YouSub

cn CN

How I Met Your Mother 5x08 (HDTV.FQM) CN subtitles

0 downloads · 406 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

CN transcript

º¢¶ùÃÇ Ô¼»áµÄÃØ¾÷ÆäʵºÜ¼òµ¥
ÐÅÐÄÂúÂú ̩Ȼ×ÔÈô ÏàÐÅ×ÔÎÒ
BarneyÊåÊå¶Ô×îºóÒ»µãÓÎÈÐÓÐÓà
¾¡¹ÜºÜ¶àʱºòËû²¢·Ç±¾É«³öÑÝ
àË ¿´¼ûÄDZߴ©Ç±Ë®ÒµļһïÁËÂð?
ÄãÏëÉÏÈ¥ºÍËû´îÚ¨?
- ²»Ïë - ºÜºÃ
ËûÊǾÙÊÀÎÞË«µÄ³¬¼¶´ó»ìÇò
ÄãÕ¦ÖªµÀ?
ËûÊÇÎÒËÀµ³
ÄÇDZˮÒÂÊÇÕ¦»ØÊÂ?
˵À´»°³¤
Ëû¸ÕʧÁµ²»¾Ã
ʧÁµºóÒ»°ã»áÓÐÁ½ÖÖ´¦ÊÀÖ®µÀ
- ÓеÄÈËÈ«ÉíÐÄͶÈë... - ÎÒµÄÊÂÒµ
ÏÖÔÚÎÒÒÔÊÂÒµÎªÖØ
´ÓÏÖÔÚÆð ²»Éæºì³¾
ÊÂÒµÖÁÉÏ
¶øÓеÄÈËÔòÊÇͶÉíÓÚ...
Õû×ùŦԼÊеĹÃÄïÃÇ
û´í Barnry Stinson¾íÍÁÖØÀ´ÁË
ÂèÂèÒª¿´½ô×Ô¼ÒÅ®¶ù Å®¶ùÒª¿´½ô×Ô¼ÒµÄMILSWANCA
- MILSWANCA - µÈµÈ ÎÒÃ÷°×À²
ÎÒһ˯Íê¾Í¾ö²»ÁªÏµµÄÂèÂèÃÇ
ÕýÈ·! Ì«Ñô´òÎ÷±ß³öÀ´ÁË
Äã²»¾õµÃÕâÑùÌ«¿ìÁ˵ãÂð?
Lily ÎÒºÍRobinÔ¼»á¿ªÊ¼ ÓÐÑù¶«Î÷ ¾¡¹ÜÎÒÐÄÑ÷Ñ÷ µ«»¹ÊÇûÄóöÀ´Óà (Lily½ãÏëÍáÁË)
ËüÓеã´ó ¾ø¶ÔÖØÁ¿¼¶ ƤÖ浀 ¶øÇÒÊǺÚÉ«µÄ
¾ÍÊÇÕâ¸ö ÅóÓÑÃÇ...
ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾çÂÛ̳ http://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë: »¨Öñ¹£ HOLAHʮָ·¢Àä У¶Ô: ÆíÇóRPµÄСëë ʱ¼äÖá: YTET-ÅÝÅÝ·É
ÀϰÖÀÏÂèÀËÂþÊ· µÚÎå¼¾ µÚ°Ë¼¯
ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®°üº¬ÁËËùÓÐ Ç×Éíʵ¼ù¹ýµÄ»òÕßÔ¾Ô¾ÓûÊÔµÄ
¼ÆÄ± Æ­¾Ö ȦÌ× ÕÏÑÛ·¨ ¹î¼Æ Õ©Êõ ıÂÔºÍÆ­Êõ
ÓÃÀ´ÅÝæ¤Ë¬·­Ìì
ÍÛ Ä㻹дÁ˱ðµÄÊé°¡?
ÕæÊÇ...
¿°±ÈStephen King°¡(ÃÀ¹ú¶à²ú×÷¼Ò)
¶¼ÔÚÕâÁË
´Ó×î»ù±¾µÄÏó"±íºÈ"¿ªÊ¼
"ÍÛ ±íºÈ ÎÒ¿´¼ûÓÐÈËÍùÀï·ÅÁ˶«Î÷"
ʲô? ˭?
ÄǼһï
лл
µ½¸ü¸ß¼¶µÄ¼ÆÄ±Ïó"Stinfire̫̫"
ÉÏѧÆÚ¶ÔÓÚÐÐΪ²»¶ËµÄ³Í½äÌýÖ¤»áÖ®ºó
ÎÒÃÇÆ¸ÇëÁËеĹܼÒ
´ó¼ÒÀ´¼û¼ûStinsfire̫̫°É
ÄãÃǺà ¹ÃÄïÃÇ!
ÕæÊÇÏëʧ°Ü¶¼ÄÑ
"Lorenzo Von Matterhorn"ÊÇɶ?
ÎʵúÃ
"Lorenzo Von Matterhorn" ½«ÊÇÎÒÖØ³ö½­ºþµÄÎę̀
»»¾ä»°Ëµ¾ÍÊÇÎҵĴ²
Æäʵ ÎҵĴ²¾ÍÊǸöÎę̀
ÎÒÔÚ´²Ï°ÚÁĘ̈½× »¹×°ÁË¾Û¹âµÆ ¾ø¶ÔÊÇʵ´òʵµÄ
BarneyÉÁÀ²!
ÄãÕ¦Ñù Robin? ÄãÓÖÊǵ¥Éí¹ó×åÁË ÄãµÄÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®ÄØ?
ÎÒµÄÓÎÁúÏ··ïÃØ¼® ÓÐÁ½¾íÄØ ¾ÍÔÚÕâ
¶ÁÆðÀ´¿ÉÕæ´ø¾¢
àÅ ÎÒÕý¶Á×ÅÄØ
ÎÒ˵¹ýÁË ÎÒÒª»ºÒ»¶Îʱ¼ä
Marshall ¾ø¶Ô»á·¢Éú
- Êǰ¡ - ·¢Éúʲô?
- Äã»á×¹Èë°®ºÓ - ºÜ¿ì
²»¿ÉÄÜ ÎÒÏÖÔÚÒÔÊÂÒµÎªÖØ ²»Îʺ쳾ÁË
ºÃ°É ÏëÍæ½ð×ÖËþ¶Ô°É?
ºÃ°É "Óöµ½Õ氮ǰµÄ´óÑÔ²»²Ñ"
Kelly Harris ºÍÎÒÒ»ÆðÉÏ·¨Ñ§ÔºµÄ¹ÃÄï˵
ºÙ ·¨Ñ§ºÃÄѶÁ ÎÒÒªÒ»ÃÅÐÄ˼¶ÁÊé
6¸öÔºó?
½á»éÀ²!
- ÄÇÒ²²»´í - Travis Frenchroy ºò²¹¾Æ±£¸æËßÎÒ...
ÎÒ²»ÏëÔÙÔ¼»áÁË
ÎÒÖ»Ïë¿´ÎÒµÄ"ÐǼÊÃÔº½"
6¸öÔºó...
½á»éÀ²!
ÎÒÄÜ˵¾äÂð?
¶ÔËûÃÇÀ´ËµÕâÑùÒ²ºÃ
Matthew Blitz ÎҰ칫ÊÒµÄ»á¼ÆËµ
ÎÒÒª¹Â¶ÀÖÕÀÏ
ÎÒ»¹ÊǰÑÐÄ˼·ÅÔÚ½ñÄêµÄ˰ÉϰÉ
6¸öÔºó?
ÃñʽáºÏ²¢´òËã½á»é ÕýµÈ׊ŦԼÖݲÎÒéԺͨ¹ýͬÐÔÁµ»éÒö·¨
¾¡¹ÜÄã²»Ïë µ«»¹ÊǻᷢÉú
- ÕâÊÇ×ÔÈ»·¨Ôò - ×ÔÈ»¶øÈ»µÄÊÂ
ÏàÐÅÎÒ ÒªÊÇÎÒ²»Ïë̸Áµ°®¾ÍºÃÁË
ÒªÊÇÎÒÒ»ÐÄÏë×ŵ¥Éí ¾Í²»»áµ½ÏÖÔÚÈÔµ¥Éí
ºÃ°É ÄãÖÕÓÚ×¼±¸ºÃÁË
×¼±¸ºÃɶ?
3Äêǰ Óиö½ÐShellyµÄ¹ÃÄï ÔÚÎÒµÄѧУÈÎÖ°
ÎÒÒ»¿´¼ûËý ¾Í¸Ð¾õ"ºÍTedÕæÊÇÌìÉúÒ»¶Ô"
ΪɶÄãÏÖÔڲŶÔÎÒ˵?
{a6}3Äêǰ{\a6}
ÎÒÒ»Ö±¶ÔÏàÇ׺ܷ´¸Ð µ«Õâ¸öTedÌýÉÏÈ¥²»´í
Êǰ¡ ËûÈ˺ܺà ´ÏÃ÷ÓÖÌùÐÄ
À´°É ¸çÃÇ! ÔÙÈû¸ú¼¦ÌõÎÒÃǾÍÓ®À²!
…Þ ÎÒû¿´¼ûËû Ëû¿Ï¶¨³öÈ¥×öÉ繤ÁË
»»¼Ò¾Æ°ÉÕ¦Ñù?
ºÍLilyÒ»ÆðµÄ¹ÃÄïÕæ¿É°®!
àÅ ËýÕæ¿É°®
àÅ ÈÔ²»¼õµ±Äê ÏÖÔÚÄã×¼±¸¾ÍÐ÷ÁË
àÅ ¸çÃÇ ÏÖÔÚÄã¶¼ÄÜÈûÏÂ3±¶µÄ¼¦ÌõÀ²
˵µÃ¶Ô
ºÃ°É ÎÒÀ´°²ÅÅ µ«Òª±£Ö¤²»»áÔٸɴÀÊÂ
±£Ö¤²»¸É´ÀÊÂ
ÎÒ˵µ½×öµ½ÁË Ö»Òò...
Ëýû³öÏÖ
ÎÒÖªµÀ ±§Ç¸ ÎҸоõͦÔãµÄ
ÄãÓ¦¸Ã¾õµÃͦÔãµÄ!
ÎÒÕæ¾õµÃÔã͸ÁË! ÕæµÄ!
- ÄãÓ¦¸ÃµÄ! Ó¦¸ÃµÄ! Ó¦¸ÃµÄ! - ÕæµÄ ÕæµÄ!
¼ÙµÄ
Ìý×Å ÎÒÕæµÄºÜÆÚ´ýºÍTed¼ûÃæ
µ«ÎÒÌáǰһСʱµ½¾Æ°Éʱ Óö¼ûÁ˳¬Å£µÄÈË
ÕæµÄ³¬Å£
ÄãÔÚÂó¿ËÀ­Â׾ưÉÀïÓöµ½µÄ?
- ¶Ô ¾ÍÔÚÄÇ - Ëû½ÐʲôÃû×Ö?
ÎÒ²»¸Ã˵
¹ÜËûÄØ ÊÇLorenzo Von Matterhorn!
ÄãÕâ¸ö°¤Ç§µ¶µÄ!
ËûÅÝÁËShelly? Äã¿Ï¶¨Æø»µÁË
Õ⻹ÓÃÎÊ
Barney ΪÁËTed ÎÒ°ÑShellyÑ©²ØÁË3Äê
½ãÃÇ Tedû´í¹ýɶ°¡
ËýºÜ´ÏÃ÷Óֺܷ³ÈË µ½ÁË´²ÉÏÓÖÏóËÀÓãÒ»Ìõ
ËýµÄÈ·ºÍTedÊǾøÅä
ÒªÊÇÎÒÖªµÀÊÇÈ¥¼ûTedµÄ µ±È»ÎÒ²»»áÏÂÊÖ
µ«¼øÓÚÕâÖÖÇé¿ö ÎÒ¾õµÃTed»áΪÎҸе½½¾°Á
"Lorenzo Von Matterhorn"¼ÆÄ±³É¹¦À²
ºÃ°É Lorenzo Von Matterhornµ½µ×ÊÇɶ?
ÎÒÒ²ÕâôÎʵÄ
ºÃ°É Lorenzo Von MatterhornÊÇʲô?
ÎʵúÃ
Lorenzo Von Matterhorn
¾ÍÊǼÙ×°ÊÇLorenzo Von Matterhorn
Ö»Òª»á»ù±¾µÄÍøÒ³Éè¼ÆºÍÒ»¸ö¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¼ÙÃû×Ö
ÏëÏëȡɶÃû×Ö°É
Ïëµ½ÁË? ºÜºÃ
ÏÖÔÚ Ñ¡ÔñÄ¿±ê
×îºÃÊÇÄÃ×Å»ªÀöÀöÊÖ»úµÄæ¤
û´í ¾ÍÊÇÎÒ
ÎÒÈÏʶÄãÂð?
ÎÒÊÇLorenzo Von Matterhorn
ÄãÊÇÃûÈË»¹ÊÇÕ¦µÄ?
¶Ô
ÄãÕæ²»ÖªµÀÎÒÊÇË­ ¶Ô°É?
ÕæÊDz»¿É˼Òé Óö¼ûÄãºÜ¸ßÐË
Shelly
ÔÙ˵һ±é ÎÒÊÇLorenzo Von Matterhorn
ÕýÈçÆä·¢ÒôÒ»Ñù ÓÐÁ½¸öT
Lorenzo Von Matterhorn
ÔÙ¼û
Ö»ÒªÄãÒ»×ß Ëý¾ÍÌͳöÊÖ»ú
¿ªÊ¼ÉÏÍø²éLorenzo Von Matterhorn
Õâ¾ÍÊÇËý²éµ½µÄ
Ò»Á¬´®ÃèÊöLorenzo Von Matterhorn ´«ÆæÈËÉúµÄÐé¼ÙÍøÒ³
½éÉÜLorenzoµÄÉÌҵ׫ÎÄ Éí¼ÛÒÚÍòµÄÒþÊ¿
̽ÏÕ¾ãÀÖ²¿¹ØÓÚËû³ËÈÈÆøÇò Ö»ÉíǰÍù±±¼«µÄ¼ò±¨
ʵÄ˴󵨶ø¸»Óд´ÔìÁ¦µÄ׳¾Ù
ÒÔ¼°Ò½Éú±¯Í´Óû¾øµØÈ°µ¼Æä±ð×öÒõ¾¥Ëõ¶ÌÊõ
ΪרÀ¸ÌØÐ´µÄÒ½Ò©ÔÓÖ¾
ÕâʱÄãÕýºÃ»ØÀ´
àË Shelly ÎÒ²»Ï²»¶½øÕ¹Ì«¿ì µ«ÎÒÄÜÇëÄãºÈ¿§·ÈÂð?
ºÃ! °ÝÍÐ
×î½ü¿§·È¶àÉÙÇ® 50¿é?
àÞ Lorenzo
ºÃÏ·¿ª~³¡
Õæ±°±É
ÄãÃ÷ÖªµÀÉËËýÐÄÁË ¶Ô°É?
ËýÉËÐÄÓû¾ø
ËýΪºÎ»áÉËÐÄÓû¾ø?
LorenzoµÄÈÈÆøÇòÏÂÖÜ ¾ÍÔÚ±±¼«ÉÏ¿ÕÏûʧÁË
³ý·ÇÓÐÈ˸æËßÕâÒ»ÇÐÈ«ÊÇ»ÑÑÔ Ëý²Å»áÉËÐÄÓû¾ø
ÕâÒ»ÇÐÈ«ÊÇ»ÑÑÔ?
È«ÊÇ»ÑÑÔ
- ÈÈÆøÇò̽ÏÕ? - Æ­È˵Ä!
- µÏ°Ýº£°¶±ßÉÏÕÕ×ÅËûµÄÁ³ÐͶøÔìµÄÈ˹¤µº - Æ­È˵Ä!
¼¤¹âǹ±ÈÈüÅÅÃûµÚÈý?
Æ­... Äǵ¹ÊÇÕæµÄ ÎÒҲȥÁË
- ÄãÈ¥èóµÙ¸ÔÁË? - Æ­È˵Ä!
ÎÒµÄÌì!
ÄãÏÖÔÚÂúÒâÁË
- ʲô°¡? - ÄãÄëËéÁËÄǹÃÄïµÄÐÄ
- ÎÒ? - Äã!
Ëý¿ÉÄܲ»»áÔÙÏàÐűðÈËÁË
ΪÁËTed Äã»ÙÁËËý
¸ü±ð˵Julio Von Matterhorn LorenzoµÄÂÏÉúµÜµÜÁË
ÄÑÒÔÖÃÐÅ Ëû¾¹È»¹Öµ½ÎÒÍ·ÉÏ
»¹ÓÐ Ted ÎÒÏëËý»¹»áºÍÄãÔ¼»áµÄ
ÎÒÏëÏë ÎÒÏëºÍBarneyÅݹýµÄæ¤Ô¼»áÂð?
- »ï¼ÆÃÇ °ïÎÒÀ´¶ÎºÍÉù - ÐÐ
²»¿ÉÄÜ...
Ä㻹ΪÕâЩ¸Ðµ½²»¿ìÂð?
ÄÇÊÇËûµÄÈËÉú Ìý×Å ÒªÊÇÄÇЩ ¹ÃÄï´ÏÃ÷µã¾Í²»»áÉϵ±
ͬÒâ Äã¿´µ½ÄǸö"SNASA"ÁËÂð?
"SNASA"
ÍÛ ÄãÊÇÓԱ?
ÆäʵÎÒÔÚ×öÒ»¸ö¾øÃܵÄÕþ¸®Ì«¿ÕÏîÄ¿ ½Ð¾øÃÜNASA»òÕßÃØÖ®NASA
ÍÚÎÞ ÃØÖ®×ÜÊð
ÄãÈ¥¹ýÔÂÇò»¹ÊÇɶµÄÂð?
ËãÊÇÈ¥¹ý ²»¹ý²»ÊÇÄãÆ½Ê±¼ûµ½µÄÔÂÇò ½ÐÃØÖ®ÔÂ
ÍÚÎÞ ÃØÖ®ÔÂ
ÒªÊÇÄãÁ¬Õâ¶¼ÐÅ ÎÒÕæÎªÄãÉËÐÄ µÃ×ï˵һ¾ä ÄãÊǸöÃØÖ®´À²Ä
È»ºóÄØ?
±ðÕâÑù Barney Äã¸Õ...
Äã¸Õ´ÓÒ»¶ÎÉñÊ¥µÄ°®ÇéÖлָ´µ¥Éí
ÄãÏÖÔÚÒѾ­³É³¤ÎªÄÐ×ÓººÁË
²»ÄÜÔÙÓÃÒÔǰÄÇЩµÍË×¼¿Á©
µÍË×¼¿Á©?
ÕâЩ·½·¨Ã»ÓÐÒ»¸öÊǵÍË×¼¿Á©
³ýÁË"µÍË×¼¿Á©"
ÎÒÊǵÍË×¼¿Á©Àֶӵı´Ë¹ÊÖ
¾ÍËãÊÇÕâ¸ö ÄÇÌ×¼Ù·¢Ò²»¹ÊǸ߼¶»õ
ºÃÁË ²»½éÒâµÄ»° ÎÒÒª¿ªÊ¼½ñÍíµÄ»î¶¯
ÎÒҪȥʵʩ"Ëû²»»áÀ´ÁË"
ÎʵúÃ
"Ëû²»»áÀ´ÁË"
Ҫʵʩ"Ëû²»»áÀ´ÁË" ÄãÐèÒª:
µÛ¹ú´óÏõĹÛÉͲã
ÉÏÈ¥ÁËÂð?
ºÜºÃ
ÕâÀïÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼±»Å¦Ô¼¿ÍѡΪ
³¤ÆÚδ¼ûµÄÇéÂÂÀËÂþÖØ·êÖ®µØ
ÄãÖ»ÐèÒª¸úÿ¸öÄã¼ûµ½µÄÅ®Éú˵...
Ëû²»»áÀ´ÁË
ÄãÔÚ˵ʲô?
ÇëÎÞÊÓÎÒ
Ëû²»»áÀ´ÁË
Ëý²»»áÀ´ÁË? ²»ºÃÒâ˼
³ÙÔç...
Ëû²»»áÀ´ÁË
Ëû²»À´ÁË?
¿ÉÎÒÃÇ˵ºÃÁË
ÎÒÃÇÒªÔÚÕâÀï¼ûÃæµÄ
¾ÍÔÚ½ñÍí
ÎÒÕæÊǸöɵ¹Ï
ÎÒÈ¥Äñ¨Ö½
ÊÇÈ¥¼ñ¸öÀϹ«°É
- ˵µÃºÃ - ËµÕæµÄ ÄãÃDZðÔÙÕâÑùÁË
ÎÒÏÖÔÚ¶ÔÁµ°®ÍêȫûÐËȤ
È¥Äñ¨Ö½µÄʱºò ¼ÇµÃ¿´¿´½á»éͨ¸æ
ÊÇÄãµÄÓ´
Robin ÊÇÕâÑùµÄ
ÄãÖªµÀÎÒÕâ±²×ÓÓжàÉٴδò¿ª±ùÏä
ÏëÕÒЩ±ù»ª·ò±ý¶øÃ»ÕÒ×Å?
- ÉÏǧ´Î? - ÉϰÙÍò´Î
µ«µ±ÎÒ´ò¿ª±ùÏäÏëÕÒЩ±ù°ô
»òÕßÒ£¿ØÆ÷ ÒòΪÎÒºÍLilyÒ»³³¼Ü Ëý¾Í»á°ÑËü²ØÄǶù
ÖªµÀÎÒÕÒµ½Ê²Ã´ÁËÂð? ±ù»ª·ò±ý
¾ÍÊÇÕâÑù Äã³öÈ¥Äñ¨Ö½
ÄãÒ»»ØÀ´ºóÍ·¾Í»á¸úןö±ù»ª·ò±ý
ÎÒ˵µÄÕâ¸ö±ù»ª·ò±ý ÊǸöÄÐÈË
¶ÔÁË ÄܰïÎÒ´øµã±ù»ª·ò±ý»ØÀ´Âð?
Õâ´ÎÎÒ˵µÄ±ù»ª·ò±ý...
¾ÍÊDZù»ª·ò±ý
ºìÉ«¾¯±¨! ½ô¼±Çé¿ö Ò»¼¶·ÀÊØ
- ´ó¼Ò¶¼±ð×ß - ÔõôÁË?
ÎÒÓÃÁË"Ëû²»»áÀ´ÁË"ÕâÕÐ ´ó³É¹¦ ¸ã¶¨
ÄãµÃ¼û¼ûÕâæ¤
ÃÀµÃû»°ËµÅ¶!
ºÃÁË ÎÒ×ßÁË
È»ºóÎÒÃÇÈ¥ÎÒ¼Ò µ±ÎÒÏÈÐÐÒ»²½ÉèºÃÉãÏñ»ú (¹ÚÎ÷¸ç!?)
ÏÈÐÐÒ»²½µãºÃÀ¯Öò... »ØÀ´Ò»¿´ Ëý²»¼ûÁË
ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®Ò²²»¼ûÁË!
ÎÒÏë´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÊÇË­¸ÉµÄºÃÊÂ
µØÇòÈ˶¼ÖªµÀ
"»ùµØ"×éÖ¯
²Å²»ÊÇÄØ ±¿ËÀÁË
ÊÇÎҸɵÄ
Äã~Õâ¹·ÄïÑøµÄ!
ÍÚÎÞ Äã͵ÁËÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®?
µÛ¹ú´óÏÃÄǸöÅ®ÉúÊÇ?
ÎÒµÄÅóÓÑ... ÊÇÑÝÔ±
ÑÝÔ± ¹Ö²»µÃ
¹Ö²»µÃËý·¢Òô×ÖÕýǻԲ ÐÔ¸ñÒùµ´
Barney ÎÒÒª°ÑÄDZ¾ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®
·ÅÉÏÍøÈÃÈ«ÊÀ½çµÄÈË¿´µ½
ǧÍò²»Òª
ÎÒ²»»áµÄ Ö»ÒªÄã±£Ö¤²»ÔÙÓüÆÄ± Æ­¾Ö ȦÌ×
²»ÔÙÓÃÕÏÑÛ·¨ ¹î¼Æ ÒÔºóûÓÐÕ©Êõ ıÂÔ
- Ä㩵ôÁË Âú×ìÅܻ𳵠- ²»ÔÙÂú×ìÅÜ»ð³µ!
¿É¶ñ
Âò¸âµÄ ²»ºÃÒâ˼´ò¶ÏһϠÄãÃÇ¿´
²»ÊǰÉ
"Ted Mosby"
ÎÒÔÚ»éÀñǰ±»Ë¦ÁË (ѧϰTed°¡)
Ì«¶ñÁÓÁË
²»ÖªµÀÓÐûÓÐÐ§ÄØ?
ÄÇ»¹²»ÊÇ×î¶ñÁÓµÄ
ÄãÃÇÓп´¹ýÄÇ "ÎÒÊǼ¦¼¦ÉñµÆ"Âð?
ÕæµÄ? »áÓиöÉñÏÉð³öÀ´?
Òª´óÁ¦µã²Á²Å»áÓÐŶ
ÄÇÈ»ºóÄØ?
ÕâÀïд×Å ËûͻȻ³ªÆð¸èÀ´ È»ºó¼Ò¾ß¶¼»î¹ýÀ´ÓëËû¹²Îè
×ÐϸÏëÏ뻹ÊDz»¹»ºÃ
²»Èç "Stinfire·òÈË"ºÃ
ÎÒÊÇ˵ÏÖʵÉú»îÖ®ºóÔõÑùÁË?
¼¸¸öСʱ֮ºó...
ßÀ ÎÒÌý˵½ñÌìÒªÏÂÓê
Èç¹ûÄãÃÇÓÐÐËȤ ÎÒ»áÔÚMacLaren's¾Æ°É
ÔÙÏÖÒ»³¡ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®Öм¿Á© ÃûÔ»
"DZˮԱ" Íê±Ï
¹»ÁË ÎÒÒª°ÑÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®·ÅÉÏÍø
±¦±´ °ïÎÒ°ÑÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®·ÅÉÏÍøºÃÂð?
ºÃµÄ µ«ÊÇ...Ææ¹ÖµÄÊÇ
ÎÒÒѾ­¿´¹ýÕâÊéºÜ¶à±éÁË
ÕâÀïûÓмÇÔØÊ²Ã´"DZˮԱ"ѽ
ÏÖÔÚÄãÃÇÏëÖªµÀ "DZˮԱ"ÊÇʲôÁË
ÄÇÊÇÔÚÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®×îºóÒ»Ò³ ²»¹ýÎÒ°ÑËü˺ÏÂÀ´ÁË ÒÔ·ÀÍòÒ»
±ðµ£ÐÄ ÄãÃǽ«»á¼ûµ½ÎÒµÄÏÖ³¡±íÑÝ
¼ûµ½ÄDZߵĽð·¢Å®ÀÉÁËÂð?
Ä¿~±ê Ëø~¶¨
Barney ±ðÕâÑù
- ÄãÕæµÄºÜ... - ЪЪ°É º¦È˾«
ÒªÉúÆøÒ²¸ÃÊÇRobinÉúÆø
Ëý¿É°®ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®ÁË
ÎÒ²»°®ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®
Äã˵ʲ...
ÊÇÓÎÁúÏ··ïÃØ¼® Õâô¿á ÄãµÃ³ÐÈÏ ËüÎÞÓëÂױȰÉ
Barney ÎÒÃǸշÖÊÖ
û´í ÕâÉí×°ÊøÈ·ÊµºÜ¿É°® ¿É...
ÎÒÃǸշÖÊÖѽ (¿ì¸´ºÏ¿ì¸´ºÏ!)
ÎÒ... ÎÒûÏëµ½Äã»áÕâôÏë
¿ÉÄÜÊÇÎÒ̫רעÓÚ×Ô¼ºËùÒÔ...
ÒªÔã Ëý¿´¹ýÀ´ÁË ËùÓÐÈË ¸øÎÒÉ¢
¹»ÁË
àË ¼ûµ½ÄDZߴ©Ç±Ë®·þµÄ¼Ò»ïÁËÂð?
ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâÑù
¿ÉÊÇ...µÈµÈ µ½µ×ΪɶËû´©×ÅDZˮ·þ?
²»ÖªµÀ
ÎÒÃǶ¼ºÃÆæËÀÁË Claire
ºÃÆæËÀÁË!
ÄÇÎÊÎÊËûѽ
"DZˮԱ"ÊÇʲô?
˳±ã ÕâÊÇClaire
ÄãºÃ Claire ÎÒ½ÐFrank LymanÖÐξ
רÃÅΪ²¨Â޵ĺ£±ß¾ÓÃñ ѵÁ·Õ¨µ¯Õì²éº£ëà...
ÖªµÀÂð?
ÎÒ...ÎÒ×ö²»ÏÂÈ¥ÁË
Robin...¶Ô²»Æð
Õâ´Î·ÖÊÖ±ÈÎÒÏëÏóÖиüÍ´¿à
ÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®Ö»ÊÇÈÃÎÒÌÓ±ÜÏÖʵ¶øÒÑ
ûÊ ÎÒÒ²ºÜÍ´¿à
Äã¿´ ÎÒ¶¼¶ÄÊIJ»ÔÙÁµ°®ÁË
- Ëý¿Ï¶¨µÃ½á»é ÎÒµÃÕûÕûÎÒÄÇÀñ·þ - ÎÒµÃÏëÏë×£¾Æ´ÊÁË
ÐŲ»ÐÅÎÒ°ÑÄãÃÇÁ©µÄÄԿǵ±Ò¬×ÓÒ»Ñù´¸
Barney Äã²»ÔÙÈÎÐÔÎÒÌ«ÐÀοÁË
»¹ÓÐ ËµÕæµÄ ÕæÕýµÄBarney±È ÕâÊéÉÏ˵µÄ¼ÙBarney¿á¶àÁË
ÕæµÄÂð?
Claire ½ñÍíÄã¿ÉÄÜÌý¹ý Ì«¶àÕæÕýBarneyµÄ¹ÊÊÂ
ÏëÈ¥ºÈ±­¿§·ÈÂð?
Claire ÔÚÄã¾Ü¾øËû֮ǰ ÎÒµÃ˵ ÔÚÕâÉíÏð½ºÒµ×ÏÂ
ËäÈ»¿ãñÉ´©×ÅÀàËÆÓÚԲͲ³¤ÍàµÄ¶«Î÷
Æ·¿ÍÊíÆ¬µÄ¹Þ×Ó ²»¹ý¼ÌÐø
ÊǸöºÃÄÐÈË
ËûºÜ·çȤ ÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑÖ®Ò»
¶øÇÒËû°Ñ¹ýÕâÀ±ÃÃŶ
ËûÊǸöºÃÄÐÈË
Claire ¸úËû³öÈ¥°É
Ö»²»¹ýÊÇÒ»±­¿§·È
- È¥°É - ûʵÄ
ºÃ°ÉºÃ°É ÎÒÃÇÈ¥ºÈ±­¿§·È°É
ÄÇÍí×îºó...
ÕæÎªËû×ÔºÀ
Ҫװ³ÉÄÇÑù¿ÉµÃ·Ñ²»ÉÙÆ·¿Í
BarneyµÄ¶ÌÐÅ
"¿´¿´×À×Óµ×ÏÂ"
- ÊÇÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®µÄÒ»Ò³ - дÁËʲô?
ÊÇ"DZˮԱ"
µÚÒ»²½ ¸æËßÄã°®¹ÜÏÐʵÄÅ®ÐÔÅóÓÑ ¹ØÓÚÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®µÄÊÂ
µÚ¶þ²½ ÔÚËýµÄͬÊÂÉíÉÏÓÃÒ»ÕРʹÆäÉúÆø²¢Íµ×ßÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®
µÚÈý²½ ´©ÉÏDZˮ·þ ¸æËßËýÄãÒªÔÙÉèÒ»´Î¾Ö
½Ð"DZˮԱ" Æ­µ¹¾Æ°ÉÀïµÄÃÀÅ®
ÄãµÄÅóÓÑ ¾Í½ÐËýLily°É »á¸úÄÇÅ®º¢´îÚ¨
²¢¸æËßËýÓÎÁúÏ··ïÃØ¼®µÄÒ»ÇÐ
½ÓמÍÊÇÕâÕеľ«ÃîÖ®´¦
µ±ÄÇÅ®º¢ºÍLilyÎÊÆð"DZˮԱ"ÊÇʲô ÍÑÏÂDZˮ¾µ
˵ЩÄóÔìµÄÌÍÐÄÎѵϰ
ÒòΪ ³ÐÈ졃 Äã°ô¼«ÁË
³öÓÚͬÇé Lily»á˵·þÅ®º¢ÓëÄã¹²½ø¿§·È
È»ºó ºÃÏ·ÉÏ...³¡
Äã~Õâ¹·ÄïÑøµÄ
ÔÙ´ò¸øÄãŶ °Ý°Ý
ÄãÃǸøÎÒ¼ÇסÁË "Ted Mosby"ÕâÕÐ ´ó³É¹¦Å¶
Robin À´ÁË
Äã˵Äã²»ÏëÅÄÍÏ
ÄãµÄÕæÃüÌì×Ó½«»á×ß½øÃÅ ¾ÍÊÇ...
Ëû
ßÀ ÎÒ²»»á¸úËûÅÄÍϵÄ
µ±È» µ±È» ÒòΪÄÇ»áÊÇ...
Ëû
àÅ À¶É«ÉÏÒ ²»Ì«ÎüÒýÎÒÄØ
û´í û´í ÒòΪÄÇÈËÊÇËû!
àÞ Robin
ÄãµÃ¸ø¸ö»ú»áËý ¸úËýÇ×ÈÈһϠ¿´¿´ÓÐûÓлð»¨Ê²Ã´µÄ
- ºÃ ÎÒҪȥ¸É»îÁË - ¼ÓÓÍŶ
²» ÎÒÕæµÄҪȥ¸É»î
- È¥°É ºÃºÃ¸É - ·í´ÌµÄÊÇ...
RobinÊÇÂð?
Don еÄÖ÷³ÖÈË
ÄÇÌìËýÓö¼ûÁËDon
¿É¶ñ Marshall
www.tvsubtitles.net

Need subtitles from another video?