gr Greek
How I Met Your Mother 4x11 (HDTV.HDTV LOL + 720p) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
- Ãåéá óáò ðáéäéÜ. - Ãåéá.
Åßíáé øõãåßï åêåß Ýîù. Ðïõ åßíáé ôï ðáëôü óïõ;
Ôåíô, åßìáé áðü ôïí ÊáíáäÜ. Äå ÷ñåéÜæïìáé ðáëôü.
Áõôüò ï êáéñüò äåí åßíáé ôßðïôá ãéá ìÝíá.
Íáé. ÁõôÞ åßíáé óáí ìéá áíïéîéÜôéêç ìÝñá óôçí Ìéíåóüôá,
áí äåí õðÞñ÷áí ïé öüñïé, ïé ïõñáíïîýóôåò êáé ïé ìç ëåõêïß Üíèñùðïé.
Äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ ìáýñïé Üíèñùðïé óôçí Ìéíåóüôá;
¼÷é áí ï Ðñéíò åßíáé óå ðåñéïäåßá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca HIMYM Team Hose - F1 Insight
www.subs.gr
Ëïéðüí, ç ðôÞóç ôçò áäåñöÞò ìïõ Ýöôáóå ðñéí áðü ìéá þñá.
¹ ïðùò èá Ýëåãå Ýíáò ìåôåùñïëüãïò:
Ï ôõöþíáò ×Ýäåñ ìüëéò Ýêáíå ôçí åìöÜíéóç ôïõ.
¸ëá ôþñá. Äåí åßíáé êáé ôüóï êáêéÜ.
Áò ðïýìå ëßãá ðñÜãìáôá ãéá ôï éóôïñéêü ôçò ×Ýäåñ.
Ôçò ðÞñå Ýîé ÷ñüíéá ãéá íá áðïöïéôÞóåé áðü ôñßá äéáöïñåôéêÜ êïëëÝãéá.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôþí ôùí åôþí, äéÝëõóå äýï áìÜîéá,
ðáíôñåýôçêå ãéá ðÝíôå ìÝñåò êáé Ýìåíå óå Ýíá äÝíôñï ãéá åííéÜ âäïìÜäåò.
Êáé óôï ôÝëïò, óõíåéäçôïðïßçóå üôé êáíÝíáò äåí åß÷å ôçí ðñüèåóç íá ôï êüøåé.
Êáé ôþñá, ç ×Ýäåñ ëÝåé üôé ìåôáêïìßæåé óôçí ÍÝá Õüñêç.
- ÁõôÜ åßíáé ôåñÜóôéá íÝá. - Äåí ðñüêåéôáé íá ôá êáôáöÝñåé åäþ.
ÈõìÜóôå ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá ðïõ Þèåëå íá êÜíåé ìåôåããñáöÞ óôï ðáíåðéóôÞìéï ôçò Í. Õüñêçò;
Êáé ôçí ìÝñá ôçò åéóáãùãéêÞò óõíÝíôåõîçò...
×Ýäåñ;
Ðïõ åßíáé ï êáíáðÝò ìïõ êáé ç ôçëåüñáóç ìïõ;
Ôá ðïýëçóá, ãéá åéóéôÞñéá ôùí "Íine Énch Íails".
Ç ôçëåüñáóç áðü ìüíç ôçò Üîéæå äõï ÷éëéÜñéêá.
Ôá áåñïðïñéêÜ åéóéôÞñéá ôåëåõôáßáò óôéãìÞò åßíáé áêñéâÜ.
ÊÜôóå. Ðïõ åßóáé;
ÊÜðïõ óôçí Éóðáíßá.
ÐñÝðåé íá êëåßóù. Ðáßæïõí ìéá ìðáëÜíôá.
- Íá ðÜñåé! Åßíáé ï ÌðÜñíõ. - Êáé ëïéðüí;
¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ ç ×Ýäåñ åðéóêÝðôåôáé ôçí ÍÝá Õüñêç,
ï Ôåíô äåí Ý÷åé áöÞóåé ðïôÝ ôïí ÌðÜñíõ íá ôçí ãíùñßóåé.
Êáé ðïôÝ äåí èá ôï êÜíù.
ÊÜèå ÷ñüíï, üôáí Ýñ÷åôáé ç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç êÜñôá ôçò ïéêïãÝíåéÜò ìïõ...
BãÜæù ôçí êéëüôá...
êáé ôç ñß÷íù êÜôù...
ìå óâçóôÜ ôá öþôá...
èá ìïõ öùíÜæåé âÜëôï!
Ôñßãùíá, ÊÜëáíôá, óôçò ×Ýäåñ ôá âõæéÜ...
ÌáêÜñé íá ìïõ êÜôóåé...
êé ï êþëïò ôçò íá'íáé ìéêñüò!
Ï Ôåíô Ý÷åé ìéá áäåñöïýëá, èÝëù íá ôçí ðÜù Ýîù...
íá ðÜìå ãéá êáìéÜ âïëôïýëá, ìå ôá âõæÜêéá ôçò íá ðáßîù!
¼ëïé ìáæß! Íá ðáßîù! Íá ðáßîù! Íá ðáßîù!
Ôé; Ìðïñþ íá ôñáãïõäÞóù êáé óôï ñõèìü ôïõ ×áíïõêÜ. (ÅâñáúêÜ ×ñéóôïýãåííá)
Áõôüò åßíáé ðÜëé. ÌÜëëïí ðñÝðåé íá ôï óçêþóù.
- Ãåéá óïõ, ÌðÜñíõ. - Ãåéá. Ôé èá êÜíïõìå óÞìåñá;
Èá ðÜìå óôïõ ÌÜñóáë êáé ôçò Ëßëõò ãéá ìáñáèþíéï ôáéíéþí ôçò ÊÜèõ ÌðÝéôò,
åêôüò áðü ôçí "ÌéæÝñéá". Èåò íá Ýñèåéò;
Ìïõ ôï Ýêëåéóå.
- Ãåéá óïõ. ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. - Ãåéá óïõ ìéêñÞ. Öáßíåóáé õðÝñï÷ç.
- Ðùò åßíáé ôá ðñÜãìáôá óôï óðßôé; - Ìåôáêüìéóá óôï ðáëéü óïõ äùìÜôéï.
Ôï Þîåñåò üôé ìðïñïýóåò íá äåéò áðÝíôáíôé ôçí êñåâáôïêÜìáñá ôçò êõñßáò Ãêüôâáëíôò;
- Íáé, ôï îÝñù áõôü. Ðùò åßíáé; - Ôåíô, åßíáé 62 ÷ñïíþí!
- ÁðÜíôçóå óôçí åñþôçóç! - Áðñüóìåíá æùçñÞ.
ÊÜíåé øüöï åêåß Ýîù.
ÊáëçóðÝñá.
Óå ðåñßìåíá.
Ðåñßìåíå ëßãï. ÁõôÞ äåí åßíáé ç êáñÝêëá ìáò.
- Åóý ôçí Ýöåñåò áõôÞí ôçí êáñÝêëá; - ¹èåëá ìéá ðïõ íá ðåñéóôñÝöåôáé.
×Ýäåñ Ìüóìðõ...
ÌðÜñíõ. Óôßíóïí.
Ðùò Þîåñåò üôé èá Ýñèåé ç ×Ýäåñ;
ÐïôÝ íá ìç ëåò êÜôé óå ìÝíá.
Ôï îÝñåéò üôé äåí ìðïñþ íá êñáôÞóù ìõóôéêÜ üôáí Ýñ÷ïíôáé ×ñéóôïýãåííá.
Ç Ñüìðéí èá óïõ ðÜñåé äþñï Ýíá ipod!
Ôåíô, ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ëßãï óôçí êïõæßíá;
Íá ìçí áããßîåé êáíåßò ôçí êáñÝêëá! Åßíáé íïéêéáóìÝíç.
Äå ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé ìïõ Ýêñõâåò ôçí áäåñöÞ óïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá.
Ìðïñåßò íá ìå êáôçãïñÞóåéò; Åßóáé óáí ôïí Ðåñßåñãï Áë ÃéÜíêïâéôò...
áí åß÷å ãñÜøåé ôñáãïýäéá ãéá ôï üôé ðçäáÝé ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Êáôáñ÷Üò, ìå êïëáêåýåéò. Äåýôåñïí, åßíáé áðëÜ áóôåßá.
¸íáò êïëëçôüò ìðïñåß íá êÜíåé áóôåßá ãéá ôçí áäåñöÞ åíüò Üëëïõ êïëëçôïý.
- Äå óçìáßíåé êéüëáò üôé èá êÜíù êÜôé. - Êïßôá, áãáðÜù ôçí áäåñöÞ ìïõ...
êáé óáí ìåãáëýôåñïò, åßíáé äïõëåéÜ ìïõ íá ôçí ðñïóôáôåýù áðü ôýðïõò óáí êé åóÝíá.
- Äåí ìå åìðéóôåýåóáé, Ýôóé äåí åßíáé; - ¼÷é. Êáé äåí åìðéóôåýïìáé ïýôå áõôÞ.
Ùñáßá... ÕðÝñï÷á...
ÕðïèÝôù üôé áðëÜ... èá ðÜñù ôçí êáñÝêëá ìïõ êáé èá öýãù.
Ðåñßìåíå... ÓôáìÜôá... ¸ëá ðßóù...
Ç Ëßëõ êé åãþ èá âãÜëïõìå ôçí ×Ýäåñ ãéá öáãçôü ôçí ÊõñéáêÞ. Èåò íá Ýñèåéò;
ÐÞñá Þäç óôïõ ×Ýñëåû êáé Ýêëåéóá ãéá ôÝóóåñåéò.
- ÓïâáñÜ äåí åßíáé íá ëåò ôßðïôá óôçí Ëßëõ. - ¼÷é, äåí åßíáé íá ôçò ëåò ôßðïôá...
Åêåßíç ôç ÷ñïíéÜ, ïé äéáêïðÝò Ýêáíáí ôç èåßá Ñüìðéí íá ôçò ëåßðåé ðïëý ï ÊáíáäÜò.
¸ôóé ï ÌÜñóáë ôçí ðÞãå åêåß ðïõ ðÞãáéíå üôáí ôïõ Ýëåéðå ôï ðáôñéêü ôïõ óôç Ìéíåóüôá.
Óôï óáëïýí "Óôñáâü ÌÜôé".
- ÊáëçóðÝñá óå üëïõò. - ÌÜñóáë!
- Áðü åäþ ç Ñüìðéí. - Ñüìðéí!
- Óõíå÷ßóôå íá ðßíåôå. - Ðßíïõìå!
- Ôé ãßíåôáé ÌÜñóáë; - Ôé ãßíåô...; Ößëå!
- Ãéáôß êïõôóáßíåéò Ýôóé; - ¸ðáéæá ÷üêåû óÞìåñá êáé ÷ôýðçóá óôï ðüäé.
- ÐÞãåò óôï íïóïêïìåßï; - Ìðá, áðëÜ Ýñéîá ëßãç ìðýñá ðÜíù.
Äåí ãßíåôáé íá ÷Üóù ôï ðáé÷íßäé ôùí Âßêéíãêò.
- Äßäõìåò Ðüëåéò! (Ýäñá ôçò ïìÜäáò ôïõò) - Íáé!
Ëáôñåýù ôïõò Üíôñåò åäþ ìÝóá. Åßíáé ðñáãìáôéêïß Üíôñåò.
×ùñßò ðñïúüíôá ðåñéðïßçóçò ìáëëéþí Þ ìáíéêéïýñ.
¼ëïé ïé Üíôñåò ôçò Í.Õüñêçò åßíáé ðåñßðïõ 10% êïñßôóéá.
¸ëá ôþñá, áõôü åßíáé Üäéêï.
Èá Þèåëá ìéá ðñáóüóïõðá ìå Ýíá ß÷íïò êñÝìáò frache. Öïõóêþíù ìå ôá ðïëëÜ ãáëáêôïêïìéêÜ.
Ëïéðüí... âñÞêá Ýíá äéáìÝñéóìá óÞìåñá.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Êáé Þëðéæá üôé èá åß÷åò ðéåé ðéï ðïëý êñáóß ðñéí óôï æçôÞóù áõôü, áëëÜ...
èá Þèåëá íá õðïãñÜøïõìå ìáæß ôï åíïéêéáóôÞñéï.
¢óå ìå íá ôï óêåöôþ ëßãï.
Áõôü óçìáßíåé üôé äåí ðñüêåéôáé íá ôï êÜíåé.
ÐñáãìáôéêÜ ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéá óïõ ìå áõôü.
Áò ôï óõæçôÞóïõìå áñãüôåñá, åíôÜîåé;
Ìçí ðåñéìÝíåéò êáé ðïëëÜ.
- Ôé ôñÝ÷åé; Äåí ìå åìðéóôåýåóáé; - Åßóáé ç áäåñöÞ ìïõ.
Ôþñá áðëÜ áíáöÝñåé êÜôé ðïõ éó÷ýåé.
Êïßôá, Ôåíô, åíäéáöÝñïìáé ðñáãìáôéêÜ ãéá ìéá êáñéÝñá óôá ïéêïíïìéêÜ...
áëëÜ åóý ìå âëÝðåéò áêüìá óáí ôåôñÜ÷ñïíï, ðïõ ëÝåé üôé èÝëåé íá ãßíåé áóôñïíáýôçò.
Íïìßæù üôé äåí êáôáëáâáßíåéò ðüóï äýóêïëï åßíáé íá ôá âãÜëåéò ðÝñá óôçí Í. Õüñêç.
Áêñéâþò. ×ñåéÜæåóáé äéáóõíäÝóåéò.
ÌáêÜñé íá Þîåñå ï Ôåíô êÜðïéïí ðïõ íá äïõëåýåé óôçí, áò ðïýìå...
ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè, ôüôå... Ðåñßìåíå!
Ôé; Åãþ äïõëåýù óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè. Ôé ëÝôå ãé'áõôü;
Ëïéðüí, äýï íôüðéåò ìðýñåò áðü ôç Ìéíåóüôá êáé...
- ðïéüò ðáñÜããåéëå ôá ìßíé-ìðÝñãêåñò; - Ãéá ìÝíá åßíáé.
Áõôü åêåß, åßíáé ôï "Ðáé÷íßäé ôïõ ØáñÜ";
ÓõíÞèéæá íá ðáßæù ôï "ÐôØ" üëç ôçí þñá óôçí ðáôñßäá ìïõ.
ÁëÞèåéá; Åãþ Ý÷ù ôï ñåêüñ åäþ.
¼÷é íá ôï ðáéíåõôþ, áëëÜ Ýðéáóá...
Ýíáí ëïýôóï 90 åêáôïóôþí.
Ôï ìåãáëýôåñï âéíôåüøáñï ðïõ Ý÷åé øáñÝøåé ðïôÝ êáíåßò.
Åííïþ... Ôïõ ãëõêïý íåñïý.
ÌåãÜëï êáôüñèùìá áõôü, ößëå ìïõ. Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå Ýöåñåò åäþ.
ÊÜôù ôá êïõëÜ óïõ, äéêÜ ìïõ åßíáé áõôÜ!
Áõôü äåí åßíáé êáëÞ éäÝá.
Ç ×Ýäåñ êáé ï ÌðÜñíõ ìüíïé, óôï ãñáöåßï ôïõ;
Êáé äåí èÝëù êáé íá õðïãñÜøù ôï åíïéêéáóôÞñéï ìáæß ôçò.
Ìåãáëþíåé. ÁðëÜ åóý äåí ìðïñåßò íá ôï äåéò áêüìá.
ÌéëÜìå ãéá Ýíá êïñßôóé ðïõ ôçí ðéÜóáíå ãéá êëïðÞ óå ìáãáæéÜ, ðñéí áðü ï÷ôþ ìÞíåò.
Ôåíô, ðïëëÝò ãõíáßêåò ðåñíÜíå ìéá öÜóç êëåðôïìáíßáò.
Êáé ßóùò áêüìá íá óïõöñþíïõí ðåñéóôáóéáêÜ Ýíá ìéêñü áíôéêåßìåíï, ãéáôß ôéò åñåèßæåé...
ìå Ýíáí ðåñßåñãï ôñüðï, ôïí ïðïßï äåí ìðïñïýí áêñéâþò íá åîçãÞóïõí.
ÁëëÜ, áí óå êÜíåé íá áéóèÜíåóáé êáëýôåñá, èá ôïõò ðáñáêïëïõèÞóù óôçí Å.Ô.Ã. áýñéï.
Èá ðù üôé èá ðÜù íá öÜù ìåóçìåñéáíü ìå ôïí ÌÜñóáë...
áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, èá êáôáóêïðåýù áõôÞí êáé ôïí ÌðÜñíõ.
ÅíôÜîåé. Óõìöùíþ ìå áõôü.
×Ýäåñ! ÊáëÞ ôý÷ç áýñéï óôçí Å.Ô.Ã.
- Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ôïõò åíôõðùóéÜóåéò. - Êáé åãþ èá óáò êáôáóêïðåýù, ðáéäéÜ.
Íá ðÜñåé!
"Ðßíù ìÝ÷ñé íá îå÷Üóù ôï Åèíéêü ÐñùôÜèëçìá ÑÜãêìðõ ôïõ 1999";
Áõôü ôï ðáé÷íßäé!
Ïé Âßêéíãêò Þôáí äõï ëåðôÜ ìáêñéÜ áðü ôï íá ðÜíå óôïí ôåëéêü,
üôáí ï åðéèåôéêüò ìáò, ï ïðïßïò äåí åß÷å áóôï÷Þóåé üëç ôçí ÷ñïíéÜ,
Ý÷áóå Ýíá ÷ôýðçìá êáé ÷Üóáìå óôçí ðáñÜôáóç.
Íá ðÜñåé!
Ôï ðáé÷íßäé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ñÜãêìðõ ôïõ '99;
- Íáé. - Íá ðÜñåé!
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ôïí ïðïßï äåí åß÷á äåé ðïôÝ ìïõ íá êëáßåé, Ýñéîå Ýíá äÜêñõ.
Åßðå...
"¸íá ìéêñü ìÝñïò ìïõ ìüëéò ðÝèáíå, ãéÝ ìïõ".
Ëáôñåýù ôï ðüóï ðùñùìÝíïé åßóôå ìå ôïõò Âßêéíãêò.
Åßíáé üðùò üôáí åìåßò ðáñáêïëïõèïýìå âñáäéÝò ÷üêåû óôïí ÊáíáäÜ...
Ôé;
Ìçí áöÞóåéò êáíÝíáí åäþ ìÝóá íá ìÜèåé üôé äåí åßóáé áðü ôçí Ìéíåóüôá.
Ãéáôß; Ôé èá êÜíïõí áí ìÜèïõí üôé äåí åßìáé áðü ôçí...
Óïõ ìïéÜæåé áõôü ãéá ìðáñ ôïõ ÍôÜëëáò, öéëáñÜêé;
Åßíáé ðåñßåñãï, áëëÜ õðÜñ÷åé êÜôé ôï áíáêïõöéóôéêü óôï íá óå êïõâáëÜíå Ýôóé.
Ôïí ðéóôåýåéò áõôüí ôïí ôýðï;
Ëïéðüí, Ñüìðéí, áðü ðïõ åßóáé åóý;
Áðü ôï Ìðåìßôæé. (áðü åêåß Þôáí ïé ìðýñåò)
Áðü ôï Ìðåìßôæé óôç Ìéíåóüôá.
ÆÞôù ïé Âßêéíãêò!
ÐáéäéÜ, ãéá ôï ôé óõíÝâç ìåôÜ, èá ðÜù ìåñéêÝò ìÝñåò ìðñïóôÜ.
Áõôüò åßíáé Ýíáò ðïëý ÷áñéôùìÝíïò ÷áñôïöýëáêáò.
Êé áõôÞ åßíáé ìéá ðïëý ÷áñéôùìÝíç êÜìåñá áóöáëåßáò, åðßóçò.
Êáé åêåß åßíáé Üëëç ìßá. Êáé Ýíáò öýëáêáò åêåß.
- Óêïðåýù íá ôï ðëçñþóù, Ôåíô. - Íáé...
...ìüíï ðïõ äåí Ý÷åéò ðÜñåé ôçí äïõëåéÜ áêüìá.
ÁõôÞ ç ðüñôá áíïßãåé ðñïò ôá ìÝóá, ü÷é ðñïò ôá Ýîù.
¸ôóé ìðñÜâï.
Åõ÷áñéóôþ êáé ðÜëé ðïõ ôçí ðñüóå÷åò ÷èåò.
ºóùò êáé íá Ýêáíá ëÜèïò.
Ôá êáôÜöåñå ìéá ÷áñÜ ìå ôïí ÌðÜñíõ. ºóùò ôá êáôáöÝñåé êáé ìå ôç Í.Õüñêç.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå åõ÷áñéóôåßò!
- Ãéáôß ü÷é; - ¸÷ù Ýíá ìõóôéêü.
¼÷é, äåí Ý÷ù! Ôßðïôá äåí Ýãéíå... ÊÜôé Ýãéíå!
- Ôé Ýãéíå; - Ôßðïôá...
ÌåôÜ ôçí óõíÝíôåõîç ôçò ×Ýäåñ, ðÞãá ëßãï íá ðù Ýíá ãåéá óôïí ÌÜñóáë,
êáé üôáí åðÝóôñåøá...
ÈåÝ ìïõ!
Ëßëõ, ðñéí ðåéò Þ êÜíåéò ôßðïôá, èÝëù ìéá ìåãÜëç ÷Üñç.
- Ôé èÝëåéò; - Ìçí ôï ðáôÜò áõôü, åßíáé Prada!
ËõðÜìáé ðïëý.
Ôï Þîåñá üôé èá óõìâåß áõôü. Ôï Þîåñá áðü ôçí áñ÷Þ.
Åßíáé ôï ßäéï áíåýèõíç êáé áðïôõ÷çìÝíç üðùò ðÜíôá. Êáé üôáí äù ôïí ÌðÜñíõ...
Äåí èá ôïõ ðåéò ôßðïôá.
Ôåíô, ç ×Ýäåñ ìå éêÝôåøå íá ìçí óïõ ðù ôßðïôá.
Èá ìå ìéóÞóåé ðïëý áí ìÜèåé üôé ôçí ìáñôýñçóá.
Ìïõ Üñåóå ðïëý áõôüò ï ÷áñôïöýëáêáò, áëëÜ åßíáé ðïëý áêñéâüò ãéá ìÝíá.
Åß÷åò äßêéï, Ôåíô.
- Êáé âÝâáéá åß÷á äßêéï. - Åßäåò;
Äåí áãüñáóå ôïí ÷áñôïöýëáêá. Áõôü åßíáé õðÝõèõíï åê ìÝñïõò ôçò.
Êáé äåí õðÜñ÷åé ó÷åäüí êáìßá ðåñßðôùóç íá Ýêáíå óåî ìå êÜðïéïí åêåß ìÝóá.
Ãõñßæåé óåëßäá óôç æùÞ ôçò.
ÊáëçóðÝñá óå üëïõò!
Ìå ôïí ìðáìðÜ ìïõ Þìáóôáí óôï ðáé÷íßäé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ñÜãêìðõ ôïõ '99.
Åßðá, êáëçóðÝñá óå üëïõò!
Êáé üôáí ÷Üóáìå åêåßíï ôï ÷ôýðçìá êáé áðïêëåéóôÞêáìå...
- Íá ðÜñåé! - Íá ðÜñåé.
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ôïí ïðïßï äåí åß÷á äåé ðïôÝ ìïõ íá êëáßåé, Ýñéîå Ýíá äÜêñõ êáé åßðå...
"¸íá ìéêñü ìÝñïò ìïõ ìüëéò ðÝèáíå, ãéÝ ìïõ".
"Ãéå ìïõ";
Ôï åßðá Ýôóé üðùò èá ôï ðù åãþ óôïí ãéï ìïõ.
Áí åßìáé ðïôÝ ôõ÷åñÞ êáé êÜíù ãéï, èá ôïí ïíïìÜóù... ÑáóÜíô ÔÜñêåíôïí.
- Ùñáßá éóôïñßá, Ñüìðéí. Ùñáßá éóôïñßá!
ÁëëÜ ìïõ áêïýãåôáé êÜðùò ãíùóôÞ.
Ôï îÝñù! Ôçí Ý÷áøáí ôåëåßùò.
- ÂëÝðù ôé ðáò íá êÜíåéò åäþ. - Ôé ðÜù íá êÜíù;
Óïõ Ýêáíá ôç ÷Üñç íá óå öÝñù åäþ ãéáôé...
ãéáôß óå ëõðüìïõí, åíôÜîåé;
Êáé ôþñá öáßíåôáé ðùò ðñïóðáèåßò íá ìïõ êëÝøåéò ôï ìðáñ.
Íïìßæåéò üôé ðñïóðáèþ íá óïõ êëÝøù ôï ìðáñ;
Öýãå áð' åäþ...
- "Áð' åäþ"; Ôé åßóáé, ÊáíáäÝæá; - ¼÷é, åãþ...
Áí èåò íá ìéìçèåßò Ýíáí Êáíáäü,
áðëÜ êëåßóå ôá öþôá êáé êáôïõñÞóïõ áðü ôïí öüâï óïõ.
Ôé Þôáí áõôü;
ÅðåéäÞ ï ÊáíáäÜò åßíáé áêñéâþò áðÝíáíôé áðü ôç Ìéíåóüôá, ìáò áñÝóåé íá êÜíïõìå áóôåßá,
åéò âÜñïò óáò êáé Ý÷ïõí üëá ðåñßðïõ ôï ßäéï èÝìá.
- ¼ôé öïâüìáóôå ôï óêïôÜäé; - Íáé. Ãéá ðáñÜäåéãìá:
ÐáéäéÜ, ðüóïé Êáíáäïß ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá áëëÜîïõí ìéá ëÜìðá;
"Ôé; ×Üëáóå ç ëÜìðá; ÌáìÜ ìïõ, öïâÜìáé!"
Áõôü åßíáé ôñåëü.
Ãéáôß ðéóôåýåôå üôé ïé Êáíáäïß öïâïýíôáé ôï óêïôÜäé;
Áðü ðïõ ðçãÜæïõí üëåò ïé ðñïêáôáëÞøåéò, Ñüìðéí;
Áñ÷ßæåé êÜðïéïò Ýíá óôåñåüôõðï êáé îáöíéêÜ áõôü åîáðëþíåôáé áóôñáðéáßá.
¼ðùò üôé ïé ÁóéÜôåò äåí îÝñïõí íá ïäçãïýí, üôé ïé ÓêùôóÝæïé åßíáé ôóéãêïýíçäåò...
Þ üôé ïé ÂñáæéëéÜíïé âÜæïõí ðÜíôá õðåñâïëéêÜ ãñáììáôüóçìá.
Äåí íïìßæù üôé åßíáé êáëÜ ãéá óÝíá åäþ, Ñüìðéí.
Äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ðáñÝá ìå áíèñþðïõò ðïõ õðïôéìïýí ôçí ðïëõáãáðçìÝíç óïõ ðáôñßäá.
- Èá óå ðÜù ðñïò ôá Ýîù. - Ðåñßìåíå, èÝëù íá ðù êÜôé.
Áêïýóôå ìå ëßãï!
- ¸÷ù íá óáò ðù êÜôé ãéá ôïõò Êáíáäïýò. - Ìçí êÜíåéò óêçíÞ, Ñüìðéí, óå ðáñáêáëþ.
ÎÝñåôå ãéáôß ïé Êáíáäïß äåí êÜíïõí ðïôÝ ìéá åõ÷Þ óôá ãåíÝèëéÜ ôïõò;
Ãéáôß öïâïýíôáé ðïëý íá óâÞóïõí ôá êåñÜêéá.
ÐåñíÜù ôÝëåéá åäþ.
Ðéóôåõù üôé Ý÷åéò ðïëëÝò ðñïïðôéêÝò óôçí Å.Ô.Ã.
Ìïõ Ýäåéîåò ðùò åßóáé ðñüèõìç íá êÜíåéò ôá ðÜíôá.
- ÁõôÜ åßíáé êáéíïýñéá óïõâÝñ; - Ëïéðüí, åëðßæù íá ðÜñåéò ôç èÝóç.
Ôßðïôá äåí ìå åõ÷áñéóôåß ðåñéóóüôåñï áðü ôï íá ãåìßæù ìéá "ôñýðá" óôçí åðé÷åßñçóç.
Íïìßæù üôé áõôÜ ôá óïõâÝñ åßíáé ðéï ÷ïíôñÜ.
Åßìáé ðñüèõìç íá "óêéóôþ" ãéá íá ôá êáôáöÝñù.
Áõôü Þôáí!
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé Ýêáíåò óåî ìå ôçí áäåñöÞ ìïõ.
- Ôïõ ôï ìáñôýñçóåò; - ÎÝñåôå êÜôé;
ÁõôÜ åßíáé êáéíïýñéá óïõâÝñ áëëÜ ìïéÜæïõí ìå ôá ðáëéÜ. ÐÜù íá ñùôÞóù ôïí ìðÜñìáí.
¼óï ãéá óÝíá, íïìßæåéò üôé Ýãéíåò þñéìç êáé õðåýèõíç ðéá;
Ðüóï þñéìç êáé õðÝõèõíç åßóáé üôáí ðáò óôçí ðñþôç óïõ óõíÝíôåõîç óôç ÍÝá Õüñêç...
êáé ðçäéÝóáé ìå Ýíáí ôåëåßùò Üãíùóôï;
ÐÜíôïôå Þóïõí áíþñéìç êáé áíåýèõíç. Êáé ðÜíôá èá åßóáé!
Êáé äåí èá õðÝãñáöá ìáæß óïõ ïýôå êáí êÜñôá âéâëéïèÞêçò, ðüóï ìÜëëïí Ýíá åíïéêéáóôÞñéï.
Ï ÌðÜñíõ êé åãþ äåí êÜíáìå óåî.
- ¢óôï. Óáò åßäå ç Ëßëõ. - Óßãïõñá ìáò åßäå;
ÂëÝðåéò Ôåíô, äåí åß÷åò êáèüëïõ åìðéóôïóýíç óå ìÝíá êáé ôçí ×Ýäåñ...
ðïõ áðïöáóßóáìå íá óïõ äþóïõìå üôé áêñéâþò ðåñßìåíåò áðü åìÜò.
Êáé Þîåñá üôé ìðïñïýóá íá âáóéóôþ óôç Ëßëõ ãéá íá óôï ìáñôõñÞóåé.
- Ãéáôß ôï êÜíáôå áõôü; - Ãéáôß ôï Üîéæåò.
Ôåíô, îÝñåéò üôé äåí åßìáé Üãéïò.
Êáé íáé, åßíáé áëÞèåéá ðùò åêåßíç ôç öïñÜ ðïõ ðÞãá ôç ìçôÝñá óïõ óôï áåñïäñüìéï...
áò ðïýìå áðëÜ ðùò åß÷áìå ìéá ðåñßåñãç óôéãìÞ óôï ðÜñêéíãê, ãåìÜôç óåîïõáëéêÞ Ýíôáóç.
ÁëëÜ óïõ åßðá ðùò äåí èá ðëçóéÜóù ôçí áäåñöÞ óïõ êáé ôï åííïïýóá!
¸ðñåðå íá ìå åß÷åò åìðéóôåõôåß.
Åßóáé ðåðåéóìÝíïò üôé åßìáé áêüìá ìéá áíåîÝëåãêôç Ýöçâç...
ðïõ äåí ðñüóåîåò üôé Ý÷ù ìåãáëþóåé ðéá.
ÐÜù íá âñù Ýíá îåíïäï÷åßï. Èá ìáæÝøù áñãüôåñá ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
ÖéëÞèçêá ìå ôçí ìçôÝñá óïõ.
ÂéÜóïõ. ¸÷åéò ìüíï 5'' ãéá íá ðéÜóåéò Üëëåò äýï êïõôóïìïýñåò.
ÐáéäéÜ, ßóùò Ý÷ïõìå êáéíïýñéï ñåêüñ!
Áðïêëåßåôáé. Äåí ìðïñåßò íá ðéÜóåéò äýï êïõôóïìïýñåò ìå Ýíá êáëÜìé.
¼÷é. ÁëëÜ ìðïñþ íá ðéÜóù ôç ìßá êáé íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá íá ðéÜóù êáé ôçí Üëëç.
Êáéíïýñéï ñåêüñ! ÐÝñáóåò ôïí ÌÜñóáë!
Åßíáé ÊáíáäÞ! Ç Ñüìðéí åßíáé ÊáíáäÞ!
Åßíáé ÊáíáäÞ. Äåí åßíáé áð'ôï Ìðåìßôæé.
Êáé äåí Ý÷åé éäÝá ãéá ôïõò Âßêéíãêò.
¸÷åéò áðëÜ èõìþóåé åðåéäÞ êáôÝññéøå ôï ñåêüñ óïõ.
Ñüìðéí, óôï ðáé÷íßäé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôïõ '99 ðïõ áðïêëåßóôçêáí ïé Âßêéíãêò...
- Íá ðÜñåé! - Íá ðÜñåé.
Ðïéïò Þôáí ï ðáß÷ôçò ðïõ Ý÷áóå ôï ôåëåõôáßï ÷ôýðçìá;
¹ôáí ï ÑáóÜíô ÔÜñêåíôïí. (áõôïß åßíáé äýï ðáß÷ôåò)
¼÷é, Þôáí ï ÃêÜñõ ¢íôåñóïí.
¸÷åé áðïóõñèåß ðéá êáé Ý÷åé ìéá åðé÷åßñçóç øáñÝìáôïò ìå ôå÷íçôÝò ìýãåò óôïí ÊáíáäÜ.
Áíôßï, Ñüìðéí.
¼÷é!
ÎÝñåôå êÜôé; ×áßñïìáé ðïõ ôï âñÞêáô'.
Ãéáôß åßìáé ðåñÞöáíç ðïõ åßìáé ÊáíáäÞ.
Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå ãíùóôÝò ïìÜäåò ñÜãêìðõ Þ ôïí Ðñéíò...
áëëÜ åöåýñáìå ôï Trivial Pursuit. Ìáò åõ÷áñéóôåß üëïò ï ðëáíÞôçò!
Åðßóçò, óôïí ÊáíáäÜ, ìðïñåßò íá ðÜò óå Ýíá óôñéðôéôæÜäéêï êáé íá ðéåéò áëêïüë.
Áêñéâþò!
ÌÝ÷ñé êáé óôéò ìéêñüôåñåò ðüëåéò...
ìðïñåßò íá ðßíåéò ìðýñá åíþ êïéôÜò ôçí êüñç åíüò ìåôáëëùñý÷ïõ, íá ãäýíåôáé.
Æçëåýåôå;
Óôïí ÊáíáäÜ, äåí ôïõò íïéÜæåé áðü ðïõ åßóôå, áñêåß íá åßóôå öéëéêïß...
êáé íá ôïõò äþóåôå êáíÝíá ôóéãÜñï Þ íá ìïéñáóôåßôå ìáæß ôïõò Ýíá íôüíáô.
Åßìáé ðåñÞöáíç ðïõ åßìáé áðü ôïí "ÌåãÜëï ÂïññÜ" êáé åý÷ïìáé íá Þìïõí ôþñá åêåß.
Êáé äåí öïâüìáóôå ôï óêïôÜäé.
Äåí ìáò áñÝóåé êéüëáò, áëëÜ óå ðïéïí áñÝóåé ôï óêïôÜäé;
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
- Ôåíô... - Êïßôá ìÝóá ôïõ.
Áí ôï ðéÝóåéò ëßãï ðñïò ôá ìÝóá... ¼÷é ðñïò ôá êÜôù, ðñïò ôá ìÝóá.
- Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ. - ÁíôåëÞöèçí.
- ÕðÝãñáøåò ôï åíïéêéáóôÞñéï. - Íáé. Êáé îÝñåéò ãéáôß;
Ãéáôß ìå åìðéóôåýåóáé êáé ôï âñßóêåéò êáëÞ éäÝá;
Ãéáôß èÝëù íá óå ãíùñßóù êáëýôåñá. Íá ãíùñßóù ôïí êáéíïýñéï óïõ åáõôü.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
ÐÜíôùò, åêåß ðïõ èá ìÝíåéò, öñüíôéóå íá ðÜñåéò Ýíáí êáëü óýñôç ãéá ôçí ðüñôá.
Áí èÝëåéò...
...íá æÞóåéò!
Óõããíþìç ãé'áõôü ðïõ Ýãéíå åêåß ìÝóá.
ÖÝñèçêá óáí âëÜêáò. Äåí Ýðñåðå íá ðù ôßðïôá.
¼÷é, åãþ óõããíþìç. ¹ôáí äéêü óïõ óôÝêé áõôü.
Äåí Ýðñåðå íá ðñïóðáèÞóù íá ôï êÜíù äéêü ìïõ óôÝêé.
ÁðëÜ ôçí ðåñßïäï ôùí ãéïñôþí êÜèå ÷ñüíï, íïóôáëãþ ôï óðßôé ìïõ.
Êáé êÜèå öïñÜ, ðÜíôá êÜôé ìå êñáôïýóå åäþ.
¸íá áãüñé, ìéá äïõëåéÜ, Þ ïôéäÞðïôå.
ÁëëÜ öÝôïò, ãéá ðñþôç öïñÜ, äåí Ý÷ù ôßðïôá.
- Êé üìùò Ý÷åéò. - Ôé Ý÷ù;
¼ëïé ìáò óå áãáðÜìå.
Áí ðïôÝ ìåôáêüìéæåò ðßóù óôïí ÊáíáäÜ, èá ìðáßíáìå óôï áåñïðëÜíï, èá óå âñßóêáìå...
êáé áöïý ï ÌðÜñíõ ìáò ðÞãáéíå óå ìåñéêÜ áðü ôá óôñéðôéôæÜäéêá ðïõ áíÝöåñåò ðñéí...
èá óå öÝñíáìå ðÜëé åäþ. Åêåß üðïõ ðñÝðåé íá åßóáé.
Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ ôç Í. Õüñêç ÷ùñßò ôçí Ñüìðéí Óåñìðüôóêé.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
ÁðëÜ ìïõ ëåßðåé ìåñéêÝò öïñÝò.
Åý÷ïìáé íá ìðïñïýóá íá êëåßóù ôá ìÜôéá ìïõ êáé íá ãýñíáãá óôïí ÊáíáäÜ, Ýóôù ãéá ëßãï.
¹ëðéæá íá ôï ðåéò áõôü.
Ðùò ôï âñÞêåò áõôü ôï ìáãáæß;
- ÌïéÜæåé ìå ôá ìÝñç óïõ, óùóôÜ; - ¸íáò ôñüðïò õðÜñ÷åé íá ìÜèïõìå.
Ìå óõã÷ùñåßò, äåí óå åßäá. Åßóáé êáëÜ;
- Ìéá ÷áñÜ åßìáé. - Óõããíþì' ãé'áõôü.
- ÐÜñå Ýíá íôüíáô. ÊåñáóìÝíï. - Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ëïéðüí, Ýðåóåò åóý ðÜíù ôïõ êáé áõôüò óïõ æÞôçóå óõããíþìç êáé óå êÝñáóå êáé íôüíáô;
Åßíáé áêñéâþò óáí ôçí ðáôñßäá ìïõ.
Óõããíþìç! ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ! Óõããíþìç.
Óå êáíÝíáí äåí áñÝóåé ôï óêïôÜäé.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca HIMYM Team Hose - F1 Insight
www.subs.gr
Óôç óõíÝ÷åéá, èá ôñáãïõäÞóåé ï ÌÜñóáë ¸ñéêóïí, áðü ôï ÏíôÜñéï.
- Êé åóý; Ðïéï ôñáãïýäé èá ðåéò; - Íïìßæù ðùò èá ôï áíáãíùñßóåéò.
ÁëëÜ äåí ðåéñÜæåé, èá êÜíù ôï êïñìß óïõ íá êïõíéÝôáé.
Èá ôï êÜíù íá êïõíéÝôáé ìÝ÷ñé ôçí ÇìÝñá ôïõ ÊáíáäÜ.
Ößëå ìïõ, êëåßóå ôçí ïèüíç. ÎÝñïõìå üëïé ôïõò óôß÷ïõò.
ÅëÜôå üëïé íá ðáßîïõìå.
ÐåôÜîôå üëåò ôéò Ýííïéåò óáò.
ÐÜìå óôï åìðïñéêü...
ÓÞìåñá!
Åßíáé øõãåßï åêåß Ýîù. Ðïõ åßíáé ôï ðáëôü óïõ;
Ôåíô, åßìáé áðü ôïí ÊáíáäÜ. Äå ÷ñåéÜæïìáé ðáëôü.
Áõôüò ï êáéñüò äåí åßíáé ôßðïôá ãéá ìÝíá.
Íáé. ÁõôÞ åßíáé óáí ìéá áíïéîéÜôéêç ìÝñá óôçí Ìéíåóüôá,
áí äåí õðÞñ÷áí ïé öüñïé, ïé ïõñáíïîýóôåò êáé ïé ìç ëåõêïß Üíèñùðïé.
Äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ ìáýñïé Üíèñùðïé óôçí Ìéíåóüôá;
¼÷é áí ï Ðñéíò åßíáé óå ðåñéïäåßá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca HIMYM Team Hose - F1 Insight
www.subs.gr
Ëïéðüí, ç ðôÞóç ôçò áäåñöÞò ìïõ Ýöôáóå ðñéí áðü ìéá þñá.
¹ ïðùò èá Ýëåãå Ýíáò ìåôåùñïëüãïò:
Ï ôõöþíáò ×Ýäåñ ìüëéò Ýêáíå ôçí åìöÜíéóç ôïõ.
¸ëá ôþñá. Äåí åßíáé êáé ôüóï êáêéÜ.
Áò ðïýìå ëßãá ðñÜãìáôá ãéá ôï éóôïñéêü ôçò ×Ýäåñ.
Ôçò ðÞñå Ýîé ÷ñüíéá ãéá íá áðïöïéôÞóåé áðü ôñßá äéáöïñåôéêÜ êïëëÝãéá.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôþí ôùí åôþí, äéÝëõóå äýï áìÜîéá,
ðáíôñåýôçêå ãéá ðÝíôå ìÝñåò êáé Ýìåíå óå Ýíá äÝíôñï ãéá åííéÜ âäïìÜäåò.
Êáé óôï ôÝëïò, óõíåéäçôïðïßçóå üôé êáíÝíáò äåí åß÷å ôçí ðñüèåóç íá ôï êüøåé.
Êáé ôþñá, ç ×Ýäåñ ëÝåé üôé ìåôáêïìßæåé óôçí ÍÝá Õüñêç.
- ÁõôÜ åßíáé ôåñÜóôéá íÝá. - Äåí ðñüêåéôáé íá ôá êáôáöÝñåé åäþ.
ÈõìÜóôå ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá ðïõ Þèåëå íá êÜíåé ìåôåããñáöÞ óôï ðáíåðéóôÞìéï ôçò Í. Õüñêçò;
Êáé ôçí ìÝñá ôçò åéóáãùãéêÞò óõíÝíôåõîçò...
×Ýäåñ;
Ðïõ åßíáé ï êáíáðÝò ìïõ êáé ç ôçëåüñáóç ìïõ;
Ôá ðïýëçóá, ãéá åéóéôÞñéá ôùí "Íine Énch Íails".
Ç ôçëåüñáóç áðü ìüíç ôçò Üîéæå äõï ÷éëéÜñéêá.
Ôá áåñïðïñéêÜ åéóéôÞñéá ôåëåõôáßáò óôéãìÞò åßíáé áêñéâÜ.
ÊÜôóå. Ðïõ åßóáé;
ÊÜðïõ óôçí Éóðáíßá.
ÐñÝðåé íá êëåßóù. Ðáßæïõí ìéá ìðáëÜíôá.
- Íá ðÜñåé! Åßíáé ï ÌðÜñíõ. - Êáé ëïéðüí;
¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ ç ×Ýäåñ åðéóêÝðôåôáé ôçí ÍÝá Õüñêç,
ï Ôåíô äåí Ý÷åé áöÞóåé ðïôÝ ôïí ÌðÜñíõ íá ôçí ãíùñßóåé.
Êáé ðïôÝ äåí èá ôï êÜíù.
ÊÜèå ÷ñüíï, üôáí Ýñ÷åôáé ç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç êÜñôá ôçò ïéêïãÝíåéÜò ìïõ...
BãÜæù ôçí êéëüôá...
êáé ôç ñß÷íù êÜôù...
ìå óâçóôÜ ôá öþôá...
èá ìïõ öùíÜæåé âÜëôï!
Ôñßãùíá, ÊÜëáíôá, óôçò ×Ýäåñ ôá âõæéÜ...
ÌáêÜñé íá ìïõ êÜôóåé...
êé ï êþëïò ôçò íá'íáé ìéêñüò!
Ï Ôåíô Ý÷åé ìéá áäåñöïýëá, èÝëù íá ôçí ðÜù Ýîù...
íá ðÜìå ãéá êáìéÜ âïëôïýëá, ìå ôá âõæÜêéá ôçò íá ðáßîù!
¼ëïé ìáæß! Íá ðáßîù! Íá ðáßîù! Íá ðáßîù!
Ôé; Ìðïñþ íá ôñáãïõäÞóù êáé óôï ñõèìü ôïõ ×áíïõêÜ. (ÅâñáúêÜ ×ñéóôïýãåííá)
Áõôüò åßíáé ðÜëé. ÌÜëëïí ðñÝðåé íá ôï óçêþóù.
- Ãåéá óïõ, ÌðÜñíõ. - Ãåéá. Ôé èá êÜíïõìå óÞìåñá;
Èá ðÜìå óôïõ ÌÜñóáë êáé ôçò Ëßëõò ãéá ìáñáèþíéï ôáéíéþí ôçò ÊÜèõ ÌðÝéôò,
åêôüò áðü ôçí "ÌéæÝñéá". Èåò íá Ýñèåéò;
Ìïõ ôï Ýêëåéóå.
- Ãåéá óïõ. ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. - Ãåéá óïõ ìéêñÞ. Öáßíåóáé õðÝñï÷ç.
- Ðùò åßíáé ôá ðñÜãìáôá óôï óðßôé; - Ìåôáêüìéóá óôï ðáëéü óïõ äùìÜôéï.
Ôï Þîåñåò üôé ìðïñïýóåò íá äåéò áðÝíôáíôé ôçí êñåâáôïêÜìáñá ôçò êõñßáò Ãêüôâáëíôò;
- Íáé, ôï îÝñù áõôü. Ðùò åßíáé; - Ôåíô, åßíáé 62 ÷ñïíþí!
- ÁðÜíôçóå óôçí åñþôçóç! - Áðñüóìåíá æùçñÞ.
ÊÜíåé øüöï åêåß Ýîù.
ÊáëçóðÝñá.
Óå ðåñßìåíá.
Ðåñßìåíå ëßãï. ÁõôÞ äåí åßíáé ç êáñÝêëá ìáò.
- Åóý ôçí Ýöåñåò áõôÞí ôçí êáñÝêëá; - ¹èåëá ìéá ðïõ íá ðåñéóôñÝöåôáé.
×Ýäåñ Ìüóìðõ...
ÌðÜñíõ. Óôßíóïí.
Ðùò Þîåñåò üôé èá Ýñèåé ç ×Ýäåñ;
ÐïôÝ íá ìç ëåò êÜôé óå ìÝíá.
Ôï îÝñåéò üôé äåí ìðïñþ íá êñáôÞóù ìõóôéêÜ üôáí Ýñ÷ïíôáé ×ñéóôïýãåííá.
Ç Ñüìðéí èá óïõ ðÜñåé äþñï Ýíá ipod!
Ôåíô, ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ëßãï óôçí êïõæßíá;
Íá ìçí áããßîåé êáíåßò ôçí êáñÝêëá! Åßíáé íïéêéáóìÝíç.
Äå ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé ìïõ Ýêñõâåò ôçí áäåñöÞ óïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá.
Ìðïñåßò íá ìå êáôçãïñÞóåéò; Åßóáé óáí ôïí Ðåñßåñãï Áë ÃéÜíêïâéôò...
áí åß÷å ãñÜøåé ôñáãïýäéá ãéá ôï üôé ðçäáÝé ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Êáôáñ÷Üò, ìå êïëáêåýåéò. Äåýôåñïí, åßíáé áðëÜ áóôåßá.
¸íáò êïëëçôüò ìðïñåß íá êÜíåé áóôåßá ãéá ôçí áäåñöÞ åíüò Üëëïõ êïëëçôïý.
- Äå óçìáßíåé êéüëáò üôé èá êÜíù êÜôé. - Êïßôá, áãáðÜù ôçí áäåñöÞ ìïõ...
êáé óáí ìåãáëýôåñïò, åßíáé äïõëåéÜ ìïõ íá ôçí ðñïóôáôåýù áðü ôýðïõò óáí êé åóÝíá.
- Äåí ìå åìðéóôåýåóáé, Ýôóé äåí åßíáé; - ¼÷é. Êáé äåí åìðéóôåýïìáé ïýôå áõôÞ.
Ùñáßá... ÕðÝñï÷á...
ÕðïèÝôù üôé áðëÜ... èá ðÜñù ôçí êáñÝêëá ìïõ êáé èá öýãù.
Ðåñßìåíå... ÓôáìÜôá... ¸ëá ðßóù...
Ç Ëßëõ êé åãþ èá âãÜëïõìå ôçí ×Ýäåñ ãéá öáãçôü ôçí ÊõñéáêÞ. Èåò íá Ýñèåéò;
ÐÞñá Þäç óôïõ ×Ýñëåû êáé Ýêëåéóá ãéá ôÝóóåñåéò.
- ÓïâáñÜ äåí åßíáé íá ëåò ôßðïôá óôçí Ëßëõ. - ¼÷é, äåí åßíáé íá ôçò ëåò ôßðïôá...
Åêåßíç ôç ÷ñïíéÜ, ïé äéáêïðÝò Ýêáíáí ôç èåßá Ñüìðéí íá ôçò ëåßðåé ðïëý ï ÊáíáäÜò.
¸ôóé ï ÌÜñóáë ôçí ðÞãå åêåß ðïõ ðÞãáéíå üôáí ôïõ Ýëåéðå ôï ðáôñéêü ôïõ óôç Ìéíåóüôá.
Óôï óáëïýí "Óôñáâü ÌÜôé".
- ÊáëçóðÝñá óå üëïõò. - ÌÜñóáë!
- Áðü åäþ ç Ñüìðéí. - Ñüìðéí!
- Óõíå÷ßóôå íá ðßíåôå. - Ðßíïõìå!
- Ôé ãßíåôáé ÌÜñóáë; - Ôé ãßíåô...; Ößëå!
- Ãéáôß êïõôóáßíåéò Ýôóé; - ¸ðáéæá ÷üêåû óÞìåñá êáé ÷ôýðçóá óôï ðüäé.
- ÐÞãåò óôï íïóïêïìåßï; - Ìðá, áðëÜ Ýñéîá ëßãç ìðýñá ðÜíù.
Äåí ãßíåôáé íá ÷Üóù ôï ðáé÷íßäé ôùí Âßêéíãêò.
- Äßäõìåò Ðüëåéò! (Ýäñá ôçò ïìÜäáò ôïõò) - Íáé!
Ëáôñåýù ôïõò Üíôñåò åäþ ìÝóá. Åßíáé ðñáãìáôéêïß Üíôñåò.
×ùñßò ðñïúüíôá ðåñéðïßçóçò ìáëëéþí Þ ìáíéêéïýñ.
¼ëïé ïé Üíôñåò ôçò Í.Õüñêçò åßíáé ðåñßðïõ 10% êïñßôóéá.
¸ëá ôþñá, áõôü åßíáé Üäéêï.
Èá Þèåëá ìéá ðñáóüóïõðá ìå Ýíá ß÷íïò êñÝìáò frache. Öïõóêþíù ìå ôá ðïëëÜ ãáëáêôïêïìéêÜ.
Ëïéðüí... âñÞêá Ýíá äéáìÝñéóìá óÞìåñá.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Êáé Þëðéæá üôé èá åß÷åò ðéåé ðéï ðïëý êñáóß ðñéí óôï æçôÞóù áõôü, áëëÜ...
èá Þèåëá íá õðïãñÜøïõìå ìáæß ôï åíïéêéáóôÞñéï.
¢óå ìå íá ôï óêåöôþ ëßãï.
Áõôü óçìáßíåé üôé äåí ðñüêåéôáé íá ôï êÜíåé.
ÐñáãìáôéêÜ ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéá óïõ ìå áõôü.
Áò ôï óõæçôÞóïõìå áñãüôåñá, åíôÜîåé;
Ìçí ðåñéìÝíåéò êáé ðïëëÜ.
- Ôé ôñÝ÷åé; Äåí ìå åìðéóôåýåóáé; - Åßóáé ç áäåñöÞ ìïõ.
Ôþñá áðëÜ áíáöÝñåé êÜôé ðïõ éó÷ýåé.
Êïßôá, Ôåíô, åíäéáöÝñïìáé ðñáãìáôéêÜ ãéá ìéá êáñéÝñá óôá ïéêïíïìéêÜ...
áëëÜ åóý ìå âëÝðåéò áêüìá óáí ôåôñÜ÷ñïíï, ðïõ ëÝåé üôé èÝëåé íá ãßíåé áóôñïíáýôçò.
Íïìßæù üôé äåí êáôáëáâáßíåéò ðüóï äýóêïëï åßíáé íá ôá âãÜëåéò ðÝñá óôçí Í. Õüñêç.
Áêñéâþò. ×ñåéÜæåóáé äéáóõíäÝóåéò.
ÌáêÜñé íá Þîåñå ï Ôåíô êÜðïéïí ðïõ íá äïõëåýåé óôçí, áò ðïýìå...
ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè, ôüôå... Ðåñßìåíå!
Ôé; Åãþ äïõëåýù óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè. Ôé ëÝôå ãé'áõôü;
Ëïéðüí, äýï íôüðéåò ìðýñåò áðü ôç Ìéíåóüôá êáé...
- ðïéüò ðáñÜããåéëå ôá ìßíé-ìðÝñãêåñò; - Ãéá ìÝíá åßíáé.
Áõôü åêåß, åßíáé ôï "Ðáé÷íßäé ôïõ ØáñÜ";
ÓõíÞèéæá íá ðáßæù ôï "ÐôØ" üëç ôçí þñá óôçí ðáôñßäá ìïõ.
ÁëÞèåéá; Åãþ Ý÷ù ôï ñåêüñ åäþ.
¼÷é íá ôï ðáéíåõôþ, áëëÜ Ýðéáóá...
Ýíáí ëïýôóï 90 åêáôïóôþí.
Ôï ìåãáëýôåñï âéíôåüøáñï ðïõ Ý÷åé øáñÝøåé ðïôÝ êáíåßò.
Åííïþ... Ôïõ ãëõêïý íåñïý.
ÌåãÜëï êáôüñèùìá áõôü, ößëå ìïõ. Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå Ýöåñåò åäþ.
ÊÜôù ôá êïõëÜ óïõ, äéêÜ ìïõ åßíáé áõôÜ!
Áõôü äåí åßíáé êáëÞ éäÝá.
Ç ×Ýäåñ êáé ï ÌðÜñíõ ìüíïé, óôï ãñáöåßï ôïõ;
Êáé äåí èÝëù êáé íá õðïãñÜøù ôï åíïéêéáóôÞñéï ìáæß ôçò.
Ìåãáëþíåé. ÁðëÜ åóý äåí ìðïñåßò íá ôï äåéò áêüìá.
ÌéëÜìå ãéá Ýíá êïñßôóé ðïõ ôçí ðéÜóáíå ãéá êëïðÞ óå ìáãáæéÜ, ðñéí áðü ï÷ôþ ìÞíåò.
Ôåíô, ðïëëÝò ãõíáßêåò ðåñíÜíå ìéá öÜóç êëåðôïìáíßáò.
Êáé ßóùò áêüìá íá óïõöñþíïõí ðåñéóôáóéáêÜ Ýíá ìéêñü áíôéêåßìåíï, ãéáôß ôéò åñåèßæåé...
ìå Ýíáí ðåñßåñãï ôñüðï, ôïí ïðïßï äåí ìðïñïýí áêñéâþò íá åîçãÞóïõí.
ÁëëÜ, áí óå êÜíåé íá áéóèÜíåóáé êáëýôåñá, èá ôïõò ðáñáêïëïõèÞóù óôçí Å.Ô.Ã. áýñéï.
Èá ðù üôé èá ðÜù íá öÜù ìåóçìåñéáíü ìå ôïí ÌÜñóáë...
áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, èá êáôáóêïðåýù áõôÞí êáé ôïí ÌðÜñíõ.
ÅíôÜîåé. Óõìöùíþ ìå áõôü.
×Ýäåñ! ÊáëÞ ôý÷ç áýñéï óôçí Å.Ô.Ã.
- Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ôïõò åíôõðùóéÜóåéò. - Êáé åãþ èá óáò êáôáóêïðåýù, ðáéäéÜ.
Íá ðÜñåé!
"Ðßíù ìÝ÷ñé íá îå÷Üóù ôï Åèíéêü ÐñùôÜèëçìá ÑÜãêìðõ ôïõ 1999";
Áõôü ôï ðáé÷íßäé!
Ïé Âßêéíãêò Þôáí äõï ëåðôÜ ìáêñéÜ áðü ôï íá ðÜíå óôïí ôåëéêü,
üôáí ï åðéèåôéêüò ìáò, ï ïðïßïò äåí åß÷å áóôï÷Þóåé üëç ôçí ÷ñïíéÜ,
Ý÷áóå Ýíá ÷ôýðçìá êáé ÷Üóáìå óôçí ðáñÜôáóç.
Íá ðÜñåé!
Ôï ðáé÷íßäé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ñÜãêìðõ ôïõ '99;
- Íáé. - Íá ðÜñåé!
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ôïí ïðïßï äåí åß÷á äåé ðïôÝ ìïõ íá êëáßåé, Ýñéîå Ýíá äÜêñõ.
Åßðå...
"¸íá ìéêñü ìÝñïò ìïõ ìüëéò ðÝèáíå, ãéÝ ìïõ".
Ëáôñåýù ôï ðüóï ðùñùìÝíïé åßóôå ìå ôïõò Âßêéíãêò.
Åßíáé üðùò üôáí åìåßò ðáñáêïëïõèïýìå âñáäéÝò ÷üêåû óôïí ÊáíáäÜ...
Ôé;
Ìçí áöÞóåéò êáíÝíáí åäþ ìÝóá íá ìÜèåé üôé äåí åßóáé áðü ôçí Ìéíåóüôá.
Ãéáôß; Ôé èá êÜíïõí áí ìÜèïõí üôé äåí åßìáé áðü ôçí...
Óïõ ìïéÜæåé áõôü ãéá ìðáñ ôïõ ÍôÜëëáò, öéëáñÜêé;
Åßíáé ðåñßåñãï, áëëÜ õðÜñ÷åé êÜôé ôï áíáêïõöéóôéêü óôï íá óå êïõâáëÜíå Ýôóé.
Ôïí ðéóôåýåéò áõôüí ôïí ôýðï;
Ëïéðüí, Ñüìðéí, áðü ðïõ åßóáé åóý;
Áðü ôï Ìðåìßôæé. (áðü åêåß Þôáí ïé ìðýñåò)
Áðü ôï Ìðåìßôæé óôç Ìéíåóüôá.
ÆÞôù ïé Âßêéíãêò!
ÐáéäéÜ, ãéá ôï ôé óõíÝâç ìåôÜ, èá ðÜù ìåñéêÝò ìÝñåò ìðñïóôÜ.
Áõôüò åßíáé Ýíáò ðïëý ÷áñéôùìÝíïò ÷áñôïöýëáêáò.
Êé áõôÞ åßíáé ìéá ðïëý ÷áñéôùìÝíç êÜìåñá áóöáëåßáò, åðßóçò.
Êáé åêåß åßíáé Üëëç ìßá. Êáé Ýíáò öýëáêáò åêåß.
- Óêïðåýù íá ôï ðëçñþóù, Ôåíô. - Íáé...
...ìüíï ðïõ äåí Ý÷åéò ðÜñåé ôçí äïõëåéÜ áêüìá.
ÁõôÞ ç ðüñôá áíïßãåé ðñïò ôá ìÝóá, ü÷é ðñïò ôá Ýîù.
¸ôóé ìðñÜâï.
Åõ÷áñéóôþ êáé ðÜëé ðïõ ôçí ðñüóå÷åò ÷èåò.
ºóùò êáé íá Ýêáíá ëÜèïò.
Ôá êáôÜöåñå ìéá ÷áñÜ ìå ôïí ÌðÜñíõ. ºóùò ôá êáôáöÝñåé êáé ìå ôç Í.Õüñêç.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå åõ÷áñéóôåßò!
- Ãéáôß ü÷é; - ¸÷ù Ýíá ìõóôéêü.
¼÷é, äåí Ý÷ù! Ôßðïôá äåí Ýãéíå... ÊÜôé Ýãéíå!
- Ôé Ýãéíå; - Ôßðïôá...
ÌåôÜ ôçí óõíÝíôåõîç ôçò ×Ýäåñ, ðÞãá ëßãï íá ðù Ýíá ãåéá óôïí ÌÜñóáë,
êáé üôáí åðÝóôñåøá...
ÈåÝ ìïõ!
Ëßëõ, ðñéí ðåéò Þ êÜíåéò ôßðïôá, èÝëù ìéá ìåãÜëç ÷Üñç.
- Ôé èÝëåéò; - Ìçí ôï ðáôÜò áõôü, åßíáé Prada!
ËõðÜìáé ðïëý.
Ôï Þîåñá üôé èá óõìâåß áõôü. Ôï Þîåñá áðü ôçí áñ÷Þ.
Åßíáé ôï ßäéï áíåýèõíç êáé áðïôõ÷çìÝíç üðùò ðÜíôá. Êáé üôáí äù ôïí ÌðÜñíõ...
Äåí èá ôïõ ðåéò ôßðïôá.
Ôåíô, ç ×Ýäåñ ìå éêÝôåøå íá ìçí óïõ ðù ôßðïôá.
Èá ìå ìéóÞóåé ðïëý áí ìÜèåé üôé ôçí ìáñôýñçóá.
Ìïõ Üñåóå ðïëý áõôüò ï ÷áñôïöýëáêáò, áëëÜ åßíáé ðïëý áêñéâüò ãéá ìÝíá.
Åß÷åò äßêéï, Ôåíô.
- Êáé âÝâáéá åß÷á äßêéï. - Åßäåò;
Äåí áãüñáóå ôïí ÷áñôïöýëáêá. Áõôü åßíáé õðÝõèõíï åê ìÝñïõò ôçò.
Êáé äåí õðÜñ÷åé ó÷åäüí êáìßá ðåñßðôùóç íá Ýêáíå óåî ìå êÜðïéïí åêåß ìÝóá.
Ãõñßæåé óåëßäá óôç æùÞ ôçò.
ÊáëçóðÝñá óå üëïõò!
Ìå ôïí ìðáìðÜ ìïõ Þìáóôáí óôï ðáé÷íßäé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ñÜãêìðõ ôïõ '99.
Åßðá, êáëçóðÝñá óå üëïõò!
Êáé üôáí ÷Üóáìå åêåßíï ôï ÷ôýðçìá êáé áðïêëåéóôÞêáìå...
- Íá ðÜñåé! - Íá ðÜñåé.
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ôïí ïðïßï äåí åß÷á äåé ðïôÝ ìïõ íá êëáßåé, Ýñéîå Ýíá äÜêñõ êáé åßðå...
"¸íá ìéêñü ìÝñïò ìïõ ìüëéò ðÝèáíå, ãéÝ ìïõ".
"Ãéå ìïõ";
Ôï åßðá Ýôóé üðùò èá ôï ðù åãþ óôïí ãéï ìïõ.
Áí åßìáé ðïôÝ ôõ÷åñÞ êáé êÜíù ãéï, èá ôïí ïíïìÜóù... ÑáóÜíô ÔÜñêåíôïí.
- Ùñáßá éóôïñßá, Ñüìðéí. Ùñáßá éóôïñßá!
ÁëëÜ ìïõ áêïýãåôáé êÜðùò ãíùóôÞ.
Ôï îÝñù! Ôçí Ý÷áøáí ôåëåßùò.
- ÂëÝðù ôé ðáò íá êÜíåéò åäþ. - Ôé ðÜù íá êÜíù;
Óïõ Ýêáíá ôç ÷Üñç íá óå öÝñù åäþ ãéáôé...
ãéáôß óå ëõðüìïõí, åíôÜîåé;
Êáé ôþñá öáßíåôáé ðùò ðñïóðáèåßò íá ìïõ êëÝøåéò ôï ìðáñ.
Íïìßæåéò üôé ðñïóðáèþ íá óïõ êëÝøù ôï ìðáñ;
Öýãå áð' åäþ...
- "Áð' åäþ"; Ôé åßóáé, ÊáíáäÝæá; - ¼÷é, åãþ...
Áí èåò íá ìéìçèåßò Ýíáí Êáíáäü,
áðëÜ êëåßóå ôá öþôá êáé êáôïõñÞóïõ áðü ôïí öüâï óïõ.
Ôé Þôáí áõôü;
ÅðåéäÞ ï ÊáíáäÜò åßíáé áêñéâþò áðÝíáíôé áðü ôç Ìéíåóüôá, ìáò áñÝóåé íá êÜíïõìå áóôåßá,
åéò âÜñïò óáò êáé Ý÷ïõí üëá ðåñßðïõ ôï ßäéï èÝìá.
- ¼ôé öïâüìáóôå ôï óêïôÜäé; - Íáé. Ãéá ðáñÜäåéãìá:
ÐáéäéÜ, ðüóïé Êáíáäïß ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá áëëÜîïõí ìéá ëÜìðá;
"Ôé; ×Üëáóå ç ëÜìðá; ÌáìÜ ìïõ, öïâÜìáé!"
Áõôü åßíáé ôñåëü.
Ãéáôß ðéóôåýåôå üôé ïé Êáíáäïß öïâïýíôáé ôï óêïôÜäé;
Áðü ðïõ ðçãÜæïõí üëåò ïé ðñïêáôáëÞøåéò, Ñüìðéí;
Áñ÷ßæåé êÜðïéïò Ýíá óôåñåüôõðï êáé îáöíéêÜ áõôü åîáðëþíåôáé áóôñáðéáßá.
¼ðùò üôé ïé ÁóéÜôåò äåí îÝñïõí íá ïäçãïýí, üôé ïé ÓêùôóÝæïé åßíáé ôóéãêïýíçäåò...
Þ üôé ïé ÂñáæéëéÜíïé âÜæïõí ðÜíôá õðåñâïëéêÜ ãñáììáôüóçìá.
Äåí íïìßæù üôé åßíáé êáëÜ ãéá óÝíá åäþ, Ñüìðéí.
Äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ðáñÝá ìå áíèñþðïõò ðïõ õðïôéìïýí ôçí ðïëõáãáðçìÝíç óïõ ðáôñßäá.
- Èá óå ðÜù ðñïò ôá Ýîù. - Ðåñßìåíå, èÝëù íá ðù êÜôé.
Áêïýóôå ìå ëßãï!
- ¸÷ù íá óáò ðù êÜôé ãéá ôïõò Êáíáäïýò. - Ìçí êÜíåéò óêçíÞ, Ñüìðéí, óå ðáñáêáëþ.
ÎÝñåôå ãéáôß ïé Êáíáäïß äåí êÜíïõí ðïôÝ ìéá åõ÷Þ óôá ãåíÝèëéÜ ôïõò;
Ãéáôß öïâïýíôáé ðïëý íá óâÞóïõí ôá êåñÜêéá.
ÐåñíÜù ôÝëåéá åäþ.
Ðéóôåõù üôé Ý÷åéò ðïëëÝò ðñïïðôéêÝò óôçí Å.Ô.Ã.
Ìïõ Ýäåéîåò ðùò åßóáé ðñüèõìç íá êÜíåéò ôá ðÜíôá.
- ÁõôÜ åßíáé êáéíïýñéá óïõâÝñ; - Ëïéðüí, åëðßæù íá ðÜñåéò ôç èÝóç.
Ôßðïôá äåí ìå åõ÷áñéóôåß ðåñéóóüôåñï áðü ôï íá ãåìßæù ìéá "ôñýðá" óôçí åðé÷åßñçóç.
Íïìßæù üôé áõôÜ ôá óïõâÝñ åßíáé ðéï ÷ïíôñÜ.
Åßìáé ðñüèõìç íá "óêéóôþ" ãéá íá ôá êáôáöÝñù.
Áõôü Þôáí!
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé Ýêáíåò óåî ìå ôçí áäåñöÞ ìïõ.
- Ôïõ ôï ìáñôýñçóåò; - ÎÝñåôå êÜôé;
ÁõôÜ åßíáé êáéíïýñéá óïõâÝñ áëëÜ ìïéÜæïõí ìå ôá ðáëéÜ. ÐÜù íá ñùôÞóù ôïí ìðÜñìáí.
¼óï ãéá óÝíá, íïìßæåéò üôé Ýãéíåò þñéìç êáé õðåýèõíç ðéá;
Ðüóï þñéìç êáé õðÝõèõíç åßóáé üôáí ðáò óôçí ðñþôç óïõ óõíÝíôåõîç óôç ÍÝá Õüñêç...
êáé ðçäéÝóáé ìå Ýíáí ôåëåßùò Üãíùóôï;
ÐÜíôïôå Þóïõí áíþñéìç êáé áíåýèõíç. Êáé ðÜíôá èá åßóáé!
Êáé äåí èá õðÝãñáöá ìáæß óïõ ïýôå êáí êÜñôá âéâëéïèÞêçò, ðüóï ìÜëëïí Ýíá åíïéêéáóôÞñéï.
Ï ÌðÜñíõ êé åãþ äåí êÜíáìå óåî.
- ¢óôï. Óáò åßäå ç Ëßëõ. - Óßãïõñá ìáò åßäå;
ÂëÝðåéò Ôåíô, äåí åß÷åò êáèüëïõ åìðéóôïóýíç óå ìÝíá êáé ôçí ×Ýäåñ...
ðïõ áðïöáóßóáìå íá óïõ äþóïõìå üôé áêñéâþò ðåñßìåíåò áðü åìÜò.
Êáé Þîåñá üôé ìðïñïýóá íá âáóéóôþ óôç Ëßëõ ãéá íá óôï ìáñôõñÞóåé.
- Ãéáôß ôï êÜíáôå áõôü; - Ãéáôß ôï Üîéæåò.
Ôåíô, îÝñåéò üôé äåí åßìáé Üãéïò.
Êáé íáé, åßíáé áëÞèåéá ðùò åêåßíç ôç öïñÜ ðïõ ðÞãá ôç ìçôÝñá óïõ óôï áåñïäñüìéï...
áò ðïýìå áðëÜ ðùò åß÷áìå ìéá ðåñßåñãç óôéãìÞ óôï ðÜñêéíãê, ãåìÜôç óåîïõáëéêÞ Ýíôáóç.
ÁëëÜ óïõ åßðá ðùò äåí èá ðëçóéÜóù ôçí áäåñöÞ óïõ êáé ôï åííïïýóá!
¸ðñåðå íá ìå åß÷åò åìðéóôåõôåß.
Åßóáé ðåðåéóìÝíïò üôé åßìáé áêüìá ìéá áíåîÝëåãêôç Ýöçâç...
ðïõ äåí ðñüóåîåò üôé Ý÷ù ìåãáëþóåé ðéá.
ÐÜù íá âñù Ýíá îåíïäï÷åßï. Èá ìáæÝøù áñãüôåñá ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
ÖéëÞèçêá ìå ôçí ìçôÝñá óïõ.
ÂéÜóïõ. ¸÷åéò ìüíï 5'' ãéá íá ðéÜóåéò Üëëåò äýï êïõôóïìïýñåò.
ÐáéäéÜ, ßóùò Ý÷ïõìå êáéíïýñéï ñåêüñ!
Áðïêëåßåôáé. Äåí ìðïñåßò íá ðéÜóåéò äýï êïõôóïìïýñåò ìå Ýíá êáëÜìé.
¼÷é. ÁëëÜ ìðïñþ íá ðéÜóù ôç ìßá êáé íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá íá ðéÜóù êáé ôçí Üëëç.
Êáéíïýñéï ñåêüñ! ÐÝñáóåò ôïí ÌÜñóáë!
Åßíáé ÊáíáäÞ! Ç Ñüìðéí åßíáé ÊáíáäÞ!
Åßíáé ÊáíáäÞ. Äåí åßíáé áð'ôï Ìðåìßôæé.
Êáé äåí Ý÷åé éäÝá ãéá ôïõò Âßêéíãêò.
¸÷åéò áðëÜ èõìþóåé åðåéäÞ êáôÝññéøå ôï ñåêüñ óïõ.
Ñüìðéí, óôï ðáé÷íßäé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôïõ '99 ðïõ áðïêëåßóôçêáí ïé Âßêéíãêò...
- Íá ðÜñåé! - Íá ðÜñåé.
Ðïéïò Þôáí ï ðáß÷ôçò ðïõ Ý÷áóå ôï ôåëåõôáßï ÷ôýðçìá;
¹ôáí ï ÑáóÜíô ÔÜñêåíôïí. (áõôïß åßíáé äýï ðáß÷ôåò)
¼÷é, Þôáí ï ÃêÜñõ ¢íôåñóïí.
¸÷åé áðïóõñèåß ðéá êáé Ý÷åé ìéá åðé÷åßñçóç øáñÝìáôïò ìå ôå÷íçôÝò ìýãåò óôïí ÊáíáäÜ.
Áíôßï, Ñüìðéí.
¼÷é!
ÎÝñåôå êÜôé; ×áßñïìáé ðïõ ôï âñÞêáô'.
Ãéáôß åßìáé ðåñÞöáíç ðïõ åßìáé ÊáíáäÞ.
Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå ãíùóôÝò ïìÜäåò ñÜãêìðõ Þ ôïí Ðñéíò...
áëëÜ åöåýñáìå ôï Trivial Pursuit. Ìáò åõ÷áñéóôåß üëïò ï ðëáíÞôçò!
Åðßóçò, óôïí ÊáíáäÜ, ìðïñåßò íá ðÜò óå Ýíá óôñéðôéôæÜäéêï êáé íá ðéåéò áëêïüë.
Áêñéâþò!
ÌÝ÷ñé êáé óôéò ìéêñüôåñåò ðüëåéò...
ìðïñåßò íá ðßíåéò ìðýñá åíþ êïéôÜò ôçí êüñç åíüò ìåôáëëùñý÷ïõ, íá ãäýíåôáé.
Æçëåýåôå;
Óôïí ÊáíáäÜ, äåí ôïõò íïéÜæåé áðü ðïõ åßóôå, áñêåß íá åßóôå öéëéêïß...
êáé íá ôïõò äþóåôå êáíÝíá ôóéãÜñï Þ íá ìïéñáóôåßôå ìáæß ôïõò Ýíá íôüíáô.
Åßìáé ðåñÞöáíç ðïõ åßìáé áðü ôïí "ÌåãÜëï ÂïññÜ" êáé åý÷ïìáé íá Þìïõí ôþñá åêåß.
Êáé äåí öïâüìáóôå ôï óêïôÜäé.
Äåí ìáò áñÝóåé êéüëáò, áëëÜ óå ðïéïí áñÝóåé ôï óêïôÜäé;
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
- Ôåíô... - Êïßôá ìÝóá ôïõ.
Áí ôï ðéÝóåéò ëßãï ðñïò ôá ìÝóá... ¼÷é ðñïò ôá êÜôù, ðñïò ôá ìÝóá.
- Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ. - ÁíôåëÞöèçí.
- ÕðÝãñáøåò ôï åíïéêéáóôÞñéï. - Íáé. Êáé îÝñåéò ãéáôß;
Ãéáôß ìå åìðéóôåýåóáé êáé ôï âñßóêåéò êáëÞ éäÝá;
Ãéáôß èÝëù íá óå ãíùñßóù êáëýôåñá. Íá ãíùñßóù ôïí êáéíïýñéï óïõ åáõôü.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
ÐÜíôùò, åêåß ðïõ èá ìÝíåéò, öñüíôéóå íá ðÜñåéò Ýíáí êáëü óýñôç ãéá ôçí ðüñôá.
Áí èÝëåéò...
...íá æÞóåéò!
Óõããíþìç ãé'áõôü ðïõ Ýãéíå åêåß ìÝóá.
ÖÝñèçêá óáí âëÜêáò. Äåí Ýðñåðå íá ðù ôßðïôá.
¼÷é, åãþ óõããíþìç. ¹ôáí äéêü óïõ óôÝêé áõôü.
Äåí Ýðñåðå íá ðñïóðáèÞóù íá ôï êÜíù äéêü ìïõ óôÝêé.
ÁðëÜ ôçí ðåñßïäï ôùí ãéïñôþí êÜèå ÷ñüíï, íïóôáëãþ ôï óðßôé ìïõ.
Êáé êÜèå öïñÜ, ðÜíôá êÜôé ìå êñáôïýóå åäþ.
¸íá áãüñé, ìéá äïõëåéÜ, Þ ïôéäÞðïôå.
ÁëëÜ öÝôïò, ãéá ðñþôç öïñÜ, äåí Ý÷ù ôßðïôá.
- Êé üìùò Ý÷åéò. - Ôé Ý÷ù;
¼ëïé ìáò óå áãáðÜìå.
Áí ðïôÝ ìåôáêüìéæåò ðßóù óôïí ÊáíáäÜ, èá ìðáßíáìå óôï áåñïðëÜíï, èá óå âñßóêáìå...
êáé áöïý ï ÌðÜñíõ ìáò ðÞãáéíå óå ìåñéêÜ áðü ôá óôñéðôéôæÜäéêá ðïõ áíÝöåñåò ðñéí...
èá óå öÝñíáìå ðÜëé åäþ. Åêåß üðïõ ðñÝðåé íá åßóáé.
Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ ôç Í. Õüñêç ÷ùñßò ôçí Ñüìðéí Óåñìðüôóêé.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
ÁðëÜ ìïõ ëåßðåé ìåñéêÝò öïñÝò.
Åý÷ïìáé íá ìðïñïýóá íá êëåßóù ôá ìÜôéá ìïõ êáé íá ãýñíáãá óôïí ÊáíáäÜ, Ýóôù ãéá ëßãï.
¹ëðéæá íá ôï ðåéò áõôü.
Ðùò ôï âñÞêåò áõôü ôï ìáãáæß;
- ÌïéÜæåé ìå ôá ìÝñç óïõ, óùóôÜ; - ¸íáò ôñüðïò õðÜñ÷åé íá ìÜèïõìå.
Ìå óõã÷ùñåßò, äåí óå åßäá. Åßóáé êáëÜ;
- Ìéá ÷áñÜ åßìáé. - Óõããíþì' ãé'áõôü.
- ÐÜñå Ýíá íôüíáô. ÊåñáóìÝíï. - Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ëïéðüí, Ýðåóåò åóý ðÜíù ôïõ êáé áõôüò óïõ æÞôçóå óõããíþìç êáé óå êÝñáóå êáé íôüíáô;
Åßíáé áêñéâþò óáí ôçí ðáôñßäá ìïõ.
Óõããíþìç! ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ! Óõããíþìç.
Óå êáíÝíáí äåí áñÝóåé ôï óêïôÜäé.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca HIMYM Team Hose - F1 Insight
www.subs.gr
Óôç óõíÝ÷åéá, èá ôñáãïõäÞóåé ï ÌÜñóáë ¸ñéêóïí, áðü ôï ÏíôÜñéï.
- Êé åóý; Ðïéï ôñáãïýäé èá ðåéò; - Íïìßæù ðùò èá ôï áíáãíùñßóåéò.
ÁëëÜ äåí ðåéñÜæåé, èá êÜíù ôï êïñìß óïõ íá êïõíéÝôáé.
Èá ôï êÜíù íá êïõíéÝôáé ìÝ÷ñé ôçí ÇìÝñá ôïõ ÊáíáäÜ.
Ößëå ìïõ, êëåßóå ôçí ïèüíç. ÎÝñïõìå üëïé ôïõò óôß÷ïõò.
ÅëÜôå üëïé íá ðáßîïõìå.
ÐåôÜîôå üëåò ôéò Ýííïéåò óáò.
ÐÜìå óôï åìðïñéêü...
ÓÞìåñá!