YouSub

cn CN

How I Met Your Mother 5x05 (HDTV.NoTV) CN subtitles

0 downloads · 374 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

CN transcript

º¢¶ùÃÇ ÄãÃǶ¼ÖªµÀRobin°¢ÒÌ ÊÇÍÁÉúÍÁ³¤µÄ¼ÓÄôóÈË
ËùÒÔËýÓÐʱ´©µÃÓëÖÚ²»Í¬
ºÃµÄ ÉϰÉ
ÓÐʱËýµÄ˵»°·½Ê½Ò²ÓëÖÚ²»Í¬
Ted Õâµç·Ñµ¥±È¿ý±±¿Ë׳ººµÄ¸ì²²»¹´Ö
ÄãÃÇÕûÍí¶¼ºÄÔÚÕâ ´Àµ°?
ËýÅÝÓëÖÚ²»Í¬µÄ¾Æ°É ÏûDzҲÓëÖÚ²»Í¬
ÄãÏë×ß? ÄãÏë×ß? À´°É!
²»¹ÜÄãÃÇÔõôȡЦ¼ÓÄôó
Ëü¶¼ÊÇÊÀ½çÉÏÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ¹ú¼Ò
À´×ö¸öÉç»áµ÷²éßÂ
ÃÀ¹ú ÃÀ¹ú ÃÀ¹ú...
µÃÁË µÃÁË ÕâÄÜÖ¤Ã÷ɶ?
²»¹ÜÄãÈÂɶ ÈËÃǶ¼»á¸ú·ç
¼ÓÄôó ¼ÓÄôó ¼ÓÄÃ... ºÃ°É ËûÃDz»ÊÇɶ¶¼¸ú·ç
ϺÈʳ´·¹ ϺÈʳ´·¹ ϺÈʳ´·¹
ϺÈʳ´·¹ ϺÈʳ´·¹
ϺÈʳ´·¹ Ò»¾ø
˵µ½³ÔµÄ Marshall Óиö»µÏûÏ¢
- ÍøÉÏ¿´µÄ Gazzola'sÒªµ¹±ÕÁË - ²»Òª°¡
Gazzola'sÊÇɶ?
ÒÁÀûŵ˹ÖÝÖ¥¼Ó¸çKinzi½Ö316ºÅ ÄǰëÉú²»ÊìµÄÅûÈø
¼ÓÉÏó¯òë²ÔÓ¬ÂúÌì·É»·¾³°¡
´óѧʱ ÎÒºÍTed³£´Ó ¿µÄùµÒ¸ñÖÝǧÀïÌöÌöµØ¼Ý³µÈ¥Ö¥¼Ó¸ç
Ö»ÊÇΪ³ÔGazzola'sµÄÅûÈø
22Сʱ ûµØÍ¼ ÎÒÃǾÍһ·ÃÍ¿ª
ÒªÊÇLewisºÍClarkÒ²Íù¿ÕÆ¿ÀïÐêÐê °Ñ¹þÃܹÏÇõÃ"°õ°õ"Ïì (ÃÀ¹úµÚÒ»¸ö̽ÏÕÁ½ÈË×é)
ÎÒÃǾͿ°±ÈËûÃÇ
¸çÃÇ ÓÉÓÚGazzola'sÖ®Âà ÎÒÃDzÅ
ÎÒÃDzųÉΪÌú¸çÃÇ
ÎÒÃÇÖ»³ÔÅ£Èâ¸É
Ö»ºÈTantrum
°¡ Tantrum
TantrumÊÇÒ»¿îÔÚ¹ñ̨ºÏ·¨³öÊÛµÄ º¬ÓÐ×î¸ß¼ÁÁ¿¿§·ÈÒòµÄÒûÁÏ
×îºó¾­¹ýʳƷҩƷ¹ÜÀí¾ÖµÄÈ«ÃæÑо¿ºóÍ£²ú
¸çÃÇ ÎÒÃÇÓдÎ;ÖиɵôÒ»ÕûÏäTantrum
Ö®ºóÎÒ¾ÍɫäÁË2ÖÜ
ÎÒ¾õµÃÎÒÌýµ½½ÌÌÃÖÓÉùºó »áÔεôÒ²ºÍËüÓйØ
Ò²Ðí¹ØµôGazzola'sÒ²ÊǺÃÊÂ
È¥ÄÇÌ«Ôâ×ïÁË ¶Ô²»?
³¤Ê±¼äÎÑÔÚ³µÀï Ôγµ ÄÇζµÀ
- ÎÒÃÇÃ÷ÌìɶʱºòÈ¥Gazzola - ÎÒ¾õµÃ9µã9µã°ëµÄÑù×Ó
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾çÂÛ̳ http://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë: »¨Öñ¹£ HOLAH У¶Ô: ´Ð¼ÒµÄСëë ʱ¼äÖá: ßÇÈâÈâ
How I Met Your Mother Season05 Episode05
ÎÒÒª³ö·¢À² ÎÒÄÃÁËÓ¤¶ùʪ½í
ºÃ¶àÅ£Èâ¸É »¹ÓÐÁù¹ÞTantrum
ËÄ¹Þ Ò»¹ÞÔÚÎÒÒѾ­ºÈÁË ÁíÒ»¹Þʱ×ÔȼÁË
Tantrum!
ÎÒ³äÂúÁËÁ¦Á¿!
ÔÚMarshall½á»éǰ ÎÒÁ©Ò»Ö±Ç×ÃÜÎÞ¼ä
ÏÖÔÚËûÈ´´Ó"ÎÒ"±ä³É"ÎÒÃÇ"
- ɶÒâ˼? - ÓÃÓÃÄÔ×Ó
ºÙ Ò»ÖÜÒâ¼û ¹ýµÃÕ¦Ñù?
ÎÒÃǺܺÃ
¿´ÅçÆø»ú¶Ó±ÈÈüÁ˲»?
ÎÒÃǵ±È»²»»á´í¹ý
Ò½ÉúÄÇզ˵?
ÎÒÃÇÖÌ´¯È«ºÃÀ²
ÕæÊÇÄÑÒÔÖÃÐÅ ÎÒºÍÂÉʦ̸ÁËÒ»ÔçÉÏÁË
ºÍÎÒÔÚHoser¾Æ°ÉÓеãСĦ²ÁµÄ¼Ò»ï
¾¹È»Òª¸æÎÒÉ˺¦×ï
µÃÁ˰É
ÎÒÖ»ÊÇÄÃÒÎ×ÓÔÒ¶ÏËû±Ç×Ó
¿ÖÅÂÎÒÒª±»ÇýÖð³ö¾³ÁË
- ÎÒµÄÌì Ôã¸â - àÅ
ÎÒҪȥ³ø·¿×ö¸©ÎԳŠTantrum!
Ö»ÓÐÒ»¸ö·½·¨ÄÜÃâÓÚ±»ÇýÖð³ö¾³
ÎÒµÄÂÉʦ˵ֻҪÎÒ¼ÓÈëÃÀ¹ú¼®
ºÃ¼«À² ÎÊÌâ¸ã¶¨ »¶Ó­Èë¼®
ûÄÇô¼òµ¥ ÎÒÊǼÓÄôóÈË ÎÒÉúÔÚÄÇ ³¤ÔÚÄÇ ÄÇÀïÊÇÎҵĸù
ÎÒÖªµÀ ËùÒÔ²ÅÓÐÄÇô¶àЦ±ú
µ«ÊÇ Robin ÒªÊÇÄãÏë ÔÚÕâÀ﹤×÷Éú»î ÄÃÒÎ×ÓÔÒÈË
Äã¾ÍµÃÈë¼®
- Ã÷ÌìÓÐÒÆÃñÈë¼®¿¼ÊÔ - ÒÆ...
- ÎһῼÂÇ¿´¿´µÄ - ²» ²» ÊDZØÐë
ÎÒ°ïÄ㸴ϰ ÎÒÃǽñÍí¿ªÍ¨Ïü
ÎÒÃÇÏÈÃ͸ÉÒ»·¬ÔÙѧϰ ²» ˵Õý¾­µÄ
ÎÒÃÇÏÈÃͳÔÒ»·¬ÔÙѧϰ
²» ˵Õý¾­µÄ ÎÒÃÇÏÈËÀ¼ÇÓ²±³
- ºÃÀ² Barney - ²»ºÃÒâ˼
- ¿¼ÊÔ·¶Î§ºÜ¹ã - ¶ÔµÄ
µ«Õ⿼ÊÔ²»¼òµ¥
²»Ïó¼ÓÄôóÒÆÃñÈë¼®¿¼ÊÔ
ÄãÕ¦ÖªµÀ¼ÓÄôó¿¼ÊÔ¼òµ¥?
¼ÓÄôóÂï µÚÒ»ÎÊ:ÄãÏë³ÉΪ¼ÓÄôóÈËÂð?
µÚ¶þÎÊ:ÕæµÄ?
Ted! Ted! ¿ìÀ´¿´!
×ó±ßÊÇÇå¿§ ÓÒ±ßÊÇTantrum!
- ÄãÓе绰±¾²»? - ÓÐ!
²»Ã÷°×»¹Òªµç»°±¾¸Éɶ ÍøÉÏÓ¦Óо¡ÓÐ ¶Ô²»?
- Tantrum! - Tantrum!
ºÃÀ² ³ö·¢°É
Äã½ÐÉÏLilyÁË?
ÎÒÃǵ±È»Ò»ÆðÈ¥À²
- ÄãÓÐû·¢ÏÖ Ëû¸Éɶ¶¼Á½ÈËÒ»Æð - àÅ ÎÒÌýµ½ÁË
¿ª³µÉÏ·!
ÄãÃÇÏëÁÄÁÄɧ椲»?
˵ЦÀ² ÊÇÅ®ÈË
ºÃµÄ ÏÂÒ»Õ¾:Ö¥¼Ó¸ç
ÎÒÒªÐêÐê
- ÎÒÃÇ×ßǰÄãÕ¦²»Äò? - ÄòÁË ÎÒÄò¶àÂï Äã»áÃ÷°×µÄ
±ðµ£ÐÄ ÎÒÃǰë;ÉϽâ¾ö Ò»Çж¼¸úÒÔǰһÑù
²Å²»Ò»ÑùÄØ
ÎÒÒª×ß500Àï
ÌðÍã¶¹³Ô²»? ¶¹...(pea¶ÁÒôͬpee) »½ÆðÁËÎÒµÄÄòÒâ
ºÃµÄ Ö±×ß Ö±×ß Ö±×ß
Âýµã Íù×ó ÎÒÃÇÒª³¬¹ýÖݾ¯
»Æ¼×¿Ç³æ!(ÓÎÏ·)
»Æ »½ÆðÁËÎÒµÄÄòÒâ
лл!
- Ã - ºÙ Ted
Äã²»ÄÜÔÙÈ¥ÄòÁË ÔÙÈ¥¾ÍÊÇ·ÇÈËÀàÁË
²»ÊÇ ÎÒ¸ÕҪ˵ÎÒÃÇÄÜÌýµã¶«Î÷
ºÃÖ÷Òâ ÎÒÓÐ"µ·µ°Ë«±¦"(ϲ¾ç)
ÔÙ¼û Sparky
ÊǹØÓÚÒ»¸öÄк¢ºÍËûµÄ¹·µÄÓÐÉùÊé
ÒÁÀöɯ°×¹þɪ¶û±´¿Ë¶¼ÎªÖ®¸Ð¶¯Á÷Àá (ÍÑ¿ÚÐãÖ÷³ÖÈË)
ÔÙ¼û Sparky Nick LeottiÖø
ÀʶÁÕß Kenny Roders
µÚÒ»Õ µÚÒ»ÑÛ¿´¼ûSparky ÎÒÏëÆðÁËÎÒ×î°®µÄÊá×Ó
ËûµôÁ˺öàÑÀ µ«ÎÒÒÀÈ»°®Ëû
ÿ´ÎËûÄÃĸÇ×ϲ»¶µÄ¶Å¾é»¨µ·µ°Ê± ĸÇ×¶¼ÉúÆø¼«ÁË
»½ÆðÁËÎÒµÄÄòÒâ
"¹úÆìÉÏÓжàÉÙÐÇÐÇ?"
50 ÿ¸ö´ú±íÒ»¸öÖÝ
"ÏÜ·¨µÄǰʮ¸öÐÞÕý°¸½Ðɶ?"
ȨÀû·¨°¸ Ìý×Å Barney ÎÒȫ֪µÀ ÎÒ×¼±¸¾ÍÐ÷ÁË
Ò²ÐíΪ¿¼ÊÔ×öºÃÁË×¼±¸ µ«Îª×öÃÀ¹úÈËÄØ?
¿ÉûÄÇôÇáÇÉ
ΪÁËÄãÄܰѼÓÄôó³É·ÖÌÞ³öÌåÍâ ³ÉΪÃÀ¹úÈË
ÎÒÏë³öÁËÕâЩÎÊÌâ
µÚÒ»ÎÊ"ÕâÊÇË­?"
Å®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀ
´í ´ð°¸Êǰ£¶û¶Ù Ô¼º² (²»ÄÃӢŮ»Êµ±»ØÊÂÁË)
µÚ¶þÎÊ"Õ⾿¾¹ÊÇɶ?"
±ùÇò ÊÇÒ»ÖÖ±ÈÈü
´í ÎÒÃÇÒªµÄ´ð°¸ÊÇ"¹ÜËüÄØ ´Àµ°"
ÎÒÃÇÈ¥ÂòµãÀûõÈ»ºó¸æÉú²úÉÌ
Õâ²ÅÊÇÃÀ¹ú Robin
ÒòΪSparkyϲ»¶×·ÇòÍæ ÎÞÂÛɶÇò
ÍøÇò °ôÇò Íþ¸¡Çò ¸ß¶û·òÇò
ÀºÇò ɳ̲Çò ÏðƤÇò ÆÏÌÑèÖ
ÆäʵËü²»ÊÇÇò µ«ËüÔ²µÃÏóÇò
éÏé­Çò ²»Ô²µ«»¹ÊÇÇò
Ó¡¶ÈÏð½ºÇò
µÚÆßÅ̽áÊø ÇëÌýµÚ°ËÅÌ
µÚ°ËÅÌ
- Çú¹÷Çò ÅÅÇò - ÎÒµÄÌì Lily ¿ì˵ÄãҪȥÄòÄò
ȷʵҪȥ
ÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÀõÄÂÃÐÐ µ«Ã»ÓÐ×îÀÃÖ»ÓиüÀÃ
±ðµ£ÐÄ ÏÂÒ»Õ¾ÊÇÂÃ¹Ý ÎÒÃÇÈ¥ÄÇÄò
ÂùÝ?
Crumpetׯ԰ÊÇÃÀ¹úµÇ¼ÇÔÚ²áµÄÌṩÔç²ÍµÄÀϵê
ÎÒÃÇÊÇÔÚ1881ÄêÊ¥µ®½Ú¿ªÕŵÄ
´ÓÄÇ¿ªÊ¼ÎÒÃDZãΪÇéÂÂÌṩ·þÎñ
µ¥ÉíµÄÈËÒ²ÄÜÔÚÕâÕÒµ½ÀÖȤ ¶Ô²»?
ÎÒÏëÎÒÄܰ²ÅÅЩÓéÀÖ
Äãϲ»¶×øÔÚ³¤µÊÉϲ»
×îºó Barney°ÑRobin¸ÄÔì³ÉÁËÕæÕýµÄÃÀ¹úÈË
ÊÇJefferson?
¶ÔÀ² Archie BunkerµÄÁÚ¾ÓÊÇ George Jefferson
ŶҲ! Îҳɹ¦À²
- ÌìÄÄ ÎÒ±äÃÀ¹úÈËÀ²! - ºÃÀ² Ðļ±³Ô²»ÁËÈȶ¹¸¯
ΪÁËÖ¤Ã÷ÄãÏóµ¼Ö¶ùͯ·ÊÅÖµÄ ÃÀ¹úÆ»¹ûÅÉÄÇÑùÕý×Ú
ÕâÊÇË­?
Barney Õâ¸öÊÇÃÀ¹úÉîÊÜϲ°®µÄ
ErnestµçӰϵÁÐÀïµÄ˵"ºÙ Vern"µÄ¼Ò»ï
Ãû½Ð...
Jeff Foxworthy
Jeff Foxworthy? ´í ÊÇJim Varney
¶ºÎÒÍæÄØ°É Äã²»ÖªµÀ?
ÊÇJeff Foxworthy ´Àµ° Ò»ÇнáÊø
±ÕÉÏÄãµÄ³ô×ì
Äã²»½ö´ð´í
»¹Ò»Òâ¹ÂÐÐÉõÖÁÈèÂîÎÒ
Robin Scherbatsky ÄãÊÇÃÀ¹úÈËÁË
¿´Ñ½ Ë­´ÓÐíÔ¸³Ø±ß»ØÀ´ÁË
²»ÁéÑé ÎÒ»¹ÔÚÕâÀïÂï
Marshall ÎÒÃǸãɶ? ÎÒÃDZ¾Ó¦ÔÚ·ÉϵÄ
Ted ÎÒÃDz»ÔÙÊÇ´óѧÉúÁË
ÎÒÃÇû±ØÒªÍ¨Ïü¿ª³µ
»¹ÓÐ ÕâÀï¿ÉÒÔ×öË®ÁÆÅ¶ ÄãÃÇÕâÀïÌṩʲôˮÁÆ·þÎñÄØ?
ÕâÀïËùÓеÄË®ÁÆ·þÎñ¶¼ÊÇΪÇé¶øÉèµÄ
Òª²»ÒªÀ´¸öË«ÈË ÓñÃ×¾«»ªÄ¥É°¸àÁƳÌ?
È»ºó ÖÕÓÚ³öÏÖÁË
MarshallºÍLilyÈÚΪһ¸ö°®ÇéÈËÍÅ
ÓñÃ×¾«»ªÄ¥É°¸à? Ì«°ôÁË!
ÎÒÒªÔÙ´òµç»°¶©µãTantrum
ŶҮ ½ãÏÖÔÚÊÇÃ×¹úÈËÁË Ó´à»
ÀÏÄïÏë´ò½ÙÄĸö¾ÆË®µê¾ÍÄĸö »òÕß²»´ò½Ù ÎҵĵØÅÌÎÒ×öÖ÷
ѧµãÓ¢Óï°É!
Hoser Hut¾Æ°É ½øÈ¥ºÈµãС¾Æ°É (¼ÓÄôóÀÏÏç°É)
²» ÄÇÒѾ­ÊǹýÈ¥ÁË ÍüÁËËü
ßÀ ½øÈ¥ºÈÒ»±­Æ¡¾Æ¶øÒÑ
ÎÞÉË´óÑÅ? ÕâÀï¿ÉÊÇ×ÔÓɵĹú¶È
"Ŷ ¼ÓÄôó" (¼ÓÄôó¹ú¸è)
"ÎÒµÄ׿¹úÎҵļÒ"
Ìì ÎÒºÃÏëÄî°¡
"°®¹úÕߵİ®..."
ºÙ
֮ǰÎÒ˵µÄ»°¹ý·ÖÁË ¶Ô²»Æð
Òª²»ÔÛÏÂÈ¥µêÀïºÈÒ»±­°É?
Lily˯×ÅÁË
ÎÒÏëÎÒ¿ÉÒÔ¸úÐÞ½ÅʦÔÙÔ¼¸öʱ¼ä
¹ÜËûÄØ ²»¹ýÖ»ºÈÇëÆ¡¾ÍºÃÁË Ã÷ÔçÔÛСÁ½¿ÚҪȥԶ×ãÄØ
ÐÖµÜ ÎªÉ¶ÔÛÃǻῪÉϸßËÙ¹«Â·?
Ted ÎÒÃǵ½µ×ҪȥÄÄÀïºÈ¾Æ?
Ö¥¼Ó¸ç
ÄãÔÚ¸ÉÂï? ÎÒÃDz»ÄÜÅ×ÏÂLily
ÒªÊÇËýÐÑÀ´·¢ÏÖÁË Ëý»á·¢·èµÄ!
ÎÒ¸øËý¶©Á˸ö±³²¿°´Ä¦ºÍ¿¾Ãæ±ý Ëý²»»áÓÐʵÄ
·ÅÇáËÉ ºÃºÃÏíÊÜ
ÎÒÅ×ÏÂÁËÎ񵀮Þ×Ó
Äã½ÐÎÒÔõôÏíÊÜ?
4·ÖÖÓºó "ÈÃÎÒһ·Ïòǰ500Àï "
"ÈÃÎÒ¼ÌÐøÏòǰ500Àï..."
ºÙ Äã¾õµÃLily»á²»»áÕæµÄÉúÆø?
ÉúÆø¾ÍÉúÆøßÂ
Barney×îºóÖÕÓÚËÑË÷µ½ÄãÃÇRobin°¢ÒÌ ¿ÉÄÇ»­Ã治̫ÑŹÛ
ÔçÍÛ
Barney? ÌìÄÅ ×òÍí·¢ÉúÁËʲôÊÂ?
Äã±äµÃ¼ÓÄôóÁË
Óжà¼ÓÄôó?
Õâô¼ÓÄôó
Õâ±¾À´ÊÇÏ·¾çÐԵľ°¹Û ¶àÂ×¶àµÄÌì¿Õ ÄãÔÚ¶àÂ×¶àÁË
ÌìÄÅ
ºÃ ÎÒÂýÂýÏëÆðÀ´ÁË
ÎÒ ÎÒÈ¥ÁËHoser Hut¾Æ°É...
Óöµ½ÁËһȺŮ×Ó±ùºø¶Ó
ÎÒÃÇ¾ÍºÈÆðÀ´ÁË
ʣϵÄÎÒÖ»¼ÇµÃËýÃÇÑûÇëÎÒÈ¥¶àÂ×¶à ¿´Bryan AdamsºÍRich LittleµÄÁ¬³¡±íÑÝ (¾ùΪ¼ÓÄôóÒÕÈË)
»°Ëµ»ØÀ´ ÄãÔõôÕÒµ½ÎÒµÄ?
Äã´ò¸øÎÒ ËµÄãÔÙÒ²²»»ØÈ¥ÁË
ËùÒÔÎÒ¼±Ã¦ÌøÉÏ·É»ú ¿çÔ½´óÎ÷Ñó...
- À´¼ÓÄôó²»ÐèÒª´©¹ý´óÎ÷Ñó - º¢×ÓÄã¶¼ÓïÎÞÂ×´ÎÁË
ÌýºÃÁË... Äãʧ×ãÁË µ«Ã»¹ØÏµ
²âÊÔ»¹Óм¸Ð¡Ê±¾Í¿ªÊ¼
Barney ÎÒ²»²Î¼ÓÄǸö²âÊÔÁË
²ÔÌì Ä㻹×í×ÅÄØ
ÎҺܸÐлÄãÕâô°ïÎÒ µ«ÊÇ...
ÎÒÔÚºýÅªË­ÄØ? ÎÒÊǼÓÄôóÈË Ò»Ö±¶¼»áÊÇ
±ð˵ºú»°ÁË
ÔÛÃÇÈ¥ºÈµã¿§·È ÈÃÄãÇåÐÑÇåÐÑ
È»ºó»ØÅ¦Ô¼²Î¼Ó²âÊÔ
²»¹ýÄØ ÔÚÕâ֮ǰ ÔÛÃÇÏÈÔÚ´²ÉϲâÊÔһϠÒòΪ... ¾Æµê·¿¼äŶ
ºÃÀ² ÔÛÃÇÈ¥ºÈ¿§·È
СÓе¯ÐÔ ³£ÎÂ... Óеã¶ñÐÄ
ÄãÈÃÎÒ¿ªÊ¼Ë¼¿¼Õâ±ÈÈøÊÇ·ñÖµµÃ ÎÒÃÇ»¨22Сʱ¿ª³µ¹ýÀ´
¾ÍÏñÒÔǰÄÇÑù°¡!
ÎҸоõ×Ô¼ºÓֻص½ÄêÇáʱºò ³ýÁËÎÒÏÖÔÚÐØ¿ÚÍ´
ÕâÍâÆ¤Ì«°ôÁË ÓÐÊ²Ã´ÃØ¾÷ÄØ?
ûʲô¾÷ÇÏ ÕâÊÇÓÃÓñÃ×·Û×öµÄ
ÓñÃ×·Û...
ÓñÃ×¾«»ªÄ¥É°¸àÌ«°ôÁË!
ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅÄãÃÇÕâÀᄍȻ¹ØÃÅ´ó¼ªÁË
ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅÕâÀᄍȻ»¹Ã»¹ØÃÅ´ó¼ª ×¥µ½ÄãÁË!
ÕæÊÇÔ½À´Ô½´óÁË
¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÕû¸ö¹ú¼Ò¶¼Ã»¸öºÃ²Ã·ìµÄÑù×Ó
Á½±­¿§·È
Èý¿éÎå лл
ºÙ ×òÍíµÄ±ÈÈü¾õµÃÔõÑù?
- ʲô±ÈÈü? - ¶àÂ×¶à·ãÒ¶¶Ó¶Ô°£µÂÃɶÙѽ
Beauchemin´ò¼ÓʱÈüʱ½øÁËÎå¸ö
- ÎÒ´í¹ýÁËÄdz¡ - ²»ºÃÒâ˼ ÄãÊÇÃÀ¹úÈËŶ ÕÒÄãµÄÇ®
ÎÒ²»ÊÇÃÀ¹úÈË
ÓÃÃÀÔª? ²»¿´·ãÒ¶¶Ó±ÈÈü?
Âò¿§·È²»Ëµ"Çë"»òÕß"лл"?
ÎÒ¸Ò˵Äã¿Ï¶¨²»ÊǸö¼ÓÄôóÈËŶ
ÓÐʲôÎÊÌâ?
³ýÁËËýÃÇÕÒ¸øÄãµÄÎå¿éÇ®ÊÇÀ¶É«Ö®Íâ
ÎÒ²»ÊÇÃÀ¹úÈË ÏÔȻҲ²»ÊǼÓÄôóÈË
»¹ÓÐ ±³Ãæ¾ÓÈ»Óм¸¸öº¢×ÓÔÚÍæ±ùÇò
Õâ²»ÊDZÆÎÒÃÇȡЦÄãÃÇÂð
ÎÒ²»ÏëÔÙÕâÑùÁË
»ï¼Æ ±ð¿´Ö±½Ó³Ô¾ÍºÃÀ² ÕâÊÇÐÂÊֱط¸µÄ´íÎó
ÎÒÃDz»¸ÃÅ×ÏÂLily
ÄãÒªÕâôµ£Ðĵϰ ´òµç»°¸øËýßÂ?
´ò¹ýÁË ÎÒ¸øËý ²î²»¶àÁôÁË20Ìõ¿ÚÐÅ
ÎÒ˵"¶Ô²»Æð ÇëÔ­ÁÂÎÒ ÕâÈ«ÊÇTedµÄ´í!"
- ʲô½Ð "TedµÄ´í"? - ÕâЩÊÂ! ÕâËùÓеÄÊÂ!
ÎÒÃÇÕý¿ª¿ªÐÄÐĵÄÂÃÐÐ È»ºóÄã°ó¼ÜÁËÎÒ
ÉõÖÁÁ¬Äڿ㶼ûÈÃÎÒ´©ÉÏ!
ÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»Óд©ÄÚ¿ãµÄϰ¹ß!
Õâ²ÅÊÇÕâ´ÎÐÖµÜÂÃÐРȥGazzola's±ÈÈøµêµÄÀÖȤËùÔÚ°¡!
ÎÒÃÇÆ²ÏÂËùÓÐÊÂÇé ËùÓÐÈË
Ö»ÓÐÄãºÍÎÒ!
¶øÏÖÔÚ Äã¾ÍÏñÃÔʧÔÚLilyµÄÎÂÈáÏçÀï
- ²»ÊÇÕâÑùµÄ - ¾ÍÊÇÕâÑù
Ö»Òªµ£ÐÄ×ÅËý»á²»»á·¢Å­Äã¾Í²»ÐÄ·³
ÄãÄþÔ¸¸úËýÒ»Æð³ÔËɱý ÏÖÔÚÈ´ÐÄ·³ÒâÂÒ ÒòΪÔÚ¸úÎÒÏíÊÜÕâÃÀζµÄ...
ÎÒºÃÏñ¼ûµ½ÉÏÃæµÄÄ¢¹½ÔÚÈ䶯
ÖªµÀÂð? ²»Ö¹ÄÇ¿ÅÄ¢¹½ÒªÀ뿪
³µÔ¿³× лл
¿´¿´ÕâЩӲ±Ò!
Õâ¸öÓÐÖ»ÍÕ¹ Õâ¸öÓÐÖ»º£Àê ¶ø±³Ãæ¶¼Óଶû¶ÙÔ¼º²
µ±ÎÒÒÆ¾ÓÃÀ¹úʱ ÎÒÏò×Ô¼º·¢ÊÄ ÎÒ²»»á¸Ä±ä
¶øÏÖÔÚ ÎÒÔÚÈ«ÊÀ½ç×îÓмÓÄôóζµÄµØ·½ Tim Horton's(¼ÓÄôó¿ì²ÍÆ·ÅÆ)
ÕýÔÚ±ùÇòÃûÈËÌÃµÄ¹Õ½Ç ¶øÎÒȴûÓйéÊô¸ÐÁË
¾ÍºÃÏñÎÒûÓÐ׿¹úÄÇÑù
¹»ÁË
Ìý×Å ¼ÓÄôó! (СBarneyµÄµØÍ¼¹¥»÷¿ªÊ¼...)
ÎÒÊÇBarney À´×ÔÃÀ¹ú
ÎÒÊÇÀ´Õü¾ÈÄãÃÇÕ⹷ƨµ¹ÔîµÄ¹ú¼ÒµÄ
µÚÒ» ¸ãµãÕæÇ®ÓðÉ
ÎÒ²»¹ÜÕâÆåÅÌÓÎÏ·ÊÇÄĸö¹ú¼Ò·¢Ã÷µÄ µ«ÕâÊǸö"±­¾ß"
µÚ¶þ ¶øÕâ¸öºÜÖØÒª
±ðÔٷŹýÏñRobin Scherbatsky ÕâÖÖÀ±ÃÃÁË ÖªµÀÂð?
ÄãÃDz»ÏëÒªËý? ÄÇÎÒ¾ÍÔÚËýÉíÉϲåÖ¦Æì
Ï£ÍûÄãÃǶ®ÎÒÒâ˼°É µ±È»ºÜ¿ÉÄÜÄãÃDz»¶®
ÔÙ°ÑËý´ø×ß
¼ÌÐøÄãÃÇÎÞÁĵÄÈËÉú°É
Ŷ Õâ¿§·ÈÕæ²»´í
ºÙ ÐÖµÜ
ÕâÍæÒâ¶ù½Ð"Áì´ø"
SparkyÊÇÎҵĺÃÅóÓÑ
µ«ÔÚÎÒÈ¢ÁËHelenÖ®ºó ÀÏSpark¿ªÊ¼ÓеãµÍÂä
Õâô³¤Ê±¼äÒÔÀ´ Ò»Ö±¶¼ÊÇÎÒºÍËüÒ»Æð
¶øÏÖÔÚËû¾õµÃHelenͻȻ¼äÈ¡´úÁËËû
Sparky²»ÖªµÀ ËäÈ»ÎÒ°®Helen µ«ÎÒ»¹Êǰ®ËüµÄ
ÎÒµÄÐÄʼÖÕ×°×ÅËûÃÇÁ©
¿ÉÎÒÓ¦¸ÃÌÚ³öµãʱ¼äÅãËüÍæÍæÇò
¸ø±Ë´Ë ÈÃSparkyÖªµÀÎÒÐÄÀﻹÊÇÓÐËüµÄ
ÎÒÕæÏ£ÍûÎÒÔçµãÕâô×ö ÒòΪÀÏSparky±»Ò»²¿¿­µÏÀ­¿Ëײµ¹
ÏñGallagherÐãÀïµÄÎ÷¹ÏÄÇÑù·É½¦¿ª
- ¶Ô²»Æð Ted! - ¶Ô²»Æð ²» ÊÇÎÒ¶Ô²»ÆðÄã
ÎÒ²»¸ÃÉúÄãÆøµÄ!
²» ÎÒ²»¸Ã´øLilyÀ´µÄ
ËýÀÏÊÇÒªÄòÄò ¼´Ê¹ÔÚ¼ÒÀïÒ²ÊÇ
»¹ÊǸçÃDz»?
Ìú¸çÃÇ
ºÙ ÏëÒªÏñÒÔǰÄÇÑùÌý·¶¡¤º£Â×ÀÖ¶ÓÂð?
µ±È»!
»òÕßÔÙÌýÒ»±éÕâSparkyµÄÊé?
- ÌýSparkyµÄÊé°É - ºÃ ÔÙÀ´Ò»±é
ÀÏÌì ÄÇЩ¼ÓÄôóÒ½Éú°ÑÎÒ°üÔúÆðÀ´ ×°ºÃϰÍ
ÔÙ°ïÎҰѼç°òÒÆºÃλ ¾ÓȻû¸øÎÒ¿ªÕ˵¥ һȺ°×³ÕÂï (¼ÓÄôóÒ½ÁÆÃâ·ÑµÎ)
ºÃÀ² ËûÃÇûÄÇô°×³Õ
ÄÇÀïµÄ¿§·ÈÕæµÄºÜ°ô
ÎÒÏë¼ÓÄôóûÎÒÏëÏóÖÐÄÇô²î
ÒªÊÇËûÃǸɵúà ˵²»¶¨ÕæµÄÄܳÉΪһ¸öÖÝÄØ
Barney ÎÒÏë¹ýÁË
ÄÇʱÄãÕ¾ÆðÀ´Ëµ½ÌÄÇЩÈË ÎÒ¾ÍÔÚÏë "ÃÀ¹úҲͦ¿áÂï"
ºóÀ´ÄÇЩÈËÃÍ´¸ÄãµÄʱºò
ÎÒ¾ÍÏë"¼ÓÄôóҲͦ¿áµÄ"
ÊÂʵÉÏ ÄãÔιýÈ¥Ö®ºó ÎÒҲ͵ϮÁËÄ㼸ÏÂ
ËùÒÔÎÒ¾ö¶¨ÁË ×öË«ÖØ¹«Ãñ
ÎÒҪͬʱ×öÃÀ¹úÈ˺ͼÓÄôóÈË
- µÈµÈ ÕâÑù¿ÉÒÔ? - µ±È» Сɵ¹Ï
±ÈÆð×öÒ»¸öÎÞ¹úÖ®ÈË ÎÒÄþÔ¸³ÉΪÁ½¹ú¹«Ãñ
ÎÒ¶®ÁË(ÎÒ¿´µ½ÁË)
ÄãÄÜÀí½â?
²» ÎÒÊÇ˵ÎÒÄÜÓÃ×óÑÛ¿´¶«Î÷ÁË
- ºÙ ±¦±´? ±¦±´? - ÔõôÁË?
ÎÒÃÇÅׯúÁËÄã ¶Ô²»Æð
ÄãÈ¥ÁËÄÄÀï Ç×°®µÄ?
û´í º¢×Ó ¿´À´Crumpetׯ԰ ÈÃLilyÏÝÈëÒ»ÖÖ»è»èÓû˯µÄ·ÅËÉ״̬
ËýÉõÖÁûÒâʶµ½ÎÒÃÇ×ßÁË
ˬ...
ÎÒÒ²ºÜ¿ªÐÄѽ
ÄǾͺà ¶Ô²»Æðû¸øÄã´ø±ÈÈø
ûÊÂÀ²
ÒªÊÇÏÖÔÚËýÑÔ²»ÓÉÖԵϰ 19·ÖÖÓºó¾ÍÊÇÕæÐÄʵÒâµÄÁË
ÎҵĶÇ×Ó! È¥ËÀ°É Gazzola's±ÈÈøµê!
¾ÍºÃÏñθÀïÓиö»ðÌ̵ÄÇò!
±¦±´ ¿ì¸îµôËü ¸îµôËü!
ºÃÒ»¸öÂÃÐа¡ ÊǰÉ? Ted
¾ÍÊÇ Ì«·è¿ñÁË
²»¹ýÄÜÔٺȵ½Tantrum¶à°ô
ÖªµÀË­×ÐÄÂð ÊÇLily
LilyºÃÏñºÈÁËËĹÞÕâ¶«Î÷ ÊǰÉ? Lil
- LilyÄØ? - Tantrum!
ÎÒÒªÄòÄò
www.tvsubtitles.net

Need subtitles from another video?