YouSub

cn CN

How I Met Your Mother 5x01 (HDTV.NoTV) CN subtitles

0 downloads · 369 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

CN transcript

º¢×ÓÃÇ ÎÒµ±´óѧ½ÌÊڵĵÚÒ»Ìì
ÎÒÕæÏ£Íû×Ô¼ºµ±Ê±ÖªµÀÁ½¼þÊÂ
µÚÒ»¼þÊÇ ÄãÃǵÄÂèÂè¾ÍÔÚÄǼä½ÌÊÒÀï
µÚ¶þ¼þ?
ΪÁ˽âÊÍÇå³þ ÎÒÃÇÊ×Ïȵûص½ÏÄÌì¸Õ¿ªÊ¼Ê±
ÔÚÕõÔúÓÌÔ¥ÁËÒ»Äê¶Ô±Ë´ËµÄ¸Ð¾õºó
BarneyºÍRobin×ÜËãÊÇ ßÀ...
Lily ×¢ÒâÒôÁ¿ ÓÃÄãÊÒÄڵ϶ºôÉù
±§Ç¸ ßí!
ËûÃǽÓÎÇÁË! ËûÃÇÖÕÓÚ³ÉÁËÒ»¶Ô¶ù
àÞ ÌìÄÄ »ï¼ÆÃÇ! ÕâÊÇÎÒÃǵÚÒ»´ÎËÄÈËÔ¼»á!
ÎÞÊý´ÎÖеĵÚÒ»´Î! ˵²»¶¨ÎÒÃǵĺ¢×ÓÃÇ»á½á»é? °®ËÀÕâ¸öÁË!
ßÀ... Lily ÌýÎÒ˵
BarneyºÜÔÞ
Ronbin²»½ö½öÊǺÜÔÞ
ËýÊÇÎÞÓëÂ×±È Ëý¼òÖ±ÊdzöÉñÈ뻯°¡
µÈµÈ ÄãÃÇÔÚ˵ɶ?
ÎÒÃÇÏÖÔÚûÄÇÖָоõÁË
- µ«ÎÒÃÇ»¹ÊÇ»á¼ÌÐø×öÅóÓÑ - ¶Ô
ÊÇÎÒ×ö´íÁËʲôÂð?
- àÞ ²»²»²» ÀÏÌì ²»ÊÇÄã - ²» ²» ²»
- Lily ²»ÊÇÄãµÄ´í ÊÇÎÒÃǵÄÎÊÌâ - ¶Ô ÊÇÎÒÃǵÄÎÊÌâ
ÄãÄÜÀí½âµÄ¶Ô°É?
µ±È» µ±È»ÁË
Ö»ÒªÄãÃÇ¿ªÐÄ ÎҾͿªÐÄ
ÎÒÃDZ¾À´¿ÉÒÔÒ»ÆðÉÏÅëâ¿¿Î Ò»Æðȥ¶Ӫ
È»ºó×øÔÚÒ»Æð ½²ÎÒÃÇÅë⿿κͶӪʱµÄЦÁÏ
ÎÒÃ÷°× ÎÒÃ÷°×
ÄǽñÍíÎÒÃǾͲ»ooxxÁËô...
ÔÚÄÇÖ®ºó ÏÄÌìת˲¼´ÊÅ
ºöȻ֮¼ä ¾Íµ½ÁËÎÒµÚÒ»Ììµ±½ÌÊÚ Ö®Ç°µÄÄǸöÖÜÎå
- ÍÛàÞ ÕâÊÇʲô? - àÞ ÌìÄÄ
Ö»ÊÇÎÒÃǸøÄãÂòµÄÐ¡ÍæÒâ
ÔøÊôÓÚÎÒ×îϲ»¶µÄ½ÌÊÚ
Ò»¶¥ÈíÄØÃ±
ÎÒÊÇÓ¡µÚ°²ÄÉÇí˹! ÎÒÊÇÓ¡µÚ°²ÄÉÇí˹!
ÎÒµÄÅóÓÑ Õâ¸ö¾ÍÊÇ"ͳÖÎÕß8000"
¾ÝÎҵıÞ×ÓÖнé˵ ÕâÊÇÊÐÃæÉÏ×îºÃµÄ±Þ×Ó
ÊÇµÄ ÎÒÓиö±Þ×ÓÖнé
ÖªµÀÎÒÃǸøÉÂïÂð? ÎÒÃÇÓ¦¸Ã...
°Ñ¾ÆºÈµô È¥ÍâÃæµÄÏï×ÓÀï ÓñÞ×Ó³éµãʲô
ÀÏÌì ÄãÕæÁ˽âÎÒ
ºÃÁË ÎÒ¸Ã×ßÁË ÎÒÓÐÔ¼»á
àÞ Ä㻹ÔÚ¸úÄÇÄÐÈËÔ¼»áÂð?
ßÀ ¸ü½øÒ»²½ÁË ¸úËûÂãñÎÏà¶ÔÁË Å£°É!
ÎÒÒ²¸Ã×ßÁË
ÎÒ×òÍí¸ú¸öÖйúæ¤ÔÚÒ»Æð ˵²»Çå ͦ¹Ö¹ÖµÄ
ÎÒÒѾ­ÆÈ²»¼°´ýÁË
OK Ted ÄãÀ´³éµÚÒ»ÏÂ!
ºÃ
ºÙ ¼ÙÈË ÎÒ²»ÊǾ¯¸æ¹ýÄã ²»ÐíÔÚÕâ¶ù³éÑ̵Äô?
°ÑËûÄǪϰ¸ø³éµô!
ÕâÒ»³é¸ãµÃÎÒºÃÐË·Ü! ÎÒȾÉϱÞ×Ó¸ßÉÕÁË!
¸Ï½ô³éËû Ted! ±ðÃé×¼! Ö±½Ó³é!
ÎÒÌ«±§Ç¸ÁË
ûÊ µ«±Þ×Ó²»ÊÇÊ²Ã´Íæ¾ß Ted
ÕâÊÇÈËÈ˽ÔÖªµÄµÀÀí
ºÙ ÒªÊÇÄãÏëµÄ»° ¿ÉÒÔ³éÎÒ
ÎÒ»áµÄ Ï´ΰÉ
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾ç http://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë:°¢ºâ ´Ð¼ÒµÄСëë У¶Ô:´Ð¼ÒµÄСëë °¢ºâ ʱ¼äÖá:ßÇÈâÈâ
ÀϰÖÀÏÂèÂÞÂüÊ· µÚÎå¼¾µÚ1¼¯
ÄãÃÇÁ©ÕâÑù¶à¾ÃÁË?
Õû¸öÏÄÌì
ÎÒ¾ÍÖªµÀ! ÎÒ¾ÍÖªµÀ! ÎÒ¾ÍÖªµÀ!
ÄãÃÇÁ©¾ÍÊÇÄÐÅ®ÅóÓÑ
- ÍÛàÞ ²» ÍÛàÞ Lily - Å®ÅóÓÑ?
- Àä¾²µã СLily - ¾ÍÊÇ
ÄãÃÇÁ©Ò»¸öÏÄÌì¶¼ÔÚÒ»Æð ÎҸ㲻¶®
ºÃÁË ÊÇÕâÑùµÄ
ÎÒÃǽÓÎǺó ×øÏÂÀ´×¼±¸Ì¸Ì¸
ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÏÈŪÇå³þÕâËãʲô
ÊÇµÄ ÎÒÃÇÓ¦¸Ã ÓÖ»òÕß..
ºÃÁË ÏÖÔÚÎÒÃǸÃŪÇå³þÕâËãʲô
ÊÇµÄ ÓÖ»òÕß...
ÎÒÃÇÒ»Ö±³¢ÊÔ̸ÐÄ µ«×îÖÕÒâʶµ½ÎÒÃÇÍ´ºÞ̸ÄǸö
¾ÍÊÇ Ì¸ÐĺÜÌÖÑá ÄãµÃÕæµÄ...̸ÐÄ
ÀàËÆÓÚ "ÎÒ²»Çå³þ ÎÒ²»ÊDz»Ï²»¶Äã
"ÎÒÖ»ÊǺܾÃûÓÐÅ®ÅóÓÑÁË ÎÒÏ£ÍûÄã²»ÒªÉúÆø"
- Ë­ÒªÌýÕâ¸ö? - ÄãÃÇÐèÒª
»ï¼ÆÃÇ ÄãÃDz»ÄܾÍÕâô¹ö´²µ¥ µ«ÍêÈ«²»¿¼ÂÇÄãÃǶԶԷ½µÄÒâÒå
ÎÒÃÇÖªµÀÄã»áÕâô˵ ËùÒÔ²ÅÂ÷×ÅÄã
Õâ¸ö ¼ÓÉÏÈö»Ñ»áÈÃÎÒÃÇÐÔ·Ü
²» ²» ²»
ÄãÃǵý綨ÄãÃǵĹØÏµ µÃºÃºÃ̸̸
ÓÖ»òÕß ÓÖ»òÕß
ÎÒÖªµÀÄãÃÇÔÚÏëʲô
"½²Ì¨Ç°Õâ¸ö´ÏÃ÷µÄ˧¸çÊÇË­?"
ÎÒÖªµÀºÚ°åÉÏдµÄÊÇ"Mosby½ÌÊÚ" µ«ÄãÃǽÐÎÒTed¾ÍÐÐÁË Ã÷°×ô?
ÓÐÈËÌáÎÊ °ô¼«ÁË ÎʰÉ
ÎÒµÄÎÊÌâÊÇ "Ted" ÄãÒÔΪ×Ô¼ºÊÇË­?
¾ÍÊÇ "Ted" ÎÒÃǵøúÄãѧ? Äã×ö½¨ÖþʦÄÇôʧ°Ü
ßÀ...
Èç¹ûÄãÊǽÌÊÚ ÄÇÄãµÄñ×ӺͱÞ×ÓÄØ?
ÎÒ°ÑËüÃǷżÒÀïÁË
ÄÇÄãµÄ¿ã×ÓÄØ?
àÞ ÌìÄÄ Barney Ì«¿Ö²ÀÁË ÎÒÕýÔÚÉÏ¿Î...
Ðê Ted ÎÒÏÖÔÚû¿ÕÌýÄã½² ÄãµÄ°²È«Ì×·ÅÄĶùÁË?
ÎÒ±»ÏÅËÀÁË ÎÒ¾õµÃÎÒÓ¦¸¶²»À´
ºÃ°É Ìý×Å µÚÒ»¸ö´í ½ÓÊÜÄǹÃÄïÌáÎÊ
µÚÒ»Ìì²»ÄܻشðÎÊÌâ ÕâÖ»ÄܱíÏÖÄãµÄÈíÈõÎÞÄÜ
µÚ¶þ¸ö´í ÄãÓ¦¸Ãץס»ú»áÉÏËý
»ï¼Æ ÄãÒѾ­ÍÑÁË¿ã×Ó Âú½ÌÊÒµÄÈË»á¸øÄã¼ÓÓÍ
ÓÖ²»Óõ£ÐÄÈÃËý»³ÔÐ ÒòΪÄÇÊǸöÃÎ
Ï¿Î~
µÚÈý¸ö´í »ï¼Æ ÄÇñ×ÓÄØ?
ÒªÊÇÄã²»´òËã´÷ ÄÇÎÒ¾ÍÊÕ»Ø
ÎÒÏëBarneyҪ˵µÄÊÇ ½ç¶¨ÊǺÜÖØÒªµÄ
ÄãÊÇËûÃǵÄÀÏʦ ²»ÊÇËûÃǵÄÅóÓÑ
- ¾ÍÊÇ - ÒªÊDz»Çå³þ¸÷×ԵĵØÎ» ´ó¼Ò¶¼²»»á¿ªÐÄ
¶Ô¼«ÁË
- Ó¦¸Ã°ÑÊÂÇéŪÇå³þ - ÔÙÕýÈ·²»¹ý
- ½ç¶¨ÄãÃǵĹØÏµ - Êǰ¡! ²»!
Lily µ¥¶À̸̸
LilyÄã¾Í²»ÄÜÈÃÎÒÃÇÁ©¸ß¸ßÐËÐ˵Ä?
ÄãÃDz¢²»¿ªÐÄ
ÄãÃǸе½¿ªÐľÍÒÔΪ×Ô¼ºÕ濪ÐÄÁË
- ÄDz»ÊÇ¿ªÐÄÊÇʲô? - µ±È»²»ÊÇÁË
ÄãºÍRobin±ØÐëµÃ̸̸
Ϊʲô? ¸øÎÒ¸öºÃÀíÓÉÏÈ
- ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄã20... - ÍÛàÞ ÄãÒ»¸öÀíÓɶ¼Ïë²»³ö
ûÕÞÁ˰É
Lily ÎÒ×îºó˵һ´Î ÎÒ¸úRobinºÃµÄ²»ÄÜÔÙºÃÁË
àÞ ºÙ ÇÆ BradÔÚÄǶù
ÎÒÓÐÁ½ÕÅÃ÷ÍíRangers¶ÔCanucksameµÄƱ
ÎÒÖªµÀÄãÊǸö±ùÇòÃÔ ËùÒÔÎÒÔÚÏë...
ÎÒÒªÔõô×ö²ÅÈÃÄã´ðÓ¦ ÄÃǹָ×ÅÄãµÄÍ·?
- ¸øÄãÂòÁù¹ÞÆ¡¾Æ? - µÃÁ˰ÉBrad ÄÇ... (Æäʵ¶¼ÊÇÐ㼡Èâ)
ÍÛàÞ Äã»¹ÕæµÄÓÐÁù¿é¸¹¼¡ÄØ
- ßÀ ²»ÐÐ - Ϊʲô²»? ÄãÓÐÄÐÅóÓÑÁË?
- ²» ûÓÐÄÐÅóÓÑ - Ì«ºÃÁË! ÄǾÍÕâô¶¨ÁË
- ºÙ Barn - ºÙ Br...
ÎÒ¸ÕÏëµ½Ò»¸öºÃÀíÓÉÁË
µÚ¶þÌìÍíÉÏ RobinºÍBradÈ¥¿´±ùÇò
ÄãÒ²ÐíºÜÆæ¹ÖÎÒÔõôÕûÍí¶¼ºÜ³ÁĬ
(30Ãëǰ) ¸ÃËÀ Hordichuk!ÄãÒªÔÙÉäÃÅʧÎóÒ»´Î
ÎÒ¾ÍÌøÏÂÈ¥ºÝºÝ±¬Äã¾Õ»¨! ¿ì¼ÓÓÍ!
û¾õµÃ°¡
ʵ¼ÊÉÏ ÎÒ¸úÄãÒ»Æð³öÀ´¸Ð¾õ¹Ö¹ÖµÄ
àÞ ÎÒÃÇÊDz»ÊÇҪ̸̸?
- ʲô? - ûÊ ÕâÑùͦºÃ
ÏȰÑÎÊÌâ¸ø½â¾öÁË
Robin ÎÒÏëÒªÒ»¶ÎÈÏÕæµÄ¹ØÏµ
²» Brad ²»ÊÇ..
µ«ÎÒÃǸü½øÒ»²½Ö®Ç° ÄãµÃÏÈÁ˽âÎÒÑü´øÒÔϵÄһЩÒþÃØ
ÎÒÌìÉú¸ú±ðÈËÓе㲻һÑù
ÀÏÌì ²» Brad ²»ÊÇ...
- ÊÇÒòΪÎÒºÍBarney - ÄãºÍBarney...
àÞàÞ ËùÒÔÄãÃÇÁ©...
ßÀ ÎÒÃDz¢²»Çå³þÎÒÃÇÁ©Ëãʲô ÎÒµÄÐÄÆÈ²»¼°´ýÒª¸úËûÔÚÒ»Æð
µ«ÎÒµÄÄÔ×Ó˵"ÕâÊǸö»µÖ÷Òâ"
¿´À´ÄãÃÇÁ©²Å¸ÃºÃºÃ̸̸
ÎÒÃDzŲ»ÒªÌ¸!
ÄãÃǾÍ̸̸²»ÐÐô?
Îå·ÖÖÓÁËÊ ȻºóÄãÃǾͿÉÒÔ¹ö´²µ¥ÁË ¶àºÃ°¡
°ï°ïÎÒ Ted
- ÎÒ¾õµÃû±ØÒªÌ¸ - ɶ?
лÁË Ted
- ÒòΪRobinÒѾ­ÊÇËûÅ®ÅóÓÑÁË - ʲô?
ËÄÄêǰ MacLaren¾Æ°ÉÀï...
ÈçºÎ²»ÈùÃÄïÃDZä³ÉÄãµÄÅ®ÅóÓÑ ¼òµ¥:
¶Ô¸¶¹ÃÄïÃǵķ¨×Ó ºÍ¶Ô¸¶Ð¡¹íµÄ·¨×ÓÒ»Ñù
С¹í
µÚÒ»Ìõ ÓÀÔ¶±ðÈÃËûÃÇʪÉí
»»¾ä»°Ëµ ±ðÈÃËýÔÚÄã¼ÒÀïÏ´Ôè
µÚ¶þÌõ ±ðÈÃËûÃǼûÑô¹â--
Ò²¾ÍÊÇ˵°×Ìì²»Òª¸úËýÃǼûÃæ
µÚÈýÌõ ÎçÒ¹Ö®ºóǧÍò±ðιʳ
Ò²¾ÍÊÇ˵ Ëý²»ÄÜÁôËÞ ÓÀÔ¶²»Òª¸úËýÃÇÒ»Æð³ÔÔç²Í
ÄÇÔçÎç²ÍÄØ? ÔçÎç²ÍûÎÊÌâ°É?
²» Ted ÔçÎç²ÍºÜÓÐÎÊÌâ
ºÃ л°Ìâ ÎÒÈçºÎÌôÑ¡Áì´ø?
¼òµ¥: ¼ÇµÃÖÕ¼«Õ½Ê¿ÄǵçÓ°Âð...
ÕâÈý¼þÊÂÎÒ¶¼¸úRobin×ö¹ý
ËýÕæÊÇÎÒÅ®ÅóÓÑÁË?
ÎÒÖ»Ïë˵ ÕæÏ£ÍûÄãÃÇÁ© Ñàβ·þ֮ҹʱ»á½ÐÉÏÎÒ
ŮʿÃÇÏÈÉúÃÇ ÓÖµ½ÁËŦԼÓÎÆï±ø¶ÓÆÁÄ»ÈÈÎÇʱ¼ä!
¿ìÇ×! ¿ìÇ×! ¿ìÇ×!
Õâô°ìÔõôÑù?
Èç¹ûÄãÇ×ÁËÎÒ È»ºóÐÄ´æ²»°² ÄÇÄã¾ÍÓ¦¸Ã¸úBarneyÔÚÒ»Æð
Ϊʲô²»? À´°É
¿ìÇ×!
ºÙ Brad
Brad ÎÒÃDz»ÄÜÕâôһֱ´òÏÂÈ¥!
ÎÒÃǸ÷ÓÐʤ¸º ÈÃÎÒÃÇÐÝÕ½°É!
ûÊ嵀 »ï¼Æ
ÊÇÎÒ²»Ó¦¸ÃÇ×ÎDZðÈ˵ÄÅ®ÅóÓÑ
à¸à¸à¸ ʲôŮÅóÓÑѽ? µÃÁ˰É
- ÄãÕâ¾ÍÑÔÖØÁË - ÑÔÖØ¿© Ëý²Å²»ÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑ
˵ÊÇÅ®ÅóÓѾÍÌ«¹ýÀ² Brad ¶Ô°É?
ºÃ°É ËµÕæµÄ ¶¼Ñݱä³É±©Á¦Ê¼þÀ²
ÕâÏ ÄãÃǸúúÃ̸̸Á˰É?
¾ÍΪÁËÕâ¸ö? °ÝÍÐŶ ´ò¼ÜÊǼҳ£±ã·¹Ñ½
ÎÒÒ»Ö±´òÈ˵Ä
»¹ÊÇ´òÅ®ÈË°É Ëæ±ãÁË ´òСº¢Ò²ÎÞËùν
ÖÕÓÚ ÎÒ¿ªÊ¼ÁËÎҵĵÚÒ»ÌÿΠÕâ´ÎÊÇÕæµÄÁË
ÎÒÃ÷°×ÎÒµÃÁôϸöºÃÓ¡Ïó
ÎÒÒѾ­¿¼ÂÇÖÜÏê ³ýÁË...
µÈÏ ½ÌÊÚ¸ÃÔõôƴ°¡? Ò»¸öF»¹ÊÇÁ½¸ö? ²ÔÌì°¡²ÔÌì
½ÌÊÚ...½ÌÊÚ ËûÃǶ¼¶¢×ÅÎÒ
½ÌÊÚ àÅ ÎÒ²»ÖªµÀ Ëæ±ãÁË!
Á½¸öF ¿´ÉÏÈ¥Âù¶ÔµÄ ÎÒ¾õµÃÂù¶ÔµÄ
¶Ô²»ÆðŶ ÎÒ×òÍí×öµÄÌ«¹ýÁË
Ìý×Å ÎÒÃǶ¼Ã÷°×µÄ ³ý·ÇÎÒ˵"·òÂÀºÅ" Ä㶼û×ö´íɶ £¨·òÂÀºÅ:Ò»ÖÖÀÖÆ÷£©
²»ÊÇµÄ ÎÒÊÇ˵´òBradµÄÊÂ
ûÊ嵀 Ìý×Å ¸ù±¾²»Óõ£ÐÄÕâ¸ö ÕâÊÇ...
ÌìÄÄ ÃÅ˨µôÏÂÀ´ÁË ÎÒÃDZ»ËøÔÚÀïÃæÁË
ÊÇ ÊÇÄã¸ÉµÄô?
- ²»ÊÇ - ·òÂÀºÅ ÊÇÄã¸ÉµÄ²»?
²»ÊÇ
Ted? Ted ÊÇÄãÔÚÍâÃæÂð?
Ted²»ÔÚ Robin
Lily ·ÅÎÒÃdzöÈ¥
ÎÒºÜÀÖÒâÕâÑù×ö
Ö»ÒªÄãºÍBarney¿Ï̸̸
Lily! °ÝÍÐÁË ÈÃÎÒÃdzöÈ¥!
²»ÐÐ ÄãÃǸøÎÒ×øÏ ½ç¶¨ÄãÃǵĹØÏµ È»ºó°ÑÕâ¸ö¶¨ÒåдÔÚÖ½ÉÏ
´ÓÃÅ·ìÀïËͳöÀ´ Èç¹ûÎÒÂúÒâÁË ÄãÃǾͿÉÒÔ³öÀ´ÁË
ÎÒÃDzŲ»ÒªÌ¸!
ÄÇÄãÃǾÍÀÏËÀÔÚÀïÃæ°É
ÄãÏë°ÑÎÒÃÇËøÔÚÕâÀï? Äã²ÂÔõô×Å?
ÎÒÃǾͺÙßÝÒ»Ìì!
Äã²ÂÔõô×Å?
ÎÒ°ÑMarshallÒ²´øÀ´ÁË ÎÒÃÇÒ²ÄÜÈç·¨ÅÚÖÆ
ÄãÃǺÃ
ÎÒÒÀÈ»ÎÞ·¨¾ö¶¨ÎÒÒª³ÉΪÔõÑùµÄ½ÌÊÚ ÍþÑϵĻòÊÇ¿á¿áµÄ
ÎÒÒÔΪÎÒÂíÉϾÍÄܾö¶¨
¶øÊÂʵÉÏ ÎÒ¾ö¶¨ÁË´ó¸Å20¶à´Î
ÔçÉϺà ÔõôÑù°¡ »ï¼ÆÃÇ? ¸øÎÒ°²¾²!
ÕâÊǽ¨Öþѧ101¿Î ÎÒÊÇMosby½ÌÊÚ
ÄãÒ²¿ÉÒÔ½ÐÎÒTed
»¹ÊÇMosby½ÌÊÚ°É »òÕßÊÇС°×Á³
²»Ðí½ÐÎÒС°×Á³!
µÚÒ»Ìì²»ÄܻشðÎÊÌâ ÕâÖ»ÄܱíÏÖÄãµÄÈíÈõÎÞÄÜ
Ò²²»Òª¶¢×ÅÕâÀï¿´
ºÃÔËŶ ÎÒÉÁÁË
ÖÕÓÚÀ´ÁË ÎÒ×ö¾ñÔñµÄʱ¿Ìµ½ÁË
ÎÒµ½µ×Òª³ÉΪÔõÑùµÄ½ÌÊÚ ÎÒ±ØÐë¾ö¶¨ÁË
µÈ¿Î½áÊøÔÙÎÊÎÊÌâ°É лл¿©! ÏÖÔÚ...
Mosby½ÌÊÚµ®ÉúÁË
µ±È» Èç¹ûÎÒÈÃÄǸöÅ®º¢ÎÊÎÊÌâµÄ»°
˵һÏ Ëý²»ÊÇÄãÃǵÄÂèÂè ÄãÃǵÄÂèÂè×øÔÚ...
ËãÁË »¹ÊÇÈÃÎÒ¿ìµã½²Íê°É
ÒÔÏÂÊÇÕâ¸öÅ®º¢±¾À´ÒªËµµÄ»°
²»ºÃÒâ˼ Mosby½ÌÊÚ µ«Õâ²»Êǽ¨Öþѧ101
ÕâÀïÊǾ­¼Ãѧ305
Äã×ß´í½ÌÊÒÁËŶ
û´í ÎÒ×ß´í½ÌÊÒÁË
ÓÚÊÇÎÒÈËÉúÖеĺÚÉ«Æß·ÖÖÓ¿ªÊ¼ÁË
ÄãÃÇÓ¦¸ÃºÃºÃÏëÏë
ÿ¸öÔÚÕâ¸ö½ÌÊÒÀïµÄÈË ¶¼ÒѾ­ÊÇÒ»¸ö½¨Öþʦ
½¨Öþʦ?
"ÎÒÃÇÖ»ÊÇÒ»ÆðÍæÍæ"
Ò»ÆðÍæÍæ?
- ²»ÔõôÑù - ²»ÔõôÑù!
ÓÐûÓÐÈËÄܹ»¸æËßÎÒ ÕâÌÿεÄÖ÷Ö¼¾¿¾¹ÊÇʲô?
¾­¼Ã?
²»²»²» ²»ÒªÐ¦ Ëû... ËûÒ²²»ËãÍêÈ«´í
½¨Öþʦ±ØÐë¾­¼ÃºÏÀíµØÔËÓÿռä
˵µÄ²»´í
¿´À´ÓÐÈË¿ÉÒÔµÃA¿©?
"ÎÒÃǾ²´ýÊÂ̬·¢Õ¹"
ÎÒÀ´¸æËßÄãÃÇ ÊÂ̬²»»áÔõô·¢Õ¹ ÄãÃǾÍÒ»Ö±´ôÔÚ·¿¼äÀïÃæ°É
- ²»ÔõôÑù - ²»ÔõôÑù!
Äã Äã˵˵ΪʲôҪ³ÉΪ½¨Öþʦ?
ÎÒ²»Ïë³ÉΪ½¨Öþʦ
û´í ·Ç³£ÕýÈ·
²»ÊÇÄãÏë³ÉΪ
¶øÇÒÄã±ØÐëÒª³ÉΪ
ÄãÃDZðÎÞÑ¡Ôñ ¶Ô²»¶Ô?
ÄãÃǶ¼ÎÞ´ÓÑ¡Ôñ ²»ÐíÎÊÎÊÌâ!
"ÎÒÃÇÊǰÍÄáÏÀºÍÂÞ±ö" (Ä£·ÂòùòðÏÀºÍÂÞ±ö)
ËãÁËÀ² ÄãµÃ³ÐÈÏ Õâ¸ö»¹ÊÇÂùºÃЦµÄ Lily
²»ÔõôÑù
²»ÔõôÑù!
Èç¹ûÄãÃǵÄÈËÉú ³ýÁ˽¨ÖþÒÔÍâ
»¹ÓбðµÄʲô°®ºÃ
ÄãÔÚÀË·ÑÄãÎÒµÄʱ¼ä
ÄDZßÓÐÃÅ ÄãÃǾ¡¹Ü¿ÉÒÔÀ뿪
ÎÒËµÕæµÄ ¹ö³öÈ¥ ¹ö³öÈ¥
µÈϵÈÏ ±ð¶¼×ßѽ!
½¨ÖþºÜºÃÍæµÄ ¿´Ñ½! ÎÒ»¹ÂòÁ˸öÌß°ü! (Ò»ÖÖÓÎÏ· ÀàËÆÓÚɳ°ü)
¶Ô²»Æð ¸÷λ ÎÒ³Ùµ½ÁË
ÎÒÊÇCalzonetti½ÌÊÚ ÕâÀïÊǾ­¼Ãѧ305
Çë»Øµ½×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ
¶Ô²»Æð ÏÈÉú ÕâÀïÊǽ¨Öþѧ101
Ë­°Ñ×Ô¼ºÀϰÖÒ²´øÀ´À²?
ÄêÇáÈË 28ÄêÒÔÀ´ ¾­¼Ãѧ305
¶¼ÔÚÕâÀï Ò²¾ÍÊÇ14Â¥7½ÌÊÒÊÚ¿Î
û´í
»ï¼Æ ÄѵÀÊÇ200Ãû½¨ÖþѧѧÉú ºÍËûÃǵĽÌÊÚ¶¼×ß´í½ÌÊÒÁË?
С°×Á³ Ö»ÓÐÄã×ß´í½ÌÊÒÁË
Èÿª ¶Ô²»Æð ½è¹ý½è¹ý
²»ºÃÒâ˼
µÚÒ»Ìÿξͳٵ½ÁË20·ÖÖÓ?
Ì«²ÒÁË
û´í µ«ÓÐÒâ˼µÄÊÇ
ÕýÒòÈç´Ë ÎÒûÓÐʱ¼äÈ¥¿¼ÂÇ ÎÒÒª³ÉΪÔõÑùµÄ½ÌÊÚ
ÎÒÖ»ÊǸϵ½ÄÇÀï ¿ªÊ¼Ì¸ÂÛ½¨Öþ
»¹Í¦²»´íµÄ
- Õæ²»´í Ted - ¹§Ï²Äã ÐÖµÜ
- лл - ¸ÉµÃºÃ Ted
ºÙ Ted À´¸öÃÅÉÏ»÷ÕÆ!
- ÔÚô? - ÎÒ»÷µ½ÁË ÐÖµÜ
ËûÃÇ»¹ÊDz»¿Ï̸?
ÎÒÖªµÀÔõôÄÜ¿ìÒ»µã
ÄãÃÇÌ«¶ñÁÓÁË!
±¡¼å±ý ÐÂÏÊÅà¸ù
Ì«ºÃ³ÔÁË
»ï¼Æ ÎÒ¿ì¶öËÀÁË ÎÒÃÇ...
ÎÒÃǾÍ̸̸ÕâÓÞ´ÀµÄÊÂÇé°É ¿ìµã
ºÃ°É
Ôõô̸ѽ ÎÒÃǸÃ̸ʲô?
ÄãÃǾõµÃÕâ¶Î¸ÐÇ齫ÈçºÎ·¢Õ¹
²ÔÌì°¡ ÌýÉÏÈ¥ºÃÈâÂé
- ˵µÄ¶Ô - ¾ÍÊÇ
µ«ÊÇ Äã¾õµÃÕâ¶Î¸ÐÇé»áÈçºÎ·¢Õ¹?
ÎÒ²»ÖªµÀ
ÎÒÊÇ˵ ÎÒ²»ÊDz»Ï²»¶Äã
ÎÒÖ»ÊǺܾÃûÓÐÅ®ÅóÓÑÁË
ÎÒÏ£ÍûÄã²»ÒªÉúÆø
ÉúÆø? ÎÒÒ²ÕâôÏë ÎÒ¸ù±¾Ì¸²»ºÃÁµ°®
³ýÁËTed
ËûµÄÈ·ÊǺܺÏÊÊÎÒ
ÎÒÖªµÀÕâºÜÀÏÌ×? µ«ÊÇËûµÄÈ·ÈÃÎÒÎÞ·¨ÔÙ½ÓÊܱðµÄÄÐÈË
ÎÒµ±È»²»ÔÚ·¿¼äÀï Ìý²»µ½Õâ¶Î¶Ô»°
²»¹ýÎÒÒ²Äܲµ½ RobinÒ»¶¨ËµÁËÕâÑùµÄ»°
Ò²ÐíÎÒÃǸÃ×ö»ØÅóÓÑ
Ò²Ðí°É
²»¹ý ÎÒ²»ÏëÍ£Ö¹ºÙßÝ
Ì«ºÃÁË ÎÒÒ²²»Ïë
- Ö»×öÅóÓѲ»ÐÐ - û´í
ÎÒÃDz»Éó¤×öÅóÓÑ ²»Éó¤Ì¸Áµ°® ÄÇÎÒÃÇÉó¤Ê²Ã´ÄØ?
ÎÒÖªµÀÎÒÃÇÉó¤Ê²Ã´
²»ºÃ˵°¡ Èç¹ûÔÙ"×ö"µÄ»° ÎÒ¿ÖÅÂÒªºÈµã¼ÑµÃÀÖ½â¿ÊÁË (½â¿Ú¿Ê¸ü½âÌå¿Ê)
²»ÊÇµÄ ²»ÊÇ˵ÄǸö ÎÒ˵µÄÊÇÈö»Ñ
ÏëÏë¿´ ÎÒÃÇÈöÁËÒ»¸öÏÄÌìµÄ»ÑÁË ËµÎÒÃÇÖ»ÊÇÅóÓÑ
Ϊʲô²»¼ÌÐøËµ»ÑÄØ?
- ÕæµÄ? - û´í ÊÇÕæµÄ
ÎÒÃÇ×øÏÂÁË ºÃºÃ̸ÁË
- BarneyÏÖÔÚÊÇÎÒµÄÄÐÅóÓÑÁË - RobinÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑÁË
ÎÒÖªµÀÌýÉÏÈ¥ºÜ·è¿ñ µ«ÊÇÕâô˵¸Ð¾õÕæºÃ
ÎÒÃǶ¼º¦Å³Ðŵ µ«ÊÇÊÂʵÊÇ ÎÒÃǶ¼Àë²»¿ª¶Ô·½
Èç¹û·ÇÒªÎÒÃÇ·Ö¿ª ÎÒÃÇÔ¸ÒâÈ¥³¢ÊÔðÏÕ ÒòΪ...
ËýºÜ°ô
ËûÒ²ºÜ°ô Ëû´©Î÷×°ºÜ˧
ËýͦÄܺȵÄ
ËûÊÇÎÒµÄÄÐÅóÓÑ
ËýÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑ
˵µÃºÃ!
ËýÉϵ±À²
³É¹¦ÉϹ³ ÎÒÃÇÕæÐÐ
˵µÄû´í
ÏëÈ¥³ÔÔç²ÍÂð?
ÔçÎç²ÍÌýÉÏÈ¥Ò²²»´í
´øÂ·°É Ðĸᦱ´
ภ·òÂÀºÅ (Êܲ»Á˵ÄÌðÃÛ°¡)
¶Ô ¸Ð¾õºÃ¹ÖŶ
ÄãÃ÷°×ËûÃÇÔÚÈö»Ñ°É?
²»¶Ô Ted ÊÇËûÃDz»Ã÷°×ËûÃÇûÓÐÈö»Ñ
ÕæÊÇ·èÁË
ºÃ°¡ ÄãºÃ ÍíÉϺà àÞ ±ðÕ¾ÆðÀ´
ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÔÚÓÎͧÉϼû¹ý? ÄãºÃ
- ¸ÉÂï? - àÞ ²»ºÃ!
ÎÒûÓкÍÄãÃÇ˵½ñÌìÊÇÑàβ·þÖ®Ò¹Âð?
ºÜÄѹý°É ¶Ô²»¶Ô?
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾ç http://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
www.tvsubtitles.net

Need subtitles from another video?