Advertisement
Greek transcript
ÐáéäéÜ, üôáí ç èåßá Ñüìðéí Þôáí Ýöçâç, Þôáí...
Þôáí åöçâéêü ðïð åßäùëï óôïí ÊáíáäÜ.
ÁëëÜ ôï 2008, Þôáí Ýíáò ôåëåßùò äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò.
Óôç óõíÝ÷åéá ôïõ äåëôßïõ ìáò, ôï ìùñü óáò ðñïóðáèåß íá óáò óêïôþóåé;
Ôï ïðïßï Ýêáíå ôá ãåãïíüôá åêåßíçò ôçò åâäïìÜäáò, áêüìá ðéï ðåñßåñãá...
Êáé ðÜù ìÝóá ôï ðñùß, êáé êÜíåé øüöï, ïðüôå, ðÜù ðñïò ôá åêåß
êáé äåí îÝñù ãéáôß ìéëÜù áêüìá ãéáôß ðñïöáíþò üëïé óêåöôüìáóôå ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ôé ôñÝ÷åé åðéôÝëïõò ìå ôá âõæéÜ ôçò Ñüìðéí;
Ôï îÝñù, Ýôóé; Äåí åßíáé öáíôáóôéêÜ; Ìïõ ðÞñå ìéóÞ þñá íá ôá êÜíù Ýôóé ôïýìðáíï.
¸âáëá æåëïôÝçð, âáìâÜêéá, ìéóÞ ðëáóôéêÞ ìðáëßôóá, áëëÜ öáßíåôáé êõñéëÝ, Ýôóé;
Ôåëåßùò. ÐïéÜ åßíáé ç ðåñßóôáóç;
¸íáò ðáëéüò ößëïò áðü ôïí ÊáíáäÜ åßíáé åäþ, êáé èá âñåèïýìå ãéá ðïôü.
¹ôáí êÜðïéïò ðïõ ðçãáßíáôå óôï ÍôåãêñÜóé ìáæß;
¼÷é. Ãéá ôçí áêñßâåéá, Þôáí ï ðñþôïò ìïõ äåóìüò.
Ï ÓÜéìïí, íüìéæá üôé Þôáí ï ðéï êïõë ôýðïò. Ìýñéæå íôñáêÜñ
ìïõ Ýêáíå êüëðá ìå ôï óêÝçôìðïñíô, êáé åß÷å ôç êáëýôåñç óõëëïãÞ
áðü ìðëïõæÜêéá Hard Rock.
ÐåñÜóáìå ïëüêëçñï ôï êáëïêáßñé ôñåëÜ åñùôåõìÝíïé.
Ðåò ìïõ êé Üëëá, ðåò ìïõ êé Üëëá, åß÷å êáé áìÜîé; (Grease...)
ÄçëáäÞ, åßíáé áõôüò ðïõ... ðùò íá ôï ðù áõôü óáí êýñéïò...
Ñüìðéí, óïõ ðÞñå ôçí... øåõäáßóèçóç;
- ¼÷é, äåí Þôáí Ýôóé. - ÅìÝíá ìïõ öáßíåôáé üôé Þôáí ï ðñþôïò
ðïõ óå Ýêáíå íá ðåéò, "Á÷, ÊáíáäÜ ìïõ!"
Áõôü óõíå÷ßóôçêå ãéá áñêåôÞ þñá. ÊÜðïéá áóôåßá Þôáí åêëåðôõóìÝíá êáé Ýîõðíá...
Ìéóü, ìéóü. Óïõ åßðå íá ÷ùñßóåôå, ãéáôß äåí ðïõëõãïõóôÜñéæå;
¢ëëá Þôáí êáêüãïõóôá êáé êñýá...
Íá ðù êÜôé ãéá ðáãßäåò...
Êáé Üëëá Þôáí ðñïöáíÞ, áëëÜ Ýðñåðå íá åéðùèïýí...
ÊáâÜëçóåò ôï "êáëÜìé" ôïõ;
¿ðá, þðá, þðá. ÌÞðùò óïõ...
Íïìßæù îÝìåéíá.
Íïìßæù êáé åãþ "îßìéíá".
ÅíôÜîåé, ôþñá üíôùò îÝìåéíá.
Óõãíþìç ðáéäéÜ, áëëÜ Þôáí ðïëý Þñåìá ðñÜãìáôá, âãáßíáìå ìüíï ìéÜìéóç åâäïìÜäá.
Íüìéæá üôé åßðåò üôé Þóáóôáí ìáæß üëï ôï êáëïêáßñé.
Íáé, ôï êáëïêáßñé óôïí ÊáíáäÜ åßíáé ç ôåëåõôáßá åâäïìÜäá ôïõ Éïõëßïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí, Ýíá âñÜäõ, ôï óõãêñüôçìÜ ôïõ ìüëéò åß÷å ôåëåéþóåé ìéá óõíáõëßá.
ÈåÝ ìïõ, ÓÜéìïí. ¹ôáí ðÜñá ðïëý êáëÞ óõíáõëßá.
ÑïõêÜñáôå ôåëåßùò.
Íáé, ôï îÝñù. ¢ëëåò 4,5 óõíáõëßåò áêüìá êáé èá ãßíïõìå ðáóßãíùóôïé.
Ðáóßãíùóôïé óáí ôéò Hi 5!
- Ëïéðüí, ôá ìÜæåøåò üëá; - Íáé.
¢êïõ ìùñÜêé.
- Ôåëåéþóáìå. - Ôß;
Èá ôá îáíáöôéÜîù ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò.
Ëïõßæ Ìáñò; Óáí áëïãßóéï üíïìá åßíáé, áí Þîåñá ðùò ëÝãïíôáé ôá Üëïãá.
Êáé ãéáôß Þèåëå íá ôá îáíáöôéÜîåé ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò;
ÂáóéêÜ, ôï èÝìá åßíáé...
ïé äéêïß ôçò Ýâáëáí ðéóßíá.
- Ïðüôå... - Êáôáëáâáßíù.
Óå êáôáëáâáßíù. Ïé ðéóßíåò åßíáé ôÝëåéåò. Ôï êïëýìðé åßíáé ãáìÜôï.
Åìåßò Ý÷ïõìå áõôüìáôï ðüôéóìá óôçí áõëÞ. ÐåñíÜù áðü ðÜíù ôïõ.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíù.
ÌùñÜêé, ðåñßìåíå.
Íáé, ÓÜéìïí;
ÎÝ÷áóåò íá öïõñôþóåéò ôá íôñáìò.
¼÷é!
Ðåò ìïõ üôé äåí öüñôùóåò ôá íôñáìò.
Ôá öüñôùóá.
Êáé ôþñá Ýñ÷åôáé åäþ; Ñüìðéí, ãéáôß èÝëåéò íá ôïí äåéò áõôüí ôïí ôýðï;
Á, îÝñù ãéáôß. Èá êåñäßóåéò, Ýôóé;
Äåí Ý÷ù éäÝá ôé åííïåßò.
¸÷åéò! Áí Ý÷åéò íá äåéò êÜðïéïí ðïëý êáéñü, üóï êáé áí èåò íá ôï áñíçèåßò,
ðÜíôá õðÜñ÷åé Ýíáò îåêÜèáñïò íéêçôÞò, êáé Ýíáò îåêÜèáñïò ÷áìÝíïò.
Ìéáò êáé ôï áíÝöåñåò, áò ìåôñÞóïõìå ôïõò âáèìïýò.
Èá áñ÷ßóù ìå áõôïýò ôïõò äýï ìåãÜëïõò åêåß.
Åõ÷áñéóôþ. Ëïéðüí, ï ÓÜéìïí æåé áêüìá ìå ôçí ìçôÝñá ôïõ...
- Ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí. - Äåí Ýãéíå ðïôÝ ñïê óôáñ.
Ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí.
Êáé äïõëåýåé óå íåñïôóïõëÞèñåò Ýîù áðü ôçí ÏôôÜâá.
- Ðüíôïò ãéá ôïí ÓÜéìïí. - Ðåñßìåíå.
- ¸÷ïõí ðéóßíá ìå êýìáôá; - ¼÷é.
Á, ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí. ¸÷åéò 5 ðüíôïõò. Äåí ðñüêåéôáé íá ÷Üóåéò.
Íáé, ôïí Þðéå. Åêôüò, áí ìå êÜðïéï ôñüðï Ýãéíå ðéï èåïãêüìåíïò.
ÍÜôïò.
Êáé öõóéêÜ, õðÞñ÷å îåêÜèáñïò íéêçôÞò, êáé îåêÜèáñïò ÷áìÝíïò.
ÁðëÜ äåí Þôáí îåêÜèáñï óå üëïõò.
Ãåéá óïõ, ìùñÜêé.
Èåïýëç ìïõ!
How I Met Your Mother Season 3 Episode 16 "Sandcastles In The Sand"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Ôé óôï äéÜïëï Ýãéíå;
ÅëÜôå ôþñá, äåí Þôáí ôüóï Üó÷çìá, Ýôóé;
- Ãåéá óïõ ÓÜéìïí. - Ðùðù, ãéá äåò.
ÃÝñáóåò!
Íáé. Åóý öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ. ¸ãéíåò ðéï èåïãêüìåíïò, áí åßíáé äõíáôüí!
Åßìáé ãôð...
Ôï îÝñù üôé äåí ðÞãå üðùò ôï ó÷åäßáæá, áëëÜ äåí öôáßù.
ÁðëÜ... Ôï Ý÷åé áêüìá.
Ôß; ÔÝóóåñá äïëÜñéá ãéá Ýíá ìðõñüíé;
ÁðÜôç! ÐÜëé êáëÜ ðïõ Ý÷ù êáâÜíôæá.
Ùñáßá, äåí åßíáé óíïìð.
Åßíáé áðü Üëëï ìÝñïò ôïõ ÊáíáäÜ, îÝñåôå,
ìå ôçí øåýôéêç óçìáßá óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ öïñôçãïý.
Åßíáé êïêêéíïëáßìçò, åßíáé áðü ôïí ÂïññÜ.
Êáé ôï èÝìá åßíáé üôé óïõ äþóáìå ôüóåò åõêáéñßåò.
Ëïéðüí, ÓÜéìïí, ç Ñüìðéí åßíáé äéáóçìüôçôá åäþ óôçí ÍÝá Õüñêç.
Åßíáé ç êåíôñéêÞ ðáñïõóéÜóôñéá óôéò åéäÞóåéò ôïõ Ìåôñü 1. Ðåò ôá Ñüìðéí.
¼÷é, åßíáé ÷áæü. Äåí åßíáé êïõë üðùò ôï ìðëïõæÜêé ôïõ ÓÜéìïí.
Óõãíþìç ÓÜéìïí, áðëÜ ëÝìå óõíÝ÷åéá ãéá ôçí äéÜóçìç ößëç ìáò.
Åóý ìå ôé áó÷ïëåßóáé;
Äïõëåýù óôéò íåñïôóïõëÞèñåò ðëéôò ðëáôò, óôçí ÏôôÜâá.
Á, óå íåñïôóïõëÞèñåò. Åßíáé äéáöïñåôéêü áðü áõôü ðïõ êÜíåé ç Ñüìðéí.
Íáé, åßíáé. Ãéáôß åãþ óþæù æùÝò.
Äåí êÜèïìáé óôï óêáìðü óôçí êïñõöÞ ôçò ôóïõëÞèñáò êÜíïíôáò...
ÐÝñíá... ÐÝñíá...
ÐÝñíá... Êüóìïò ðåèáßíåé!
Ôß, íïìßæåéò üôé åßíáé åýêïëï;
Äïêßìáóå ôï.
- ÐÝñíá. - Äåí óÞêùóåò ôï ÷Ýñé óïõ.
Ìüëéò ðÝèáíå Ýíá ðáéäß.
- ¼÷é, äåí ôï Þî... - ¢ëëï Ýíá ðáéäß ìüëéò ðÝñáóå.
ÐÝèáíå êáé áõôü.
Íáé, áëëÜ áí ôï Ýêáíá óô' áëÞè...
ÐÝñáóå êé Üëëï, êáé ôþñá ìáæåýôçêáí ðïëëÜ, êáé ç Ñüìðéí Ý÷åé ðëÝïí åßäçóç...
"¸êôáêôï. Ï ößëïò ìïõ ï Ôåíô, óêüôùóå ìåñéêÜ ðáéäÜêéá óÞìåñá".
Êáëü åßíáé êé áõôü, êÜðùò ðñÝðåé íá ðëçñþíåéò ôïõò ëïãáñéáóìïýò...
ìéáò êáé áõôü ìå ôçí ìïõóéêÞ äåí óïõ ðïëõðÝôõ÷å.
Äåí ðïëõðÝôõ÷å, áêüìá. Ôï óõãêñüôçìá õðÜñ÷åé áêüìá.
¢ëëåò 4,5 óõíáõëßåò áêüìá êáé èá ãßíïõìå ðáóßãíùóôïé.
Ôá "4 ðåôóÜêéá" ðáßæïõí áêüìç;
Ôá "4 ðåôóÜêéá";
Êáé ðùò ôï âãÜëáôå áõôü ôï üíïìá;
Åßìáóôå ôÝóóåñéò, êáé ðáßæïõìå ÷ùñßò ìðëïýæåò.
ÌùñÜêé, óïâáñÜ ôþñá...
Ôï îÝñù. Óõãíþìç.
ÁëëÜ äåí êáôáëáâáßíåôå...
ôï ãåãïíüò üôé êñÜôçóå ôï óõãêñüôçìá ìÝ÷ñé ôþñá, åßíáé åíôõðùóéáêü.
Åãþ åãêáôÝëåéøá ôï ìïõóéêü ìïõ üíåéñï.
Êáé öôÜíïõìå óôçí ðéï óçìáíôéêÞ ðëçñïöïñßá ôçò âñáäéÜò.
Ëïéðüí, ÓÜéìïí, ðùò ãíùñéóôÞêáôå;
- ¸ðáéæá óôï âßíôåï êëéð ôçò. - Ðñùôáãùíéóôïýóåò, åííïåßò.
Ìå ôï ðïõ êÝñäéóá ôïí äéáãùíéóìü Ìßóôåñ Ýöçâïò Êùëïðåôéíßôóáò...
üëïé èÝëáíå ëßãï áðü áõôÞ ôç öÜôóá.
Óõãíþìç, Ý÷ù äåé ôï "ðÜìå óôï Åìðïñéêü" ÷ßëéåò öïñÝò, êáé åóý äåí ðáßæåéò.
¹ìïõí óôï Üëëï.
ÕðÜñ÷åé êé Üëëï âßíôåï êëéð;
Ñüìðéí... ÓïâáñÜ ôþñá. ÊÜíôï ðéï åýêïëï ãéá óÝíá. Äþóå ìáò ôçí êáóÝôá.
- ¼÷é. - ÅíôÜîåé.
Äåí ìïõ áöÞíåéò Üëëç åðéëïãÞ.
Áðü äù êáé óôï åîÞò...
èá îïäÝøù êÜèå ëåðôü, øÜ÷íïíôáò áõôÞí ôçí êáóÝôá.
Äåí èá êïéìçèþ, äåí èá öÜù.
Ç æùÞ ìïõ èá ãßíåé êüëáóç, áðü ìç÷áíÝò áíáæÞôçóçò êáé õðåñáôëáíôéêÜ ôçëåöùíÞìáôá.
Êõíçãþíôáò êÜôé ðïõ ðéèáíüí íá ìçí ìðïñåß íá âñåèåß.
ÅíôÜîåé.
ÁðëÜ Þôáí ôüóï äýóêïëï íá óå âëÝðïõìå Ñüìðéí. ÓõíÞèùò åßóáé ôüóï êïõë.
Äåí îÝñù ôé Ý÷ù ðÜèåé. ÊÜèïìáé äßðëá óôïí ÓÜéìïí, êáé îáöíéêÜ, åßìáé ðÜëé 16.
ÂáóéêÜ, åßíáé ðïëý óõíçèéóìÝíï, üôáí åßóáé ìå êÜðïéïí áðü ôï ðáñåëèüí óïõ,
îáíáãßíåóáé áõôüò ðïõ Þóïõí, áðü ôüôå ðïõ ôïí ãíþñéóåò.
Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï üíïìá ãé áõôü.
- ËÝãåôáé "åðéóôñåößëéããïò"! - Äåí ôï êüâù ãéá "åðéóôñåößëéããï".
ÎÝñåéò ðïéïò ðáèáßíåé ðïëý Üó÷çìï "åðéóôñåößëéããï";
Ç Ëßëé, üôáí åßíáé ìáæß ìå ôçí êïëëçôÞ ôçò áðü ôï Ëýêåéï, ôçí ÌéóÝë.
ÌéóÝë; Áêïýãåôáé ìïõ*Üñá
Äåí îÝñåéò ãéá ôçí Ëßëé êáé ôçí ÌéóÝë;
¼÷é, ôé Ýãéíå ìå ôçí Ëßëé êáé ôçí ÌéóÝë;
Ößëå ìïõ, åôïéìÜóïõ íá ðÜèåéò êùëïýìðñá.
- Ëßë; - Ôß;
ÎÝñåéò, óêåöôüìïõí üôé Ý÷ïõìå êáéñü íá äïýìå ôç ößëç óïõ ôçí ÌéóÝë.
Á, íáé. Èá ôçò ôçëåöùíÞóù áí èÝëåé íá âñåèïýìå.
Íáé...
Ôß, ôß Ýãéíå; Åß÷áí ÷áìïõñåõôåß;
- Áêüìá êáëýôåñï. - Óôï ðåñßðïõ.
Óôï ðåñßðïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí. Ôåëåßùóå. ¸÷áóá.
ÌÜëëïí äåí ìïõ äüèçêå äåýôåñç åõêáéñßá.
Ìïõ äüèçêå ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
Ôß Ýãéíå;
ÐÝñáóå áðü óðßôé ìïõ áðüøå...
ÓÜéìïí, ôß êÜíåéò åäþ;
ÁðëÜ íéþèù üôé Ý÷ïõìå áöÞóåé êÜôé óôç ìÝóç åìåßò ïé äýï.
Êáé ôþñá ðïõ óå âëÝðù...
Óõíåéäçôïðïßçóá üôé ï ÷ùñéóìüò ìáò Þôáí ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò ôçò æùÞò ìïõ.
Ìïõ áñÝóåé áõôÞ ç ôñïðÞ.
ÎÝñù üôé åßíáé ôñåëü, êáé èá åßìáé åäþ ìüíï ãéá ëßãåò ìÝñåò, áëëÜ...
èÝëåéò íá âãïýìå ñáíôåâïý;
Óïõ æÞôçóå íá âãåßôå; Êáëþò Þñèåò óôïí éóôü ìïõ, ÓÜéìïí.
- ÎÝóêéóå ôïí! - ÁðïôåëåßùóÝ ôïí!
Êáé âÝâáéá!
Ìéóü, èá âãåéò ñáíôåâïý ìå ôïí ÓÜéìïí; Ôïí ßäéï ÓÜéìïí ðïõ ãíùñßóáìå;
Ñüìðéí, äåí ôïõ áîßæåé ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
¼÷é ìå ôïí ôñüðï ðïõ óïõ öÝñèçêå.
Åß÷å ãßíåé ðñéí 10 ÷ñüíéá. Ïé Üíèñùðïé åîåëßóóïíôáé.
Åóý åßóáé ôï ßäéï Üôïìï ðïõ Þóïõí óôï Ëýêåéï;
- Ôé åßðåò ôþñá! - Íïìßæù èá ôï äéáóêåäÜóåéò áõôü.
- Åßóáé ç ìüñôéóóá ìïõ; - Íáé ìùñÞ, áöïý ôï îÝñåéò!
- Ôß ÷áìðÜñéá; - ×áìðáñéÜæù üðùò îÝñù. Ìå ôñÝëá!
ÖéëåíÜäá, ðñÝðåé íá óå ôéãêéÜóïõìå óôá îýäéá.
Åëðßæù ï ôïýìðáíïò íá îÝñåé íá öôéÜ÷íåé âüôêá ìå Gatorade.
'ÍôÜîåé ìùñÞ ðÝôóá.
Ôçí èÝëù åäþ óõíÝ÷åéá!
ÓêÝöôïìáé êáé óïâáñÜ íá ìçí ðñïóðáèÞóù íá ôçí ðçäÞîù, áí ÷ñåéáóôåß.
ÐáéäéÜ, áðïöÜóéóá íá áðïðëáíÞóù ôçí ÌéóÝë.
ÐáéäéÜ, Þôáí ôÝëåéï. Áò êÜíïõìå 5 ëåðôÜ äéÜëåéììá.
ÌùñÜêé, ôçí âñÞêåò ìå ôï óüëï ìðÜóï ìïõ, êáé üôáí óïõ ðÝôáîá ôçí ðÝíá ìïõ;
¹ôáí ôñÝëá!
Íáé, áëëÜ èá ôçí ÷ñåéáóôþ ðÜëé ôçí ðÝíá ìïõ.
- Á, åíôÜîåé... Èá... - Äåí ôñÝ÷åé ìßá. Èá ôçí âñåéò ìåôÜ.
ÔÝëåéá. ÌáêÜñé íá ìçí ÷ñåéáæüôáí íá ðÜù óôçí äïõëåéÜ ôï ðñùß.
ÌùñÜêé, ðñÝðåé íá ðáò óôç äïõëåéÜ.
ÐñÝðåé íá ðáßîåéò ôï íôÝìï ìáò óôçí åêðïìðÞ óïõ.
Äåí åßíáé åêðïìðÞ, ïé åéäÞóåéò åßíáé.
ÓùóôÜ. Êáé îÝñåéò ôé èá ðåéò; "Áêïýóáôå ôéò åéäÞóåéò;
Åßíáé Ýíá ãáìÜôï óõãêñüôçìá ðïõ ðñÝðåé íá áêïýóåôå. "
Êáé ìåôÜ ôï ðáßæåéò.
¼÷é üëï, ìüíï ôá ôñßá ðñþôá ôñáãïýäéá.
Êáé ôþñá ç "ãùíéÜ ôïõ êïõôáâéïý". ÊÜðïéïé Üããåëïé, ðïõ øÜ÷íïõí ãéá Ýíá óðéôéêü.
Ìå ôçí åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôïõ êõíïôñïöåßïõ ÌéíôôÜïõí.
"Äïëïöïíéêü ôñÝíï" Ôá 4 ðåôóÜêéá
ÕéïèåôÞóôå ìáò... ÓÇÌÅÑÁ!
ÕéïèÝôçóáí ðïëëÜ êïõôáâÜêéá.
ÂÝâáéá, ðïëëïß ðïõ ôçëåöþíçóáí, íüìéæáí üôé èá ôá óêïôþíáìå.
Ñüìðéí, ï åðéóôñåößëéããïò óïõ, áñ÷ßæåé íá åðçñåÜæåé ôç äïõëåéÜ óïõ.
Ôé åßíáé ï åðéóôñåößëéããïò;
Ìéá ÷áæÞ øåýôéêç ëÝîç, ðïõ äåí Ý÷åé íüçìá.
¼÷é, åßíáé Ýíá öáéíüìåíï ðïõ, üôáí åßóáé ìáæß ìå áíèñþðïõò áðü ôï ðáñåëèüí óïõ
áñ÷ßæåéò íá óõìðåñéöÝñåóáé üðùò ôüôå.
¸íá ðáñÜäåéãìá ìïõ Ýñ÷åôáé óôï ìõáëü. Êáé íïìßæù üôé üëïé îÝñïõìå ðïéïò åßíáé.
- ÎÝñïõìå; - Íáé. Ï Ôåíô.
¼ðïôå Ýñ÷åôáé åðßóêåøç ï ößëïò ôïõ ï Ìðïõíßôóáò, ï Ôåíô åßíáé ðÜëé óôï Ëýêåéï.
Êáôáñ÷Üò, ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé ¢íôáì Ìðïõíéôóßäçò. Êáé äåí ôï êÜíù áõôü.
Ï ¢íôáì èá åßíáé áõôüò.
- Ôé ëÝåé, Ìðïõíßôóá; - Ôé ëÝåé, ÂñùìïÌüóìðé;
- Èåò íá áñ÷ßóïõìå; - ¸÷ù Þäç áñ÷ßóåé!
- Èá óå óêßóù! - ÊëÜéí!
ÌÜãêá, óïâáñÜ ôþñá, óõãíþìç ãéá ôïí ìðáìðÜ óïõ.
Íáé, Þôáí ðïëý îáöíéêü.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôï ëåò åóý áõôü!
- Ãéáôß; - ×ùñßò ëüãï.
Ñüìðéí, ôï èÝìá åßíáé... Ôß êÜíåéò; Ï ôýðïò åßíáé...
ÅíôÜîåé, èÝëåôå ôçí áëÞèåéá;
Ìïõ áñÝóåé ï ÓÜéìïí. ÁëÞèåéá. ÐåñíÜìå êáëÜ ìáæß.
Ôï îÝñïõìå ñå óõ, áëëÜ áíçóõ÷ïýìå ãéá óÝíá.
Áíçóõ÷åßôå; ¿ðá, ãéá ìéóü.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìçí áêïõóôåßôå ôþñá óáí ôïõò ãïíåßò ìïõ;
Äåí îÝñù, õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç åóý íá ìçí óõìðåñéöÝñåóáé óáí äåêáåîÜ÷ñïíç;
Áõôü áêñéâþò èá Ýëåãå êáé ç ìÜíá ìïõ.
¼÷é, áí Þìïõí ç ìáìÜ óïõ, èá Ýëåãá, "Óïõ áðáãïñåýïõìå íá ôïí äåéò".
Ëßëé!
Óõãíþìç, áëëÜ åßíáé ãéá ôï äéêü óïõ êáëü.
Åßíáé äéêÞ ìïõ ç æùÞ.
Äåí ôï êáôáëáâáßíåôå. Äåí Ý÷åôå íéþóåé üðùò åãþ.
Êáé åìåßò Þìáóôáí íÝïé êáé åñùôåõìÝíïé.
Íáé, Ýíá ôñéóåêáôïììýñéï ÷ñüíéá ðñéí.
Ôá Ýðéíåò, Ýôóé;
Íáé, üëïé ìáò. Åóåßò êåñÜóáôå ôçí ôåëåõôáßá ãýñá.
- Äåí èá ðáò óôç óõíáõëßá áðüøå. - Íáé, èá ðÜù.
Êáé îÝñåôå êáé êÜôé Üëëï;
Áðüøå, ìåôÜ ôç óõíáõëßá, åãþ êáé ï ÓÜéìïí, èá ôï êÜíïõìå!
Ãýñíá ðßóù, íåáñÞ ìïõ!
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá!
- Ðïõ ëÝôå óÞìåñá óôï ãñáöåßï... - ¼÷é ôþñá, Ôåíô!
ÓÜéìïí, êáôáðëçêôéêÞ óõíáõëßá.
- Åßóôå áêüìá ãáìÜôïé. - Íáé.
¹ôáí ãáìÜôï ôï óüëï ìïõ óôï ìðÜóï.
Ñå ãáìþôç, ãéáôß äåí ìðïñþ íá íéþèù ðÜíôá ôüóï æùíôáíüò;
Ìïõ áñÝóåé íá óå âëÝðù ôüóï åõôõ÷éóìÝíï.
Ó÷åôéêÜ ìå áõôü... ¢êïõ ìùñÜêé.
- Ôåëåéþóáìå. - Ôß;
Èá ôá îáíáöôéÜîù ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò.
Ôß; ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò.
Ìå ÷ùñßæåéò; ÐÜëé; Ãéá ôçí ßäéá ðñþçí ãêüìåíá, óôï ßäéï öïñôçãÜêé;
Ôß Ýãéíå, ïé ãïíåßò ôçò Ý÷ïõí ðéóßíá, åßíáé áõôüò áêüìá ï ëüãïò;
ÂáóéêÜ...
Ïé ôýðïé ìüëéò Ýâáëáí êáé ôæáêïýæé.
- Óõãíþìç, Ñüìðéí. - Åßìáé êáëÜ, åéëéêñéíÜ.
ÌùñÞ Ñüìðéí, óôï ëÝù êáé Üêïõ, ï ÓÜéìïí åßíáé ËÜêçò!
¸ôóé ìùñÞ ÌéóÝë;
Íáé, ìùñÞ. Åßíáé öëïýöëçò!
Åßíáé. ÐÜù íá ðÜñù ôï îýäé ìïõ íá éóéþóù.
Ðùò åßíáé ôï Êïëïýìðéá;
ÔÝëåéï! Ó÷åäüí ôåëåßùóá ôçí ðôõ÷éáêÞ ìïõ.
ÅôïéìÜæïìáé íá ðÜñù äéäáêôïñéêü óôçí øõ÷ïëïãßá.
Íá êÜíù ìéá ðáñáôÞñçóç;
Íáé, ôï îÝñù. ¼ðïôå åßìáé ìáæß ìå ôçí Ëßëé, ìïõ âãáßíïõí üëá áõôÜ.
ÕðÜñ÷åé êáé ìéá ïñïëïãßá óôçí øõ÷ïëïãßá ãéá áõôü ôï öáéíüìåíï.
- Åðéóôñåößëéããïò; - ¼÷é
ÂáóéêÜ åßíáé óõó÷åôéêÞ ïðéóèïäñüìçóç. Ôï íåõñïëïãéêü óýóôçìá...
¼÷é ìùñÞ, Ýâáëåò ôï Üóìá ìïõ ìüëéò;
¸íáò Ýíáò, óéãÜ óéãÜ, ðçãáßíáìå óðßôéá ìáò.
Êáé ìåôÜ Ýìåéíå ìüíç ôçò ç Ñüìðéí.
ÅíôÜîåé, äåí ìðïñþ íá âñù ôï âßíôåï êëéð óïõ.
Îüäåøá ôñåéò ìÝñåò íá...
Ôé óõìâáßíåé;
Ï ÓÜéìïí ìå ðáñÜôçóå óôï öïñôçãÜêé ôïõ, ìåôÜ ôç óõíáõëßá.
Íáé ñå Ñüìðéí, áëëÜ áõôü Ýãéíå ðñéí 10 ÷ñüíéá.
- ¼÷é, áðüøå. - ÁëÞèåéá;
¸ëá åäþ.
ÁðëÜ...
¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ, Þìïõí ðéï... åõÜëùôç êáé áíïé÷ôÞ óå üëá, êáôáëáâáßíåéò;
ÌÜëëïí Þèåëá íá îáíáíéþóù Ýôóé.
¹èåëá íá ãßíù ðÜëé 16.
Ñüìðéí...
Áõôü åßíáé ôï ðéï ÷áæü ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù áêïýóåé íá ëåò.
ÈÝëåéò íá åßóáé ðÜëé 16;
¸÷ù äåé ôï ðñþôï âßíôåï êëéð ôçò Ñüìðéí ÓðÜñêëò ÷ßëéåò öïñÝò.
Êáé ü÷é ãéáôß åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá óÝíá óáí ößëïò óïõ,
áëëÜ ãéáôß Þóïõí ôåëåßùò ãåëïßá ôüôå.
ÁëëÜ ôþñá, åßóáé ôï ðéï ãáìÜôï Üôïìï ðïõ îÝñù.
ÂáóéêÜ, ôï äåýôåñï ðéï ãáìÜôï.
ÓùóôÜ, ï ðñþôïò åßóáé åóý.
¼÷é, ü÷é. Ï ðñþôïò åßíáé Ýíáò ôýðïò ðïõ æåé óå Ýíá ìÝñïò ðïõ ëÝãåôáé êáèñÝðôçò.
Íáé, ëÝìå!
ÁðëÜ ëÝù... üôé åßóáé ðïëý ðéï ãáìÜôç áðü ôïí ÓÜéìïí.
ÌðÜñíé, èÝëåéò íá Ýñèåéò óôï óðßôé ìïõ;
Óôï óðßôé óïõ;
- Åßóáé óßãïõñç ãé áõôü; - Íáé. Åßìáé.
- ÁðëÜ ìçí ôï ðåéò óå êáíÝíáí. - ÖõóéêÜ.
ÄçëáäÞ ôþñá, èá óôï âÜëù;
Íáé, ãéáôß ü÷é.
Ñüìðéí Óðáñêëò ÁììïêÜóôñá óôçí Üììï.
# Óå ãíþñéóá óôï Åìðïñéêü... #
Áõôü Þôáí ç ìåãÜëç ìïõ êáëëéôå÷íéêÞ óõíÝ÷åéá ìåôÜ ôï "ðÜìå óôï Åìðïñéêü".
ÐÜôùóå ôåëåßùò.
# Ïé ößëåò ìïõ åßðáí üôé åßìáé ÷áæÞ... #
- Åßóáé ÷áæÞ! - ÓêÜóå!
ÁõôÞ åßíáé ç Ôßöáíé; (ôñáãïõäßóôñéá ôïõ '80)
# üôáí èá ìåãáëþóïõìå, êáé èá öýãïõìå áð' ôï ó÷ïëåßï... #
# Ìáæß èá ôáîéäåýáìå ó' üëï ôïí êüóìï... #
# Áðü ôçí ÁëìðÝñôá, ùò ôï ÏíôÜñéï... #
Åßíáé üëá üóá öáíôáæüìïõí üôé èá åßíáé, êáé áêüìá ðåñéóóüôåñá!
Ðüóï ÷áßñïìáé!
# ÁììïêÜóôñá óôçí Üììï... #
# Íüìéæá üôé ìðïñïýóá íá ðÜù ðáíôïý ìáæß óïõ... #
# Ç áéùíéüôçôá Ýãéíå áóðñüìáõñç... #
- Áõôüò åßíáé ï ¢ëáí Èéê; - Íáé.
# ¹ôáí ç êáëýôåñç ìéÜìéóç åâäïìÜäá ôçò æùÞò ìïõ... #
# Ðçãáßíáìå óôçí ðáñáëßá... #
ÎÝñåéò, áí êÜíïõìå åðåîåñãáóßá, âãÜæïõìå Üíåôá ìéá äéáöÞìéóç ãéá ôáìðüí.
# Óôï áãáðçìÝíï ìáò ðáãêÜêé... #
# Êáèüìáóôáí, êáé ìïõ Ýìáèåò ôá ãëùóóüöéëá... #
ÂëÝðåéò ðüóï ãåëïßá Þóïõí ôüôå;
- Íáé, Ý÷åéò äßêéï. ¹ìïõí ãåëïßá. - Ôåëåßùò ãåëïßá.
Êáé öõóéêÜ, åìöáíßæåôáé êáé ôï ñïìðüô, óôçí... ìåëáã÷ïëéêÞ åñùôéêÞ ìðáëÜíôá.
¹ôáí ï âïçèüò ìïõ, Ýðñåðå íá åìöáíéóôåß.
Êáé Ýôóé, ôï åßäáí îáíÜ...
# Åßíáé ôñåëü, êáíåßò äåí ìå êáôáëáâáßíåé... #
# Áò ôï êÜíïõìå... #
# Åßìáé Ýôïéìç, èá óïõ êÜôóù... #
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
Êáé îáíÜ...
# Ðáßñíù êáé ÷Üðé ôþñá... #
Êáé îáíÜ...
Ôï åßäáí áñêåôÝò öïñÝò åêåßíï ôï âñÜäõ, þóðïõ óôï ôÝëïò...
óôáìÜôçóáí íá ôï âëÝðïõí.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net
Þôáí åöçâéêü ðïð åßäùëï óôïí ÊáíáäÜ.
ÁëëÜ ôï 2008, Þôáí Ýíáò ôåëåßùò äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò.
Óôç óõíÝ÷åéá ôïõ äåëôßïõ ìáò, ôï ìùñü óáò ðñïóðáèåß íá óáò óêïôþóåé;
Ôï ïðïßï Ýêáíå ôá ãåãïíüôá åêåßíçò ôçò åâäïìÜäáò, áêüìá ðéï ðåñßåñãá...
Êáé ðÜù ìÝóá ôï ðñùß, êáé êÜíåé øüöï, ïðüôå, ðÜù ðñïò ôá åêåß
êáé äåí îÝñù ãéáôß ìéëÜù áêüìá ãéáôß ðñïöáíþò üëïé óêåöôüìáóôå ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ôé ôñÝ÷åé åðéôÝëïõò ìå ôá âõæéÜ ôçò Ñüìðéí;
Ôï îÝñù, Ýôóé; Äåí åßíáé öáíôáóôéêÜ; Ìïõ ðÞñå ìéóÞ þñá íá ôá êÜíù Ýôóé ôïýìðáíï.
¸âáëá æåëïôÝçð, âáìâÜêéá, ìéóÞ ðëáóôéêÞ ìðáëßôóá, áëëÜ öáßíåôáé êõñéëÝ, Ýôóé;
Ôåëåßùò. ÐïéÜ åßíáé ç ðåñßóôáóç;
¸íáò ðáëéüò ößëïò áðü ôïí ÊáíáäÜ åßíáé åäþ, êáé èá âñåèïýìå ãéá ðïôü.
¹ôáí êÜðïéïò ðïõ ðçãáßíáôå óôï ÍôåãêñÜóé ìáæß;
¼÷é. Ãéá ôçí áêñßâåéá, Þôáí ï ðñþôïò ìïõ äåóìüò.
Ï ÓÜéìïí, íüìéæá üôé Þôáí ï ðéï êïõë ôýðïò. Ìýñéæå íôñáêÜñ
ìïõ Ýêáíå êüëðá ìå ôï óêÝçôìðïñíô, êáé åß÷å ôç êáëýôåñç óõëëïãÞ
áðü ìðëïõæÜêéá Hard Rock.
ÐåñÜóáìå ïëüêëçñï ôï êáëïêáßñé ôñåëÜ åñùôåõìÝíïé.
Ðåò ìïõ êé Üëëá, ðåò ìïõ êé Üëëá, åß÷å êáé áìÜîé; (Grease...)
ÄçëáäÞ, åßíáé áõôüò ðïõ... ðùò íá ôï ðù áõôü óáí êýñéïò...
Ñüìðéí, óïõ ðÞñå ôçí... øåõäáßóèçóç;
- ¼÷é, äåí Þôáí Ýôóé. - ÅìÝíá ìïõ öáßíåôáé üôé Þôáí ï ðñþôïò
ðïõ óå Ýêáíå íá ðåéò, "Á÷, ÊáíáäÜ ìïõ!"
Áõôü óõíå÷ßóôçêå ãéá áñêåôÞ þñá. ÊÜðïéá áóôåßá Þôáí åêëåðôõóìÝíá êáé Ýîõðíá...
Ìéóü, ìéóü. Óïõ åßðå íá ÷ùñßóåôå, ãéáôß äåí ðïõëõãïõóôÜñéæå;
¢ëëá Þôáí êáêüãïõóôá êáé êñýá...
Íá ðù êÜôé ãéá ðáãßäåò...
Êáé Üëëá Þôáí ðñïöáíÞ, áëëÜ Ýðñåðå íá åéðùèïýí...
ÊáâÜëçóåò ôï "êáëÜìé" ôïõ;
¿ðá, þðá, þðá. ÌÞðùò óïõ...
Íïìßæù îÝìåéíá.
Íïìßæù êáé åãþ "îßìéíá".
ÅíôÜîåé, ôþñá üíôùò îÝìåéíá.
Óõãíþìç ðáéäéÜ, áëëÜ Þôáí ðïëý Þñåìá ðñÜãìáôá, âãáßíáìå ìüíï ìéÜìéóç åâäïìÜäá.
Íüìéæá üôé åßðåò üôé Þóáóôáí ìáæß üëï ôï êáëïêáßñé.
Íáé, ôï êáëïêáßñé óôïí ÊáíáäÜ åßíáé ç ôåëåõôáßá åâäïìÜäá ôïõ Éïõëßïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí, Ýíá âñÜäõ, ôï óõãêñüôçìÜ ôïõ ìüëéò åß÷å ôåëåéþóåé ìéá óõíáõëßá.
ÈåÝ ìïõ, ÓÜéìïí. ¹ôáí ðÜñá ðïëý êáëÞ óõíáõëßá.
ÑïõêÜñáôå ôåëåßùò.
Íáé, ôï îÝñù. ¢ëëåò 4,5 óõíáõëßåò áêüìá êáé èá ãßíïõìå ðáóßãíùóôïé.
Ðáóßãíùóôïé óáí ôéò Hi 5!
- Ëïéðüí, ôá ìÜæåøåò üëá; - Íáé.
¢êïõ ìùñÜêé.
- Ôåëåéþóáìå. - Ôß;
Èá ôá îáíáöôéÜîù ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò.
Ëïõßæ Ìáñò; Óáí áëïãßóéï üíïìá åßíáé, áí Þîåñá ðùò ëÝãïíôáé ôá Üëïãá.
Êáé ãéáôß Þèåëå íá ôá îáíáöôéÜîåé ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò;
ÂáóéêÜ, ôï èÝìá åßíáé...
ïé äéêïß ôçò Ýâáëáí ðéóßíá.
- Ïðüôå... - Êáôáëáâáßíù.
Óå êáôáëáâáßíù. Ïé ðéóßíåò åßíáé ôÝëåéåò. Ôï êïëýìðé åßíáé ãáìÜôï.
Åìåßò Ý÷ïõìå áõôüìáôï ðüôéóìá óôçí áõëÞ. ÐåñíÜù áðü ðÜíù ôïõ.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíù.
ÌùñÜêé, ðåñßìåíå.
Íáé, ÓÜéìïí;
ÎÝ÷áóåò íá öïõñôþóåéò ôá íôñáìò.
¼÷é!
Ðåò ìïõ üôé äåí öüñôùóåò ôá íôñáìò.
Ôá öüñôùóá.
Êáé ôþñá Ýñ÷åôáé åäþ; Ñüìðéí, ãéáôß èÝëåéò íá ôïí äåéò áõôüí ôïí ôýðï;
Á, îÝñù ãéáôß. Èá êåñäßóåéò, Ýôóé;
Äåí Ý÷ù éäÝá ôé åííïåßò.
¸÷åéò! Áí Ý÷åéò íá äåéò êÜðïéïí ðïëý êáéñü, üóï êáé áí èåò íá ôï áñíçèåßò,
ðÜíôá õðÜñ÷åé Ýíáò îåêÜèáñïò íéêçôÞò, êáé Ýíáò îåêÜèáñïò ÷áìÝíïò.
Ìéáò êáé ôï áíÝöåñåò, áò ìåôñÞóïõìå ôïõò âáèìïýò.
Èá áñ÷ßóù ìå áõôïýò ôïõò äýï ìåãÜëïõò åêåß.
Åõ÷áñéóôþ. Ëïéðüí, ï ÓÜéìïí æåé áêüìá ìå ôçí ìçôÝñá ôïõ...
- Ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí. - Äåí Ýãéíå ðïôÝ ñïê óôáñ.
Ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí.
Êáé äïõëåýåé óå íåñïôóïõëÞèñåò Ýîù áðü ôçí ÏôôÜâá.
- Ðüíôïò ãéá ôïí ÓÜéìïí. - Ðåñßìåíå.
- ¸÷ïõí ðéóßíá ìå êýìáôá; - ¼÷é.
Á, ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí. ¸÷åéò 5 ðüíôïõò. Äåí ðñüêåéôáé íá ÷Üóåéò.
Íáé, ôïí Þðéå. Åêôüò, áí ìå êÜðïéï ôñüðï Ýãéíå ðéï èåïãêüìåíïò.
ÍÜôïò.
Êáé öõóéêÜ, õðÞñ÷å îåêÜèáñïò íéêçôÞò, êáé îåêÜèáñïò ÷áìÝíïò.
ÁðëÜ äåí Þôáí îåêÜèáñï óå üëïõò.
Ãåéá óïõ, ìùñÜêé.
Èåïýëç ìïõ!
How I Met Your Mother Season 3 Episode 16 "Sandcastles In The Sand"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Ôé óôï äéÜïëï Ýãéíå;
ÅëÜôå ôþñá, äåí Þôáí ôüóï Üó÷çìá, Ýôóé;
- Ãåéá óïõ ÓÜéìïí. - Ðùðù, ãéá äåò.
ÃÝñáóåò!
Íáé. Åóý öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ. ¸ãéíåò ðéï èåïãêüìåíïò, áí åßíáé äõíáôüí!
Åßìáé ãôð...
Ôï îÝñù üôé äåí ðÞãå üðùò ôï ó÷åäßáæá, áëëÜ äåí öôáßù.
ÁðëÜ... Ôï Ý÷åé áêüìá.
Ôß; ÔÝóóåñá äïëÜñéá ãéá Ýíá ìðõñüíé;
ÁðÜôç! ÐÜëé êáëÜ ðïõ Ý÷ù êáâÜíôæá.
Ùñáßá, äåí åßíáé óíïìð.
Åßíáé áðü Üëëï ìÝñïò ôïõ ÊáíáäÜ, îÝñåôå,
ìå ôçí øåýôéêç óçìáßá óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ öïñôçãïý.
Åßíáé êïêêéíïëáßìçò, åßíáé áðü ôïí ÂïññÜ.
Êáé ôï èÝìá åßíáé üôé óïõ äþóáìå ôüóåò åõêáéñßåò.
Ëïéðüí, ÓÜéìïí, ç Ñüìðéí åßíáé äéáóçìüôçôá åäþ óôçí ÍÝá Õüñêç.
Åßíáé ç êåíôñéêÞ ðáñïõóéÜóôñéá óôéò åéäÞóåéò ôïõ Ìåôñü 1. Ðåò ôá Ñüìðéí.
¼÷é, åßíáé ÷áæü. Äåí åßíáé êïõë üðùò ôï ìðëïõæÜêé ôïõ ÓÜéìïí.
Óõãíþìç ÓÜéìïí, áðëÜ ëÝìå óõíÝ÷åéá ãéá ôçí äéÜóçìç ößëç ìáò.
Åóý ìå ôé áó÷ïëåßóáé;
Äïõëåýù óôéò íåñïôóïõëÞèñåò ðëéôò ðëáôò, óôçí ÏôôÜâá.
Á, óå íåñïôóïõëÞèñåò. Åßíáé äéáöïñåôéêü áðü áõôü ðïõ êÜíåé ç Ñüìðéí.
Íáé, åßíáé. Ãéáôß åãþ óþæù æùÝò.
Äåí êÜèïìáé óôï óêáìðü óôçí êïñõöÞ ôçò ôóïõëÞèñáò êÜíïíôáò...
ÐÝñíá... ÐÝñíá...
ÐÝñíá... Êüóìïò ðåèáßíåé!
Ôß, íïìßæåéò üôé åßíáé åýêïëï;
Äïêßìáóå ôï.
- ÐÝñíá. - Äåí óÞêùóåò ôï ÷Ýñé óïõ.
Ìüëéò ðÝèáíå Ýíá ðáéäß.
- ¼÷é, äåí ôï Þî... - ¢ëëï Ýíá ðáéäß ìüëéò ðÝñáóå.
ÐÝèáíå êáé áõôü.
Íáé, áëëÜ áí ôï Ýêáíá óô' áëÞè...
ÐÝñáóå êé Üëëï, êáé ôþñá ìáæåýôçêáí ðïëëÜ, êáé ç Ñüìðéí Ý÷åé ðëÝïí åßäçóç...
"¸êôáêôï. Ï ößëïò ìïõ ï Ôåíô, óêüôùóå ìåñéêÜ ðáéäÜêéá óÞìåñá".
Êáëü åßíáé êé áõôü, êÜðùò ðñÝðåé íá ðëçñþíåéò ôïõò ëïãáñéáóìïýò...
ìéáò êáé áõôü ìå ôçí ìïõóéêÞ äåí óïõ ðïëõðÝôõ÷å.
Äåí ðïëõðÝôõ÷å, áêüìá. Ôï óõãêñüôçìá õðÜñ÷åé áêüìá.
¢ëëåò 4,5 óõíáõëßåò áêüìá êáé èá ãßíïõìå ðáóßãíùóôïé.
Ôá "4 ðåôóÜêéá" ðáßæïõí áêüìç;
Ôá "4 ðåôóÜêéá";
Êáé ðùò ôï âãÜëáôå áõôü ôï üíïìá;
Åßìáóôå ôÝóóåñéò, êáé ðáßæïõìå ÷ùñßò ìðëïýæåò.
ÌùñÜêé, óïâáñÜ ôþñá...
Ôï îÝñù. Óõãíþìç.
ÁëëÜ äåí êáôáëáâáßíåôå...
ôï ãåãïíüò üôé êñÜôçóå ôï óõãêñüôçìá ìÝ÷ñé ôþñá, åßíáé åíôõðùóéáêü.
Åãþ åãêáôÝëåéøá ôï ìïõóéêü ìïõ üíåéñï.
Êáé öôÜíïõìå óôçí ðéï óçìáíôéêÞ ðëçñïöïñßá ôçò âñáäéÜò.
Ëïéðüí, ÓÜéìïí, ðùò ãíùñéóôÞêáôå;
- ¸ðáéæá óôï âßíôåï êëéð ôçò. - Ðñùôáãùíéóôïýóåò, åííïåßò.
Ìå ôï ðïõ êÝñäéóá ôïí äéáãùíéóìü Ìßóôåñ Ýöçâïò Êùëïðåôéíßôóáò...
üëïé èÝëáíå ëßãï áðü áõôÞ ôç öÜôóá.
Óõãíþìç, Ý÷ù äåé ôï "ðÜìå óôï Åìðïñéêü" ÷ßëéåò öïñÝò, êáé åóý äåí ðáßæåéò.
¹ìïõí óôï Üëëï.
ÕðÜñ÷åé êé Üëëï âßíôåï êëéð;
Ñüìðéí... ÓïâáñÜ ôþñá. ÊÜíôï ðéï åýêïëï ãéá óÝíá. Äþóå ìáò ôçí êáóÝôá.
- ¼÷é. - ÅíôÜîåé.
Äåí ìïõ áöÞíåéò Üëëç åðéëïãÞ.
Áðü äù êáé óôï åîÞò...
èá îïäÝøù êÜèå ëåðôü, øÜ÷íïíôáò áõôÞí ôçí êáóÝôá.
Äåí èá êïéìçèþ, äåí èá öÜù.
Ç æùÞ ìïõ èá ãßíåé êüëáóç, áðü ìç÷áíÝò áíáæÞôçóçò êáé õðåñáôëáíôéêÜ ôçëåöùíÞìáôá.
Êõíçãþíôáò êÜôé ðïõ ðéèáíüí íá ìçí ìðïñåß íá âñåèåß.
ÅíôÜîåé.
ÁðëÜ Þôáí ôüóï äýóêïëï íá óå âëÝðïõìå Ñüìðéí. ÓõíÞèùò åßóáé ôüóï êïõë.
Äåí îÝñù ôé Ý÷ù ðÜèåé. ÊÜèïìáé äßðëá óôïí ÓÜéìïí, êáé îáöíéêÜ, åßìáé ðÜëé 16.
ÂáóéêÜ, åßíáé ðïëý óõíçèéóìÝíï, üôáí åßóáé ìå êÜðïéïí áðü ôï ðáñåëèüí óïõ,
îáíáãßíåóáé áõôüò ðïõ Þóïõí, áðü ôüôå ðïõ ôïí ãíþñéóåò.
Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï üíïìá ãé áõôü.
- ËÝãåôáé "åðéóôñåößëéããïò"! - Äåí ôï êüâù ãéá "åðéóôñåößëéããï".
ÎÝñåéò ðïéïò ðáèáßíåé ðïëý Üó÷çìï "åðéóôñåößëéããï";
Ç Ëßëé, üôáí åßíáé ìáæß ìå ôçí êïëëçôÞ ôçò áðü ôï Ëýêåéï, ôçí ÌéóÝë.
ÌéóÝë; Áêïýãåôáé ìïõ*Üñá
Äåí îÝñåéò ãéá ôçí Ëßëé êáé ôçí ÌéóÝë;
¼÷é, ôé Ýãéíå ìå ôçí Ëßëé êáé ôçí ÌéóÝë;
Ößëå ìïõ, åôïéìÜóïõ íá ðÜèåéò êùëïýìðñá.
- Ëßë; - Ôß;
ÎÝñåéò, óêåöôüìïõí üôé Ý÷ïõìå êáéñü íá äïýìå ôç ößëç óïõ ôçí ÌéóÝë.
Á, íáé. Èá ôçò ôçëåöùíÞóù áí èÝëåé íá âñåèïýìå.
Íáé...
Ôß, ôß Ýãéíå; Åß÷áí ÷áìïõñåõôåß;
- Áêüìá êáëýôåñï. - Óôï ðåñßðïõ.
Óôï ðåñßðïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí. Ôåëåßùóå. ¸÷áóá.
ÌÜëëïí äåí ìïõ äüèçêå äåýôåñç åõêáéñßá.
Ìïõ äüèçêå ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
Ôß Ýãéíå;
ÐÝñáóå áðü óðßôé ìïõ áðüøå...
ÓÜéìïí, ôß êÜíåéò åäþ;
ÁðëÜ íéþèù üôé Ý÷ïõìå áöÞóåé êÜôé óôç ìÝóç åìåßò ïé äýï.
Êáé ôþñá ðïõ óå âëÝðù...
Óõíåéäçôïðïßçóá üôé ï ÷ùñéóìüò ìáò Þôáí ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò ôçò æùÞò ìïõ.
Ìïõ áñÝóåé áõôÞ ç ôñïðÞ.
ÎÝñù üôé åßíáé ôñåëü, êáé èá åßìáé åäþ ìüíï ãéá ëßãåò ìÝñåò, áëëÜ...
èÝëåéò íá âãïýìå ñáíôåâïý;
Óïõ æÞôçóå íá âãåßôå; Êáëþò Þñèåò óôïí éóôü ìïõ, ÓÜéìïí.
- ÎÝóêéóå ôïí! - ÁðïôåëåßùóÝ ôïí!
Êáé âÝâáéá!
Ìéóü, èá âãåéò ñáíôåâïý ìå ôïí ÓÜéìïí; Ôïí ßäéï ÓÜéìïí ðïõ ãíùñßóáìå;
Ñüìðéí, äåí ôïõ áîßæåé ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
¼÷é ìå ôïí ôñüðï ðïõ óïõ öÝñèçêå.
Åß÷å ãßíåé ðñéí 10 ÷ñüíéá. Ïé Üíèñùðïé åîåëßóóïíôáé.
Åóý åßóáé ôï ßäéï Üôïìï ðïõ Þóïõí óôï Ëýêåéï;
- Ôé åßðåò ôþñá! - Íïìßæù èá ôï äéáóêåäÜóåéò áõôü.
- Åßóáé ç ìüñôéóóá ìïõ; - Íáé ìùñÞ, áöïý ôï îÝñåéò!
- Ôß ÷áìðÜñéá; - ×áìðáñéÜæù üðùò îÝñù. Ìå ôñÝëá!
ÖéëåíÜäá, ðñÝðåé íá óå ôéãêéÜóïõìå óôá îýäéá.
Åëðßæù ï ôïýìðáíïò íá îÝñåé íá öôéÜ÷íåé âüôêá ìå Gatorade.
'ÍôÜîåé ìùñÞ ðÝôóá.
Ôçí èÝëù åäþ óõíÝ÷åéá!
ÓêÝöôïìáé êáé óïâáñÜ íá ìçí ðñïóðáèÞóù íá ôçí ðçäÞîù, áí ÷ñåéáóôåß.
ÐáéäéÜ, áðïöÜóéóá íá áðïðëáíÞóù ôçí ÌéóÝë.
ÐáéäéÜ, Þôáí ôÝëåéï. Áò êÜíïõìå 5 ëåðôÜ äéÜëåéììá.
ÌùñÜêé, ôçí âñÞêåò ìå ôï óüëï ìðÜóï ìïõ, êáé üôáí óïõ ðÝôáîá ôçí ðÝíá ìïõ;
¹ôáí ôñÝëá!
Íáé, áëëÜ èá ôçí ÷ñåéáóôþ ðÜëé ôçí ðÝíá ìïõ.
- Á, åíôÜîåé... Èá... - Äåí ôñÝ÷åé ìßá. Èá ôçí âñåéò ìåôÜ.
ÔÝëåéá. ÌáêÜñé íá ìçí ÷ñåéáæüôáí íá ðÜù óôçí äïõëåéÜ ôï ðñùß.
ÌùñÜêé, ðñÝðåé íá ðáò óôç äïõëåéÜ.
ÐñÝðåé íá ðáßîåéò ôï íôÝìï ìáò óôçí åêðïìðÞ óïõ.
Äåí åßíáé åêðïìðÞ, ïé åéäÞóåéò åßíáé.
ÓùóôÜ. Êáé îÝñåéò ôé èá ðåéò; "Áêïýóáôå ôéò åéäÞóåéò;
Åßíáé Ýíá ãáìÜôï óõãêñüôçìá ðïõ ðñÝðåé íá áêïýóåôå. "
Êáé ìåôÜ ôï ðáßæåéò.
¼÷é üëï, ìüíï ôá ôñßá ðñþôá ôñáãïýäéá.
Êáé ôþñá ç "ãùíéÜ ôïõ êïõôáâéïý". ÊÜðïéïé Üããåëïé, ðïõ øÜ÷íïõí ãéá Ýíá óðéôéêü.
Ìå ôçí åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôïõ êõíïôñïöåßïõ ÌéíôôÜïõí.
"Äïëïöïíéêü ôñÝíï" Ôá 4 ðåôóÜêéá
ÕéïèåôÞóôå ìáò... ÓÇÌÅÑÁ!
ÕéïèÝôçóáí ðïëëÜ êïõôáâÜêéá.
ÂÝâáéá, ðïëëïß ðïõ ôçëåöþíçóáí, íüìéæáí üôé èá ôá óêïôþíáìå.
Ñüìðéí, ï åðéóôñåößëéããïò óïõ, áñ÷ßæåé íá åðçñåÜæåé ôç äïõëåéÜ óïõ.
Ôé åßíáé ï åðéóôñåößëéããïò;
Ìéá ÷áæÞ øåýôéêç ëÝîç, ðïõ äåí Ý÷åé íüçìá.
¼÷é, åßíáé Ýíá öáéíüìåíï ðïõ, üôáí åßóáé ìáæß ìå áíèñþðïõò áðü ôï ðáñåëèüí óïõ
áñ÷ßæåéò íá óõìðåñéöÝñåóáé üðùò ôüôå.
¸íá ðáñÜäåéãìá ìïõ Ýñ÷åôáé óôï ìõáëü. Êáé íïìßæù üôé üëïé îÝñïõìå ðïéïò åßíáé.
- ÎÝñïõìå; - Íáé. Ï Ôåíô.
¼ðïôå Ýñ÷åôáé åðßóêåøç ï ößëïò ôïõ ï Ìðïõíßôóáò, ï Ôåíô åßíáé ðÜëé óôï Ëýêåéï.
Êáôáñ÷Üò, ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé ¢íôáì Ìðïõíéôóßäçò. Êáé äåí ôï êÜíù áõôü.
Ï ¢íôáì èá åßíáé áõôüò.
- Ôé ëÝåé, Ìðïõíßôóá; - Ôé ëÝåé, ÂñùìïÌüóìðé;
- Èåò íá áñ÷ßóïõìå; - ¸÷ù Þäç áñ÷ßóåé!
- Èá óå óêßóù! - ÊëÜéí!
ÌÜãêá, óïâáñÜ ôþñá, óõãíþìç ãéá ôïí ìðáìðÜ óïõ.
Íáé, Þôáí ðïëý îáöíéêü.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôï ëåò åóý áõôü!
- Ãéáôß; - ×ùñßò ëüãï.
Ñüìðéí, ôï èÝìá åßíáé... Ôß êÜíåéò; Ï ôýðïò åßíáé...
ÅíôÜîåé, èÝëåôå ôçí áëÞèåéá;
Ìïõ áñÝóåé ï ÓÜéìïí. ÁëÞèåéá. ÐåñíÜìå êáëÜ ìáæß.
Ôï îÝñïõìå ñå óõ, áëëÜ áíçóõ÷ïýìå ãéá óÝíá.
Áíçóõ÷åßôå; ¿ðá, ãéá ìéóü.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìçí áêïõóôåßôå ôþñá óáí ôïõò ãïíåßò ìïõ;
Äåí îÝñù, õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç åóý íá ìçí óõìðåñéöÝñåóáé óáí äåêáåîÜ÷ñïíç;
Áõôü áêñéâþò èá Ýëåãå êáé ç ìÜíá ìïõ.
¼÷é, áí Þìïõí ç ìáìÜ óïõ, èá Ýëåãá, "Óïõ áðáãïñåýïõìå íá ôïí äåéò".
Ëßëé!
Óõãíþìç, áëëÜ åßíáé ãéá ôï äéêü óïõ êáëü.
Åßíáé äéêÞ ìïõ ç æùÞ.
Äåí ôï êáôáëáâáßíåôå. Äåí Ý÷åôå íéþóåé üðùò åãþ.
Êáé åìåßò Þìáóôáí íÝïé êáé åñùôåõìÝíïé.
Íáé, Ýíá ôñéóåêáôïììýñéï ÷ñüíéá ðñéí.
Ôá Ýðéíåò, Ýôóé;
Íáé, üëïé ìáò. Åóåßò êåñÜóáôå ôçí ôåëåõôáßá ãýñá.
- Äåí èá ðáò óôç óõíáõëßá áðüøå. - Íáé, èá ðÜù.
Êáé îÝñåôå êáé êÜôé Üëëï;
Áðüøå, ìåôÜ ôç óõíáõëßá, åãþ êáé ï ÓÜéìïí, èá ôï êÜíïõìå!
Ãýñíá ðßóù, íåáñÞ ìïõ!
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá!
- Ðïõ ëÝôå óÞìåñá óôï ãñáöåßï... - ¼÷é ôþñá, Ôåíô!
ÓÜéìïí, êáôáðëçêôéêÞ óõíáõëßá.
- Åßóôå áêüìá ãáìÜôïé. - Íáé.
¹ôáí ãáìÜôï ôï óüëï ìïõ óôï ìðÜóï.
Ñå ãáìþôç, ãéáôß äåí ìðïñþ íá íéþèù ðÜíôá ôüóï æùíôáíüò;
Ìïõ áñÝóåé íá óå âëÝðù ôüóï åõôõ÷éóìÝíï.
Ó÷åôéêÜ ìå áõôü... ¢êïõ ìùñÜêé.
- Ôåëåéþóáìå. - Ôß;
Èá ôá îáíáöôéÜîù ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò.
Ôß; ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò.
Ìå ÷ùñßæåéò; ÐÜëé; Ãéá ôçí ßäéá ðñþçí ãêüìåíá, óôï ßäéï öïñôçãÜêé;
Ôß Ýãéíå, ïé ãïíåßò ôçò Ý÷ïõí ðéóßíá, åßíáé áõôüò áêüìá ï ëüãïò;
ÂáóéêÜ...
Ïé ôýðïé ìüëéò Ýâáëáí êáé ôæáêïýæé.
- Óõãíþìç, Ñüìðéí. - Åßìáé êáëÜ, åéëéêñéíÜ.
ÌùñÞ Ñüìðéí, óôï ëÝù êáé Üêïõ, ï ÓÜéìïí åßíáé ËÜêçò!
¸ôóé ìùñÞ ÌéóÝë;
Íáé, ìùñÞ. Åßíáé öëïýöëçò!
Åßíáé. ÐÜù íá ðÜñù ôï îýäé ìïõ íá éóéþóù.
Ðùò åßíáé ôï Êïëïýìðéá;
ÔÝëåéï! Ó÷åäüí ôåëåßùóá ôçí ðôõ÷éáêÞ ìïõ.
ÅôïéìÜæïìáé íá ðÜñù äéäáêôïñéêü óôçí øõ÷ïëïãßá.
Íá êÜíù ìéá ðáñáôÞñçóç;
Íáé, ôï îÝñù. ¼ðïôå åßìáé ìáæß ìå ôçí Ëßëé, ìïõ âãáßíïõí üëá áõôÜ.
ÕðÜñ÷åé êáé ìéá ïñïëïãßá óôçí øõ÷ïëïãßá ãéá áõôü ôï öáéíüìåíï.
- Åðéóôñåößëéããïò; - ¼÷é
ÂáóéêÜ åßíáé óõó÷åôéêÞ ïðéóèïäñüìçóç. Ôï íåõñïëïãéêü óýóôçìá...
¼÷é ìùñÞ, Ýâáëåò ôï Üóìá ìïõ ìüëéò;
¸íáò Ýíáò, óéãÜ óéãÜ, ðçãáßíáìå óðßôéá ìáò.
Êáé ìåôÜ Ýìåéíå ìüíç ôçò ç Ñüìðéí.
ÅíôÜîåé, äåí ìðïñþ íá âñù ôï âßíôåï êëéð óïõ.
Îüäåøá ôñåéò ìÝñåò íá...
Ôé óõìâáßíåé;
Ï ÓÜéìïí ìå ðáñÜôçóå óôï öïñôçãÜêé ôïõ, ìåôÜ ôç óõíáõëßá.
Íáé ñå Ñüìðéí, áëëÜ áõôü Ýãéíå ðñéí 10 ÷ñüíéá.
- ¼÷é, áðüøå. - ÁëÞèåéá;
¸ëá åäþ.
ÁðëÜ...
¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ, Þìïõí ðéï... åõÜëùôç êáé áíïé÷ôÞ óå üëá, êáôáëáâáßíåéò;
ÌÜëëïí Þèåëá íá îáíáíéþóù Ýôóé.
¹èåëá íá ãßíù ðÜëé 16.
Ñüìðéí...
Áõôü åßíáé ôï ðéï ÷áæü ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù áêïýóåé íá ëåò.
ÈÝëåéò íá åßóáé ðÜëé 16;
¸÷ù äåé ôï ðñþôï âßíôåï êëéð ôçò Ñüìðéí ÓðÜñêëò ÷ßëéåò öïñÝò.
Êáé ü÷é ãéáôß åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá óÝíá óáí ößëïò óïõ,
áëëÜ ãéáôß Þóïõí ôåëåßùò ãåëïßá ôüôå.
ÁëëÜ ôþñá, åßóáé ôï ðéï ãáìÜôï Üôïìï ðïõ îÝñù.
ÂáóéêÜ, ôï äåýôåñï ðéï ãáìÜôï.
ÓùóôÜ, ï ðñþôïò åßóáé åóý.
¼÷é, ü÷é. Ï ðñþôïò åßíáé Ýíáò ôýðïò ðïõ æåé óå Ýíá ìÝñïò ðïõ ëÝãåôáé êáèñÝðôçò.
Íáé, ëÝìå!
ÁðëÜ ëÝù... üôé åßóáé ðïëý ðéï ãáìÜôç áðü ôïí ÓÜéìïí.
ÌðÜñíé, èÝëåéò íá Ýñèåéò óôï óðßôé ìïõ;
Óôï óðßôé óïõ;
- Åßóáé óßãïõñç ãé áõôü; - Íáé. Åßìáé.
- ÁðëÜ ìçí ôï ðåéò óå êáíÝíáí. - ÖõóéêÜ.
ÄçëáäÞ ôþñá, èá óôï âÜëù;
Íáé, ãéáôß ü÷é.
Ñüìðéí Óðáñêëò ÁììïêÜóôñá óôçí Üììï.
# Óå ãíþñéóá óôï Åìðïñéêü... #
Áõôü Þôáí ç ìåãÜëç ìïõ êáëëéôå÷íéêÞ óõíÝ÷åéá ìåôÜ ôï "ðÜìå óôï Åìðïñéêü".
ÐÜôùóå ôåëåßùò.
# Ïé ößëåò ìïõ åßðáí üôé åßìáé ÷áæÞ... #
- Åßóáé ÷áæÞ! - ÓêÜóå!
ÁõôÞ åßíáé ç Ôßöáíé; (ôñáãïõäßóôñéá ôïõ '80)
# üôáí èá ìåãáëþóïõìå, êáé èá öýãïõìå áð' ôï ó÷ïëåßï... #
# Ìáæß èá ôáîéäåýáìå ó' üëï ôïí êüóìï... #
# Áðü ôçí ÁëìðÝñôá, ùò ôï ÏíôÜñéï... #
Åßíáé üëá üóá öáíôáæüìïõí üôé èá åßíáé, êáé áêüìá ðåñéóóüôåñá!
Ðüóï ÷áßñïìáé!
# ÁììïêÜóôñá óôçí Üììï... #
# Íüìéæá üôé ìðïñïýóá íá ðÜù ðáíôïý ìáæß óïõ... #
# Ç áéùíéüôçôá Ýãéíå áóðñüìáõñç... #
- Áõôüò åßíáé ï ¢ëáí Èéê; - Íáé.
# ¹ôáí ç êáëýôåñç ìéÜìéóç åâäïìÜäá ôçò æùÞò ìïõ... #
# Ðçãáßíáìå óôçí ðáñáëßá... #
ÎÝñåéò, áí êÜíïõìå åðåîåñãáóßá, âãÜæïõìå Üíåôá ìéá äéáöÞìéóç ãéá ôáìðüí.
# Óôï áãáðçìÝíï ìáò ðáãêÜêé... #
# Êáèüìáóôáí, êáé ìïõ Ýìáèåò ôá ãëùóóüöéëá... #
ÂëÝðåéò ðüóï ãåëïßá Þóïõí ôüôå;
- Íáé, Ý÷åéò äßêéï. ¹ìïõí ãåëïßá. - Ôåëåßùò ãåëïßá.
Êáé öõóéêÜ, åìöáíßæåôáé êáé ôï ñïìðüô, óôçí... ìåëáã÷ïëéêÞ åñùôéêÞ ìðáëÜíôá.
¹ôáí ï âïçèüò ìïõ, Ýðñåðå íá åìöáíéóôåß.
Êáé Ýôóé, ôï åßäáí îáíÜ...
# Åßíáé ôñåëü, êáíåßò äåí ìå êáôáëáâáßíåé... #
# Áò ôï êÜíïõìå... #
# Åßìáé Ýôïéìç, èá óïõ êÜôóù... #
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
Êáé îáíÜ...
# Ðáßñíù êáé ÷Üðé ôþñá... #
Êáé îáíÜ...
Ôï åßäáí áñêåôÝò öïñÝò åêåßíï ôï âñÜäõ, þóðïõ óôï ôÝëïò...
óôáìÜôçóáí íá ôï âëÝðïõí.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net