ.
¸ëá, óôáìÜôá, ìéëÜù óïâáñÜ. ÆÞôá ìïõ ü,ôé èåò.
ÅíôÜîåé.
- Ìçí ðçäÞîåéò ôçí Áíßôá. - ¸ãéíå.
Ñå óõ ÌðÜñíé, åííïåßôáé üôé èá ðçäÞîåéò ôçí Áíßôá.
Ãéá ðïéïí Üëëï ëüãï èá ôçí Ýâãáæåò óôï óïýðåñ ñáíôåâïý;
Äåí èá ðÜåé óôï óïýðåñ ñáíôåâïý, Ñüìðéí ìïõ.
Åóý èá ðáò.
¸ôóé, ï èåßïò óáò ï ÌðÜñíé, Ýäùóå åðéôÝëïõò óôçí èåßá óáò ôçí Ñüìðéí...
ôï óïýðåñ ñáíôåâïý ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôçò Üîéæå.
Êáé ìå ôïí Üíèñùðï ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôçò Üîéæå.
ÖõóéêÜ, õðÞñ÷å áêüìá ìßá åêêñåìüôçôá.
ÌðÜñíé!
Á, ãåéá óïõ Áíßôá. Åß÷á óêïðü íá óïõ ôçëåöùíÞóù.
ÂáóéêÜ êáôáñãþ üëïõò ìïõ ôïõò êáíüíåò åñ÷üìåíç åäþ ðÝñá, áëëÜ...
êáíÝíáò äåí ìå óôÞíåé åìÝíá Ýôóé.
Ëïéðüí, ôé èá êÜíïõìå; Èá âãïýìå Þ ü÷é;
ËõðÜìáé... Ýäùóá ìßá õðüó÷åóç óå ìßá ößëç.
Èá ðñÝðåé íá óïõ ðù ü÷é.
Á, ìÜëéóôá. ÊáôÜëáâá.
ÊÜíåéò ôï êïëðÜêé ìå ôï "ü÷é" óå åìÝíá.
Óô' áëÞèåéá ðéóôåýåéò üôé áõôü èá ðéÜóåé óå ìÝíá;
Ãéáôß äåí ðñüêåéôáé.
ÅíôÜîåé, ôé ëåò ãé áõôü; Èá êÜíïõìå ìéá óõìöùíßá.
ºóùò...
íá óïõ êÜôóù ìåôÜ ôï...
12ï ñáíôåâïý.
¼÷é.
- Óôï 11ï. - ¼÷é.
- Óôï 5ï. - ¼÷é.
- Áðüøå. - ¼÷é.
- Áðüøå, ðñéí ôï âñáäéíü. - ¼÷é.
Åóý ôé ëåò; ÃïõóôÜñåéò;
ÁìÝ!
¸ëá ñå óõ ÌðÜñíé.
ËõðÜìáé ðïëý, Áíßôá ìïõ.
Ç áðÜíôçóÞ ìïõ åßíáé ü÷é.
ÅíôÜîåé ëïéðüí.
Ãéáôß êáé ç äéêéÜ ìïõ áðÜíôçóç åßíáé ü÷é.
Ëïéðüí, áõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá ìïõ ðñïóöïñÜ.
ÌðÜñíé!
Êáé áõôÞ åßíáé ç éóôïñßá ìïõ.
ÌÜëéóôá. Ôóßìðá ôþñá 500 äïëÜñéá ðñüóôéìï, åðåéäÞ ðÞäçîåò óôï ðïôÜìé.
Åëðßæù íá Üîéæå.
Êé åãþ ôï åëðßæù.
Fight The Subs-Plagiarism The Fastest One Man HIMYM Team
Áðüäïóç/ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: X-HIMYM Team [ Dr Horrible ® ]
Åßíáé Ýíáò ðáëéüò ìýèïò.
- Ãåéá óïõ Ñüìðéí. - Ãåéá.
Ðùò ðÞãå ôï ìåãÜëï ñáíôåâïý;
ÁñêåôÜ êáëÜ.
ÁñêåôÜ... áñêåôÜ êáëÜ.
ÄçëáäÞ, ðüóï "áñêåôÜ êáëÜ;"
ÅëÜôå ôþñá ñå óåéò.
¹ôáí ùñáßá. ÎÝñåôå ôþñá... Þôáí ùñáßá.
ÐåñÜóáìå üìïñöá.
ÁðëÜ...
ÁðëÜ áò ôï áöÞóïõìå åêåß, åíôÜîåé;
Áí êáé...
Ýãéíå Ýíá åíäéáöÝñïí óêçíéêü.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv

Need subtitles from another video?