gr Greek
How I Met Your Mother 5x05 (HDTV.NoTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÐáéäéÜ ìïõ, üðùò ãíùñßæåôå ç èåßá óáò ç Ñüìðéí ìåãÜëùóå óôïí ÊáíáäÜ.
Áõôü ìåñéêÝò öïñÝò óÞìáéíå üôé íôõíüôáí ëßãï äéáöïñåôéêÜ...
¸ôïéìç, ðÜìå íá ôçí êÜíïõìå!
...ìåñéêÝò öïñÝò ìéëïýóå ëßãï äéáöïñåôéêÜ...
Ôï ñåýìá åßíáé ðéï ìåãÜëï êé áðü ôá ìðñÜôóá ôïõ äõíáôüôåñïõ Üíäñá ôïõ ÊåìðÝê
¢öçóåò ôïí óêïõðéäïöÜãï üëç íý÷ôá áíïéêôü, çëßèéå;
Óý÷íáæå óå äéáöïñåôéêÜ ìðáñ...
...êáé áðïëÜìâáíå Þóõ÷åò âñáäéÝò ëßãï ðéï äéáöïñåôéêÜ.
Èåò íá ðëáêùèïýìå; Å, èÝëåéò; ¸ëá ñå ðïýóôç!
Êïñïúäåýåôå ôïí ÌÝãá Ëåõêü ÂïññÜ üóï èÝëåôå. Åßíáé ç êáëýôåñç ÷þñá ôïõ êüóìïõ
¿ñá ãéá Ýíá êïéíùíéïëïãéêü ðåßñáìá.
Ç.
Ç.Ð.
Ç.Ð.Á.
Ç.
Ç.Ð.
Ç.Ð.Á.
Ç.
Ç.Ð.
Ç.Ð.Á.
ÊáëÜ, êáëÜ! Êáé ôé íïìßæåéò üôé áðïäåéêíýåé áõôü;
¼,ôé êé áí ôñáãïõäÞóåéò, ï êüóìïò èá áñ÷ßóåé êé áõôüò íá ôï öùíÜæåé.
ÊÁ
ÊÁ ÍÁ
ÊÁ ÍÁ ÄÁÓ
ÊÁ
ÊÁ ÍÁ
ÊÁ ÍÁ ÄÁÓ
ÊÁ
ÊÁ ÍÁ
ÊÁ ÍÁ... êáëÜ, äåí èá ôñáãïõäÞóïõí êáé ü,ôé íá 'íáé.
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
Ðßôá ãýñï áð' üëá. Ðùðþ, íá '÷áìå äýï ôþñá!
Ìéáò êáé ìéëÜìå ãéá öáãçôü, ÌÜñóáë, óïõ Ý÷ù Üó÷çìá íÝá.
Ìüëéò äéÜâáóá óôï ßíôåñíåô üôé ôï "Ãêáôæüëáò" êëåßíåé.
- Ðïýóïõ ñå ðïýóôçì'! - Ôé åßíáé ôï "Ãêáôæüëáò;"
Ìßá öëÝìðéêç ÌÝêêá êáôáðëçêôéêÞò êáé áçäéáóôéêÜ Üøçôçò ðßôóáò...
...ðïõ âñßóêåôáé óôçí ïäü Êßíæé 310, óôï ÓéêÜãï ôïõ Éëëéíüé.
¼ôáí Þìáóôáí óôï êïëëÝãéï, ï Ôåíô êé åãþ ðçãáßíáìå êÜôé ôñåëÜ ôáîßäéá ìå ôï áìÜîé
...áðü ôï ÊïêÝêôéêáô óôï ÓéêÜãï, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá öÜìå ðßôóá Ãêáôæüëá.
22 þñåò. ×ùñßò ÷Üñôåò. ÁðëÜ ìðáßíáìå óôï ÖéÝññï êáé ôïí ðïýëï ìáò.
¹ìáóôáí óáí ôïõò åîåñåõíçôÝò Ëïýéò êáé Êëáñê...
...áí ïé Ëïýéò êáé Êëáñê êáôïõñïýóáí óå Üäåéá ìðïõêÜëéá áðü áíáøõêôéêÜ...
...êáé åß÷áí öôéÜîåé íáñãéëÝ áðü ðåðüíé.
Ñå ößëå, ôá ôáîßäéá óôç Ãêáôæüëá Þôáí ðïõ ìáò Ýêáíáí óïýðåñ êïëëçôïýò.
- Ôñþãáìå ìüíï öÝôåò êñÝáôïò "ÔæÝñêé". - Êáé ðßíáìå ìïíÜ÷á "ÔÜíôñïõì".
Áááá÷, ôï ÔÜíôñïõì!
Ôï ÔÜíôñïõì Þôáí Ýíá áíáøõêôéêü ìå ôçí ìåãáëýôåñç ðïóüôçôá êáöåÀíçò...
...ðïõ Þôáí íüìéìç óå áíáøõêôéêü êáé ðïõëéüôáí ðáíôïý.
ÊÜðïéá óôéãìÞ óôáìÜôçóáí ôçí êõêëïöïñßá ôïõ, ìåôÜ áðü ìßá åêôåíÞ Ýñåõíá ôïõ ÅÏÖ.
ÌÐÁÌ!
Ñå ößëå, óå Ýíá ôáîßäé åß÷áìå ðéåß ìéá ïëüêëçñç êïýôá ÔÜíôñïõì.
Åß÷á á÷ñùìáôïøßá ãéá 2 åâäïìÜäåò ìåôÜ áðü áõôü.
Íïìßæù üôé áõôü åßíáé êáé ï ëüãïò ðïõ ëéðïèõìþ...
...êÜèå öïñÜ ðïõ áêïýù êáìðÜíåò ôçò åêêëçóßáò.
ÌÜëëïí åßíáé êáëü ðïõ êëåßíïõí ôï Ãêáôæüëá.
Ôá ôáîßäéá ðïõ êÜíáìå Þôáí âÜíáõóá, óùóôÜ;
Ïé ðïëëÝò þñåò óôï áõôïêßíçôï, ç áäéáèåóßá êáé ôá îåñáôÜ, ç ìðß÷ëá...
Ôé þñá ëïéðüí ôçí êÜíïõìå áýñéï ãéá ôïí Ãêáôæüëá;
¸ëåãá êáôÜ ôéò 9 ìå 9.30.
HIMYM Season 05 Episode 05 Duel Citizenship
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: HIMYM Team [Dr Horrible]
Drink The Freedom The GtVs Tantrum Fanatic
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
Åßìáé Ýôïéìïò íá ôçí êÜíù.
¸÷ù ìùñïìÜíôçëá, Ý÷ù ðïéêéëßá áðü ÔæÝñêé, 6 êïõôéÜ ÔÜíôñïõì!
ÂáóéêÜ åßíáé 4. Ôï Ýíá Ýëéùóå ôï áëïõ- ìéíÝíéï êïõôß, êáé ôï Üëëï ôï Þðéá Þäç.
ÔÜíôñïõì!
Åßìáé óôç ôóßôá!
Ï ÌÜñóáë êé åãþ äåí Ý÷ïõìå êÜíåé ôßðïôá ïé äõï ìáò, åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Áðü ôüôå ðïõ ðáíôñåýôçêå, Ýãéíå áðü "Åãþ" óå "Åìåßò".
- Ôé åííïåßò; - ÓêÝøïõ ôï ëßãï.
Äåí óå Ý÷ù äåé üëç ôçí åâäïìÜäá. Ôé êÜíåéò, ñå;
Åßìáóôå êáëÜ.
Åßäåò ôçí ÐáíáèçíáúêÜñá ðñï÷èÝò;
Åííïåßôáé üôé ôçí åßäáìå.
¼ëá åíôÜîåé ìå ôïí ãéáôñü;
Åìåßò ðëÝïí äåí Ý÷ïõìå ðñüâëçìá ìå ôéò áéìïññïÀäåò ìáò.
Ñå óåéò, äåí èá ôï ðéóôÝøåôå. Ìßëáãá áðü ôï ðñùß ìå ôïí äéêçãüñï ìïõ.
ÈõìÜóôå ôïí ôýðï ðïõ åß÷á ìéá ìéêñÞ äéÝíåîç óôï "ÓôÝêé ôïõ ÌðõñïìðåêñÞ;"
Ìïõ êÜíåé ìÞíõóç ãéá âéáéïðñáãßá!
¸ëá ñåååååååååååååå!
¸óðáóá ôçí ìýôç ôïõ ìå ôçí êáñÝêëá.
Êáé ôþñá, õðÜñ÷åé ôï åíäå÷üìåíï íá ìå áðåëÜóïõí.
- Ðïõ ñå ðïýóôçì', ìÜðá êáôÜóôáóç. - Íáé ñå ãáìþôç.
ÐÜù íá êÜíù ðïõò áðò óôç êïõæßíá.
ÔÜíôñïõì!
ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíáò ôñüðïò ãéá íá áðïöýãù ôçí áðÝëáóç.
Ï äéêçãüñïò ìïõ ëÝåé üôé ìðïñþ íá ãßíù Áìåñéêáíßäá õðÞêïïò.
ÔÝëåéá, ëýèçêå ôï ðñüâëçìá. Êáëþò ìáò Þñèåò!
Ñå, äåí åßíáé ôüóï áðëü. Åßìáé ÊáíáäÝæá. Åêåß ãåííÞèçêá.
Åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ åêåß. Åßíáé áõôÞ ðïõ åßìáé.
Íáé ëáôñåßá, êáé äüîá ôïí Èåü Ý÷ïõìå ëéþóåé óôá ãÝëéá ìå áõôü.
ÁëëÜ Ñüìðéí ìïõ, áí èåò íá æÞóåéò åäþ, íá äïõëåýåéò åäþ...
...êáé íá ðåôÜò êáñÝêëåò óå áíèñþðïõò åäþ, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
¸÷åé ôåóô õðçêïüôçôáò áýñéï.
- Ôåóô õðçêï... - Èá ôï óêåöôþ.
¼÷é, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò. Èá óå âïçèÞóù åãþ íá äéáâÜóåéò.
Èá ìåßíïõìå îýðíéïé üëï ôï âñÜäõ.
Èá óå ôáñÜîù... óôï óåî, êáé ìåôÜ èá äéáâÜóïõìå.
¼÷é, ðëÜêá êÜíù.
Èá ðéÜóïõìå ôá âéâëßá... êáé èá ôï êÜ- íïõìå ðÜíù ôïõò, êáé ìåôÜ èá äéáâÜóïõìå.
¸ëá, áóôåéåýïìáé. Èá óå åîåôÜóù... ðáíôïý, êáé...
- ÖôÜíåé, ÌðÜñíé. - Óüñé.
ÁðëÜ ôï èÝìá ìïõ öÝñíåé Ýìðíåõóç. Áëëá íá îÝñåéò, äåí èá åßíáé åýêïëï.
Äåí åßíáé óáí ôï ôåóô ãéá ôçí ÊáíáäÝæéêç õðçêïüôçôá.
Ðùò îÝñåéò üôé ôï ÊáíáäÝæéêï ôåóô åßíáé åýêïëï;
Ìá ìéëÜìå ãéá ôïí ÊáíáäÜ!
Åñþôçóç 1ç: Èåò íá ãßíåéò ÊáíáäÝæïò;
Åñþôçóç 2ç: ÓïâáñÜ;
Ôåíô! Ôååååíô! Êïßôá êïßôá.
¸÷ù êáöÝ óêÝôï âáñý óôá áñéóôåñÜ, Ý÷ù ÔÜíôñïõì óôá äåîéÜ.
- ¸÷åéò Ýíáí ÷ñõóü ïäçãü; - Íáé, Ý÷ù!
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß âãÜæïõí áêüìá ôÝôïéá. Áöïý üëá åßíáé óôï ßíôåñíåô, å;
ÔÁÍÔÑÏÕÌ!
ÔÝëåéá, ðÜìå íá öåýãïõìå.
- ÊÜëåóåò êáé ôçí Ëßëé; - Åííïåßôáé üôé ôï êÜíáìå!
Äåí îÝñù áí ôï Üêïõóåò, áëëÜ åßðå áõôü "Åìåßò" ðïõ ëÝãáìå ðéï ðñéí...
Íáé, ôï Üêïõóá.
Ôáîßäé!
Ëïéðüí ñå óåéò, èÝëåôå íá ìéëÞóïõìå ãéá ðïõôáíÜêéá;
ÐëÜêá êÜíù. Ãõíáßêåò ïíïìÜæïíôáé.
Åðüìåíç óôÜóç, ÓéêÜãï!
ÐñÝðåé íá êÜíù ôóéóÜêéá.
- Äåí ðÞãåò ðñéí îåêéíÞóïõìå; - ÐÞãá, áëëÜ êáôïõñéÝìáé óõ÷íÜ. Èá äåéò!
Ìçí óêáò, ùñÝ. Ìüëéò âãïýìå óôïí äñüìï, èá åßíáé üðùò ðáëéÜ.
Ìá äåí Þôáí.
ÔóïóõôóïõíÜêéá æåëåäÜêéá;
ÔóïõôóïõíÜêé...
Ìéáò êáé ìïõ ôï èýìéóå... ðñÝðåé íá êÜíù ôóéóÜêéá.
Åõèåßá, åõèåßá üëï åõèåßá! Ôþñá ëßãï óôá áñéóôåñÜ.
Ôþñá ðåñíÜìå Ýíáí ôñï÷ïíüìï.
Ìðïýöëá ãéá êßôñéíï ôæéðÜêé!
Êßôñéíï... ôþñá ðïõ ôï èõìÞèçêá, èÝëù ôóéóÜêéá.
Åõõõõõ÷áñéóôüïõ!
- ÐÜåé êé áõôü.. - Á, ðïõ 'óáé, Ôåíô...
Äåí ãßíåôáé íá êáôïõñéÝóáé ðÜëé. Åßíáé áíèñùðßíùò áäýíáôï.
¼÷é, Þèåëá íá ðù íá áêïýãáìå ôßðïôå.
ÔÝëåéá éäÝá. Íïìßæù Ý÷ù ÌðåæáíôÜêïõ.
¢÷ïõ! Ôï "Áíôßï ÓðÜñêé!"
Åßíáé Ýíá âéâëßï-cd ãéá Ýíá áãïñÜêé êáé ôïí óêýëï ôïõ.
Åß÷å êÜíåé ôçí ËéÜíá ÊáíÝëëç íá ðëáíôÜîåé óôï êëÜìá.
Áíôßï ÓðÜñêé. Áðü ôïí Íéê Ëéüôé.
ÁíÜãíùóç áðü ôïí ÊÝíé Ñüôæåñò.
ÊåöÜëáéï 1ï: üôáí ðñùôïåßäá ôïí ÓðÜñêé, ìïõ èýìéæå ôçí áãáðçìÝíç ìïõ ôóáôóÜñá...
...ôïõ Ýëåéðáí áñêåôÜ äüíôéá, áëëÜ ôïí áãáðïýóá ïýôùò Þ Üëëùò.
Ç ìçôÝñá ôóáíôéæüôáí êÜèå öïñÜ ðïõ ÷ñç- óéìïðïéïýóå ôï áãáðçìÝíï ôçò ñïäüäåíôñï
...íá êÜíåé ôá êáêÜêéá ôïõ.
Ìéáò êáé ôï èõìÞèçêá, èÝëù ôóéóÜêéá.
- Ðüóá áóôåñÜêéá Ý÷åé ç óçìáßá; - 50, Ýíá ãéá êÜèå ðïëéôåßá.
Ðïéïò åßíáé ï ðñþôïò áðü ôïõò 10 íüìïõò ôïõ ÓõíôÜãìáôïò;
Ç Äéáêýñçîç ôùí Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí.
ÌðÜñíé ìïõ, ôá îÝñù üëá áõôÜ. Åßìáé Ýôïéìç.
¸ôïéìç ßóùò ãéá ôï ôåóô. ÁëëÜ åßóáé Ýôïéìç íá ãßíåéò Áìåñéêáíßäá;
Ìá ôá üìïñöá âõæÜêéá óïõ, ü÷é, äåí åßóáé!
Ãéá íá ãßíåéò ÁìåñéêÜíá, ðñÝðåé íá âãÜëïõìå ôçí ÊáíáäÝæá áðü ìÝóá óïõ.
Ãé áõôü ëïéðüí êé åãþ, Ýöôéáîá áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò.
Åñþôçóç 1ç: Ðïéá åßíáé áõôÞ;
Ç âáóßëéóóá ÅëéóÜâåô ç 2ç.
ËÜèïò, åßíáé ï ¸ëôïí Ôæïí.
Åñþôçóç 2ç: Ôé óôï ðïýôóï åßíáé áõôü;
Á, åßíáé "êÝñëéíãê". Åßíáé Ýíá Üèëçìá ðïõ...
ËÜèïò! Ç áðÜíôçóç ðïõ èÝëáìå Þôáí, "÷Ýóôçêá ôé åßíáé, åßíáé íôéð çëßèéï!"
ÐÜìå íá áãïñÜóïõìå êÜôé ðïõ ìáò êÜíåé êáêü...
...êáé ìåôÜ íá ìçíýóïõìå áõôïýò ðïõ ôï Ýöôéáîáí.
ÁõôÞ åßíáé ç ÁìåñéêÞ, Ñüìðéí ìïõ.
...åðåéäÞ ôïõ ÓðÜñêé ôïõ Üñåóå íá êõíç- ãÜåé ìðÜëåò, êáé äåí ôïí Ýíïéáæå ôé Þôáí
ÌðÜëá ôïõ ôÝííéò, ìðÜëá ôïõ ìðÝçæìðïë, ìðÜëá ôïõ Wiffle...
...ìðáëÜêé ôïõ ãêïëö, ìðÜëá ôïõ ìðÜóêåô...
...ìðÜëá èáëÜóóçò, ôóé÷ëüöïõóêá ìðáëëßôóá...
...ãêñÝçðöñïõô, ôï ïðïßï äåí åßíáé áêñéâþò ìðÜëá, áëëÜ ìïéÜæåé ìå ìðÜëá...
ìðÜëá ñÜãêìðé, ç ïðïßá áí êáé äåí åßíáé óôñïããõëÞ, ïõóéáóôéêÜ åßíáé ìðÜëá...
...éíäéÜíéêç ëáóôé÷Ýíéá ìðÜëá...
Åäþ ôåëåéþíåé ï äßóêïò 7. Ôï âéâëßï óõíå÷ßæåôáé óôïí äßóêï 8.
Äßóêïò 8.
...ìðÜëá ôïõ ëáêñüò, ìðÜëá ôïõ âüëåú...
Ðáíáãßôóáì' ñå Ëßëé, ðåò ìïõ óå ðáñáêáëþ üôé èÝëåéò ôóéóÜêéá.
Íáé âñå óõ, èÝëù.
¹ôáí ôï ÷åéñüôåñï ôÜîéäé ôïõ êüóìïõ...
...áëëÜ ìåôÜ Ýãéíå ÷åéñüôåñï.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ìùñü. Óôçí åðüìåíç Ýîïäï åßíáé ôï ðáíäï÷åßï. Ìðïñåßò íá ðáò åêåß.
Ðáíäï÷åßï;
Ç Ýðáõëç ÊñÜìðåô åßíáé êáôï÷õñùìÝíç óôç ëßóôá...
...ôùí ÁìåñéêÜíéêùí éóôïñéêþí ðáíäï÷åßùí.
Ïé ðüñôåò ìáò Üíïéîáí áíÞìåñá ôá ×ñéóôïýãåííá, ôï 1881.
Êáé Ýêôïôå, öéëïîåíïýìå æåõãÜñéá.
Íáé, áëëÜ êáé üóïé åßíáé ìüíï ìðïñïýí åðßóçò íá äéáóêåäÜóïõí, óùóôÜ;
ÕðïèÝôù ðùò ìðïñþ íá ïñãáíþóù êÜðïéá ìéêñÞ áíáøõ÷Þ.
Óïõ áñÝóåé íá êÜèåóáé óå Ýíáí ðÜãêï;
Êáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò âñáäéÜò...
...ï ÌðÜñíé åß÷å êÜíåé ôçí Ñüìðéí ìéá ãíÞóéá ÁìåñéêÜíá.
Åßìáé ðïëý êïíôÜ óôï íá ðù... ÔæÝöåñóïí;
Óùóôü!
Ï ãåßôïíáò ôïõ ¢ñôóé ÌðÜíêåñ, áðü ôç óåéñÜ "all in the family"...
...Þôáí üíôùò ï Ôæïñôæ ÔæÝöåñóïí.
ÌéëÜìå åßìáé êùëïáðßóôåõôç! Ôá Ý÷ù óðÜóåé ìå ôéò Áìåñéêáíïãíþóåéò ìïõ.
Ìç âéÜæåóáé, êïðåëéÜ. Ãéá íá áðïäåßîåéò üôé åßóáé ôüóï ÁìåñéêÜíá...
...üóï ç ìçëüðéôá, êáé ç ðáéäéêÞ ðá÷õ- óáñêßá, óôçí ïðïßá ïäçãåß ç ìçëüðéôá...
...ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôüò, ÌðÜñíé ìïõ...
...åßíáé ï Áìåñéêáíüò çèïðïéüò, ëáôñåìÝíïò áðü åêáôïììýñéá áíèñþðïõò...
...ï ôýðïò ðïõ Ýëåãå, "ãåéá óïõ, Âåñí", áðü ôç óåéñÜ ôáéíéþí, '¸ñíåóô".
Êáé ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé...
Ôæåö Öïîãïõüñèé.
Ôæåö Öïîãïõüñèé; ¼÷é êáëÞ ìïõ, åßíáé ï Ôæéì ÂÜñíåú.
ÐëÜêåò ìå öôéÜ÷íåéò; Äåí ôï îÝñåéò áõôü;
Áõôüò åßíáé ï Ôæåö Öïîãïõüñèé, çëßèéå. ÔÝëïò. Ôþñá âïýëùó'ôïí âüèñï óïõ.
¼÷é ìüíï êÜíåéò ëÜèïò...
...áëëÜ ìå ôóáìðïõêÜ åììÝíåéò óôá ðéó- ôåýù óïõ êáé ìå îåöôéëßæåéò êé áðü ðÜíù.
Ñüìðéí Óåñìðüôóêé...
...åßóáé ìßá Áìåñéêáíßäá.
ÊïéôÜ÷ôå ðïéïò ãýñéóå áðü ôï ðçãÜäé ôùí åõ÷þí.
Äåí ëåéôïõñãåß üìùò, åßìáé áêüìá åäþ.
Ñå ÌÜñóáë, ôé êÜíïõìå; Èá Ýðñåðå íá åßìáóôå óôï äñüìï!
Ôåíô, äåí åßìáóôå ðéá óôï êïëëÝãéï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ïäçãÜìå üëï ôï âñÜäõ.
ÅîÜëëïõ, åäþ Ý÷ïõí êáé óðá. Ôé åßäïõò èåñáðåßåò ðñïóöÝñåôå;
¼ëåò ïé èåñáðåßåò ìáò åßíáé ó÷åäéáóìÝíåò ãéá æåõãÜñéá.
Èá óáò åíäéÝöåñå ôï óêñáìð óþìáôïò äýï áôüìùí áðü êáëáìðïêÜëåõñï;
Êáé ôüôå, åðéôÝëïõò óõíÝâç...
Ï ÌÜñóáë êáé ç Ëßëé åíþèçêáí êé Ýãéíáí ìßá ôåñÜóôéá, ðáíôñåìÝíç ìÜæá.
Èá èåëáìå ðïëý Ýíá óêñáìð óþìáôïò äýï áôüìùí áðü êáëáìðïêÜëåõñï!
ÐñÝðåé íá êüøù ôá ðïëëÜ ÔÜíôñïõì.
ÊáëÜ ìéëÜìå, èá ãßíù ÁìåñéêÜíá, ëÝìå, êé Ýôó'.
ºóùò íá êëÝøù ìßá êÜâá, ßóùò êáé íá ìçí ôï êÜíù.
¼,ôé ãïõóôÜñù êÜíù.
ÌÜèå áããëéêÜ ñå!
Á, ôï ÓôÝêé ôïõ ÌðõñïìðåêñÞ!
Ìðïñþ íá ðåôá÷ôþ ãéá Ýíá ðïôÜêé.
¼÷é! ÁõôÜ áíÞêïõí ðëÝïí óôï ðáñåëèüí ìïõ. ÎÝ÷íá ôï!
Ìðïñþ íá ðÜù Ýóôù ãéá ìßá ìðõñßôóá. Ðïõ åßíáé ôï êáêü; Óå åëåýèåñç ÷þñá åßìáóôå.
Á÷, ÊáíáäÜ ìïõõõõõõõõõõõ
Ðáôñßäá ìáò êáé ìÜíá ãççççççççç
Á÷ Èåïýëçì' ðüóï ìïõ ëåßðåé...
Ïé áëçèéíïß ðáôñéþôåò áãáðïõõõõõõõõõí
Ðïõ 'óáé ñå;
Óõããíþìç ãéá áõôÜ ðïõ åßðá íùñßôåñá.
Èåò íá ðÜìå íá ðÜñïõìå êáìéÜ ìðýñá;
Ç Ëßëé êïéìÜôáé ïýôùò Þ Üëëùò.
ÕðïèÝôù ìðïñþ íá áíáâÜëëù ôï ðåíôéêéïýñ ìïõ.
Áò ðÜåé óôï êáëü. ÁëëÜ åëáöñéÜ ìðýñá, ãéáôß ôï ðñùß Ý÷ïõìå ðåñßðáôï æåõãáñéþí.
Ñå óõ, ãéáôß ìðáßíïõìå óôçí ÅèíéêÞ;
Ôåíô, ðïõ áêñéâþò ðçãáßíïõìå íá ðÜñïõìå ôéò ìðýñåò;
Óôï ÓéêÜãï!
Ôé êÜíåéò; Äåí ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôçí Ëßëé; ¼ôáí îõðíÞóåé èá ôáðçñïêñáíéáóôåß.
Èá êÜíåé ìáóÜæ êáé èá öÜåé êáìéÜ êñÝðá. Èá åßíáé êáëÜ, ÷áëÜñùóå. ÄéáóêÝäáóÝ ôï.
Ìüëéò åãêáôÝëåéøá ôç ãõíáßêá ìïõ. Ðùò ìðïñþ íá äéáóêåäÜóù;
4 ËÅÐÔÁ ÌÅÔÁ
- Íïìßæåéò üôé Ý÷åé ôóáíôéóôåß ç Ëßëé; - Áí ôóáíôßóôçêå, ôóáíôßóôçêå!
¼ôáí ï ÌðÜñíé âñÞêå åðéôÝëïõò ôç èåßá óáò ôçí Ñüìðéí...
...äåí Þôáí Ýíá üìïñöï èÝáìá.
Êáëçìåñïýäéá.
ÌðÜñíé;
- Èåïýëç ìïõ, ôé Ýãéíå ÷èåò ôï âñÜäõ; - ¸ãéíåò ðÜëé... ÊáíáäÝæá.
Ðüóï ÊáíáäÝæá;
Ôüóï ÊáíáäÝæá!
Õðïôßèåôáé üôé èá âëÝðáìå ìéá äñáìáôéêÞ èÝá ôïõ Ôïñüíôï... Åßóáé óôï Ôïñüíôï.
¼öïõ ×ñéóôïýëç ìïõ!
ÅíôÜîåé. Áñ÷ßæù íá èõìÜìáé.
ÐÞãá óôï ÓôÝêé ôïõ ÌðõñïìðåêñÞ...
...êáé ãíþñéóá ìéá ãõíáéêåßá ïìÜäá ÊáíáäÝæéêïõ ìðüïõëéíãê.
Áñ÷ßóáìå íá ðßíïõìå, êáé ìåôÜ ìå êÜëåóáí óå...
...ìéá äéðëÞ óõíáõëßá ôùí ÌðñÜéáí ¢íôáìò êáé Ñéôò Ëéôë, óôï Ôïñüíôï.
Ðùò ìå âñÞêåò ôÝëïò ðÜíôùí;
Ìïõ ôçëåöþíçóåò êáé ìïõ åßðåò üôé äåí ðñüêåéôáé íá ãõñßóåéò ðïôÝ.
¸ôóé êé åãþ ðÞäçîá óå Ýíá áåñïðëÜíï, ðÝôáîá ðÜíù áðü ôïí Áôëáíôéêü...
Ï ÊáíáäÜò äåí åßíáé ðÝñá áðü ôïí Áôëáíôéêü.
Ëåò óá÷ëáìðïýñäåò, áãÜðç ìïõ. ¢êïõ ìå ôþñá...
...îáíáêýëçóåò. Äåí ðåéñÜæåé.
- Ôï ôåóô åßíáé óå ëßãåò þñåò... - ÌðÜñíé, äåí èá äþóù ôï ôåóô.
×ñéóôÝ ìïõ, åßóáé áêüìá ëéÜñäá.
Êïßôá, åêôéìþ ôçí âïÞèåéÜ óïõ, áëëÜ...
...ðïéïí êïñïúäåýïõìå; Åßìáé ÊáíáäÝæá. Êáé èá åßìáé ðÜíôá.
Áõôü êé áí åßíáé ãåëïßï!
Èá ðÜìå íá ðéåßò êÜíá êáöÝ, íá îåìåèýóåéò...
...êáé èá ãõñßóïõìå óôç ÍÝá Õüñêç ãéá ôï ôåóô.
ÁëëÜ ðñéí áðü áõôü, èá ðçäç÷ôïýìå, óå áõôü ôï êñåâÜôé...
...ãéáôß, ÷åëüïõ, åßìáóôå óå îåíïäï÷åßï!
ÊáëÜ, ðÜìå íá ðéïýìå ôïí êáöÝ!
Åßíáé ëßãï ëáóôé÷Ýíéá. ÐáãùìÝíç.
Ëßãï áçäßá. ÁíáñùôéÝìáé áí áõôÞ ç ðßôóá áîßæåé ôéò 22 þñåò ôáîßäé.
¼ðùò êÜíáìå ðáëéÜ ñå!
Íéþèù ôüóï íÝïò ðÜëé, åêôüò áðü ôïí ïîý ðüíï ðïõ íéþèù óôï óôÞèïò áñéóôåñÜ.
Ç æýìç åßíáé ôüóï ãáìÜôç. Ðïéï åßíáé ôï ìõóôéêü ôçò æýìçò;
Äåí åßíáé êÜíá óðïõäáßï ìõóôéêü. Åßíáé áðü êáëáìðïêÜëåõñï.
ÊáëáìðïêÜëåõñï...
Èá èåëáìå ðïëý Ýíá óêñáìð óþìáôïò áðü êáëáìðïêÜëåõñï!
Äåí ôï ðéóôåýù üôé êëåßíåôå.
Åãþ äåí ôï ðéóôåýù üôé åßìáóôå áêüìá áíïéêôïß.
Óå ôóÜêùóá ìùñÞ!
¸÷ïõí áñ÷ßóåé êáé ãßíïíôáé ôåñÜóôéåò.
Åßíáé ëåò êáé óå ïëüêëçñç ôçí ÷þñá äåí õðÜñ÷åé Ýíáò ñÜöôçò.
- Äýï êáöÝäåò, ðáñáêáëþ. - $3.50, ðáñáêáëþ.
Ðïõò óáò öÜíçêå ïõ áãïýíáò ÷èéò âñÜäõ;
- Ðïéïò áãþíáò; - Ïé Ëéöò íßêçóáí ôï ¸íôìïíôïí.
Ï Ìðüóåìéí ßâáëå ðßíôå ãêïõëÜêéá.
- Äåí ôï åßäá. - Á, óïõãíþìç. Åßóáé ÁìåñéêÜíá.
- Ïõñßóôå ôá ñßóôá óïõ. - Äåí åßìáé Áìåñéêáíßäá.
ÁìåñéêÜíéêá äïõëÜñéá; Äåí åßäéò ôïõí áãïýíá ôùí Ëéöò;
Ïýôå "óé ðáñáêáëïý" Þ ßíá "éö÷áñéóôïý" ãéá ôïõí êáöÝ;
ÐÜíôïõò äéí ìïõ ìïéÜæåéò ãéá Êáíáäßæá.
Ôé óõìâáßíåé; ÐÝñáí áðü ôï ãåãïíüò üôé...
...áõôü ôï 5äüëáñï ðïõ óïõ Ýäùóáí åßíáé ìðëå!
Äåí åßìáé ÁìåñéêÜíá, êáé üðùò öáßíåôáé, äåí åßìáé ïýôå ÊáíáäÝæá.
Êáé Ý÷åé êÜôé ðéôóéñéêÜäåò ðïõ ðáßæïõí ÷üêåú áðü ðßóù.
Åßíáé óáí íá èÝëåôå íá óáò êïñïúäåýïõìå.
Äåí èÝëù Üëëï.
Ñå, ìçí ôçí êïéôÜò. Áõôü åßíáé ëÜèïò ðñùôÜñç.
Äåí Ýðñåðå íá áöÞóïõìå ôçí Ëßëé.
Áí áíçóõ÷åßò ôüóï, ãéáôß äåí ôçò ôçëåöùíåßò;
Ôçëåöþíçóá. Ôçò Ý÷ù áöÞóåé ãýñù óôá 20 ìçíýìáôá.
Ôçò åßðá, "óõããíþìç. Óå ðáñáêáëþ óõã÷þñá ìå. Ãéá üëá öôáßåé ï Ôåíô"...
- Óå ôé áêñéâþò öôáßåé ï Ôåíô; - Óå áõôü! Óå üëá áõôÜ!
Åß÷áìå Ýíá ôÝëåéï ôáîßäé, êáé ìåôÜ ìå áðÞãáãåò.
- Äåí ìå Üöçóåò ïýôå óþâñáêï íá öïñÝóù! - ÐáëéÜ äåí öüñáãåò óþâñáêá!
Áõôü Þôáí ï ÷áâáëÝò ôïõ ôáîéäéïý ôùí êïëëçôþí óôïí Ãêáôæüëá!
ÁöÞíáìå ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá ðßóù ìáò. ¹ìáóôáí ìüíï åãþ êé åóý.
ÁëëÜ ôþñá åßíáé óáí íá Ý÷åéò åîáöáíéóèåß óôçí Ëßëé.
- Äåí éó÷ýåé áõôü! - Éó÷ýåé êáé ðáñáúó÷ýåé!
Äåí åßóáé èõìùìÝíïò åðåéäÞ áíçóõ÷åßò áí èýìùóå.
Åßóáé èõìùìÝíïò åðåéäÞ ðñïôéìÜò íá åßóáé ìáæß ôçò êáé íá ôñþôå óêáôïëïÀäéá...
...ðáñÜ íá åßóáé åäþ ìáæß ìïõ êáé íá ôñþìå áõôÞ ôçí ðåíôáíüóôéìç...
Íïìßæù ðùò Ýíá áðü ôá ìáíéôÜñéá ìïõ ìüëéò Ýöõãå ðåñðáôþíôáò.
ÎÝñåéò êÜôé; Ôï ìáíéôÜñé äåí åßíáé ôï ìïíáäéêü ðïõ öåýãåé.
Ôá êëåéäéÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ, óå ðáñáêáëþ.
Êïßôá áõôÜ ôá ëåöôÜ.
Áõôü Ý÷åé Ýíáí ôÜñáíäï, áõôü Ýíáí êÜóôïñá...
...êáé ôá äõï Ý÷ïõí ôïí ¸ëôïí Ôæïí áðü ðßóù.
¼ôáí ìåôáêüìéóá óôéò ÇÐÁ, õðïó÷Ýèçêá óôïí åáõôü ìïõ üôé äåí èá áëëÜîù.
Êáé íá 'ìáé ôþñá åäþ, óôï ðéï ÊáíáäÝæéêï ìÝñïò ôïõ óýìðáíôïò...
Óå Ýíá êáöÝ "Ôéì ×üñôïí", êáé óôç ãùíßá åßíáé ôï ÐÜíèåïí ôïõ ×üêåú...
...êáé äåí áíÞêù åäþ.
Åßíáé óáí íá ìçí Ý÷ù ÷þñá. ~Äåí Ý÷ù ôüðï, äåí Ý÷ù åëðßäáááááá~
ÅíôÜîåé, áõôü Þôáí! Ôçí ðñïóï÷Þ óáò, ÊáíÜäá!
Åßìáé ï ÌðÜñíé, áð'ôçí ÁìåñéêÞ. Åßìáé åäþ íá öôéÜîù ôçí êùëáíÜðïäç ÷þñá óáò.
Íïýìåñï 1: ÖôéÜ÷ôå áëçèéíÜ ëåöôÜ.
Äåí îÝñù áðü ðïéï åðéôñáðÝæéï ðáé÷íßäá ôá ðÞñáôå áõôÜ, áëëÜ åßíáé ãôðåïõ!
Íïýìåñï 2, êé áõôü åßíáé ôï óðïõäáßï:
ÓôáìáôÞóôå íá áöÞíåôå ãáìÜôá ãêïìåíÜêéá óáí ôçí Ñüìðéí Óåñìðüôóêé íá öåýãïõí.
Ãéáôß, îÝñåôå êÜôé; Äåí ôçí èÝëåôå åóåßò;
Ôçò öåñìÜñù ôçí óçìáßá ìïõ, áí êáôáëáâáßíåôå ôé åííïþ...
...ðïõ ìÜëëïí äåí èá êáôáëáâáßíåôå, êáé ôçí ðáßñíù êáé öýãáìå!
Ìðïñåßôå ôþñá íá óõíå÷ßóåôå íá åßóôå Üóêïðïé.
ÐÜíôùò áõôüò ï êáöÝò åßíáé Üøïãïò.
Ãåéá ÷áñÜ, ðáßäåò.
Áõôü ïíïìÜæåôáé "ãñáâÜôá!"
Ï ÓðÜñêé Þôáí ï êáëýôåñüò ìïõ ößëïò, áëëÜ üôáí ðáíôñåýôçêá ôçí ¸ëåí...
...ï ãåñü-Óðáñê Üñ÷éóå íá íéþèåé ëßãï ðáñáìåëçìÝíïò.
Ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá Þìáóôáí ìüíï áõôüò êé åãþ...
...áëëÜ ôþñá îáöíéêÜ Ýíéùèå ðùò ç ¸ëåí åß÷å ðÜñåé ôçí èÝóç ôïõ.
Áõôü ðïõ äåí åß÷å êáôáëÜâåé ï ÓðÜñêé Þôáí üôé áí êáé áãáðïýóá ôçí ¸ëåí...
...åîáêïëïõèïýóá íá ôïí áãáðþ êé áõôüí.
Åß÷á ÷þñï óôç êáñäéÜ ìïõ êáé ãéá ôïõò äõï ôïõò.
ÁëëÜ ßóùò èá Ýðñåðå íá Ý÷ù ëßãï ÷ñüíï íá ôïõ ðåôÜù ôç ìðÜëá, ìüíï ãéá ôïõò 2 ìáò
...ãéá íá óéãïõñåõôþ üôé ï ÓðÜñêé Þîåñå üôé Þôáí Ýíá êáëü áãüñé.
Åý÷ïìáé ôþñá íá ôï åß÷á êÜíåé...
...ãéáôß ï ãåñü-ÓðÜñêé Ýðåóå ìðñïóôÜ áðü ìßá ÊÜíôéëáê...
...êáé Ýãéíå ëéþìá êáé ðéôóéëßóôçêáí ðáíôïý áßìáôá, üðùò óå ôáéíßåò èñßëåñ...
- Óõããíþìç ñå Ôåíô! - Óõããíþìç ñå óõ!
¼÷é, åãþ æçôÜù óõããíþìç, äåí Ýðñåðå íá åßìáé èõìùìÝíïò ìáæß óïõ.
¼÷é, åãþ äåí Ýñðåðå íá öÝñù ôçí Ëßëé, ôçí ðéÜíåé êáôïýñçìá óõíÝ÷åéá...
...áêüìá êáé óôï óðßôé.
Åßìáóôå áêüìá êïëëçôïß;
Êïëëçôüôåñïé!
Èåò íá âÜëïõìå ôóßôá ëßãï Van Halen, üðùò ôïí ðáëéü êáëü êáéñü;
Åííïåßôáé ñå!
¹ íá áêïýóïõìå ðÜëé ôïí ÓðÜñêé;
- Íá áêïýóïõìå ðÜëé ôïí ÓðÜñêé! - ÅíôÜîåé, áò ôï âÜëïõìå ðÜëé.
Áõôïß ïé ÊáíáäÝæïé ãéáôñïß ìïõ Ýâáëáí ãýøïõò...
...îáíáÝâáëáí ôï óáãüíé óôç èÝóç ôïõ, Ýâáëáí êáé ôïí þìï ìïõ...
...êáé äåí ìå ÷ñÝùóáí êáèüëïõ, ïé çëßèéïé!
ÅíôÜîåé, õðïèÝôù äåí åßíáé çëßèéïé.
Êáé ï êáöÝò Þôáí öáíôáóôéêüò.
ÌÜëëïí ï ÊáíáäÜò äåí åßíáé ôüóï ÷Üëéá.
Êé áí ôï ðáßîïõí óùóôÜ, ßóùò ìéá ìÝñá ãßíïõí êáé ðïëéôåßá ìáò.
ÌðÜñíé, ôï óêÝöôçêá üëï áõôü.
¼ôáí óçêþèçêåò ðÜíù êáé ôçí Ýëåãåò óå üëïõò áõôïýò, óêÝöôçêá,
"íáé, ç ÁìåñéêÞ åßíáé ãáìÜôç".
Êáé ìåôÜ, üôáí ïé ôýðïé óå ðëÜêùíáí óôá ìðïõíßäéá, óêÝöôçêá...
"íáé, ï ÊáíáäÜò åßíáé êé áõôüò ðïëý ãáìÜôïò".
ÌÜëéóôá, üôáí ëéðïèýìçóåò, ìðïñåß íá óïõ Ýñéîá êé åãþ ìåñéêÜ êëùôóßäéá.
Ãé áõôü áðïöÜóéóá... äéðëÞ õðçêïüôçôá. èá åßìáé êáé ÁìåñéêÜíá êáé ÊáíáäÝæá.
ÊÜôóå êáëÝ, ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü;
Íáé, ÷áæïýëç. Áíôß íá åßìáé ìßá ãõíáßêá ÷ùñßò ÷þñá...
...èá åßìáé ìßá ãõíáßêá ìå äýï.
- Á, âëÝðù. - Ìå êáôÜëáâåò;
¼÷é, âëÝðù áðü ôï áñéóôåñü ìïõ ìÜôé ðÜëé.
ÓïõôæïõêÜêé ìïõ;
- ËéíãêïõéíÜêé ìïõ; - Íé;
ËõðÜìáé ðïëý ðïõ óå áöÞóáìå.
Åß÷åò ðÜåé êÜðïõ, êåìðáðïýêï ìïõ;
Íáé ðáéäéÜ ìïõ, üðùò áðïäåß÷èçêå ç ¸ðáõëç ÊñÜìðåô åß÷å öñïíôßóåé ôç Ëßëé...
...ôüóï ðïëý, ðïõ Þôáí ó÷åäüí óå êùìáôþäç êáôÜóôáóç ÷áëÜñùóçò.
Äåí åß÷å ðÜñåé ÷áìðÜñé üôé ëåßðáìå.
- ÐÝñáóá êé åãþ êáôáðëçêôéêÜ. - ÌðñÜâï ìùñÜêé.
Êñßìá ðïõ äåí äïêßìáóåò êáèüëïõ ðßôóá.
Äåí ðåéñÜæåé.
Êáé áí äåí ôï åííïïýóå ôüôå...
...óßãïõñá ôï åííïïýóå 19 ëåðôÜ áñãüôåñá.
ÈåÝ ìïõ, ôï óôïìÜ÷é ìïõ! ÐáíÜèåìÜ óå, Ãêáôæüëá!
Íéþèù ëåò êé Ý÷ù ìéá êáõôÞ ìðÜëá áðü ìïëýâé!
Ìùñü, âãÜëôï áðü ìÝóá ìïõ!
ÂÃÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁËÔÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ!
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: HIMYM Team [Dr Horrible]
- Ôñåëü ôï ôáîßäé ìáò, Ýôóé Ôåíô; - Íáé ñå ößëå, ôåëåßùò êïõëü.
Ðüóï êùëïôÝëåéï åßíáé ðïõ ðßíïõìå ðÜëé ÔÜíôñïõì;
ÎÝñåéò ðïéïò äéáóêÝäáóå ðïëý; Ç Ëßëé. ¹ðéå 4 êïõôéÜ áðü äáýôï.
¸ôóé äåí åßíáé Ëéëïýêáì';
Ðïõ åßíáé ç Ëéëïýêáì';
ÔÁÍÔÑÏÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÌ!
ÈÝëù ôóéóÜêéá!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
Áõôü ìåñéêÝò öïñÝò óÞìáéíå üôé íôõíüôáí ëßãï äéáöïñåôéêÜ...
¸ôïéìç, ðÜìå íá ôçí êÜíïõìå!
...ìåñéêÝò öïñÝò ìéëïýóå ëßãï äéáöïñåôéêÜ...
Ôï ñåýìá åßíáé ðéï ìåãÜëï êé áðü ôá ìðñÜôóá ôïõ äõíáôüôåñïõ Üíäñá ôïõ ÊåìðÝê
¢öçóåò ôïí óêïõðéäïöÜãï üëç íý÷ôá áíïéêôü, çëßèéå;
Óý÷íáæå óå äéáöïñåôéêÜ ìðáñ...
...êáé áðïëÜìâáíå Þóõ÷åò âñáäéÝò ëßãï ðéï äéáöïñåôéêÜ.
Èåò íá ðëáêùèïýìå; Å, èÝëåéò; ¸ëá ñå ðïýóôç!
Êïñïúäåýåôå ôïí ÌÝãá Ëåõêü ÂïññÜ üóï èÝëåôå. Åßíáé ç êáëýôåñç ÷þñá ôïõ êüóìïõ
¿ñá ãéá Ýíá êïéíùíéïëïãéêü ðåßñáìá.
Ç.
Ç.Ð.
Ç.Ð.Á.
Ç.
Ç.Ð.
Ç.Ð.Á.
Ç.
Ç.Ð.
Ç.Ð.Á.
ÊáëÜ, êáëÜ! Êáé ôé íïìßæåéò üôé áðïäåéêíýåé áõôü;
¼,ôé êé áí ôñáãïõäÞóåéò, ï êüóìïò èá áñ÷ßóåé êé áõôüò íá ôï öùíÜæåé.
ÊÁ
ÊÁ ÍÁ
ÊÁ ÍÁ ÄÁÓ
ÊÁ
ÊÁ ÍÁ
ÊÁ ÍÁ ÄÁÓ
ÊÁ
ÊÁ ÍÁ
ÊÁ ÍÁ... êáëÜ, äåí èá ôñáãïõäÞóïõí êáé ü,ôé íá 'íáé.
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
ÐÉÔÁ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ
ÐÉÔÁ ÃÕÑÏ ÁÐ'ÏËÁ
Ðßôá ãýñï áð' üëá. Ðùðþ, íá '÷áìå äýï ôþñá!
Ìéáò êáé ìéëÜìå ãéá öáãçôü, ÌÜñóáë, óïõ Ý÷ù Üó÷çìá íÝá.
Ìüëéò äéÜâáóá óôï ßíôåñíåô üôé ôï "Ãêáôæüëáò" êëåßíåé.
- Ðïýóïõ ñå ðïýóôçì'! - Ôé åßíáé ôï "Ãêáôæüëáò;"
Ìßá öëÝìðéêç ÌÝêêá êáôáðëçêôéêÞò êáé áçäéáóôéêÜ Üøçôçò ðßôóáò...
...ðïõ âñßóêåôáé óôçí ïäü Êßíæé 310, óôï ÓéêÜãï ôïõ Éëëéíüé.
¼ôáí Þìáóôáí óôï êïëëÝãéï, ï Ôåíô êé åãþ ðçãáßíáìå êÜôé ôñåëÜ ôáîßäéá ìå ôï áìÜîé
...áðü ôï ÊïêÝêôéêáô óôï ÓéêÜãï, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá öÜìå ðßôóá Ãêáôæüëá.
22 þñåò. ×ùñßò ÷Üñôåò. ÁðëÜ ìðáßíáìå óôï ÖéÝññï êáé ôïí ðïýëï ìáò.
¹ìáóôáí óáí ôïõò åîåñåõíçôÝò Ëïýéò êáé Êëáñê...
...áí ïé Ëïýéò êáé Êëáñê êáôïõñïýóáí óå Üäåéá ìðïõêÜëéá áðü áíáøõêôéêÜ...
...êáé åß÷áí öôéÜîåé íáñãéëÝ áðü ðåðüíé.
Ñå ößëå, ôá ôáîßäéá óôç Ãêáôæüëá Þôáí ðïõ ìáò Ýêáíáí óïýðåñ êïëëçôïýò.
- Ôñþãáìå ìüíï öÝôåò êñÝáôïò "ÔæÝñêé". - Êáé ðßíáìå ìïíÜ÷á "ÔÜíôñïõì".
Áááá÷, ôï ÔÜíôñïõì!
Ôï ÔÜíôñïõì Þôáí Ýíá áíáøõêôéêü ìå ôçí ìåãáëýôåñç ðïóüôçôá êáöåÀíçò...
...ðïõ Þôáí íüìéìç óå áíáøõêôéêü êáé ðïõëéüôáí ðáíôïý.
ÊÜðïéá óôéãìÞ óôáìÜôçóáí ôçí êõêëïöïñßá ôïõ, ìåôÜ áðü ìßá åêôåíÞ Ýñåõíá ôïõ ÅÏÖ.
ÌÐÁÌ!
Ñå ößëå, óå Ýíá ôáîßäé åß÷áìå ðéåß ìéá ïëüêëçñç êïýôá ÔÜíôñïõì.
Åß÷á á÷ñùìáôïøßá ãéá 2 åâäïìÜäåò ìåôÜ áðü áõôü.
Íïìßæù üôé áõôü åßíáé êáé ï ëüãïò ðïõ ëéðïèõìþ...
...êÜèå öïñÜ ðïõ áêïýù êáìðÜíåò ôçò åêêëçóßáò.
ÌÜëëïí åßíáé êáëü ðïõ êëåßíïõí ôï Ãêáôæüëá.
Ôá ôáîßäéá ðïõ êÜíáìå Þôáí âÜíáõóá, óùóôÜ;
Ïé ðïëëÝò þñåò óôï áõôïêßíçôï, ç áäéáèåóßá êáé ôá îåñáôÜ, ç ìðß÷ëá...
Ôé þñá ëïéðüí ôçí êÜíïõìå áýñéï ãéá ôïí Ãêáôæüëá;
¸ëåãá êáôÜ ôéò 9 ìå 9.30.
HIMYM Season 05 Episode 05 Duel Citizenship
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: HIMYM Team [Dr Horrible]
Drink The Freedom The GtVs Tantrum Fanatic
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
Åßìáé Ýôïéìïò íá ôçí êÜíù.
¸÷ù ìùñïìÜíôçëá, Ý÷ù ðïéêéëßá áðü ÔæÝñêé, 6 êïõôéÜ ÔÜíôñïõì!
ÂáóéêÜ åßíáé 4. Ôï Ýíá Ýëéùóå ôï áëïõ- ìéíÝíéï êïõôß, êáé ôï Üëëï ôï Þðéá Þäç.
ÔÜíôñïõì!
Åßìáé óôç ôóßôá!
Ï ÌÜñóáë êé åãþ äåí Ý÷ïõìå êÜíåé ôßðïôá ïé äõï ìáò, åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Áðü ôüôå ðïõ ðáíôñåýôçêå, Ýãéíå áðü "Åãþ" óå "Åìåßò".
- Ôé åííïåßò; - ÓêÝøïõ ôï ëßãï.
Äåí óå Ý÷ù äåé üëç ôçí åâäïìÜäá. Ôé êÜíåéò, ñå;
Åßìáóôå êáëÜ.
Åßäåò ôçí ÐáíáèçíáúêÜñá ðñï÷èÝò;
Åííïåßôáé üôé ôçí åßäáìå.
¼ëá åíôÜîåé ìå ôïí ãéáôñü;
Åìåßò ðëÝïí äåí Ý÷ïõìå ðñüâëçìá ìå ôéò áéìïññïÀäåò ìáò.
Ñå óåéò, äåí èá ôï ðéóôÝøåôå. Ìßëáãá áðü ôï ðñùß ìå ôïí äéêçãüñï ìïõ.
ÈõìÜóôå ôïí ôýðï ðïõ åß÷á ìéá ìéêñÞ äéÝíåîç óôï "ÓôÝêé ôïõ ÌðõñïìðåêñÞ;"
Ìïõ êÜíåé ìÞíõóç ãéá âéáéïðñáãßá!
¸ëá ñåååååååååååååå!
¸óðáóá ôçí ìýôç ôïõ ìå ôçí êáñÝêëá.
Êáé ôþñá, õðÜñ÷åé ôï åíäå÷üìåíï íá ìå áðåëÜóïõí.
- Ðïõ ñå ðïýóôçì', ìÜðá êáôÜóôáóç. - Íáé ñå ãáìþôç.
ÐÜù íá êÜíù ðïõò áðò óôç êïõæßíá.
ÔÜíôñïõì!
ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíáò ôñüðïò ãéá íá áðïöýãù ôçí áðÝëáóç.
Ï äéêçãüñïò ìïõ ëÝåé üôé ìðïñþ íá ãßíù Áìåñéêáíßäá õðÞêïïò.
ÔÝëåéá, ëýèçêå ôï ðñüâëçìá. Êáëþò ìáò Þñèåò!
Ñå, äåí åßíáé ôüóï áðëü. Åßìáé ÊáíáäÝæá. Åêåß ãåííÞèçêá.
Åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ åêåß. Åßíáé áõôÞ ðïõ åßìáé.
Íáé ëáôñåßá, êáé äüîá ôïí Èåü Ý÷ïõìå ëéþóåé óôá ãÝëéá ìå áõôü.
ÁëëÜ Ñüìðéí ìïõ, áí èåò íá æÞóåéò åäþ, íá äïõëåýåéò åäþ...
...êáé íá ðåôÜò êáñÝêëåò óå áíèñþðïõò åäþ, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
¸÷åé ôåóô õðçêïüôçôáò áýñéï.
- Ôåóô õðçêï... - Èá ôï óêåöôþ.
¼÷é, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò. Èá óå âïçèÞóù åãþ íá äéáâÜóåéò.
Èá ìåßíïõìå îýðíéïé üëï ôï âñÜäõ.
Èá óå ôáñÜîù... óôï óåî, êáé ìåôÜ èá äéáâÜóïõìå.
¼÷é, ðëÜêá êÜíù.
Èá ðéÜóïõìå ôá âéâëßá... êáé èá ôï êÜ- íïõìå ðÜíù ôïõò, êáé ìåôÜ èá äéáâÜóïõìå.
¸ëá, áóôåéåýïìáé. Èá óå åîåôÜóù... ðáíôïý, êáé...
- ÖôÜíåé, ÌðÜñíé. - Óüñé.
ÁðëÜ ôï èÝìá ìïõ öÝñíåé Ýìðíåõóç. Áëëá íá îÝñåéò, äåí èá åßíáé åýêïëï.
Äåí åßíáé óáí ôï ôåóô ãéá ôçí ÊáíáäÝæéêç õðçêïüôçôá.
Ðùò îÝñåéò üôé ôï ÊáíáäÝæéêï ôåóô åßíáé åýêïëï;
Ìá ìéëÜìå ãéá ôïí ÊáíáäÜ!
Åñþôçóç 1ç: Èåò íá ãßíåéò ÊáíáäÝæïò;
Åñþôçóç 2ç: ÓïâáñÜ;
Ôåíô! Ôååååíô! Êïßôá êïßôá.
¸÷ù êáöÝ óêÝôï âáñý óôá áñéóôåñÜ, Ý÷ù ÔÜíôñïõì óôá äåîéÜ.
- ¸÷åéò Ýíáí ÷ñõóü ïäçãü; - Íáé, Ý÷ù!
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß âãÜæïõí áêüìá ôÝôïéá. Áöïý üëá åßíáé óôï ßíôåñíåô, å;
ÔÁÍÔÑÏÕÌ!
ÔÝëåéá, ðÜìå íá öåýãïõìå.
- ÊÜëåóåò êáé ôçí Ëßëé; - Åííïåßôáé üôé ôï êÜíáìå!
Äåí îÝñù áí ôï Üêïõóåò, áëëÜ åßðå áõôü "Åìåßò" ðïõ ëÝãáìå ðéï ðñéí...
Íáé, ôï Üêïõóá.
Ôáîßäé!
Ëïéðüí ñå óåéò, èÝëåôå íá ìéëÞóïõìå ãéá ðïõôáíÜêéá;
ÐëÜêá êÜíù. Ãõíáßêåò ïíïìÜæïíôáé.
Åðüìåíç óôÜóç, ÓéêÜãï!
ÐñÝðåé íá êÜíù ôóéóÜêéá.
- Äåí ðÞãåò ðñéí îåêéíÞóïõìå; - ÐÞãá, áëëÜ êáôïõñéÝìáé óõ÷íÜ. Èá äåéò!
Ìçí óêáò, ùñÝ. Ìüëéò âãïýìå óôïí äñüìï, èá åßíáé üðùò ðáëéÜ.
Ìá äåí Þôáí.
ÔóïóõôóïõíÜêéá æåëåäÜêéá;
ÔóïõôóïõíÜêé...
Ìéáò êáé ìïõ ôï èýìéóå... ðñÝðåé íá êÜíù ôóéóÜêéá.
Åõèåßá, åõèåßá üëï åõèåßá! Ôþñá ëßãï óôá áñéóôåñÜ.
Ôþñá ðåñíÜìå Ýíáí ôñï÷ïíüìï.
Ìðïýöëá ãéá êßôñéíï ôæéðÜêé!
Êßôñéíï... ôþñá ðïõ ôï èõìÞèçêá, èÝëù ôóéóÜêéá.
Åõõõõõ÷áñéóôüïõ!
- ÐÜåé êé áõôü.. - Á, ðïõ 'óáé, Ôåíô...
Äåí ãßíåôáé íá êáôïõñéÝóáé ðÜëé. Åßíáé áíèñùðßíùò áäýíáôï.
¼÷é, Þèåëá íá ðù íá áêïýãáìå ôßðïôå.
ÔÝëåéá éäÝá. Íïìßæù Ý÷ù ÌðåæáíôÜêïõ.
¢÷ïõ! Ôï "Áíôßï ÓðÜñêé!"
Åßíáé Ýíá âéâëßï-cd ãéá Ýíá áãïñÜêé êáé ôïí óêýëï ôïõ.
Åß÷å êÜíåé ôçí ËéÜíá ÊáíÝëëç íá ðëáíôÜîåé óôï êëÜìá.
Áíôßï ÓðÜñêé. Áðü ôïí Íéê Ëéüôé.
ÁíÜãíùóç áðü ôïí ÊÝíé Ñüôæåñò.
ÊåöÜëáéï 1ï: üôáí ðñùôïåßäá ôïí ÓðÜñêé, ìïõ èýìéæå ôçí áãáðçìÝíç ìïõ ôóáôóÜñá...
...ôïõ Ýëåéðáí áñêåôÜ äüíôéá, áëëÜ ôïí áãáðïýóá ïýôùò Þ Üëëùò.
Ç ìçôÝñá ôóáíôéæüôáí êÜèå öïñÜ ðïõ ÷ñç- óéìïðïéïýóå ôï áãáðçìÝíï ôçò ñïäüäåíôñï
...íá êÜíåé ôá êáêÜêéá ôïõ.
Ìéáò êáé ôï èõìÞèçêá, èÝëù ôóéóÜêéá.
- Ðüóá áóôåñÜêéá Ý÷åé ç óçìáßá; - 50, Ýíá ãéá êÜèå ðïëéôåßá.
Ðïéïò åßíáé ï ðñþôïò áðü ôïõò 10 íüìïõò ôïõ ÓõíôÜãìáôïò;
Ç Äéáêýñçîç ôùí Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí.
ÌðÜñíé ìïõ, ôá îÝñù üëá áõôÜ. Åßìáé Ýôïéìç.
¸ôïéìç ßóùò ãéá ôï ôåóô. ÁëëÜ åßóáé Ýôïéìç íá ãßíåéò Áìåñéêáíßäá;
Ìá ôá üìïñöá âõæÜêéá óïõ, ü÷é, äåí åßóáé!
Ãéá íá ãßíåéò ÁìåñéêÜíá, ðñÝðåé íá âãÜëïõìå ôçí ÊáíáäÝæá áðü ìÝóá óïõ.
Ãé áõôü ëïéðüí êé åãþ, Ýöôéáîá áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò.
Åñþôçóç 1ç: Ðïéá åßíáé áõôÞ;
Ç âáóßëéóóá ÅëéóÜâåô ç 2ç.
ËÜèïò, åßíáé ï ¸ëôïí Ôæïí.
Åñþôçóç 2ç: Ôé óôï ðïýôóï åßíáé áõôü;
Á, åßíáé "êÝñëéíãê". Åßíáé Ýíá Üèëçìá ðïõ...
ËÜèïò! Ç áðÜíôçóç ðïõ èÝëáìå Þôáí, "÷Ýóôçêá ôé åßíáé, åßíáé íôéð çëßèéï!"
ÐÜìå íá áãïñÜóïõìå êÜôé ðïõ ìáò êÜíåé êáêü...
...êáé ìåôÜ íá ìçíýóïõìå áõôïýò ðïõ ôï Ýöôéáîáí.
ÁõôÞ åßíáé ç ÁìåñéêÞ, Ñüìðéí ìïõ.
...åðåéäÞ ôïõ ÓðÜñêé ôïõ Üñåóå íá êõíç- ãÜåé ìðÜëåò, êáé äåí ôïí Ýíïéáæå ôé Þôáí
ÌðÜëá ôïõ ôÝííéò, ìðÜëá ôïõ ìðÝçæìðïë, ìðÜëá ôïõ Wiffle...
...ìðáëÜêé ôïõ ãêïëö, ìðÜëá ôïõ ìðÜóêåô...
...ìðÜëá èáëÜóóçò, ôóé÷ëüöïõóêá ìðáëëßôóá...
...ãêñÝçðöñïõô, ôï ïðïßï äåí åßíáé áêñéâþò ìðÜëá, áëëÜ ìïéÜæåé ìå ìðÜëá...
ìðÜëá ñÜãêìðé, ç ïðïßá áí êáé äåí åßíáé óôñïããõëÞ, ïõóéáóôéêÜ åßíáé ìðÜëá...
...éíäéÜíéêç ëáóôé÷Ýíéá ìðÜëá...
Åäþ ôåëåéþíåé ï äßóêïò 7. Ôï âéâëßï óõíå÷ßæåôáé óôïí äßóêï 8.
Äßóêïò 8.
...ìðÜëá ôïõ ëáêñüò, ìðÜëá ôïõ âüëåú...
Ðáíáãßôóáì' ñå Ëßëé, ðåò ìïõ óå ðáñáêáëþ üôé èÝëåéò ôóéóÜêéá.
Íáé âñå óõ, èÝëù.
¹ôáí ôï ÷åéñüôåñï ôÜîéäé ôïõ êüóìïõ...
...áëëÜ ìåôÜ Ýãéíå ÷åéñüôåñï.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ìùñü. Óôçí åðüìåíç Ýîïäï åßíáé ôï ðáíäï÷åßï. Ìðïñåßò íá ðáò åêåß.
Ðáíäï÷åßï;
Ç Ýðáõëç ÊñÜìðåô åßíáé êáôï÷õñùìÝíç óôç ëßóôá...
...ôùí ÁìåñéêÜíéêùí éóôïñéêþí ðáíäï÷åßùí.
Ïé ðüñôåò ìáò Üíïéîáí áíÞìåñá ôá ×ñéóôïýãåííá, ôï 1881.
Êáé Ýêôïôå, öéëïîåíïýìå æåõãÜñéá.
Íáé, áëëÜ êáé üóïé åßíáé ìüíï ìðïñïýí åðßóçò íá äéáóêåäÜóïõí, óùóôÜ;
ÕðïèÝôù ðùò ìðïñþ íá ïñãáíþóù êÜðïéá ìéêñÞ áíáøõ÷Þ.
Óïõ áñÝóåé íá êÜèåóáé óå Ýíáí ðÜãêï;
Êáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò âñáäéÜò...
...ï ÌðÜñíé åß÷å êÜíåé ôçí Ñüìðéí ìéá ãíÞóéá ÁìåñéêÜíá.
Åßìáé ðïëý êïíôÜ óôï íá ðù... ÔæÝöåñóïí;
Óùóôü!
Ï ãåßôïíáò ôïõ ¢ñôóé ÌðÜíêåñ, áðü ôç óåéñÜ "all in the family"...
...Þôáí üíôùò ï Ôæïñôæ ÔæÝöåñóïí.
ÌéëÜìå åßìáé êùëïáðßóôåõôç! Ôá Ý÷ù óðÜóåé ìå ôéò Áìåñéêáíïãíþóåéò ìïõ.
Ìç âéÜæåóáé, êïðåëéÜ. Ãéá íá áðïäåßîåéò üôé åßóáé ôüóï ÁìåñéêÜíá...
...üóï ç ìçëüðéôá, êáé ç ðáéäéêÞ ðá÷õ- óáñêßá, óôçí ïðïßá ïäçãåß ç ìçëüðéôá...
...ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôüò, ÌðÜñíé ìïõ...
...åßíáé ï Áìåñéêáíüò çèïðïéüò, ëáôñåìÝíïò áðü åêáôïììýñéá áíèñþðïõò...
...ï ôýðïò ðïõ Ýëåãå, "ãåéá óïõ, Âåñí", áðü ôç óåéñÜ ôáéíéþí, '¸ñíåóô".
Êáé ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé...
Ôæåö Öïîãïõüñèé.
Ôæåö Öïîãïõüñèé; ¼÷é êáëÞ ìïõ, åßíáé ï Ôæéì ÂÜñíåú.
ÐëÜêåò ìå öôéÜ÷íåéò; Äåí ôï îÝñåéò áõôü;
Áõôüò åßíáé ï Ôæåö Öïîãïõüñèé, çëßèéå. ÔÝëïò. Ôþñá âïýëùó'ôïí âüèñï óïõ.
¼÷é ìüíï êÜíåéò ëÜèïò...
...áëëÜ ìå ôóáìðïõêÜ åììÝíåéò óôá ðéó- ôåýù óïõ êáé ìå îåöôéëßæåéò êé áðü ðÜíù.
Ñüìðéí Óåñìðüôóêé...
...åßóáé ìßá Áìåñéêáíßäá.
ÊïéôÜ÷ôå ðïéïò ãýñéóå áðü ôï ðçãÜäé ôùí åõ÷þí.
Äåí ëåéôïõñãåß üìùò, åßìáé áêüìá åäþ.
Ñå ÌÜñóáë, ôé êÜíïõìå; Èá Ýðñåðå íá åßìáóôå óôï äñüìï!
Ôåíô, äåí åßìáóôå ðéá óôï êïëëÝãéï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ïäçãÜìå üëï ôï âñÜäõ.
ÅîÜëëïõ, åäþ Ý÷ïõí êáé óðá. Ôé åßäïõò èåñáðåßåò ðñïóöÝñåôå;
¼ëåò ïé èåñáðåßåò ìáò åßíáé ó÷åäéáóìÝíåò ãéá æåõãÜñéá.
Èá óáò åíäéÝöåñå ôï óêñáìð óþìáôïò äýï áôüìùí áðü êáëáìðïêÜëåõñï;
Êáé ôüôå, åðéôÝëïõò óõíÝâç...
Ï ÌÜñóáë êáé ç Ëßëé åíþèçêáí êé Ýãéíáí ìßá ôåñÜóôéá, ðáíôñåìÝíç ìÜæá.
Èá èåëáìå ðïëý Ýíá óêñáìð óþìáôïò äýï áôüìùí áðü êáëáìðïêÜëåõñï!
ÐñÝðåé íá êüøù ôá ðïëëÜ ÔÜíôñïõì.
ÊáëÜ ìéëÜìå, èá ãßíù ÁìåñéêÜíá, ëÝìå, êé Ýôó'.
ºóùò íá êëÝøù ìßá êÜâá, ßóùò êáé íá ìçí ôï êÜíù.
¼,ôé ãïõóôÜñù êÜíù.
ÌÜèå áããëéêÜ ñå!
Á, ôï ÓôÝêé ôïõ ÌðõñïìðåêñÞ!
Ìðïñþ íá ðåôá÷ôþ ãéá Ýíá ðïôÜêé.
¼÷é! ÁõôÜ áíÞêïõí ðëÝïí óôï ðáñåëèüí ìïõ. ÎÝ÷íá ôï!
Ìðïñþ íá ðÜù Ýóôù ãéá ìßá ìðõñßôóá. Ðïõ åßíáé ôï êáêü; Óå åëåýèåñç ÷þñá åßìáóôå.
Á÷, ÊáíáäÜ ìïõõõõõõõõõõõ
Ðáôñßäá ìáò êáé ìÜíá ãççççççççç
Á÷ Èåïýëçì' ðüóï ìïõ ëåßðåé...
Ïé áëçèéíïß ðáôñéþôåò áãáðïõõõõõõõõõí
Ðïõ 'óáé ñå;
Óõããíþìç ãéá áõôÜ ðïõ åßðá íùñßôåñá.
Èåò íá ðÜìå íá ðÜñïõìå êáìéÜ ìðýñá;
Ç Ëßëé êïéìÜôáé ïýôùò Þ Üëëùò.
ÕðïèÝôù ìðïñþ íá áíáâÜëëù ôï ðåíôéêéïýñ ìïõ.
Áò ðÜåé óôï êáëü. ÁëëÜ åëáöñéÜ ìðýñá, ãéáôß ôï ðñùß Ý÷ïõìå ðåñßðáôï æåõãáñéþí.
Ñå óõ, ãéáôß ìðáßíïõìå óôçí ÅèíéêÞ;
Ôåíô, ðïõ áêñéâþò ðçãáßíïõìå íá ðÜñïõìå ôéò ìðýñåò;
Óôï ÓéêÜãï!
Ôé êÜíåéò; Äåí ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôçí Ëßëé; ¼ôáí îõðíÞóåé èá ôáðçñïêñáíéáóôåß.
Èá êÜíåé ìáóÜæ êáé èá öÜåé êáìéÜ êñÝðá. Èá åßíáé êáëÜ, ÷áëÜñùóå. ÄéáóêÝäáóÝ ôï.
Ìüëéò åãêáôÝëåéøá ôç ãõíáßêá ìïõ. Ðùò ìðïñþ íá äéáóêåäÜóù;
4 ËÅÐÔÁ ÌÅÔÁ
- Íïìßæåéò üôé Ý÷åé ôóáíôéóôåß ç Ëßëé; - Áí ôóáíôßóôçêå, ôóáíôßóôçêå!
¼ôáí ï ÌðÜñíé âñÞêå åðéôÝëïõò ôç èåßá óáò ôçí Ñüìðéí...
...äåí Þôáí Ýíá üìïñöï èÝáìá.
Êáëçìåñïýäéá.
ÌðÜñíé;
- Èåïýëç ìïõ, ôé Ýãéíå ÷èåò ôï âñÜäõ; - ¸ãéíåò ðÜëé... ÊáíáäÝæá.
Ðüóï ÊáíáäÝæá;
Ôüóï ÊáíáäÝæá!
Õðïôßèåôáé üôé èá âëÝðáìå ìéá äñáìáôéêÞ èÝá ôïõ Ôïñüíôï... Åßóáé óôï Ôïñüíôï.
¼öïõ ×ñéóôïýëç ìïõ!
ÅíôÜîåé. Áñ÷ßæù íá èõìÜìáé.
ÐÞãá óôï ÓôÝêé ôïõ ÌðõñïìðåêñÞ...
...êáé ãíþñéóá ìéá ãõíáéêåßá ïìÜäá ÊáíáäÝæéêïõ ìðüïõëéíãê.
Áñ÷ßóáìå íá ðßíïõìå, êáé ìåôÜ ìå êÜëåóáí óå...
...ìéá äéðëÞ óõíáõëßá ôùí ÌðñÜéáí ¢íôáìò êáé Ñéôò Ëéôë, óôï Ôïñüíôï.
Ðùò ìå âñÞêåò ôÝëïò ðÜíôùí;
Ìïõ ôçëåöþíçóåò êáé ìïõ åßðåò üôé äåí ðñüêåéôáé íá ãõñßóåéò ðïôÝ.
¸ôóé êé åãþ ðÞäçîá óå Ýíá áåñïðëÜíï, ðÝôáîá ðÜíù áðü ôïí Áôëáíôéêü...
Ï ÊáíáäÜò äåí åßíáé ðÝñá áðü ôïí Áôëáíôéêü.
Ëåò óá÷ëáìðïýñäåò, áãÜðç ìïõ. ¢êïõ ìå ôþñá...
...îáíáêýëçóåò. Äåí ðåéñÜæåé.
- Ôï ôåóô åßíáé óå ëßãåò þñåò... - ÌðÜñíé, äåí èá äþóù ôï ôåóô.
×ñéóôÝ ìïõ, åßóáé áêüìá ëéÜñäá.
Êïßôá, åêôéìþ ôçí âïÞèåéÜ óïõ, áëëÜ...
...ðïéïí êïñïúäåýïõìå; Åßìáé ÊáíáäÝæá. Êáé èá åßìáé ðÜíôá.
Áõôü êé áí åßíáé ãåëïßï!
Èá ðÜìå íá ðéåßò êÜíá êáöÝ, íá îåìåèýóåéò...
...êáé èá ãõñßóïõìå óôç ÍÝá Õüñêç ãéá ôï ôåóô.
ÁëëÜ ðñéí áðü áõôü, èá ðçäç÷ôïýìå, óå áõôü ôï êñåâÜôé...
...ãéáôß, ÷åëüïõ, åßìáóôå óå îåíïäï÷åßï!
ÊáëÜ, ðÜìå íá ðéïýìå ôïí êáöÝ!
Åßíáé ëßãï ëáóôé÷Ýíéá. ÐáãùìÝíç.
Ëßãï áçäßá. ÁíáñùôéÝìáé áí áõôÞ ç ðßôóá áîßæåé ôéò 22 þñåò ôáîßäé.
¼ðùò êÜíáìå ðáëéÜ ñå!
Íéþèù ôüóï íÝïò ðÜëé, åêôüò áðü ôïí ïîý ðüíï ðïõ íéþèù óôï óôÞèïò áñéóôåñÜ.
Ç æýìç åßíáé ôüóï ãáìÜôç. Ðïéï åßíáé ôï ìõóôéêü ôçò æýìçò;
Äåí åßíáé êÜíá óðïõäáßï ìõóôéêü. Åßíáé áðü êáëáìðïêÜëåõñï.
ÊáëáìðïêÜëåõñï...
Èá èåëáìå ðïëý Ýíá óêñáìð óþìáôïò áðü êáëáìðïêÜëåõñï!
Äåí ôï ðéóôåýù üôé êëåßíåôå.
Åãþ äåí ôï ðéóôåýù üôé åßìáóôå áêüìá áíïéêôïß.
Óå ôóÜêùóá ìùñÞ!
¸÷ïõí áñ÷ßóåé êáé ãßíïíôáé ôåñÜóôéåò.
Åßíáé ëåò êáé óå ïëüêëçñç ôçí ÷þñá äåí õðÜñ÷åé Ýíáò ñÜöôçò.
- Äýï êáöÝäåò, ðáñáêáëþ. - $3.50, ðáñáêáëþ.
Ðïõò óáò öÜíçêå ïõ áãïýíáò ÷èéò âñÜäõ;
- Ðïéïò áãþíáò; - Ïé Ëéöò íßêçóáí ôï ¸íôìïíôïí.
Ï Ìðüóåìéí ßâáëå ðßíôå ãêïõëÜêéá.
- Äåí ôï åßäá. - Á, óïõãíþìç. Åßóáé ÁìåñéêÜíá.
- Ïõñßóôå ôá ñßóôá óïõ. - Äåí åßìáé Áìåñéêáíßäá.
ÁìåñéêÜíéêá äïõëÜñéá; Äåí åßäéò ôïõí áãïýíá ôùí Ëéöò;
Ïýôå "óé ðáñáêáëïý" Þ ßíá "éö÷áñéóôïý" ãéá ôïõí êáöÝ;
ÐÜíôïõò äéí ìïõ ìïéÜæåéò ãéá Êáíáäßæá.
Ôé óõìâáßíåé; ÐÝñáí áðü ôï ãåãïíüò üôé...
...áõôü ôï 5äüëáñï ðïõ óïõ Ýäùóáí åßíáé ìðëå!
Äåí åßìáé ÁìåñéêÜíá, êáé üðùò öáßíåôáé, äåí åßìáé ïýôå ÊáíáäÝæá.
Êáé Ý÷åé êÜôé ðéôóéñéêÜäåò ðïõ ðáßæïõí ÷üêåú áðü ðßóù.
Åßíáé óáí íá èÝëåôå íá óáò êïñïúäåýïõìå.
Äåí èÝëù Üëëï.
Ñå, ìçí ôçí êïéôÜò. Áõôü åßíáé ëÜèïò ðñùôÜñç.
Äåí Ýðñåðå íá áöÞóïõìå ôçí Ëßëé.
Áí áíçóõ÷åßò ôüóï, ãéáôß äåí ôçò ôçëåöùíåßò;
Ôçëåöþíçóá. Ôçò Ý÷ù áöÞóåé ãýñù óôá 20 ìçíýìáôá.
Ôçò åßðá, "óõããíþìç. Óå ðáñáêáëþ óõã÷þñá ìå. Ãéá üëá öôáßåé ï Ôåíô"...
- Óå ôé áêñéâþò öôáßåé ï Ôåíô; - Óå áõôü! Óå üëá áõôÜ!
Åß÷áìå Ýíá ôÝëåéï ôáîßäé, êáé ìåôÜ ìå áðÞãáãåò.
- Äåí ìå Üöçóåò ïýôå óþâñáêï íá öïñÝóù! - ÐáëéÜ äåí öüñáãåò óþâñáêá!
Áõôü Þôáí ï ÷áâáëÝò ôïõ ôáîéäéïý ôùí êïëëçôþí óôïí Ãêáôæüëá!
ÁöÞíáìå ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá ðßóù ìáò. ¹ìáóôáí ìüíï åãþ êé åóý.
ÁëëÜ ôþñá åßíáé óáí íá Ý÷åéò åîáöáíéóèåß óôçí Ëßëé.
- Äåí éó÷ýåé áõôü! - Éó÷ýåé êáé ðáñáúó÷ýåé!
Äåí åßóáé èõìùìÝíïò åðåéäÞ áíçóõ÷åßò áí èýìùóå.
Åßóáé èõìùìÝíïò åðåéäÞ ðñïôéìÜò íá åßóáé ìáæß ôçò êáé íá ôñþôå óêáôïëïÀäéá...
...ðáñÜ íá åßóáé åäþ ìáæß ìïõ êáé íá ôñþìå áõôÞ ôçí ðåíôáíüóôéìç...
Íïìßæù ðùò Ýíá áðü ôá ìáíéôÜñéá ìïõ ìüëéò Ýöõãå ðåñðáôþíôáò.
ÎÝñåéò êÜôé; Ôï ìáíéôÜñé äåí åßíáé ôï ìïíáäéêü ðïõ öåýãåé.
Ôá êëåéäéÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ, óå ðáñáêáëþ.
Êïßôá áõôÜ ôá ëåöôÜ.
Áõôü Ý÷åé Ýíáí ôÜñáíäï, áõôü Ýíáí êÜóôïñá...
...êáé ôá äõï Ý÷ïõí ôïí ¸ëôïí Ôæïí áðü ðßóù.
¼ôáí ìåôáêüìéóá óôéò ÇÐÁ, õðïó÷Ýèçêá óôïí åáõôü ìïõ üôé äåí èá áëëÜîù.
Êáé íá 'ìáé ôþñá åäþ, óôï ðéï ÊáíáäÝæéêï ìÝñïò ôïõ óýìðáíôïò...
Óå Ýíá êáöÝ "Ôéì ×üñôïí", êáé óôç ãùíßá åßíáé ôï ÐÜíèåïí ôïõ ×üêåú...
...êáé äåí áíÞêù åäþ.
Åßíáé óáí íá ìçí Ý÷ù ÷þñá. ~Äåí Ý÷ù ôüðï, äåí Ý÷ù åëðßäáááááá~
ÅíôÜîåé, áõôü Þôáí! Ôçí ðñïóï÷Þ óáò, ÊáíÜäá!
Åßìáé ï ÌðÜñíé, áð'ôçí ÁìåñéêÞ. Åßìáé åäþ íá öôéÜîù ôçí êùëáíÜðïäç ÷þñá óáò.
Íïýìåñï 1: ÖôéÜ÷ôå áëçèéíÜ ëåöôÜ.
Äåí îÝñù áðü ðïéï åðéôñáðÝæéï ðáé÷íßäá ôá ðÞñáôå áõôÜ, áëëÜ åßíáé ãôðåïõ!
Íïýìåñï 2, êé áõôü åßíáé ôï óðïõäáßï:
ÓôáìáôÞóôå íá áöÞíåôå ãáìÜôá ãêïìåíÜêéá óáí ôçí Ñüìðéí Óåñìðüôóêé íá öåýãïõí.
Ãéáôß, îÝñåôå êÜôé; Äåí ôçí èÝëåôå åóåßò;
Ôçò öåñìÜñù ôçí óçìáßá ìïõ, áí êáôáëáâáßíåôå ôé åííïþ...
...ðïõ ìÜëëïí äåí èá êáôáëáâáßíåôå, êáé ôçí ðáßñíù êáé öýãáìå!
Ìðïñåßôå ôþñá íá óõíå÷ßóåôå íá åßóôå Üóêïðïé.
ÐÜíôùò áõôüò ï êáöÝò åßíáé Üøïãïò.
Ãåéá ÷áñÜ, ðáßäåò.
Áõôü ïíïìÜæåôáé "ãñáâÜôá!"
Ï ÓðÜñêé Þôáí ï êáëýôåñüò ìïõ ößëïò, áëëÜ üôáí ðáíôñåýôçêá ôçí ¸ëåí...
...ï ãåñü-Óðáñê Üñ÷éóå íá íéþèåé ëßãï ðáñáìåëçìÝíïò.
Ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá Þìáóôáí ìüíï áõôüò êé åãþ...
...áëëÜ ôþñá îáöíéêÜ Ýíéùèå ðùò ç ¸ëåí åß÷å ðÜñåé ôçí èÝóç ôïõ.
Áõôü ðïõ äåí åß÷å êáôáëÜâåé ï ÓðÜñêé Þôáí üôé áí êáé áãáðïýóá ôçí ¸ëåí...
...åîáêïëïõèïýóá íá ôïí áãáðþ êé áõôüí.
Åß÷á ÷þñï óôç êáñäéÜ ìïõ êáé ãéá ôïõò äõï ôïõò.
ÁëëÜ ßóùò èá Ýðñåðå íá Ý÷ù ëßãï ÷ñüíï íá ôïõ ðåôÜù ôç ìðÜëá, ìüíï ãéá ôïõò 2 ìáò
...ãéá íá óéãïõñåõôþ üôé ï ÓðÜñêé Þîåñå üôé Þôáí Ýíá êáëü áãüñé.
Åý÷ïìáé ôþñá íá ôï åß÷á êÜíåé...
...ãéáôß ï ãåñü-ÓðÜñêé Ýðåóå ìðñïóôÜ áðü ìßá ÊÜíôéëáê...
...êáé Ýãéíå ëéþìá êáé ðéôóéëßóôçêáí ðáíôïý áßìáôá, üðùò óå ôáéíßåò èñßëåñ...
- Óõããíþìç ñå Ôåíô! - Óõããíþìç ñå óõ!
¼÷é, åãþ æçôÜù óõããíþìç, äåí Ýðñåðå íá åßìáé èõìùìÝíïò ìáæß óïõ.
¼÷é, åãþ äåí Ýñðåðå íá öÝñù ôçí Ëßëé, ôçí ðéÜíåé êáôïýñçìá óõíÝ÷åéá...
...áêüìá êáé óôï óðßôé.
Åßìáóôå áêüìá êïëëçôïß;
Êïëëçôüôåñïé!
Èåò íá âÜëïõìå ôóßôá ëßãï Van Halen, üðùò ôïí ðáëéü êáëü êáéñü;
Åííïåßôáé ñå!
¹ íá áêïýóïõìå ðÜëé ôïí ÓðÜñêé;
- Íá áêïýóïõìå ðÜëé ôïí ÓðÜñêé! - ÅíôÜîåé, áò ôï âÜëïõìå ðÜëé.
Áõôïß ïé ÊáíáäÝæïé ãéáôñïß ìïõ Ýâáëáí ãýøïõò...
...îáíáÝâáëáí ôï óáãüíé óôç èÝóç ôïõ, Ýâáëáí êáé ôïí þìï ìïõ...
...êáé äåí ìå ÷ñÝùóáí êáèüëïõ, ïé çëßèéïé!
ÅíôÜîåé, õðïèÝôù äåí åßíáé çëßèéïé.
Êáé ï êáöÝò Þôáí öáíôáóôéêüò.
ÌÜëëïí ï ÊáíáäÜò äåí åßíáé ôüóï ÷Üëéá.
Êé áí ôï ðáßîïõí óùóôÜ, ßóùò ìéá ìÝñá ãßíïõí êáé ðïëéôåßá ìáò.
ÌðÜñíé, ôï óêÝöôçêá üëï áõôü.
¼ôáí óçêþèçêåò ðÜíù êáé ôçí Ýëåãåò óå üëïõò áõôïýò, óêÝöôçêá,
"íáé, ç ÁìåñéêÞ åßíáé ãáìÜôç".
Êáé ìåôÜ, üôáí ïé ôýðïé óå ðëÜêùíáí óôá ìðïõíßäéá, óêÝöôçêá...
"íáé, ï ÊáíáäÜò åßíáé êé áõôüò ðïëý ãáìÜôïò".
ÌÜëéóôá, üôáí ëéðïèýìçóåò, ìðïñåß íá óïõ Ýñéîá êé åãþ ìåñéêÜ êëùôóßäéá.
Ãé áõôü áðïöÜóéóá... äéðëÞ õðçêïüôçôá. èá åßìáé êáé ÁìåñéêÜíá êáé ÊáíáäÝæá.
ÊÜôóå êáëÝ, ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü;
Íáé, ÷áæïýëç. Áíôß íá åßìáé ìßá ãõíáßêá ÷ùñßò ÷þñá...
...èá åßìáé ìßá ãõíáßêá ìå äýï.
- Á, âëÝðù. - Ìå êáôÜëáâåò;
¼÷é, âëÝðù áðü ôï áñéóôåñü ìïõ ìÜôé ðÜëé.
ÓïõôæïõêÜêé ìïõ;
- ËéíãêïõéíÜêé ìïõ; - Íé;
ËõðÜìáé ðïëý ðïõ óå áöÞóáìå.
Åß÷åò ðÜåé êÜðïõ, êåìðáðïýêï ìïõ;
Íáé ðáéäéÜ ìïõ, üðùò áðïäåß÷èçêå ç ¸ðáõëç ÊñÜìðåô åß÷å öñïíôßóåé ôç Ëßëé...
...ôüóï ðïëý, ðïõ Þôáí ó÷åäüí óå êùìáôþäç êáôÜóôáóç ÷áëÜñùóçò.
Äåí åß÷å ðÜñåé ÷áìðÜñé üôé ëåßðáìå.
- ÐÝñáóá êé åãþ êáôáðëçêôéêÜ. - ÌðñÜâï ìùñÜêé.
Êñßìá ðïõ äåí äïêßìáóåò êáèüëïõ ðßôóá.
Äåí ðåéñÜæåé.
Êáé áí äåí ôï åííïïýóå ôüôå...
...óßãïõñá ôï åííïïýóå 19 ëåðôÜ áñãüôåñá.
ÈåÝ ìïõ, ôï óôïìÜ÷é ìïõ! ÐáíÜèåìÜ óå, Ãêáôæüëá!
Íéþèù ëåò êé Ý÷ù ìéá êáõôÞ ìðÜëá áðü ìïëýâé!
Ìùñü, âãÜëôï áðü ìÝóá ìïõ!
ÂÃÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁËÔÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ!
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: HIMYM Team [Dr Horrible]
- Ôñåëü ôï ôáîßäé ìáò, Ýôóé Ôåíô; - Íáé ñå ößëå, ôåëåßùò êïõëü.
Ðüóï êùëïôÝëåéï åßíáé ðïõ ðßíïõìå ðÜëé ÔÜíôñïõì;
ÎÝñåéò ðïéïò äéáóêÝäáóå ðïëý; Ç Ëßëé. ¹ðéå 4 êïõôéÜ áðü äáýôï.
¸ôóé äåí åßíáé Ëéëïýêáì';
Ðïõ åßíáé ç Ëéëïýêáì';
ÔÁÍÔÑÏÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÌ!
ÈÝëù ôóéóÜêéá!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv