Advertisement
Greek transcript
ÐáéäéÜ, áõôÞ åßíáé ç éóôïñßá ìå ôï ôáîß, ðïõ Üëëáîå ôç æùÞ ìïõ.
Ôï îÝñù ðùò áêïýãåôáé ôñåëü, áëëÜ, áð' üóï îÝñù,
ç æùÞ ìïõ èá Þôáí ðïëý äéáöïñåôéêÞ, áí åß÷á ðÜñåé áò ðïýìå...
áõôü ôï ôáîß.
¹ áõôü ôï ôáîß.
¸íáò Èåüò îÝñåé ôß èá åß÷å óõìâåß, áí åß÷á ðÜñåé áõôü ôï ôáîß.
ÐÞñá áõôü ôï ôáîß.
Êáé Üëëáîå ïëüêëçñç ôç æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ ðñþôá, ðñÝðåé íá ãõñßóïõìå ëßãï ðßóù.
Ãåéá. ¸÷åé êáìéÜ ìðýñá óôï øõãåßï;
- Åßíáé 10 ôï ðñùß. - Ôóßìðá êé åìÝíá ìßá.
Ëïéðüí... ÊÜôé ðïëý Üó÷çìï Ýãéíå ìüëéò.
¸ôñùãá ðñùéíü ìå ôçí ÓôÝëëá.
Ç áäåëöÞ ìïõ ÷þñéóå ìå ôï áãüñé ôçò.
ÅðéôÝëïõò ìðïñþ íá ôï ðù. "Ôïí ìéóþ áõôüí ôïí ôýðï".
ÓõíÝ÷åéá ëÝåé, "Åßìáé ÷ïñôïöÜãïò. Ôá øÜñéá íéþèïõí ðüíï".
"Äåí åßìáé äõóêïßëéïò".
Ï ôýðïò åßíáé çëßèéïò.
ÂáóéêÜ, ôïí ðáíôñåýåôáé, áðëÜ Þèåëá ôçí åéëéêñéíÞ ãíþìç óïõ ãé áõôüí.
Åßíáé ðïëý êáëüò ôýðïò. ÕðÜñ÷åé ìéá óïößá óôç äõóêïéëéüôçôá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, äéÜëåîáí çìåñïìçíßá, ïðüôå...
ÈÝëåéò íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ, êáé íá ôïõò êïñïúäåýïõìå,
ôçí þñá ðïõ èá ðáíôñåýïíôáé îõðüëçôïé ìå ôï ÷áóéóïóìüêéí.
ÁìÝ, ðüôå åßíáé;
Ôçí ðñþôç åâäïìÜäá ôïõ Íïåìâñßïõ.
Êáé áõôü åßíáé êáêü, ðïõ óå êÜëåóå óôïí ãÜìï;
Óå Ýîé ìÞíåò áðü ôþñá, óáí íá ëÝìå äçëáäÞ, "Èá åßìáóôå óå Ýîé ìÞíåò ìáæß".
ÈõìÜóôå áõôü ðïõ Ýëåãå ï ÌðÜñíé ãéá ôï íá êÜíåéò ó÷Ýäéá óå ìßá ó÷Ýóç;
Óôçí ôÝôáñôç óåéñÜ.
Ôåíô, ü÷é! ÐáñáâéÜæåéò ôï óõíå÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ - ñáíôåâïý.
Äåí êÜíåéò ðïôÝ ó÷Ýäéá ìå êÜðïéá ãéá ôï ìÝëëïí,
ìåãáëýôåñï áðü ôï äéÜóôçìá ðïõ ôá Ý÷åôå.
Âãáßíåéò ìå áõôÞ ôç êïðÝëá, ãéá ðüóï, 2 åâäïìÜäåò;
¼÷é, äåí èá ôçí ðáò óôç óõíáõëßá ôïõ Óðñßãêóôçí ôïí ÉáíïõÜñéï.
ÌÝ÷ñé ôüôå, ïýôå êáí èá èõìÜóáé ôï üíïìá áõôÞò ôçò Ñüìðéí.
Ñå ãáìþôï, ëáôñåýù ôïí Óðñßãêóôçí.
Åßíáé óáí ÁìåñéêÜíïò ÌðñÜéáí ¢íôáìò.
ÁëëÜ ï ÌðÜñíé åß÷å Ýíá äßêéï.
Ìå ôï ðïõ Üñ÷éóå íá ìéëÜåé ãéá ôïí ãÜìï, öñßêáñá ôåëåßùò.
Áêïýãåôáé ðïëý äéáóêåäáóôéêü.
Êáé èá Ý÷ù íá áíõðïìïíþ ãéá áõôü, ãéá Ýîé ïëüêëçñïõò ìÞíåò.
Ôïí äéðëÜóéï ÷ñüíï, áð' üóï ôá Ý÷ïõìå.
Óßãïõñá èá Ýñèåé êáé ç êüñç óïõ, ç Ëïýóé, êáé èá åßíáé óáí ïéêïãåíåéáêü ôáîßäé.
Ôï ðñþôï ìáò ôáîßäé, ìå ôçí ìéêñÞ ïéêïãåíåéïýëá ìáò.
Èá åßíáé ðïëý ðïëý ãáìÜôï.
Ðù ñå ðïýóôç ìïõ!
ÔñåëÞ æÝóôç åäþ ðÝñá.
Ôé ôñÝ÷åé, Ôåíô;
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
"ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå;"
ÕðÜñ÷ïõí ìüíï 2 ðåñéðôþóåéò ðïõ ôï ëåò áõôü óå êÜðïéá,
êáé, åêôüò êé áí åßóáé Ýãêõïò, ìïõ öáßíåôáé ðùò ÷ùñßóáôå.
Íáé, ôï Ýêáíá.
Êáé ðùò ôï ðÞñå;
ÁðëÜ ðñïóðáèþ íá åßìáé åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
ÎÝñåéò êÜôé Ôåíô, ðñÝðåé íá ðÜù óôç äïõëåéÜ.
ÓôÝëëá, ìðïñïýìå áðëÜ... Äåí èÝëù íá ôï áöÞóïõìå Ýôóé.
¼÷é, Ôåíô, äåí ðåéñÜæåé. ¼ëá êáëÜ.
Ôï îÝñù üôé áêïýãåôáé ÷Üëéá, áëëÜ ç ÓôÝëëá åßíáé ìáìÜ, êáé ðñÝðåé íá åßìáé õðåýèõíïò.
Áí ôá íéþèù áõôÜ ôþñá, ôé èá ãßíåé áí äåí óôáìáôÞóïõí ðïôÝ;
Êé áí áñ÷ßóïõí íá ÷åéñïôåñåýïõí, êáé óå Ýîé ìÞíåò áðü ôþñá,
ôçí ÷ùñßóù, ãéá ôá ðáúäÜêéá, óôï ãÜìï ôçò áäåëöÞò ôçò.
Äåí ìðïñþ íá ôçò ôï êÜíù áõôü.
Êáé óßãïõñá, äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù êáé óôçí êüñç ôçò.
Åßíáé ìáëáêßá, áëëÜ åãþ åßìáé ï êáëüò óôçí ðåñßðôùóç.
Åßíáé ç óùóôÞ áðüöáóç.
Êáé, îáíáãõñíÜìå ðÜëé óôï ôáîß.
Ãåéá óáò, ôïí êýñéï ÌÜñóáë ¸ñéêóåí.
Ãåéá óáò ðáéäéÜ. ÆåëåäÜêé;
How I Met Your Mother Season 3 Episode 20 "Miracles"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
* Season Finale *
Äåí ôï ðéóôåýù áõôü. ÄçëáäÞ åßóáé ôåëåßùò êáëÜ;
¼÷é, äåí åßìáé êáëÜ. ¸êáíá ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò ôçò æùÞò ìïõ.
ÈÝëù íá åßìáé ìå ôç ÓôÝëëá.
Ôçò Ý÷ù áöÞóåé êáìéÜ äåêáñéÜ ìçíýìáôá, áëëÜ ôï ôçëÝöùíü ôçò åßíáé êëåéóôü.
Åßíáé óå åêåßíï ôï öëéðåñÜäéêï, ôï "Ðáéäüôïðïò Ãáôïýëáò" ìå ôçí êüñç ôçò.
Óå ðáñáêáëþ, Üóå ìå íá ðÜù óôïí "Ðáéäüôïðï Ãáôïýëáò".
Ìðïñåßò íá ôï ðåéò üóåò öïñÝò èÝëåéò, öéëáñÜêï, áëëÜ äåí óïõ äßíù ìïñößíç.
ÓïâáñÜ ìéëÜù, ðñÝðåé íá öýãù áðü åäþ.
Äåí èá ðáò ðïõèåíÜ ìÝ÷ñé íá âãïõí ïé åîåôÜóåéò óïõ.
Ìðïñåß íá Ý÷åéò åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá,
ï åãêÝöáëüò óïõ ìðïñåß íá åßíáé ãåìÜôïò áßìáôá.
Íïìßæåéò åßíáé êáëü áõôü; Äåí åßíáé.
×Üëéá, ÷Üëéá, ÷Üëéá.
ÐëÜêá êÜíåéò;
Ãëýôùóåò áðü Ýíá áõôïêéíçôéóôéêü, ÷ùñßò ïýôå ìßá ãñáôæïõíéÜ.
¸ãéíå Ýíá èáýìá óÞìåñá.
¢íôå ðÜëé.
Äåí ðéóôåýåéò üôé Þôáí èáýìá;
Äåí õðÜñ÷ïõí èáýìáôá.
ÌÜñôéïò 2006, óôï ìðáñ ÌáêËÜñåí.
- ¸ëá ðáé÷ôáñÜ ìïõ. - ÁðáëÜ, áðáëÜ.
- Ôé ëåò ôþñá! - Áõôü äåí Ýãéíå ìüëéò!
¸÷ù ðåèÜíåé;
Èáýìá!
¸íá ìïëýâé, ìðÞêå óôç ìýôç ôïõ ÌðÜñíé, êé åóý ôï áðïêáëåßò èáýìá;
Êáé âÝâáéá. ¸÷åéò åóý êáìéÜ êáëýôåñç åîÞãçóç ãé áõôü;
¸íáò ìåèõóìÝíïò ìáëÜêáò, ìå Ýíá êïõôß ìïëýâéá;
¸íáò ìåèõóìÝíïò ìáëÜêáò, ïíüìáôé "Èåüò", êé Ýíá êïõôß ìïëýâéá, ïíüìáôé "ðåðñùìÝíï".
Ìéáò êáé ìéëÜìå ãéá ôïí ÌðÜñíé, áò ôïí ðÜñù Ýíá ôçëÝöùíï.
Ãéáôß; Äåí åßìáóôå ðëÝïí ößëïé.
Åóý èá Þèåëåò íá ôï îÝñåéò, áí åß÷å óõìâåß ôï ßäéï óå áõôüí.
Ìßëá óôïí ÌðÜñíé.
Ãåéá, ÌðÜñíé, Üêïõ, ðñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé.
Á, ùñáßá. ÍÜôá ìáò.
Ôï ðåñßìåíá áõôü ôï ôçëåöþíçìá. Ìßëçóåò ìå ôçí Ñüìðéí.
Óïõ åßðå ãéá ôï ðáëáìÜñé, êáé èåò íá êáâáëÞóåéò ôïí âáñêÜñç.
Ïýôå êé áí ôï Ýâñáæåò ìå áðïññõðáíôéêü.
- ¸÷åé ó÷Ýóç ìå ôïí Ôåíô. - Ôïí Ôåíô;
Ôïí ðñþçí êïëëçôü ìïõ ôïí Ôåíô, ãéá ôïí ïðïßï óïõ åßðá íá ìçí ìïõ îáíáìéëÞóåéò;
Íáé. Åß÷å Ýíá áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá, åßíáé óôï íïóïêïìåßï Áã. Áíôþíéïò, üëá...
¼÷é, êáôáëáâáßíù. ¸÷åéò åêåßíï ôï óçìáíôéêü ðñÜãìá...
ÅíôÜîåé. ÖõóéêÜ. Èá ôïõ ðù ðùò ôïí áãáðÜò.
ÅíôÜîåé! ÊïõóôïõìéÜóïõ!
ÐÜíôá ëÝåé ôÝôïéåò áçäßåò.
- Óïõ ôï Ýêëåéóå, å; - Íáé.
Åßäåò, óôï åßðá. Äåí åßìáóôå ößëïé ðéá.
Ï êáëýôåñüò ìïõ ößëïò ìå ÷ñåéÜæåôáé!
Ôß åßðå;
Óôçí 130... Ôß êÜí...
¸ñ÷ïìáé, Ôåíô!
Êáé ôé óå Ýêáíå íá áëëÜîåéò ãíþìç ãéá ôçí ÓôÝëëá;
Ôçí þñá ðïõ Þìïõí óôï ôáîß...
êáé ôï áõôïêßíçôï åñ÷üôáí êáôÜ ðÜíù ìïõ.
Êáé îÝñåéò áõôü ðïõ ëÝíå, üôé ç æùÞ óïõ ðåñíÜåé ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá óïõ
óå ìéá ó÷åäüí èáíÜóéìç åìðåéñßá;
Äåí ãßíåôáé áõôü.
Äåí âëÝðåéò ôá ðÜíôá.
Ìüíï áõôïýò ðïõ áãáðÜò.
Åêåßíç ôç óôéãìÞ óõíåéäçôïðïßçóá üôé...
ç ÓôÝëëá åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü Üôïìï óôç æùÞ ìïõ, êáé üôé ðñÝðåé íá åßìáóôå ìáæß.
Èáýìá!
Ðïëý ãëõêü. Ðïëý ñïìáíôéêü.
¼÷é èáýìá.
Éïýëéïò, 1999, Áåñïäñüìéï ÊÝíåíôé.
ÐÝñáóåò êáëÜ óôï...
¢ìóôåñíôáì;
¼÷é. Êáé ôßðïôá ðáñÜíïìï. Ìüíï ðßíáêåò.
ÊáëÜ, Ìðïìð ÌÜñëåú, ãéá íá ôï êïõâåíôéÜóïõìå ëßãï.
ÁëëáãÞ âÜñäéáò.
Á, ¢ìóôåñíôáì...
ÃáìÜôï!
ÐÝñíá, áäåëöÝ!
Èáýìá!
Ìçí ðáò ðñïò ôï öùò. Ìç ôï êÜíåéò!
Ìüóìðé, Ý÷åéò Ýíáí åðéóêÝðôç.
- Ãåéá óáò ðáéäéÜ. - Ãåéá.
Ìáò áöÞíåôå ëßãï ìüíïõò;
ÓôÝëëá, ðñïôïý ðåéò ïôéäÞðïôå...
Óå áãáðÜù.
Êáé åãþ óå áãáðþ.
- Ìðïñïýìå íá ôï îå÷Üóïõìå ôï... - Ôï Ý÷ù Þäç îå÷Üóåé.
Áõôüò åßíáé ï öÜêåëüò óïõ;
¼ëá öáßíïíôáé öõóéïëïãéêÜ.
- Ðùò èá ôï áíôéìåôùðßóåéò; - Íá áíôéìåôùðßóù, ðïéü;
ÓÞìåñá ôï ðñùß ôçí ÷þñéóå, êáé ôþñá ôïí êáâáëÜåé óå Ýíá êñåâÜôé óôï íïóïêïìåßï.
Èáýìá!
Íáé... Óôïß÷çìá üôé áí ôçëåöùíÞóåéò óôï Âáôéêáíü,
èá óïõ ðïõí üôé ôá ðåñéóóüôåñá êáôáãåãñáììÝíá èáýìáôá
Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå êáâáëÞìáôá.
Áðñßëéïò 2008, óôçí ôÜîç ôçò Ëßëé.
Èá ðáò åêåß ðÝñá, êáé èá éêåôÝøåéò ãéá ôçí ðáëéÜ óïõ äïõëåéÜ;
Åßíáé ôñåëü. Ôï ìéóïýóåò åêåßíï ôï ìÝñïò.
Ôï îÝñù, áëëÜ ç áãïñÜ åñãáóßáò åßíáé ðïëý ÷Üëéá áõôÞ ôç ðåñßïäï.
ÐáéäéÜ.
ÈÝëåôå ï èåßïò ÌÜñóáë, íá ðÜñåé ðßóù ôçí ðáëéÜ ôïõ äïõëåéÜ;
Èá êÜíïõí ãéá ôá ðÜíôá óáí ÷áæï÷áñïýìåíá, áí ôï ðåéò Ýôóé.
ÐáéäéÜ, Ýíáí ìåãÜëï ôÜíêåñ, Ý÷õóå 5 åêáôïììýñéá ãáëüíéá ðåôñÝëáéï
óôçí áêôÞ ôçò ÁëÜóêá, óÞìåñá ôï ðñùß.
Ãåéá óïõ, ÌÜñóáë.
Êýñéå ×éïýéô, Þñèá åäþ ãéá íá áðïëïãçèþ.
ÐÜù íá öÝñù êé Üëëç êüëëá, èá ôïõò ðñïóÝ÷åéò ãéá ëßãï;
ÖõóéêÜ.
Ç ðáñáßôçóç ìïõ áðü ôçí "Íßêïëóïí, ×éïýéô êáé Ãïõåóô" Þôáí Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò.
Êáé ôï êáôáëáâáßíù áõôü ôþñá.
Ëïéðüí, èÝëåôå íá äåßôå ôïí ìáíôñÜ÷áëï, íá öïñÜåé ôá ìéêñïóêïðéêÜ êáðÝëá;
Ç óõìðåñéöïñÜ ìïõ Þôáí áóåâÞò...
áíôé-åðáããåëìáôéêÞ...
Åßìáé Ýíáò ðñïóêõíçôÞò.
Ôï îÝñù ðùò öáßíåôáé üôé öïñÜù Ýíá ìéêñïóêïðéêü êáðÝëï,
áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, Ý÷ù Ýíá áöýóéêá ôåñÜóôéï êåöÜëé.
ÐÝñíáãá ìéá áã÷þäç ðåñßïäï, êáé...
äåí êïéìüìïõí áñêåôÜ...
Ðñéí áñêåôÜ ÷ñüíéá...
åß÷á Ýíá ìåãÜëï, ôåñÜóôéï êåöÜëé.
Êáé ìüëéò áãüñáóá Ýíá äéáìÝñéóìá, êáé...
êáé åß÷á êÜðïéá ðñïâëÞìáôá. Äåí èÝëù íá óáò êïõñÜóù ìå ëåðôïìÝñåéåò.
Ãéá ôï ìüíï ðïõ ìåôáíéþíù, åßíáé ðïõ Ý÷ù Ýíá ôåñÜóôéï êåöÜëé,
íá äþóù óôçí ðáôñßäá ìïõ.
Êýñéå, áí èá ìðïñïýóáôå íá ìïõ äþóåôå Üëëç ìéá åõêáéñßá, óáò õðüó÷ïìáé...
ÌÜñóáë... Åßìáé äéáôåèåéìÝíïò íá óïõ äþóù Üëëç ìßá åõêáéñßá.
ÈõìÜìáé ôá ðñþôá ìïõ ÷ñüíéá ùò äéêçãüñïò.
Ïýôå îÝñù ðüóåò þñåò åß÷á îïäÝøåé, êáé äåí íïìßæù ðùò...
Èåïýëç ìïõ!
¸÷ù øåßñåò!
Ôá ìðáóôáñäÜêéá ìå êüëëçóáí øåßñåò!
ÈåÝ ìïõ, ìå ôñþåé! Ìçí ôï îýóåéò!
Èá öáíåßò óáí çëßèéïò. Äåí èá óïõ äþóåé ðïôÝ ðßóù ôç äïõëåéÜ óïõ.
ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá îõóôåßò, áëëÜ êÜí' ôï äéáêñéôéêÜ.
ÅíôÜîåé, äåí âïçèÜåé áõôü.
Á÷, ãëõêéÜ, ìõôåñÞ ãùíßá ôïõ ãñáöåßïõ,
ðüóï èÝëù íá îýóù ðÜíù óïõ, ôï ìéáóìÝíï êñáíßï ìïõ.
- Åßóáé êáëÜ, ¸ñéêóåí; - Íáé, ìéá ÷áñÜ.
Åßìáé... êáëÜ.
Óõíå÷ßóôå.
Íïýò ðÜíù áðü ôï óþìá. Äåí õðÜñ÷ïõí øåßñåò óôá ìáëëéÜ ìïõ.
Äåí ãåííïýí áõãÜ, êáñöùìÝíá óôï êñáíßï ìïõ,
ðïõ óéãÜ óéãÜ ìå êáôáâñï÷èßæïõí ìÝ÷ñé ôïí åãêÝöáëü ìïõ!
- ¸÷ù øåßñåò! - Øåßñåò;
Øåßñåò; Öýãå, âãåò Ýîù áðü ôï ãñáöåßï ìïõ.
¸÷ïõìå øåßñåò. ¼ëïé Ýîù áðü ôï êôßñéï.
Áí äåí åß÷á ôéò øåßñåò, èá åß÷á ðÜñåé ôçí äïõëåéÜ ìïõ ðßóù,
êáé èá äïýëåõá åêåß üôáí,
2 åâäïìÜäåò ìåôÜ, ç ÅðéôñïðÞ Áóöáëåßáò Óõíáëëáãþí Þñèå êáé ôïõò ìÜíôñùóå üëïõò.
Ï Èåüò ìïõ Ýóôåéëå åêåßíåò ôéò øåßñåò óôï êåöÜëé ìïõ,
üðùò Ýóôåéëå ôéò áêñßäåò óôçí Áßãõðôï.
Ãéá íá ìå áðåëåõèåñþóåé áðü ôï åôáéñéêü êëïéü.
Èáýìá!
Ãåéá óáò ðáéäéÜ.
Åßìáé ôüóï ÷áñïýìåíç, ðïõ ôá îáíáöôéÜîáôå ìå ôïí Ôåíô.
Ðåñßìåíå. Ôß åííïåßò, "ôá îáíáöôéÜîáôå;"
ÎÝñåéò, ìéáò êáé åß÷áôå ÷ùñßóåé.
Ôß;
Á, ü÷é, Þôáí Ýíáò ìéêñüò êáâãÜò, äåí åß÷áìå ÷ùñßóåé.
Áõôü Þôáí ÷ùñéóìüò; Íüìéæå üôé åß÷áìå ÷ùñßóåé;
Ôß;
Ãáìþ ôï êÝñáôü ìïõ!
Ôï ðñùéíü, Þôáí ÷ùñéóìüò, Ýôóé; Ìå ÷þñéóåò.
Íáé.
Äåí ôï Þîåñá üôé åß÷áìå ÷ùñßóåé.
Áóôåéåýåóáé;
Åßðá, "íéþèù Üó÷çìá", êé åóý åßðåò, "üëá êáëÜ", êáé ìåôÜ óçêþèçêåò êé Ýöõãåò.
Íáé, åßðá "üëá êáëÜ", óáí íá ëÝìå, "åßìáé åíôÜîåé".
¼ðùò üôáí Ýñ÷åôáé ï óåñâéôüñïò êáé ñùôÜåé áí èÝëåéò êé Üëëá ìÜöéíò,
êáé åóý ëåò "åßìáóôå åíôÜîåé".
Áêñéâþò! Êáé åãþ íüìéæá üôé ôï "üëá êáëÜ", óçìáßíåé üôé
äåí Þèåëåò Üëëá, ìåôáöïñéêÜ ãéá ôéò ó÷Ýóåéò, ìÜöéíò.
Áõôü åßíáé ôñåëü. ÎÝ÷áóå ôá áõôÜ.
ÁõôÜ Ýãéíáí ðñéí ôï "áôý÷çìá ðïõ ìïõ Üëëáîå ôç æùÞ".
Óå áãáðÜù, äåí èÝëù íá ÷ùñßóïõìå.
ÁëëÜ ôï Ýêáíåò, êáé ôï Þèåëåò, êáé áí ôï íéþèåéò áõôü ìéá öïñÜ,
èá ôï îáíáíéþóåéò ðÜëé áõôü, êáé èá óõíå÷ßóåéò íá ôï íéþèåéò.
Êáé äåí ìðïñþ íá âáóßæïìáé óå áõôïêßíçôá íá óå ÷ôõðÜíå, êÜèå öïñÜ ðïõ ôï íéþèåéò.
Ôß ìïõ ëåò;
Óïõ ëÝù üôé... áöïý Þèåëåò ôïí ÷ùñéóìü, ôïí Ý÷åéò.
Ôß; ÓôÝëëá, ðåñßìåíå.
¼÷é, îÝñåéò êÜôé, Ôåíô; "¼ëá êáëÜ".
ÄçëáäÞ, ôçí ÷þñéóåò, êáé áõôÞ äåí ôï Þîåñå;
Áð' üôé öáßíåôáé.
Êáé ôçò åßðåò üíôùò, èÝëù íá ÷ùñßóïõìå;
¼÷é, öõóéêÜ êé ü÷é.
Ðïéüò ëÝåé "èÝëù íá ÷ùñßóïõìå;" Åßíáé ðïëý Üó÷çìç êïõâÝíôá.
Óùóôü êé áõôü.
Ðáñáêáëþ;
Ãåéá óáò, ï Ôåíô Ìüóìðé;
Åßóôå êáôï÷õñùìÝíïò óáí åðáöÞ åðåßãïõóáò áíÜãêçò, ãéá êÜðïéïí ÌðÜñíé Óôßíóïí.
Ôß óõìâáßíåé;
Ôé åß÷å óõìâåß, Þôáí ôï åîÞò.
Ôá êáôÜöåñá...
Ñå ößëå...
Äåí ôï ðéóôåýù üôé Þñèåò ôñÝ÷ïíôáò ìÝ÷ñé åäþ.
ÊáëÜ, ìçí êïëáêåýåóáé.
Ðüóï åãùßóôáñïò åßíáé ôïýôïò ñå.
Åß÷á Ýñèåé åäþ ðÝñá, ãéáôß Ýðñåðå íá ðáñáâñåèþ
óå ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ, äéåèíÞ åðé÷åéñçìáôéêÞ óýóêåøç.
Áí Þñèåò åäþ, ãéá íá óõñèåßò ðßóù óå ìÝíá, îÝ÷áóå ôï.
ÐåñíÜù ãáìÜôá ÷ùñßò åóÝíá.
Áêüìá êáëýôåñá ôþñá, ãéáôß èá ìå óõìðïíïýí êáé ïé ãõíáßêåò.
Êáé, ðáñåìðéðôüíôùò, åßíáé Ýíá êüêáëï åêåß êÜôù, ôï ïðïßï äåí Ý÷åé óðÜóåé.
ÌÜñóáë... ÎÝñåéò ôé åííïþ.
Êüëëá ðÝíôå, øçëÜ!
Åßóáé óßãïõñïò;
Íáé ñå ößëå. Ãéáôß íïìßæåéò ôïõò Ýâáëá íá ìïõ äÝóïõí ôï ÷Ýñé Ýôóé;
¢îéæå!
ÌðÜñíé, åóý...
Ìðïñåß êáé íá Þóïõí íåêñüò.
Ôåíô, óõãíþìç ðïõ Ýóðáóá ôïí "Ôïí êþäéêá ôùí Êïëëçôþí!"
¼÷é, åãþ æçôÜù óõãíþìç.
Ôåíô, ìðïñïýìå íá åßìáóôå ößëïé ðÜëé;
¸ëá ñå ÌðÜñíé. Åßìáóôå ðåñéóóüôåñï áðü ößëïé.
Åßìáóôå áäÝëöéá.
- Åßóáé ï áäåëöüò ìïõ, Ôåíô. - Åßóáé ï áäåëöüò ìïõ, ÌðÜñíé.
Ôï Üêïõóåò, ÌÜñóáë; Åßìáóôå áäÝëöéá ôþñá.
Êáé ï ÌÜñóáë åßíáé áäåëöüò ìïõ.
Åßìáóôå üëïé áäÝëöéá.
Íáé, áëëÜ åãþ åßìáé ï êáëýôåñïò áäåëöüò óïõ, óùóôÜ;
Êáé Ýôóé, åãþ êé ï èåßïò ÌðÜñíé, ëýóáìå ôéò äéáöïñÝò ìáò.
ÌåôÜ Ýãéíå ðïëý óõãêéíçôéêü, êáé øéëïñüìðá ôï óêçíéêü.
Áò ðñï÷ùñÞóïõìå ëßãï ìðñïóôÜ.
¸ðñåðå íá êïéôÜîù áðü ôçí Üëëç,
ãéáôß áí Ýâëåðá áõôü ðïõ åôïéìÜæïíôáí íá êÜíïõí ïé íïóïêüìïé,
èá åß÷á ëéðïèõìÞóåé.
Êáé ìåôÜ Ýâãáëáí ìßá çëåêôñéêÞ ëåðßäá, êáé ôï ìüíï ðïõ óêåöôüìïõí Þôáí,
"äåí ìïõ óõìâáßíåé åìÝíá áõôü, äåí ìïõ óõìâáßíåé åìÝíá áõôü!"
×ñéóôïýëç ìïõ, ôß óïõ Ýêïøáí;
Ôï êïõóôïýìé ìïõ.
Ôï ðáíÝìïñöï êïõóôïýìé ìïõ.
Íáé, áëëÜ åßóáé æùíôáíüò, êáé ï Ôåíô åßíáé æùíôáíüò, åßíáé áðßóôåõôï.
Äýï èáýìáôá óå ìßá ìÝñá.
Ôé ôñÝ÷åé ìå åóÝíá; Ãéáôß åßóáé ôüóï êõíéêÞ;
- ÈÝëåéò íá ìÜèåéò; - Íáé.
- ÈÝëåéò óô' áëÞèåéá íá ìÜèåéò; - Íáé.
ÅíôÜîåé. ¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ,
åß÷á Ýíáí óêýëï, ôïí Êýñéï Öáãïýñç.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
Ï Êïò Öáãïýñçò åß÷å ãåñÜóåé ðïëý, êáé ïé ãïíåßò ìïõ óêÝöôçêáí íá ôïí èáíáôþóïõí.
¹ôáí ç ðéï äýóêïëç óôéãìÞ ôçò æùÞò ìïõ.
Áíôßï, Êýñéå Öáãïýñç. Óå áãáðÜù.
Êáé üôáí ôïí ðÞãáí óôïí êôçíßáôñï, ôïõò åßðå ðùò íùñßôåñá åêåßíç ôçí ìÝñá,
Ýìáèå ãéá ìéá ðåéñáìáôéêÞ åðÝìâáóç, ðïõ ëÝãåôáé óêõëï÷åëþíéï åãêåöáëïîåíïãñÜöçìá.
- Ôï Ý÷åôå áêïõóôÜ; - ¼÷é.
Å ëïéðüí, áõôü Ýóùóå ôçí æùÞ ôïõ Êõñßïõ Öáãïýñç. ¸æçóå ãéá Üëëá 7 ÷ñüíéá
Èáýìá.
Åêôüò áðü ìßá, ó÷åôéêÜ ìåãÜëç ðáñåíÝñãåéá, ðïõ åß÷å ç åðÝìâáóç.
Êýñéå Öáãïýñç, êáëþò Þñèåò óðßôé!
Åß÷å ãßíåé ÷åëþíá.
Ôï îÝñù... Êïõëü, Ýôóé;
Áð' üôé áðïäåß÷èçêå, Þôáí ìéá óõíÞèçò ðáñåíÝñãåéá,
ìåôÜ áðü ìßá åðÝìâáóç óêõëï÷åëþíéïõ åãêåöáëïîåíïãñáöÞìáôïò.
Êáé äåí èõìüôáí êáíÝíá áðü ôá ðáëéÜ ôïõ êüëðá.
ÐÞãáéíå ðéÜóôï, Öáãïýñç, ðÞãáéíå. ÔñÝ÷á ðéÜóôï.
ÐÞãáéíå Öáãïýñç, ôñÝ÷á.
ÌåôÜ áðü ðüóï êáéñü êáôÜëáâåò...
Ðåñéóóüôåñï áð' üóï åßìáé ðåñÞöáíç ãé áõôü, Ëßëé.
Ðåñéóóüôåñï áð' üóï åßìáé ðåñÞöáíç. (íôéð ãôð)
Êáé ôüôå óõíåéäçôïðïßçóá, üôé äåí õðÜñ÷ïõí èáýìáôá.
Óõã÷ùñÝóôå ìå.
Ìüóìðé, áêüìá åäþ åßóáé;
Ôá áðïôåëÝóìáôá âãÞêáí ðñéí êáìéÜ þñá. Åßóáé êáëÜ.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò;
Óõãíþìç.
¹ôáí áãåíÝò åê ìÝñïõò ìïõ íá ðñïóðáèþ íá åðáíáöÝñù óôç æùÞ åêåßíïí ôïí ôýðï
ìå ôï óßäåñï ðïõ åîåß÷å áðü ôï óôÝñíï ôïõ.
ÐñÝðåé íá öýãù ôþñá áìÝóùò. ÌðÜñíé...
Öýãå.
ÔñÝ÷á, Ôåíô, ôñÝ÷á.
Áí óïõ Ý÷ù ìÜèåé êÜôé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, åßíáé...
ÌðÜñíé, Ý÷åé öýãåé.
Ï Ôåíô åßðå üôé ðñéí ôï áôý÷çìá, ðÝñáóå üëç ç æùÞ ôïõ ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá ôïõ,
îÝñåéò, üëá áõôÜ ðïõ áãáðÜåé. Ôï ßäéï Ýãéíå êáé óå åóÝíá;
Á, íáé. ÎÝñù ôé åßäå. ÂõæÜñåò!
- Ïõßóêéá - ËåöôÜ.
- Êïõóôïýìéá. - Êïõóôïýìéá öôéáãìÝíá áðü ëåöôÜ.
¸íá êïõóôïýìé ìå âõæéÜ. ¸íáí âýæáñï. Íá öïñÜåé êïõóôïýìé áðü ëåöôÜ.
Êáé áðü ôïí âýæáñï âãáßíåé ïõßóêé.
ÁõôÜ åßíáé ðÜíù êÜôù, üóá áãáðÜò, óùóôÜ;
Íáé, ðÜíù êÜôù.
ÐáéäéÜ, ðïëëÜ ðåñßåñãá, Üó÷åôá ðñÜãìáôá ìïõ Ý÷ïõí ôý÷åé óôç æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ åêåßíï ôï áôý÷çìá, åßíáé áðü ôá ëßãá ðïõ áðïêáëþ ùò èáýìá.
¼÷é åîáéôßáò ôïõ ôß Ýãéíå...
áëëÜ åîáéôßáò áõôïý ðïõ Ýãéíå ìåôÜ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
Ãåéá.
- Ãåéá. - Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Óïõ ðÞñá áõôü ôï ðïñôïêáëß êáãêïõñü.
Å... åõ÷áñéóôþ;
Óêåöôüìïõí ðïõ ëåò, ôé Üëëáîå, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ÷ùñßóáìå,
ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ Þîåñá üôé óå Þèåëá ðÜëé, êáé...
êáé íïìßæù üôé ôåëéêÜ, óõíåéäçôïðïßçóá ôß Ýãéíå.
Ôï ôáîß óïõ Ýãéíå ðáëéïóßäåñá, áðü Ýíáí ìáëÜêá ðïõ ìéëïýóå óôï êéíçôü ôïõ;
¼÷é. ¢ëëáîá åãþ.
Åßìáé Ýôïéìïò íá óïõ äþóù áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåóáé.
Ãéá áõôü êáé Þìïõí ãéá 10 ëåðôÜ óôï êùëïìç÷Üíçìá ìå ôïí ãÜíôæï,
ðñïóðáèþíôáò íá ðéÜóù ôï ìåãÜëï øåýôéêï äéáìáíôÝíéï äá÷ôõëßäé.
ÁëëÜ ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñá íá ðéÜóù, Þôáí ôï ðïñôïêáëß êáãêïõñü.
ÄéáìáíôÝíéï äá÷ôõëßäé;
Èá ìå ðáíôñåõôåßò;
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net
Ôï îÝñù ðùò áêïýãåôáé ôñåëü, áëëÜ, áð' üóï îÝñù,
ç æùÞ ìïõ èá Þôáí ðïëý äéáöïñåôéêÞ, áí åß÷á ðÜñåé áò ðïýìå...
áõôü ôï ôáîß.
¹ áõôü ôï ôáîß.
¸íáò Èåüò îÝñåé ôß èá åß÷å óõìâåß, áí åß÷á ðÜñåé áõôü ôï ôáîß.
ÐÞñá áõôü ôï ôáîß.
Êáé Üëëáîå ïëüêëçñç ôç æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ ðñþôá, ðñÝðåé íá ãõñßóïõìå ëßãï ðßóù.
Ãåéá. ¸÷åé êáìéÜ ìðýñá óôï øõãåßï;
- Åßíáé 10 ôï ðñùß. - Ôóßìðá êé åìÝíá ìßá.
Ëïéðüí... ÊÜôé ðïëý Üó÷çìï Ýãéíå ìüëéò.
¸ôñùãá ðñùéíü ìå ôçí ÓôÝëëá.
Ç áäåëöÞ ìïõ ÷þñéóå ìå ôï áãüñé ôçò.
ÅðéôÝëïõò ìðïñþ íá ôï ðù. "Ôïí ìéóþ áõôüí ôïí ôýðï".
ÓõíÝ÷åéá ëÝåé, "Åßìáé ÷ïñôïöÜãïò. Ôá øÜñéá íéþèïõí ðüíï".
"Äåí åßìáé äõóêïßëéïò".
Ï ôýðïò åßíáé çëßèéïò.
ÂáóéêÜ, ôïí ðáíôñåýåôáé, áðëÜ Þèåëá ôçí åéëéêñéíÞ ãíþìç óïõ ãé áõôüí.
Åßíáé ðïëý êáëüò ôýðïò. ÕðÜñ÷åé ìéá óïößá óôç äõóêïéëéüôçôá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, äéÜëåîáí çìåñïìçíßá, ïðüôå...
ÈÝëåéò íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ, êáé íá ôïõò êïñïúäåýïõìå,
ôçí þñá ðïõ èá ðáíôñåýïíôáé îõðüëçôïé ìå ôï ÷áóéóïóìüêéí.
ÁìÝ, ðüôå åßíáé;
Ôçí ðñþôç åâäïìÜäá ôïõ Íïåìâñßïõ.
Êáé áõôü åßíáé êáêü, ðïõ óå êÜëåóå óôïí ãÜìï;
Óå Ýîé ìÞíåò áðü ôþñá, óáí íá ëÝìå äçëáäÞ, "Èá åßìáóôå óå Ýîé ìÞíåò ìáæß".
ÈõìÜóôå áõôü ðïõ Ýëåãå ï ÌðÜñíé ãéá ôï íá êÜíåéò ó÷Ýäéá óå ìßá ó÷Ýóç;
Óôçí ôÝôáñôç óåéñÜ.
Ôåíô, ü÷é! ÐáñáâéÜæåéò ôï óõíå÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ - ñáíôåâïý.
Äåí êÜíåéò ðïôÝ ó÷Ýäéá ìå êÜðïéá ãéá ôï ìÝëëïí,
ìåãáëýôåñï áðü ôï äéÜóôçìá ðïõ ôá Ý÷åôå.
Âãáßíåéò ìå áõôÞ ôç êïðÝëá, ãéá ðüóï, 2 åâäïìÜäåò;
¼÷é, äåí èá ôçí ðáò óôç óõíáõëßá ôïõ Óðñßãêóôçí ôïí ÉáíïõÜñéï.
ÌÝ÷ñé ôüôå, ïýôå êáí èá èõìÜóáé ôï üíïìá áõôÞò ôçò Ñüìðéí.
Ñå ãáìþôï, ëáôñåýù ôïí Óðñßãêóôçí.
Åßíáé óáí ÁìåñéêÜíïò ÌðñÜéáí ¢íôáìò.
ÁëëÜ ï ÌðÜñíé åß÷å Ýíá äßêéï.
Ìå ôï ðïõ Üñ÷éóå íá ìéëÜåé ãéá ôïí ãÜìï, öñßêáñá ôåëåßùò.
Áêïýãåôáé ðïëý äéáóêåäáóôéêü.
Êáé èá Ý÷ù íá áíõðïìïíþ ãéá áõôü, ãéá Ýîé ïëüêëçñïõò ìÞíåò.
Ôïí äéðëÜóéï ÷ñüíï, áð' üóï ôá Ý÷ïõìå.
Óßãïõñá èá Ýñèåé êáé ç êüñç óïõ, ç Ëïýóé, êáé èá åßíáé óáí ïéêïãåíåéáêü ôáîßäé.
Ôï ðñþôï ìáò ôáîßäé, ìå ôçí ìéêñÞ ïéêïãåíåéïýëá ìáò.
Èá åßíáé ðïëý ðïëý ãáìÜôï.
Ðù ñå ðïýóôç ìïõ!
ÔñåëÞ æÝóôç åäþ ðÝñá.
Ôé ôñÝ÷åé, Ôåíô;
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
"ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå;"
ÕðÜñ÷ïõí ìüíï 2 ðåñéðôþóåéò ðïõ ôï ëåò áõôü óå êÜðïéá,
êáé, åêôüò êé áí åßóáé Ýãêõïò, ìïõ öáßíåôáé ðùò ÷ùñßóáôå.
Íáé, ôï Ýêáíá.
Êáé ðùò ôï ðÞñå;
ÁðëÜ ðñïóðáèþ íá åßìáé åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
ÎÝñåéò êÜôé Ôåíô, ðñÝðåé íá ðÜù óôç äïõëåéÜ.
ÓôÝëëá, ìðïñïýìå áðëÜ... Äåí èÝëù íá ôï áöÞóïõìå Ýôóé.
¼÷é, Ôåíô, äåí ðåéñÜæåé. ¼ëá êáëÜ.
Ôï îÝñù üôé áêïýãåôáé ÷Üëéá, áëëÜ ç ÓôÝëëá åßíáé ìáìÜ, êáé ðñÝðåé íá åßìáé õðåýèõíïò.
Áí ôá íéþèù áõôÜ ôþñá, ôé èá ãßíåé áí äåí óôáìáôÞóïõí ðïôÝ;
Êé áí áñ÷ßóïõí íá ÷åéñïôåñåýïõí, êáé óå Ýîé ìÞíåò áðü ôþñá,
ôçí ÷ùñßóù, ãéá ôá ðáúäÜêéá, óôï ãÜìï ôçò áäåëöÞò ôçò.
Äåí ìðïñþ íá ôçò ôï êÜíù áõôü.
Êáé óßãïõñá, äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù êáé óôçí êüñç ôçò.
Åßíáé ìáëáêßá, áëëÜ åãþ åßìáé ï êáëüò óôçí ðåñßðôùóç.
Åßíáé ç óùóôÞ áðüöáóç.
Êáé, îáíáãõñíÜìå ðÜëé óôï ôáîß.
Ãåéá óáò, ôïí êýñéï ÌÜñóáë ¸ñéêóåí.
Ãåéá óáò ðáéäéÜ. ÆåëåäÜêé;
How I Met Your Mother Season 3 Episode 20 "Miracles"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
* Season Finale *
Äåí ôï ðéóôåýù áõôü. ÄçëáäÞ åßóáé ôåëåßùò êáëÜ;
¼÷é, äåí åßìáé êáëÜ. ¸êáíá ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò ôçò æùÞò ìïõ.
ÈÝëù íá åßìáé ìå ôç ÓôÝëëá.
Ôçò Ý÷ù áöÞóåé êáìéÜ äåêáñéÜ ìçíýìáôá, áëëÜ ôï ôçëÝöùíü ôçò åßíáé êëåéóôü.
Åßíáé óå åêåßíï ôï öëéðåñÜäéêï, ôï "Ðáéäüôïðïò Ãáôïýëáò" ìå ôçí êüñç ôçò.
Óå ðáñáêáëþ, Üóå ìå íá ðÜù óôïí "Ðáéäüôïðï Ãáôïýëáò".
Ìðïñåßò íá ôï ðåéò üóåò öïñÝò èÝëåéò, öéëáñÜêï, áëëÜ äåí óïõ äßíù ìïñößíç.
ÓïâáñÜ ìéëÜù, ðñÝðåé íá öýãù áðü åäþ.
Äåí èá ðáò ðïõèåíÜ ìÝ÷ñé íá âãïõí ïé åîåôÜóåéò óïõ.
Ìðïñåß íá Ý÷åéò åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá,
ï åãêÝöáëüò óïõ ìðïñåß íá åßíáé ãåìÜôïò áßìáôá.
Íïìßæåéò åßíáé êáëü áõôü; Äåí åßíáé.
×Üëéá, ÷Üëéá, ÷Üëéá.
ÐëÜêá êÜíåéò;
Ãëýôùóåò áðü Ýíá áõôïêéíçôéóôéêü, ÷ùñßò ïýôå ìßá ãñáôæïõíéÜ.
¸ãéíå Ýíá èáýìá óÞìåñá.
¢íôå ðÜëé.
Äåí ðéóôåýåéò üôé Þôáí èáýìá;
Äåí õðÜñ÷ïõí èáýìáôá.
ÌÜñôéïò 2006, óôï ìðáñ ÌáêËÜñåí.
- ¸ëá ðáé÷ôáñÜ ìïõ. - ÁðáëÜ, áðáëÜ.
- Ôé ëåò ôþñá! - Áõôü äåí Ýãéíå ìüëéò!
¸÷ù ðåèÜíåé;
Èáýìá!
¸íá ìïëýâé, ìðÞêå óôç ìýôç ôïõ ÌðÜñíé, êé åóý ôï áðïêáëåßò èáýìá;
Êáé âÝâáéá. ¸÷åéò åóý êáìéÜ êáëýôåñç åîÞãçóç ãé áõôü;
¸íáò ìåèõóìÝíïò ìáëÜêáò, ìå Ýíá êïõôß ìïëýâéá;
¸íáò ìåèõóìÝíïò ìáëÜêáò, ïíüìáôé "Èåüò", êé Ýíá êïõôß ìïëýâéá, ïíüìáôé "ðåðñùìÝíï".
Ìéáò êáé ìéëÜìå ãéá ôïí ÌðÜñíé, áò ôïí ðÜñù Ýíá ôçëÝöùíï.
Ãéáôß; Äåí åßìáóôå ðëÝïí ößëïé.
Åóý èá Þèåëåò íá ôï îÝñåéò, áí åß÷å óõìâåß ôï ßäéï óå áõôüí.
Ìßëá óôïí ÌðÜñíé.
Ãåéá, ÌðÜñíé, Üêïõ, ðñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé.
Á, ùñáßá. ÍÜôá ìáò.
Ôï ðåñßìåíá áõôü ôï ôçëåöþíçìá. Ìßëçóåò ìå ôçí Ñüìðéí.
Óïõ åßðå ãéá ôï ðáëáìÜñé, êáé èåò íá êáâáëÞóåéò ôïí âáñêÜñç.
Ïýôå êé áí ôï Ýâñáæåò ìå áðïññõðáíôéêü.
- ¸÷åé ó÷Ýóç ìå ôïí Ôåíô. - Ôïí Ôåíô;
Ôïí ðñþçí êïëëçôü ìïõ ôïí Ôåíô, ãéá ôïí ïðïßï óïõ åßðá íá ìçí ìïõ îáíáìéëÞóåéò;
Íáé. Åß÷å Ýíá áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá, åßíáé óôï íïóïêïìåßï Áã. Áíôþíéïò, üëá...
¼÷é, êáôáëáâáßíù. ¸÷åéò åêåßíï ôï óçìáíôéêü ðñÜãìá...
ÅíôÜîåé. ÖõóéêÜ. Èá ôïõ ðù ðùò ôïí áãáðÜò.
ÅíôÜîåé! ÊïõóôïõìéÜóïõ!
ÐÜíôá ëÝåé ôÝôïéåò áçäßåò.
- Óïõ ôï Ýêëåéóå, å; - Íáé.
Åßäåò, óôï åßðá. Äåí åßìáóôå ößëïé ðéá.
Ï êáëýôåñüò ìïõ ößëïò ìå ÷ñåéÜæåôáé!
Ôß åßðå;
Óôçí 130... Ôß êÜí...
¸ñ÷ïìáé, Ôåíô!
Êáé ôé óå Ýêáíå íá áëëÜîåéò ãíþìç ãéá ôçí ÓôÝëëá;
Ôçí þñá ðïõ Þìïõí óôï ôáîß...
êáé ôï áõôïêßíçôï åñ÷üôáí êáôÜ ðÜíù ìïõ.
Êáé îÝñåéò áõôü ðïõ ëÝíå, üôé ç æùÞ óïõ ðåñíÜåé ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá óïõ
óå ìéá ó÷åäüí èáíÜóéìç åìðåéñßá;
Äåí ãßíåôáé áõôü.
Äåí âëÝðåéò ôá ðÜíôá.
Ìüíï áõôïýò ðïõ áãáðÜò.
Åêåßíç ôç óôéãìÞ óõíåéäçôïðïßçóá üôé...
ç ÓôÝëëá åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü Üôïìï óôç æùÞ ìïõ, êáé üôé ðñÝðåé íá åßìáóôå ìáæß.
Èáýìá!
Ðïëý ãëõêü. Ðïëý ñïìáíôéêü.
¼÷é èáýìá.
Éïýëéïò, 1999, Áåñïäñüìéï ÊÝíåíôé.
ÐÝñáóåò êáëÜ óôï...
¢ìóôåñíôáì;
¼÷é. Êáé ôßðïôá ðáñÜíïìï. Ìüíï ðßíáêåò.
ÊáëÜ, Ìðïìð ÌÜñëåú, ãéá íá ôï êïõâåíôéÜóïõìå ëßãï.
ÁëëáãÞ âÜñäéáò.
Á, ¢ìóôåñíôáì...
ÃáìÜôï!
ÐÝñíá, áäåëöÝ!
Èáýìá!
Ìçí ðáò ðñïò ôï öùò. Ìç ôï êÜíåéò!
Ìüóìðé, Ý÷åéò Ýíáí åðéóêÝðôç.
- Ãåéá óáò ðáéäéÜ. - Ãåéá.
Ìáò áöÞíåôå ëßãï ìüíïõò;
ÓôÝëëá, ðñïôïý ðåéò ïôéäÞðïôå...
Óå áãáðÜù.
Êáé åãþ óå áãáðþ.
- Ìðïñïýìå íá ôï îå÷Üóïõìå ôï... - Ôï Ý÷ù Þäç îå÷Üóåé.
Áõôüò åßíáé ï öÜêåëüò óïõ;
¼ëá öáßíïíôáé öõóéïëïãéêÜ.
- Ðùò èá ôï áíôéìåôùðßóåéò; - Íá áíôéìåôùðßóù, ðïéü;
ÓÞìåñá ôï ðñùß ôçí ÷þñéóå, êáé ôþñá ôïí êáâáëÜåé óå Ýíá êñåâÜôé óôï íïóïêïìåßï.
Èáýìá!
Íáé... Óôïß÷çìá üôé áí ôçëåöùíÞóåéò óôï Âáôéêáíü,
èá óïõ ðïõí üôé ôá ðåñéóóüôåñá êáôáãåãñáììÝíá èáýìáôá
Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå êáâáëÞìáôá.
Áðñßëéïò 2008, óôçí ôÜîç ôçò Ëßëé.
Èá ðáò åêåß ðÝñá, êáé èá éêåôÝøåéò ãéá ôçí ðáëéÜ óïõ äïõëåéÜ;
Åßíáé ôñåëü. Ôï ìéóïýóåò åêåßíï ôï ìÝñïò.
Ôï îÝñù, áëëÜ ç áãïñÜ åñãáóßáò åßíáé ðïëý ÷Üëéá áõôÞ ôç ðåñßïäï.
ÐáéäéÜ.
ÈÝëåôå ï èåßïò ÌÜñóáë, íá ðÜñåé ðßóù ôçí ðáëéÜ ôïõ äïõëåéÜ;
Èá êÜíïõí ãéá ôá ðÜíôá óáí ÷áæï÷áñïýìåíá, áí ôï ðåéò Ýôóé.
ÐáéäéÜ, Ýíáí ìåãÜëï ôÜíêåñ, Ý÷õóå 5 åêáôïììýñéá ãáëüíéá ðåôñÝëáéï
óôçí áêôÞ ôçò ÁëÜóêá, óÞìåñá ôï ðñùß.
Ãåéá óïõ, ÌÜñóáë.
Êýñéå ×éïýéô, Þñèá åäþ ãéá íá áðïëïãçèþ.
ÐÜù íá öÝñù êé Üëëç êüëëá, èá ôïõò ðñïóÝ÷åéò ãéá ëßãï;
ÖõóéêÜ.
Ç ðáñáßôçóç ìïõ áðü ôçí "Íßêïëóïí, ×éïýéô êáé Ãïõåóô" Þôáí Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò.
Êáé ôï êáôáëáâáßíù áõôü ôþñá.
Ëïéðüí, èÝëåôå íá äåßôå ôïí ìáíôñÜ÷áëï, íá öïñÜåé ôá ìéêñïóêïðéêÜ êáðÝëá;
Ç óõìðåñéöïñÜ ìïõ Þôáí áóåâÞò...
áíôé-åðáããåëìáôéêÞ...
Åßìáé Ýíáò ðñïóêõíçôÞò.
Ôï îÝñù ðùò öáßíåôáé üôé öïñÜù Ýíá ìéêñïóêïðéêü êáðÝëï,
áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, Ý÷ù Ýíá áöýóéêá ôåñÜóôéï êåöÜëé.
ÐÝñíáãá ìéá áã÷þäç ðåñßïäï, êáé...
äåí êïéìüìïõí áñêåôÜ...
Ðñéí áñêåôÜ ÷ñüíéá...
åß÷á Ýíá ìåãÜëï, ôåñÜóôéï êåöÜëé.
Êáé ìüëéò áãüñáóá Ýíá äéáìÝñéóìá, êáé...
êáé åß÷á êÜðïéá ðñïâëÞìáôá. Äåí èÝëù íá óáò êïõñÜóù ìå ëåðôïìÝñåéåò.
Ãéá ôï ìüíï ðïõ ìåôáíéþíù, åßíáé ðïõ Ý÷ù Ýíá ôåñÜóôéï êåöÜëé,
íá äþóù óôçí ðáôñßäá ìïõ.
Êýñéå, áí èá ìðïñïýóáôå íá ìïõ äþóåôå Üëëç ìéá åõêáéñßá, óáò õðüó÷ïìáé...
ÌÜñóáë... Åßìáé äéáôåèåéìÝíïò íá óïõ äþóù Üëëç ìßá åõêáéñßá.
ÈõìÜìáé ôá ðñþôá ìïõ ÷ñüíéá ùò äéêçãüñïò.
Ïýôå îÝñù ðüóåò þñåò åß÷á îïäÝøåé, êáé äåí íïìßæù ðùò...
Èåïýëç ìïõ!
¸÷ù øåßñåò!
Ôá ìðáóôáñäÜêéá ìå êüëëçóáí øåßñåò!
ÈåÝ ìïõ, ìå ôñþåé! Ìçí ôï îýóåéò!
Èá öáíåßò óáí çëßèéïò. Äåí èá óïõ äþóåé ðïôÝ ðßóù ôç äïõëåéÜ óïõ.
ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá îõóôåßò, áëëÜ êÜí' ôï äéáêñéôéêÜ.
ÅíôÜîåé, äåí âïçèÜåé áõôü.
Á÷, ãëõêéÜ, ìõôåñÞ ãùíßá ôïõ ãñáöåßïõ,
ðüóï èÝëù íá îýóù ðÜíù óïõ, ôï ìéáóìÝíï êñáíßï ìïõ.
- Åßóáé êáëÜ, ¸ñéêóåí; - Íáé, ìéá ÷áñÜ.
Åßìáé... êáëÜ.
Óõíå÷ßóôå.
Íïýò ðÜíù áðü ôï óþìá. Äåí õðÜñ÷ïõí øåßñåò óôá ìáëëéÜ ìïõ.
Äåí ãåííïýí áõãÜ, êáñöùìÝíá óôï êñáíßï ìïõ,
ðïõ óéãÜ óéãÜ ìå êáôáâñï÷èßæïõí ìÝ÷ñé ôïí åãêÝöáëü ìïõ!
- ¸÷ù øåßñåò! - Øåßñåò;
Øåßñåò; Öýãå, âãåò Ýîù áðü ôï ãñáöåßï ìïõ.
¸÷ïõìå øåßñåò. ¼ëïé Ýîù áðü ôï êôßñéï.
Áí äåí åß÷á ôéò øåßñåò, èá åß÷á ðÜñåé ôçí äïõëåéÜ ìïõ ðßóù,
êáé èá äïýëåõá åêåß üôáí,
2 åâäïìÜäåò ìåôÜ, ç ÅðéôñïðÞ Áóöáëåßáò Óõíáëëáãþí Þñèå êáé ôïõò ìÜíôñùóå üëïõò.
Ï Èåüò ìïõ Ýóôåéëå åêåßíåò ôéò øåßñåò óôï êåöÜëé ìïõ,
üðùò Ýóôåéëå ôéò áêñßäåò óôçí Áßãõðôï.
Ãéá íá ìå áðåëåõèåñþóåé áðü ôï åôáéñéêü êëïéü.
Èáýìá!
Ãåéá óáò ðáéäéÜ.
Åßìáé ôüóï ÷áñïýìåíç, ðïõ ôá îáíáöôéÜîáôå ìå ôïí Ôåíô.
Ðåñßìåíå. Ôß åííïåßò, "ôá îáíáöôéÜîáôå;"
ÎÝñåéò, ìéáò êáé åß÷áôå ÷ùñßóåé.
Ôß;
Á, ü÷é, Þôáí Ýíáò ìéêñüò êáâãÜò, äåí åß÷áìå ÷ùñßóåé.
Áõôü Þôáí ÷ùñéóìüò; Íüìéæå üôé åß÷áìå ÷ùñßóåé;
Ôß;
Ãáìþ ôï êÝñáôü ìïõ!
Ôï ðñùéíü, Þôáí ÷ùñéóìüò, Ýôóé; Ìå ÷þñéóåò.
Íáé.
Äåí ôï Þîåñá üôé åß÷áìå ÷ùñßóåé.
Áóôåéåýåóáé;
Åßðá, "íéþèù Üó÷çìá", êé åóý åßðåò, "üëá êáëÜ", êáé ìåôÜ óçêþèçêåò êé Ýöõãåò.
Íáé, åßðá "üëá êáëÜ", óáí íá ëÝìå, "åßìáé åíôÜîåé".
¼ðùò üôáí Ýñ÷åôáé ï óåñâéôüñïò êáé ñùôÜåé áí èÝëåéò êé Üëëá ìÜöéíò,
êáé åóý ëåò "åßìáóôå åíôÜîåé".
Áêñéâþò! Êáé åãþ íüìéæá üôé ôï "üëá êáëÜ", óçìáßíåé üôé
äåí Þèåëåò Üëëá, ìåôáöïñéêÜ ãéá ôéò ó÷Ýóåéò, ìÜöéíò.
Áõôü åßíáé ôñåëü. ÎÝ÷áóå ôá áõôÜ.
ÁõôÜ Ýãéíáí ðñéí ôï "áôý÷çìá ðïõ ìïõ Üëëáîå ôç æùÞ".
Óå áãáðÜù, äåí èÝëù íá ÷ùñßóïõìå.
ÁëëÜ ôï Ýêáíåò, êáé ôï Þèåëåò, êáé áí ôï íéþèåéò áõôü ìéá öïñÜ,
èá ôï îáíáíéþóåéò ðÜëé áõôü, êáé èá óõíå÷ßóåéò íá ôï íéþèåéò.
Êáé äåí ìðïñþ íá âáóßæïìáé óå áõôïêßíçôá íá óå ÷ôõðÜíå, êÜèå öïñÜ ðïõ ôï íéþèåéò.
Ôß ìïõ ëåò;
Óïõ ëÝù üôé... áöïý Þèåëåò ôïí ÷ùñéóìü, ôïí Ý÷åéò.
Ôß; ÓôÝëëá, ðåñßìåíå.
¼÷é, îÝñåéò êÜôé, Ôåíô; "¼ëá êáëÜ".
ÄçëáäÞ, ôçí ÷þñéóåò, êáé áõôÞ äåí ôï Þîåñå;
Áð' üôé öáßíåôáé.
Êáé ôçò åßðåò üíôùò, èÝëù íá ÷ùñßóïõìå;
¼÷é, öõóéêÜ êé ü÷é.
Ðïéüò ëÝåé "èÝëù íá ÷ùñßóïõìå;" Åßíáé ðïëý Üó÷çìç êïõâÝíôá.
Óùóôü êé áõôü.
Ðáñáêáëþ;
Ãåéá óáò, ï Ôåíô Ìüóìðé;
Åßóôå êáôï÷õñùìÝíïò óáí åðáöÞ åðåßãïõóáò áíÜãêçò, ãéá êÜðïéïí ÌðÜñíé Óôßíóïí.
Ôß óõìâáßíåé;
Ôé åß÷å óõìâåß, Þôáí ôï åîÞò.
Ôá êáôÜöåñá...
Ñå ößëå...
Äåí ôï ðéóôåýù üôé Þñèåò ôñÝ÷ïíôáò ìÝ÷ñé åäþ.
ÊáëÜ, ìçí êïëáêåýåóáé.
Ðüóï åãùßóôáñïò åßíáé ôïýôïò ñå.
Åß÷á Ýñèåé åäþ ðÝñá, ãéáôß Ýðñåðå íá ðáñáâñåèþ
óå ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ, äéåèíÞ åðé÷åéñçìáôéêÞ óýóêåøç.
Áí Þñèåò åäþ, ãéá íá óõñèåßò ðßóù óå ìÝíá, îÝ÷áóå ôï.
ÐåñíÜù ãáìÜôá ÷ùñßò åóÝíá.
Áêüìá êáëýôåñá ôþñá, ãéáôß èá ìå óõìðïíïýí êáé ïé ãõíáßêåò.
Êáé, ðáñåìðéðôüíôùò, åßíáé Ýíá êüêáëï åêåß êÜôù, ôï ïðïßï äåí Ý÷åé óðÜóåé.
ÌÜñóáë... ÎÝñåéò ôé åííïþ.
Êüëëá ðÝíôå, øçëÜ!
Åßóáé óßãïõñïò;
Íáé ñå ößëå. Ãéáôß íïìßæåéò ôïõò Ýâáëá íá ìïõ äÝóïõí ôï ÷Ýñé Ýôóé;
¢îéæå!
ÌðÜñíé, åóý...
Ìðïñåß êáé íá Þóïõí íåêñüò.
Ôåíô, óõãíþìç ðïõ Ýóðáóá ôïí "Ôïí êþäéêá ôùí Êïëëçôþí!"
¼÷é, åãþ æçôÜù óõãíþìç.
Ôåíô, ìðïñïýìå íá åßìáóôå ößëïé ðÜëé;
¸ëá ñå ÌðÜñíé. Åßìáóôå ðåñéóóüôåñï áðü ößëïé.
Åßìáóôå áäÝëöéá.
- Åßóáé ï áäåëöüò ìïõ, Ôåíô. - Åßóáé ï áäåëöüò ìïõ, ÌðÜñíé.
Ôï Üêïõóåò, ÌÜñóáë; Åßìáóôå áäÝëöéá ôþñá.
Êáé ï ÌÜñóáë åßíáé áäåëöüò ìïõ.
Åßìáóôå üëïé áäÝëöéá.
Íáé, áëëÜ åãþ åßìáé ï êáëýôåñïò áäåëöüò óïõ, óùóôÜ;
Êáé Ýôóé, åãþ êé ï èåßïò ÌðÜñíé, ëýóáìå ôéò äéáöïñÝò ìáò.
ÌåôÜ Ýãéíå ðïëý óõãêéíçôéêü, êáé øéëïñüìðá ôï óêçíéêü.
Áò ðñï÷ùñÞóïõìå ëßãï ìðñïóôÜ.
¸ðñåðå íá êïéôÜîù áðü ôçí Üëëç,
ãéáôß áí Ýâëåðá áõôü ðïõ åôïéìÜæïíôáí íá êÜíïõí ïé íïóïêüìïé,
èá åß÷á ëéðïèõìÞóåé.
Êáé ìåôÜ Ýâãáëáí ìßá çëåêôñéêÞ ëåðßäá, êáé ôï ìüíï ðïõ óêåöôüìïõí Þôáí,
"äåí ìïõ óõìâáßíåé åìÝíá áõôü, äåí ìïõ óõìâáßíåé åìÝíá áõôü!"
×ñéóôïýëç ìïõ, ôß óïõ Ýêïøáí;
Ôï êïõóôïýìé ìïõ.
Ôï ðáíÝìïñöï êïõóôïýìé ìïõ.
Íáé, áëëÜ åßóáé æùíôáíüò, êáé ï Ôåíô åßíáé æùíôáíüò, åßíáé áðßóôåõôï.
Äýï èáýìáôá óå ìßá ìÝñá.
Ôé ôñÝ÷åé ìå åóÝíá; Ãéáôß åßóáé ôüóï êõíéêÞ;
- ÈÝëåéò íá ìÜèåéò; - Íáé.
- ÈÝëåéò óô' áëÞèåéá íá ìÜèåéò; - Íáé.
ÅíôÜîåé. ¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ,
åß÷á Ýíáí óêýëï, ôïí Êýñéï Öáãïýñç.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
Ï Êïò Öáãïýñçò åß÷å ãåñÜóåé ðïëý, êáé ïé ãïíåßò ìïõ óêÝöôçêáí íá ôïí èáíáôþóïõí.
¹ôáí ç ðéï äýóêïëç óôéãìÞ ôçò æùÞò ìïõ.
Áíôßï, Êýñéå Öáãïýñç. Óå áãáðÜù.
Êáé üôáí ôïí ðÞãáí óôïí êôçíßáôñï, ôïõò åßðå ðùò íùñßôåñá åêåßíç ôçí ìÝñá,
Ýìáèå ãéá ìéá ðåéñáìáôéêÞ åðÝìâáóç, ðïõ ëÝãåôáé óêõëï÷åëþíéï åãêåöáëïîåíïãñÜöçìá.
- Ôï Ý÷åôå áêïõóôÜ; - ¼÷é.
Å ëïéðüí, áõôü Ýóùóå ôçí æùÞ ôïõ Êõñßïõ Öáãïýñç. ¸æçóå ãéá Üëëá 7 ÷ñüíéá
Èáýìá.
Åêôüò áðü ìßá, ó÷åôéêÜ ìåãÜëç ðáñåíÝñãåéá, ðïõ åß÷å ç åðÝìâáóç.
Êýñéå Öáãïýñç, êáëþò Þñèåò óðßôé!
Åß÷å ãßíåé ÷åëþíá.
Ôï îÝñù... Êïõëü, Ýôóé;
Áð' üôé áðïäåß÷èçêå, Þôáí ìéá óõíÞèçò ðáñåíÝñãåéá,
ìåôÜ áðü ìßá åðÝìâáóç óêõëï÷åëþíéïõ åãêåöáëïîåíïãñáöÞìáôïò.
Êáé äåí èõìüôáí êáíÝíá áðü ôá ðáëéÜ ôïõ êüëðá.
ÐÞãáéíå ðéÜóôï, Öáãïýñç, ðÞãáéíå. ÔñÝ÷á ðéÜóôï.
ÐÞãáéíå Öáãïýñç, ôñÝ÷á.
ÌåôÜ áðü ðüóï êáéñü êáôÜëáâåò...
Ðåñéóóüôåñï áð' üóï åßìáé ðåñÞöáíç ãé áõôü, Ëßëé.
Ðåñéóóüôåñï áð' üóï åßìáé ðåñÞöáíç. (íôéð ãôð)
Êáé ôüôå óõíåéäçôïðïßçóá, üôé äåí õðÜñ÷ïõí èáýìáôá.
Óõã÷ùñÝóôå ìå.
Ìüóìðé, áêüìá åäþ åßóáé;
Ôá áðïôåëÝóìáôá âãÞêáí ðñéí êáìéÜ þñá. Åßóáé êáëÜ.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò;
Óõãíþìç.
¹ôáí áãåíÝò åê ìÝñïõò ìïõ íá ðñïóðáèþ íá åðáíáöÝñù óôç æùÞ åêåßíïí ôïí ôýðï
ìå ôï óßäåñï ðïõ åîåß÷å áðü ôï óôÝñíï ôïõ.
ÐñÝðåé íá öýãù ôþñá áìÝóùò. ÌðÜñíé...
Öýãå.
ÔñÝ÷á, Ôåíô, ôñÝ÷á.
Áí óïõ Ý÷ù ìÜèåé êÜôé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, åßíáé...
ÌðÜñíé, Ý÷åé öýãåé.
Ï Ôåíô åßðå üôé ðñéí ôï áôý÷çìá, ðÝñáóå üëç ç æùÞ ôïõ ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá ôïõ,
îÝñåéò, üëá áõôÜ ðïõ áãáðÜåé. Ôï ßäéï Ýãéíå êáé óå åóÝíá;
Á, íáé. ÎÝñù ôé åßäå. ÂõæÜñåò!
- Ïõßóêéá - ËåöôÜ.
- Êïõóôïýìéá. - Êïõóôïýìéá öôéáãìÝíá áðü ëåöôÜ.
¸íá êïõóôïýìé ìå âõæéÜ. ¸íáí âýæáñï. Íá öïñÜåé êïõóôïýìé áðü ëåöôÜ.
Êáé áðü ôïí âýæáñï âãáßíåé ïõßóêé.
ÁõôÜ åßíáé ðÜíù êÜôù, üóá áãáðÜò, óùóôÜ;
Íáé, ðÜíù êÜôù.
ÐáéäéÜ, ðïëëÜ ðåñßåñãá, Üó÷åôá ðñÜãìáôá ìïõ Ý÷ïõí ôý÷åé óôç æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ åêåßíï ôï áôý÷çìá, åßíáé áðü ôá ëßãá ðïõ áðïêáëþ ùò èáýìá.
¼÷é åîáéôßáò ôïõ ôß Ýãéíå...
áëëÜ åîáéôßáò áõôïý ðïõ Ýãéíå ìåôÜ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
Ãåéá.
- Ãåéá. - Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Óïõ ðÞñá áõôü ôï ðïñôïêáëß êáãêïõñü.
Å... åõ÷áñéóôþ;
Óêåöôüìïõí ðïõ ëåò, ôé Üëëáîå, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ÷ùñßóáìå,
ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ Þîåñá üôé óå Þèåëá ðÜëé, êáé...
êáé íïìßæù üôé ôåëéêÜ, óõíåéäçôïðïßçóá ôß Ýãéíå.
Ôï ôáîß óïõ Ýãéíå ðáëéïóßäåñá, áðü Ýíáí ìáëÜêá ðïõ ìéëïýóå óôï êéíçôü ôïõ;
¼÷é. ¢ëëáîá åãþ.
Åßìáé Ýôïéìïò íá óïõ äþóù áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåóáé.
Ãéá áõôü êáé Þìïõí ãéá 10 ëåðôÜ óôï êùëïìç÷Üíçìá ìå ôïí ãÜíôæï,
ðñïóðáèþíôáò íá ðéÜóù ôï ìåãÜëï øåýôéêï äéáìáíôÝíéï äá÷ôõëßäé.
ÁëëÜ ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñá íá ðéÜóù, Þôáí ôï ðïñôïêáëß êáãêïõñü.
ÄéáìáíôÝíéï äá÷ôõëßäé;
Èá ìå ðáíôñåõôåßò;
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net