ru Russian
How I Met Your Mother 3x05 (HDTV) Russian subtitles
Report a problem
Advertisement
Russian transcript
Äåòè, âåðåìñÿ â êîíåö 2007
ß âñòðå÷àëñÿ ñ äåâóøêîé ïî èìåíè ...
Î áîæå, êàê åå çâàëè?
Ïðîøëî 23 ãîäà, ÿ íå ìîãó ïîìíèòü âñå äî ìåëî÷åé.
Äëÿ èñòîðèè, äàâàéòå íàçîâåì åå...
Íàðîä, ýòî Áëàáëà.
Çîâèòå ìåíÿ ïðîñòî Áëà.
Èòàê, Áëà, êàê âû ïîçíàêîìèëèñü?
Õîðîøî, ÿ áðàëà óðîêè êóëèíàðíîãî ìàñòåðñòâà,
French Fusion, è ó âñåõ áûëè ïàðòíåðû,
íî êîãäàÿ îãëÿíóëàñü ÷åðåç ïåðåïîëíåííóþ êîìíàòó,
ÿ óâèäåëà Òåäà. Ýòî áûëî âîëøåáíî.
Ýòî áûëî òàê âîëøåáíî.
Íà ñàìîì äåëå íå áûëî.
Îíà ñîáèðàåòñÿ ðàññêàçàòü íåìíîãî ôàëüøèâóþ èñòîðèþ î êóëèíàðíîì êëàññå
ïîòîìó÷òî åé ñòûäíî èç-çà òîãî ÷òî ìû ïîçíàêîìèëèñü â èíòåðíåòå.
- "Ý-ýé, ÷èóàóà!" - ×òî?
×òî? Ýòî áîëüøå íå ïîçîðíî.
Î, ýòî ïîçîðîíî.
Òîãäà ïî÷åìó âñå ãîâîðÿò, "Ýòî áîëüøå íå ïîçîðíî."
- Èòàê, îíà ñòðàñòíàÿ? - Î, Îíà âåëèêîëåïíà.
Òîãäà îíà áåçóìíàÿ.
Íåò, îíà ñòðàñòíàÿ.
Òåä, ïðîñòî ñòðàñòíûå äåâî÷êè ýòî "òðîëëü", à èíòåðíåò äëÿ ìóæèêîâ, îíè ñóìàøåäøèå,
ïðîñòèòóòêè, èëè ìóæèêè.
õîðîøî, îíà íå áåçóìíàÿ. Îíà íå ïðîñòèòóòêà. Îíà íå ìóæèê.
Òàì ýòîò ïàðåíü ïî ïóòè íà ðàáîòó êàæäûé äåíü, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âñåìè òðåìÿ...
ïóãàåò ìåíÿ äî óñðà÷êè.
Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îíà áûëà âûøå ëèíèè íà ñòðàñòíàÿ/áåçóìíàÿ ãðàôèêå.
Îíà äàæå íå íà "ñòðàñòíàÿ/áåçóìíàÿ ãðàôèêå".
Îíà ïðîñòî ñòðàñòíàÿ.
Ñòîï. "ñòðàñòíàÿ/áåçóìíàÿ ãðàôèê"?
Äàâàé ïîêàæó.
Äåâóøêå ìîæíî áûòü áåçóìíîé
Òàê äîëãî ïîêà îíà ðàâíîöåííî ñòðàñòíàÿ.
Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè îíà çäåñü áåçóìíàÿ, Îíà äîëæíà áûòü çäåñü ïî ñòðàñòíîñòè.
Åñëè îíà çäåñü áåçóìíàÿ, îíà äîëæíà áûòü çäåñü ñòðàñòíîé.
Òû õî÷åøü ÷òîáû äåâóøêà áûëà âûøå ýòîé ëèíèè,
òàê æå èçâåñòíîé êàê äèàãîíàëü Âèêè Ìåíäîçà.
Ñ ýòîé äåâóøêîé ÿ âñòðå÷àëñÿ, îíà èãðàëà â ñêàêàëêè ñ ýòîé ëèíèåé.
Îíà ïîáðèëà ãîëîâó, ïîòîì ïîòåðÿëà 10 ôóíòîâ(4.5êã).
Îíà óêîëîëà ìåíÿ âèëêîé, Ïîòîì âûøëà ïðîìàøêà ñ ðàáîòîé.
ß äîëæåí ïîçâîíèòü åé.
Ñåçîí 3, ñåðèÿ 05 "Êàê ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñî âñåìè îñòàëüíûìè"
Ïåðåâîä: Skywalker ocrus.surreal.ru
Èòàê, Ïîæàëóéñòà, ïðîñòî ïîäûãðàéòå åé â åå ôàëüøèâîé èñòîðèè.
Ìû âñòðåòèëèñü íà óðîêàõ êóëèíàðèè.
ß íå çíàþ, Òåä.
ÿ íå çíàþ ñìîãó ëè ïðîñòî ïîäûãðàòü
èñòîðèè òâîåé ñóìàøåäøåé ïîäðóæêè.
Òåïåðü, åñëè òû ñêàçàë ôàëüøèâàÿ ãðóäü...
Îíà íå áåçóìíàÿ.
Õîðîøî. Ïîñìîòðèì.
Äëèííàÿ èñòîðèÿ êîðîòêàÿ, õîðîøî ÷òî ÿ òàê ïëîõî ãîòîâëþ
èëè ÿ áû íèêîãäà íå âñòðåòèëà Òåäà.
Î, êàê ýòî áåçóìíî ìèëî. Ýòî áåçóìíî.
Òû çíàåøü ó êîãî åùå åñòü ïî-íàñîÿùåìó ìèëàÿ èñòîðèÿ î òîì êàê îíè ïîçíàêîìèëèñü?
Ìàðøàë è Ëèëè. Âû ðåáÿòà äîëæíû ðàññêàçàòü ýòó èñòîðèþ, ïðÿìî ñåé÷àñ.
Õîðîøî. íî ñíà÷àëî ñïîéëåð.  êîíöå êàæäûé ñêàæåò , "Îó!"
- Îó. - Íà÷íåòñÿ ñ ýòîãî òîæå.
Êîãäà âû áóäèòå ïàðîé òàê äîëãî êàê Ìàðøàë è Ëèëè,
ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ "êàê ìû âñòðåòèëèñü" áóäèòå êàê õîðîøî ïîñòàâëåííûé òàíåö.
Ýòî áûë ïîçäíèé àâãóñò, 1996.
Ëèëè è ÿ, îáà íîâè÷êè âúåçæàþùèå â ...
- Õüþèò õîë(îáùàãà). - Õüþèò õîë.
È åé íóæíà áûëà íåáîëüøàÿ ïîìîøü â óñòàíîâêå åå ñòåðåî.
Ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå, ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà êîìíàòó 110.
Êàê áóäòî îíà çíàëà ÷òî êòî-òî î÷åíü îñîáåííûé íàõîäèñÿ çà ýòîé äâåðüþ.
È ñóäüáà ðåøèëà...
...÷òî ýòèì êòî-òî...
...áûë Ìàðøàë.
- Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. - Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.
- Ïðèâåò. - Ïðèâåò.
- Îó... - ß çíàþ, äà?
Îíè äîâåëè äî ñîâåðøåíñòâà èñòðîèþ, ðàññêàçûâàÿ åå áîëüøå ñîòíè ðàç.
Ïåðâûé ðàç êîãäà Ìàðøàë ðàññêàçàë ìíå ýòî
Ýòî áûëî íåìíîãî ïîäðóãîìó.
×óâàê, òà ÷åðíî-âîëîñàÿ ãîòè÷íàÿ öûïî÷êà îñòíîâèëàñü ñåãîäíÿ.
Õî÷ó èñïîëüçîâàòü ýòî.
Âàì ðåáÿòà òàê ïîâåçëî.
Çíàåòå, êîãäà ìû ñ Òåäîì ãîòîâèëè
è íàøè ðóêè ñîïðèêîñíóëèñü ïåðâûé ðàç,
ß çíàëà òî÷íî ÷òî ïîñëå óðîêà Îí ïîçîâåò ìåíÿ íà êðûøó,
ïîöåëóåò è ïîäàðèò ðîçó.
×òî îí è ñäåëàë!
- Ñêàæèòå, "Îó." - Îó.
ß çíàþ, äà?
ß çàêàæó åùå âûïèòü, Õîðîøî, ðåáÿòà?
Ó ëþáîãî ìîæåò íà÷àòüñÿ ñòðåññ, êîãäà îí çíàêîìèòñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè.
Îíà íå áåçóìíàÿ.
Áåçóìíî-âåëèêîäóøíàÿ ìîæåò áûòü, ïîêóïàåò íàì âûïèòü.
Çàòêíèñü.
Èòàê ìû çíàåì êàê Ìàðøàë è Ëèëè âñòðåòèëèñü.
Ðîáèí, êàê òû âñòðåòèëàñü ñ Áàðíè?
Íåò... Íåò, íåò, íåò, íåò.
Íåò, íåò, íåò, íåò. Íåò, íåò, íåò.
Íåò. Áàðíè è ÿ íå âìåñòå. Íåò.
Íåò.
Äà íåóæåëè? 16 ðàç íåò? Ïðàâäà?
- Òàê òû... îäíà? - äà.
Î. Òàê, õîðîøåíüêàÿ è, îäíà è, äðóæèøü ñ Òåäîì.
Âåëèêîëåïíî.
Òû çíàåøü êòî åùå äðóæèò ñ Òåäîì? Ìàðøàë.
Êàê ìû âñòðåòèëèñü? Ýòî áûëà êëàññíàÿ èñòîðèÿ. ß ñîáèðàþñü ðàññêàçàòü åå, ïðÿìî ñåé÷àñ.
ýì, ýòî áûë ïåðâûé äåíü êîëëåäæà.
Äåòè, ÷òîáû ïîíÿòü ýòó èñòîðèþ, âàì íóæíî çíàòü
âàø äÿäÿ Ìàðøàë äåëàë íåêîòîðûå âåùè êîòîðûå äåëàëè áîëüøèíñòâî äåòåé â êîëëåäæå.
Êàê ÿ ýòî íàçîâó?
Îí äåëàë, ýì...
Ñêàæåì, åë ñýíäâè÷.
×óâàê, ÿ ñûëøàë äåêàí èäåò. Ïîòóøè ñâîé ñýíäâè÷.
Äîáðîå óòðî, ñýð.
- ß Ìàðøàë Ýðèêñîí. - "Ñýð"?
Íåò, ïîæàëóéñòà, ïðîñòî çîâè ìåíÿ Òýä.
Õîðîøî,
äåêàí Òýä.
Êòî-òî åë ñýíäâè÷.
×òî? Íåò. Ïðàâäî?
ß íå çíàþ, ïîòîìó÷òî ÿ íå çíàþ äàæå êàê ïàõíåò ñýíäâè÷.
Ìîé ðîäèòåëè ñîáèðàþòñÿ ïîæåðòâîâàòü ìíîãî äåíåã ýòîé øêîëå.
çíà÷èò òâîÿ êðîâàòü ñíèçó; ýòî êðóòî.
ß âñå ðàâíî õîòåë âåðõíþþ.
Âñìûñëå?
ß òâîé íîâûé ñîñåä.
Ýòî íåñïðàâåäëèâî.
ß óçíàë ÷òî Òýä íå äåêàí òîëüêî ñëåäóþùåé íî÷üþ.
Òû íå äåêàí.
Êîëëåäæ... õîðîøåå âðåìÿ.
Î, ÿ ïîíÿëà. Òýä ñêàçàë òåáå ÷òî ÿ íå õîäèëà â êîëëåäæ,
Òåïåðü òû äàåøü ìíå ìèëûé, ëåãêèé ïîäçàòûëüíèê.
Î, Íà÷èíàåòñÿ.
Ïîêà âû ñïåöèàëèçèðîâàëèñü â ñîçäàíèè ÷åðòîâîé êðàñîòû (âèäèìî î êîëëåäæå èçîáðàçèòåëüíûõ èññêóñòâ),
ß íà÷àëà ìîþ ñîáñòâåííóþ ëèíèþ ðó÷íûõ ñóìî÷åê.
Ó òåáÿ åñòü ëèíèÿ ñóìî÷åê? Ýòî áåçóìèå.
Ýòà ïðîäàíà â ßïîíèè. Ðîáèí, ó òåáÿ åñòü ÷òîíèòü èç ßïîíèè?
Íåò. Íî ÿ áû õîòåëà êóïèòü Îäíó èç íèõ, åñëè...
Ãäå ÿ ìîãó êóïèòü îäíó?
Ó ìåíÿ åùå íåòó çäåñü äèñòðèáüþòåðà, íî ñïàñèáî ÷òî çàîñòðèëà íà ýòî âíèìàíèå.
Ïî÷åìó òû ïûòàåøüñÿ ïîäîðâàòü ìåíÿ â ãëàçàõ Òýäà?
Ïîñëóøàé, Íè÷åãî íåò ìåæäó ìíîé è Òýäîì.
Âàó, çíà÷èò ýòî ïðîñòî... âûøëî â íèêóäà.
Íåò, ÿ ïðîñòî ãîâîðþ, ÷òî òåáå íå î ÷åì áåñïîêîèòñÿ.
ß íå áåñïîêîþñü. Òû ãîâîðèøü ÷òî ÿ äîëæíà?
Íåò ÿ ãîâîðþ ×òî òû íå äîëæíà.
Î, õîðîøî, ïîòîìó÷òî ÿ íå áåïîêîþñü. Òåïåðü, Ðîáèí, Òû ìîæåøü ïðîñòî óéòè?
Ìû âñå íåêîìôîðòíî ñåáÿ ÷óâòâóåì â òâîåì ïðèñóòñòâèè.
Çíàåøü åùå õîðîøóþ èñòîðèþ?
Êàê Áàðíè è ÿ âñòðåòèëèñü. Áàðíè, ðàññêàæè åé ýòó èñòîðèþ,
ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîæàëóéñòî.
Õîðîøî, Òýä.
Ýòî áåçóìíàÿ èñòîðèÿ. Òåáå îíà ïîíðàâèòñÿ.
Ñåãîäíÿ ÿ âïåðâûé ðàç âçÿë ñâîåãî ãëóõîãî áðàòà ñ ñîáîé
ñ òåõ ïîð êàê íàøà ìàìà óìåðëà.
- Î, ÿ ñîæàëåþ. - Íåò, âñå â ïîðÿäêå.
ß ìîãó ïîçàáîòèòüñÿ î íåì ñåé÷àñ.
êîíå÷íî,
ß âûíóæäåí îòëîæèòü ñâîè ìå÷òû ðàäè ýòîãî, íî...
ß ñ÷àñòëèâ.
Îí ìîé áðàò è ÿ ëþáëþ åãî.
Èçâèíè, ýòî âñå åùå òàê ñâåæî.
Î, ìóæèê, ìíå... Ìíå ïðàâäî æàëü.
Âàó, òû êóïèëñÿ íà ýòî?
×òî?
ÿ ïðîñòî òîëüêî ÷òî ñäåëàë ýòî â ñåðåäèíå îòëèâà.
Åñëè ýòî ñðàáîòàëî íà òåáå, Ýòî îïðåäåëåííî ñðàáîòàåò
íà áåëîé öûïî÷êå â êîíöå áàðà.
Ðàçâå òû íå àáñîëþòíûé èäèîò. Êàê òåáÿ çîâóò?
- Òýä. - Òû àáñîëþòíûé èäèîò, Òýä?
ß âñå åùå âåäó ýòîò ðàçãîâîð, òàê ÷òî...
Õîðîøî èãðàë.
Òû ìíå íðàâèøüñÿ, Òýä.
Òýä, ÿ áóäó ó÷èòü òåáÿ êàê æèòü.
Áàðíè. Ìû âñòðåòèëèñü â óáîðíîé.
- Àõ, äà. Ïðèâåò. - Óðîê ïåðâûé:
Ñáðåé áîðîäó; Îíà íå èäåò òâîåìó êîñòþìó.
ß íå íîøó êîñòþìîâ.
Óðîê âòîðîé: Êóïè êîñòþì.
Êîñòþì ýòî êðóòî... Ïîñìîòðè íà ìåíÿ.
Óðîê òðè: äàæå íå äóìàé æåíèòüñÿ äî 30 ëåò.
È óðîê ÷åòûðå:
Áóäü àáñîëþòíî íåì â ñëåäóþùèå 5 ìèíóò.
Ïðèâåò, Îäðè.
Î, ýòî ìîé ãëóõîé áðàò, Ýäâàðä.
Ýäâàðä!
Ýòî Îäðè!
Òû çíàåøü, ß íà ñàìîì äåëå íåìíîãî çíàþ ÿçûê æåñòîâ.
"Ïðâèåò, ìåíÿ çîâóò Îäðè."
"Ðàäà ñ òîáîé ïîçíàêîìèòüñÿ."
Îí íå æåñòèêóëèðóåò.
Îí ñìóùàåòñÿ ñâîèõ ðóê.
Îíè êðîøå÷íûå... è æåíîïîäîáíûå.
"ß Ýäâàðä."
"Òîæå ðàä âñòðå÷è ñ òîáîé."
×òî? Òû... óæå ïåðåæèë ñâîè ïðîáëåìû ñ ðóêàìè?
Âñå äåëî âî âðåìåíè.
"Ìîé áðàò, îòëè÷íûé ïàðåíü."
"Òû äîëæíà äàòü åìó íîìåð òåëåôîíà."
Âîò. Ïîçâîíè ìíå.
È äàæå íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåâóøêà äàëà ìíå íå íàñòîÿùèé íîìåð òåëåôîíà,
ß çíàë ÷òî Òýä è ÿ áóäåì íàïàðíèêàìè âå÷íî.
Áàðíè, Âðåìÿ óçíàòü, ýì.
Ýòà èñòîðèÿ øëà íåìíîãî ïîäðóãîìó.
"Îí âðåò òåáå."
"Ïðîñòî äàé åìó íå íàñòîÿùèé íîìåð."
Âåëèêîëåïíî. Ñìåøíî.
Áîæå, ñ íàïàðíèêîì êàê Òýä, ìíå ìîæåò áûòü íóæíî áûëî ïðèáåãíóòü
ê âñòðå÷è ñ êåì òî â ñóïåð, îò÷àÿíèè è äèïðåññè,
íàïðèåð â èíòåðíåòå.
 èíòåðåíòå.
- Â èíòåðåíåòå. - Î, ìîé Áîã! Òû ðàññêàçàë èì?!
Õîðîøî, äà. ß ðàññêàçàë èì. Íî â ýòîì íè÷åãî íåò.
Ìíîæåñòâî ëþäåé çíàêîìÿòñÿ â èíòåðíåòå.
Ýòî âñå ñöåíà, íåçíàêîìåö ñìîòðèò ÷åðåç ïåðåïîëíåííóþ êîìíàòó...
òàê áûâàåò òîëüêî â ôèëüìàõ.
Äà, òàêîãî íèêîãäà íå áûâàåò.
Î, ïîäîæäè, êðîìå âàñ ñ Ðîáèí. Òàê âû ðåáÿòà ïîçíàêîìèëèñü, äà?
Ñòîï,
âû âñòðå÷àëèñü?
- Êàê äîëãî? - Ãîä.
Íî íå âîëíóéñÿ. Îòíîøåíèÿ áûëè íå î÷åíü õîðîøèìè.
Ê êîíöó ýòî áûë ãëàâíûì îáðàçîì ñåêñ.
Êîòîðûé òîæå áûë íå òàê õîðîøî.
Íî ïðîáëåìà áûëà âî ìíå. ß ïðîñòî ëåæàëà òàì.
Òýä, àõ, î÷åíü õîðîøî.
ß óâåðåíà îí ñäåëàåò äëÿ òåáÿ âñå ÷òî çàõî÷åøü.
Ìîãó ÿ êóïèòü ñóìî÷êó îíëàéí?
Î, î, ÿ âèæó ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü, Òýä.
ÿ ïðîñòî ñëó÷àéíàÿ äåâóøêà ÷òîáû çàñòàâèòü Ðîáèí ðåâíîâàòü,
à ïîòîì òû âåðíåøüñÿ ê íåé,
òû âåðîÿòíî äàæå íå ïîìíèø ìîåãî èìåíè.
Äà ëàäíî, Áëàáëà, Âñå ñîâñåì íå òàê.
Èòàê, ìû ïîäîøëè ê ñåðåäèíå.
Äàâàéòå ïîñìîòðèì êàê Áëàáëà äâèãàëàñü íà áåçóìíîì/ñòðàñòíîì ãðàôèêå.
Îíà íà÷àëà íî÷ü çäåñü, Íî ïîêà âðåìÿ øëî,
Îíà ñòàíîâèëàñü âñå áåçóìíåå, íî íå áîëåå ñòðàñòíîé,
÷òî ïðèâåëî åå ê äðåéôó ÷åðåç äèàãîíàëü Ìåíäîçû
â îïàñíîé áëèçîñòè ñ çîíîé Øåëè Ãèëåçáèçîí.
Åùå îäíà äåâóøêà ñ êîòîðîé ÿ âñòðå÷àëñÿ...
Îíà íàáðàëà 20 ôóíòîâ(9êã) è ïûòàëàñü óáèòü ìåíÿ êèðïè÷îì.
Ïðîñòè ÿ íå ãîâîðèë òåáå,
Íî ñåðüåçíî, íè÷åãî íåòó ìåæäó ìíîé è Ðîáèí.
Òîãäà ïî÷åìó îíà ïûòàëàñü óíèçèòü ìåíÿ âñþ íî÷ü?
Âñìûñëå, ïîñìîòðè íà íåå. Îíà ñìååòñÿ íàäî ìíîé ïðÿìî ñåé÷àñ.
Èçâåíè, ýòî ïðîñòî...
Çíàåøü, èñòîðèÿ Ëèëè è Ìàðøàëà òàêàÿ ðîìàíòè÷íàÿ.
ß ïðîñòî õî÷ó ÷òîáû ó íàñ áûëî ÷òî-òî ïîõîæåå.
Õîðîøî, ýòà èñòîðèÿ íå òàêàÿ ìàãè÷ñåêàÿ êàê êàæåòñÿ.
×òî òû èìååøü ââèäó?
Íåò, ÿ, ÿ íå ìîãó, ýòî, ýòî òèïà ñåêðåò.
Õîðîøî, êàê íà ñ÷åò òîãî ÷òî ÿ ðàññêàæó òåáå íåáîëüøîé ñåêðåò
î òîì ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ïîçæå íî÷üþ?
Íî÷üþ ïåðåä êîòîðûé Ëèëè è Ìàðøàë âñòðåòèëèñü áûëà âå÷åðèíêà.
Òû "íîâèíüêàÿ"?
ß íèêîãäà íå èñïîëüçóþ ñëîâî"íîâåíüêèé." Ñåêñèñòñêîå.
Äà, ÿ ïåðâîãîäêà. ß â Õüþèò 220.
Íå ìîæåò áûòü. Õüþèò 110. Òû îáÿçàòåëüíî äîëæíà çàéòè.
Ìîæåò çàéäó, Õüþèò 110.
Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé!
Ïîñìîòðè íà ýòèõ ïüÿíûõ èäèîòîâ.
Ýé, íå ïåé èõ äâóäîëëàðîâîå ïèâî.
Ýòî Ïèíî íóàð.
Èç Åâðîïû.
- Î, ôðóêòîâîå. - Äà,
ß ñìåøàë åãî íåìíîãî ñ áðó÷íè÷íûì ñîêîì. Îíî áûëî î÷åíü ñèëüíûì.
Èòàê... ó òåáÿ åñòü äåâóøêà?
Äà.
Íå óâåðåí âî âñåì ýòîì, Îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè ïîíèìàåøü.
Êàê ñêàçàë Äåêàðò.
"Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü âñå ëè ìû çíàåì ñ óâåðåíîñòüþ,
ìû äîëäæíû ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå âñå ÷òî çàíåì."
Òû çíàåøü?
Íî îíà áûëà òàê ïüÿíà, êîãäà îíà ïðîñíóëàñü íà ñëåäóþùåå óòðî,
îíà âñå åùå ïîìíèëà êîìíàòó 110. Âîò ïî÷åìó îíà ïîñòó÷àëà â äâåðü.
- Îíà èñêàëà ìåíÿ. - Î, Áîæå.
Äà, è âñå ýòè ãîäû, Ëèëè è ÿ äàæå íå ãîâîðèëè îá ýòîì,
òàê ÷òî, äàé ñëîâî ÷òî íå ðàññêàæåøü íè÷åãî, õîðîøî?
Òû äîëæåí ðàññêàçàòü Ìàðøàëó.
Íåò, åñëè, åñëè îí óñëûøèò ýòî, ýòî ðàññòðîèò åãî.
Åñëè òû íå ñêàæåøü... ...ß ñêàæó.
Î, ïðåêðàòè, òû íå ñêàæåøü.
Òàê, Ëèëè, êàê âû è Òýä âñòðåòèëèñü?
Äàâàé, Ëèëè, íàñòîÿùóþ èñòîðèþ.
ß íå äóìàþ ÷òî êòî-òî õî÷åò ñëûøàòü ýòó èñòîðèþ.
Îó, íå ñìóùàéñÿ, Òýä, ýòî áûëî î÷åíü äàâíî.
È ÿ ñîâåðøèë îãðîìíóþ îøèáêó ïðîøëîé íî÷üþ,
íî ýòî êàê Äåêàðò ñêàçàë.
"Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü âñå ëè ìû çíàåì ñ óâåðåíîñòüþ,
ìû äîëäæíû ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå âñå ÷òî çàíåì."
È òåïåðü ÿ òî÷íî çíàþ ÷òî ëþáëþ òåáÿ, Êàðåí.
 ëþáîì ñëó÷àå, ïîçâîíè ìíå êîãäà òû ïîëó÷èøü ýòî ñîîáùåíèå.
ß òàê æå ñîáèðàþñü ñïóñòèòüñÿ â êîìïüþòåðíûé öåíòð è îòîñëàòü òåáå e-mail.
- Ýòî Ëèëè. - Íåò, íåò, èçâèíè, íî ÿ ëþáëþ Êàðåí.
Äà, Ýòî ïîëíàÿ âåðñèÿ èñòîðèè êàê Ëèëè è ÿ âñòðåòèëèñü.
Êàê ñòûäíî. Êòî õî÷åò åùå âûïèòü?
- Ýòî íå òà èñòîðèÿ. Òýä ðàññêàæè èì. - Ðàññêàçàòü íàì ÷òî?
Ýì, Ëèëè, Ìîæåøü ïîìî÷ü íàì ïðèåñòè åùå âûïèòü?
- Òýä, ÷òî ïðîèñõîäèò? - Îíà çíàåò î íàñ,
- î òîì êàê ìû íà ñàìîì äåëå âñòðåòèëèñü. - Äà, ÿ çíàþ, ÿ òîëüêî ÷òî ðàññêàçàëà.
Íåò, íàñòîÿùóþ èñòîðèþ.
Òýä, ÷òî òû òàêîå ãîâîðèøü?
Ëèëè... ïðåêðàòè.
Ïðåêðàòè, ÷òî?
Ëèëè... ïðåêðàòè.
Òýä, ÿ ÷åñòíî íå ïîíèìàþ î ÷åì òû ãîâîðèøü.
Ëèëè...ïðåêðàòè.
ß çíàþ, ÷òî âû ñ Òýäîì öåëîâàëèñü íî÷üþ ïåðåä òåì êàê òû ïîçíàêîìèëàñü ñ Ìàðøàëîì.
×òî?
- Òýä è ÿ íèêîãäà íå öåëîâàëèñü. - Äà...öåëîâàëèñü.
ß öåëîâàëàñü òîëüêî ñ îäíèì ïàðíåì èç êîëëåäæà ïåðåä òåì êàê ïîçíàêîìèëàñü ñ Ìàðøàëîì,
ýòî áûë ïðîñòî ñëó÷àéíûé ÷óâàê. ß, ÿ äàæå íå ïîìíþ åãî èìåíè.
ß ïðîñòî íàçûâàëà åãî Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü.
×òî? Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü?
õîðîøî, ÿ íå óäèâëåí óñëûøàòü òàêîå îò
Äåâî÷êè ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêèì Ðòîì.
Ýòî áûëà íå ÿ.
Äà, áûëà, íà âå÷åðèíêå ïåðâîêóðñíèêîâ.
Íåò, íåò, íåò, íåò, íåò.
Íåò, íåò. Íåò, íåò, íåò, íåò, íååååò!
×òî â ýòîì òàêîãî âåñåëîãî?
Âñå ïðåäàþòñÿ âîñïîìèíàíèÿì î òîì, êàê âñòðåòèëè ìåíÿ.
Ðîáèí, ß ðàññêàçûâàë òåáå êàê ÿ âñòðåòèë Ìàðøàëà?
- Î, äà, êàæåòñÿ ïÿòü èëè øåñòü ðà-- - Ýòî áûëî ïðÿìî çäåñü.
 ýòîì òâîÿ ïðîáëåìà. Òû ñïàë òîëüêî ñ îäíîé äåâóøêîé.
Ñòàòèñòèêà âïîðÿäêå, åñëè ó òåáÿ èõ 11,
Íî ñåãîäíÿ ìû íàéäåì òåáå íîâóþ äåâóøêó
ïîòîìó÷òî, Ìàðøàë Ýðèêñîí, ñ ýòîãî ìîìåíòà,
ß áóäó ïðèíèìàòü âñå ðåøåíèÿ çà òåáÿ.
Èçâåíè, êòî, êòî òû, åùå ðàç?
Ýòî áàðíè, ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ íèì íåäàâíî.
Îí òèïà îñåë.
ß ó÷ó Òýäà êàê æèòü,
è, òåáå ïîâåçëî, ó ìåíÿ åñòü êîìíàòà äëÿ åùå îäíîãî ñòóäåíòà.
Äóìàéòå ÷òî ÿ Éîäà,
òîëüêî âìåñòî ìàëåíüêèé è çåëåíûé, ÿ íîøó êîñòþì è ÿ èçóìèòåëåí.
ß òâîþ áðà. ß áðà-äà.
è ñåãîäíÿ, òû áóäåøü èñïîëüçîâàòü ñèëó
÷òîáû çàâàëèòü ëó÷øóþ öûïî÷êó â áàðå â ïîñòåëü.
Îí áóäåò èñïîëüçîâàòü ñèëó?
Ïîòîìó÷òî çâó÷èò êàê-òî íåïðàâèëüíî, Áðî-äà. (ðå÷ü î ôèçè÷åñêîé ñèëå)
Íåò, Ñèëó. Ýòî áûëà ññûëêà íà Çâåçäíûå âîéíû.
Òàê çíà÷èò, íàì ñòîèò ïîáîëüøå ññûëàòüñÿ íà "Çâåçäíûå âîéíû" ðÿäîì ñ äåâóøêàìè?
Ýòî òî ÷òî òû ñêàçàë?
ß íå ñîáèðàþñü îáìàíûâàòü, ó ìåíÿ åñòü äåâóøêà.
Íåò, áóäåøü, ñ ãîðÿ÷åé øòó÷êîé ÷òî òîëüêî ÷òî âîøëà.
Ïîñìîòðè íà íåå.
Íàñêîëüêî îíà áîëåå ñòðàñòíàÿ ÷åì òâîÿ ïîäðóæêà?
Ýòî íå ñðàâíèìî.
×òî äóìàåøü, Òýä? Ïîéòè ìíå íà ýòî?
Íå äåëàé ýòîãî ÷óâàê. ß èìåþ ââèäó, ïîäóìàé î Ëèëè.
Çíàåøü ÷òî? Ìíå âñå ðàâíî.
ß áûë ñ îäíîé äåâóøêîé ñëèøêîì äîëãî. Ìíå íóæåí êòî-òî ñî ñòîðîíû.
Äà! äà! Ïîäáàäðèâàþùèé ðàçãîâîð.
Òû ìîæåøü ñäåëàòü ýòî, íî áóäü îñòîðîæåí,
âîçìîæíî íå ñìîæåøü.
Ó òåáÿ íåò ïðàêòèêè è îíà ìîæåò áûòü ñëèøêîì ñòðàñòíàÿ äëÿ òåáÿ,
Ïîìíè, ñåãîäíÿ äåëî íå â î÷êàõ.
À â âåðå ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ýòî
äàæå åñëè òû âåðîÿòíî íå ñìîæåøü.
Çàâîþé åå, òèãð.
Áåäíûé ïàðåíü èäåò ðàçáèòüñÿ è ñãîðåòü.
Ýòîò ÷åëîâåê - Áîã.
Ïîòîì åùå íåäåëþ, Áàðíè ñëåäîâàë çà ìíîé ïîâñþäó
ïðîñèë ìåíÿ íàó÷èòü åãî êàê æèòü.
Îí äàæå ñõîäèë çà ìåíÿ â ïðà÷å÷íóþ îäèí ðàç.
ß äóìàë ýòî áûë Ìèñòåð Ìèÿãè.
Ìàðøàë ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, ìû ìîæåì îòîéòè?
Äà, êîíå÷íî. ×òî ñëó÷èëîñü?
Ëèëè è Òýä öåëîâàëèñü.
×òî òû äóìàåøü îá ýòîì Ðîáèí?
×òî òû òàêîå ãîâîðèøü?
Òû çíàåøü ÿ öåëîâàëàñü ñ ïàðíåì íà âå÷åðèíêå íîâè÷êîâ?
Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü, äà.
Èçíàåøü äåâóøêó ñ êîòîðîé ÿ öåëîâàëñÿ íà âå÷åèíêå íîâè÷êîâ?
Äåâóøêà ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêîì Ðòîì, äà.
ß Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü.
À ÿ Äåâóøêà ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêîì Ðòîì.
Õóäøèå ñóïåðãåðîè êîãäà ëèáî ñóùåñòâîâàâøèå.
Î, äåòêà, ìíå òàê æàëü.
ß íå äóìàþ ÷òåáå äîëæíî áûòü æàëü.
ß áûë íà âå÷åðèíêå. Áûëî òåìíî è, ïðèçíàþñü,
ÿ ñúåë íåñêîëüêî ñýíäâè÷åé, íî,
ÿ íà 100% óâåðåí ÷òî òà Äåâóøêà ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêîì Ðòîì
áûëà Àëåêñà Ëåñêèñ, íå Ëèëè.
- Ïðàâäà? - äà,
ÿ óâåðåí, è Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü ýòî Êîëèí Îðàéëè.
Òû óâåðåí?
Åñëè íåò, òî ÿ íàïèñàë â øàìïóíü íå òîìó ïàðíþ.
Òû âåäü íå âåðèøü â ýòî, ïðàâäà?
Òû ïîêëÿëñÿ ýòî áûëà Ëèëè.
ß äóìàþ ÿ îøèáñÿ.
Âîçìîæíî ýòî áûëà Àëåêñà.
Äðóãàÿ äåâóøêà, Òýä?
ñ êåì òû íå äåëàë ýòîãî?
Òû çíàåøü ÷òî? Ìíå íå íóæíî ýòî.
ß äèçàéíåð ñóìî÷åê, ÿ ïèøó ìåìóàðû,
ÿ ñóïåðçåçäà, ýòî îïðåäåëåííî ìîé ãîä.
êîãäàíèáóäü èìÿ Áëàáëà áóäåò çíàìåèòûì.
È, Òýä, â ñëåäóþùèé ðàç âî âðåìÿ èãðû â World of Warcraft,
äàæå íå ïûòàéñÿ ÷àòèòñÿ ñî ìíîé.
World of Warcraft?
Îíëàéí ÐÏÃ?
Âîò êàê âû îáà "âñòðåòèëèñü îíëàéí"?
"Ìû äîëæíû êàêíèáóäü âûïèòü êîôå..."
"äà, õîðîøî."
"Êàê òåáÿ çîâóò ?"
"Òýä, à òåáÿ ?"
äà, ýòî òàê... Ýòî êëàññíàÿ èãðà.
Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü,
Áëàáëà íå ñòàëà âàøåé ìàìîé,
è ÷òî êàñàåòñÿ äåâóøêè ñ êîòîðîé ÿ öåëîâàëñÿ íà âå÷åðèíêå,
áåç ñîìíåíèÿ â ìîåé ïàìÿòè ýòî áûëà âàøà òåòÿ Ëèëè.
íî âû çíàåòå ìàãè÷åñêóþ èñòîðèþ î òîì êàê îíà è äÿäÿ Ìàðøàë âñòðåòèëèñü,
îíà äîëæíà ñîõðàíèòñÿ, òàê ÷òî ÿ äåðæàë ðîò íà çàìêå.
ß äóìàþ ÿ ñîâåðøèë îøèáêó.
Ìîæåò ýòî áûëà Àëåêñà.
Äî...
íàøåé 20é âñòðå÷è âûïóêíèêîâ, êîãäà ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ ...
Àëåêñîé Ëåñêèñ.
Òýä, ïîìíèøü ïðîøëûé ðàç êîãäà ìû áûëè çäåñü??
Òû è ÿ? ïîíÿòèÿ íå èìåþ.
Òýä...ïðåêðàòè.
Ãîä ïîñòóïëåíèÿ, ìû îáà áûëè ñèëüíî ïüÿíû?
Ýòî áûëà òû?
Ëèëè, ìû íèêîãäà íå öåëîâàëèñü.
ß çíàþ.
òàê çíà÷èò ÿ íå Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü.
- Âîáùåòî... - Íåò.
Ñìîòðè ÷òî ÿ êîíôèñêîâàë ó íåñêîëüêèõ äåòåé.
- Ýòî òîëñòûé ñýíäâè÷. - ß çíàþ, äà?
Æóé, Æóé, Æóé, Æóé, Ãëîòàé.
Î, âñå õîðîøî, ìèëàÿ.
Ñýíäâè÷è ñåé÷àñ ñèëüíûå.
Íå ìîãó ïîâåðèòü, ðàíüøå ÿ ìîã ñàì ñúåñòü öåëûé ñýíäâè÷.
À ñåé÷àñ äâà óêóñà è ÿ ãîòîâ.
Äåòêà, ìû ìîæåì âûðàùèâàòü ñýíäâè÷è â ãàðàæå?
×óâàê, íàì 42.
Ã-ã-ã-ãäå ìîÿ æåíà?
ß âñòðå÷àëñÿ ñ äåâóøêîé ïî èìåíè ...
Î áîæå, êàê åå çâàëè?
Ïðîøëî 23 ãîäà, ÿ íå ìîãó ïîìíèòü âñå äî ìåëî÷åé.
Äëÿ èñòîðèè, äàâàéòå íàçîâåì åå...
Íàðîä, ýòî Áëàáëà.
Çîâèòå ìåíÿ ïðîñòî Áëà.
Èòàê, Áëà, êàê âû ïîçíàêîìèëèñü?
Õîðîøî, ÿ áðàëà óðîêè êóëèíàðíîãî ìàñòåðñòâà,
French Fusion, è ó âñåõ áûëè ïàðòíåðû,
íî êîãäàÿ îãëÿíóëàñü ÷åðåç ïåðåïîëíåííóþ êîìíàòó,
ÿ óâèäåëà Òåäà. Ýòî áûëî âîëøåáíî.
Ýòî áûëî òàê âîëøåáíî.
Íà ñàìîì äåëå íå áûëî.
Îíà ñîáèðàåòñÿ ðàññêàçàòü íåìíîãî ôàëüøèâóþ èñòîðèþ î êóëèíàðíîì êëàññå
ïîòîìó÷òî åé ñòûäíî èç-çà òîãî ÷òî ìû ïîçíàêîìèëèñü â èíòåðíåòå.
- "Ý-ýé, ÷èóàóà!" - ×òî?
×òî? Ýòî áîëüøå íå ïîçîðíî.
Î, ýòî ïîçîðîíî.
Òîãäà ïî÷åìó âñå ãîâîðÿò, "Ýòî áîëüøå íå ïîçîðíî."
- Èòàê, îíà ñòðàñòíàÿ? - Î, Îíà âåëèêîëåïíà.
Òîãäà îíà áåçóìíàÿ.
Íåò, îíà ñòðàñòíàÿ.
Òåä, ïðîñòî ñòðàñòíûå äåâî÷êè ýòî "òðîëëü", à èíòåðíåò äëÿ ìóæèêîâ, îíè ñóìàøåäøèå,
ïðîñòèòóòêè, èëè ìóæèêè.
õîðîøî, îíà íå áåçóìíàÿ. Îíà íå ïðîñòèòóòêà. Îíà íå ìóæèê.
Òàì ýòîò ïàðåíü ïî ïóòè íà ðàáîòó êàæäûé äåíü, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âñåìè òðåìÿ...
ïóãàåò ìåíÿ äî óñðà÷êè.
Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îíà áûëà âûøå ëèíèè íà ñòðàñòíàÿ/áåçóìíàÿ ãðàôèêå.
Îíà äàæå íå íà "ñòðàñòíàÿ/áåçóìíàÿ ãðàôèêå".
Îíà ïðîñòî ñòðàñòíàÿ.
Ñòîï. "ñòðàñòíàÿ/áåçóìíàÿ ãðàôèê"?
Äàâàé ïîêàæó.
Äåâóøêå ìîæíî áûòü áåçóìíîé
Òàê äîëãî ïîêà îíà ðàâíîöåííî ñòðàñòíàÿ.
Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè îíà çäåñü áåçóìíàÿ, Îíà äîëæíà áûòü çäåñü ïî ñòðàñòíîñòè.
Åñëè îíà çäåñü áåçóìíàÿ, îíà äîëæíà áûòü çäåñü ñòðàñòíîé.
Òû õî÷åøü ÷òîáû äåâóøêà áûëà âûøå ýòîé ëèíèè,
òàê æå èçâåñòíîé êàê äèàãîíàëü Âèêè Ìåíäîçà.
Ñ ýòîé äåâóøêîé ÿ âñòðå÷àëñÿ, îíà èãðàëà â ñêàêàëêè ñ ýòîé ëèíèåé.
Îíà ïîáðèëà ãîëîâó, ïîòîì ïîòåðÿëà 10 ôóíòîâ(4.5êã).
Îíà óêîëîëà ìåíÿ âèëêîé, Ïîòîì âûøëà ïðîìàøêà ñ ðàáîòîé.
ß äîëæåí ïîçâîíèòü åé.
Ñåçîí 3, ñåðèÿ 05 "Êàê ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñî âñåìè îñòàëüíûìè"
Ïåðåâîä: Skywalker ocrus.surreal.ru
Èòàê, Ïîæàëóéñòà, ïðîñòî ïîäûãðàéòå åé â åå ôàëüøèâîé èñòîðèè.
Ìû âñòðåòèëèñü íà óðîêàõ êóëèíàðèè.
ß íå çíàþ, Òåä.
ÿ íå çíàþ ñìîãó ëè ïðîñòî ïîäûãðàòü
èñòîðèè òâîåé ñóìàøåäøåé ïîäðóæêè.
Òåïåðü, åñëè òû ñêàçàë ôàëüøèâàÿ ãðóäü...
Îíà íå áåçóìíàÿ.
Õîðîøî. Ïîñìîòðèì.
Äëèííàÿ èñòîðèÿ êîðîòêàÿ, õîðîøî ÷òî ÿ òàê ïëîõî ãîòîâëþ
èëè ÿ áû íèêîãäà íå âñòðåòèëà Òåäà.
Î, êàê ýòî áåçóìíî ìèëî. Ýòî áåçóìíî.
Òû çíàåøü ó êîãî åùå åñòü ïî-íàñîÿùåìó ìèëàÿ èñòîðèÿ î òîì êàê îíè ïîçíàêîìèëèñü?
Ìàðøàë è Ëèëè. Âû ðåáÿòà äîëæíû ðàññêàçàòü ýòó èñòîðèþ, ïðÿìî ñåé÷àñ.
Õîðîøî. íî ñíà÷àëî ñïîéëåð.  êîíöå êàæäûé ñêàæåò , "Îó!"
- Îó. - Íà÷íåòñÿ ñ ýòîãî òîæå.
Êîãäà âû áóäèòå ïàðîé òàê äîëãî êàê Ìàðøàë è Ëèëè,
ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ "êàê ìû âñòðåòèëèñü" áóäèòå êàê õîðîøî ïîñòàâëåííûé òàíåö.
Ýòî áûë ïîçäíèé àâãóñò, 1996.
Ëèëè è ÿ, îáà íîâè÷êè âúåçæàþùèå â ...
- Õüþèò õîë(îáùàãà). - Õüþèò õîë.
È åé íóæíà áûëà íåáîëüøàÿ ïîìîøü â óñòàíîâêå åå ñòåðåî.
Ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå, ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà êîìíàòó 110.
Êàê áóäòî îíà çíàëà ÷òî êòî-òî î÷åíü îñîáåííûé íàõîäèñÿ çà ýòîé äâåðüþ.
È ñóäüáà ðåøèëà...
...÷òî ýòèì êòî-òî...
...áûë Ìàðøàë.
- Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. - Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.
- Ïðèâåò. - Ïðèâåò.
- Îó... - ß çíàþ, äà?
Îíè äîâåëè äî ñîâåðøåíñòâà èñòðîèþ, ðàññêàçûâàÿ åå áîëüøå ñîòíè ðàç.
Ïåðâûé ðàç êîãäà Ìàðøàë ðàññêàçàë ìíå ýòî
Ýòî áûëî íåìíîãî ïîäðóãîìó.
×óâàê, òà ÷åðíî-âîëîñàÿ ãîòè÷íàÿ öûïî÷êà îñòíîâèëàñü ñåãîäíÿ.
Õî÷ó èñïîëüçîâàòü ýòî.
Âàì ðåáÿòà òàê ïîâåçëî.
Çíàåòå, êîãäà ìû ñ Òåäîì ãîòîâèëè
è íàøè ðóêè ñîïðèêîñíóëèñü ïåðâûé ðàç,
ß çíàëà òî÷íî ÷òî ïîñëå óðîêà Îí ïîçîâåò ìåíÿ íà êðûøó,
ïîöåëóåò è ïîäàðèò ðîçó.
×òî îí è ñäåëàë!
- Ñêàæèòå, "Îó." - Îó.
ß çíàþ, äà?
ß çàêàæó åùå âûïèòü, Õîðîøî, ðåáÿòà?
Ó ëþáîãî ìîæåò íà÷àòüñÿ ñòðåññ, êîãäà îí çíàêîìèòñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè.
Îíà íå áåçóìíàÿ.
Áåçóìíî-âåëèêîäóøíàÿ ìîæåò áûòü, ïîêóïàåò íàì âûïèòü.
Çàòêíèñü.
Èòàê ìû çíàåì êàê Ìàðøàë è Ëèëè âñòðåòèëèñü.
Ðîáèí, êàê òû âñòðåòèëàñü ñ Áàðíè?
Íåò... Íåò, íåò, íåò, íåò.
Íåò, íåò, íåò, íåò. Íåò, íåò, íåò.
Íåò. Áàðíè è ÿ íå âìåñòå. Íåò.
Íåò.
Äà íåóæåëè? 16 ðàç íåò? Ïðàâäà?
- Òàê òû... îäíà? - äà.
Î. Òàê, õîðîøåíüêàÿ è, îäíà è, äðóæèøü ñ Òåäîì.
Âåëèêîëåïíî.
Òû çíàåøü êòî åùå äðóæèò ñ Òåäîì? Ìàðøàë.
Êàê ìû âñòðåòèëèñü? Ýòî áûëà êëàññíàÿ èñòîðèÿ. ß ñîáèðàþñü ðàññêàçàòü åå, ïðÿìî ñåé÷àñ.
ýì, ýòî áûë ïåðâûé äåíü êîëëåäæà.
Äåòè, ÷òîáû ïîíÿòü ýòó èñòîðèþ, âàì íóæíî çíàòü
âàø äÿäÿ Ìàðøàë äåëàë íåêîòîðûå âåùè êîòîðûå äåëàëè áîëüøèíñòâî äåòåé â êîëëåäæå.
Êàê ÿ ýòî íàçîâó?
Îí äåëàë, ýì...
Ñêàæåì, åë ñýíäâè÷.
×óâàê, ÿ ñûëøàë äåêàí èäåò. Ïîòóøè ñâîé ñýíäâè÷.
Äîáðîå óòðî, ñýð.
- ß Ìàðøàë Ýðèêñîí. - "Ñýð"?
Íåò, ïîæàëóéñòà, ïðîñòî çîâè ìåíÿ Òýä.
Õîðîøî,
äåêàí Òýä.
Êòî-òî åë ñýíäâè÷.
×òî? Íåò. Ïðàâäî?
ß íå çíàþ, ïîòîìó÷òî ÿ íå çíàþ äàæå êàê ïàõíåò ñýíäâè÷.
Ìîé ðîäèòåëè ñîáèðàþòñÿ ïîæåðòâîâàòü ìíîãî äåíåã ýòîé øêîëå.
çíà÷èò òâîÿ êðîâàòü ñíèçó; ýòî êðóòî.
ß âñå ðàâíî õîòåë âåðõíþþ.
Âñìûñëå?
ß òâîé íîâûé ñîñåä.
Ýòî íåñïðàâåäëèâî.
ß óçíàë ÷òî Òýä íå äåêàí òîëüêî ñëåäóþùåé íî÷üþ.
Òû íå äåêàí.
Êîëëåäæ... õîðîøåå âðåìÿ.
Î, ÿ ïîíÿëà. Òýä ñêàçàë òåáå ÷òî ÿ íå õîäèëà â êîëëåäæ,
Òåïåðü òû äàåøü ìíå ìèëûé, ëåãêèé ïîäçàòûëüíèê.
Î, Íà÷èíàåòñÿ.
Ïîêà âû ñïåöèàëèçèðîâàëèñü â ñîçäàíèè ÷åðòîâîé êðàñîòû (âèäèìî î êîëëåäæå èçîáðàçèòåëüíûõ èññêóñòâ),
ß íà÷àëà ìîþ ñîáñòâåííóþ ëèíèþ ðó÷íûõ ñóìî÷åê.
Ó òåáÿ åñòü ëèíèÿ ñóìî÷åê? Ýòî áåçóìèå.
Ýòà ïðîäàíà â ßïîíèè. Ðîáèí, ó òåáÿ åñòü ÷òîíèòü èç ßïîíèè?
Íåò. Íî ÿ áû õîòåëà êóïèòü Îäíó èç íèõ, åñëè...
Ãäå ÿ ìîãó êóïèòü îäíó?
Ó ìåíÿ åùå íåòó çäåñü äèñòðèáüþòåðà, íî ñïàñèáî ÷òî çàîñòðèëà íà ýòî âíèìàíèå.
Ïî÷åìó òû ïûòàåøüñÿ ïîäîðâàòü ìåíÿ â ãëàçàõ Òýäà?
Ïîñëóøàé, Íè÷åãî íåò ìåæäó ìíîé è Òýäîì.
Âàó, çíà÷èò ýòî ïðîñòî... âûøëî â íèêóäà.
Íåò, ÿ ïðîñòî ãîâîðþ, ÷òî òåáå íå î ÷åì áåñïîêîèòñÿ.
ß íå áåñïîêîþñü. Òû ãîâîðèøü ÷òî ÿ äîëæíà?
Íåò ÿ ãîâîðþ ×òî òû íå äîëæíà.
Î, õîðîøî, ïîòîìó÷òî ÿ íå áåïîêîþñü. Òåïåðü, Ðîáèí, Òû ìîæåøü ïðîñòî óéòè?
Ìû âñå íåêîìôîðòíî ñåáÿ ÷óâòâóåì â òâîåì ïðèñóòñòâèè.
Çíàåøü åùå õîðîøóþ èñòîðèþ?
Êàê Áàðíè è ÿ âñòðåòèëèñü. Áàðíè, ðàññêàæè åé ýòó èñòîðèþ,
ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîæàëóéñòî.
Õîðîøî, Òýä.
Ýòî áåçóìíàÿ èñòîðèÿ. Òåáå îíà ïîíðàâèòñÿ.
Ñåãîäíÿ ÿ âïåðâûé ðàç âçÿë ñâîåãî ãëóõîãî áðàòà ñ ñîáîé
ñ òåõ ïîð êàê íàøà ìàìà óìåðëà.
- Î, ÿ ñîæàëåþ. - Íåò, âñå â ïîðÿäêå.
ß ìîãó ïîçàáîòèòüñÿ î íåì ñåé÷àñ.
êîíå÷íî,
ß âûíóæäåí îòëîæèòü ñâîè ìå÷òû ðàäè ýòîãî, íî...
ß ñ÷àñòëèâ.
Îí ìîé áðàò è ÿ ëþáëþ åãî.
Èçâèíè, ýòî âñå åùå òàê ñâåæî.
Î, ìóæèê, ìíå... Ìíå ïðàâäî æàëü.
Âàó, òû êóïèëñÿ íà ýòî?
×òî?
ÿ ïðîñòî òîëüêî ÷òî ñäåëàë ýòî â ñåðåäèíå îòëèâà.
Åñëè ýòî ñðàáîòàëî íà òåáå, Ýòî îïðåäåëåííî ñðàáîòàåò
íà áåëîé öûïî÷êå â êîíöå áàðà.
Ðàçâå òû íå àáñîëþòíûé èäèîò. Êàê òåáÿ çîâóò?
- Òýä. - Òû àáñîëþòíûé èäèîò, Òýä?
ß âñå åùå âåäó ýòîò ðàçãîâîð, òàê ÷òî...
Õîðîøî èãðàë.
Òû ìíå íðàâèøüñÿ, Òýä.
Òýä, ÿ áóäó ó÷èòü òåáÿ êàê æèòü.
Áàðíè. Ìû âñòðåòèëèñü â óáîðíîé.
- Àõ, äà. Ïðèâåò. - Óðîê ïåðâûé:
Ñáðåé áîðîäó; Îíà íå èäåò òâîåìó êîñòþìó.
ß íå íîøó êîñòþìîâ.
Óðîê âòîðîé: Êóïè êîñòþì.
Êîñòþì ýòî êðóòî... Ïîñìîòðè íà ìåíÿ.
Óðîê òðè: äàæå íå äóìàé æåíèòüñÿ äî 30 ëåò.
È óðîê ÷åòûðå:
Áóäü àáñîëþòíî íåì â ñëåäóþùèå 5 ìèíóò.
Ïðèâåò, Îäðè.
Î, ýòî ìîé ãëóõîé áðàò, Ýäâàðä.
Ýäâàðä!
Ýòî Îäðè!
Òû çíàåøü, ß íà ñàìîì äåëå íåìíîãî çíàþ ÿçûê æåñòîâ.
"Ïðâèåò, ìåíÿ çîâóò Îäðè."
"Ðàäà ñ òîáîé ïîçíàêîìèòüñÿ."
Îí íå æåñòèêóëèðóåò.
Îí ñìóùàåòñÿ ñâîèõ ðóê.
Îíè êðîøå÷íûå... è æåíîïîäîáíûå.
"ß Ýäâàðä."
"Òîæå ðàä âñòðå÷è ñ òîáîé."
×òî? Òû... óæå ïåðåæèë ñâîè ïðîáëåìû ñ ðóêàìè?
Âñå äåëî âî âðåìåíè.
"Ìîé áðàò, îòëè÷íûé ïàðåíü."
"Òû äîëæíà äàòü åìó íîìåð òåëåôîíà."
Âîò. Ïîçâîíè ìíå.
È äàæå íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåâóøêà äàëà ìíå íå íàñòîÿùèé íîìåð òåëåôîíà,
ß çíàë ÷òî Òýä è ÿ áóäåì íàïàðíèêàìè âå÷íî.
Áàðíè, Âðåìÿ óçíàòü, ýì.
Ýòà èñòîðèÿ øëà íåìíîãî ïîäðóãîìó.
"Îí âðåò òåáå."
"Ïðîñòî äàé åìó íå íàñòîÿùèé íîìåð."
Âåëèêîëåïíî. Ñìåøíî.
Áîæå, ñ íàïàðíèêîì êàê Òýä, ìíå ìîæåò áûòü íóæíî áûëî ïðèáåãíóòü
ê âñòðå÷è ñ êåì òî â ñóïåð, îò÷àÿíèè è äèïðåññè,
íàïðèåð â èíòåðíåòå.
 èíòåðåíòå.
- Â èíòåðåíåòå. - Î, ìîé Áîã! Òû ðàññêàçàë èì?!
Õîðîøî, äà. ß ðàññêàçàë èì. Íî â ýòîì íè÷åãî íåò.
Ìíîæåñòâî ëþäåé çíàêîìÿòñÿ â èíòåðíåòå.
Ýòî âñå ñöåíà, íåçíàêîìåö ñìîòðèò ÷åðåç ïåðåïîëíåííóþ êîìíàòó...
òàê áûâàåò òîëüêî â ôèëüìàõ.
Äà, òàêîãî íèêîãäà íå áûâàåò.
Î, ïîäîæäè, êðîìå âàñ ñ Ðîáèí. Òàê âû ðåáÿòà ïîçíàêîìèëèñü, äà?
Ñòîï,
âû âñòðå÷àëèñü?
- Êàê äîëãî? - Ãîä.
Íî íå âîëíóéñÿ. Îòíîøåíèÿ áûëè íå î÷åíü õîðîøèìè.
Ê êîíöó ýòî áûë ãëàâíûì îáðàçîì ñåêñ.
Êîòîðûé òîæå áûë íå òàê õîðîøî.
Íî ïðîáëåìà áûëà âî ìíå. ß ïðîñòî ëåæàëà òàì.
Òýä, àõ, î÷åíü õîðîøî.
ß óâåðåíà îí ñäåëàåò äëÿ òåáÿ âñå ÷òî çàõî÷åøü.
Ìîãó ÿ êóïèòü ñóìî÷êó îíëàéí?
Î, î, ÿ âèæó ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü, Òýä.
ÿ ïðîñòî ñëó÷àéíàÿ äåâóøêà ÷òîáû çàñòàâèòü Ðîáèí ðåâíîâàòü,
à ïîòîì òû âåðíåøüñÿ ê íåé,
òû âåðîÿòíî äàæå íå ïîìíèø ìîåãî èìåíè.
Äà ëàäíî, Áëàáëà, Âñå ñîâñåì íå òàê.
Èòàê, ìû ïîäîøëè ê ñåðåäèíå.
Äàâàéòå ïîñìîòðèì êàê Áëàáëà äâèãàëàñü íà áåçóìíîì/ñòðàñòíîì ãðàôèêå.
Îíà íà÷àëà íî÷ü çäåñü, Íî ïîêà âðåìÿ øëî,
Îíà ñòàíîâèëàñü âñå áåçóìíåå, íî íå áîëåå ñòðàñòíîé,
÷òî ïðèâåëî åå ê äðåéôó ÷åðåç äèàãîíàëü Ìåíäîçû
â îïàñíîé áëèçîñòè ñ çîíîé Øåëè Ãèëåçáèçîí.
Åùå îäíà äåâóøêà ñ êîòîðîé ÿ âñòðå÷àëñÿ...
Îíà íàáðàëà 20 ôóíòîâ(9êã) è ïûòàëàñü óáèòü ìåíÿ êèðïè÷îì.
Ïðîñòè ÿ íå ãîâîðèë òåáå,
Íî ñåðüåçíî, íè÷åãî íåòó ìåæäó ìíîé è Ðîáèí.
Òîãäà ïî÷åìó îíà ïûòàëàñü óíèçèòü ìåíÿ âñþ íî÷ü?
Âñìûñëå, ïîñìîòðè íà íåå. Îíà ñìååòñÿ íàäî ìíîé ïðÿìî ñåé÷àñ.
Èçâåíè, ýòî ïðîñòî...
Çíàåøü, èñòîðèÿ Ëèëè è Ìàðøàëà òàêàÿ ðîìàíòè÷íàÿ.
ß ïðîñòî õî÷ó ÷òîáû ó íàñ áûëî ÷òî-òî ïîõîæåå.
Õîðîøî, ýòà èñòîðèÿ íå òàêàÿ ìàãè÷ñåêàÿ êàê êàæåòñÿ.
×òî òû èìååøü ââèäó?
Íåò, ÿ, ÿ íå ìîãó, ýòî, ýòî òèïà ñåêðåò.
Õîðîøî, êàê íà ñ÷åò òîãî ÷òî ÿ ðàññêàæó òåáå íåáîëüøîé ñåêðåò
î òîì ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ïîçæå íî÷üþ?
Íî÷üþ ïåðåä êîòîðûé Ëèëè è Ìàðøàë âñòðåòèëèñü áûëà âå÷åðèíêà.
Òû "íîâèíüêàÿ"?
ß íèêîãäà íå èñïîëüçóþ ñëîâî"íîâåíüêèé." Ñåêñèñòñêîå.
Äà, ÿ ïåðâîãîäêà. ß â Õüþèò 220.
Íå ìîæåò áûòü. Õüþèò 110. Òû îáÿçàòåëüíî äîëæíà çàéòè.
Ìîæåò çàéäó, Õüþèò 110.
Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé! Ïåé!
Ïîñìîòðè íà ýòèõ ïüÿíûõ èäèîòîâ.
Ýé, íå ïåé èõ äâóäîëëàðîâîå ïèâî.
Ýòî Ïèíî íóàð.
Èç Åâðîïû.
- Î, ôðóêòîâîå. - Äà,
ß ñìåøàë åãî íåìíîãî ñ áðó÷íè÷íûì ñîêîì. Îíî áûëî î÷åíü ñèëüíûì.
Èòàê... ó òåáÿ åñòü äåâóøêà?
Äà.
Íå óâåðåí âî âñåì ýòîì, Îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè ïîíèìàåøü.
Êàê ñêàçàë Äåêàðò.
"Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü âñå ëè ìû çíàåì ñ óâåðåíîñòüþ,
ìû äîëäæíû ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå âñå ÷òî çàíåì."
Òû çíàåøü?
Íî îíà áûëà òàê ïüÿíà, êîãäà îíà ïðîñíóëàñü íà ñëåäóþùåå óòðî,
îíà âñå åùå ïîìíèëà êîìíàòó 110. Âîò ïî÷åìó îíà ïîñòó÷àëà â äâåðü.
- Îíà èñêàëà ìåíÿ. - Î, Áîæå.
Äà, è âñå ýòè ãîäû, Ëèëè è ÿ äàæå íå ãîâîðèëè îá ýòîì,
òàê ÷òî, äàé ñëîâî ÷òî íå ðàññêàæåøü íè÷åãî, õîðîøî?
Òû äîëæåí ðàññêàçàòü Ìàðøàëó.
Íåò, åñëè, åñëè îí óñëûøèò ýòî, ýòî ðàññòðîèò åãî.
Åñëè òû íå ñêàæåøü... ...ß ñêàæó.
Î, ïðåêðàòè, òû íå ñêàæåøü.
Òàê, Ëèëè, êàê âû è Òýä âñòðåòèëèñü?
Äàâàé, Ëèëè, íàñòîÿùóþ èñòîðèþ.
ß íå äóìàþ ÷òî êòî-òî õî÷åò ñëûøàòü ýòó èñòîðèþ.
Îó, íå ñìóùàéñÿ, Òýä, ýòî áûëî î÷åíü äàâíî.
È ÿ ñîâåðøèë îãðîìíóþ îøèáêó ïðîøëîé íî÷üþ,
íî ýòî êàê Äåêàðò ñêàçàë.
"Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü âñå ëè ìû çíàåì ñ óâåðåíîñòüþ,
ìû äîëäæíû ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå âñå ÷òî çàíåì."
È òåïåðü ÿ òî÷íî çíàþ ÷òî ëþáëþ òåáÿ, Êàðåí.
 ëþáîì ñëó÷àå, ïîçâîíè ìíå êîãäà òû ïîëó÷èøü ýòî ñîîáùåíèå.
ß òàê æå ñîáèðàþñü ñïóñòèòüñÿ â êîìïüþòåðíûé öåíòð è îòîñëàòü òåáå e-mail.
- Ýòî Ëèëè. - Íåò, íåò, èçâèíè, íî ÿ ëþáëþ Êàðåí.
Äà, Ýòî ïîëíàÿ âåðñèÿ èñòîðèè êàê Ëèëè è ÿ âñòðåòèëèñü.
Êàê ñòûäíî. Êòî õî÷åò åùå âûïèòü?
- Ýòî íå òà èñòîðèÿ. Òýä ðàññêàæè èì. - Ðàññêàçàòü íàì ÷òî?
Ýì, Ëèëè, Ìîæåøü ïîìî÷ü íàì ïðèåñòè åùå âûïèòü?
- Òýä, ÷òî ïðîèñõîäèò? - Îíà çíàåò î íàñ,
- î òîì êàê ìû íà ñàìîì äåëå âñòðåòèëèñü. - Äà, ÿ çíàþ, ÿ òîëüêî ÷òî ðàññêàçàëà.
Íåò, íàñòîÿùóþ èñòîðèþ.
Òýä, ÷òî òû òàêîå ãîâîðèøü?
Ëèëè... ïðåêðàòè.
Ïðåêðàòè, ÷òî?
Ëèëè... ïðåêðàòè.
Òýä, ÿ ÷åñòíî íå ïîíèìàþ î ÷åì òû ãîâîðèøü.
Ëèëè...ïðåêðàòè.
ß çíàþ, ÷òî âû ñ Òýäîì öåëîâàëèñü íî÷üþ ïåðåä òåì êàê òû ïîçíàêîìèëàñü ñ Ìàðøàëîì.
×òî?
- Òýä è ÿ íèêîãäà íå öåëîâàëèñü. - Äà...öåëîâàëèñü.
ß öåëîâàëàñü òîëüêî ñ îäíèì ïàðíåì èç êîëëåäæà ïåðåä òåì êàê ïîçíàêîìèëàñü ñ Ìàðøàëîì,
ýòî áûë ïðîñòî ñëó÷àéíûé ÷óâàê. ß, ÿ äàæå íå ïîìíþ åãî èìåíè.
ß ïðîñòî íàçûâàëà åãî Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü.
×òî? Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü?
õîðîøî, ÿ íå óäèâëåí óñëûøàòü òàêîå îò
Äåâî÷êè ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêèì Ðòîì.
Ýòî áûëà íå ÿ.
Äà, áûëà, íà âå÷åðèíêå ïåðâîêóðñíèêîâ.
Íåò, íåò, íåò, íåò, íåò.
Íåò, íåò. Íåò, íåò, íåò, íåò, íååååò!
×òî â ýòîì òàêîãî âåñåëîãî?
Âñå ïðåäàþòñÿ âîñïîìèíàíèÿì î òîì, êàê âñòðåòèëè ìåíÿ.
Ðîáèí, ß ðàññêàçûâàë òåáå êàê ÿ âñòðåòèë Ìàðøàëà?
- Î, äà, êàæåòñÿ ïÿòü èëè øåñòü ðà-- - Ýòî áûëî ïðÿìî çäåñü.
 ýòîì òâîÿ ïðîáëåìà. Òû ñïàë òîëüêî ñ îäíîé äåâóøêîé.
Ñòàòèñòèêà âïîðÿäêå, åñëè ó òåáÿ èõ 11,
Íî ñåãîäíÿ ìû íàéäåì òåáå íîâóþ äåâóøêó
ïîòîìó÷òî, Ìàðøàë Ýðèêñîí, ñ ýòîãî ìîìåíòà,
ß áóäó ïðèíèìàòü âñå ðåøåíèÿ çà òåáÿ.
Èçâåíè, êòî, êòî òû, åùå ðàç?
Ýòî áàðíè, ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ íèì íåäàâíî.
Îí òèïà îñåë.
ß ó÷ó Òýäà êàê æèòü,
è, òåáå ïîâåçëî, ó ìåíÿ åñòü êîìíàòà äëÿ åùå îäíîãî ñòóäåíòà.
Äóìàéòå ÷òî ÿ Éîäà,
òîëüêî âìåñòî ìàëåíüêèé è çåëåíûé, ÿ íîøó êîñòþì è ÿ èçóìèòåëåí.
ß òâîþ áðà. ß áðà-äà.
è ñåãîäíÿ, òû áóäåøü èñïîëüçîâàòü ñèëó
÷òîáû çàâàëèòü ëó÷øóþ öûïî÷êó â áàðå â ïîñòåëü.
Îí áóäåò èñïîëüçîâàòü ñèëó?
Ïîòîìó÷òî çâó÷èò êàê-òî íåïðàâèëüíî, Áðî-äà. (ðå÷ü î ôèçè÷åñêîé ñèëå)
Íåò, Ñèëó. Ýòî áûëà ññûëêà íà Çâåçäíûå âîéíû.
Òàê çíà÷èò, íàì ñòîèò ïîáîëüøå ññûëàòüñÿ íà "Çâåçäíûå âîéíû" ðÿäîì ñ äåâóøêàìè?
Ýòî òî ÷òî òû ñêàçàë?
ß íå ñîáèðàþñü îáìàíûâàòü, ó ìåíÿ åñòü äåâóøêà.
Íåò, áóäåøü, ñ ãîðÿ÷åé øòó÷êîé ÷òî òîëüêî ÷òî âîøëà.
Ïîñìîòðè íà íåå.
Íàñêîëüêî îíà áîëåå ñòðàñòíàÿ ÷åì òâîÿ ïîäðóæêà?
Ýòî íå ñðàâíèìî.
×òî äóìàåøü, Òýä? Ïîéòè ìíå íà ýòî?
Íå äåëàé ýòîãî ÷óâàê. ß èìåþ ââèäó, ïîäóìàé î Ëèëè.
Çíàåøü ÷òî? Ìíå âñå ðàâíî.
ß áûë ñ îäíîé äåâóøêîé ñëèøêîì äîëãî. Ìíå íóæåí êòî-òî ñî ñòîðîíû.
Äà! äà! Ïîäáàäðèâàþùèé ðàçãîâîð.
Òû ìîæåøü ñäåëàòü ýòî, íî áóäü îñòîðîæåí,
âîçìîæíî íå ñìîæåøü.
Ó òåáÿ íåò ïðàêòèêè è îíà ìîæåò áûòü ñëèøêîì ñòðàñòíàÿ äëÿ òåáÿ,
Ïîìíè, ñåãîäíÿ äåëî íå â î÷êàõ.
À â âåðå ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ýòî
äàæå åñëè òû âåðîÿòíî íå ñìîæåøü.
Çàâîþé åå, òèãð.
Áåäíûé ïàðåíü èäåò ðàçáèòüñÿ è ñãîðåòü.
Ýòîò ÷åëîâåê - Áîã.
Ïîòîì åùå íåäåëþ, Áàðíè ñëåäîâàë çà ìíîé ïîâñþäó
ïðîñèë ìåíÿ íàó÷èòü åãî êàê æèòü.
Îí äàæå ñõîäèë çà ìåíÿ â ïðà÷å÷íóþ îäèí ðàç.
ß äóìàë ýòî áûë Ìèñòåð Ìèÿãè.
Ìàðøàë ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, ìû ìîæåì îòîéòè?
Äà, êîíå÷íî. ×òî ñëó÷èëîñü?
Ëèëè è Òýä öåëîâàëèñü.
×òî òû äóìàåøü îá ýòîì Ðîáèí?
×òî òû òàêîå ãîâîðèøü?
Òû çíàåøü ÿ öåëîâàëàñü ñ ïàðíåì íà âå÷åðèíêå íîâè÷êîâ?
Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü, äà.
Èçíàåøü äåâóøêó ñ êîòîðîé ÿ öåëîâàëñÿ íà âå÷åèíêå íîâè÷êîâ?
Äåâóøêà ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêîì Ðòîì, äà.
ß Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü.
À ÿ Äåâóøêà ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêîì Ðòîì.
Õóäøèå ñóïåðãåðîè êîãäà ëèáî ñóùåñòâîâàâøèå.
Î, äåòêà, ìíå òàê æàëü.
ß íå äóìàþ ÷òåáå äîëæíî áûòü æàëü.
ß áûë íà âå÷åðèíêå. Áûëî òåìíî è, ïðèçíàþñü,
ÿ ñúåë íåñêîëüêî ñýíäâè÷åé, íî,
ÿ íà 100% óâåðåí ÷òî òà Äåâóøêà ñ Áåñïðè÷èííî Îòêðûòûì Ìàëåíüêîì Ðòîì
áûëà Àëåêñà Ëåñêèñ, íå Ëèëè.
- Ïðàâäà? - äà,
ÿ óâåðåí, è Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü ýòî Êîëèí Îðàéëè.
Òû óâåðåí?
Åñëè íåò, òî ÿ íàïèñàë â øàìïóíü íå òîìó ïàðíþ.
Òû âåäü íå âåðèøü â ýòî, ïðàâäà?
Òû ïîêëÿëñÿ ýòî áûëà Ëèëè.
ß äóìàþ ÿ îøèáñÿ.
Âîçìîæíî ýòî áûëà Àëåêñà.
Äðóãàÿ äåâóøêà, Òýä?
ñ êåì òû íå äåëàë ýòîãî?
Òû çíàåøü ÷òî? Ìíå íå íóæíî ýòî.
ß äèçàéíåð ñóìî÷åê, ÿ ïèøó ìåìóàðû,
ÿ ñóïåðçåçäà, ýòî îïðåäåëåííî ìîé ãîä.
êîãäàíèáóäü èìÿ Áëàáëà áóäåò çíàìåèòûì.
È, Òýä, â ñëåäóþùèé ðàç âî âðåìÿ èãðû â World of Warcraft,
äàæå íå ïûòàéñÿ ÷àòèòñÿ ñî ìíîé.
World of Warcraft?
Îíëàéí ÐÏÃ?
Âîò êàê âû îáà "âñòðåòèëèñü îíëàéí"?
"Ìû äîëæíû êàêíèáóäü âûïèòü êîôå..."
"äà, õîðîøî."
"Êàê òåáÿ çîâóò ?"
"Òýä, à òåáÿ ?"
äà, ýòî òàê... Ýòî êëàññíàÿ èãðà.
Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü,
Áëàáëà íå ñòàëà âàøåé ìàìîé,
è ÷òî êàñàåòñÿ äåâóøêè ñ êîòîðîé ÿ öåëîâàëñÿ íà âå÷åðèíêå,
áåç ñîìíåíèÿ â ìîåé ïàìÿòè ýòî áûëà âàøà òåòÿ Ëèëè.
íî âû çíàåòå ìàãè÷åñêóþ èñòîðèþ î òîì êàê îíà è äÿäÿ Ìàðøàë âñòðåòèëèñü,
îíà äîëæíà ñîõðàíèòñÿ, òàê ÷òî ÿ äåðæàë ðîò íà çàìêå.
ß äóìàþ ÿ ñîâåðøèë îøèáêó.
Ìîæåò ýòî áûëà Àëåêñà.
Äî...
íàøåé 20é âñòðå÷è âûïóêíèêîâ, êîãäà ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ ...
Àëåêñîé Ëåñêèñ.
Òýä, ïîìíèøü ïðîøëûé ðàç êîãäà ìû áûëè çäåñü??
Òû è ÿ? ïîíÿòèÿ íå èìåþ.
Òýä...ïðåêðàòè.
Ãîä ïîñòóïëåíèÿ, ìû îáà áûëè ñèëüíî ïüÿíû?
Ýòî áûëà òû?
Ëèëè, ìû íèêîãäà íå öåëîâàëèñü.
ß çíàþ.
òàê çíà÷èò ÿ íå Ñëèøêîì ßçûêàñòûé Ïàðåíü.
- Âîáùåòî... - Íåò.
Ñìîòðè ÷òî ÿ êîíôèñêîâàë ó íåñêîëüêèõ äåòåé.
- Ýòî òîëñòûé ñýíäâè÷. - ß çíàþ, äà?
Æóé, Æóé, Æóé, Æóé, Ãëîòàé.
Î, âñå õîðîøî, ìèëàÿ.
Ñýíäâè÷è ñåé÷àñ ñèëüíûå.
Íå ìîãó ïîâåðèòü, ðàíüøå ÿ ìîã ñàì ñúåñòü öåëûé ñýíäâè÷.
À ñåé÷àñ äâà óêóñà è ÿ ãîòîâ.
Äåòêà, ìû ìîæåì âûðàùèâàòü ñýíäâè÷è â ãàðàæå?
×óâàê, íàì 42.
Ã-ã-ã-ãäå ìîÿ æåíà?