es Spanish
How I Met Your Mother 5x03 (HDTV.FQM) Spanish subtitles
Report a problem
Advertisement
Spanish transcript
Chicos, vuestro tio Barney había tenido muchos nombres en varios años
Gilipol***
Bastardo
¿Barack Obama Jr.?
Y "Si, Podemos"
Pero nadie esperaba que lo llamaran por esto nombre
Novio
Barney Stinson es mi novio, lo he dicho como cien veces y aun no me acostumbro
Bueno eso pasa si lo dices 100 veces
Cuenco
- Pero aparte de eso ¿Las cosas van bien? - Cuenco... Cuenco
- No lo se, creo que Barney lleva soltero demasiado tiempo - Cuenco... Cuenco
Como el otro día, me desperé a las 4 de la mañana
Barney ¿Estás despierto?
¿Barney?
Barney, esto no es un lige de una noche, estamos saliendo, vuelve a la cama
- Cuenco, Cuenco - Ha pasado 3 veces
Y no es solo eso, son otras cosas
Ey ¿Que pasa?
Es por el trabajo, alguien acabó en el hospital y me siento tan mal-- Shh...
¿Sabes lo que necesitas hacer? Contarlo
Gracias
Y entonces, cuando cuelgues con Lily, estaré en el bar para tener sexo ¿Vale?
- Cuenco - Verás, no soy la mas sentimental del mundo pero
- Pero un poco más de atención no estaría mal (Cuenco...) - Lo entiendo (Cuenco...)
- Bueno, Barney lo tiene dificil, has tenido novios increibles - Cuenco... Cuenco
Cuenco, Cuenco, Cuenco, Cuenco.... Cuenco
No, no es eso No lo se
- Puede que fuera un gran error - Cuenco... Cuenco
- Puede que se le quede grande - Cuenco... Cuenco
¿Cuenco?
- ¿De verdad dijo eso? - Y lo dijo en serio
Créeme, yo salí con Robin un año, si no quieres perderla... tienes wque intentarlo con más ganas
Se más atento con su estado de ánimo, y solo... se comprensivo
- Si, claro - Si
Lo único, y solo lo digo yo, me gustan mis testículos pegados a mi cuerpo mejor que dando vueltas con
un lapiz de ojos en el bolso de Robin ¡Stinson se va!
Pero entonces, pasó algo gracioso
Durante un par de semanas Barney fue atento
considerado
Dulce
Y casi el novio perfecto
Que hizo a Robin pensar solo una cosa
¡Me está engañando!
- ¿Qué? - Me mandó flores ¡Ve a alguien más!
Oh venga Robin, Barney no es el tipo de tió que... ...sigue
Además, me dice que está trabajando y cuando llamo a su oficina me dicen ¡que se fue hace horas!
- Bueno, eso no prueba nada - ¡Si, pruebas! Bien hecho, me alegro de que lo hayas sacado
El maletín de Barney, se lo olvidó aquí esta mañana
¿Y qué planeas hacer con él?
Nosotras, nosotras, tú y yo, vamos a abrirlo y buscar pruebas
Ted debe tener un martillo pilón por aquí
¡Para, para! Tengo que interferir
Escuchame, Robin Scherbatsky es muchas cosas, amiga, confiable, ocasionalmente invitada en sueños que me
hacen pensar que la sexualidad femenina está avanzando, pero ¡No es una loca celosa sin control!
Suéltalo
Ey, he estado abajo en el trastero del sótano donde Lily y yo dejamos muchas cosas que pusimos allí, lo siento Robin
debímos limpiarlo mucho antes - ¿Hay un trastero en el sótano?
Oh, no estás enfadada, bien
Nena, adivina que he encontrado
Oh ¡Es genial cariño...!
- ¿Qué demonios es eso? - Marshall lo consiguió en la universidad
lo usó como mesita de noche durante años
Hasta que descubrimos que Lily era alérgica a la resina de barril
- ¿Resina de barril? - Déjalo, está bien
¿Necesitas ayuda para tirarlo?
¡No, no voy a--
¡No voy simplemente a tirarlo! ¿Vale?
Barr-mesa es como... familia
Bueno ¿Qué vas a hacer con Barr-mesa?
Quiero darla, estoy muy honrado de tenerla ¿Conoces a alguien?
Bueno, espera, dejame pensar ¿Conozco algún payaso de rodeo?
¡Oh, que raro! Lo conozco, pero ni Laney querría esa porquería
Bueno, pues no tendrá una oportunidad porque voy a poner a Barr-mesa en el triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es el nombre que le dimos hace años al hueco justo frente a nuestro edificio
Cada vez que queríamos deshacernos de algo, lo poníamos justo ahí
Era extraño
Esto es tan excitante, ahora mismo hay alguien hay fuera que no tiene ni idea de que esta noche se va a casa con...
con el mejor barril
Bueno eso si no son alérgicos a la resina de barril, como Lily
Se buena, tía, demonios...
- Hasta luego cariño, adios - Adios cariño
- ¿Ahora podemos irnos, por favor? - Si, cogeré mi abrigo
¡¡UA!! Upps...
¿Un cuaderno de universidad?
¡Oh Dios mio! ¡Me está engañando con alguna universitaria!
Sabía que sería una zorra pero que al menos fuera idiota
Cumpleaños: 21 de Julio Equipo Favorito: Los Canucks de Vancouver
Edad: 29, pero dice a la gente que son 26
Oh Dios mio, estas son notas sobre mi...
O una... versión mía de 29 años
Espero no llegar tarde, quiero ver la mirada en los ojos del nuevo dueño
¡Sigue ahí!
Vale Barr-mesa, encuentra tu nuevo hogar
¡Ahi viene un tío!
Se ha... parado justo delante
Seguramente está esperando ayuda para llevarlo a casa, si, ¡Date prisa colega!
¿Qué haceis con el cuaderno "Conoce-a-Robin" de Barney?
Dejadme repetir eso...
¿Habeis... perdido... señoritas... algo de peso?
¿Qué sabes de esto Marshall?
¿Por qué iba Barney a tener un cuaderno lleno de información sobre mi?
Bueno...
La verdad era
Barney estaba teniendo una clase nocturna
Impatida... por mi **Robin 101: Como salir con Robin Scherbatsky**
Bienvenido a Robin 101
Como Conocí a Vuestra Madre 5x03 - Robin 101
Subtitulado y Sincronizado por HailieShel
¿Por qué está Ted enseñando una clase sobre mi?
Todo empezó hace unas semanas
...mejor que dando vueltas con un lapiz de ojos en el bolso de Robin. Stinson ¡Se va!
Stinson ¡Vuelve!
Digamos que hipotéticamente que quiero cambiar para ser un novio mejor para Robin ¡Que no quiero!
¿De qué tipod e cambios estamos hablando?
Bueno, hay muchísimo que necesitas saber sobre ella
Vale, para principiantes:
NUNCA... llores delante de ella
Vale
Y hagas lo que hagas...
NUNCA... llores delante de ella 4 veces
Hola chicos ¿de que hablais?
- Futbol Imaginario - Futbol Imaginario
Se dieron cuenta de que no podían hablar de eso en el bar y desde que vives con Ted, tenía que encontrar un
lugar seguro, así que.. La clase de Ted
Comó salir con Robin Scherbatsky, Lección 1 Aunque parece que tiene un exterior fuerte,
Robin de verdad quiere, en el fondo--
¡Me aburro!
- Dijiste que querías mi ayuda - ¿Pintamos tetas en la pizarra?
- Ya hicimos eso - No, tetas grandes de verdad.
No. Miram yo también necesito esto, solo he sido profesor unas semanas, estar aquí, son prácticas para mi
- ¿Podemos tener clase en el exterior? - No. Lo que Robin quiere de verdad, en el fondo es
- Barney - ¿Qué? Escribo en Twitter sobre ti
Debe ser halagador ¿Cómo deletreas "Bla-bla-bla"? ¿Con haches, o no?
Wow. Debías ser como el peor estudiante del mundo ¿verdad?
Decían que tenía A, D... Algo (**Deficit de atención**) ¿Podemos dar clase en el exterior?
Barney, solo voy a decir esto una vez
Así que escúchame
Te quiero a ti, y quiero a Robin y quiero que esto funcione así que si me das unas semanas de atención
te daré toda una vida de felicidad
¿Puedes hacer eso por mi?
¿Crees que debería tener "Deportes ilustrados" por el 70% de su precio? ¿¡Podemos dar la clase fuera!?
Dios, encontraré una manera de centrar a este niño
Clase Nº2
Top 10 de expresiones faciales de Robin y su significado
Ahora, mira, los ojos caidos y la expresión palida sugiriendo lástima ¿Qué siginifica esto?
¿Qué vosotros os habíais acostado? ¡OW!
No fui yo
¡Tío! Trabajé mucho en las diapositivas ¿Vale? ¿Podríamos solo...?
Vale...
Esta mirada es hambre, si alguna vez la ves así, llévale comida y rápido o pasará una de dos cosas. Una:
Extraña risa fuera de control
O dos: Espontáneamente se echa a dormir en sitios extraños
Pero, la cara más importante expresión facial de todas...
Eso es un edificio
Ow... Es de mi clase
El edificio de la linea frontal
Historia divertida sobre él: Fue diseñado en Chicago por Daniel Burman en el estilo *****, este genio de la arquitectura--
¡Tio!
Claro
La expresión facial más importante de todas...
Wow...
Aletas nasales estiradas
Grandes ojso que no parpadean
Si alguna, ALGUNA vez, ves esta cara Barney...
Corre
y NO, tomes una foto de ella... Te dará un puñetazo
Y llorarás... por tercera vez...
Esa noche...
Lo que nos lleva a un punto importante: Desactivar la bomba
¿Desactivar la bomba? ¿Pero qué significa eso?
Tres temas para distraer a Robin de enfadarse contigo
¿Distraerme? Eso es tan condescendiente, esos tíos ¡de verdad me están cabreando!
Inmediatamente guiar la conversación a uno de los siguientes temas... a menos que quieras ver a Robin
lanzar sus zapatos...
Uno: El título de división de 2004 de los Canucks de Vancouver
¿Qué? Eso no es distraer, eso es solo hablar de historia de el gran juego del equipo que evitó el mayor gol
de la historia y francamente, la caida empicado en la que acabaría el problema.
Dos: La limpieza y mantenimento apropiados de un arma
¡Debes limpiar tu arma! Mi tío, tenía un arma mal limpiada y se voló lo sdos pulgares intentando disparar a un castor
Si quieres distraer a alguien, haz que vea a mi tio intentando llamar a un taxi
Tres: Pingüinos Emperador
¿Sabías que desde los comienzos, el macho y la hembra de pingüino Emperador, se cortejaban mutuamente?
Sr. Pingüino... Srta. Pingüino... Oh Dios, Pingüinos tontitos ¿No son graciosos?
¿De qué estábamos hablando?
Oh-oh, parece que tiene un opositor
Oh, vamos tio, sabes que lo quieres
Un tío como tu, barba, sin bigote
Eres el tipo de tío que podría usar un barril increible
¡Eso no es una boca de incendios! ¡Debería darle vergüenza Sr.! ¡Verguenza!
¡Apuesto a que no se podría dejar bigote aunque quisiera!
- Tu tampoco cariño... - Pero el no lo sabe cariño ¡Dios!
Ted solo le está enseñando a Barney cosas horribles sobre mi
Oh, no lo se, mira esto, en realidad es dulce...
Ahora todos sabemos lo que no es sensible de Robin. Ella no dice "te quiero" como una persona normal
en cambio, se ríe, mueve la cabeza, pone una pequeña sonrisa y dice: "eres idiota"
- ¿Eres idiota? - Si, si te llama idiota, eres un hombre afortunado
Y si dice "te quiero", en realidad esta rompiendo contigo en su mente.
- Creo que es bonito que Ted te conozca así de bien - Si, vale, pero es horrible el próximo título de página
Las sorprendentes zonas eróticas de Robin Scherbatsky
Rodilla derecha... gruesa. Erróneo.
Rodilla izquierdda
¿Le gusta esto a la izquierda?
Oh si...
A la izquierda le gusta
No me puedo creer que esté teniendo consejos sexuales de Ted Mosby
Es como tener consejos de moda de...
Bueno, Ted Mosby
Oh, aquí hay una buena. Top 5 cosas que no hacer nunca frente a Robin
**1. Mencionar la falta de popularidad del hockey en USA 2. Llorar
Tres: Nunca JAMAS jugar a "Adivina quién" con ella
¿Qué quieres decir?
Primavera 2006
Adivina quién
KYAAA!!
Soy yo, soy yo, soy yo...
Nº4: A menos que la quieras ver 80 veces al día por el próximo mes: Nunca enseñes a Robin un video de
YouTube sobre un animal tocando un instrumento music--
¡BARNEY!
¿Tienes algun problema con esta clase?
Si, es aburrida como el infierno y no estoy aprendiendo nada
Quizá el problema es tu actitud, no escuchas una palabra de lo que te digo
Aha, ¿Puedes oir esto profesor?
¿O debería subirlo para tí?
Pasan de ti si suben los pulgares para los niños
Así que no estás aprendiendo nada ¿eh?
Vale
Examen Sorpresa: Cuando Robin esta triste ¿Qué tipo de chocolate le darás?
- Pregunta trampa: Darle un whisky de mantequilla - Corresto ¿Por qué?
El whisky de mantequilla es a la mujer canadiense lo que el chocolate a la mujer americana
¡Correcto!
¿Cuál es el trabajo de ensueño de Robin?
- Ser la reportera de TV con más éxito de todos los tiempos - Correcto. Y si no lo consigue ¿será feliz?
No, la necesidad de atención que quiere la hará olvidar la distancia con su padre y ser la más exitosa es lo único que le
dará la oportunidad de oir esas 6 palabras de su padre: Robin estoy orgulloso de ti eee...
¡SI!
Pero supongo que tienes razón
No has aprendido nada
Perdón por hacerte perder el tiempo
¡Oh Capitán, mi capitán!
¡Que buena fue esa "Club de los Poetas Muertos"!
Lo se ¿Verdad? El final... Lágrimas
Vale ¿Puedo decir que lo que más deseo no es oir de mi padre: "Estoy orgulloso de ti ee.."?
- ¿Entonces por qué estás llorando ahora? - No estoy llorando
Oh cariño...
- ¿Puedo traerte un poco de whisky de mantequilla? - Oh, olvídalo
Espera un segundo, aquí pone que la clase es a las 6:15, los martes
- ¿Y? - Eso es ahora mismo
Como puedes ver, sobre el 50% de la sábana ha sido atrapado en su lado
No te equivoques, Robin Scherbatsky... es una clásica Segun libros de texto:
Tragona de mantas
¿Alguna pregunta?
- Si, yo tengo una - Si, Robin
Aletas estiradas, grandes ojos que no prestañean... Oh-oh
Lo tengo
Bueno... los pingüinos emperador Que locura ¿verdad?
¿Que demonios creeis que haceis vosotros dos?
Mashall ¿Nos has vendido?
Estaba vulnerable ¿Vale? Dije adios a un amigo hoy
¡Tio, es un barril!
Oh ¿Has dado a Barr-mesa?
No puedo... Tengo muchas preguntas ¿Por qué harías esto? ¿En qué estabas pensando?
Y ¿Quién demonios es ese chico?
- Oh, es Ching Ya, se está adaptando a la clase - ¿Adaptando?
Buno quise explicarle que no era una clase real, pero... creo que no habla mucho inglés
Por el lado bueno, se hizo muy útil haciendo de ti en el ejercicio de interpretación
Espera ¿Haceis ejercicios de interpretación donde yo soy interpretada por Ching Ya?
Me hicieron llevar una peluca
Fue muy degradante
¡No lo puedo creer! ¿Que te crees Ted? ¿Algún tipo de experto en mi?
- ¡Ey! Es un experto, es un gran profesor - *TOS* Lameculos...
Muchas de las cosas que hay en este cuaderno están equivocadas
Ah, vale, nombra una.
¿Sorprendentes zonas erógenas de Robin Scherbatsky? Déjame aclararte algo Ted
¿Le gusta esto a la izquierda?
Oh... si...
Bajemos a la derecha...
Oh no, la derecha es incorrecta, creo
Pero la izquierda si, me gusta que hayas vuelto a esa...
Porque esa es en realidad... muy muy amorosa...
Sin problemas
- ¿Era mentira? - Estabamos empezando a salir, quería ser amable
¡Y tú! Antes de encontrar esta cosa, creía que me
estabas engañando, menos mal que abrí tu maletín y busqué pruebas
¡Esa es una enorme violación de mi privacidad!
Sigue...
¿Sabes? En parte, tenía razón, me engañaste, no puedes tener toda esta mierda para salir conmigo
no funciona así. No podemos saber como estar juntos de una forma honesta y real...
Ni siquiera se para qué lo intentamos
Si lo vuestro ha acabado ¿Te importa que Shin-Shin lo intente?
¿Qué quieres?
Mira, todo eso que conté a Barney
era personal entre tú y yo
lo siento de verdad
Pues me impresiona todo lo que recuerdas
Es gracioso como... Cuando sales con alguien haces como un gran curso sobre quién es esa persona
entocnes rompeis y todo eso se vuelve inútil
Es el equivalente emocional a un grado de Inglés
Era solo una forma de darle a mi "Sabiduría de Robin Scherbatsky" un buen uso ¿No?
Bueno, desde que me conoces así de bien
¿Estoy haciendo el tonto con todo esto de Barney?
No lo se
pero también dire esto: He visto a Barney trabajar muy duro para conseguir mujeres y lo he visto trabajar duro
para librarse de mujeres
Y nunca le he visto trabajar así de duro para mantener a una
Le iba a dar un sobresaliente
Bueno, un notable alto, Ching Ya le jodió la media
Hola, espera, antes de que digas nada, he acabado con esa estupidez de "Robin 101" ¿Vale?
Mira, me libraré del cuaderno
Pero hay algo que quiero decirte
Robin, he estado con muchas mujeres
Rubias, castañas, pelirrojas...
Tetas grandes, tetas pequeñas, tetas medianas...
Algunas tetas que eran grandes, pero un mal sentido
El caso es-- Tetas que apuntaban a sitios diferen-- El caso es...
Me asusta mucho que me dejes, por eso hice esta horrible disculpa
Eres idiota...
¿Sabes?
Ese cuaderno, tienen mucha información personal ¿está la dirección de mi casa?
Y la de tu trabajo
Wow...
Ey chicos, si no quereis el barril ¿Podeis quitaros de ahí? Porque estais asustando a opositores potenciales
Diseñado en Chicago por Daniel Burman en el estilo ****** esta obra arquitectónica fue la primera en su estilo
- Ah... Profesor Mosby - Si, Susan
Esa es una mujer tomando cerveza en el servicio
Si esa... esa era la esposa de Daniel Burman Tenía problemas, una mujer con problemas.
Pasamos
Gilipol***
Bastardo
¿Barack Obama Jr.?
Y "Si, Podemos"
Pero nadie esperaba que lo llamaran por esto nombre
Novio
Barney Stinson es mi novio, lo he dicho como cien veces y aun no me acostumbro
Bueno eso pasa si lo dices 100 veces
Cuenco
- Pero aparte de eso ¿Las cosas van bien? - Cuenco... Cuenco
- No lo se, creo que Barney lleva soltero demasiado tiempo - Cuenco... Cuenco
Como el otro día, me desperé a las 4 de la mañana
Barney ¿Estás despierto?
¿Barney?
Barney, esto no es un lige de una noche, estamos saliendo, vuelve a la cama
- Cuenco, Cuenco - Ha pasado 3 veces
Y no es solo eso, son otras cosas
Ey ¿Que pasa?
Es por el trabajo, alguien acabó en el hospital y me siento tan mal-- Shh...
¿Sabes lo que necesitas hacer? Contarlo
Gracias
Y entonces, cuando cuelgues con Lily, estaré en el bar para tener sexo ¿Vale?
- Cuenco - Verás, no soy la mas sentimental del mundo pero
- Pero un poco más de atención no estaría mal (Cuenco...) - Lo entiendo (Cuenco...)
- Bueno, Barney lo tiene dificil, has tenido novios increibles - Cuenco... Cuenco
Cuenco, Cuenco, Cuenco, Cuenco.... Cuenco
No, no es eso No lo se
- Puede que fuera un gran error - Cuenco... Cuenco
- Puede que se le quede grande - Cuenco... Cuenco
¿Cuenco?
- ¿De verdad dijo eso? - Y lo dijo en serio
Créeme, yo salí con Robin un año, si no quieres perderla... tienes wque intentarlo con más ganas
Se más atento con su estado de ánimo, y solo... se comprensivo
- Si, claro - Si
Lo único, y solo lo digo yo, me gustan mis testículos pegados a mi cuerpo mejor que dando vueltas con
un lapiz de ojos en el bolso de Robin ¡Stinson se va!
Pero entonces, pasó algo gracioso
Durante un par de semanas Barney fue atento
considerado
Dulce
Y casi el novio perfecto
Que hizo a Robin pensar solo una cosa
¡Me está engañando!
- ¿Qué? - Me mandó flores ¡Ve a alguien más!
Oh venga Robin, Barney no es el tipo de tió que... ...sigue
Además, me dice que está trabajando y cuando llamo a su oficina me dicen ¡que se fue hace horas!
- Bueno, eso no prueba nada - ¡Si, pruebas! Bien hecho, me alegro de que lo hayas sacado
El maletín de Barney, se lo olvidó aquí esta mañana
¿Y qué planeas hacer con él?
Nosotras, nosotras, tú y yo, vamos a abrirlo y buscar pruebas
Ted debe tener un martillo pilón por aquí
¡Para, para! Tengo que interferir
Escuchame, Robin Scherbatsky es muchas cosas, amiga, confiable, ocasionalmente invitada en sueños que me
hacen pensar que la sexualidad femenina está avanzando, pero ¡No es una loca celosa sin control!
Suéltalo
Ey, he estado abajo en el trastero del sótano donde Lily y yo dejamos muchas cosas que pusimos allí, lo siento Robin
debímos limpiarlo mucho antes - ¿Hay un trastero en el sótano?
Oh, no estás enfadada, bien
Nena, adivina que he encontrado
Oh ¡Es genial cariño...!
- ¿Qué demonios es eso? - Marshall lo consiguió en la universidad
lo usó como mesita de noche durante años
Hasta que descubrimos que Lily era alérgica a la resina de barril
- ¿Resina de barril? - Déjalo, está bien
¿Necesitas ayuda para tirarlo?
¡No, no voy a--
¡No voy simplemente a tirarlo! ¿Vale?
Barr-mesa es como... familia
Bueno ¿Qué vas a hacer con Barr-mesa?
Quiero darla, estoy muy honrado de tenerla ¿Conoces a alguien?
Bueno, espera, dejame pensar ¿Conozco algún payaso de rodeo?
¡Oh, que raro! Lo conozco, pero ni Laney querría esa porquería
Bueno, pues no tendrá una oportunidad porque voy a poner a Barr-mesa en el triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es el nombre que le dimos hace años al hueco justo frente a nuestro edificio
Cada vez que queríamos deshacernos de algo, lo poníamos justo ahí
Era extraño
Esto es tan excitante, ahora mismo hay alguien hay fuera que no tiene ni idea de que esta noche se va a casa con...
con el mejor barril
Bueno eso si no son alérgicos a la resina de barril, como Lily
Se buena, tía, demonios...
- Hasta luego cariño, adios - Adios cariño
- ¿Ahora podemos irnos, por favor? - Si, cogeré mi abrigo
¡¡UA!! Upps...
¿Un cuaderno de universidad?
¡Oh Dios mio! ¡Me está engañando con alguna universitaria!
Sabía que sería una zorra pero que al menos fuera idiota
Cumpleaños: 21 de Julio Equipo Favorito: Los Canucks de Vancouver
Edad: 29, pero dice a la gente que son 26
Oh Dios mio, estas son notas sobre mi...
O una... versión mía de 29 años
Espero no llegar tarde, quiero ver la mirada en los ojos del nuevo dueño
¡Sigue ahí!
Vale Barr-mesa, encuentra tu nuevo hogar
¡Ahi viene un tío!
Se ha... parado justo delante
Seguramente está esperando ayuda para llevarlo a casa, si, ¡Date prisa colega!
¿Qué haceis con el cuaderno "Conoce-a-Robin" de Barney?
Dejadme repetir eso...
¿Habeis... perdido... señoritas... algo de peso?
¿Qué sabes de esto Marshall?
¿Por qué iba Barney a tener un cuaderno lleno de información sobre mi?
Bueno...
La verdad era
Barney estaba teniendo una clase nocturna
Impatida... por mi **Robin 101: Como salir con Robin Scherbatsky**
Bienvenido a Robin 101
Como Conocí a Vuestra Madre 5x03 - Robin 101
Subtitulado y Sincronizado por HailieShel
¿Por qué está Ted enseñando una clase sobre mi?
Todo empezó hace unas semanas
...mejor que dando vueltas con un lapiz de ojos en el bolso de Robin. Stinson ¡Se va!
Stinson ¡Vuelve!
Digamos que hipotéticamente que quiero cambiar para ser un novio mejor para Robin ¡Que no quiero!
¿De qué tipod e cambios estamos hablando?
Bueno, hay muchísimo que necesitas saber sobre ella
Vale, para principiantes:
NUNCA... llores delante de ella
Vale
Y hagas lo que hagas...
NUNCA... llores delante de ella 4 veces
Hola chicos ¿de que hablais?
- Futbol Imaginario - Futbol Imaginario
Se dieron cuenta de que no podían hablar de eso en el bar y desde que vives con Ted, tenía que encontrar un
lugar seguro, así que.. La clase de Ted
Comó salir con Robin Scherbatsky, Lección 1 Aunque parece que tiene un exterior fuerte,
Robin de verdad quiere, en el fondo--
¡Me aburro!
- Dijiste que querías mi ayuda - ¿Pintamos tetas en la pizarra?
- Ya hicimos eso - No, tetas grandes de verdad.
No. Miram yo también necesito esto, solo he sido profesor unas semanas, estar aquí, son prácticas para mi
- ¿Podemos tener clase en el exterior? - No. Lo que Robin quiere de verdad, en el fondo es
- Barney - ¿Qué? Escribo en Twitter sobre ti
Debe ser halagador ¿Cómo deletreas "Bla-bla-bla"? ¿Con haches, o no?
Wow. Debías ser como el peor estudiante del mundo ¿verdad?
Decían que tenía A, D... Algo (**Deficit de atención**) ¿Podemos dar clase en el exterior?
Barney, solo voy a decir esto una vez
Así que escúchame
Te quiero a ti, y quiero a Robin y quiero que esto funcione así que si me das unas semanas de atención
te daré toda una vida de felicidad
¿Puedes hacer eso por mi?
¿Crees que debería tener "Deportes ilustrados" por el 70% de su precio? ¿¡Podemos dar la clase fuera!?
Dios, encontraré una manera de centrar a este niño
Clase Nº2
Top 10 de expresiones faciales de Robin y su significado
Ahora, mira, los ojos caidos y la expresión palida sugiriendo lástima ¿Qué siginifica esto?
¿Qué vosotros os habíais acostado? ¡OW!
No fui yo
¡Tío! Trabajé mucho en las diapositivas ¿Vale? ¿Podríamos solo...?
Vale...
Esta mirada es hambre, si alguna vez la ves así, llévale comida y rápido o pasará una de dos cosas. Una:
Extraña risa fuera de control
O dos: Espontáneamente se echa a dormir en sitios extraños
Pero, la cara más importante expresión facial de todas...
Eso es un edificio
Ow... Es de mi clase
El edificio de la linea frontal
Historia divertida sobre él: Fue diseñado en Chicago por Daniel Burman en el estilo *****, este genio de la arquitectura--
¡Tio!
Claro
La expresión facial más importante de todas...
Wow...
Aletas nasales estiradas
Grandes ojso que no parpadean
Si alguna, ALGUNA vez, ves esta cara Barney...
Corre
y NO, tomes una foto de ella... Te dará un puñetazo
Y llorarás... por tercera vez...
Esa noche...
Lo que nos lleva a un punto importante: Desactivar la bomba
¿Desactivar la bomba? ¿Pero qué significa eso?
Tres temas para distraer a Robin de enfadarse contigo
¿Distraerme? Eso es tan condescendiente, esos tíos ¡de verdad me están cabreando!
Inmediatamente guiar la conversación a uno de los siguientes temas... a menos que quieras ver a Robin
lanzar sus zapatos...
Uno: El título de división de 2004 de los Canucks de Vancouver
¿Qué? Eso no es distraer, eso es solo hablar de historia de el gran juego del equipo que evitó el mayor gol
de la historia y francamente, la caida empicado en la que acabaría el problema.
Dos: La limpieza y mantenimento apropiados de un arma
¡Debes limpiar tu arma! Mi tío, tenía un arma mal limpiada y se voló lo sdos pulgares intentando disparar a un castor
Si quieres distraer a alguien, haz que vea a mi tio intentando llamar a un taxi
Tres: Pingüinos Emperador
¿Sabías que desde los comienzos, el macho y la hembra de pingüino Emperador, se cortejaban mutuamente?
Sr. Pingüino... Srta. Pingüino... Oh Dios, Pingüinos tontitos ¿No son graciosos?
¿De qué estábamos hablando?
Oh-oh, parece que tiene un opositor
Oh, vamos tio, sabes que lo quieres
Un tío como tu, barba, sin bigote
Eres el tipo de tío que podría usar un barril increible
¡Eso no es una boca de incendios! ¡Debería darle vergüenza Sr.! ¡Verguenza!
¡Apuesto a que no se podría dejar bigote aunque quisiera!
- Tu tampoco cariño... - Pero el no lo sabe cariño ¡Dios!
Ted solo le está enseñando a Barney cosas horribles sobre mi
Oh, no lo se, mira esto, en realidad es dulce...
Ahora todos sabemos lo que no es sensible de Robin. Ella no dice "te quiero" como una persona normal
en cambio, se ríe, mueve la cabeza, pone una pequeña sonrisa y dice: "eres idiota"
- ¿Eres idiota? - Si, si te llama idiota, eres un hombre afortunado
Y si dice "te quiero", en realidad esta rompiendo contigo en su mente.
- Creo que es bonito que Ted te conozca así de bien - Si, vale, pero es horrible el próximo título de página
Las sorprendentes zonas eróticas de Robin Scherbatsky
Rodilla derecha... gruesa. Erróneo.
Rodilla izquierdda
¿Le gusta esto a la izquierda?
Oh si...
A la izquierda le gusta
No me puedo creer que esté teniendo consejos sexuales de Ted Mosby
Es como tener consejos de moda de...
Bueno, Ted Mosby
Oh, aquí hay una buena. Top 5 cosas que no hacer nunca frente a Robin
**1. Mencionar la falta de popularidad del hockey en USA 2. Llorar
Tres: Nunca JAMAS jugar a "Adivina quién" con ella
¿Qué quieres decir?
Primavera 2006
Adivina quién
KYAAA!!
Soy yo, soy yo, soy yo...
Nº4: A menos que la quieras ver 80 veces al día por el próximo mes: Nunca enseñes a Robin un video de
YouTube sobre un animal tocando un instrumento music--
¡BARNEY!
¿Tienes algun problema con esta clase?
Si, es aburrida como el infierno y no estoy aprendiendo nada
Quizá el problema es tu actitud, no escuchas una palabra de lo que te digo
Aha, ¿Puedes oir esto profesor?
¿O debería subirlo para tí?
Pasan de ti si suben los pulgares para los niños
Así que no estás aprendiendo nada ¿eh?
Vale
Examen Sorpresa: Cuando Robin esta triste ¿Qué tipo de chocolate le darás?
- Pregunta trampa: Darle un whisky de mantequilla - Corresto ¿Por qué?
El whisky de mantequilla es a la mujer canadiense lo que el chocolate a la mujer americana
¡Correcto!
¿Cuál es el trabajo de ensueño de Robin?
- Ser la reportera de TV con más éxito de todos los tiempos - Correcto. Y si no lo consigue ¿será feliz?
No, la necesidad de atención que quiere la hará olvidar la distancia con su padre y ser la más exitosa es lo único que le
dará la oportunidad de oir esas 6 palabras de su padre: Robin estoy orgulloso de ti eee...
¡SI!
Pero supongo que tienes razón
No has aprendido nada
Perdón por hacerte perder el tiempo
¡Oh Capitán, mi capitán!
¡Que buena fue esa "Club de los Poetas Muertos"!
Lo se ¿Verdad? El final... Lágrimas
Vale ¿Puedo decir que lo que más deseo no es oir de mi padre: "Estoy orgulloso de ti ee.."?
- ¿Entonces por qué estás llorando ahora? - No estoy llorando
Oh cariño...
- ¿Puedo traerte un poco de whisky de mantequilla? - Oh, olvídalo
Espera un segundo, aquí pone que la clase es a las 6:15, los martes
- ¿Y? - Eso es ahora mismo
Como puedes ver, sobre el 50% de la sábana ha sido atrapado en su lado
No te equivoques, Robin Scherbatsky... es una clásica Segun libros de texto:
Tragona de mantas
¿Alguna pregunta?
- Si, yo tengo una - Si, Robin
Aletas estiradas, grandes ojos que no prestañean... Oh-oh
Lo tengo
Bueno... los pingüinos emperador Que locura ¿verdad?
¿Que demonios creeis que haceis vosotros dos?
Mashall ¿Nos has vendido?
Estaba vulnerable ¿Vale? Dije adios a un amigo hoy
¡Tio, es un barril!
Oh ¿Has dado a Barr-mesa?
No puedo... Tengo muchas preguntas ¿Por qué harías esto? ¿En qué estabas pensando?
Y ¿Quién demonios es ese chico?
- Oh, es Ching Ya, se está adaptando a la clase - ¿Adaptando?
Buno quise explicarle que no era una clase real, pero... creo que no habla mucho inglés
Por el lado bueno, se hizo muy útil haciendo de ti en el ejercicio de interpretación
Espera ¿Haceis ejercicios de interpretación donde yo soy interpretada por Ching Ya?
Me hicieron llevar una peluca
Fue muy degradante
¡No lo puedo creer! ¿Que te crees Ted? ¿Algún tipo de experto en mi?
- ¡Ey! Es un experto, es un gran profesor - *TOS* Lameculos...
Muchas de las cosas que hay en este cuaderno están equivocadas
Ah, vale, nombra una.
¿Sorprendentes zonas erógenas de Robin Scherbatsky? Déjame aclararte algo Ted
¿Le gusta esto a la izquierda?
Oh... si...
Bajemos a la derecha...
Oh no, la derecha es incorrecta, creo
Pero la izquierda si, me gusta que hayas vuelto a esa...
Porque esa es en realidad... muy muy amorosa...
Sin problemas
- ¿Era mentira? - Estabamos empezando a salir, quería ser amable
¡Y tú! Antes de encontrar esta cosa, creía que me
estabas engañando, menos mal que abrí tu maletín y busqué pruebas
¡Esa es una enorme violación de mi privacidad!
Sigue...
¿Sabes? En parte, tenía razón, me engañaste, no puedes tener toda esta mierda para salir conmigo
no funciona así. No podemos saber como estar juntos de una forma honesta y real...
Ni siquiera se para qué lo intentamos
Si lo vuestro ha acabado ¿Te importa que Shin-Shin lo intente?
¿Qué quieres?
Mira, todo eso que conté a Barney
era personal entre tú y yo
lo siento de verdad
Pues me impresiona todo lo que recuerdas
Es gracioso como... Cuando sales con alguien haces como un gran curso sobre quién es esa persona
entocnes rompeis y todo eso se vuelve inútil
Es el equivalente emocional a un grado de Inglés
Era solo una forma de darle a mi "Sabiduría de Robin Scherbatsky" un buen uso ¿No?
Bueno, desde que me conoces así de bien
¿Estoy haciendo el tonto con todo esto de Barney?
No lo se
pero también dire esto: He visto a Barney trabajar muy duro para conseguir mujeres y lo he visto trabajar duro
para librarse de mujeres
Y nunca le he visto trabajar así de duro para mantener a una
Le iba a dar un sobresaliente
Bueno, un notable alto, Ching Ya le jodió la media
Hola, espera, antes de que digas nada, he acabado con esa estupidez de "Robin 101" ¿Vale?
Mira, me libraré del cuaderno
Pero hay algo que quiero decirte
Robin, he estado con muchas mujeres
Rubias, castañas, pelirrojas...
Tetas grandes, tetas pequeñas, tetas medianas...
Algunas tetas que eran grandes, pero un mal sentido
El caso es-- Tetas que apuntaban a sitios diferen-- El caso es...
Me asusta mucho que me dejes, por eso hice esta horrible disculpa
Eres idiota...
¿Sabes?
Ese cuaderno, tienen mucha información personal ¿está la dirección de mi casa?
Y la de tu trabajo
Wow...
Ey chicos, si no quereis el barril ¿Podeis quitaros de ahí? Porque estais asustando a opositores potenciales
Diseñado en Chicago por Daniel Burman en el estilo ****** esta obra arquitectónica fue la primera en su estilo
- Ah... Profesor Mosby - Si, Susan
Esa es una mujer tomando cerveza en el servicio
Si esa... esa era la esposa de Daniel Burman Tenía problemas, una mujer con problemas.
Pasamos