gr Greek
How I Met Your Mother 4x23 (720p HDTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÐáéäéÜ, ç ÓôÝëëá Æßíìáí Þôáí ç ãõíáßêá ðïõ ðßóôåõá ðùò èá ðåñÜóù ôçí æùÞ ìïõ.
ÌÝ÷ñé ðïõ ìå ðáñÜôçóå óôçí åêêëçóßá, Ýóðáóå ôçí êáñäéÜ ìïõ óå êïììáôÜêéá,
...ïðüôå, üôáí ôçí óõíÜíôçóá 7 ìÞíåò ìåôÜ...
õðÞñ÷å ìüíïò Ýíáò ôñüðïò ãéá íá ôçí áíôéìåôùðßóù.
ÓôÝëëá!
- Ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. - Êé åãþ åóÝíá.
Êáé ï Ôüíé!
Ôé åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç;
Ôé åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç; Ï×É! Åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç èá Þôáí...
íá Ýðåöôå Ýíá ÷ñçìáôïêéâþôéï, áðü ôï 40ï üñïöï êáé íá ôïõò Ýêáíå ðïõñÝ êáé ôïõò 2
- Äåí ôïõò Ý÷ùóåò êáíÝíá ìðéíåëßêé; - ¼÷é, åß÷áìå ìéá öéëéêÞ êïõâÝíôá,
êáé ìåôÜ ðÞãáí óôïí äñüìï ôïõò, êé åãþ óôïí äéêü ìïõ.
Ôåíô, ôá óêÜôùóåò. Ôá óêÜôùóå, Ýôóé;
- Ðïëý ùñáßá ôï Ýðáéîåò, ößëå. - ÌðñÜâï!
- Ôé; - Ï Ôåíô ôï Ýðáéîå Üíåôïò...
...ôï ïðïßï åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ Ýðñåðå íá êÜíåé.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, èá Ýëåãá üôé óå êëßìáêá áðü...
¸÷ù Ýíá ðïõëüâåñ óïõ êëáø... êáé ôï êëáø êñáôÜù êëáø êáèéóôüò óôçí ìðáíéÝñá
ìå ôéò êëáø þñåò, êáé óå óê... êáé êëáø äåí ãßíåôáé ðéï...
ìÝ÷ñé ôï...
Áðü åäþ ç êáéíïýñãéá ìïõ áññáâùíéÜñá...
ÂáóéêÜ, åßíáé ç ÓôÝëëá, áëëÜ áõôÞ åßíáé Ãáëëßäá, êáé üðùò ìðïñåßôå íá äåßôå...
¸÷åé ôåñÜóôéá âõæüìðáëá!
ÊáëçóðÝãá.
ÊáëçóðÝãá óå óÝíá.
...èá Ýëåãá üôé... ôï ðÝôõ÷åò äéÜíá!
Èá ðù êÜôé áêüìá êáëýôåñï. Åóý, êáëÝ ìïõ êýñéå, Ýâáëåò ôçí ÓôÝëëá óå óêÝøåéò.
"Ï Ôåíô öáéíüôáí ðïëý Üíåôïò óÞìåñá. ÌÞðùò äéÜëåîá ôïí ëÜèïò Üíäñá;"
Äþó'ôçò ìßá åâäïìÜäá. Èá ôçí ðÜñåéò ðßóù.
Êáé áðü ìðñïóôÜ.
Ôï íéþóáôå áõôü; Íïìßæù ðùò ìüëéò Ýãéíå Ýíáò "ôé ãáìáôïóåéóìüò!"
Äåí ôçí èÝëù ðßóù. ¹ áðü ìðñïóôÜ!
ÁðëÜ èÝëù íá óõíå÷ßóù ôç æùÞ ìïõ. Êáé áõôü Þôáí Ýíá óçìáíôéêü âÞìá.
Óôç óõíÝ÷åéá ôçò æùÞò ìáò.
Êáé îÝñåôå êÜôé; ÐñáãìáôéêÜ ôï åííïïýóá.
ÁëëÜ êáé ðÜëé, åêåßíï ôï âñÜäõ, ôï ìõáëü ìïõ Üñ÷éóå íá áíáñùôéÝôáé...
- ¸êáíá ôñïìåñü ëÜèïò. - Ôï îÝñù.
- Åßìáé êáëýôåñïò Üíèñùðïò áðü óÝíá. - Åßóáé, ôåëåßùò!
Áò ôá îáíáöôéÜîïõìå, êáé íá êÜíïõìå ðïëý ðåñéóóüôåñï óåî áð'üóï êÜíáìå ðñéí.
¸ãéíå!
Ãåéá óïõ, Ôåíô.
HIMYM 4x23 As Fast As She Can
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: One Man HIMYM Team [Dr Horrible]
Fight Against The Others "Don't Mess With The Best" GtVs Awesome supporter
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
ÐÝñíá âñå Ôüíé. Äåí åßíáé êáèüëïõ ðåñßåñãï.
Á÷ âñå Ôåíô. ÔÝíôé, Ôåíôïýëç, ÔåíôÜêï!
Ôï Þîåñá ðùò Þôáí ëÜèïò íá êëÝøù ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ êÜðïéïõ Üëëïõ.
¸íéùóá Üó÷çìá, Ýìåíá îÜãñõðíïò... êáé ü÷é ãéá ôïí ðïíçñü ëüãï.
ÊáëÜ, ìåñéêÝò öïñÝò êáé ãé áõôü.
Åß÷áìå íá âñåèïýìå ìå ôçí ÓôÝëëá 5 ÷ñüíéá, êáé üðùò êáôáëáâáßíåéò...
óôçí áñ÷Þ Þôáí ¢ãñéá êáé Âßáéá, Ýóðáãáí ëÜìðåò, ôá Ýðéðëá Ýöåõãáí áðü ðáíôïý...
- Ôï âëÝðåéò áõôü ôï ñÜììá; - Íáé, Ôüíé...
ÔÝëïò ðÜíôùí, ðñï÷ùñÞóáìå. Åãþ, ç Ëïýóé êáé ç ÓôÝëëá èá ìåôáêïìßæáìå óôï Ë.Á.
Óêüðåõá íá ãßíù óåíáñéïãñÜöïò. Êáé ìåôÜ óõíáíôÞóáìå åóÝíá, êáé Ýìïéáæåò ôüóï
- ...èëéììÝíïò! - ÈëéììÝíïò;
¼÷é. Íïìßæù ðùò áõôü ðïõ áðïêáëåßò èëéììÝíïò, åßíáé óô' áëÞèåéá
- ...ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ. - Ôåíô, åß÷åò ôá ìáýñá óïõ ôá ÷Üëéá!
Óáí Ýíá óêõëÜêé ìå óðáóìÝíç ðëÜôç, ðïõ ðñÝðåé êéíåßôáé óå êáñïôóÜêé...
- Ãéáôß Þñèåò åäþ; - Êïßôá...
Ôåíô, ôï îÝñù ðùò öáßíïìáé ðïëý Üãñéïò.
ÁëëÜ äåí áíôÝ÷ù íá Ý÷ù ðëçãþóåé êÜðïéïí, üðùò ðëÞãùóá åóÝíá.
Íïìßæù ðùò ç ìïßñá ìå Ýâáëå óå åêåßíç ôçí ãùíßá, ãéá íá åðáíïñèþóù.
Åßíáé ðñïöáíÝò üôé äåí ìðïñþ íá ãåìßóù
áõôüí ôïí ôåñÜóôéï êñáôÞñá, ðïõ Üöçóå ç ÓôÝëëá óôç èÝóç ôçò êáñäéÜò óïõ.
- Âãáßíù ñáíôåâïý... ìå ðïëëÝò. - Êáé ìåôÜ Ýìáèá üôé óå áðÝëõóáí.
Åßìáé ðëÝïí éäéïêôÞôçò ìéêñïìåóáßáò åðé÷åßñçóçò.
Ç ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò Ïéêïíïìßáò.
Ìðá, äåí åßíáé!
Ôåíô, ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ Ý÷åé ðïëëÜ ëåöôÜ.
Êáé èÝëù íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áõôÜ ôá ëåöôÜ, ãéá íá åðáíïñèþóù ìå åóÝíá.
Ï Ôüíé åßíáé ðëïýóéïò; Á÷, Ôåíô ìïõ... Áááá÷...
Ðåò ìïõ ðùò óïõ Ýäùóå åðéôáãÞ.
Ðåò ìïõ üôé óïõ Ýãñáøå ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ.
Ìéá åðéôáãÞ ôüóï ìåãÜëç, ðïõ üôáí ðÜåé ãéá ìðÜíéï äåí âãÜæåé ôçí ìðëïýæá ôçò.
ÁõôÞ åßíáé ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ!
Óïõ Ýãñáøå ìéá åðéôáãÞ ôüóï ìåãÜëç, ðïõ áí ôçí ðÞäáãåò
äåí èá ôï Ýëåãåò óôïõò êïëëçôïýò óïõ.
ÁõôÞ êé áí åßíáé ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ.
Ìéá åðéôáãÞ ôüóï ìåãÜëç, ðïõ üôáí êÜèåóáé äßðëá ôçò óå áåñïðëÜíï...
áíáñùôéÝóáé áí ç åðéôáãÞ èá Ýðñåðå íá åß÷å áãïñÜóåé 2 åéóéôÞñéá.
- ÁõôÞ åßíáé ìéá... - ...ôåñÜóôéá, ðá÷éÜ åðéôáãÞ!
Äåí ìïõ Ýãñáøå åðéôáãÞ!
- Ôåíô, èÝëù íá óïõ ðñïóöÝñù äïõëåéÜ. - ÄïõëåéÜ;
ÊÜèå ÷ñüíï, ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ äßíåé ðïëëÜ ëåöôÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êïëïýìðéá...
...êé Ýôóé, ãáìÜù êáé äÝñíù åêåß ðÝñá.
Èá Þèåëåò íá ó÷åäéÜóåéò...
Ç êáñäéÜ ìïõ óöçíþèçêå óôï ëáñýããé ìïõ.
Ìéá íÝá âéâëéïèÞêç; Ìéá íÝá öïéôçôéêÞ åóôßá;
...ôï äéêü óïõ âéïãñáöéêü, ãéá íá ãßíåéò êáèçãçôÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò;
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Ôé... åííïåßò... "ü÷é, åõ÷áñéóôþ;"
Ôåíô, èá Þóïõí Ýíáò åîáéñåôéêüò êáèçãçôÞò, åíôÜîåé;
Åßóáé ðáíôïãíþóôçò... Åßóáé êáëüò ïìéëçôÞò.
Êáé, üôáí ÷ñåéáóôåß... ìðïñåßò íá áöÞóåéò Ýíá ðïëý ãïçôåõôéêü ìïýóé.
Äåí èá ãßíù êáèçãçôÞò. Ôï íá äéäÜóêåéò áñ÷éôåêôïíéêÞ åßíáé êÜôé ðïõ êÜíåéò...
...üôáí ç êáñéÝñá óïõ Ý÷åé ðÜñåé ïëïêëçñùôéêÜ ôïí êáôÞöïñï,
êáé ðñÝðåé íá ðëçñþóåéò ôïõò ëïãáñéáóìïýò óïõ.
- ¸÷åéò ðÜñåé ôïí êáôÞöïñï... - ×Üëéá ïé äïõëåéÝò...
Ñå óåéò! ÉäéïêôÞôçò ìéêñïìåóáßáò åðé÷åß- ñçóçò! Ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò Ïéêïíïìßáò, ëÝìå!
Äåí èá äå÷ôþ ôçí äïõëåéÜ, åíôÜîåé; Èá åßìáé ìéá ÷áñÜ.
- ÍÝï èÝìá. - ÅíôÜîåé, íÝï èÝìá.
Ìüëéò ìïõ Ýäùóáí ìßá êëÞóç 200 äïëáñßùí, ãéá õðåñâïëéêÞ ôá÷ýôçôá.
ÌåãÜëç îåíÝñá ñå ößëå. Äåí ìðïñïýóåò íá ôïõ ðåéò êÜôé, íá ãëéôþóåéò;
Äåí ìðïñåßò íá ãëéôþóåéò êëÞóç ìå ëüãéá.
Åãþ ôï Ý÷ù êÜíåé. ¹ôáí ôï... 1998.
- Ëïéðüí, ðïõ åßíáé ç öùôéÜ; - Äåí õðÜñ÷åé öùôéÜ.
ÂáóéêÜ, õðÜñ÷åé üíôùò ìéá öùôéÜ, óå Ýíá ìðÜñìðåêéïõ ðïõ ðçãáßíù.
Ôßðïôá éäéáßôåñï, ìðÝñãêåñò, ðáúäÜêéá... êáé ëïõêÜíéêá.
ÎÝñåéò ðüóï åðéêßíäõíï åßíáé íá...
- Åßðåò ëïõêÜíéêá; - ÁìÝ. ËïõêÜíéêá.
Ç ìáìÜ ìïõ ðÞãå êáé ôá ðÞñå ðñéí 2 ìÝñåò, ôßðïôá óðïõäáßï.
Ôï áóôåßï Þôáí üôé, ïñêßæïìáé üôé óå Ýíá áðü áõôÜ ôá ÷ïíôñÜ, æïõìåñÜ...
ðåíôáíüóôéìá ëïõêÜíéêá, åß÷å êÜôé ãñáì- ìÝíï åðÜíù. Ðåñßåñãï. Ôåóðá, ôé ëÝãáôå;
¿ðá, ðåñßìåíå. Ôé Ýãñáöå; Óôï ëïõêÜíéêï;
¸ãñáöå, "éäéïêôçóßá ôïõ óåñßöç ôçò ðïëéôåßáò ôçò Ìéíåóüôá, Ãéüñãêåíóåí".
ÃïõóôÜñåôå ôá ëïõêÜíéêá, áóôõíüìå Ãéüñãêåíóåí;
- Óå áõôÞ ôçí äéåýèõíóç ðçãáßíåéò. - ÁìÝ.
Áêïëïýèá ìå, êáé íá ðáôÜò ôçí êüñíá óïõ, ãéáôß èá ðåñÜóïõìå ðïëëÜ êüêêéíá öáíÜñéá
Èá ôï Ýêáíá êé åãþ áõôü, áí ðÞãáéíá óå ìðÜñìðåêéïõ.
Ãáìþôï, óå ìðÜñìðåêéïõ ðÞãáéíá!
ÂëÝðåôå, ôï óçìáíôéêü åßíáé êáôáëáâáßíåéò ôïí áíôßðáëü óïõ.
Åß÷á êáôáëÜâåé üôé ï ìðÜôóïò ëÜôñåõå ôá ëïõêÜíéêá, ãéáôß...
åß÷å îåìåßíåé áðü áíÜóá, áðü ôï ðåñðÜ- ôçìá ìÝ÷ñé ôï áõôïêßíçôü ìïõ, êáé...
...åß÷å ìïõóôÜñäá óôçí èÞêç ôïõ üðëïõ ôïõ.
ÌÜñóáë ¸ñéêóåí, åêìåôáëëåýåóáé Ýíá üñãáíï ôçò ôÜîçò, ìå ôá ëïõêÜíéêÜ óïõ.
Áõôü åßíáé ðïëý êáõëùôéêü.
Íïìßæåéò ðùò äåí ìðïñþ íá ãëéôþóù ìßá êëÞóç;
Íïìßæåéò ðùò... äåí ìðïñþ... íá ãëéôþóù... ìßá êëÞóç;
Åßìáé ï ÌðÜñíé Óôßíóïí, ï Üñ÷ïíôáò ôçò åêìåôÜëëåõóçò.
Áí êáôÜöåñá íá ðåßóù ìéá óôñéðôéôæïý íá ðëçñþóåé åìÝíá íá ôçò ÷ïñÝøù,
íïìßæù ðùò ìðïñþ íá ãëéôþóù ìéá áðëÞ êëçóïýëá.
Ç ðñüêëçóç åßíáé äåê... ðåñßìåíÝ ôï...
Ôé ñå óåéò; Äåí ôï Ýðéáóá.
Á, Ôåíô! Ç ðñüêëçóç åßíáé äåêÔåíô!
Ôï êáôÜëáâá ôþñá.
- Ôé Ýãéíå ðÜëé; - Èåò íá ãßíåéò áñ÷éôÝêôùí, ôÝëåéá!
¸íáò ãíùóôüò ìïõ áðü ôï ó÷ïëåßï, èÝëåé íá öôéÜîåé Ýíá êáéíïýñãéï óðßôé.
Ç äïõëåéÜ åßíáé äéêÞ óïõ áí ôçí èåò.
Ôüíé, êïßôá. Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéÜ óïõ.
ÁõôÜ ðñïóöÝñåé ùò áìïéâÞ.
ÁÕÔÇ åßíáé ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ!
¹ñèå ç þñá.
- ¢äåéá êáé äßðëùìá. - ÖõóéêÜ, üñãáíï. ÁìÝóùò.
Áõôü åßíáé ìéá äùñïåðéôáãÞ, ãéá êáôÜ ðáñáããåëßá áðü ñÜöôç éôáëéêÜ êïóôïýìéá.
Ëïéðüí... ôåëåéþóáìå åäþ;
375 äïëÜñéá!
Êáé êñÜôçóå êáé ôçí äùñïåðéôáãÞ.
Èá ðÜñù ôïí Åìßëéï, êáé èá ôïõ ðù íá ôïõ êÜíåé óôåíü êáâÜëï.
- Åßóáé ðïëý ÷Üëéáò óå áõôü, ñå ößëå. - ¼,ôé ðåéò, Ñüìðéí!
Ëåò êé åóý Ý÷åéò ãëéôþóåé ðïôÝ êáìéÜ êëÞóç.
ÐëÜêá êÜíåéò ñå; Ç Ñüìðéí åßíáé üìïñöç êïðÝëá, ïé üìïñöåò äåí ðáßñíïõí êëÞóåéò.
Óôïß÷çìá ôçí Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé ðïëëÝò öïñÝò, êáé äåí èá Ý÷åé ïýôå ìßá êëÞóç.
Åßíáé åîùöñåíéêü áõôü ðïõ ëåò!
Êáé ôåëåßùò áëçèÝò.
¢äåéá êáé äßðëùì...
Á÷, ãëõêéÜ ìïõ. ¼÷é, ü÷é, ìç êëáßò.
¼ëá êáëÜ. Äåí èá ðÜñåéò êëÞóç.
ÁðëÜ íá ðçãáßíåéò ðéï áñãÜ ôçí åðüìåíç öïñÜ, åíôÜîåé;
- ÅíôÜîåé. - Óå åõ÷áñéóôþ, êáëÞ ìïõ.
Åãþ óå åõ÷áñéóôþ.
Óõã÷ùñÝóôå ìå. Íïìßæù ðùò Üöçóá êÜôé óôï Íéïõ ÔæÝñóé.
Ðùò ðÞãå ôï ãåýìá óïõ ìå ôïí ðëïýóéï;
Îåêßíçóå ôÝëåéá...
ÈÝëù íá ó÷åäéÜóù Ýíá óðßôé, ôï ïðïßï íá ôáéñéÜæåé ìå ôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï,
...÷ùñßò íá ôï åðéóêéÜæåé.
ÎÝñåéò, üôáí ï ÖñÜíêëéí Ëüéíô ÑÜéô ó÷åäßáóå ôï ôñå÷ïýìåíï íåñü ôï 1935...
Íáé, íáé, üëá áõôÜ åßíáé êáëÜ. Åßìáé óßãïõñïò èá êÜíåéò êáôáðëçêôéêÞ äïõëåéÜ.
Áõôü ðïõ ìå áðáó÷ïëåß éäéáßôåñá, åßíáé ôï õðüãåéï.
- Éäéáßôåñá ôï ðëõóôáñéü. - Ôï ðëõóôáñéü;
ÈÝëù Ýíá ðëõóôáñéü 5 åðß 5...
ìå êåñáìéêü ðëáêÜêé ðïõ äåí ëåêéÜæåé, óå üëï ôï äùìÜôéï.
Åßìáé ôýðïò ðïõ ìïõ áñÝóåé íá âÜæù ìüíïò ìïõ ìðïõãÜäá, êáé ìåñéêÝò öïñÝò...
...ëåñþíåé ðïëý.
- Ëåñþíåé; - Ëåñþíåé!
ÁôóáëÝíéåò áëõóßäåò èá êñÝìïíôáé áðü ôï ôáâÜíé, óå ýøïò 3 ìÝôñùí,
åêåß èá êñÝìïíôáé ïé... ôóÜíôåò ìå ôá ÜðëõôÜ ìïõ, ãéá 3 ìÝñåò êáé 3 íý÷ôåò...
ðñïôïý ôá... êáèáñßóù.
Ôåíô, ìïõ áêïýãåôáé ëßãï óáí íá óïõ æçôÜåé íá ó÷åäéÜóåéò Ýíá...
- Åßíáé Ýíá óðßôé äïëïöïíéþí. - Åßíáé, åßíáé åíôåëþò óðßôé äïëïöïíéþí!
ÎÝñåéò, óáí åéäéêüò óôéò ðïëåìéêÝò ôÝ÷íåò,
Ý÷ù åêðáéäåõôåß íá åìðéóôåýïìáé ôï Ýíóôé- êôü ìïõ, êáé ôþñá ìïõ ëÝåé üôé áõôü...
ôï íéþèù ðÜñá ðïëý êáëÜ.
Ç ìðñéæüëá åßíáé ðïëý ùìÞ.
¸÷ù Üäéêï; ¸÷ù Üäéêï;!
Êáé ìéá ôåëåõôáßá ìïõ áíçóõ÷ßá... ç ç÷ïìüíùóç.
ÓõíÞèùò êÜíù ðïëý... âáâïýñá, üôáí âÜæù ðëõíôÞñéï.
ÊÜôóå íá óïõ äåßîù ôé åííïþ.
Èá ðÜù óôï ðëõóôáñéü ìïõ, êáé èá ìïõ ðåéò áí ìå áêïýò.
Ôüíé... óïõ öáßíåôáé êÜôé ðåñßåñãï ìå áõôüí ôïí ôýðï;
Íáé. Åßíáé ðåñßåñãï ðïõ áíçóõ÷åßò.
ÖéëáñÜêï, ç äïõëåéÜ åßíáé äéêÞ óïõ.
Ôåíô, äåí ìðïñåßò íá ó÷åäéÜóåéò Ýíá óðßôé äïëïöïíéþí.
- Äåí èá ó÷åäéÜóù Ýíá ôÝôïéï óðßôé... - Ìçí ó÷åäéÜóåéò ôï óðßôé äïëïöïíéþí!
ÄÅÍ ÈÁ Ó×ÅÄÉÁÓÙ ÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÙÍ ÄÏËÏÖÏÍÉÙÍ!
¸ëá ìïõ!
¼ñãáíï, óå ðáñáêáëþ, ç ãõíáßêá ìïõ åôïéìÜæåôáé íá ãåííÞóåé.
- Ìüëéò Ýóðáóáí ôá íåñÜ ôçò. - Ðïõ åßíáé ç óýæõãüò óáò;
ÐÞñå ôï... Üëëï áõôïêßíçôï. Åäþ Ý÷ù éôáëéêÜ äÝñìáôá, êáôáëáâáßíåéò!
ËõðÜìáé ãéá åêåßíï ôï èÝìá ìå ôï óðßôé äïëïöïíéþí.
Äéêü ìïõ ëÜèïò! ×ñÝùóÝ ôï óå ìÝíá. Ëïéðüí, íÝï ó÷Ýäéï...
Åóý, ößëå ìïõ, èá ÷ôßóåéò ãéá ôï Üãáëìá ôçò Åëåõèåñßáò...
...Ýíáí óýæõãï. ¸÷ù êÜôé êïíÝ óôï Äçìáñ÷åßï...
Ôüíé. ÓôáìÜôá. Äåí èÝëù ôçí âïÞèåéÜ óïõ, åíôÜîåé;
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò áõôü. - ÖõóéêÜ êáé ÷ñåéÜæåôáé.
- Ãéáôß; - ÅðåéäÞ...
¼ôáí Þóïõí ìå ôçí ÓôÝëëá, îÝñù ðüóï ìïõ Ýëåéðå åìÝíá.
Ìðïñþ íá öáíôáóôþ ðùò íéþèåéò ôï ßäéï ðñÜãìá.
ÊÜôóå íá óå çóõ÷Üóù. Äåí èÝëù ðßóù ôçí ÓôÝëëá, åíôÜîåé;
Ìïõ åßðå øÝìáôá, ìå ðáñÜôçóå óôçí åêêëç- óßá. Ôé Üíèñùðïò êÜíåé ôÝôïéá ðñÜãìáôá;
Åßìáé ðïëý êáëýôåñá ÷ùñßò áõôÞí. Åßíáé üëç äéêÞ óïõ, öéëáñÜêé.
Ïñßóôå. Çóý÷áóá ôþñá.
Êáé áõôü Þôáí. Ï Ôüíé Ýöõãå, êáé Üñ÷éóá íá ôï áöÞíù üëï áõôü ðßóù ìïõ.
¹ ôïõëÜ÷éóôïí Ýôóé íüìéæá.
ÓôÝëëá.
Ï Ôüíé ìå ÷þñéóå.
- Ï Ôüíé óå ÷þñéóå; - Åßðå üôé Þôáí áðü êÜôé ðïõ åßðåò.
¸êáíåò ôïí Ôüíé íá äéþîåé ôçí ÓôÝëëá;
ËõðÜìáé ðñáãìáôéêÜ, áëëÜ èá ðñÝðåé íá åðéìåßíù óôï...
íá ôï êïëëÞóåéò!
ÐÜìå íá ôá ðïýìå óôïí äéÜäñïìï.
Èá åßìáé åäþ êáé èá ðåñéìÝíù!
Ëïéðüí... ãéáôß åßóáé åäþ;
Êïßôá Ôåíô, áí êáé èá Ýðñåðå íá ôï ðù ðñéí 7 ìÞíåò, èá óôï ðù ôþñá...
¹ìïõí åñùôåõìÝíç ìå ôïí Ôüíé áðü ôï ëýêåéï.
Âãáßíáìå ãéá ðïëý êáéñü, áëëÜ ìåôÜ
Ýìåéíá Ýãêõïò êáé... ðñïöáíþò ãéá äýï 19÷ñïíá Þôáí ìåãÜëï âÜñïò, êáé ÷ùñßóáìå.
Êáé... ãéá ðïëý êáéñü, åß÷á åðéêåíôñùèåß óôï íá åßìáé ìçôÝñá,
êáé åß÷á îå÷Üóåé ôïí Ôüíé, åß÷á îå÷Üóåé...
...ôçí éäÝá ôïõ íá åßóáé åñùôåõìÝíç.
Êáé ìåôÜ Þñèåò åóý, êáé ìïõ ôï èýìéóåò... êáé óå áãÜðçóá ãé áõôü.
Óå áãÜðçóá ôüóï ðïëý, ìÜëéóôá, ðïõ Þôáí...
ðáñáðÜíù áðü áñêåôü.
ÁëëÜ, ðïôÝ äåí óôáìÜôçóá íá áãáðÜù ôïí Ôüíé...
ÄÝîïõ ôïí ðÜëé ðßóù, êáëÞ ìïõ. ËõðÜôáé óô' áëÞèåéá.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá... Äåí óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï.
Ðçãáßíôå ðÜëé ìÝóá, êõñßá ÐÜôóïí.
×Üñçêá ðïõ óå åßäá, ÓôÝëëá.
Ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò óôïí Ôüíé;
- Ìðáñäüí; - Èá óå áêïýóåé åóÝíá.
Ôïõ Üëëáîåò ãíþìç Þäç, ìðïñåßò íá ôï îáíáêÜíåéò.
- ÎÝñù üôé åßíáé Üó÷çìï ðïõ óôï æçôÜù... - Íáé, åßíáé Üó÷çìï áõôü ðïõ æçôÜò.
Äåí îÝñù ôé Üëëï íá êÜíù, åíôÜîåé; Ôïí áãáðÜù.
Á, ôïí áãáðÜò! Êáé äçëáäÞ, ôé; Áðåõèýíåóáé óôïí ñïìáíôéêü ìÝóá ìïõ;
ÁõôÞ åßíáé ç óôñáôçãéêÞ óïõ; Ãéáôß áõôüò ï ôýðïò, Ýöõãå!
Äå ìðïñåßò íá ðáßîåéò ìå áõôÜ ôá óêïéíéÜ äåí åßíáé êïëëçìÝíá ðïõèåíÜ ðéá...
...÷Üñéò óå óÝíá.
¢íôå êáëÞ ìïõ. Ößëá ôïí!
- Ðçãáßíôå ìÝóá, êõñßá ÐÜôóïí! - Êõñßá ÐÜôóïí, ðçãáßíôå ìÝóá!
ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü. Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò!
Á, êáëÜ, åííïåßôáé ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò!
- ¢äåéá êáé äßðëùì... - ¢äåéá êáé äßðëùìá!
Ðáñáêáëþ;
ÕðïèÝôù üôé ÷ñåéÜæåóáé Üäåéá ãéá íá Ý÷åéò Ýíá ôüóï üìïñöï ðñüóùðï.
Êáé áõôü ôï êïñìß... óßãïõñá êÜôé ôüóï åêñçêôéêü...
ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé êáôï÷õñùìÝíï ìå ôçí áñìüäéá õðçñåóßá.
- Âãåò áðü ôï áõôïêßíçôï! - Ãéáôß; Åßìáé...
- ...õðü óýëëçøç; - ¼÷é!
ÁëëÜ óå ëßãï èá åßóáé õðü åìïý!
Ï×É! ØÝìá! Äåí Ýãéíå!
Áõôü åßíáé áôÜêá áðü ôóüíôá, ñå! Ôçí Ý÷ù äåé áõôÞ ôç ôóüíôá. ÄéÜïëå...
Ôçí Ý÷ù ãõñßóåé åãþ áõôÞ ôç ôóüíôá!
Ðüôå èá êáôáëÜâåôå ñå óåéò üôé ç ìüíç äéáöïñÜ ìåôáîý ôçò áëçèéíÞò ìïõ æùÞò
êáé ôùí ðïñíü, åßíáé üôé ç áëçèéíÞ ìïõ æùÞ Ý÷åé êáëýôåñï öùôéóìü;
- Ëåò øÝìáôá, ñå! - Äå ëÝù øÝìáôá!
Ïñêßæïìáé óôç æùÞ ôçò ìáíïýëáò ìïõ. Ïñêßæïìáé óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè.
Ïñêßæïìáé óôá êïóôïýìéá ìïõ. ÄÅÍ... ËÅÙ... ØÅÌÁÔÁ!
ÁëëÜ Ýëåãå øÝìáôá. Íá ôé óô' áëÞèåéá Ýãéíå...
¢íôå êáëÞ ìïõ. Ößëá ôïí!
- Ðçãáßíôå ìÝóá, êõñßá ÐÜôóïí! - Êõñßá ÐÜôóïí, ðçãáßíôå ìÝóá!
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñþ íá êÜíù íá åðáíïñèþóù;
¼÷é.
ÐÜìå óôï åìðïñéêü, üëïé ìáæß!
- Ðáñáêáëþ; - Ôåíô, åãþ åßìáé, ï ÌðÜñíé, åãþ.
Åãþ åßìáé, ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéÜ óïõ! ¸÷ù ðñüâëçìá!
¿ðá, þðá, çñÝìçóå. Ôé Ýãéíå;
ÊÜôé ôüóï åêñçêôéêü, ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé êáôï÷õñùìÝíï ìå ôçí áñìüäéá õðçñåóßá.
- Âãåò áðü ôï áìÜîé. - Ãéáôß; Åßìáé õðü óýëëçøç;
Íáé. Êïßôáîá ôéò ðéíáêßäåò óïõ. Åß÷åò 15 ðáñáâÜóåéò ôéò ôåëåõôáßåò 3 ìÝñåò.
- Âãåò áðü ôï áìÜîé! - Ìá, áöïý... ¼÷é!
Ç ãõíáßêá ìïõ ãåííÜåé! ¸÷ù Ýíá ëïõêÜíéêï ìå ôï üíïìÜ óïõ ãñáììÝíï åðÜíù ôïõ!
Âãåò áðü ôï áìÜîé, ÔÙÑÁ!
ÈÝëù íá Ýñèåéò óôï ÌðñÜæáöéëíô, óôï Íéïõ ÔæÝñóé, êáé íá ìå âãÜëåéò ìå åããýçóç.
Åßìáé óôç ìÝóç êÜôé óçìáíôéêïý ôþñá.
ÂéÜóïõ Ôåíô! Äåí Ý÷åéò éäÝá ìå ôé êáêï- ðïéÜ óôïé÷åßá ìå Ý÷ïõí âÜëåé óôçí óôåíÞ.
Èá ìáò äþóåôå ðßóù ôá óðñÝé ìðïãéÜò ìáò;
Óþóå ìå, Ôåíô!
ÈÝëåéò íá êÜíåéò êÜôé ãéá ìÝíá; ÈÝëù íá ìå ðáò ìÝ÷ñé ôï Íéïõ ÔæÝñóé.
ÅíôÜîåé.
Èá ðëçñþóåéò åóý ôá äéüäéá, Ýôóé;
ÐëÜêá êÜíù.
¸ôóé ëïéðüí, ðÞãáìå ìå ôçí ÓôÝëëá óôï Íéïõ ÔæÝñóé,
íá âãÜëïõìå ìå åããýçóç ôïí èåßï óáò ôïí ÌðÜñíé áðü ôçí öõëáêÞ.
êáé ìåôÜ ãõñßóáìå ðßóù.
Á, Ôåíô, ìéáò êáé ôï Ýöåñå ç êïõâÝíôá, ôé êÜíåé ç êïðåëéÜ ðïõ âãáßíåôå;
Åêåßíç ç õðåñêáñáêïõêëÜñá Ãáëëßäá, ìå ôá ìåãÜëá ôåñáóôéþäç âõæéÜ;
Á, åííïåßò ôçí ÊëïíôÝô; Íáé, åßíáé... êáëÜ.
Ðù ñå ößëå, åßíáé ç ðéï ãêïìåíÜñá ãõíáßêá ðïõ åß÷åò ðïôÝ, ñå Ôåíô.
ÐÏÔÅ! ÖéëÜêéá Óôåëëüíé.
Ôåíô... êáé ðÜëé, ëõðÜìáé ðïëý ãéá üëá.
- Êáé íá îÝñåéò... - Èá ìéëÞóù óôïí Ôüíé.
- ÁëÞèåéá; - ÈÝëù íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíç, ÓôÝëëá.
Èá ôïõ ìéëÞóù.
Êáé üíôùò ôïõ ìßëçóá...
Äåí èõìÜìáé ôé ôïõ åßðá, áëëÜ ìÜëëïí ôïõ Üëëáîá ãíþìç, ãéáôß ôçí åðüìåíç ìÝñá
ðÞãáí óôçí Êáëéöüñíéá. Ç ÓôÝëëá Ýêáíå íÝï éáôñåßï åêåß.
Êáé, üóï êé áí äåí ôïõ öáéíüôáí... ï Ôüíé Ýãéíå äéÜóçìïò ùò óåíáñéïãñÜöïò.
Ç ôáéíßá ôïõ, "Ç íýöç ôïõ ãÜìïõ", Þôáí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá.
ÁëëÜ ãé áõôü èá ìéëÞóïõìå Üëëç öïñÜ.
ÁðëÜ ðåò ìïõ áõôü. Ãéáôß ôïí Ôüíé; Åßíáé ôá ëåöôÜ;
Ïé êùëïôÝëåéåò êïõíãê öïõ ðõôæÜìåò ôïõ; Ôé åßíáé;
Åßíáé... ï Ýíáò êáé ìïíáäéêüò.
- Ï Ýíáò êáé ìïíáäéêüò. - Íáé, îÝñù áêïýãåôáé ëßãï êëéóÝ...
áëëÜ, íáé.
Ëïéðüí, èá ðù êÜôé äõíáôÜ, ôï ïðïßï êÜíù ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ...
...óôï íá ìçí ôï ëÝù äõíáôÜ ôþñá ôåëåõôáßá.
Áõôü ðïõ Ý÷åéò ìå ôïí Ôüíé... áõôü ðïõ íüìéæá ãéá ëßãï üôé åß÷áìå åìåßò...
Áõôü ðïõ îÝñù üôé ôï Ý÷åé ï ÌÜñóáë ìå ôçí Ëßëé...
Áõôü èÝëù.
Ôï èÝëù. Ôï ðåñéìÝíù íá óõìâåß, êáé óõíå÷ßæù íá ôï ðåñéìÝíù, êáé...
ìÜëëïí... âáñÝèçêá íá ôï ðåñéìÝíù.
Êáé ìüíï áõôü èá ðù, ðÜíù óå áõôü ôï èÝìá.
- ÎÝñåéò, ìéá öïñÜ ãëßôùóá êé åãþ êëÞóç. - ÁëÞèåéá;
ÐÞãáéíá óôïõò ãïíåßò ìïõ, êáé Ýôñå÷á ìå 180 ÷ëì/þñá, óå Ýíáí áãñïôéêü äñüìï...
êáé ìå óôáìÜôçóáí. Åßíáé ëïéðüí ï ìðÜôóïò, âãáßíåé áðü ôï ðåñéðïëéêü...
Ýñ÷åôáé ðñïò ôá åìÝíá, êáé ìïõ ëÝåé, "íåáñÞ ìïõ, óå ðåñßìåíá üëç ìÝñá".
ÃõñíÜù êáé ôïõ ëÝù, "ëõðÜìáé ðïëý, üñãáíï. ¹ñèá üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýóá".
ÓïâáñÜ;
¼÷é. Åßíáé Ýíá ðáëéü áíÝêäïôï.
Ôï îÝñù üôé âáñÝèçêåò íá ðåñéìÝíåéò...
...êáé ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá ðåñéìÝíåéò ëßãï áêüìá, áëëÜ...
Åßíáé êáè' ïäüí, Ôåíô.
Êáé èá Ýñèåé, üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåß.
Áíôßï ÓôÝëëá.
Áíôßï Ôåíô.
The Legen... wait for it... DARY One Man Team GreekTVsubS supporter!
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: One Man HIMYM Team [Dr Horrible]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
Ìå âñÞêå, äýï ìÝñåò ìåôÜ, ÷ñçóéìï- ðïéþíôáò Ýíáí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï.
Êáé áõôÞ Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Ýãñáøá ôï üíïìÜ ìïõ, óôá âñáêéÜ ìïõ.
Ëßëé! Ãýñéóåò!
ÌðÜñíé, üôáí ìïõ åß÷åò ðåé ôï áíÝêäïôï ìå ôï öéóôéêïâïýôõñï êáé ôçí ìáñìåëÜäá,
åß÷á áçäéÜóåé ôåëåßùò. ÁëëÜ, Ýêáíá íôïõò ôï ðñùß, êáé ìïõ Þñèå óôï ìõáëü, êáé...
...ìå Ýêáíå êáé ãÝëáóá. Öéóôéêïâïýôõñï ëÝåé...
Êáôáëáâáßíù ôþñá üôé ìðïñåß íá õðåñÝâáëá ëßãï...
Ï ÌÜñóáë ôï åßðå, ü÷é åãþ.
×áéñüìáóôå ðïõ óå âëÝðïõìå ðÜëé, Ëßëé.
Ëïéðüí, ãéá ðåßôå êÜíá íÝï;
Èá ðÜù óå ìßá ðôÝñõãá ìå áóèåíåßò áðü áìíçóßá, ìå öùôü ôùí "ðáéäéþí" ìïõ
êáé öïñþíôáò âÝñá, èá âñù ôçí ðéï êáñáêïõêëÜñá áóèåíÞ êÜèåôïò ãõíáßêá ìïõ,
- êáé ìåôÜ èá ôçò ðåôÜî... - Ëïéðüí, öôÜíåé ãéá áðüøå!
ÐñÝðåé íá ôçí êÜíù. Ôá ëÝìå áýñéï!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
ÌÝ÷ñé ðïõ ìå ðáñÜôçóå óôçí åêêëçóßá, Ýóðáóå ôçí êáñäéÜ ìïõ óå êïììáôÜêéá,
...ïðüôå, üôáí ôçí óõíÜíôçóá 7 ìÞíåò ìåôÜ...
õðÞñ÷å ìüíïò Ýíáò ôñüðïò ãéá íá ôçí áíôéìåôùðßóù.
ÓôÝëëá!
- Ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. - Êé åãþ åóÝíá.
Êáé ï Ôüíé!
Ôé åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç;
Ôé åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç; Ï×É! Åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç èá Þôáí...
íá Ýðåöôå Ýíá ÷ñçìáôïêéâþôéï, áðü ôï 40ï üñïöï êáé íá ôïõò Ýêáíå ðïõñÝ êáé ôïõò 2
- Äåí ôïõò Ý÷ùóåò êáíÝíá ìðéíåëßêé; - ¼÷é, åß÷áìå ìéá öéëéêÞ êïõâÝíôá,
êáé ìåôÜ ðÞãáí óôïí äñüìï ôïõò, êé åãþ óôïí äéêü ìïõ.
Ôåíô, ôá óêÜôùóåò. Ôá óêÜôùóå, Ýôóé;
- Ðïëý ùñáßá ôï Ýðáéîåò, ößëå. - ÌðñÜâï!
- Ôé; - Ï Ôåíô ôï Ýðáéîå Üíåôïò...
...ôï ïðïßï åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ Ýðñåðå íá êÜíåé.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, èá Ýëåãá üôé óå êëßìáêá áðü...
¸÷ù Ýíá ðïõëüâåñ óïõ êëáø... êáé ôï êëáø êñáôÜù êëáø êáèéóôüò óôçí ìðáíéÝñá
ìå ôéò êëáø þñåò, êáé óå óê... êáé êëáø äåí ãßíåôáé ðéï...
ìÝ÷ñé ôï...
Áðü åäþ ç êáéíïýñãéá ìïõ áññáâùíéÜñá...
ÂáóéêÜ, åßíáé ç ÓôÝëëá, áëëÜ áõôÞ åßíáé Ãáëëßäá, êáé üðùò ìðïñåßôå íá äåßôå...
¸÷åé ôåñÜóôéá âõæüìðáëá!
ÊáëçóðÝãá.
ÊáëçóðÝãá óå óÝíá.
...èá Ýëåãá üôé... ôï ðÝôõ÷åò äéÜíá!
Èá ðù êÜôé áêüìá êáëýôåñï. Åóý, êáëÝ ìïõ êýñéå, Ýâáëåò ôçí ÓôÝëëá óå óêÝøåéò.
"Ï Ôåíô öáéíüôáí ðïëý Üíåôïò óÞìåñá. ÌÞðùò äéÜëåîá ôïí ëÜèïò Üíäñá;"
Äþó'ôçò ìßá åâäïìÜäá. Èá ôçí ðÜñåéò ðßóù.
Êáé áðü ìðñïóôÜ.
Ôï íéþóáôå áõôü; Íïìßæù ðùò ìüëéò Ýãéíå Ýíáò "ôé ãáìáôïóåéóìüò!"
Äåí ôçí èÝëù ðßóù. ¹ áðü ìðñïóôÜ!
ÁðëÜ èÝëù íá óõíå÷ßóù ôç æùÞ ìïõ. Êáé áõôü Þôáí Ýíá óçìáíôéêü âÞìá.
Óôç óõíÝ÷åéá ôçò æùÞò ìáò.
Êáé îÝñåôå êÜôé; ÐñáãìáôéêÜ ôï åííïïýóá.
ÁëëÜ êáé ðÜëé, åêåßíï ôï âñÜäõ, ôï ìõáëü ìïõ Üñ÷éóå íá áíáñùôéÝôáé...
- ¸êáíá ôñïìåñü ëÜèïò. - Ôï îÝñù.
- Åßìáé êáëýôåñïò Üíèñùðïò áðü óÝíá. - Åßóáé, ôåëåßùò!
Áò ôá îáíáöôéÜîïõìå, êáé íá êÜíïõìå ðïëý ðåñéóóüôåñï óåî áð'üóï êÜíáìå ðñéí.
¸ãéíå!
Ãåéá óïõ, Ôåíô.
HIMYM 4x23 As Fast As She Can
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: One Man HIMYM Team [Dr Horrible]
Fight Against The Others "Don't Mess With The Best" GtVs Awesome supporter
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
ÐÝñíá âñå Ôüíé. Äåí åßíáé êáèüëïõ ðåñßåñãï.
Á÷ âñå Ôåíô. ÔÝíôé, Ôåíôïýëç, ÔåíôÜêï!
Ôï Þîåñá ðùò Þôáí ëÜèïò íá êëÝøù ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ êÜðïéïõ Üëëïõ.
¸íéùóá Üó÷çìá, Ýìåíá îÜãñõðíïò... êáé ü÷é ãéá ôïí ðïíçñü ëüãï.
ÊáëÜ, ìåñéêÝò öïñÝò êáé ãé áõôü.
Åß÷áìå íá âñåèïýìå ìå ôçí ÓôÝëëá 5 ÷ñüíéá, êáé üðùò êáôáëáâáßíåéò...
óôçí áñ÷Þ Þôáí ¢ãñéá êáé Âßáéá, Ýóðáãáí ëÜìðåò, ôá Ýðéðëá Ýöåõãáí áðü ðáíôïý...
- Ôï âëÝðåéò áõôü ôï ñÜììá; - Íáé, Ôüíé...
ÔÝëïò ðÜíôùí, ðñï÷ùñÞóáìå. Åãþ, ç Ëïýóé êáé ç ÓôÝëëá èá ìåôáêïìßæáìå óôï Ë.Á.
Óêüðåõá íá ãßíù óåíáñéïãñÜöïò. Êáé ìåôÜ óõíáíôÞóáìå åóÝíá, êáé Ýìïéáæåò ôüóï
- ...èëéììÝíïò! - ÈëéììÝíïò;
¼÷é. Íïìßæù ðùò áõôü ðïõ áðïêáëåßò èëéììÝíïò, åßíáé óô' áëÞèåéá
- ...ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ. - Ôåíô, åß÷åò ôá ìáýñá óïõ ôá ÷Üëéá!
Óáí Ýíá óêõëÜêé ìå óðáóìÝíç ðëÜôç, ðïõ ðñÝðåé êéíåßôáé óå êáñïôóÜêé...
- Ãéáôß Þñèåò åäþ; - Êïßôá...
Ôåíô, ôï îÝñù ðùò öáßíïìáé ðïëý Üãñéïò.
ÁëëÜ äåí áíôÝ÷ù íá Ý÷ù ðëçãþóåé êÜðïéïí, üðùò ðëÞãùóá åóÝíá.
Íïìßæù ðùò ç ìïßñá ìå Ýâáëå óå åêåßíç ôçí ãùíßá, ãéá íá åðáíïñèþóù.
Åßíáé ðñïöáíÝò üôé äåí ìðïñþ íá ãåìßóù
áõôüí ôïí ôåñÜóôéï êñáôÞñá, ðïõ Üöçóå ç ÓôÝëëá óôç èÝóç ôçò êáñäéÜò óïõ.
- Âãáßíù ñáíôåâïý... ìå ðïëëÝò. - Êáé ìåôÜ Ýìáèá üôé óå áðÝëõóáí.
Åßìáé ðëÝïí éäéïêôÞôçò ìéêñïìåóáßáò åðé÷åßñçóçò.
Ç ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò Ïéêïíïìßáò.
Ìðá, äåí åßíáé!
Ôåíô, ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ Ý÷åé ðïëëÜ ëåöôÜ.
Êáé èÝëù íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áõôÜ ôá ëåöôÜ, ãéá íá åðáíïñèþóù ìå åóÝíá.
Ï Ôüíé åßíáé ðëïýóéïò; Á÷, Ôåíô ìïõ... Áááá÷...
Ðåò ìïõ ðùò óïõ Ýäùóå åðéôáãÞ.
Ðåò ìïõ üôé óïõ Ýãñáøå ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ.
Ìéá åðéôáãÞ ôüóï ìåãÜëç, ðïõ üôáí ðÜåé ãéá ìðÜíéï äåí âãÜæåé ôçí ìðëïýæá ôçò.
ÁõôÞ åßíáé ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ!
Óïõ Ýãñáøå ìéá åðéôáãÞ ôüóï ìåãÜëç, ðïõ áí ôçí ðÞäáãåò
äåí èá ôï Ýëåãåò óôïõò êïëëçôïýò óïõ.
ÁõôÞ êé áí åßíáé ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ.
Ìéá åðéôáãÞ ôüóï ìåãÜëç, ðïõ üôáí êÜèåóáé äßðëá ôçò óå áåñïðëÜíï...
áíáñùôéÝóáé áí ç åðéôáãÞ èá Ýðñåðå íá åß÷å áãïñÜóåé 2 åéóéôÞñéá.
- ÁõôÞ åßíáé ìéá... - ...ôåñÜóôéá, ðá÷éÜ åðéôáãÞ!
Äåí ìïõ Ýãñáøå åðéôáãÞ!
- Ôåíô, èÝëù íá óïõ ðñïóöÝñù äïõëåéÜ. - ÄïõëåéÜ;
ÊÜèå ÷ñüíï, ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ äßíåé ðïëëÜ ëåöôÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êïëïýìðéá...
...êé Ýôóé, ãáìÜù êáé äÝñíù åêåß ðÝñá.
Èá Þèåëåò íá ó÷åäéÜóåéò...
Ç êáñäéÜ ìïõ óöçíþèçêå óôï ëáñýããé ìïõ.
Ìéá íÝá âéâëéïèÞêç; Ìéá íÝá öïéôçôéêÞ åóôßá;
...ôï äéêü óïõ âéïãñáöéêü, ãéá íá ãßíåéò êáèçãçôÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò;
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Ôé... åííïåßò... "ü÷é, åõ÷áñéóôþ;"
Ôåíô, èá Þóïõí Ýíáò åîáéñåôéêüò êáèçãçôÞò, åíôÜîåé;
Åßóáé ðáíôïãíþóôçò... Åßóáé êáëüò ïìéëçôÞò.
Êáé, üôáí ÷ñåéáóôåß... ìðïñåßò íá áöÞóåéò Ýíá ðïëý ãïçôåõôéêü ìïýóé.
Äåí èá ãßíù êáèçãçôÞò. Ôï íá äéäÜóêåéò áñ÷éôåêôïíéêÞ åßíáé êÜôé ðïõ êÜíåéò...
...üôáí ç êáñéÝñá óïõ Ý÷åé ðÜñåé ïëïêëçñùôéêÜ ôïí êáôÞöïñï,
êáé ðñÝðåé íá ðëçñþóåéò ôïõò ëïãáñéáóìïýò óïõ.
- ¸÷åéò ðÜñåé ôïí êáôÞöïñï... - ×Üëéá ïé äïõëåéÝò...
Ñå óåéò! ÉäéïêôÞôçò ìéêñïìåóáßáò åðé÷åß- ñçóçò! Ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò Ïéêïíïìßáò, ëÝìå!
Äåí èá äå÷ôþ ôçí äïõëåéÜ, åíôÜîåé; Èá åßìáé ìéá ÷áñÜ.
- ÍÝï èÝìá. - ÅíôÜîåé, íÝï èÝìá.
Ìüëéò ìïõ Ýäùóáí ìßá êëÞóç 200 äïëáñßùí, ãéá õðåñâïëéêÞ ôá÷ýôçôá.
ÌåãÜëç îåíÝñá ñå ößëå. Äåí ìðïñïýóåò íá ôïõ ðåéò êÜôé, íá ãëéôþóåéò;
Äåí ìðïñåßò íá ãëéôþóåéò êëÞóç ìå ëüãéá.
Åãþ ôï Ý÷ù êÜíåé. ¹ôáí ôï... 1998.
- Ëïéðüí, ðïõ åßíáé ç öùôéÜ; - Äåí õðÜñ÷åé öùôéÜ.
ÂáóéêÜ, õðÜñ÷åé üíôùò ìéá öùôéÜ, óå Ýíá ìðÜñìðåêéïõ ðïõ ðçãáßíù.
Ôßðïôá éäéáßôåñï, ìðÝñãêåñò, ðáúäÜêéá... êáé ëïõêÜíéêá.
ÎÝñåéò ðüóï åðéêßíäõíï åßíáé íá...
- Åßðåò ëïõêÜíéêá; - ÁìÝ. ËïõêÜíéêá.
Ç ìáìÜ ìïõ ðÞãå êáé ôá ðÞñå ðñéí 2 ìÝñåò, ôßðïôá óðïõäáßï.
Ôï áóôåßï Þôáí üôé, ïñêßæïìáé üôé óå Ýíá áðü áõôÜ ôá ÷ïíôñÜ, æïõìåñÜ...
ðåíôáíüóôéìá ëïõêÜíéêá, åß÷å êÜôé ãñáì- ìÝíï åðÜíù. Ðåñßåñãï. Ôåóðá, ôé ëÝãáôå;
¿ðá, ðåñßìåíå. Ôé Ýãñáöå; Óôï ëïõêÜíéêï;
¸ãñáöå, "éäéïêôçóßá ôïõ óåñßöç ôçò ðïëéôåßáò ôçò Ìéíåóüôá, Ãéüñãêåíóåí".
ÃïõóôÜñåôå ôá ëïõêÜíéêá, áóôõíüìå Ãéüñãêåíóåí;
- Óå áõôÞ ôçí äéåýèõíóç ðçãáßíåéò. - ÁìÝ.
Áêïëïýèá ìå, êáé íá ðáôÜò ôçí êüñíá óïõ, ãéáôß èá ðåñÜóïõìå ðïëëÜ êüêêéíá öáíÜñéá
Èá ôï Ýêáíá êé åãþ áõôü, áí ðÞãáéíá óå ìðÜñìðåêéïõ.
Ãáìþôï, óå ìðÜñìðåêéïõ ðÞãáéíá!
ÂëÝðåôå, ôï óçìáíôéêü åßíáé êáôáëáâáßíåéò ôïí áíôßðáëü óïõ.
Åß÷á êáôáëÜâåé üôé ï ìðÜôóïò ëÜôñåõå ôá ëïõêÜíéêá, ãéáôß...
åß÷å îåìåßíåé áðü áíÜóá, áðü ôï ðåñðÜ- ôçìá ìÝ÷ñé ôï áõôïêßíçôü ìïõ, êáé...
...åß÷å ìïõóôÜñäá óôçí èÞêç ôïõ üðëïõ ôïõ.
ÌÜñóáë ¸ñéêóåí, åêìåôáëëåýåóáé Ýíá üñãáíï ôçò ôÜîçò, ìå ôá ëïõêÜíéêÜ óïõ.
Áõôü åßíáé ðïëý êáõëùôéêü.
Íïìßæåéò ðùò äåí ìðïñþ íá ãëéôþóù ìßá êëÞóç;
Íïìßæåéò ðùò... äåí ìðïñþ... íá ãëéôþóù... ìßá êëÞóç;
Åßìáé ï ÌðÜñíé Óôßíóïí, ï Üñ÷ïíôáò ôçò åêìåôÜëëåõóçò.
Áí êáôÜöåñá íá ðåßóù ìéá óôñéðôéôæïý íá ðëçñþóåé åìÝíá íá ôçò ÷ïñÝøù,
íïìßæù ðùò ìðïñþ íá ãëéôþóù ìéá áðëÞ êëçóïýëá.
Ç ðñüêëçóç åßíáé äåê... ðåñßìåíÝ ôï...
Ôé ñå óåéò; Äåí ôï Ýðéáóá.
Á, Ôåíô! Ç ðñüêëçóç åßíáé äåêÔåíô!
Ôï êáôÜëáâá ôþñá.
- Ôé Ýãéíå ðÜëé; - Èåò íá ãßíåéò áñ÷éôÝêôùí, ôÝëåéá!
¸íáò ãíùóôüò ìïõ áðü ôï ó÷ïëåßï, èÝëåé íá öôéÜîåé Ýíá êáéíïýñãéï óðßôé.
Ç äïõëåéÜ åßíáé äéêÞ óïõ áí ôçí èåò.
Ôüíé, êïßôá. Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéÜ óïõ.
ÁõôÜ ðñïóöÝñåé ùò áìïéâÞ.
ÁÕÔÇ åßíáé ìéá ìåãÜëç, ðá÷éÜ åðéôáãÞ!
¹ñèå ç þñá.
- ¢äåéá êáé äßðëùìá. - ÖõóéêÜ, üñãáíï. ÁìÝóùò.
Áõôü åßíáé ìéá äùñïåðéôáãÞ, ãéá êáôÜ ðáñáããåëßá áðü ñÜöôç éôáëéêÜ êïóôïýìéá.
Ëïéðüí... ôåëåéþóáìå åäþ;
375 äïëÜñéá!
Êáé êñÜôçóå êáé ôçí äùñïåðéôáãÞ.
Èá ðÜñù ôïí Åìßëéï, êáé èá ôïõ ðù íá ôïõ êÜíåé óôåíü êáâÜëï.
- Åßóáé ðïëý ÷Üëéáò óå áõôü, ñå ößëå. - ¼,ôé ðåéò, Ñüìðéí!
Ëåò êé åóý Ý÷åéò ãëéôþóåé ðïôÝ êáìéÜ êëÞóç.
ÐëÜêá êÜíåéò ñå; Ç Ñüìðéí åßíáé üìïñöç êïðÝëá, ïé üìïñöåò äåí ðáßñíïõí êëÞóåéò.
Óôïß÷çìá ôçí Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé ðïëëÝò öïñÝò, êáé äåí èá Ý÷åé ïýôå ìßá êëÞóç.
Åßíáé åîùöñåíéêü áõôü ðïõ ëåò!
Êáé ôåëåßùò áëçèÝò.
¢äåéá êáé äßðëùì...
Á÷, ãëõêéÜ ìïõ. ¼÷é, ü÷é, ìç êëáßò.
¼ëá êáëÜ. Äåí èá ðÜñåéò êëÞóç.
ÁðëÜ íá ðçãáßíåéò ðéï áñãÜ ôçí åðüìåíç öïñÜ, åíôÜîåé;
- ÅíôÜîåé. - Óå åõ÷áñéóôþ, êáëÞ ìïõ.
Åãþ óå åõ÷áñéóôþ.
Óõã÷ùñÝóôå ìå. Íïìßæù ðùò Üöçóá êÜôé óôï Íéïõ ÔæÝñóé.
Ðùò ðÞãå ôï ãåýìá óïõ ìå ôïí ðëïýóéï;
Îåêßíçóå ôÝëåéá...
ÈÝëù íá ó÷åäéÜóù Ýíá óðßôé, ôï ïðïßï íá ôáéñéÜæåé ìå ôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï,
...÷ùñßò íá ôï åðéóêéÜæåé.
ÎÝñåéò, üôáí ï ÖñÜíêëéí Ëüéíô ÑÜéô ó÷åäßáóå ôï ôñå÷ïýìåíï íåñü ôï 1935...
Íáé, íáé, üëá áõôÜ åßíáé êáëÜ. Åßìáé óßãïõñïò èá êÜíåéò êáôáðëçêôéêÞ äïõëåéÜ.
Áõôü ðïõ ìå áðáó÷ïëåß éäéáßôåñá, åßíáé ôï õðüãåéï.
- Éäéáßôåñá ôï ðëõóôáñéü. - Ôï ðëõóôáñéü;
ÈÝëù Ýíá ðëõóôáñéü 5 åðß 5...
ìå êåñáìéêü ðëáêÜêé ðïõ äåí ëåêéÜæåé, óå üëï ôï äùìÜôéï.
Åßìáé ôýðïò ðïõ ìïõ áñÝóåé íá âÜæù ìüíïò ìïõ ìðïõãÜäá, êáé ìåñéêÝò öïñÝò...
...ëåñþíåé ðïëý.
- Ëåñþíåé; - Ëåñþíåé!
ÁôóáëÝíéåò áëõóßäåò èá êñÝìïíôáé áðü ôï ôáâÜíé, óå ýøïò 3 ìÝôñùí,
åêåß èá êñÝìïíôáé ïé... ôóÜíôåò ìå ôá ÜðëõôÜ ìïõ, ãéá 3 ìÝñåò êáé 3 íý÷ôåò...
ðñïôïý ôá... êáèáñßóù.
Ôåíô, ìïõ áêïýãåôáé ëßãï óáí íá óïõ æçôÜåé íá ó÷åäéÜóåéò Ýíá...
- Åßíáé Ýíá óðßôé äïëïöïíéþí. - Åßíáé, åßíáé åíôåëþò óðßôé äïëïöïíéþí!
ÎÝñåéò, óáí åéäéêüò óôéò ðïëåìéêÝò ôÝ÷íåò,
Ý÷ù åêðáéäåõôåß íá åìðéóôåýïìáé ôï Ýíóôé- êôü ìïõ, êáé ôþñá ìïõ ëÝåé üôé áõôü...
ôï íéþèù ðÜñá ðïëý êáëÜ.
Ç ìðñéæüëá åßíáé ðïëý ùìÞ.
¸÷ù Üäéêï; ¸÷ù Üäéêï;!
Êáé ìéá ôåëåõôáßá ìïõ áíçóõ÷ßá... ç ç÷ïìüíùóç.
ÓõíÞèùò êÜíù ðïëý... âáâïýñá, üôáí âÜæù ðëõíôÞñéï.
ÊÜôóå íá óïõ äåßîù ôé åííïþ.
Èá ðÜù óôï ðëõóôáñéü ìïõ, êáé èá ìïõ ðåéò áí ìå áêïýò.
Ôüíé... óïõ öáßíåôáé êÜôé ðåñßåñãï ìå áõôüí ôïí ôýðï;
Íáé. Åßíáé ðåñßåñãï ðïõ áíçóõ÷åßò.
ÖéëáñÜêï, ç äïõëåéÜ åßíáé äéêÞ óïõ.
Ôåíô, äåí ìðïñåßò íá ó÷åäéÜóåéò Ýíá óðßôé äïëïöïíéþí.
- Äåí èá ó÷åäéÜóù Ýíá ôÝôïéï óðßôé... - Ìçí ó÷åäéÜóåéò ôï óðßôé äïëïöïíéþí!
ÄÅÍ ÈÁ Ó×ÅÄÉÁÓÙ ÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÙÍ ÄÏËÏÖÏÍÉÙÍ!
¸ëá ìïõ!
¼ñãáíï, óå ðáñáêáëþ, ç ãõíáßêá ìïõ åôïéìÜæåôáé íá ãåííÞóåé.
- Ìüëéò Ýóðáóáí ôá íåñÜ ôçò. - Ðïõ åßíáé ç óýæõãüò óáò;
ÐÞñå ôï... Üëëï áõôïêßíçôï. Åäþ Ý÷ù éôáëéêÜ äÝñìáôá, êáôáëáâáßíåéò!
ËõðÜìáé ãéá åêåßíï ôï èÝìá ìå ôï óðßôé äïëïöïíéþí.
Äéêü ìïõ ëÜèïò! ×ñÝùóÝ ôï óå ìÝíá. Ëïéðüí, íÝï ó÷Ýäéï...
Åóý, ößëå ìïõ, èá ÷ôßóåéò ãéá ôï Üãáëìá ôçò Åëåõèåñßáò...
...Ýíáí óýæõãï. ¸÷ù êÜôé êïíÝ óôï Äçìáñ÷åßï...
Ôüíé. ÓôáìÜôá. Äåí èÝëù ôçí âïÞèåéÜ óïõ, åíôÜîåé;
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò áõôü. - ÖõóéêÜ êáé ÷ñåéÜæåôáé.
- Ãéáôß; - ÅðåéäÞ...
¼ôáí Þóïõí ìå ôçí ÓôÝëëá, îÝñù ðüóï ìïõ Ýëåéðå åìÝíá.
Ìðïñþ íá öáíôáóôþ ðùò íéþèåéò ôï ßäéï ðñÜãìá.
ÊÜôóå íá óå çóõ÷Üóù. Äåí èÝëù ðßóù ôçí ÓôÝëëá, åíôÜîåé;
Ìïõ åßðå øÝìáôá, ìå ðáñÜôçóå óôçí åêêëç- óßá. Ôé Üíèñùðïò êÜíåé ôÝôïéá ðñÜãìáôá;
Åßìáé ðïëý êáëýôåñá ÷ùñßò áõôÞí. Åßíáé üëç äéêÞ óïõ, öéëáñÜêé.
Ïñßóôå. Çóý÷áóá ôþñá.
Êáé áõôü Þôáí. Ï Ôüíé Ýöõãå, êáé Üñ÷éóá íá ôï áöÞíù üëï áõôü ðßóù ìïõ.
¹ ôïõëÜ÷éóôïí Ýôóé íüìéæá.
ÓôÝëëá.
Ï Ôüíé ìå ÷þñéóå.
- Ï Ôüíé óå ÷þñéóå; - Åßðå üôé Þôáí áðü êÜôé ðïõ åßðåò.
¸êáíåò ôïí Ôüíé íá äéþîåé ôçí ÓôÝëëá;
ËõðÜìáé ðñáãìáôéêÜ, áëëÜ èá ðñÝðåé íá åðéìåßíù óôï...
íá ôï êïëëÞóåéò!
ÐÜìå íá ôá ðïýìå óôïí äéÜäñïìï.
Èá åßìáé åäþ êáé èá ðåñéìÝíù!
Ëïéðüí... ãéáôß åßóáé åäþ;
Êïßôá Ôåíô, áí êáé èá Ýðñåðå íá ôï ðù ðñéí 7 ìÞíåò, èá óôï ðù ôþñá...
¹ìïõí åñùôåõìÝíç ìå ôïí Ôüíé áðü ôï ëýêåéï.
Âãáßíáìå ãéá ðïëý êáéñü, áëëÜ ìåôÜ
Ýìåéíá Ýãêõïò êáé... ðñïöáíþò ãéá äýï 19÷ñïíá Þôáí ìåãÜëï âÜñïò, êáé ÷ùñßóáìå.
Êáé... ãéá ðïëý êáéñü, åß÷á åðéêåíôñùèåß óôï íá åßìáé ìçôÝñá,
êáé åß÷á îå÷Üóåé ôïí Ôüíé, åß÷á îå÷Üóåé...
...ôçí éäÝá ôïõ íá åßóáé åñùôåõìÝíç.
Êáé ìåôÜ Þñèåò åóý, êáé ìïõ ôï èýìéóåò... êáé óå áãÜðçóá ãé áõôü.
Óå áãÜðçóá ôüóï ðïëý, ìÜëéóôá, ðïõ Þôáí...
ðáñáðÜíù áðü áñêåôü.
ÁëëÜ, ðïôÝ äåí óôáìÜôçóá íá áãáðÜù ôïí Ôüíé...
ÄÝîïõ ôïí ðÜëé ðßóù, êáëÞ ìïõ. ËõðÜôáé óô' áëÞèåéá.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá... Äåí óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï.
Ðçãáßíôå ðÜëé ìÝóá, êõñßá ÐÜôóïí.
×Üñçêá ðïõ óå åßäá, ÓôÝëëá.
Ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò óôïí Ôüíé;
- Ìðáñäüí; - Èá óå áêïýóåé åóÝíá.
Ôïõ Üëëáîåò ãíþìç Þäç, ìðïñåßò íá ôï îáíáêÜíåéò.
- ÎÝñù üôé åßíáé Üó÷çìï ðïõ óôï æçôÜù... - Íáé, åßíáé Üó÷çìï áõôü ðïõ æçôÜò.
Äåí îÝñù ôé Üëëï íá êÜíù, åíôÜîåé; Ôïí áãáðÜù.
Á, ôïí áãáðÜò! Êáé äçëáäÞ, ôé; Áðåõèýíåóáé óôïí ñïìáíôéêü ìÝóá ìïõ;
ÁõôÞ åßíáé ç óôñáôçãéêÞ óïõ; Ãéáôß áõôüò ï ôýðïò, Ýöõãå!
Äå ìðïñåßò íá ðáßîåéò ìå áõôÜ ôá óêïéíéÜ äåí åßíáé êïëëçìÝíá ðïõèåíÜ ðéá...
...÷Üñéò óå óÝíá.
¢íôå êáëÞ ìïõ. Ößëá ôïí!
- Ðçãáßíôå ìÝóá, êõñßá ÐÜôóïí! - Êõñßá ÐÜôóïí, ðçãáßíôå ìÝóá!
ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü. Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò!
Á, êáëÜ, åííïåßôáé ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò!
- ¢äåéá êáé äßðëùì... - ¢äåéá êáé äßðëùìá!
Ðáñáêáëþ;
ÕðïèÝôù üôé ÷ñåéÜæåóáé Üäåéá ãéá íá Ý÷åéò Ýíá ôüóï üìïñöï ðñüóùðï.
Êáé áõôü ôï êïñìß... óßãïõñá êÜôé ôüóï åêñçêôéêü...
ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé êáôï÷õñùìÝíï ìå ôçí áñìüäéá õðçñåóßá.
- Âãåò áðü ôï áõôïêßíçôï! - Ãéáôß; Åßìáé...
- ...õðü óýëëçøç; - ¼÷é!
ÁëëÜ óå ëßãï èá åßóáé õðü åìïý!
Ï×É! ØÝìá! Äåí Ýãéíå!
Áõôü åßíáé áôÜêá áðü ôóüíôá, ñå! Ôçí Ý÷ù äåé áõôÞ ôç ôóüíôá. ÄéÜïëå...
Ôçí Ý÷ù ãõñßóåé åãþ áõôÞ ôç ôóüíôá!
Ðüôå èá êáôáëÜâåôå ñå óåéò üôé ç ìüíç äéáöïñÜ ìåôáîý ôçò áëçèéíÞò ìïõ æùÞò
êáé ôùí ðïñíü, åßíáé üôé ç áëçèéíÞ ìïõ æùÞ Ý÷åé êáëýôåñï öùôéóìü;
- Ëåò øÝìáôá, ñå! - Äå ëÝù øÝìáôá!
Ïñêßæïìáé óôç æùÞ ôçò ìáíïýëáò ìïõ. Ïñêßæïìáé óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè.
Ïñêßæïìáé óôá êïóôïýìéá ìïõ. ÄÅÍ... ËÅÙ... ØÅÌÁÔÁ!
ÁëëÜ Ýëåãå øÝìáôá. Íá ôé óô' áëÞèåéá Ýãéíå...
¢íôå êáëÞ ìïõ. Ößëá ôïí!
- Ðçãáßíôå ìÝóá, êõñßá ÐÜôóïí! - Êõñßá ÐÜôóïí, ðçãáßíôå ìÝóá!
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñþ íá êÜíù íá åðáíïñèþóù;
¼÷é.
ÐÜìå óôï åìðïñéêü, üëïé ìáæß!
- Ðáñáêáëþ; - Ôåíô, åãþ åßìáé, ï ÌðÜñíé, åãþ.
Åãþ åßìáé, ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéÜ óïõ! ¸÷ù ðñüâëçìá!
¿ðá, þðá, çñÝìçóå. Ôé Ýãéíå;
ÊÜôé ôüóï åêñçêôéêü, ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé êáôï÷õñùìÝíï ìå ôçí áñìüäéá õðçñåóßá.
- Âãåò áðü ôï áìÜîé. - Ãéáôß; Åßìáé õðü óýëëçøç;
Íáé. Êïßôáîá ôéò ðéíáêßäåò óïõ. Åß÷åò 15 ðáñáâÜóåéò ôéò ôåëåõôáßåò 3 ìÝñåò.
- Âãåò áðü ôï áìÜîé! - Ìá, áöïý... ¼÷é!
Ç ãõíáßêá ìïõ ãåííÜåé! ¸÷ù Ýíá ëïõêÜíéêï ìå ôï üíïìÜ óïõ ãñáììÝíï åðÜíù ôïõ!
Âãåò áðü ôï áìÜîé, ÔÙÑÁ!
ÈÝëù íá Ýñèåéò óôï ÌðñÜæáöéëíô, óôï Íéïõ ÔæÝñóé, êáé íá ìå âãÜëåéò ìå åããýçóç.
Åßìáé óôç ìÝóç êÜôé óçìáíôéêïý ôþñá.
ÂéÜóïõ Ôåíô! Äåí Ý÷åéò éäÝá ìå ôé êáêï- ðïéÜ óôïé÷åßá ìå Ý÷ïõí âÜëåé óôçí óôåíÞ.
Èá ìáò äþóåôå ðßóù ôá óðñÝé ìðïãéÜò ìáò;
Óþóå ìå, Ôåíô!
ÈÝëåéò íá êÜíåéò êÜôé ãéá ìÝíá; ÈÝëù íá ìå ðáò ìÝ÷ñé ôï Íéïõ ÔæÝñóé.
ÅíôÜîåé.
Èá ðëçñþóåéò åóý ôá äéüäéá, Ýôóé;
ÐëÜêá êÜíù.
¸ôóé ëïéðüí, ðÞãáìå ìå ôçí ÓôÝëëá óôï Íéïõ ÔæÝñóé,
íá âãÜëïõìå ìå åããýçóç ôïí èåßï óáò ôïí ÌðÜñíé áðü ôçí öõëáêÞ.
êáé ìåôÜ ãõñßóáìå ðßóù.
Á, Ôåíô, ìéáò êáé ôï Ýöåñå ç êïõâÝíôá, ôé êÜíåé ç êïðåëéÜ ðïõ âãáßíåôå;
Åêåßíç ç õðåñêáñáêïõêëÜñá Ãáëëßäá, ìå ôá ìåãÜëá ôåñáóôéþäç âõæéÜ;
Á, åííïåßò ôçí ÊëïíôÝô; Íáé, åßíáé... êáëÜ.
Ðù ñå ößëå, åßíáé ç ðéï ãêïìåíÜñá ãõíáßêá ðïõ åß÷åò ðïôÝ, ñå Ôåíô.
ÐÏÔÅ! ÖéëÜêéá Óôåëëüíé.
Ôåíô... êáé ðÜëé, ëõðÜìáé ðïëý ãéá üëá.
- Êáé íá îÝñåéò... - Èá ìéëÞóù óôïí Ôüíé.
- ÁëÞèåéá; - ÈÝëù íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíç, ÓôÝëëá.
Èá ôïõ ìéëÞóù.
Êáé üíôùò ôïõ ìßëçóá...
Äåí èõìÜìáé ôé ôïõ åßðá, áëëÜ ìÜëëïí ôïõ Üëëáîá ãíþìç, ãéáôß ôçí åðüìåíç ìÝñá
ðÞãáí óôçí Êáëéöüñíéá. Ç ÓôÝëëá Ýêáíå íÝï éáôñåßï åêåß.
Êáé, üóï êé áí äåí ôïõ öáéíüôáí... ï Ôüíé Ýãéíå äéÜóçìïò ùò óåíáñéïãñÜöïò.
Ç ôáéíßá ôïõ, "Ç íýöç ôïõ ãÜìïõ", Þôáí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá.
ÁëëÜ ãé áõôü èá ìéëÞóïõìå Üëëç öïñÜ.
ÁðëÜ ðåò ìïõ áõôü. Ãéáôß ôïí Ôüíé; Åßíáé ôá ëåöôÜ;
Ïé êùëïôÝëåéåò êïõíãê öïõ ðõôæÜìåò ôïõ; Ôé åßíáé;
Åßíáé... ï Ýíáò êáé ìïíáäéêüò.
- Ï Ýíáò êáé ìïíáäéêüò. - Íáé, îÝñù áêïýãåôáé ëßãï êëéóÝ...
áëëÜ, íáé.
Ëïéðüí, èá ðù êÜôé äõíáôÜ, ôï ïðïßï êÜíù ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ...
...óôï íá ìçí ôï ëÝù äõíáôÜ ôþñá ôåëåõôáßá.
Áõôü ðïõ Ý÷åéò ìå ôïí Ôüíé... áõôü ðïõ íüìéæá ãéá ëßãï üôé åß÷áìå åìåßò...
Áõôü ðïõ îÝñù üôé ôï Ý÷åé ï ÌÜñóáë ìå ôçí Ëßëé...
Áõôü èÝëù.
Ôï èÝëù. Ôï ðåñéìÝíù íá óõìâåß, êáé óõíå÷ßæù íá ôï ðåñéìÝíù, êáé...
ìÜëëïí... âáñÝèçêá íá ôï ðåñéìÝíù.
Êáé ìüíï áõôü èá ðù, ðÜíù óå áõôü ôï èÝìá.
- ÎÝñåéò, ìéá öïñÜ ãëßôùóá êé åãþ êëÞóç. - ÁëÞèåéá;
ÐÞãáéíá óôïõò ãïíåßò ìïõ, êáé Ýôñå÷á ìå 180 ÷ëì/þñá, óå Ýíáí áãñïôéêü äñüìï...
êáé ìå óôáìÜôçóáí. Åßíáé ëïéðüí ï ìðÜôóïò, âãáßíåé áðü ôï ðåñéðïëéêü...
Ýñ÷åôáé ðñïò ôá åìÝíá, êáé ìïõ ëÝåé, "íåáñÞ ìïõ, óå ðåñßìåíá üëç ìÝñá".
ÃõñíÜù êáé ôïõ ëÝù, "ëõðÜìáé ðïëý, üñãáíï. ¹ñèá üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýóá".
ÓïâáñÜ;
¼÷é. Åßíáé Ýíá ðáëéü áíÝêäïôï.
Ôï îÝñù üôé âáñÝèçêåò íá ðåñéìÝíåéò...
...êáé ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá ðåñéìÝíåéò ëßãï áêüìá, áëëÜ...
Åßíáé êáè' ïäüí, Ôåíô.
Êáé èá Ýñèåé, üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåß.
Áíôßï ÓôÝëëá.
Áíôßï Ôåíô.
The Legen... wait for it... DARY One Man Team GreekTVsubS supporter!
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: One Man HIMYM Team [Dr Horrible]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
Ìå âñÞêå, äýï ìÝñåò ìåôÜ, ÷ñçóéìï- ðïéþíôáò Ýíáí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï.
Êáé áõôÞ Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Ýãñáøá ôï üíïìÜ ìïõ, óôá âñáêéÜ ìïõ.
Ëßëé! Ãýñéóåò!
ÌðÜñíé, üôáí ìïõ åß÷åò ðåé ôï áíÝêäïôï ìå ôï öéóôéêïâïýôõñï êáé ôçí ìáñìåëÜäá,
åß÷á áçäéÜóåé ôåëåßùò. ÁëëÜ, Ýêáíá íôïõò ôï ðñùß, êáé ìïõ Þñèå óôï ìõáëü, êáé...
...ìå Ýêáíå êáé ãÝëáóá. Öéóôéêïâïýôõñï ëÝåé...
Êáôáëáâáßíù ôþñá üôé ìðïñåß íá õðåñÝâáëá ëßãï...
Ï ÌÜñóáë ôï åßðå, ü÷é åãþ.
×áéñüìáóôå ðïõ óå âëÝðïõìå ðÜëé, Ëßëé.
Ëïéðüí, ãéá ðåßôå êÜíá íÝï;
Èá ðÜù óå ìßá ðôÝñõãá ìå áóèåíåßò áðü áìíçóßá, ìå öùôü ôùí "ðáéäéþí" ìïõ
êáé öïñþíôáò âÝñá, èá âñù ôçí ðéï êáñáêïõêëÜñá áóèåíÞ êÜèåôïò ãõíáßêá ìïõ,
- êáé ìåôÜ èá ôçò ðåôÜî... - Ëïéðüí, öôÜíåé ãéá áðüøå!
ÐñÝðåé íá ôçí êÜíù. Ôá ëÝìå áýñéï!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv