YouSub

cn CN

How I Met Your Mother 5x04 (HDTV.2HD) CN subtitles

0 downloads · 334 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

CN transcript

Õý·ê2009ÄêµÄÇïÌì ÎÒµ±ÉÏÁ˽ÌÊÚ
ËùÒÔÎÒ¾ö¶¨¸Ä±äÏ´©Ò·ç¸ñ
Õ⵱ȻÌÓ²»¹ýȺÖڵķ¨ÑÛ
´Ö»¨ÄØ ¶ÀÌØµÄ²¼ÁÏ
ÎÒÀÏÏëÖªµÀΪɶ»¨Äؼп˵ÄÊÖÖⲿλÓв¹¶¡
ÒòΪ´©ÕâÀàÒ·þµÄÈËÀÏÊÇÕâÑù "°¦ ΪɶûÈ˺ÍÎÒºÙßÝ"
Äã´íÀ² Å®ÈËÃÇϲ»¶½ÌÊÚµÄÑù×Ó
ȷʵÕâô»ØÊÂ
ÎҼǵøßһʱµÄÊýѧÀÏʦ³¬ÐÔ¸Ð
ÎÒÏëÖªµÀHarold»¹ÔÚ³ÔÀη¹²»
Õ¦ÁË? ÌÓ˰ßÂ
×ï×´Ö®Ò»
¸çÃǽãÃÇ ÎÒºÍMarshallÏëÇëÄãÃÇ À´¼ÒÀïÒ»Æð¹ýÇéÂÂÖ®Ò¹
ºÃ°¡
ÊýÄêÀ´ MarshallºÍLily·òÆÞ¶¼ÊÇ Ò»´ó°ï¹â¹÷ÖÐΨһ½á»éµÄ¶ÀÃç
ËûÃǼÅįÁË
ËùÒÔÒ»Ö±ÔÚѰÕÒÁíÒ»¶ÔÀ´½øÐÐËÄÈËÔ¼»á
µ«Î¨Ò»µÄÎÊÌâÊÇ
- »¶Ó­ - ºÀµÂÄÌÀÒ?
ËûÃǵÀÐв»¹»
ÕæºÃ ÎÒÃÇÍæµÃºÃ¿ªÐÄ ÄãÃÇÒ²ÊǰÉ?
ÄÇÎÒÃÇÊDz»ÊǸóÃÈÈ´òÌú È·¶¨ÏÂÐÂÄêµÄËÄÈËÔ¼»á?
- ÏÖÔÚ²ÅËÄÔÂ·Ý - ¶Ô ²»ºÃÒâ˼
ÎÒÃÇÌ«³¬Ç°ÁË ÄÇ˵˵¸Ð¶÷½Ú°É
ÎÒÃǵĸ¸Ä¸ºÜÏë»á»áÄãÃÇ!
- ÎÒÃǸÃ×ßÁË - µÈÏÂ
µÈÏ ҪÊÇÄãÃÇÏÖÔÚ×ßÁË ¾ÍÈÃMustardÉÏУÌÓ×ßÁË
ºÜÍíÁË ÎÒÃÇÒª×ßÁË
»¹ÓÐÅÉÄØ
½ñÍíÕæÊÇÌ«ÃÀÃîÁË ÎÒÃǸÃÔÙ¾Û´Î
ºÜ±§Ç¸ Marshall ÎÒºÍFalguni²»ÊÇÄÇôϲ»¶Äã »¹ÓÐÄã
µ«Õýµ±LilyºÍMarshallÒª½ðÅèÏ´ÊÖʱ
ËûÃÇÁ½¸ö×îÒªºÃµÄËÀµ³×ßµ½ÁËÒ»¿é¶ù
ËûÃǵÄÄÚÐÄÖØÈ¼ÁËÏ£ÍûµÄ»ðÖÖ
ËùÒÔLily˵...
ÎÒºÍMarshallÏëÇëÄãÃÇÀ´¼ÒÀï¹ýÇéÂÂÖ®Ò¹
ºÃ°¡
BarneyºÍRobin¶ÔËûÃÇ ¼´ºóµÄÔâÓöºÁ²»ÖªÇé
ºÃµÄ ÑÝÁ·Ê±¼äµ½ ÎÒÃǰÑÁ÷³ÌÔÙ²ÙÁ·±é
BarneyºÍRobin´ÓÕâ½ø µ½ÕâÀïºÈÂê¸ñÀöËþ¾Æ
ÕâÊÇ´ò¿ª»°Õ¢µÄ¾øÃî»ú»á
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵˵ÎÒÃǵÄCaboÖ®ÂÃ
ºÃ¼«ÁË ÎÒҪ˵˵ Sammy Hagar³ÔÍþ»¯±ýµÄÊÂ
È»ºóÆø·Õ´ïµ½¸ß³±
¿´ÐÎÊÆ·¢Õ¹ ÔÙÀ´Ð©ÓÐȤµÄ²Íǰ²ÂÃÕÓÎÏ·
¶Ô µ«ÎÒÃÇÒªÓÃÕâ...
ÌýÉùÒô?
ºÃ°É ÄãÄܺÍRobinÒ»°ï
±¦±´ ±ØÊ¤
- »¶Ó­ - ºÀµÂÄÌÀÒ?
Óë´Ëͬʱ ʵ¼ù¼ìÑéÁËÅ®ÈËϲ»¶½ÌÊÚ
ÕâÒ»ÕæÀíµÄÕýÈ·ÐÔ
ÅúÊÔ¾íÄѲ»?
²»ÄÑ ÄãÄܸøËü¼ÓµãÀÖȤ
Æ©Èç˵ ÿ´ÎÎÒ·¢ÏÖ¸öÓï·¨´íÎó ÎҾͺÈÒ»±­
ÎÒ¶¼ºÈµÃÀÃ×íÁË ÎÒÃÇѧУµÄÌåÖÆÓÐÎÊÌâ
ÓÐʱ ÊÂÇé»áÆæ¼£°ãµÄË®µ½Çþ³É
Äã˵ÄãסÔÚÂ¥ÉÏ
²»¹ÜÊǵ¥¶ÔÔ¼»á
±£ÖØ °Ý°Ý
»¹ÊÇËÄÈËÔ¼»á
- ³ÉÀ²! - ×îÃÀÃîµÄÒ»Íí!
×îÀõÄÒ»Íí
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾çÂÛ̳ http://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë: »¨Öñ¹£ ´Ð¼ÒµÄСëë У¶Ô: ´Ð¼ÒµÄСëë Brightgrace ʱ¼äÖá: ßÇÈâÈâ
ÀϰÖÀÏÂèÀËÂþÊ· µÚÎå¼¾ µÚËļ¯
ºÙ ºÍMarshall LilyÒ»ÆðËÄÈËÔ¼»áÕ¦Ñù?
- ²Ò²»È̶à - ÊÇÂð? Ôõô»á?
¸Ð¾õ¾ÍÏñºÍ±¯²ÒµÄÎÒÂèÓ²¸ø°²ÅŵÄÅÖ¹ÃÄïÔ¼»á
ËûÃÇÌ«½ôÕÅÁËÓÐʱ²»Ã÷°×ËûÃÇÔÚ½²É¶
Çë½ø ÒªÂê¸ñÀöËþ¾ÆÂð?
ÎÒÔÚCabo¿´¼ûSammy HagarÔÚ³ÔÍþ»¯±ý
»¹ÓÐËûÃDz»¶ÏµØ°ÑÒ»ÅèÅè ³ÔµÄ¶Ñµ½ÎÒÃÇÃæÇ°
ÎҲ² Marshall¶ÔÄÌÀÒ¹ý·ÖµØÈÈÇéÁË?
àÅ ÄãÕ¦ÖªµÀ?
¿ÉÁ¯µÄMarshall LilyÊÇÅëµ÷´ó³ø Ëý½ÐMarshallÌô³öÒ»¿é±¯É˵ÄÄÌÀÒ
ÕâÊÇ»ðÍÈ»âÎ÷¹Ï
ÄãÃǿ϶¨ÏëÅäµãÄÌÀÒ³Ô
ÕâÊÇâ¹û½´ÁÜÀÓÉȱ´
ËµÕæµÄ ¿É±ð°ÑÄÌÀÒÁô׏ýÒ¹
ÕâÊǺÚËɶ¾úÓÍâÆâ½
Åä×ÅÄÌÀÒ¿ª¶¯°É
ÎÒÃÇ ÎÒÃDz»ÖªµÀÒªÀ´Õâ³Ô·¹
ÎÒÃÇÔÚµØÌúÄDZ߳ÔÁ˺öàÄ«Î÷¸ç±ý
±¥µÃ×ø²»ÏÂÀ²
ÒªÊÇÓöµ½¼Æ»®ÍâµÄÒâÍâ×´¿ö ËûÃÇ»áÓÐЩÉñ¾­ÖÊ
Öóµ°¼ÆÊ±Æ÷»µÁËÊÇɶÒâ˼?
²ÂÃÕÓÎÏ·¸ÃÔõô°ì°¡ Ç×°®µÄ?
ÎÒÕýÔÚæ Ç×°®µÄ? ÍÏסËûÃÇ
Robin...ÄãÔÚµçÊÓ»úÀ﹤×÷
ÎÒÃÇÓöµ½µã¼¼ÊõÄÑÌâ Äã¶®²»?
ÎÒÃÇ»¹ÔÚЦ ¶Ô°É? Ц Marshall
Ö»ÒªËûÃÇ¿ìÀ־ͺà ËûÃÇÌ¤ÆÆÌúЬÕҳɶԵĺÃÓѺþÃÁË
»¹ÓÐ ÎÒÈ·ÐÅËûÃÇûÕâôÔã
ÄøøËû¿´
ÕâÊÇMarshallΪ×òÍí×öµÄÍøÕ¾
½Ð×îÃÀÃîµÄÒ»Íí.com
*ÄÇÊÇ×îÃÀÃîµÄÒ»Íí*
*»¶ÉùЦÓïÈçËÄÔµÄÓê°ãÈ÷ÏÂ*
*ÎÒÃDZüÖòҹ̸*
- *×îÃÀÃîµÄÒ»Íí* - ²»Ì«Ãî
*Ò»ÆðÍæ²ÂÃÕÓÎÏ·*
*Lily×öÁ˽¹ÌDz¼¶¡ À²À²À²À²*
*ÎÒÃÇÊÇ×îºÃµÄÇéÂÂÅóÓÑ*
*»¹ÓÐÒ»ÊÂ*
*ÎÒÒªÎÊ*
*ÄãÃÇÓпղ»? Óпղ»? Óпղ»?*
*ÄãÃÇÓпղ»? ÏÂÖÜÁùÓпղ»?*
- ¾ÍÊÇ17ºÅ - *ÄãÃÇÓпղ»?*
ÖÜÎå»òÖÜÈÕ¶¼ÐÐ Ëæ±ãÄÄÌì¶¼ÐÐ
µ±È»ÁË ÎÒÃǶ¼¸ÄÁËÓÊÏ䵨ַ
ÎÒ²»Ã÷°× ÒªÊÇ×òÍíÄÇô²Òµ­
ΪɶLilyºÍMarshall¾õµÃ³ÉÁËÄØ?
¾ÍÖªµÀ½ñÍí»áÌØ´ø¾¢ ûÏëµ½ÕâôHigh
ÏÈǰµÄÖÜÁù¹ýµÃÕæÃ»Òâ˼
ºÍ½ñÍíÒ»±È ֮ǰµÄ¶Á÷öȻʧɫ
- ¸ÄÌìÔÙ¾Û - àÅ ÎÒÃÇ»á´òÄãÃǵ绰
ËûÃÇÊÇÄãÃǵÄÅóÓÑ! ÄãÃÇÕ¦ÄÜÃ÷Ä¿Õŵ¨µØÆ­ËûÃÇ?
ÄÇôÀõÄÔ¼»á½áÊøºó ÄãÒ²Õâô˵
ºÙ Ted ×òÍíÕæ¿ªÐÄ
¸ÄÌìÔÙ¾Û ÎÒ»á´òÄãµç»°
¶Ô°É?
- Ë­°¡? - ÎÒ²»ÊÇÂôŪ
µ«Ã²ËÆæ¤ÃÇÕæÏ²»¶½ÌÊÚÀ´
×òÍíËýÔھưÉÈϳöÎÒÀ´ È»ºó...
ÆäʵËýÔÚɳ·¢ÉÏ˯×ÅÁË
µ« ºÙ ×ܻᷢÉúÕâÀàµÄÊÂÇéµÄÂï
- ²» ²»»áµÄ - µ±È»»á·¢Éú
Ëý ËýÖ»ÊǼ¤Çé¹ýºóÀÛ»µÁË
µ«ÄãÌýµ½À² Ëý˵¸ÄÌìÔÙ×ö ºÜ¿ìŶ
Ted ÎÒÎÊÄã
- Õâæ¤µ½µ×סÄÄ? - Westchester Õ¦ÁË?
ÄãÊǻĶȴºÏüµÄ¿ÍÕ»ÕÆ¹ñ
ÎÒµÄÌì! Äã˵µÃ¶Ô! Ëû¾ø¶ÔÊǻĶȴºÏüµÄ¿ÍÕ»ÕÆ¹ñ!
"»Ä¶È´ºÏüµÄ¿ÍÕ»ÕÆ¹ñ"ÊÇɶ¹í¶«Î÷?
Ted Ðí¶àÄÐÈË ²» Ðí¶àÁé»ê
¶¼ÔâÓö¹ý»Ä¶È´ºÏü
ÎÒÈ¥Äê¾ÍÔâÓöÁËÕâÖÖ»¬Ìú¬
ÎÒ»¹Îª´Ë¸³Ê«Ò»Ê×
- ÄãÏëÌý²»? - ²»Ïë
ÄÇÊÇÐÂÄêǰϦ ѩŰ·ç÷Ò
Á賿ÈýµãÎÒÀ§ÔڻʺóÇø
¿ÍÕ»½¥½¥ÀäÇå »ðÒ²ÂýÂý°µÏÂ
Âí³µ¶¼±»´óÑ©À§×¡
µÈÏ ҪÊÇÈ¥Äê Äãզ˵µÃÏñÎí¶¼¹Â¶ù?
Ted Õâ¾ÍÊÇÊ«¸è
¿ìÒª´òìÈÁË ÎÒ¿´²»¼ûһ˿ϣÍû
È»ºóÎÒÍù×óÒ»¿´ ²îµãû½Ð³öÉù
ËýÂúÁ³ºúÔü ÖØ´ïǧ½ï
Ëý×¥ÆðÀ±³á àñàðÍÌÏÂ
ÎÒǿѹס¾ª¿Ö ´Ó×ìÖÐÅ»³ö
ÎÒÎʵÀ"ÄãסÄÄÀï?"
Ëý˵"ÍùÄÏ´©¹ýÒ»Ìõ½Ö"
ÎÒ·ÅÏÂÉí·Ý Íâ¼Ó¹àÁË6±­¾Æ
Æíµ»ÉÏ²Ô Ëý±ðÌ«ÕÛÌÚ
»Øµ½ËýµÄÀÏѨ ËýҪȥ׼±¸Ò¹Ïü
ÍùÄÏ´©¹ýÒ»Ìõ½Ö
ËýµÄצ×ӲȵõذåÁѵø¸ÂÏì
µ«µ±Ëý»ØÀ´Ê± Ö»¼ûÒ»¸öÊì˯µÄÈ˶ù
Òò´Ë Ëý³ÉÁ˻ĶȴºÏüµÄ¿ÍÕ»ÕÆ¹ñ
ÄãÒ²ÊÇ
µÈÏ ÄãÊÇ˵ÄÇæ¤ Ö»ÊÇÀûÓÃÎÒÕÒ¸öµØ¶ù˯¾õ?
Ted ÄãÌáµ½Äã¾Íס¥ÉÏ
Ëý¼û×Å´ÖÄØ¼Ð¿Ë¾ÍµÈÓÚ˵ ÄãûÄÇ·½ÃæÐËȤ
»òÕ߸ù±¾ÊÇÐÔÀäµ­
Ëý¾ÍÏë"ºÙ Ãâ·ÑסһËÞ"
²ÅûÓÐ ÎҲŲ»ÊǻĶȴºÏüµÄ¿ÍÕ»ÕÆ¹ñÄØ
Ted ÄÇÅ®º¢´ÓÀ´Ã»ÓдòËãºÍÄãÉÏ´²
ºÃЦµÄÊÇ Í¨³£ÊÇ¿ÍÕ»ÕÆ¹ñ²ÅÓпª´²·þÎñ (Ò²ÓоܾøµÄÒâ˼ Ò»ÓïË«¹Ø)
»ï¼ÆÃÇ ºÃÏûÏ¢À´ÁË
Ê×ÏÈ ÄãÃÇ¿ÉÒÔºöÂÔ ÎÒÃǸøÄãÃÇ·¢µÄÓʼþºÍ¶ÌÐÅÁË
ÒѾ­ºöÂÔÁË ¼ÌÐøËµ°É
ÎÒÃÇÁí×÷°²ÅÅÁË ÎªÎÒÃÇËĸöÔ¤¶©ÁËÔÚ·ðÃÉÌØÖݵÄÇéÂÂÖÜÄ©
µÈÏ ÄãÃÇÈÏÕæµÄ?
ÎÒÃǶÔÓÚ¼ÒͥʽÂÃÐдÓÀ´²»¿ªÍæÐ¦µÄ ºÎ¿öÓÖÊÇÅ©¼ÒÀֵĻƽðʱ½Ú
ÖÜÁùÎÒÃÇÏÈժƻ¹û ÌԹŶ­ ½ÓÏÂÈ¥¾ÍÊǾªÏÕ×ÔÐгµÖ®ÂÃ
È»ºóÊÇÖÜÈÕ ÎÒÃÇ6µãÖÓÆð´² ²Î¼ÓÇïÈÕÔ¶×ã
ÄãÃÇ×îºÃҪ׼±¸ºÃÇòÒÂÇï¿ãŶ ÒòΪÄDZ߿ÉÊǺÜÀäµÄÓ´
ÌýÎÒ˵!
ºÜ±§Ç¸Ò»Ö±¶ã×ÅÄãÃǵĵ绰
ÎÒÃǺÜ×ðÖØÄãÃÇ ×÷ΪÅóÓÑÎÒÃÇÖ»ÄÜ¿ÍÌ×Ó¦¸¶ÏÂ
µ«ÊÇÄãÃǵÃÖªµÀÕæÏà
ÃÀ¹úº£¾üÔÚº£ÑóµÄÉî´¦·¢ÏÖÁË ÖÇÄÜÍâÐÇÉúÃü¼£Ïó
³öÓÚijÖÖÔ­Òò RobinºÍÎÒ±»Ñ¡ÎªÕâ´Î¿¼²ìµÄ¸ºÔðÈË
ภBarney
Õâ»°Ìý×ÅÔõôÕâôÏó ÄãûÓÐÓÂÆøË¦Å®Éúʱºò±àµÄϹ»°ÄØ
û´í ÌýÉÏÈ¥¾ÍÊÇÂï
²»¹ýÈç¹ûÊÇÕæµÄ»° ÕæµÄºÜ¿áŶ
µ½µ×ÔõôÁË?
ÕâЩÇéÂÂÖ®¼äµÄÊÂÇé ÕæµÄ²»ºÏÊÊÎÒÃÇ
BarneyºÍÎÒ×öÇé¶¼×Թ˲»Ï¾ÁË ºÎ¿ö»¹ÒªÓ¦¸¶ÄãÃÇ
ÔÙ¼ÓÉÏ »¹ÓÐÍâÐÇÉúÎïµÄÊÂÇé
- ºÃ°É Marshall ÎÒÃÇ×ß - ÎÒÃÇ×ß
- Lily Äã... - ÄãÃÇÖªµÀô?
ÎÒÖÔÐÄÏ£ÍûÄÇЩÉÍâÐÇÉúÃüÀäѪÎÞÇé
ÕâÑùÄãÃǾÍÄܺÍгÁË
ÎÒ¾õµÃËûÃÇÏàÐÅÍâÐÇÈ˵ÄÊÂÁË!
ÎÒ²»¸ÒÏàÐÅËûÃǾÓÈ»ºÍÎÒÃÇ·ÖÊÖÁË
ÎÒÃÇÕâô¿É°®µÎ
²»ÊÇ ÎÒÃDz»¿É°® ÎÒÃdzóª¶ø¶ñÐÄ
ÎÒÒÔΪÎÒÃǽøÕ¹Ë³Àû
¾ÍÊÇÂï ¾ÍÊÇÂð ÎÒÃÇ×¼±¸Á˺À´ïÄÌÀÒ »¹ÓÐÎÒµÄÍþ»¯±ýµÄ¹ÊÊÂ
ÎÒ»¹¸øËûÃǼÄÁ˺ܰôµÄÕÕÆ¬¼ô¼­ÄØ
ûɶ
¶öµÎÉñ°¡
Marshall ÕâÊÂÎÒÃÇ˵Á˼¸Ç§±éÁË!
Äã²»ÄÜÔÙ¼ÄÄÇÖÖ¶«Î÷¸øÈ˼ÒÁË
Ëý˵µÄû´í Marshall³ÕÃÔÓÚ×Ô¼º´´×÷ÅäÇú
È»ºóÅäÉÏÎÞÂÛ´óС³¡ºÏÅÄϵÄÕÕÆ¬¼ô¼­
¼¸¸öÔÂÀ´ ËùÓÐMarshallµÄÅóÓѺÍͬÊÂÃÇ ¶¼ÊÕµ½ÁËÕâÀàµÄÓʼþ...
*½ñÌìµãÁËÖйú²Ë*
*ľÐëÈâ½´Ö­ÈöÁËЩ*
*ŪÔàÁËɳ·¢µæ ÏÖÔÚÒѾ­¸É¾»ÁË*
*°ïÕÉĸÄïÕÕ¹Ëèßä*
*Ò»¶¨»áºÜÓÐȤ ´ó¼Ò»¶ÀÖÓÖÊæ³©*
*èßäµÄ¸æ±ðʽ*
*Ö»ÊǸöÒâÍâ*
*²¢²»È«ÊÇÎҵĴí*
*èßäµÄ¸æ±ðʽ*
*ÎÒÃÇ»áÏëÄãµÄ Whiskers*
ÄãÔõôÄܼĸøËûÃÇÄÇÐ©ÄØ ËûÃÇ×¼ÒÔΪÎÒÃÇÊÇÉñ¾­²¡ÁË
ÎÒûÓмǴíµÄ»° Ö±µ½ÄãÌáÆðÄǸö·ðÃÉÌØÖݵÄÂÃÐÐʱ ËûÃDzÅ˦ÁËÎÒÃÇµÄ ÄǸöÂÃÐÐΪʱ̫ÔçÁË
ÏÈÒª×ø´¬»·ÓÎŦԼ È»ºóÔÙÄÜÈ¥·ðÃÉÌØÖÝÂï
ÕâÊDzËÄñ¼¶µÄ´íÎó Äã²»¸Ã·¸µÄ
ÄãÍü¼Ç¼ì²é²ÂÃÕÓÎÏ·ÒªÓõÄÖóµ°¼ÆÊ±Æ÷ ÓÖÔõÃ´ËµÄØ?
ÎÒ¾ÍÈÃÄã¸ÉÁËÒ»¼þÊ Marshall ¾ÍÒ»¼þÊÂÄ㻹¸ãÔÒÁË
Ò»¼þÊÂ? Ò»¼þÊÂ?
ÕæµÄ?
ÄÇôºÀ´ïÄÌÀÒÊÇ×Ô¼º×ß³öÃÅÀ´...
×Ô¼º°Ñ×Ô¼ºÇÐÁË °Ñ×Ô¼ºÅÅÁгÉÍêÃÀÎÞȱµÄ°ëÔ²
°üΧÔÚ²»ÊÇ3¿é Ò²²»ÊÇ4¿é...
¶øÊÇ5¿é²»Í¬ÖÖÀàµÄÄÌÀÒ±ý¸ÉÉÏ?
Äã¾ÍÊǿ鲻¿ªÇϵÄÄÌÀÒ±ý¸É!
»ï¼ÆÃÇ LilyºÍMarshallÒ»Öܶ¼Ã»ÓÐÀ´ÁË
ËûÃǰÑÕâÊ¿´µÃºÜÖØµÄ
Ted ÎÒ¿ÉÒÔÒ»ÕûÌì¶¼ÌýÄãßëß¶ µ«ÊÇÄã²»µÃ»ØÄãµÄ¿Íջȥßã?
Ë­À´ÕÕ¹Üǰ̨ѽ?
ÎÒËµÕæµÄ ËûÃÇÊÇÄãÃǵÄÅóÓÑ ÄãÃDZØÐëµÀǸ
ÈçÄãËù˵ Ted ×÷Ϊ¸ö¿ª¿ÍÕ»µÄ
ÄãÊDz»ÊÇÒ²Ö»ÔÚ¿ÍÈËÌáÒªÇóʱ ²Å¸ü»»´²µ¥±»ÕÖ?
ÎÒÊÇ˵ ÕâÓÖÄÜÊ¡¶àÉÙË®°¡?
Robin ÄãÖªµÀÎÒ˵µÄÊÇ¶ÔµÄ ÎÞÊÓÎÊÌâ²¢²»Äܽâ¾öÎÊÌâ
Ö»»áʹÊÂ̬ԽÀ´Ô½ÑÏÖØ
- û´í - лл
ÎÞÐÔÉú»îÈÃÄãÆ½ÌíÖÇ»ÛÁË
²ÔÌì°¡!
Ted ±ðÍüÁËÔÚÕíÍ·ÉϷű¡ºÉÌÇ! (Î÷·½¾ÆµêµÄϰË×)
- ÎÞÏßÉÏÍø²»ÐíÊÕÇ® ±ð̫̰ÐÄÁË - ¾ÍÊÇÂï (·ò³ª¸¾ËæµÄÒ»¶Ô°¡)
×îÖÕ ¼´±ãÊÇBarneyºÍRobinÒ²µÃ³ÐÈÏ ËûÃǵÄÈ·ÐèÒªÏòLilyºÍMarshallµÀǸ
ÎÒÃÇÖ»Ïë˵ÎÒÃǺܱ§Ç¸
ÄãÃǸÃÏÈ´ò¸öµç»°µÄÂï
ÎÒ·¢ÊÄ Ëû¾ÍÔÚÄÇÀï ³Ô±ÈÀûʱÍþ»¯±ý!
ËûÄÇʱºò¿Ï¶¨Ã»ÓÐÎÒÏÖÔÚ³ÔºÀ´ïÄÌÀÒ Ò»ÑùÏíÊܵÄ!
Ìý×Å ÏÖÔÚʱ»ú²»´óºÃ ÎÒÃÇ»áÔÙ´òµç»°¸øÄãÃǵÄ
- µÈµÈ - ÎÒÃÇÖ»ÊÇ...
»ï¼ÆÃÇ
ºÃ¾Ã²»¼ûŶ ¿ì×øÑ½
- ²»ÐÐ ÎÒÃÇÊǺÍPyºÍSheaÒ»ÆðÀ´µÄ - û´í ¶Ô²»Æð¿©
µ«ÊÇ... ÎÒÃǶ¼Ò»¸ö¶àÐÇÆÚûÓмûµ½ÄãÃÇÁË
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÁù¸öÈËÒ»Æð°¡
Óеã¹îÒìŶ
- ÎÒÃÇÊÇÔÚËÄÈËÔ¼»á - û´í
²»Ï£ÍûÄãÃǸоõ×Ô¼ºÊǵÚÎå¸öºÍµÚÁù¸öÂÖÌ¥ (¶àÓàµÄ)
ÕâÁ©µ½µ×ÊÇÄÄÀïÀ´µÄ°¡?
ËûÃǸմÓÏÄÍþÒİáÀ´
PyÊǸöÃÀʳ¼Ò ¶øShea...
- Ëý.. Shea... - SheaÍêÈ«ÊÇ...
ÎÒÃDz»ÄܾÃÁôÁË
ÎÒÃÇÖ»ÊÇÀ´ÄøöÆ¡¾Æ È»ºóÒª´øËûÃÇÈ¥×ø´¬»·ÓÎŦԼ
ÌýÉÏȥͦÈÏÕæµÄÂï
ÎÒÃDz»ÏëÕâôÔç˵ µ«ÊÇ...
ÎÒÃǾõµÃËûÃÇÒ²Ðí¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÌìÃüÌì×ÓÁË
- Ë­ÔÚºõ°¡? - ¾ÍÊÇÂï
*¹Â¶ÀµÄÉú»î*
*Ïë±éÁËËùÓеÄÅóÓÑ*
*µ±µç»°½Óͨ*
*ȴûÓÐÈËÔÚ¼Ò*
Á½¸öÈ˵Ą̈×Ó
¾ÍÁ½¸öÈË?
*ֻʣÏÂÎÒÃÇÁ½¸ö*
ÎÒÃǸÉÂï²»´òµç»°Ô¼ÄÇ¶Ô ÔÚ´óÌüµÈÄãµÄÆæ¹ÖµÄÇéÂÂ?
¾ÍÊÇ´©×ÅõõƤµÄÄǶÔ?
Ò²ÐíËûÃÇÔ¸Òâ¹ýÀ´ ÍætabooÓÎÏ·ÄØ (¿´¿¨Æ¬²Â´Ê)
Èý¸ü°ëÒ¹µÄ? ÎÒÃDz»ÄÜÕâÑù ´òµç»°ÕÒÈËÀ´ÍæÓÎÏ· Ì«¿É±¯ÁË
»ï¼ÆÃÇ
Barney Äã´©µÄÊÇÔ˶¯¿ã?
Ã²ËÆÊÇµÄ µ«Õâ¿ÉÊǰ¢ÂêÄáµÄ
»ï¼ÆÃÇ ÎÒÓиö»µÏûÏ¢
ÎÒÏÖÔÚ´òËã˵³öÀ´ÁË
ÄãÃÇÁ©ÊÇÇéÂÂ
ÎÞÂÛÄãÃǶ಻Ïë³ÐÈÏÒ²ºÃ ÇéÂÂÐèÒª±ðµÄÇéÂÂÒ»Æð
Õâ¾ÍÊÇΪʲôÄãÃÇ»áÏëMarshallºÍLily
ÄãÃDz»ÄܾͳÐÈÏô?
Ì«ºÃÁË!
ÕæºÃÍæ Lily!
¶Ô°¡! Îҳ鵽×óÊÖ»ÆÉ«¸ñµÄÊÇ ÎÒ¾ÍÏë"²ÔÌì°¡?"
- ÄãÃÇÕæºÃ - ÄãÃÇÒ²ÊÇ!
ΪÁ˲ÂÃÕÓÎÏ·×¼±¸µÄ
ÎÒÃÇÔõô֪µÀÄãÃDz»»áÔÙ´ÎÉ˺¦ÎÒÃÇ?
ÄãÃDz»ÖªµÀ
ÖªµÀô ÎÒÃǹ«Ô¢ÀïÕýÓÐÁ½¸öºÜ°ôµÄÈË
ÍêÈ«ºÏÊÊÎÒÃÇ
ÄÇÄãÃÇΪʲôºÍÎÒÃÇÕ¾ÔÚÓêÖÐ?
Õæ¸ÃËÀ ΪʲôÎÒ»á¶ÔÒ»¸ö»µÄк¢ »¹ÓÐÒ»¸ö»µÅ®º¢Èç´Ë³ÕÃÔ?
ÎÒÏëÎÒÃÇÄܸıäËûÃÇ
¹ýÀ´°É ÄãÃÇÁ©
ÎÒÃÇÔÙÒ²²»»á°ÑÄÌÀÒÁô¹ýÒ¹ÁË
Barney ÎÒ¸øÄãдÁËÊ×Ê« ÏëÌýÌýÂð?
²»´óÏë
¾ÍÔÚ×òÈÕ ÏÐÀ´ÎÞÊÂ
ÏÐ×ø¾Æ¹Ý Ö´ÓðÔľí
- Óð? - Barney ÕâÊÇÊ×Ê«
ÓиöÐ¡æ¤ ÃÄÑÛÆµÆµ
ÒÂ×Å¿î¿î ÑÛ²¨Á÷ת
ËýÎÊ"ÄãÊÇÀÏʦ?"
ÎÒ´ð "ÕýÊÇÕýÊÇ"
"ÎÒÒªÄã" ËýÉëÒ÷µÀ
"ÄãµÄÒ·þÁîÎÒÐÔ·Ü"
ÆÈ²»¼°´ý ±¼ÏòÎÔÊÒ
µ¹Ïòɳ·¢ ºÃÏ·Éϳ¡
ÂÞÉÀÇá½â ½¿´­Á¬Á¬
Õâ²ÅÊǻĶȴºÏüµÄ¿ÍÕ»ÕÆ¹ñµÄÕæÕý½á¾Ö
ʲôѽ ÄãϹ±àµÄ
ÄãÒª»Ø´²ÉÏÀ´Âð "½ÐÊÞ"?
²ÔÌìŶ µ¥ÉíÍòËê
Barney Äã×¼±¸ºÃºÍLily»¹ÓÐMarshall ³ÔÔçÎç²ÍÁËô?
ÎÒµ½µ×¸ÉÁËɶ°¡?
www.tvsubtitles.net

Need subtitles from another video?