YouSub

cn CN

How I Met Your Mother 5x09 (HDTV.FQM) CN subtitles

0 downloads · 453 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

CN transcript

2009Äê11Ô MarshallÊåÊåºÍLily°¢ÒÌ
µÚÒ»´ÎÔÚ×Ô¼ºÐ¡ÎÑÀï Ö÷°ì³ï±¸Á˵ĸж÷½ÚÍí²Í
Marshall»¹ÕÒµ½ÁË×îºÃµÄ»ð¼¦
Ç×°®µÄ ËüÕæÃÀ
ÖØ´ï22°õ È«ÓлúËÇÁÏÎ¹Ñø
»¹¼ÇµÃÎҵĹâÍ·ÊåÊåHeinrekÂð?
¸úËûµÄÍ·¼òֱһģһÑù
àÞÌìÄÅ
ÎҵĻð¼¦...
ÎҵĻð¼¦!
µ±ÌìÎÒÃǵ½´ïµÄʱºò
Marshall¿´ÉÏÈ¥ºÜ±ïÆø
ºÃ°É ÎÒÃÇÓлð¼¦ÁË
²» ²ÅûÓÐ ÄãÃǵĻð¼¦ÊDZ­¾ßµÄÌæ´úÆ·
¸ÃËÀ ΪʲôÔÚ³µÀïÎÒûÌýǰÊг¤Ed Koch
"²»ÒªÒÅÍüËæÉíÎïÆ·"µÄÌáÐѼÒô?
²» Marshall ÄãûÃ÷°×
RobinºÍÎÒÈ¥ÁËÊÂÎñ¾ÖµÄʧÎïÕÐÁì´¦
ÔÚÄÇÀï ¾²¾²×øÔÚËûÃDZùÏäÀïµÄÊÇ...
Marshall Eriksen...
ÕâÊÇÄãµÄ»ð¼¦Âð?
¶Ô! ¾ÍÊÇÎҵĻð¼¦!
àÞ ¹ýÀ´ ÄãÕâÖ»Ë§ÆøµÄС»ìµ°
ºÃ°É ÎÒ°ÑËü·Å½ø¿¾Ïä
ºÃ°É àÞ ÌìÄÅ! ÄãÃÇÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´×îºÃµÄÅóÓÑÁË!
¾ø¶ÔÊÇÍŶӺÏ×÷µÄ³É¹û
ÎÒʵÔÚÌ«...
ÅóÓÑÃÇ ÎÒ¶¼²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôÁË
ÎÒÊÇ˵ ½ñÌìÊǸж÷½Ú
µ«ÊǹâÒ»¸ö"л"×ÖÃ²ËÆÔ¶Ô¶²»¹»
±ðÕâÑù ÐÖµÜ »»×öÄãÒ²»áΪÎÒÃÇÕâô×öµÄ
ÊÇµÄ ÎÒ»áµÄ ÄãÃÇÖªµÀΪʲôÂð
ÒòΪÎÒ°®ÄãÃÇ
ÂíÉÏ ÄãÃǾͻáÖªµÀÎÒ¶ÔÄãÃǵİ®ÓжàÉî
Ted MosbyºÍRobin Scherbatsky ÎÒ½«°ÑµÚËĸö°ÍÕÆ×ª½»¸øÄãÃÇ
µÈµÈ ʲô?
º¢×ÓÃÇ ÄãÃÇ»¹¼ÇµÃBarneyºÍMarshallµÄ"ÕÆÞâ¶Ä×¢"Âð?
{\a6}2006
BarneyÊäÁ˺ó
MarshallÓ®µÃÁËÕÆÞâBarneyÎå´ÎµÄ½±Àø Ïë¶àÓÃÁ¦¾Í¶àÓÃÁ¦
ÖÁ½ñΪֹ ËûÒѾ­ÓõôÈý¸ö°ÍÕÆ
Ëæ×ŵÚÈý¸ö°ÍÕÆµÄʹÓÃ
ÄÇ´ÎÕýºÃÒ²ÔÚÁ½Äêǰ 2 007ÄêµÄ¸Ð¶÷½Ú
ÀúÊ·ÉϼÇÔØ´ËÌìΪ"ÕÆÞâ½Ú"
ÄãµÄÒâ˼...
...ÊDz»ÊÇÎÒÃÇËùÏëµÄÄǸöÒâ˼?
Ò²Ðí²»ÊÇ
³ý·ÇÄãÈÏΪÎÒÖ¸µÄÊÇ "ÕÆÞâ½Ú2: ÕÆÞ⸴³ð¼Ç"
Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»° ÊǵÄ
ÄǾÍÊÇÎÒÏë˵µÄ!
ûÃÅ!
²»²» ÕÆÞâÈ˲»ÄÜ»»³ÉÆäËûÈË
LilyÊÇÕÆÞ⹫֤ÈË LilÄãËµÄØ
ÕÆÞâÈË¿ÉÒÔ×ªÒÆ
- ²»! - ¿ÉÒÔ×ªÒÆ!
µÈһϠMarshall ÄãÒªÖªµÀ ʹÓõôÕâ¸ö¾Íֻʣ×îºóÒ»¸öÁË
È·¶¨ÒªÔÚ½ñÌìÉÈÕâÒ»°ÍÕÆÂð?
ÈËÉú¿à¶Ì ÎÒÒÑÎò³öÁËÕæÚÐ ÕÆÞâ²ÅÊÇÍõµÀ
ºÃ°É ¹æ¾ØÒ» ÕÆÞâ±ØÐëÔÚÌìºÚǰÍê³É
ÒÔÃâ½ÁÂÒLilyÓòÍ
˵µÄû´í!
¹æ¾Ø¶þ ÄãÃDZØÐë×Ô¼º¾ö¶¨Ë­À´ÉÈÕâÒ»°ÍÕÆ
¹æ¾ØÈý ÎÒÃÇ»á°ÑBarney°óÔÚÕâÕÅÒÎ×ÓÉÏ
½ñºóÕâÕÅÒÎ×Ӿͱ»³ÆÎª"ÕÆÞâÍõ×ù" ¹«Æ½°É?
- ºÜ¹«Æ½ - ÕæÉñÆæ
µ±È»²»¹«Æ½!
ÄDZ¾À´»áÊÇ×î°ôµÄ¸Ð¶÷½Ú
Ö±µ½
ÎÒÃÇÔÚµÈÈËÂð?
µÈµÄÈËÕýÊÇLilyÈýÄ궼ûÓмû¹ýÃæ ûÓÐ˵¹ý»°µÄ
°Ö°Ö
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾çÂÛ̳ http://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë: ÎçÉ£ »¨Öñ¹£ У¶Ô: ÆíÇóRPµÄСëë ʱ¼äÖá: ¿¨»Ò
ÀϰÖÀÏÂèÀËÂþÊ· µÚÎå¼¾µÚ¾Å¼¯
ÏÖÔÚ LilyºÍËýµÄ°Ö°ÖMickey
¹ØÏµÒ»Ö±²»ÈÚÇ¢
{\a6}1988
MickeyµÄÃÎÏëÊÇ·¢Ã÷×îÅ£µÄÃÀʽ×ÀÓÎ
µ«ËûµÄ´´Òâ×ܲ»Ì«¿¿Æ×
- ÀϰÖ? - àÅ?
Äã´í¹ýÁËÎҵİÅÀÙ¶ÀÎè
ÊÇµÄ Ç×°®µÄ µ«ÊÇÄãÇÆ
ÎÒ¸Õ×°ÊÎÍê±Ï
еÄÈÈÃÅÆåÅÌÓÎÏ· "ÌỪÄɵÄÍò¶ñµØÖ÷"
- ÀϰÖ? - àźß?
Äã´í¹ýÁËÎÒµÄÌå²Ù±ÈÈü
Êǰ¡ Êǰ¡ µ«ÊǾÍÊÇËüÁË
"Æû³µµç³Ø: ÄãÄܼá³Ö¶à¾Ã"
¹ýÀ´ С¹«Ö÷ ץסÕâ¸ö
- °Ö°Ö? - àźß
ÎÒ×öÁ˸ö¶ñÃÎ
àÞ ±¦±´
¹ýÀ´Íæ°Ö°ÖµÄÐÂÓÎÏ·
"´²µ×ÓиöС³óħ¹í"
ËýÒ»ÉúÖÐ Mickey¶¼ÈÃËýʧÍû
µ«ËýһֱĬĬÈÌÊÜ×Å
Ö±µ½2006ÄêµÄÒ»Ìì LilyÈ¥¿´ÍûËýµÄÒ¯Ò¯ÄÌÄÌ
Rita ÂíÉÏÒª°áµ½·ðÂÞÀï´ïÖÞÁË ¿ªÐÄÂð?
ÊÂʵÉÏ Ç×°®µÄ ¼Æ»®ÉÔÓб䶯
ÎÒÃÇÔÝʱ»¹ÊÇסÕâÀï
ÎÒÃdzöÁËµã²ÆÎñС״¿ö
ÂèÂè ÎҵĹûÖ­ºÐÉϵÄÎü¹Ü¶ÏÁË
ÂèÂè ǡǡǡ
àÞ àË ´ó¼ÒºÃ
¶àÈÃÈ˸ßÐ˵ÄÒ»¸ö¾ªÏ²
°Ö°Ö ÄãÔõô²»ÔÚÄãµÄ¹«Ô¢?
àÞ ÎÒºÍÊÒÓѳ³¼ÜÁË
- ÔõôÁË? - ËûÏëÈÃÎÒ¸¶·¿×â È»ºóÊÂÇé¾Í±äµÃÓе㼬ÊÖÁË
°Ö°Ö! ÄãÓ¦¸Ã¸¶·¿×â ¶ø²»ÊÇסÔÚ¸¸Ä¸µÄµØÏÂÊÒÀï
ι ×î³õÎҿɲ»ÏëÀ´ÕâÀïµÄ
Â¥ÉÏס×ÅÁ½¸öÀϹÇÍ· ÈÃÎÒµÄÐÎÏó´ó´òÕÛ¿Û
ºÜÏÔÈ» ËûÃÇ»¹ÊDz»ÖªµÀ
"ÃŰÑÉϵÄÍà×Ó"µÄÕæÕýº¬Òå
àÞ ËûÃÇ¿´µ½ÄãºÍÒ»¸öÅ®º¢XXOOÁË?
²î²»¶à°É (¹À¼ÆÊÇÔÚDIY)
ÔÙ¼û Ç×°®µÄ ÎÒҪȥÉϰàÁË
Éϰà? ÄãÒѾ­ÍËÐÝÁ˰¡
ÏÖÔÚ¶àÁ˸öÈË񻄿»î
ÎҵûظÖÌú³§
Rita ÎÒµÄðÞÆø±Á´øÄØ?
Äã²»½ö³ÉÁËËûÃǰáÈ¥·ðÂÞÀï´ïÖݵÄÕϰ­
»¹±ÆÆÈÒ¯Ò¯»ØÈ¥¹¤×÷?
Ö»ÒªµÈµ½ÎÒ°ÑAldrinÓÎÏ·¹«Ë¾¼·×ß
ÓõľÍÊÇÎÒµÄз¢Ã÷:
"¹·¹·Ö®Õ½µÄÔÞÖúÉÌ"
È»ºóLilyÓÃÒ»ÖÖ±íÇé¿´×ÅËû
ÕâÖÖ±íÇéMarshallÒ²½ö¿´¹ý¼¸´Î
ÄǸö ÎÒÃÇÕâ±²×Ó¶¼²»ÏëÊÕµ½µÄ
ËýÄÇ"¶ÔÎÒ¶øÑÔÄãÒÑËÀÈ¥"µÄ±íÇé
»Øµ½2009ÄêµÄ¸Ð¶÷½Ú
àË Ð¡¹«Ö÷
ÎÒ´øÀ´ÁË"¼²²¡ÓÎÏ·"
- ËûÀ´¸ÉÂð? - ²»ÖªµÀ Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã...
ÈÃËû½øÀ´¿´¿´ËûÏë¸ÉÂð
²» ÎÒ²»Ïë¼ûµ½Ëû ÈÃËû×ß
ºÙ Mickey
ÔÙµÈÒ»»á ºÃÂð
ÎÒÃÇ ÎÒÃÇ»á¸ã¶¨µÄ
û¹ØÏµµÄ »ï¼Æ
Ö»ÒªÎÒÓÐ"¼²²¡ÓÎÏ·" ÎҾͲ»»áÓÐʵÄ
ÓÎÏ·µÄÀÖȤ¿ÉÊǻᴫȾµÄŶ
Ìì°¡ ÎÒÏ£ÍûLilyûÊÂ
ÎÒÒ²ÊÇ
Ëý²»Ì«ÌáÆðÕâÊÂ
µ«ÊÇËýºÍ°Ö°ÖµÄʸøËý´øÀ´ºÜ¶àÍ´¿à
Ö»Òª¸æËßÎÒ ÄãÃÇÖеÄË­ÒªÉÈÎÒ°ÍÕÆ
- ʲô? - ÎÒÉú²»ÈçËÀ!
TedÄÃÊíÆ¬Ê± ÎҶ㿪ÁË
RobinÀíÍ··¢Ê± ÎҶ㿪ÁË
ÎÒ¶ãµØÌ«Æµ·± Ƥ·ô»á±ä²îµÄ
¶¼¿ì±ä¼¦×¦Æ¤ÁË ¼¦×¦Æ¤!
Lily ²»ÒªÕâÑù ¶¼¹ýÈ¥ÈýÄêÁË
Ò²¹»¾ÃÁË
ÓÐËûÔÚÎÒµÄÉú»îÖÐ Ö»»á¸øÎÒ´øÀ´Ñ¹Á¦
°ÑËûÏëÏó³ÉÒÑËÀ¶ÔÎÒÀ´Ëµ±È½ÏÈÝÒ×
ºÃ°É Lily ÇÆ
Äã°ÑÎÒÃǵÄÁÚ¾ÓOssiasÏÈÉúÊÓΪÒÑËÀ ÎÒÖ§³ÖÄã
ºÙ! ÄÇÊÇÎÒÃǵı¨Ö½
15·ÖÖÓÄÚ»¹¸øÄãÃÇ
20·ÖÖÓ°É ×òÍíÎÒ³ÔÁË¿éÅ£ÅÅ
Äã°ÑÄãµÄ°éÄïWhitneyÊÓΪÒÑËÀ ÎÒÒ²Ö§³ÖÄã
àÞ Lily Äã¿´ÉÏÈ¥ÃÀ¼«ÁË
ÕâÒ·þÃÀ¼«ÁË
àÞ Ð»Ð»´ó¼Ò
ßÀ ÎÒ...ÎÒ¾ÍÊDz»Ì«Ï²»¶ÎÞ¼ç´øµÄ¿îʽ
ÎÒÉõÖÁÄÜÀí½â
Äã°ÑÂ¥ÏÂСµêµÄParkÏÈÉúÊÓΪÒÑËÀ
Ò»±­¿§·È
àÞ µ«ÊÇÖ»ÒªÎÞ¿§·ÈÒòµÄ
ÎÒ²»ÏëÕûËÞ˯²»×Å
1¿é5
À´±­ÆÕͨ¿§·È
1¿é5
²»ºÃÒâ˼ ÄãÈ·¶¨ÎÒµÄÊÇÎÞ¿§·ÈÒòµÄÂð?
ÄãÓõÄÊÇͬ¸ö¿§·Èºø
àÞ ÎÒ¶ÔËûÈö»ÑÁË ºÃÂð?
àÞ ºÃ°É
Äã¸ö¹·ÄïÑøµÄ
ÄDz»ÊÇÎÞ¿§·ÈÒòµÄ
¶ÔÕâЩÎÞ¹ØÍ´Ñ÷µÄÈË ÎÒ¶¼Ö§³ÖÄã
µ«ËûÊÇÄãµÄ¸¸Ç×
ºÃ°É ÎÒÃÇÖÁÉٵøøËûµã»ð¼¦°É?
- ²» - ²»ÒªÕâÑùÂï Lily
ÇóÄãÁË ÎÒ²»ÄÜÔڸж÷½Ú¸Ï×ßÒ»¸öÈË
àÞ Äã²»ÓÃÇëËû×ß
Ö»Òª¸æËßËû ËûÄÜÁô϶ÔÄãÀ´ËµºÜÖØÒª
ÔÚÄã»Ø¹ýÉñÀ´Ç°
Ëû¾ÍÒѾ­ÔÚÍÐÀ³¶àµÄÒ»¸öÆåÀàÓÎÏ·ÑÐÌÖ»áÉÏÁË
°ÑÄãµÄÇ®½»¸øÒ»¸ö
Éù³Æ×Ô¼ºÊÇMilton BradleyµÄÈËÁË (±±ÃÀ×îÔçµÄÆåÀàÓÎÏ·¹«Ë¾´´Ê¼ÈË)
ËûÖ»ÊÇÏë³öÈ¥ÕõµãÇ®²¹Ìù¼ÒÓÃ
²» ²» ÊÇÎÒÂèÂè×öÁ½·Ý¹¤²Åά³ÖÁ˼ÒÓÃ
Marshall ÄǸöÄÐÈËÉË͸ÁËÎÒµÄÐÄ
20ÄêÀ´µÄÿһÌì¶¼Èç´Ë
ºÃ°É ÄÇÎÒÃǾ͸øËûµã¼¦ÍÈÈâ°É
²» ÎÒËµÕæµÄ Robin ¸ÃÓÉÄãÀ´ÕÆÞâ
ÎÒÊÇ˵ ÄãÕÆÞâºÜÀ÷º¦
ÊÂʵÉÏ ÎÒ»¹ÏëÔÚÄãµÄÖ¸µ¼ÏÂÑ§Ï°ÕÆÞâÖ®µÀÄØ
ÎÒÏë×öÄãµÄÕÆÞâѧͽ
±ðµÍ¹ÀÄã×Ô¼º Teddy
ÄãÊǸöÕÆÞâ¾ÞÐÇ
ÄãµÄÃû×ÖÓ¦¸ÃÊÇEric Slapton
ºÃ°É ºÃ°É ´ó»ï Õâ¼òÖ±ÊÇÕÛÄ¥
- °ÑÎÒŪµ½ÒÎ×ÓÉÏ... - ÕÆÞâÍõ×ùÉÏ
- ¸Ï½ôÉÈÁËÕâÒ»°ÍÕÆ°É! - ºÃ°É Ëû¹éÄãÁË
²» ²» ²» ËûÊÇÄãµÄ ÎÒ·¢ÊÄ
- ºÃ°É ÎÒÀ´ - ºÃ¼«ÁË µÈµÈ ʲô?
ÎÒÖ»ÊÇ˵ ÎÒÀ´ÉÈËû¶ú¹â
ʲô ËùÒÔÕâ¾Í...ÌÖÂÛ½áÊøÁË?
ÊÇÄã˵ÎÒ¿ÉÒÔÕÆÞâËûµÄ
ßÀ ÎÒÖ»ÊǸúÄã¿ÍÌ×Ò»ÏÂ
Èç¹ûÓÐÈËÒªÕÆÞâËû ÄÇÈËÒ²µÃÊÇÎÒ
²» ²»ÊǵÄ
ÕæÓÐȤ
Lily ËûÊÇÄãµÄ¼ÒÈË ºÃÂð?
¶Ô²»Æð ÎÒ²»Ïë²ðÉ¢Ò»¸ö¼ÒÍ¥
Äã˵ÆðÀ´ÈÝÒ×
ÄãÀ´×ÔÒ»¸öÊÀ½çÉÏÇ×½üµØ²»¿É˼ÒéµÄ¼ÒÍ¥
ÎÒÃDzŲ»ÊÇÇ×½üµØ²»¿É˼ÒéÄØ
- ÊÇÕæµÄÂð? - ÊǵÄ
Eriksen¼ÒÿÖÜÈյľ۲ÍÔõô˵?
Ò»Çп´ÉÏÈ¥¶¼ÄÇôÃÀζ EriksenÂèßä
лл ÐְܰÖ
Marshall ·¹Ç°µ»¸æÄãÀ´×öºÃÂð?
ÎÒºÜÀÖÒâ ÂèÂè
¸÷λ ÇëÀ­ÊÖ
Ç×°®µÄÖ÷...
±§Ç¸ ÕæÊÇÌ«ÁíÀàÁË
Ò»¼ÒÈ˾͸ÃÕâôÇ×ÃÜÎÞ¼ä
ÎÒÏ£ÍûÎÒÃÇδÀ´µÄ¼ÒÍ¥Ò²ÄÜÕâÑù
µ±È»Ò²°üÀ¨Äã°Ö°Ö
Õæ²»¸ÒÏàÐÅÄã°ïËû˵»°
- Lily... - ÎÒÔÙÖØÉêÒ»±é
ÄÇÈËÓÀÔ¶±ðÏë̤½øÎÒ¼ÒµÄÃż÷!
Ôٵȴó¸ÅÎå·Ö¶àÖÓ¾ÍÐÐ
µ«Ô¸¿ìµã ÅóÓÑ
ͬÖÌ´¯²«¶· ÎÒ×¢¶¨Òª³Ô°ÜÕÌ
ÕâÊǼ²²¡ÓÎÏ·µÄÒ»ÖÖÂð?
²»ÊÇ
Ted ÔÙ¹ýһСʱ̫Ñô¾ÍÏÂɽÁË
µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»¾ö¶¨Ë­“Barney
ÄǾÍÈÃÎÒÀ´°É
ÊÇÎÒÏëµ½¸ø¸ÛÎñ¾ÖʧÎïÕÐÁì´¦´òµç»°µÄ
ÓÐÀûµÄÂÛ¾Ý ·´·½?
ÊÇÎÒ¸øÄǼһïÈû20¿éµÄ
ÕÜѧÄÑÌâ
´´ÒâÓëÖ´ÐеÄÅöײ
Çë×ö×ܽá³Â´Ê
ÊÇÎÒǧÀïÌöÌö°Ñ»ð¼¦ÄÃÉÏÀ´µÄ
³ö×⳵ǮÊÇÎÒ¸øµÄ
ÄãºÍÎÒËÀµ³ÉÏ´²!
ʲô?
Äã Äã˵²»½éÒâµÄ
ÎÒ½éÒâ
ÄÇÄ㵱ʱΪʲô²»Ëµ?
ÒòΪÎÒ»¹°®×ÅÄã!
ÄãÕæÄÇôÏ듁Barney?
²»Ï§Èö»Ñ˵»¹°®×ÅÎÒ
ÎÒÕæ³¬Ï듁Ëû ºÃ²»?
ÊÇ Äã°Ö¹ýÈ¥ÊÇ·¸¹ý´í
µ«ËûÏÖÔڸĹý×ÔÐÂÁË
Ëû´ÓÄãÒ¯Ò¯ÄÌÄ̼Ұá³öÀ´ÁË
ÕÒÁË·Ý»î
¿ªÊ¼³¥»¹Ç·Ë°
µÈµÈ ÄãÔõô֪µÀÕâЩµÄ?
¿´Ö«ÌåÓïÑÔ
ºÃ°É ÎÒÃÇÉÏÖܳöÈ¥ºÈ¾ÆÁË
ÎÒºÃÏëËý
С¹«Ö÷
ËýÓÐ˵Æð¹ýÎÒÂð?
àÅ àÅ ×Ü˵Æð
Ëý˵¹ýÄÇɶµÄÎÂܰÍùÊÂ
- ´Óû˵¹ý ¹þ? - àÅ Ö»×ÖδÌá
µ«...ÊÂÇ黹ÓÐת»ú
ÎÒÃÇÄÜÃÖ²¹ ¶Ô°É?
ÎÒÒ»Ö±ÏëÔÚÄãÃÇ»éÀñÉÏ×÷³ö²¹³¥
ÎÒ¶¼Ð´ºÃÁË×£¾Æ´Ê
µ«Ã»ÑûÇëÎÒ
ÎÒ¶¼Ã»¼û¹ýÄãÃǵĽá»éÕÕ
½Ó×Å µ±×ÅÎÒµÄÃæ
Ä㸸Ç׿ÞÁËÆðÀ´
ºÃÁË!
¸Ð¶÷½ÚÄãÀ´°É!
ÄãÑûÇëËûÁË?!
Ëû¶¼ÀáÈçÓêÏÂÁË
ÎÒÄÜÔõô°ì?
¸ô±Ú×ÀÓиö»ìµ°ÂîËûÄïÄïÇ»
¼òÖ±ÊǺú˵°ËµÀ
ÎÒ²»ÏàÐÅ
Marshall ÄãÓÐʲôȨÀûÕâô×ö?
Äã¼Þ¸øÁËÎÒ
¾ÍÊÇ˵ËûÒ²ÊÇÎÒ¼ÒÈËÁË
Mickey ¿ì½øÀ´
Ted Äã¿ìµãÖÀ÷»×Ó
ÄãµÄµ¨Äҿ챬ÁË
Mickey ¶¼°ë¸öСʱÁË
ÎÒ¾õµÃÎÒÃǸÃÈ¥ÕÒÕÒLily
ËýÐèÒªµãʱ¼äÀ侲ϠÎÒÃÇÏȰÑÓÎÏ·ÍæÍê°É
àÅ ÔÙÕ½Ò»¾Ö ÆßÕ½ËÄʤ!
¿¿ Robin!
ÎÒÔçÈÏʶBarneyÁË
¸ÃÎÒÀ´“Ëû
¸ÃÎÒ Mosby
ÎÒ´Óû“¹ýBarney
ÑüÒÔÉϵIJ¿Î»
Ìý×Å ´ÓÎÒ³ò¼ûBarneyÄÇ»á¶ù ÎÒ¾ÍÏ듁Ëû!
Äã¾õµÃÎÒ²»Ï듁BarneyÂð?
- ÎÒ¶¼µÈÁË... - µÈÏ µÈÏÂ!
Õâ¶ú¹â±¾¸ÃÊǼþºÃ¶«Î÷
ÊÇ·ÝÀñÎï ÇÆÇÆ ÎÒÃÇΪËüÕùÆðÀ´ÁË
ÎÒµÄÌì Äã˵µÃ¶Ô
´¿½àµÄÓÑÒêÖ®¹û±ä³É¶¾Æ»¹û
ËµÕæµÄ ÄãÄÃÈ¥°É
ÄãÈ·¶¨?
Õ¶¶¤½ØÌú
ÎÒÕæ¾õµÃ¸ÃÈ¥ÕÒÏÂLily
Ted? µ¨ÄÒÒª±¬ÁË
ºÃ°É ¾ö¶¨ÁË Barnry À´°É µÇÉϱ¦×ù
- …Þ? Äã... - ¶Ô À´°É
Äã ßÀ...ÎÒ¾õµÃÕâ¾ö¶¨ÃÁË Robin
ÎÒÊÇ˵...ÄÐÈ˱ÈÅ®ÈËÇ¿
±ðÌýËûµÄ
- ºÃ°É ÒѾ­¾ö¶¨ÁË - ºÃ°É
ÕâÊÇÄãÒ»Ö±ÏëÒªµÄ ²»ÊÇÂð Robin?
Ò»¸öÇ¿´óµÄÄÐÈËÀ´ÕÕ¹ËÄã?
СÓîÖæ±¬·¢°É Äã¿ÉÊÇ´ò¼ÜµÄºÃÊÖ
ºÍÄк¢Ò»ÆðÍæÇú¹÷Çò ÔÚ±ùÃæÉϲÁÆÆÏ¥¸Ç
µ«ÄãÄÑÒÔÏòÄã¶ÓÓÑÆô³Ý
ÉõÖÁÎÞ·¨Ïò×Ô¼ºÆô³ÝµÄÊÇ
ÄãÄÚÐÄÏëÒªµÄ
Ö»ÊÇ»ªÀöÀöµÄ°×ɫСÀñ·þ ºÍ»ªÀöÀöµÄ°×ɫС½ÌÌÃ
ÔÚ×ßµÀµÄ¾¡Í·
ÆÌÂú»ªÀöÀöµÄ°×»¨
Ò»¸öÄÐÈËÌæÄã´òµãºÃÒ»ÇÐ
- ÈÃÎÒ“Ëû! - Robin! °ÝÍÐ! Àä¾²!
ÎÒµÄÌì
- ·¢ÉúÁËʲôÊÂ? - ±§Ç¸ Ted µ¨ÄÒ±¬ÁË
ÄãµÃÍËÈý²½
ÄãÀ´Õâ
ÑÛÕöÕö¿´×Å×Ô¼ºµÄÅ®¶ù×ßµô
¶¼ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ
ÏÖÔÚÄãÓÖ»ÙÁ˸ж÷½Ú´ó²Í!
Lily LilyΪÕâæ»îÁËÒ»Ìì!
±ð¼¦¶³ ÓÖ²»ÊÇÕæµÄµ¨Ö­
Ö»ÊÇÖйú²úµÄº¬Ç¦ÓÍÆá¶øÒÑ
»ì×ÅÂíµÄµ¨Ö­
¾ÍÔÚÄÇʱ MarshallÓÃÎÒÃÇ
´Óû¼û¹ýµÄÑÛÉñµÉ×ÅMickey
ÕâÊÇɶ? ËûÔÚ¸ÉÂð?
ÄãÍÌÏÂÓÍÆáÁË?
ÕâÑÛÉñµÄÒâ˼ÊÇ"Äã¶ÔÎÒÀ´ËµÒÑËÀ"
ºÃ°É
àÅ LilyµÄÀ÷º¦¶àÁË...
¹ö³öÎÒ¼Ò!
Park¿§°É ¹þ? ÎÒûÏëµ½ÄãÔÚÕâÀï
- Marshall... - Lily ¶Ô²»Æð ÌýÎÒ°Ñ»°ËµÍê
ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪ¼ÒÈËÖ®¼ä¾Í¸ÃÄÇÑù µ«ÎÒ´íÁË
²¢·ÇËùÓÐÈ˶¼ÄÜÕâÑù µÃ¸¶³öŬÁ¦²ÅÐÐ
ÎÒ°ÑÄã°Ö¸Ï³öÈ¥ÁË
ÎÒ±£Ö¤ ±¦±´ ÎÒ...
ÎÒ¾ö²»»áÔÙ±ÆÄã¼ûËûÁË
Ôõô? ±¦±´ ·¢ÉúʲôÊÂÁË?
Marshall ÎÒÀ´ÕâÊÇÒòΪÍâÃæÌ«Àä
Ö»ÓÐÕâÀﻹ¿ª×Å
ÎÒ¶¼²»ÏëÕýÊÓParkÏÈÉú
È»ºóÎÒ·¢ÏÖ...
ParkÏÈÉúËÀÁË
ÎÒµÄÌì
ËûÕæµÄÒѾ­ËÀÁË!
ÎÒÕæºó»ÚûÄܺÍParkÏÈÉúºÍºÃ
¾¡¹ÜËû¶ÔÎÒÀ´ËµÎÞ×ãÇáÖØ...
ÎÒÃǵÃÈ¥ÕÒÎÒµù
ºÃµÄ
Õâ¾ÍÊÇ2009ÄêµÄ¸Ð¶÷½Ú
ÄãÃǵÄLily°¢ÒÌÃîÊֻشº
´Ó¹íÃŹؾÈÁ˸öÈË»ØÀ´
¸÷λ
ÔÚ¿ªÊ¼Ç° Barney
ÎÒÃÇÒªÄã×øÔÚÕÆÞⱦ×ùÉÏ
ÕÆÞâ²ÃÅÐ °ÑÎÒ°óÒÎ×ÓÉÏÊÇ·¸¹æÐÐΪ...
àÅàÅ ÉÙ·Ï»° ¶à““
Ted Robin »¹ÓÐÁ½·ÖÖÓ¾ÍÌìºÚÁË
ÄãÃǾö¶¨ÓÉË­
“BarneyÒ»´ó×ì°ÍÁËÂð?
ÊÇTed
ɶ? ΪɶÎÒ?
È¥Äê ÄãµÄÐÂÄïÌÓ»é
ÄãÓÖ¶ªÁ˹¤×÷
µ«Ä㶼ͦ¹ýÀ´ÁË
ÎÒÕæÎªÄã½¾°Á Ted
ʹ¾¢“±ðÈËÒ»´ó×ì°ÍÊÇÄã¸ÃµÃµÄ
- лл - µ¹Ã¹Í¸ÁË
ÂèÂè!
²» Robin Ìý×Å
Äã¸Õ´ÓʧÁµµÄÒõÓ°Àï×ß³öÀ´...
ÎÒÖªµÀÄãºÍBarney¹ØÏµ»¹ºÃ
ÄѵÀÄãÄÚÐÄÉî´¦²»Ïë
“ËûÒ»´ó×ì°ÍÂð?
- Ïë - ÎÒ¾ÍÖªµÀ
ÕæÊÇÈ˼äÁ¶Óü
ºÃµÄ ¸øÄãÁË
ºÃÍ´!
²» ÎÒ°ì²»µ½
ÎÒ²»ÄÜ´ÓÄãÄǶá×ß Ted
- ÎÒÒ²ÊÇ - лÌìлµØ
ÎÒÏë×ö¸ö¾ö¶¨
- Mickey? - ²»ÐÐ!
ºÜ¸ßÐËÄãºÍLilyÄܺͺÃÈç³õ
ΪÁË»¶Ó­Äã¼ÓÈëÎÒÃǵÄС¼ÒÍ¥
ÎÒÏë°Ñ“¶ú¹âµÄ»ú»á¸øÄã
ÕæµÄ?
ÎÒ¾õµÃÓеã¹Ö
ÎÒºÍBarneyƼˮÏà·ê
ÓÖûɶ¹ý½Ú
È»¶øÄãÄÜÓм¸´Î
“±ðÈË´ó×ì°ÍµÄ»ú»á?
Çáµã!
±§Ç¸ ÎÒ°ì²»µ½
лÌìлµØ
Lily...
ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÕâ¸ö°Ö°Ö²¢²»³ÆÖ°
Ä㿪ʲô¹ú¼ÊÍæÐ¦
×÷ΪËùÓÐÎÒûÄܵ½³¡µÄ
°ÅÀÙÎèÑݳöºÍÎÄÒÕÑݳöµÄ²¹³¥
»¹ÓÐһֱû»ú»á¸øÄãµÄ½á»éÀñÎï
С¹«Ö÷
ÎÒ°Ñ“¶ú¹âµÄ»ú»á¸øÄã
°Ö°Ö!
²»²»²»
ËýÊÇÕÆÞâ²ÃÅÐ
Ëý¸Ã±£³ÖÖÐÁ¢!
ÕÆÞâ²ÃÅÐ˵ÐоÍÐÐ
Õâ¿É²»Ãî
ºÃ°É
°ÝÍÐ °ÝÍÐ ÈÃÎÒ...ÈÃÎÒ...
±ÕÉÏÑÛ¾¦ ÂíÉϾͺÃÁË
ÔÚ´ó²ÝÔ­Éϱ¼ÅÜ
ÎÒ°ì²»µ½ ΪɶÎÒ°ì²»µ½?
ÒòΪÕâ¼Ç¶ú¹âµÄÄ¿µÄÒѾ­´ïµ½
ËüÈÃÎÒÃǸü½ôÃÜ
ËüÈÃÎÒÃÇÃ÷°×
±Ë´ËµÄ´àÈõºÍ¼áÇ¿
ÈÃÎÒÏûÍ£»á°É
ËùÒÔ...
½ñÌì²»ÓӁ¶ú¹â
ÎÒµÄÌì!
Õâ¸ö¸Ð¶÷½ÚÌ«ÃÀºÃÀ²...
µÚËÄÏÂ!
»ð¼¦ÄØ?
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾çÂÛ̳ http://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë: ÎçÉ£ »¨Öñ¹£ У¶Ô: ÆíÇóRPµÄСëë ʱ¼äÖá: ¿¨»Ò
ÀϰÖÀÏÂèÀËÂþÊ· µÚÎå¼¾µÚ¾Å¼¯
www.tvsubtitles.net

Need subtitles from another video?