pl Polish
How I Met Your Mother 3x06 (HDTV) Polish subtitles
Report a problem
Advertisement
Polish transcript
www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów. Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
To by³o spokojne listopadowe popo³udnie.
Pracowa³em w domu,
bo wiecie nikt nie przeszkadza³.
Nie do wiary! - O, mój Bo¿e!
Nie mogê w to uwierzyæ!
Mam wielkie nowiny. - O, mój Bo¿e!
Dobra, moje s¹ naprawdê wielkie
ale oki, mo¿esz gadaæ pierwszy. - Ok, ja tylko
dowiedzia³em siê... - Ja znalaz³em pornola z Tedem Mosbym!
O czym ty gadasz?
Mówiê o: witamy w sex samolocie,
i zobacz kto gra pilota,
Ted Mosby.
To taka sama pisownia jak w moim nazwisku.
Dobra, wiecie,
niez³a zbie¿noœæ, Barney.
Mniejsza z tym.
Ja w³aœnie odebra³em telefon od...
Bo¿e, to totalnie wyjaœnia sprawê
u mojego doktora kilka dni temu.
Otwórz szeroko.
Przypuszczam, ¿e ty czêœciej to mówisz
ni¿ s³yszysz, co, Tedzie Mosby?
Kim jest ten koleœ?
i czemu mój lekarz ogl¹da pornole?
Dobra, Poznajmy twojego nieznanego dublera,
czy raczej duplera?
Ch³opaki!
Czy moge wam powiedzieæ moje nowinki?
s¹ bardzo... - To naprawdê dziwaczne.
jedyny s³ynny Mosby, którego znam
by³ genera³em Konfederacji na Wojnie secesyjnej.
To raczej nie ten sam koleœ.
Dosta³em robotê w NRDC!!!
Dosta³eœ robotê!
NRDC, albo raczej Krajowa Rada Ochrony Zasobów Naturalnych,
walczy o czyst¹ wodê,
powietrze i za amerykanskie odludzia.
To by³a praca marzeñ Marshalla.
Gratulacje, kumplu! - Dziêki.
To dziwne przytulaæ siê przy pornolu.
Taaa, jest.
nowy wchodzi do kabiny pilota.
czy¿by to by³ pilot, Ted Mosby?
eeeee... nie,
nie, piloci maj¹ trzy paski na swoich czapkach,
kapitan ma cztery
ten kolo jest kapitanem.
Taa, i na pewno ta ca³a dok³adnoœæ
jest bardzo wa¿na dla re¿yserów...
"B³oto i Maszkara, brudni bracia."
Kochanie, mam ekscytuj¹ce nowinki!
Mam nadziejê, ¿e nie wygra³eœ w³aœnie jakiegoœ wyœcigu.
Dosta³em pracê w NRDC!
a ja znalaz³em pornola z Tedem Mosbym!
O Bo¿e, to zadziwiaj¹ce!
wiem, prawda?
Gratulacje, Marshall!
Gratulacje dla nas wszystkich!
oh, chodŸmy to uczciæ!
Fakt, ¿e znalaz³em pornusa z kolesiem o nazwisku Ted Mosby?
Do dzie³a!
Czy to on?
bo ten Ted Mosby naprawdê zna siê na rzeczy.
Nie, to nie on.
Co masz na myœli,
"ten" Ted Mosby naprawdê zna siê na rzeczy.
Ooo, nieee.
nie, mia³am na myœli, ten Ted Mosby,
on naprawdê zna siê na rzeczy.
tak jak wszystkie Tadzie Mosby.
£a³, NRDC!
Droga do przebycia, Marshall.
ale ty
wci¹z idziesz dzisiaj na rozmowê kwalifikacyjn¹, tak?
Marshall mia³ rozmowê,
w firmie Nicholson, Hewitt and West.
Oni reprezentowali...
Có¿, prawie wszyscy i Marshall te¿ zamierzali ich zaskar¿yæ
kiedy zacz¹³ w NRDC.
Nie pójdê na t¹ rozmowê.
ci ludzie s¹ Ÿli.
Marshall, twój tata napotka³ wiele problemów ustawiaj¹c to wszystko
Nie mo¿esz tego po prostu odpuœciæ w ostatniej chwili.
NajwyraŸniej mo¿e.
Ted, Ted, Ted, koleœ w czapce!
Trzy paski!
Panie i panowie, oto przed wami Ted Mosby, gwiazda porno.
Wiem jaki to rodzaj samolotu.
To "boing."
Widzisz.
to jest o wiele lepsze ni¿ sta¿ Marshalla.
To prawdziwa praca.
Kim jest ten koleœ?
Czy myjesteœmy spokrewnieni?
Czy, czy ja wygl¹dam jak on?
Trudno powiedzieæ
Spróbuj tak.
Troszeczkê. -Taa.
bardziej z oczu. Oh, widze to.
How I Met Your Mother [3x02] I'm Not That Guy
Napisy: acwo ([email protected])
To moje pierwsze napisy, wiec proszê o wyrozumia³oœæ: )
Twoja woda,
na wypadek gdybyœ by³ odwodniony, Tedzie Mosby.
bardzo zabawne, Wendy.
Teraz wiemy, ¿e ogl¹dasz pornole.
Ten Ted Mosby musi byæ doœæ znany.
Nie mylisz siê.
Wed³ug strony internetowej,
prze³o¿onego Teda Mosbiego...
by³ w bran¿y trzy miesi¹ce,
i zrobi³ 125 filmów.
to 42 filmy na miesi¹c.
Kim on jest, Jude Law?
Prawda?
Zrobi³ tyle filmów.
Mam na myœli,
nie za du¿o ostatnio,
ale mo¿e, z dwa lata temu,
Nie mo¿esz iœæ na film bez... - Ciii...
Sprawdzcie to.
Ted Mosby mia³ wywiad w "Cotygodniowym Przegl¹dzie Amantów".
"Cotygodniowym Przegl¹dzie Amant... ów"?
O, nie.
Halo?
CzeϾ, szukam Teda Mosbiego.
mówi Leonard Ross z C.P.A
O, Bo¿e!
C.P.A?
to z Cotygodniowego Przegl¹du Architektonicznego!
£a³, czytam wasz magazyn,
od dziecka.
Wredny dzieciak
Nie wa¿ne, dzwoniê ¿eby zrobiæ wywiad o twoim ostatnim projekcie.
Nie chcê mówiæ, ¿e to mój w³asny projekt.
to znaczy, pracowa³em przynajmniej z 3 wspólnikami.
A! robota grupowa, zawsze zabawna.
Taa, naprawdê cieszê sie z tego,
to znaczy, wiem, ¿e bêda mi dokuczaæ
ale to œwietni partnerzy.
partnerzy?
A to dopiero.
Ten wywiad trwa³ jeszcze przez 20 minut.
"Ten projekt by³ taki wymagaj¹cy,
"Nie moge wan powiedzieæ ile nocy
spêdzi³em zgiêty nad sto³em. "
Kochanie jak posz³a rozmowa kwalifikacyjna?
Interesuj¹co.
Jestem w biurze Jeffersona Coatswortha,
nie mam zamiaru wzi¹æ tej pracy, tak czy siak,
mam tak¹ ochotê powiedzieæ mu co myœlê.
Jefferson Coatsworth
nie by³ taki, jak sie spodziewa³em.
Marshall,
Jeff Coatsworth.
Witam.
koleœ, jestem taki podniecony, ¿e tu jesteœ.
Mogê ciê upiæ?
Marshall by³ zmieszany.
Ten koleœ wydawa³ siê mi³y.
oczywiœcie, nie byl.
Idzcie do piek³a!
Zrobi³bym to znowu!
Jestem niewinny.
Marshall,
Dlaczego chcesz pracowaæ
w Nicholson, Hewitt & West?
Ok Jeff,
W³aœciewie du¿o o tym myœla³em..
Sorki. Przestañ.
Nie mogê robiæ tego z prost¹ twarz¹.
Nie chcesz tu pracowaæ.
Jesteœ tu tylko dlatego, ¿e twój tata by³
w liceum z Joe Hewittem.
Prawda jest taka,
¿e w³aœnie dosta³eœ ciep³¹ posadkê w NRDC.
i to jest zajebiste.
Koleœ,
przeszed³em niewdziêczn¹ drogê.
i to z¿era mnie ka¿dego dnia.
Nienawidzê siebie.
On jest dobry.
Klasyczna technika uwiedzenia.
Co masz na myœli?
Ca³y czas j¹ u¿ywam
Najpierw kupujê jej - mówi¹c jej mam na myœli ciebie- drinka.
Teraz jestem kimœ kto daje
jej to czego chce.
Nastêpnie udajê, ¿e dbam
o ka¿d¹ idiotyczna rzecz o któr¹ ona dba.
Dla ciebie to jest œrodowisko.
Teraz, jestem œwietnym
kolesiem który podziela jej zainteresowania
i zanim to pojmiesz, jesteœ nagi w moim mieszkaniu
krzycz¹cy, "oh, oh, Bar-r-r-ne-e-ey!"
i, mowi¹c ty
mam na myœli j¹.
On nie chce mnie uwieϾ.
Nawet nie zaoferowa³ mi pracy.
To bêdzie potem.
na obiedzie.
Zaprosil cie na obiad, czy¿ nie?
Pozwól mi postawic ci obiad
jutro wieczorem
w ramach podziêkowania, ok?
powiesz mi wszystko o NRDC,
i zrzucimy to wszystko na jednego z moich z³ych klientów.
Wiesz, ja nie wiem,
nie wiem, jeœli... -Marshall,
Wiesz co to wo³owina 'Kobe'?
Najdro¿sz¹ wo³owin¹ na œwiecie.
Miejsce do którego ciê zabieram to Kobe-Lobster.
to jest homar z wo³owin¹ "Kobe".
O, mój Bo¿e. On próbuje mnie poderwaæ.
Wiêc zamierzasz zjeœæ z nim?
Nie, nie ma mowy.
Obiecalem siebie NRDC.
Nie jestem tym typem pranika.
Oh, powinieneœ pójœæ.
To znaczy, nie weŸmiesz tej roboty,
ale mo¿esz
w ramachu umowy zjeœæ trochê pysznego miêska.
Nie czekaj.
Ludziska, s³uchajcie tego.
Ted Mosby- biografia porno gwiazdy
mowi, ¿e jego rodzinne miasto to twoje rodzinne miasto.
Shaker Heights, Ohio.
Co?
Dobra, to zaczyna œmierdzieæ.
Kim, kim jest ten koleœ?
Znajdê go.
To twój szczêœliwy dzieñ.
Bêdzie rozdawa³
autografy jutro wieczorem na Manhattanie
podczas czegoœ nazwanym "Targi Filmów dla Doros³ych".
Czekajcie.
Czy mówicie mi,
¿e oni naprawdê maj¹ zjazd porno?
Zgadza siê.
albo jeœliby wzi¹œæ to od dupy strony...
Bóg Blogos³awi Amerykê.
Naprawdê mo¿na jeœc wolowinê z homara.
Tak jest.
S³uchaj,
jesteœmy tu tylko po to by wkrêciæ mojego klienta,
który szczerze na to zas³uguje...
ale, bêde musia³ powiedzieæ kolesiom z góry,
ze wszystko ci wyjaœni³em, ok?
wiêc, po pierwsze,
pierwsza pensja.
Ok.
No tak.
To jest, pewnie wielka suma, która ma wywrzeæ na mnie wra¿enie
i to naprawdê wielka suma.
jest te¿ bonus dla nowych,
u¿ywanie s³u¿bowej bryki,
firmowego konta, bla bla bla.
Przy okazji, obróæ siê i pomachaj Patrickowi Swayze.
Pozostane spokojny, ale
ty znasz Patricka Swayze?!
Jest klientem.
Myœlisz¿e kto kupi³ nam to winko
Narwany Swayze.
zdrówko, kumplu.
Dobra. Nie.
Jeff, to wszystko bardzo imponuj¹ce,
ale, myœlê, ¿e nie... -Pos³uchaj, wiem,
wiem.
Bêdziesz otoczony wielkimi sumami i luksusem.
Bêdziesz robi³ szlachetne rzeczy,
weŸ s³abo p³atn¹ robotê w NRDC,
i ¿yj z rodzinnych pieniêdzy.
Rodzinnych pieniêdzy?
Masz rodzinne pieni¹dze, tak?
Nie, nie tak to postrzegam.
Mam wujka, który posiada, niez³¹ firmê.
NRDC.
Nie, rodzinna kasa
Wiêc nie planujesz mieæ dzieci?
W³aœciwie to chcê mieæ czworkê.
Publiczne szko³y przysparzaj¹ rodzicom wiele nerwów,
ale dzieci, które strajkuj¹, strajkuj¹ z dum¹.
Wujek na pewno podejmowa³ ciê¿k¹ decyzjê,
obecnie, kiedy ja muszê podj¹æ ciê¿k¹ decyzj¹
Lubiê sporz¹dziæ listê zalet i wad.
Marshall zna³ wszystkie wady,
ale jest jedna rzecz, o której nie wiedzia³
wielki koleœ ¿yj¹cy z zalet wad
Lily, jesteœ przedszkolank¹.
Tak. -Bo Robin
zada³a Lily jedno pytanie...
i pobierasz pensjê przedszkolanki, tak?
Tak.
którego Lily obawia³a siê przez lata.
Wiêc, jak mo¿esz sobie pozwalaæ na te wszystkie drogie buty?
Handluje towarem.
by³ w szafce kiedy sie przeprowadzaliœmy.
Ja kradnê.
jestem przestêpczyni¹.
Raz postrzeli³am cz³owieka, tylko po to, by zobaczyæ jak umiera.
Lily?
No dobra.
W³aœnie wtedy Lily pokaza³a Robin swoje pud³o wstydu.
Lily, tojest chore.
Jak du¿o kart kretytowych posiadasz?
Nie wiem!
Ile masz d³ugu?
Nie wiem!
Nie mogê uwie¿yæ, ¿e telu ludzi kocha porno tak bardzo,
³¹cznie z kolesiem, który pracuje w ksiêgowoœci w mojej firmie.
Pokiwajmy po prostu sobie nawzajem.
tak bêdzie lepiej.
Ziomek, chodŸ, po prostu znajdŸmy moje drugie ja
i spadamy st¹d.
Teraz kumam.
Ted Mosby, nie-gwiazda porno,
myœli, ¿e to wszystko jest brutalne i obrzydliwe.
Wiesz kto te¿, uwa¿a³ to za
brutalne i obrzydliwe?
Szekspir.
Ale jego motywy-
mi³oœæ, ¿¹dza, zakazany owoc by³y uniwersalne,
co jest przyczyn¹, dlaczego jego praca +przesz³a próbê czasu.
i to by by³o na tyle.
400 lat od teraz, jakaœ licealna klasa aktorska
bêdzie odgrywaæ odwa¿n¹, porywaj¹c¹ produkcjê
'Wo³owa imprezka 7'.
Mój Bo¿e, Lily, to wielki d³ug.
jak ty siê wpakowa³aœ w tak¹ sytuacjê?
Nie wiem co to,
kiedy czujê siê przygnêbiona, ³a¿ê po sklepach.
Wszystko w porz¹dku?
W³aœnie mia³am wielk¹ sprzeczkê z mam¹.
Ona w ogóle mnie nie rozumie.
Przysiêg³abym, ¿e nauczanie jest sposobem
na wspieranie mojej kariery malarskiej,
ale nigdy wiêcej nie bêdê malowa³a.
Dosta³am w³aœnie wielki rachunek.
Marshall wie?
Nie.
Ale wy jesteœcie par¹,
ktora mówi sobie wszystko.
i na Boga, Lily,
powiedz mu dopóki ciê kocha.
Ja chcê tylko, ¿eby wiedzia³, ¿e na nim polegam.
Czekaj, to wszystko zaczyna nabieraæ sensu.
Wiêc kiedy mówi³aœ...
Ale wci¹¿ idziesz dzisiaj
na swoj¹ rozmowê kwalifikacyjn¹, tak, kochanie?
a potem...
Powinieneœ iœæ.
To znaczy, nie weŸmiesz pracy,
ale mo¿esz w ramach umowy zjeœæ trochê wspania³ego miêska.
wywar³aœ na nim presjê
¿eby wzi¹³ t¹ dobrze p³atn¹ robotê.
Wiem.
To straszne, ¿e zmusza³am go do zrobienia tego.
Straszne?
Musi j¹ wzi¹œæ,
to znaczy, jak inaczej chcesz sp³aciæ te wszystkie d³ugi?
Lily, musisz
powiedzieæ mu o tym zanim odrzuci t¹ pracê.
Masz racjê.
Czujê siê okropnie.
Wiesz, jest wyprzeda¿... -Nie pójdziemy na zakupy
Tam jest! dalej, idziemy!
Czemu jestem taki nerwowy wokó³ gwiazd?
Czeœc, Tedzie Mosby.
jestem Ted Mosby.
Ted Mosby, to ty.
Spotkaliœmy siê ju¿?
Panie Mosby, to zaszczyt pana spotkaæ.
Starney Binson.
Barney Stinson.
Niech to szlag.
Spotkaliœmy siê ju¿.
Moje prawdziwe nazwisko to Steve Biel.
Kiedy ja koñczy³em 4 klase, ty koñczyleœ 9,
Kiedyœ sta³em pod bud¹
ze zgraj¹ siedmiu starszaków
po prostu mnie t³ukli.
Taa, pamiêtam. To by³eœ ty?
Tak, ale ty uwolni³eœ mnie.
powiedzia³eœ im, ¿eby poszukali sobie kogoœ o swoim wzroœcie.
Przysiêg³em sobie wtedy, ¿e kiedy bêde tworzy³ coœ w³asnego,
jakoœ ciê uhonorujê.
Wiêc przybra³eœ moje nazwisko i gra³eœ
W "Witamy w Ci꿹rówce Seksu"?
Tak!
Taa pos³uchaj, Ted, musisz przestaæ uzywaæ mojego imienia.
Próbujê robiæ karierê architekta.
Arhitekt, tak?
Masz na mysli coœ a' la sex architekt?
Co? -Taa, wiesz, wpad³eœ na coœ.
to by³by œwietny tytu³ filmu.
Ted Mosby - sex architekt.
Wiecie, w³aœciwie ogl¹dam siê za nowym projektem
który mam nagraæ w przysz³e pi¹tkowe popo³udnie.
Taa, s³ucha, nie ma jakiegoœ innego sposobu
na uhonorowanie mnie?
z ca³ym szacunkiem.
Poczekaj, nie jesteœ szalony, nie?
Wiedzialem.
A mój ojciec mówi³, "posadŸ tylko drzewo w Izraelu."
Idiota ze mnie.
Chyba myœla³em, ¿e bêdziesz podniecony.
Jestem.
Po prostu
czujê siê troche winny, bo nie jestem,
tym który ciê wtedy uratowa³.
Wlaœciwie koleœ, który ciê wtedy uratowa³...
to... Lance Hardwood.
Lance Hardwood, Taa.
Serio?
Wiesz, mo¿esz tego nie wiedzieæ,
ale w mojej bran¿y, to rodzaj nazwiska zabójcy.
Taa, chyba, chyba tak.
Widzê teraz plakat.
Lance Hardwood, Sex Architekt.
wystêpuje...
Ted Mosby.
Cudne.
Marshall i Jeff zostali do póŸna w restauracji.
Zostali do tak póŸna,
¿e Marshall rozbi³ siê na tapczaniku Jeffa,
a nastêpnego dnia,
Marshall bra³ udzia³ w niedzielnej tradycji,
tak starej jak to miasto,
Spacer wstydu,
D³uga podró¿ do domu po tym, jak zrobi³eœ poprzedniej nocy
coœ czego ¿a³ujesz.
Biorê t¹ robotê!.
Zajebioza!
W nocy by³o œwietnie.
zadzwonie póŸniej.
nie zadzwoni.
dostalaœ moj¹ wiadomoœæ?
W³aœnie rozbi³em sie na przedmieœciach.
S³uchaj, muszê coœ ci powiedzieæ.
Ja te¿ muszê coœ ci powiedzieæ.
Moja sprawa jest ogromna.
Mów pierwsza.
Có¿... -Wzi¹³em
t¹ robotê!
Przepraszam.
Naprawdê przepraszam.
by³em pijany,
i tam by³ dym cygar i szkocka i Swayze,
i zaoferowali mi,
pe³no kasy.
Marshall.
Ile kasy?
Masz.
to kompletnie pod³e.
Wiem, wiem, sprzeda³em siê
za wielk¹ kupê wstrêtnych pieniêdzy,
wstrêtnych pieniêdzy, które mog¹ pomóc naszej przyszlej rodzinie
zapewniæ bezpieczeñstwo finansowe,
i pomog¹ op³aciæ studia prawnicze.
Studia prawnicze.
studia prawnicze które odbylem, ¿eby pomagaæ chroniæ œrodowsko,
nie niszczyæ je.
I po co?
po, po... po kupê kasy.
Dobra, dobra, musisz przestaæ beczeæ.
S³uchaj,
wiesz co lubiê robic wtakich sytuacjach?
Ted, jeœli powiesz, ¿eby zrobiæ listê zalet i wad,
pacnê ciê.
nie zamierza³em tego powiedzieæ.
Dobra, dwa piwka,
i tu jest ten ¿ó³ty blok, o który prosi³eœ.
¿ó³ty blok?
Zamówi³em frytki.
Mo¿e u¿y³abys tego, ¿eby zapisywaæ zamówienia.
Ch³opaki, nie wiem co robiæ.
WeŸ kasiorê.
kasa jest dobra, kasa to szczêœcie.
jeœli bêde tam pracowa³,
bêdê reprezentowa³ najbardziej z³e firmy na œwiecie.
Dla mnie brzmi to jak lista zalet i wad.
Lily, musisz mu powiedzieæ.
mo¿esz pomóc mu podj¹æ t¹ decyzjê.
Myœlê, ¿e wie co robi.
@#$%^&*, nie mam zielonego pojêcia co robiæ
Dobra.
Marshall,
muszê ci coœ powiedzieæ,
i to pomo¿e podj¹æ ci decyzjê.
Oczywiœcie, znasz moje serce lepiej ni¿ ja.
wiesz co jest najlepsze dla mnie i dla nas.
Proszê, powiedz mi co robiæ.
Myœlê, ¿e powienieneœ wzi¹æ pracê w NRDC.
Oczywiœcie, ¿e powinienem.
Ludziska,
bêde ratowa³ planetê Ziemiê.
Muszê zadzwonic do Jeffa.
co jest z tob¹?
nie moge powiedzieæ mu, ¿eby sta³ siê nieszczêœliwy
przez b³êdy, które pope³ni³am.
To mój problem, ja go rozwi¹¿ê.
To naprawdê slodkie.
To nowe kolczyki?
Co ty, jesteœ moj¹ matk¹?
Jeff, tu Marshall.
Hej, Marshall.
Muszê coœ ci powiedzieæ.
Czujê siê dziwnie robi¹c to przez telefon.
wiêc nie rób.
Zanim coœ powiesz,
przejedŸ siê ze mn¹ w tej zajebistej limuzynie.
gdzie pojedziemy?
do "Tuckahoe Funland".
Przykro mi.
to brzi jakbyœ powiedzia³ "Tuckahoe Funland",
magicznej fabryki marzeñ.
Wskakuj.
Cz³owieku, kocham to miejsce.
ja te¿, kumplu.
Wiêc co chcia³eœ mi powiedzieæ?
nie moge dla ciebie pracowaæ.
Wiem brachu.
Jest dobrze.
Marshall Eriksen chce chroniæ œrodowisko,
po to, ¿eby nasze dzieci mog³y siê nim cieszyæ tak jak my.
Jarzê.
Dobrze. Dziêkujê.
patrzê na dó³ i widzê bawi¹ce siê tu dzieci.
taa, bo ktoœ walczy³ ¿eby ochroniæ to miejsce.
Jeœli kiedyœ zamkn¹ to miejsce, to bêdzie tragedia.
Dobra wiadomoœc jest taka, ze to nigdy nie nast¹pi.
Ty na to nie pozwolisz.
poniewa¿ jeœli bêdziesz dla nas pracowa³,
twoim jedynym klientem, bedzie to miejsce--
Tuckahoe Funland.
Biore t¹ robotê!.
W porz¹dku.
najlepsze jest to,
¿e nie bêde reprezentowa³
jakichœ z³ych korporacji.
Bêde reprezentowa³ Tuckahoe Funland,
Najmniej z³e miejsce na œwiecie.
Tak Marshall myœla³.
Skandal bezpieczeñstwa Funland
3 zgony w Funland
Bakterie coli w Funland
Lepiej to sprawdze.
Powodzenia kochanie. Wierzê w ciebie
Mam to! Lance Hardwood,
Sex-architekt w roli g³ównej Ted Mosby.
Przera¿aj¹ce.
Zobaczycie, jestem na napisach koñcowych.
Przej¿a³em ju¿ trochê plenery.
Tu s¹ plany nowego miêdzynarodowego sex-budynku.
£a³, to naprawde wyglada jak nasze w³asne mieszkanko.
Zgadza siê.
Aaa, powinienem zwróciæ te...
Sex architekciku, znowu to zrobi³eœ!
Uczcijmy to na kanapie.
To by³o spokojne listopadowe popo³udnie.
Pracowa³em w domu,
bo wiecie nikt nie przeszkadza³.
Nie do wiary! - O, mój Bo¿e!
Nie mogê w to uwierzyæ!
Mam wielkie nowiny. - O, mój Bo¿e!
Dobra, moje s¹ naprawdê wielkie
ale oki, mo¿esz gadaæ pierwszy. - Ok, ja tylko
dowiedzia³em siê... - Ja znalaz³em pornola z Tedem Mosbym!
O czym ty gadasz?
Mówiê o: witamy w sex samolocie,
i zobacz kto gra pilota,
Ted Mosby.
To taka sama pisownia jak w moim nazwisku.
Dobra, wiecie,
niez³a zbie¿noœæ, Barney.
Mniejsza z tym.
Ja w³aœnie odebra³em telefon od...
Bo¿e, to totalnie wyjaœnia sprawê
u mojego doktora kilka dni temu.
Otwórz szeroko.
Przypuszczam, ¿e ty czêœciej to mówisz
ni¿ s³yszysz, co, Tedzie Mosby?
Kim jest ten koleœ?
i czemu mój lekarz ogl¹da pornole?
Dobra, Poznajmy twojego nieznanego dublera,
czy raczej duplera?
Ch³opaki!
Czy moge wam powiedzieæ moje nowinki?
s¹ bardzo... - To naprawdê dziwaczne.
jedyny s³ynny Mosby, którego znam
by³ genera³em Konfederacji na Wojnie secesyjnej.
To raczej nie ten sam koleœ.
Dosta³em robotê w NRDC!!!
Dosta³eœ robotê!
NRDC, albo raczej Krajowa Rada Ochrony Zasobów Naturalnych,
walczy o czyst¹ wodê,
powietrze i za amerykanskie odludzia.
To by³a praca marzeñ Marshalla.
Gratulacje, kumplu! - Dziêki.
To dziwne przytulaæ siê przy pornolu.
Taaa, jest.
nowy wchodzi do kabiny pilota.
czy¿by to by³ pilot, Ted Mosby?
eeeee... nie,
nie, piloci maj¹ trzy paski na swoich czapkach,
kapitan ma cztery
ten kolo jest kapitanem.
Taa, i na pewno ta ca³a dok³adnoœæ
jest bardzo wa¿na dla re¿yserów...
"B³oto i Maszkara, brudni bracia."
Kochanie, mam ekscytuj¹ce nowinki!
Mam nadziejê, ¿e nie wygra³eœ w³aœnie jakiegoœ wyœcigu.
Dosta³em pracê w NRDC!
a ja znalaz³em pornola z Tedem Mosbym!
O Bo¿e, to zadziwiaj¹ce!
wiem, prawda?
Gratulacje, Marshall!
Gratulacje dla nas wszystkich!
oh, chodŸmy to uczciæ!
Fakt, ¿e znalaz³em pornusa z kolesiem o nazwisku Ted Mosby?
Do dzie³a!
Czy to on?
bo ten Ted Mosby naprawdê zna siê na rzeczy.
Nie, to nie on.
Co masz na myœli,
"ten" Ted Mosby naprawdê zna siê na rzeczy.
Ooo, nieee.
nie, mia³am na myœli, ten Ted Mosby,
on naprawdê zna siê na rzeczy.
tak jak wszystkie Tadzie Mosby.
£a³, NRDC!
Droga do przebycia, Marshall.
ale ty
wci¹z idziesz dzisiaj na rozmowê kwalifikacyjn¹, tak?
Marshall mia³ rozmowê,
w firmie Nicholson, Hewitt and West.
Oni reprezentowali...
Có¿, prawie wszyscy i Marshall te¿ zamierzali ich zaskar¿yæ
kiedy zacz¹³ w NRDC.
Nie pójdê na t¹ rozmowê.
ci ludzie s¹ Ÿli.
Marshall, twój tata napotka³ wiele problemów ustawiaj¹c to wszystko
Nie mo¿esz tego po prostu odpuœciæ w ostatniej chwili.
NajwyraŸniej mo¿e.
Ted, Ted, Ted, koleœ w czapce!
Trzy paski!
Panie i panowie, oto przed wami Ted Mosby, gwiazda porno.
Wiem jaki to rodzaj samolotu.
To "boing."
Widzisz.
to jest o wiele lepsze ni¿ sta¿ Marshalla.
To prawdziwa praca.
Kim jest ten koleœ?
Czy myjesteœmy spokrewnieni?
Czy, czy ja wygl¹dam jak on?
Trudno powiedzieæ
Spróbuj tak.
Troszeczkê. -Taa.
bardziej z oczu. Oh, widze to.
How I Met Your Mother [3x02] I'm Not That Guy
Napisy: acwo ([email protected])
To moje pierwsze napisy, wiec proszê o wyrozumia³oœæ: )
Twoja woda,
na wypadek gdybyœ by³ odwodniony, Tedzie Mosby.
bardzo zabawne, Wendy.
Teraz wiemy, ¿e ogl¹dasz pornole.
Ten Ted Mosby musi byæ doœæ znany.
Nie mylisz siê.
Wed³ug strony internetowej,
prze³o¿onego Teda Mosbiego...
by³ w bran¿y trzy miesi¹ce,
i zrobi³ 125 filmów.
to 42 filmy na miesi¹c.
Kim on jest, Jude Law?
Prawda?
Zrobi³ tyle filmów.
Mam na myœli,
nie za du¿o ostatnio,
ale mo¿e, z dwa lata temu,
Nie mo¿esz iœæ na film bez... - Ciii...
Sprawdzcie to.
Ted Mosby mia³ wywiad w "Cotygodniowym Przegl¹dzie Amantów".
"Cotygodniowym Przegl¹dzie Amant... ów"?
O, nie.
Halo?
CzeϾ, szukam Teda Mosbiego.
mówi Leonard Ross z C.P.A
O, Bo¿e!
C.P.A?
to z Cotygodniowego Przegl¹du Architektonicznego!
£a³, czytam wasz magazyn,
od dziecka.
Wredny dzieciak
Nie wa¿ne, dzwoniê ¿eby zrobiæ wywiad o twoim ostatnim projekcie.
Nie chcê mówiæ, ¿e to mój w³asny projekt.
to znaczy, pracowa³em przynajmniej z 3 wspólnikami.
A! robota grupowa, zawsze zabawna.
Taa, naprawdê cieszê sie z tego,
to znaczy, wiem, ¿e bêda mi dokuczaæ
ale to œwietni partnerzy.
partnerzy?
A to dopiero.
Ten wywiad trwa³ jeszcze przez 20 minut.
"Ten projekt by³ taki wymagaj¹cy,
"Nie moge wan powiedzieæ ile nocy
spêdzi³em zgiêty nad sto³em. "
Kochanie jak posz³a rozmowa kwalifikacyjna?
Interesuj¹co.
Jestem w biurze Jeffersona Coatswortha,
nie mam zamiaru wzi¹æ tej pracy, tak czy siak,
mam tak¹ ochotê powiedzieæ mu co myœlê.
Jefferson Coatsworth
nie by³ taki, jak sie spodziewa³em.
Marshall,
Jeff Coatsworth.
Witam.
koleœ, jestem taki podniecony, ¿e tu jesteœ.
Mogê ciê upiæ?
Marshall by³ zmieszany.
Ten koleœ wydawa³ siê mi³y.
oczywiœcie, nie byl.
Idzcie do piek³a!
Zrobi³bym to znowu!
Jestem niewinny.
Marshall,
Dlaczego chcesz pracowaæ
w Nicholson, Hewitt & West?
Ok Jeff,
W³aœciewie du¿o o tym myœla³em..
Sorki. Przestañ.
Nie mogê robiæ tego z prost¹ twarz¹.
Nie chcesz tu pracowaæ.
Jesteœ tu tylko dlatego, ¿e twój tata by³
w liceum z Joe Hewittem.
Prawda jest taka,
¿e w³aœnie dosta³eœ ciep³¹ posadkê w NRDC.
i to jest zajebiste.
Koleœ,
przeszed³em niewdziêczn¹ drogê.
i to z¿era mnie ka¿dego dnia.
Nienawidzê siebie.
On jest dobry.
Klasyczna technika uwiedzenia.
Co masz na myœli?
Ca³y czas j¹ u¿ywam
Najpierw kupujê jej - mówi¹c jej mam na myœli ciebie- drinka.
Teraz jestem kimœ kto daje
jej to czego chce.
Nastêpnie udajê, ¿e dbam
o ka¿d¹ idiotyczna rzecz o któr¹ ona dba.
Dla ciebie to jest œrodowisko.
Teraz, jestem œwietnym
kolesiem który podziela jej zainteresowania
i zanim to pojmiesz, jesteœ nagi w moim mieszkaniu
krzycz¹cy, "oh, oh, Bar-r-r-ne-e-ey!"
i, mowi¹c ty
mam na myœli j¹.
On nie chce mnie uwieϾ.
Nawet nie zaoferowa³ mi pracy.
To bêdzie potem.
na obiedzie.
Zaprosil cie na obiad, czy¿ nie?
Pozwól mi postawic ci obiad
jutro wieczorem
w ramach podziêkowania, ok?
powiesz mi wszystko o NRDC,
i zrzucimy to wszystko na jednego z moich z³ych klientów.
Wiesz, ja nie wiem,
nie wiem, jeœli... -Marshall,
Wiesz co to wo³owina 'Kobe'?
Najdro¿sz¹ wo³owin¹ na œwiecie.
Miejsce do którego ciê zabieram to Kobe-Lobster.
to jest homar z wo³owin¹ "Kobe".
O, mój Bo¿e. On próbuje mnie poderwaæ.
Wiêc zamierzasz zjeœæ z nim?
Nie, nie ma mowy.
Obiecalem siebie NRDC.
Nie jestem tym typem pranika.
Oh, powinieneœ pójœæ.
To znaczy, nie weŸmiesz tej roboty,
ale mo¿esz
w ramachu umowy zjeœæ trochê pysznego miêska.
Nie czekaj.
Ludziska, s³uchajcie tego.
Ted Mosby- biografia porno gwiazdy
mowi, ¿e jego rodzinne miasto to twoje rodzinne miasto.
Shaker Heights, Ohio.
Co?
Dobra, to zaczyna œmierdzieæ.
Kim, kim jest ten koleœ?
Znajdê go.
To twój szczêœliwy dzieñ.
Bêdzie rozdawa³
autografy jutro wieczorem na Manhattanie
podczas czegoœ nazwanym "Targi Filmów dla Doros³ych".
Czekajcie.
Czy mówicie mi,
¿e oni naprawdê maj¹ zjazd porno?
Zgadza siê.
albo jeœliby wzi¹œæ to od dupy strony...
Bóg Blogos³awi Amerykê.
Naprawdê mo¿na jeœc wolowinê z homara.
Tak jest.
S³uchaj,
jesteœmy tu tylko po to by wkrêciæ mojego klienta,
który szczerze na to zas³uguje...
ale, bêde musia³ powiedzieæ kolesiom z góry,
ze wszystko ci wyjaœni³em, ok?
wiêc, po pierwsze,
pierwsza pensja.
Ok.
No tak.
To jest, pewnie wielka suma, która ma wywrzeæ na mnie wra¿enie
i to naprawdê wielka suma.
jest te¿ bonus dla nowych,
u¿ywanie s³u¿bowej bryki,
firmowego konta, bla bla bla.
Przy okazji, obróæ siê i pomachaj Patrickowi Swayze.
Pozostane spokojny, ale
ty znasz Patricka Swayze?!
Jest klientem.
Myœlisz¿e kto kupi³ nam to winko
Narwany Swayze.
zdrówko, kumplu.
Dobra. Nie.
Jeff, to wszystko bardzo imponuj¹ce,
ale, myœlê, ¿e nie... -Pos³uchaj, wiem,
wiem.
Bêdziesz otoczony wielkimi sumami i luksusem.
Bêdziesz robi³ szlachetne rzeczy,
weŸ s³abo p³atn¹ robotê w NRDC,
i ¿yj z rodzinnych pieniêdzy.
Rodzinnych pieniêdzy?
Masz rodzinne pieni¹dze, tak?
Nie, nie tak to postrzegam.
Mam wujka, który posiada, niez³¹ firmê.
NRDC.
Nie, rodzinna kasa
Wiêc nie planujesz mieæ dzieci?
W³aœciwie to chcê mieæ czworkê.
Publiczne szko³y przysparzaj¹ rodzicom wiele nerwów,
ale dzieci, które strajkuj¹, strajkuj¹ z dum¹.
Wujek na pewno podejmowa³ ciê¿k¹ decyzjê,
obecnie, kiedy ja muszê podj¹æ ciê¿k¹ decyzj¹
Lubiê sporz¹dziæ listê zalet i wad.
Marshall zna³ wszystkie wady,
ale jest jedna rzecz, o której nie wiedzia³
wielki koleœ ¿yj¹cy z zalet wad
Lily, jesteœ przedszkolank¹.
Tak. -Bo Robin
zada³a Lily jedno pytanie...
i pobierasz pensjê przedszkolanki, tak?
Tak.
którego Lily obawia³a siê przez lata.
Wiêc, jak mo¿esz sobie pozwalaæ na te wszystkie drogie buty?
Handluje towarem.
by³ w szafce kiedy sie przeprowadzaliœmy.
Ja kradnê.
jestem przestêpczyni¹.
Raz postrzeli³am cz³owieka, tylko po to, by zobaczyæ jak umiera.
Lily?
No dobra.
W³aœnie wtedy Lily pokaza³a Robin swoje pud³o wstydu.
Lily, tojest chore.
Jak du¿o kart kretytowych posiadasz?
Nie wiem!
Ile masz d³ugu?
Nie wiem!
Nie mogê uwie¿yæ, ¿e telu ludzi kocha porno tak bardzo,
³¹cznie z kolesiem, który pracuje w ksiêgowoœci w mojej firmie.
Pokiwajmy po prostu sobie nawzajem.
tak bêdzie lepiej.
Ziomek, chodŸ, po prostu znajdŸmy moje drugie ja
i spadamy st¹d.
Teraz kumam.
Ted Mosby, nie-gwiazda porno,
myœli, ¿e to wszystko jest brutalne i obrzydliwe.
Wiesz kto te¿, uwa¿a³ to za
brutalne i obrzydliwe?
Szekspir.
Ale jego motywy-
mi³oœæ, ¿¹dza, zakazany owoc by³y uniwersalne,
co jest przyczyn¹, dlaczego jego praca +przesz³a próbê czasu.
i to by by³o na tyle.
400 lat od teraz, jakaœ licealna klasa aktorska
bêdzie odgrywaæ odwa¿n¹, porywaj¹c¹ produkcjê
'Wo³owa imprezka 7'.
Mój Bo¿e, Lily, to wielki d³ug.
jak ty siê wpakowa³aœ w tak¹ sytuacjê?
Nie wiem co to,
kiedy czujê siê przygnêbiona, ³a¿ê po sklepach.
Wszystko w porz¹dku?
W³aœnie mia³am wielk¹ sprzeczkê z mam¹.
Ona w ogóle mnie nie rozumie.
Przysiêg³abym, ¿e nauczanie jest sposobem
na wspieranie mojej kariery malarskiej,
ale nigdy wiêcej nie bêdê malowa³a.
Dosta³am w³aœnie wielki rachunek.
Marshall wie?
Nie.
Ale wy jesteœcie par¹,
ktora mówi sobie wszystko.
i na Boga, Lily,
powiedz mu dopóki ciê kocha.
Ja chcê tylko, ¿eby wiedzia³, ¿e na nim polegam.
Czekaj, to wszystko zaczyna nabieraæ sensu.
Wiêc kiedy mówi³aœ...
Ale wci¹¿ idziesz dzisiaj
na swoj¹ rozmowê kwalifikacyjn¹, tak, kochanie?
a potem...
Powinieneœ iœæ.
To znaczy, nie weŸmiesz pracy,
ale mo¿esz w ramach umowy zjeœæ trochê wspania³ego miêska.
wywar³aœ na nim presjê
¿eby wzi¹³ t¹ dobrze p³atn¹ robotê.
Wiem.
To straszne, ¿e zmusza³am go do zrobienia tego.
Straszne?
Musi j¹ wzi¹œæ,
to znaczy, jak inaczej chcesz sp³aciæ te wszystkie d³ugi?
Lily, musisz
powiedzieæ mu o tym zanim odrzuci t¹ pracê.
Masz racjê.
Czujê siê okropnie.
Wiesz, jest wyprzeda¿... -Nie pójdziemy na zakupy
Tam jest! dalej, idziemy!
Czemu jestem taki nerwowy wokó³ gwiazd?
Czeœc, Tedzie Mosby.
jestem Ted Mosby.
Ted Mosby, to ty.
Spotkaliœmy siê ju¿?
Panie Mosby, to zaszczyt pana spotkaæ.
Starney Binson.
Barney Stinson.
Niech to szlag.
Spotkaliœmy siê ju¿.
Moje prawdziwe nazwisko to Steve Biel.
Kiedy ja koñczy³em 4 klase, ty koñczyleœ 9,
Kiedyœ sta³em pod bud¹
ze zgraj¹ siedmiu starszaków
po prostu mnie t³ukli.
Taa, pamiêtam. To by³eœ ty?
Tak, ale ty uwolni³eœ mnie.
powiedzia³eœ im, ¿eby poszukali sobie kogoœ o swoim wzroœcie.
Przysiêg³em sobie wtedy, ¿e kiedy bêde tworzy³ coœ w³asnego,
jakoœ ciê uhonorujê.
Wiêc przybra³eœ moje nazwisko i gra³eœ
W "Witamy w Ci꿹rówce Seksu"?
Tak!
Taa pos³uchaj, Ted, musisz przestaæ uzywaæ mojego imienia.
Próbujê robiæ karierê architekta.
Arhitekt, tak?
Masz na mysli coœ a' la sex architekt?
Co? -Taa, wiesz, wpad³eœ na coœ.
to by³by œwietny tytu³ filmu.
Ted Mosby - sex architekt.
Wiecie, w³aœciwie ogl¹dam siê za nowym projektem
który mam nagraæ w przysz³e pi¹tkowe popo³udnie.
Taa, s³ucha, nie ma jakiegoœ innego sposobu
na uhonorowanie mnie?
z ca³ym szacunkiem.
Poczekaj, nie jesteœ szalony, nie?
Wiedzialem.
A mój ojciec mówi³, "posadŸ tylko drzewo w Izraelu."
Idiota ze mnie.
Chyba myœla³em, ¿e bêdziesz podniecony.
Jestem.
Po prostu
czujê siê troche winny, bo nie jestem,
tym który ciê wtedy uratowa³.
Wlaœciwie koleœ, który ciê wtedy uratowa³...
to... Lance Hardwood.
Lance Hardwood, Taa.
Serio?
Wiesz, mo¿esz tego nie wiedzieæ,
ale w mojej bran¿y, to rodzaj nazwiska zabójcy.
Taa, chyba, chyba tak.
Widzê teraz plakat.
Lance Hardwood, Sex Architekt.
wystêpuje...
Ted Mosby.
Cudne.
Marshall i Jeff zostali do póŸna w restauracji.
Zostali do tak póŸna,
¿e Marshall rozbi³ siê na tapczaniku Jeffa,
a nastêpnego dnia,
Marshall bra³ udzia³ w niedzielnej tradycji,
tak starej jak to miasto,
Spacer wstydu,
D³uga podró¿ do domu po tym, jak zrobi³eœ poprzedniej nocy
coœ czego ¿a³ujesz.
Biorê t¹ robotê!.
Zajebioza!
W nocy by³o œwietnie.
zadzwonie póŸniej.
nie zadzwoni.
dostalaœ moj¹ wiadomoœæ?
W³aœnie rozbi³em sie na przedmieœciach.
S³uchaj, muszê coœ ci powiedzieæ.
Ja te¿ muszê coœ ci powiedzieæ.
Moja sprawa jest ogromna.
Mów pierwsza.
Có¿... -Wzi¹³em
t¹ robotê!
Przepraszam.
Naprawdê przepraszam.
by³em pijany,
i tam by³ dym cygar i szkocka i Swayze,
i zaoferowali mi,
pe³no kasy.
Marshall.
Ile kasy?
Masz.
to kompletnie pod³e.
Wiem, wiem, sprzeda³em siê
za wielk¹ kupê wstrêtnych pieniêdzy,
wstrêtnych pieniêdzy, które mog¹ pomóc naszej przyszlej rodzinie
zapewniæ bezpieczeñstwo finansowe,
i pomog¹ op³aciæ studia prawnicze.
Studia prawnicze.
studia prawnicze które odbylem, ¿eby pomagaæ chroniæ œrodowsko,
nie niszczyæ je.
I po co?
po, po... po kupê kasy.
Dobra, dobra, musisz przestaæ beczeæ.
S³uchaj,
wiesz co lubiê robic wtakich sytuacjach?
Ted, jeœli powiesz, ¿eby zrobiæ listê zalet i wad,
pacnê ciê.
nie zamierza³em tego powiedzieæ.
Dobra, dwa piwka,
i tu jest ten ¿ó³ty blok, o który prosi³eœ.
¿ó³ty blok?
Zamówi³em frytki.
Mo¿e u¿y³abys tego, ¿eby zapisywaæ zamówienia.
Ch³opaki, nie wiem co robiæ.
WeŸ kasiorê.
kasa jest dobra, kasa to szczêœcie.
jeœli bêde tam pracowa³,
bêdê reprezentowa³ najbardziej z³e firmy na œwiecie.
Dla mnie brzmi to jak lista zalet i wad.
Lily, musisz mu powiedzieæ.
mo¿esz pomóc mu podj¹æ t¹ decyzjê.
Myœlê, ¿e wie co robi.
@#$%^&*, nie mam zielonego pojêcia co robiæ
Dobra.
Marshall,
muszê ci coœ powiedzieæ,
i to pomo¿e podj¹æ ci decyzjê.
Oczywiœcie, znasz moje serce lepiej ni¿ ja.
wiesz co jest najlepsze dla mnie i dla nas.
Proszê, powiedz mi co robiæ.
Myœlê, ¿e powienieneœ wzi¹æ pracê w NRDC.
Oczywiœcie, ¿e powinienem.
Ludziska,
bêde ratowa³ planetê Ziemiê.
Muszê zadzwonic do Jeffa.
co jest z tob¹?
nie moge powiedzieæ mu, ¿eby sta³ siê nieszczêœliwy
przez b³êdy, które pope³ni³am.
To mój problem, ja go rozwi¹¿ê.
To naprawdê slodkie.
To nowe kolczyki?
Co ty, jesteœ moj¹ matk¹?
Jeff, tu Marshall.
Hej, Marshall.
Muszê coœ ci powiedzieæ.
Czujê siê dziwnie robi¹c to przez telefon.
wiêc nie rób.
Zanim coœ powiesz,
przejedŸ siê ze mn¹ w tej zajebistej limuzynie.
gdzie pojedziemy?
do "Tuckahoe Funland".
Przykro mi.
to brzi jakbyœ powiedzia³ "Tuckahoe Funland",
magicznej fabryki marzeñ.
Wskakuj.
Cz³owieku, kocham to miejsce.
ja te¿, kumplu.
Wiêc co chcia³eœ mi powiedzieæ?
nie moge dla ciebie pracowaæ.
Wiem brachu.
Jest dobrze.
Marshall Eriksen chce chroniæ œrodowisko,
po to, ¿eby nasze dzieci mog³y siê nim cieszyæ tak jak my.
Jarzê.
Dobrze. Dziêkujê.
patrzê na dó³ i widzê bawi¹ce siê tu dzieci.
taa, bo ktoœ walczy³ ¿eby ochroniæ to miejsce.
Jeœli kiedyœ zamkn¹ to miejsce, to bêdzie tragedia.
Dobra wiadomoœc jest taka, ze to nigdy nie nast¹pi.
Ty na to nie pozwolisz.
poniewa¿ jeœli bêdziesz dla nas pracowa³,
twoim jedynym klientem, bedzie to miejsce--
Tuckahoe Funland.
Biore t¹ robotê!.
W porz¹dku.
najlepsze jest to,
¿e nie bêde reprezentowa³
jakichœ z³ych korporacji.
Bêde reprezentowa³ Tuckahoe Funland,
Najmniej z³e miejsce na œwiecie.
Tak Marshall myœla³.
Skandal bezpieczeñstwa Funland
3 zgony w Funland
Bakterie coli w Funland
Lepiej to sprawdze.
Powodzenia kochanie. Wierzê w ciebie
Mam to! Lance Hardwood,
Sex-architekt w roli g³ównej Ted Mosby.
Przera¿aj¹ce.
Zobaczycie, jestem na napisach koñcowych.
Przej¿a³em ju¿ trochê plenery.
Tu s¹ plany nowego miêdzynarodowego sex-budynku.
£a³, to naprawde wyglada jak nasze w³asne mieszkanko.
Zgadza siê.
Aaa, powinienem zwróciæ te...
Sex architekciku, znowu to zrobi³eœ!
Uczcijmy to na kanapie.