YouSub

ru Russian

How I Met Your Mother 3x10 (HDTV) Russian subtitles

0 downloads · 431 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Russian transcript

Äåòêè, êàæåòñÿ, ÷òî â äàë¸êîì 2007-îì âñå ïîñåùàëè ýòè äóðàöêèå çàâåäåíèÿ
ïîä íàçâàíèåì ñïîðòçàëû.
Ñóòü â òîì, ÷òî òû ïëàòèøü èì êó÷ó äåíåã çà òî, ÷òîáû áåãàòü è ïîäíèìàòü òÿæåñòè.
Ñàìîå áîëüøîå â ìèðå íàäóâàòåëüñòâî, íî ìíîãî êòî íà ýòî êóïèëñÿ.
 òîì ÷èñëå è ÿ.
ß çàáûë ñâîé áóìàæíèê.
Âñ¸ íà÷èíàåòñÿ òîãäà,
êîãäà òû ïîíèìàåøü, ÷òî òû óæå íå â òîé ôîðìå, â êàêîé õîòåëîñü áû.
Äàëüøå ÷åì ÿ äóìàë.
Âî áëèí, êóïîí íà òóìáî÷êå.
Ñëèøêîì äàëåêî. Íó åãî.
Ïîæàëóéñòà, íå ñóäèòå ìåíÿ.
Ìíå òàê ñòûäíî çà òî, ÷òî ÿ ñëîïàë öåëóþ ïèööó.
ß ïðîñíóëñÿ âåñü ñàëüíûé è ïîòíûé.
Ìîè ïîêðûâàëà áûëè òàêèìè, ñëîâíî â íèõ áóòåðáðîäû çàâîðà÷èâàëè.
Âîçìîæíî, ìíå íóæíî çàíÿòüñÿ ñïîðòîì.
Òû õîäèøü â ñïîðòçàë?
Íó, ÿ õîæó â "Total Rib Fitness", íî íå äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì.
À äëÿ ÷åãî?
ß èíâåñòèðóþ.
Î! Âîí èäåò îäíà èç ìîèõ èíâåñòèöèé.
Øåðèë, ðàáîòà è òðóä âñ¸ ïåðåòðóò.
Îòëè÷íî. Ïðîäîëæàé â òîì æå äóõå.
Òî åñòü, òâîè èíâåñòèöèè - æåíùèíû?
Äà.
Æåíùèíû, êîòîðûå... Êàê áû ñêàçàòü ïî äåëèêàòíåå.
Êîòîðûå òîëñòûå.
Èòàê, ÿ ïðèõîæó ñþäà, óäåëÿþ èì âíèìàíèå.
À êîãäà îíè ñòàíîâÿòñÿ ñåêñàïèëüíûìè, ê êîìó ïåðâîìó îíè áåãóò?
Ê òîìó, êòî ëþáèë èõ åù¸ òîëñòûìè.
Íè÷åãî ñåáå, äàæå íå çíàþ, òîëè ýòî ìåíÿ âîñõèùàåò,
òîëè âûçûâàåò îòâðàùåíèå.
Õîòÿ, íå âñå èíâåñòèöèè äàþò ïðèáûëü.
Âèäèøü âîí òó äåâóøêó âîçëå òîðãîâîãî àâòîìàòà,
Ÿ çîâóò Òîíüÿ, åù¸ îäíà øîêîëàäêà, è ñïðîñ íà íå¸ ðåçêî óïàä¸ò.
Ïðèâåò, Áàðíè.
Áåêêè, òðåíàæåðû ïîøëè òåáå íà ïîëüçó, îòëè÷íî âûãëÿäèøü.
Î÷åíü ñêîðî îíà ïðèíåñ¸ò àêöèîíåðàì äèâèäåíäû.
ß ïðîãíîçèðóþ îãðîìíóþ ïðèáûë â ñêîðîì áóäóùåì.
Äàé ïÿòü!
Ìíå òîæå çàõîòåëîñü â ñïîðòçàë,
÷òîáû ñòàòü ñóïåðñèëüíîé è ÷òî åñòü ñèë òðåñíóòü òåáÿ ïî ëèöó.
Äà, ìû âñå äîëæíû ñäåëàòü ýòî.
Äà, äàâàéòå âñå âìåñòå îòëóïèì Áàðíè.
Íåò, ÿ ñåðüåçíî.
Ìû íåñîìíåííî äîëæíû ñõîäèòü â ñïîðòçàë.
Íó æå, ìû âìåñòå ïü¸ì ïèâî âîò è æèð ñãîíÿòü ïîéä¸ì âìåñòå.
Èëè ìû ìîæåì ïðîñòî ïåðåñòàòü ïèòü ïèâî.
Íåò. Ëó÷øå ïîõîäèòü â ñïîðòçàë.
- Âû Ìàðøàëë? - Äà.
Ïðèâåò, ìåíÿ çîâóò Òðèø.
Áóäó âàøèì òðåíåðîì.
Ïðèâåò.
Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ, Òðèø.
Î÷åíü ïðèÿòíî.
Ìàðøàëë, ìîæíî òåáÿ íà ìèíóòêó?
- Ìîæíî. - Ïðåêðàñíî.
Íî òîëüêî íà ìèíóòêó.
Äîðîãîé, ÿ äóìàþ...
Ïî ìíå, îíà î÷åíü êðàñèâàÿ, ÷òîáû áûòü òâîèì òðåíåðîì.
Ïîíèìàþ.
ß âèæó, ÷òî òåáÿ áåñïîêîèò.
Îíà ïðîñòî áóäåò ìåíÿ òðåíèðîâàòü.
Ëþáëþ ÿ òîëüêî òåáÿ.
Òàê, Ìàðøàëë, Âû ãîòîâû ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåì òåëå?
Âñåãäà ãîòîâ! ß âñåãäà çàáî÷óñü î ñâîåì òåëå.
Åñëè íóæíî, ÿ ïîåäó â Âåðìîíò è ïðîéäó öåðåìîíèþ çàáîòû î ñâî¸ì òåëå.
Êàæåòñÿ, ÿ ëÿïíóë ÷òî-òî íå òî.
Õîðîøî. Íà÷í¸ì ñ 100 îòæèìàíèé.
- Õîðîøî, êðóòî. Ñêîëüêî ñäåëàòü îòæèìàíèé? -100.
ß ïîäóìàë, ÷òî ýòî âû îáðàçíî - 100 îòæèìàíèé,
êàê ìèëëèàðä îòæèìàíèé.
íèêòî íå ìîæåò ñäåëàòü 100 îòæèìàíèé.
×óâñòâóåøü çàïàõ?
Íåò.
 ìî¸ì ñïîðòçàëå ïàõíåò ìàëåíüêîé ñó÷êîé.
Ýòî òû òà ìàëåíüêàÿ ñó÷êà?
Íåò.
Íà ïîë! È 100 îòæèìàíèé!
Íå íóæíî êðè÷àòü.
Ìíå çäåñü íðàâèòüñÿ.
Òóò òîëüêî îáû÷íûå æåíùèíû, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ôîðìó.
Ìíå íå íóæíî êðàñèòüñÿ, äåëàòü ïðè÷¸ñêó, ìîäíî îäåâàòüñÿ.
Äà, çäåñü âåëèêîëåïíî.
Äîëæíà ïðèéòè íàøà ïîäðóãà Ðîáèíà.
ß íàäåþñü, ÷òî âû å¸ íå âîçíåíàâèäèòå. Îíà äîâîëüíî ñåêñóàëüíàÿ.
Ïåðåñòàíü.
Ëèëè, ñêàæè, ÷òîáû îí çàìîë÷àë.
Ïðîñòè, íî ÿ íå îáùàþñü ñ ëåñáèÿíêàìè, êîòîðûå ñëóæàò â æåíñêîé òþðüìå.
Òåä, Ëèëè, âû íè çà ÷òî íå ïîâåðèòå â òî, ÷òî ñëó÷èëîñü.
Çäîðîâà ìóæèê. Ìåíÿ çîâóò Áàðíè.
Òàê âîò, ÿ ïîø¸ë â ñîêîâûé áàð...
×òî âàì ïîäàòü?
Î Áîæå, Ðîíäà?
Ýòî ÿ - Áàðíè.
Áàðíè Ñòèíñîí ñ áóëüâàðà Ñòåéòåí-àéëåíä.
Ïðèâåò Áàðíè Ñòèíñîí ñ áóëüâàðà Ñòåéòåí-àéëåíä. ×òî âàì ïîäàòü?
ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî îíà íå ïîìíèò ìåíÿ.
Ïî÷åìó? Êòî îíà?
Ðîíäà.
Ñ íåé ÿ ëèøèëñÿ äåâñòâåííîñòè.
Êàê ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ âàøåé ìàìîé
Ñåçîí 3. Ñåðèÿ 10. Ìàíäðàæ
Ïåðåâîä: Slivas
Äîðîãîé, âñ¸ åù¸ áîëèò?
Òðèø çàñòàâèëà ìåíÿ ñäåëàòü 70 îòæèìàíèé,
Íî çàñ÷èòàëà òîëüêî 10.
Òîãäà îíà çàñòàâèëà ìåíÿ êà÷àòü ïðåññ.
Çàòåì óíèæàëà ìåíÿ, ïîêà ÿ íå ðàñïëàêàëñÿ.
Íå ñõîäèòüñÿ.
Êàê Ðîíäà ìîãëà ìåíÿ çàáûòü?
Íó, âîçìîæíî, åé íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü.
Òî åñòü, ýòî áûë òâîé ïåðâûé ðàç.
Òåä, ýòî æå ÿ.
ß ïîòðÿñ å¸.
Òû ìíå íå âåðèøü? Íó ëàäíî, ðàññêàçûâàþ...
Áûëî ýòî â 1998 ãîäó.
ß âñòðå÷àëñÿ ñ Øàííîí åù¸ ñ ïåðâîãî êóðñà êîëëåäæà.
Íî ìû ñ íåé íå ñïàëè.
À êîãäà ìû ðàññòàëèñü,
ìíå èñïîëíèëîñü 23, à ÿ âñå åùå áûë äåâñòâåííèêîì.
ß íè÷åãî íå çíàë î äåâóøêàõ.
È ÿ ïîøåë ê òîìó,
êòî çíàë î íèõ âñå - ê ìîåìó áðàòó Äæåéìñó.
Ïîñòîé, ê òâîåìó ãîëóáîìó áðàòó Äæåéìñó?
Äà, ýòî áûëî äî òîãî, êàê îí ñòàë ãîëóáûì.
Áàðíè...
Áàðíè, íàéäè ñåáå äåâêó è çàéìèñü ñ íåé ñåêñîì êàê ìîæíî ñêîðåå.
Èìåííî òàê ïîñòóïàþò ìóæèêè ïîñëå ðàññòàâàíèÿ.
ß çíàþ, ÿ õî÷ó, íî... ÿ áîþñü.
Êîíå÷íî áîèøñÿ, âåäü ýòî ìåðçêî.
Ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òîáû äåëàòü ýòî ñ æåíùèíîé.
Íî òàêîâà æèçíü ìóæ÷èíû.
Äóìàé ïðî áåéñáîë.
Èíîãäà, ÿ ïðåäñòàâëÿþ èãðîêîâ íà ïîëå, è âñ¸ çàêàí÷èâàåòñÿ ãîðàçäî áûñòðåå.
Íî ÿ íå èìåþ ïîíÿòèÿ, êàê ñîáëàçíÿòü æåíùèí.
×òî äåëàòü...? Êàê...? Ãäå...?
Ñòîï. Íå äóìàé ìíîãî.
Èíà÷å, íàïàä¸ò ìàíäðàæ.
Ìàíäðàæ?
Àãà, êîãäà òû äóìàåøü î ÷¸ì-òî òàê ìíîãî, ÷òî óæå è ñäåëàòü ýòîãî íå ìîæåøü.
Ìàíäðàæ.
Äà, òàêîå ÷àñòî áûâàåò ñ ñïîðòñìåíàìè.
Êàê îäèí áåéñáîëèñò íè ñ òîãî íè ñ ñåãî íå ñìîã áðîñèòü ìÿ÷ äðóãîìó.
Èëè êàê ôèãóðèñò, êîòîðûé ïðåêðàñíî èñïîëíÿåò òðîéíîé òóëóï,
ñïîòêíóëñÿ íà ðîâíîì ìåñòå.
 ïîñëåäíåå âðåìÿ, ÿ ÷àñòåíüêî çàãëÿäûâàþñü íà ôèãóðèñòîâ.
Íî Äæåéìñ...
Êòî èç æåíùèí çàõî÷åò ñïàòü ñî ìíîé?
ß æå íå ñ ãðóïïû "Backstreet boys".
Ñåðäöååäêà.
Ðîíäà Ôðåí÷, ïî ïðîçâèùó Ñåðäöååäêà, áûëà ïîäðóãîé íàøåé ìàìû.
Åñòü êîðîëè?
Èùè.
Ïåòòè, âèäåëà íàøåãî íîâîãî ïî÷òàëüîíà?
ß ñ íèì íåìíîãî ïîçàáàâèëàñü, åñëè òû ïîíèìàåøü, î ÷¸ì ÿ.
Òû âèäåëà ìîåãî íîâîãî ÷èñòèëüùèêà áàññåéíà?
ß ðàçðåøèëà åìó ïðî÷èñòèòü çàñîð, åñëè òû ïîíèìàåøü, î ÷¸ì ÿ.
Òû çíàåøü êóðüåðà ñ êèòàéñêîãî ðåñòîðàíà?
ß ñ íèì ïåðåñïàëà.
Åù¸ íå ïðèäóìàëà, êàê ýòî ñìåøíî ñêàçàòü.
Ýòî ñëó÷èëîñü 20 ìèíóò íàçàä.
Òî÷íî.
Ñ ñåðäöååäêîé áóäåò ïðîùå,
âåäü îíà ìåíÿ õîðîøî çíàåò.
Ïðèâåò, Áàððè.
ß - Áàðíè.
Äîáðûé äåíü, Ìèññ Ôðåí÷.
ß çíàþ, ÷òî ìû äàâíî íå âèäåëèñü, íî åñëè áû áûëî ìîæíî...
¨øêèí êîò!
Íè÷åãî ñåáå, òû ìåíÿ ïîòðÿñ.
Ýòî áûë ëó÷øèé ñåêñ â ìîåé æèçíè.
Òîé íî÷üþ ÿ è ðîäèëñÿ.
ß âîññòàë êàê Ôåíèêñ â å¸ ïðîïàõøåé ìåíòîëîì êðîâàòè,
è ìèð óçíàë ìåíÿ, êàê øèêàðíîãî ïåðöà â êîñòþìå îò Àðìàíè.
Ïîæàëóéñòà, õâàòèò!
Õîðîøî, ìîæåøü îñòàíîâèòüñÿ.
Äàâàé ïåðåäîõí¸ì 2-3 ãîäà, ïîêà òåáå ñòóêíåò 40 è ó òåáÿ áóäåò îáøèðíûé èíôàðêò.
Ìíå 29.
Åùå 50!
Ïðèâåò, äîðîãîé.
Ó ìåíÿ òîæå åñòü òðåíåð.
Ýòî - Ìàêñ.
Ìû ïîðàáîòàåì íàä ãèáêîñòüþ.
Äà, ÿ íàòÿíó å¸ ìàë¸õà.
Ïðåêðàñíî. Ñòîï, ÷òî?
Åùå 50, æèâî!
Òàê, ýòî óæå íèêóäà íå ãîäèòüñÿ.
Çíàåøü, Ðîíäà,
âñòðå÷à ñ òîáîé, íàïîìíèëà ìíå î òåõ äíÿõ,
êîãäà òû áûëà âåñüìà ïîïóëÿðíà.
Äà, âåñåëî áûëî.
È áûë îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé çàïîìíèëñÿ áîëüøå âñåãî.
Ôðåääè ×èáàòîíè.
Ó òîãî ïàðåíüêà áûë ÿçûê êàê ó çìåè.
Íåò, íåò, äðóãîé ïàðåíü.
×åç Îëäåðìàí.
Áåäðà êàê ó æåíùèíû, íî êàê îí íèìè äâèãàë.
À êàê æå ÿ?!
Òû?
Äà, ìû ïåðåñïàëè.
È òû ñêàçàëà, ÷òî ÿ áûë íàèëó÷øèì.
ß?
À, âîò òû î ÷¸ì...
È ñêàæè åìó, ÷òî îí áûë íàèëó÷øèì.
Íó, ÿ íå çíàþ.
Îí âåäü åù¸ ðåá¸íîê.
Íåò. Åìó 23, è åìó äåéñòâèòåëüíî òÿæåëî, Ðîíäà..
Íó, ïîæàëóéñòà.
Âîçìîæíî, ìû ñìîæåì äîãîâîðèòüñÿ.
×òî?
Íó íå çíàþ...
Íåò, êðîøêà, ó ìåíÿ åñòü äåâóøêà.
ß ñïëþ ëèøü ñ íåé îäíîé.
Ýòî òàê ïðèÿòíî.
È... ýòî ñîâåðøåííî íå ñòðàøíî.
Íó, î÷åíü æàëü.
Ïîëàãàþ, òâîåìó áðàòó ïðèîäåòüñÿ îñòàòüñÿ äåâñòâåííèêîì.
Ëàäíî.
Ðåäæè Äæåêñîí, Ðåäæè Äæåêñîí, Ðåäæè Äæåêñîí...
À êàê æå òâîè ñëîâà....
Îãî, òû ïîòðÿñ ìåíÿ.
Ýòî áûë ëó÷øèé ñåêñ â ìîåé æèçíè.
Íî òû ñêàçàëà, ÷òî ÿ òåáÿ ïîòðÿñ.
È âñå ïîñëåäóþùèå óñïåõè ó äåâóøåê - ýòî îòãîëîñêè òîãî óñïåõà,
êîòîðûé ó ìåíÿ áûë ñ òîáîé, ïîòîìó ÷òî ÿ âåðèë â ñåáÿ áëàãîäàðÿ òåáå.
Ïðîñòè, Áàððè.
ß - Áàðíè.
ß êà÷àþ ïðåññ.
À îíà ãîâîðèò, "Õîðîøî, Ìàðøàëë, åù¸ ñòîëüêî æå."
ß ñîáèðàþñü ñ ñèëàìè è äåëàþ åù¸ ïîäõîä,
è çàòåì îíà ãîâîðèò,
"è åù¸ îäèí."
À ÿ òàêîé, "Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ïîñëåäíèé ïîäõîä?" À îíà - "Äà".
ß äåëàþ åù¸ ïîäõîä.
Îíà- "È åù¸ îäèí."
Îíà ëãàëà ìíå â ëèöî!
Îé, êàê áîëèò.
Äîðîãîé, òû õîäèøü â ñïîðòçàë, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå,
à ýòîò òðåíåð äåëàåò òåáÿ íåñ÷àñòíûìè.
Ïîçâîíè åé è îòêàæèñü.
Íåò, ÿ äîëæåí ïðîéòè ÷åðåç ýòî. Íóæíî çàêîí÷èòü òî, ÷òî íà÷àë.
Åñëè òû áîèøüñÿ, äàâàé ÿ ïîçâîíþ.
Åå íîìåð íà âèçèòêå.
Àëëî. Ýòî Òðèø?
Ýòî - æåíà Ìàðøàëà.
Ïîñëóøàéòå, ó íàñ ñ âàìè áîëüøàÿ ïðîáëåìà.
ÿ íå çíàþ, êåì Âû ñåáÿ âîçîìíèëè,
íî ñ ýòîãî ìîìåíòà Âû íå ïðèêàçûâàåòå Ìàðøàëëó, ÷òî äåëàòü.
Ìû âàñ íàíÿëè.
Ìû ãîâîðèì Âàì, ÷òî äåëàòü.
È ÿ ãîâîðþ òåáå: Òû óâîëåíà, ñó÷êà!
Àãà, Ïîêà.
Äîðîãîé, òåáå ëó÷øå ïîéòè òóäà.
Îíà î÷åíü ñåðäèòà.
Ïðèâåò, äðóæèùå.
Âñå åùå ïåðåæèâàåøü èç-çà Ðîíäû?
Íåò. Ïî÷åìó ìíåíèå îäíîé æåíùèíû äîëæíî îïðåäåëÿòü, êòî ÿ?
Áàðíè, òû ãîâîðèøü êàê âçðîñëûé.
Äàéòå åìó çàêîí÷èòü.
Êîãäà ÿ ìîãó ñíÿòü ñåáå öåëóþ êó÷ó ñóïåðìîäåëåé, êîòîðûå îïðåäåëÿò, êòî ÿ. ÷òî? ÷òî?
Òðè áèëåòà íà âå÷åðèíêó ïîñëå ïîêàçà íîâîé êîëëåêöèè æåíñêîãî áåëüÿ?
ÂÓÀËß!
Ëèëè, ìîæíî ìíå ïîéòè?
Èäè. Òû âñ¸ ðàâíî îáåññèëåí è íè íà ÷òî íå ñïîñîáåí.
Òàê, ïàðíè, ýòî íå ïðîñòî ñåçîííàÿ èãðà.
Ýòî - ÷åìïèîíàò ìèðà.
Òàê ÷òî ïîìíèòå, ìû - êîìàíäà.
È åñëè óâèäèòå Õàéäè Êëóì - Îíà ìîÿ!
Öåëü çàõâà÷åíà. Âïåð¸ä.
Ïðîñòèòå. Ïðîñòèòå.
Ïðèâåò, íåïëîõàÿ âå÷åðèíêà, äà?
Äà, êëàññíàÿ.
À âû ðàáîòàåòå â êîìïàíèè?
Äà, â êîðïîðàöèè - "Çàòÿíè äåâàõó â êîéêó"
Ìåðçîñòü!
×óâàê!
Ñàì íå çíàþ, ýòî áûëî óæàñíî.
Ïðîñòè.
Ñòîï. Âñ¸ õîðîøî. ß â íîðìå.
ß ñíîâà â èãðå.
Ìîäåëü, ìîäåëü....
Òàê, ÿ çíàþ!
Ýòà âå÷åðèíêà - ëåãåíä... Ïîäîæäèòå-êà...
È êàê äîëãî æäàòü?
Êàæåòñÿ, ó íåãî ïðèïàäîê.
- Äà ÷òî ñî ìíîé òàêîå? - ß íå çíàþ.
Ñòîï, ñòîï, ñòîï, òû æå íå äóìàåøü, ÷òî ó ìåíÿ ìàíäðàæ, òàê?
Íåò íå, íåò, ðàññëàáñÿ.
Ýòî Àëåñàíäðà Àìáðîçèî.
Îíà ïëîõî çíàåò àíãëèéñêèé.
Äàæå åñëè òû ëÿïíåøü ÷òî-òî, îíà íå çàìåòèò.
Âïåð¸ä.
Êëàññíûå áóôåðà.
Áóôåðà? ß íå çíàþ ýòî ñëîâî.
Ïîòàíöóåì?
ß ãîâîðþ ïðî òâîè ñèñüêè.
Î, íåò, ó ìåíÿ íåò ìàíäðàæà. Ó ìåíÿ íåò ìàíäðàæà.
Íå çäåñü. Íå ñåé÷àñ.
Ýòî æå ÿ. ß - Áàðíè!
Õàéäè Êëóì!
Âñ¸ õîðîøî. ß ñìîãó.
Ñïàñèáî ÷òî ïðèøëè.
Äà, ñïàñèáî. Õàéäè Êëóì, ìåíÿ çîâóò Áàðíè.
Ïðèâåò, Áàðíè, ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ.
Êëàññíîå òåëî, êëàññíîå òåëî, êëàññíîå òåëî, êëàññíîå òåëî.
×òî ñ íèì?
Ó íåãî ìàíäðàæ.
Âåñü âå÷åð îí íå ìîæåò íèêîãî ïîäöåïèòü.
Ìàíäðàæ?
Îõ, ýòî ïëîõî.
Çíàåøü, â ãåðìàíèè ìû íàçûâàåì ýòî (ãîâîðèò íà íåìåöêîì).
Ýòî óæàñíî.
ß íå ïîíèìàþ, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò.
ß ïîòåðÿë âåðó â ñåáÿ.
Áàðíè, òåáå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ êåì-íèáóäü.
À òåáå íóæíî ñ êåì-íèáóäü...
Îí íåäàâíî óçíàë, ÷òî æåíùèíà, ñ êîòîðîé îí ëèøèëñÿ äåâñòâåííîñòè,
ïåðåñïàëà ñ íèì, ëèøü ïîòîìó, ÷òî åãî áðàò çàïëàòèë åé.
Îãî, æ¸ñòêî.
Åñòü ëèøü îäèí ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî.
(ãîâîðèò íà íåìåöêîì)
Òåáå íóæíî ïîéòè ê ýòîé æåíùèíå, è â ýòîò ðàç
äîñòàâèòü åé íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå.
Òîëüêî òàê òû ñìîæåøü âíîâü ïîâåðèòü â ñåáÿ.
ß âèæó êðîøå÷íûå ãàìáóðãåðû!
ß îáîæàþ êðîøå÷íûå ãàìáóðãåðû.
Aufwiedersehen.
ß òîëüêî ÷òî öåëîâàëñÿ ñ Õàéäè Êëóì.
×òî?
Òåä, ïðîñòî... íåíóæíî?
Âîéäèòå.
Ïðèâåò, Ðîíäà.
Ïðèâåò, ìàëîé. Íå äóìàëà òåáÿ çäåñü óâèäåòü.
Ñëóøàé, êàê íà ñ÷¸ò çàíÿòüñÿ ñåêñîì?
Äàâàé ïåðåñïèì.
Òû î ÷¸ì? ß ñìîòðþ Êîëåñî Ôîðòóíû.
Ìîæåøü íå îòðûâàòüñÿ îò ïðîñìîòðà. ß ïîëîæó òåáÿ ëèöîì ê òåëèêó
Õîðîøàÿ èäåÿ, ìàëîé.
×óäíåíüêî.
Íåò, ÿ íå áóäó ñïàòü ñ òîáîé.
Ïðèñÿäü íà ìèíóòó.
ß áîëüøå íå Ñåðäöååäêà.
Ïîíèìàåøü, ïðèìåðíî 5 ëåò íàçàä,
ß îñîçíàëà, ÷òî âíóòðè ìåíÿ ëèøü ïóñòîòà.
È å¸ íå çàïîëíèòü ñëó÷àéíûì ñåêñîì.
Ìíå íóæíî êîå-÷òî áîëüøåå.
È òóò ÿ îòêðûëà äëÿ ñåáÿ - Èíäèàíñêîå Êàçèíî.
Ïðèâåò, Áàðíè.
Ñòðàííî âèäåòü òåáÿ íå â êîñòþìå. Êàê äåëà?
Íå î÷åíü. Âñÿ ìîÿ ñåêñóàëüíàÿ èñòîðèÿ ïîñòðîåíà íà âðàíüå.
Ìîÿ ëè÷íîñòü ïåðåãîðåëà íà ìåíòîëîâûé ïåïåë.
Íà ðàáîòå âñ¸ õîðîøî.
ß íèêîãäà íå âåðíóñü â òîò ñïîðòçàë.
Ñåãîäíÿ íà ðàáîòå, ÿ ïðîñèë ïðàêòèêàíòà ðàçëîìàòü ðîãàëèê è ïîêîðìèòü ìåíÿ ñ ðóê.
Äà, ÿ òîæå íå ïîéäó. Ýòî ìåñòî óæàñíî.
À êàê æå òâîé âûñîêèé, ìóñêóëèñòûé òðåíåð, êîòîðûé òåáÿ íàòÿãèâàë?
Íó, êàê îêàçàëîñü, îí äàæå íå ðàáîòàåò â ñïîðòçàëå.
Íó æå, ðåáÿòà, íå áðîñàéòå ñïîðòçàë.
Ýòî èä¸ò íàì íà ïîëüçó.
Ìû ñ Ðîáèí ñåãîäíÿ òàê ÷óäåñíî ïîãîâîðèëè.
Ðîáèí, ïðèâåò, ÿ òîëüêî õîòåë ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ.
Ïîáëàãîäàðèòü çà ÷òî?
Ñëîæíî äðóæèòü ñ òåìè, ñ êåì êðóòèë ðîìàí.
Ïîòîìó ÷òî ìåæäó íèìè åñòü ñåêñóàëüíîå íàïðÿæåíèå.
Îíî èñ÷åçëî. Ñïàñèáî.
Òû òàê ðàñïèíàëñÿ çà òîò ñïîðòçàë. Íî ÿ íè ðàçó íå âèäåëà, ÷òîáû òû òàì ÷òî-ëèáî äåëàë.
Ýòî íå òàê. ß áûë òàì ñåãîäíÿ.
Äà, íî ðàçâå òû íå óøåë ðàíüøå.
Âîò áëèí.
Òåïåðü ïðèîäåòüñÿ ïîéòè äîìîé è çàðÿäèòü åãî.
Ìèíóòî÷êó.
Âî âòîðíèê òåáÿ òàêæå íå áûëî.
Íå òå øîðòû âçÿë.
Äà, è â ïîíåäåëüíèê òû òîæå èñ÷åç.
Íåò, ÿ âåñü äåíü ïðîáûë â ñïîðòçàëå.
Áîæå! ß ëþáëþ ýòîò ñïîðòçàë.
Ëèëè, ïîìîãè ìíå çàãíóòü ýòè òðè ïàëüöà.
Ñîáñòâåííî, ó ìåíÿ åñòü èäåÿ.
Åù¸ ðàç! Ðàáîòàé! Ñäåëàéòå ýòî! Òû - íè÷òîæíûé êóñîê ñàëà!
Ïîæàëóéñòà! Ïîæàëóéñòà, ÿ õî÷ó äîìîé.
Äàâàé. Ïîñëåäíèé ïîäõîä!
Âû ýòî óæå ãîâîðèëè!
Èñ÷åçëî.
Ðîíäà.
ß âèäåëà òâîåãî äðóãà Òåäà â ñïîðòçàëå.
Ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîáëåâàëñÿ è ïðîêàøëÿëñÿ,
îí ñêàçàë, ÷òî ó òåáÿ äåïðåññèÿ.
Òû ïåðåäóìàëà. Ñ òîáîé ìîæíî ïåðåñïàòü? Ïîòðàõàòüñÿ?
Ïåíèñ, âàãèíà...
Äà ÷òî ñî ìíîé?
Î, áåäíåíüêèé...
ß ïðîñòî íå ïîíèìàþ.
Òû ïåðåñïàëà ñ êó÷åé ìóæ÷èí.
Òû ñïàëà ñ ìîèì áðàòîì.
Ìû ñ íèì ïî÷òè áëèçíåöû.
È ïðàâäà áûëî òàê ïëîõî?
 ïåðâûé ðàç íè ó êîãî õîðîøî íå âûõîäèò.
Íî ó ìåíÿ âûøëî. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ äóìàë, ÷òî âûøëî.
Î, Áàðíè, ïîéìè, ÷òî ñåêñ íå ãëàâíîå.
Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç òû ðàçãîâàðèâàë ñ æåíùèíîé íå ïûòàÿñü ïåðåñïàòü ñ íåé?
Îäíàæäû, íà òîðæåñòâåííîì óæèíå ÿ ñèäåë ðÿäîì ñ áûâøèì Ãîñ Ñåêðåòàð¸ì Ìàäëåí Îëáðàéò.
È íå õîòåë ïåðåñïàòü ñ íåé.
Íó, âîò ÷òî ÿ òåáå ñêàæó.
Åù¸ îäíà íî÷ü ñî ìíîé íè÷åãî íå ðåøèò.
À ÷òî ðåøèò?
Êàæåòñÿ, ÿ çíàþ.
Åñòü êîðîëè?
Íåò. Èùè äàëüøå.
Âîò âèäèøü Áàðíè, êàê õîðîøî ïðîñòî ñèäåòü ñ æåíùèíîé, áåç ñêðûòûõ íàìåðåíèé.
È ïðîñòî ðàçãîâàðèâàòü.
Íåò.
Äà, ýòî îòñòîé, àãà?
Î, Áîæå, Áàðíè, òû ìåíÿ ïîòðÿñ.
Ýòî áûëî óäèâèòåëüíî.
ß íå âðó.
ß çíàþ, ÷òî òû íå âð¸øü, äåòêà.
À òåáå ïîíðàâèëîñü?
Ëó÷øèé ñåêñ â ìîåé æèçíè.
Íî íå ýòîò.
Ïàïî÷êà âåðíóëñÿ.
Ïðèâåò, äðóæèùå, êàê äåëà?
Ïðèâåò. Íå ïëîõî.
Íå ïëîõî. Îé!
ß óæå ìîãó äâèãàòü íîãàìè è ïîäíèìàòü ðóêè âîò òàê.
Çíàåòå ÷òî, ÿ ÷óâñòâóþ íîâûé ïðèëèâ ñèë.
Âíà÷àëå áûëî òÿæåëî, à òåïåðü íå ìîãó è äíÿ ïðîæèòü áåç ñïîðòçàëà.
ß ãîðæóñü íàìè, ðåáÿòà.
Ïåðâàÿ íåäåëÿ - ñàìàÿ òðóäíàÿ. È ìû å¸ ïåðåæèëè.
Ïîñåùåíèå ñïîðòçàëà - ýòî íàèëó÷øàÿ èäåÿ, êîòîðàÿ ó íàñ âîçíèêàëà.
Áîëüøå íîãè íàøåé íå áûëî â òîì ñïîðòçàëå.

Need subtitles from another video?