gr Greek
How I Met Your Mother 2x22 (HDTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Êõñßåò êáé Êýñéïé, ãéá ðñþôç öïñÜ
Ï êýñéïò Marshall Eriksen êáé ç Lily Aldrin.
Äåí óå óôåíáã÷ùñåß ðïõ äåí ìïéñáæüìáóôå ôï ßäéï åðßèåôï;
ÎÝñåéò, óå Ýíá åîåëéóóüìåíï 21 áéþíá, üðùò öáßíåôáé..
íáé, ëßãï.
ÎÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå;
Åìåßò ðñåðåé íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá ïëüêëçñï êáéíïýñãéï åðßèåôï.
Ïh, áõôü åßíáé åýêïëï. Ç Lily êáé ï Marshall Skywalker.
Ç Lily êáé ï Marshall Hasselhoff.
Ôï Ý÷ù. Åßóáé Ýôïéìç;
- ¸ôïéìç. - Íáé.
Ç Lily êáé ï Marshall Awesome(Öïâåñüò)
¸÷åôå ãíùñßóåé ôïõò Öïâåñïýò;
Marshall, Lily, ï ãéüò óáò. ÏëïêëçñùôéêÜ êáé ç êüñç óáò, ôÝñáò!
Ó'áãáðÜù êýñéå ÖïâåñÝ.
Ó'áãáðÜù êõñßá ÖïâåñÞ.
- Ëïéðüí... - Ëïéðüí...
Ï ãÜìïò ôåëåßùóå.
Íáé, ôåëåßùóå.
ÕðïèÝôù ïôé îåêéíÜåé áýñéï.
Ìðïñïýìå íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò.
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
ÃåéÜ óïõ Barney.
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Ôï öáãçôü åéíáé õðÝñï÷ï, Ýôóé äåí åßíáé;
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Ôßðïôá.
Oh, åíôÜîåé. Íá ëÝìå óôïõò áíèþðïõò ôé;
Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ãé'áõôü áñãüôåñá;
Áðïëýôùò.Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
- Ãåéá. ¸÷åéò ãíùñßóåé ôïí Barney? - ¸é. Barney Stinson.
ÕðÝñï÷ï öüñåìá. ÎÝñù, åßìáé åðßóçò Üññùóôïò ìå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
Áõôü ãßíåôáé óå üëïõò ôïõò ãÜìïõò îáíÜ êáé îáíÜ.´Å÷åéò áðüëõôï äßêéï.
ÈÝëåéò íá ÷ïñÝøïõìå; ÕðÝñï÷á. Ôá ëÝìå åêåß. Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Êïßôá, äåí åßíáé áêñéâþò êÜôé ðïõ èÝëïõìå íá ðïýìå áõôç ôç óôéãìÞ, åíôÜîåé Barney;
ÅíôÜîåé.
¼ïõ, ðáñáëßãï.
Ðéóôåýåéò üôé ðñáãìáôéêÜ èá ôï áöÞóåé;
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò...
ÕðÜñ÷åé Ýíá ìáýñï Nissan Stanza óôï ðÜñêéãê ìå áíáììÝíá öþôá.
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Ìðïñþ íá Ý÷ù ëßãï íåñü;
- Ná ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; - ¼ïõ ÈåÝ ìïõ! ÅíôÜîåé.
Êïßôá Ý÷ïõìå êÜðïéá...íÝá.
ÁëëÜ äåí èÝëïõìå íá ÷áëÜóïõìå ôç ìåãÜëç ìÝñá ôçò Lily êáé ôïõ Marshall.
Ãé'áõôü îÝ÷íá ôï ìÝ÷ñé íá öýãïõí ãéá ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò.
ÔÝëåéá.
- Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü! - Ïïõ ÈåÝ ìïõ, áðëÜ ðåò ìïõ!
- Oïõ, âïçèÞóôå ìáò. - Ôé óõìâáßíåé;
ÐåéíÜìå.
Ó÷åäéÜóáìå ìå ôïõò ðñïìçèåõôÝò áõôü ôï õðÝñï÷ï ãåýìá,
êáé äåí öÜãáìå Ýóôù êáé ëßãï.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ åßìáóôå êïíôÜ óôï öáãçôü, ìáò åìðïäßæïõí ïé ðáñáäüóåéò ôïõ ãÜìïõ!
Marshall!
Äåí Ý÷ïõìå öÜåé üëç ìÝñá.
ÅíôÜîåé, áò êÜíïõìå ìéá ðáñÝìâáóç.
Íáé, åëÜôå íá óáò ðÜìå ðßóù óôï ôñáðÝæé óáò. ÅëÜôå!
¼ïõ, åäþ åßóáé.
ÃëõêéÜ ìïõ, åßóáé ôüóï üìïñöç!
Åõ÷áñéóôþ ãéáãéÜ, áëëÜ åìåßò ðñáãìáôéêÜ èÝëïõìå...
Êáé åóõ.. ìïéÜæåéò ìå çèïðïéü ôïõ 1940!
Êáé åóõ ìïéÜæåéò ìå îåñïøçìÝíï áñíÜêé ìå ìõáëü æåëÝ.
ÅíôÜîåé, áò ðÜìå áõôïýò ôïõò äõï óôï ôñáðÝæé ôïõò.
Èá óáò äïýìå óôç ðßóôá ãéá ÷ïñü áñãüôåñá, åôóé äåí åßíáé;
Ç áðÜíôçóç ãé'áõôï åß÷å áðïöáóéóôåß âäïìÜäåò íùñßôåñá.
Ðßóôá ÷ïñïý.
Ïïõ, íáé, áêñéâþò.
Ðùò óïõ öáßíåôáé íá ãßíåé Ýíá óüïõ ìå óëÜéôò ìå åóÜò ôïõò äõï üëá áõôá ôá ÷ñüíéá.
âÜæïíôáò áðï Green Day's ôï "Time of Your Life"
êáé ôåëåéþíïíôáò ìå ôéò ðáéäéêÝò óáò öùôïãñáößåò äßðëá-äßðëá.
Ïïõ, áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. Ìðáßíåé óôç ëßóôá.
ÐïéÜ ëßóôá;
Ôá áðáßóéá óôåñåüôõðá ôùí ãÜìùí äåí èá ìáò ðåñéïñßóïõí óôï äéêü ìáò ãÜìï.
¼ïõ, üðùò ïé ðñþôïé Êïñßíèïé;
Ôá ëüãéá ôïõ ãÜìïõ;
Ôï êÜíïõí áõôü óå êÜèå ãÜìï.
Ðþò ðÜåé;
"Ç áãÜðç åßíáé õðïìïíåôéêÞ êáé áãíÞ
"Äåí åßíáé æÞëéá êáé õðåñçöÜíåéá
"Äåí åßíáé áëëáæïíéêÞ Þ áãåíÞò
"Ç áãÜðç äåí öïñÜåé ðáñïðßäåò.
"Äåí åßíáé åõåñÝèéóôç Þ ìíçóßêáêç.
"Ç áãÜðç áíÝ÷åôáé ôá ðÜíôá,
"ðéóôÝõåé óôá ðÜíôá,
"åëðßæåé óôá ðÜíôá...
"áíÝ÷åôáé ôá ðÜíôá.
- Êïõôóü! - Ìðáßíåé óôç ëßóôá.
Ôï êáôáöÝñáìå. ¸íáò ãÜìïò ÷ùñßò óôåñåüôõðá.
Ðåñßìåíå, ç ôïõáëÝôá óôï ÷þñï ôçò ñåóåøéüí äåí åßíáé óôåñåüôõðï;
Ëïðüí,åíôÜîåé, Ýíá óôåñåüôõðï.
¸, åíôÜîåé, ôåëéêÜ äõï!
¼÷é! Áõôïß ðÞñáí ôá ðéÜôá ìáò îáíÜ!
ÎåñïøçìÝíï ìïõ áñíÜêé, ðïõ ðÞãåò;
Åßíáé ç âñáäéÜ ôïõ ãÜìïõ ìïõ. ÕðÝèåôá íá åß÷á ìéá åõêáéñßá ìáæß óïõ.
Ëïéðüí, Ý÷åéò áêüìá åìÝíá.
Íáé..
ÔåëïóðÜíôùí, ðáéäßá Ý÷ïõìå áöÞóåé êÜôé óôç ìÝóç,
ëïéðüí, áí áñ÷ßóåôå íá ëïãïìá÷åßôå, Þ õøþíåôå ôéò öùíÝò Þ ìÝíåôå ïõäÝôåñïé,
Þ ïôéäÞðïôå êÜíïõí ïé ðáíôñåìÝíïé, êÜíôå ôï áëëïý, èá Þôáí ôÝëåéï.
¼÷é, Barney, áõôüò åßíáé ï äéêüò ìïõ ãÜìïò,
êáé èá êÜèïìáé ïðïõäÞðïôå, êáé èá ôï êÜíù êáé ôÝëåéá...
Åßíáé åêåßíá ìéêñÜ óôåñåüôõðá;
Ðåò ôï ìõóôéêü.
ÅíôÜîåé,
Þôáí ç åðÝôåéüò ìáò,
¸ôóé ðÞãáìå óôï ñåóôïñÜí Carmichael,
åßíáé áõôü ðïõ ðÞãáìå óôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
ÈõìÜóå ôï ìáãáæé ðïõ Ýêëåøá ôç ìðëå ÃáëëéêÞ ôñïìðÝôá ãéá ôçí Robin?
Á, íáé, åóý Þóïõí.
Ôï Þîåñá üôé Þôáí êÜðïéïò ðïõ ôïí ãíþñéæá.
Ôé;
Ößëå, Þóïõí êáé åóý åêåé.
¹ôáí ìéá ìåãÜëç óôéãìÞ ðïõ èá èõìüìáóôå ãéá üëç ôç æùÞ ìáò!
ºóùò óôç äéêÞ óïõ æùÞ. Åãþ Ý÷ù ðïëëÜ ðñÜãìáôá óôï êåöÜëé ìïõ.
Ïê, ëïðüí åìåßò êáèüìáóôáí åêåß êáé Þñèå ï óåñâéôüñïò.
ÓáìðÜíéá;
Ìá, äåí ðáñáããåßëáìå óáìðÜíéá.
ÊåñáóìÝíï áðï ôï ìáãáæß.
¼ïõ,
Åõ÷áñéóôïýìå.
Åéò Õãåßáí.
Êáé åêåß óôïí ðÜôï ôïõ êïëïíÜôïõ ðïôçñéïý ìïõ âñéóêüôáí...
ÌéêñÜ óôåñåüôõðá!
Åßóáé ìåãÜëïò âëÜêáò!
Á íáé óùóôÜ, âãÜæïõí áðï ôçí êïõæßíá Ýíá ôñáðÝæé,
ãéá íá ôï óôÞóïõí ìå Ýíá óïêïëáôÝíéï óéíôñéâÜíé.
Ù÷ ü÷é, ôï áðïêÜëõøá...
Ëïéðüí, ôé Þôáí ìÝóá óôï ðïôÞñé;
Á íáé.
'Çñèå ëïéðüí ï óåñâéôüñïò ìå äõï êïëïíÜôá ðïôÞñéá.
Åßðå, "ÓáìðÜíéá?" "Åìåßò äåí åß÷áìå ðáñáããåßëåé óáìðÜíéá."
"ÊåñáóìÝíï áðü ôï ìáãáæé." "Ïïïõõ."
Ôï Ý÷åéò ðåé Þäç áõôü!!
Á íáé, Ýôóé ç Robin êïßôáîå ìÝóá,
êáé åêåß óôï ðÜôï ôïõ ðïôçñéïý ôçò...
Âñéóêüôáí Ýíá äá÷ôõëßäé ãÜìïõ.
ÈÝëåéò íá ðåéò êÜôé óôçí íýöç êáé óôïí ãáìðñü?
Ìçí ðáíôñåõôåßò!!!
ÅíôÜîåé,äåí èá îáíÜñèù.
¸íá äá÷ôõëßäé ãÜìïõ?
Ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é.
Ted, äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü óå ìÝíá. Ï÷é.
¼÷é, ï÷é, ï÷é.
Áõôü áêñéâþò åßðå êáé áõôÞ.
¼÷é.
¼÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é. Ted, äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü óå ìÝíá.
Ï÷é,Ï÷é, ï÷é, ï÷é.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Áõôü.Ãéá áõôü ìéëÜù. Ôé êÜíåé áõôü åäþ óôç óáìðÜíéá ìïõ;
Ïïõ,ÈåÝ ìïõ, Üêïõ.. Ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé íá öýãù áðï åäþ!
Äåí åßíáé äéêü ìïõ.
Ôé;
Äåí åßíáé äéêü ìïõ.
Ôüôå ðïéáíïý åßíáé;
Åßíáé äéêü ìïõ.
Janna...
Èá ìå ðáíôåõôåßò;
Íáé.
¼ïõ.
Åß÷å ðëÜêá! ¹ìïõí óáí...îÝñåéò!
ÔÝëïóðáíôùí.
Ôé óôï êáëü Þôáí áõôü;
Ôé óôï êáëü Þôáí ôß;
ÁõôÞ ç áíôßäñáóç.
Íüìéæá üôé èá ìïõ êÜíåéò ðñüôáóç ãÜìïõ.
ÁëÞèåéá; Ãéáôß åãù íüìéæá ïôé ðñïóðáèïýóá íá óå âÜëù óå áíáììÝíá êÜñâïõíá.
Ted, îÝñåéò ðùò áéóèÜíïìáé ãéá ôï ãÜìï.
Ðåñéóóüôåñï áðï ðïôÝ.
Óõãíþìç, ó÷åäßáæåò íá ìïõ êÜíåéò ðñüôáóç áðüøå;
¼÷é.
Ôüôå ãéáôß áõôü ôï óõìðÝñáóìá;
ÅðåéäÞ Ýóôù êáé áí äåí èÝëåéò íá ðáíôñåõôåßò,
èá Þèåëá íá èõìÜìáé ôï ãåãïíüò üôé Þìáóôáí ìáæß Ýíá ÷ñüíï,
êáé åðåéäÞ áãáðéüìáóôå ðåñßìåíá ìéá ðéï ïìáëÞ áíôßäñáóç.
Êáé ðÜëé, Ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é.
"Ted, äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôï óå ìÝíá.
''Ï÷é,Ï÷é, ï÷é,ï÷é''
ÅíôÜîåé, Ý÷åéò äßêáéï... áðëþò öñßêáñá!
Äåí îÝñù ãéáôß.
Óõãíþìç.
Ìðïñïýìå óå ðáñáêáëþ íá ôï áöÞóïõìå;
¼÷é.
¸é, Stinson.
ÐïôÝ ìçí ëÝò øÝììáôá ãéá Ýíá óéíôñéâÜíé óïêïëÜôáò!
Ëïéðüí ðáéäéÜ, âñßêáôå êÜôé íá öÜôå;
Åãþ åß÷á ôÝóóåñéò öñÜïõëåò.
Åßíáé áõôÝò ïé öñÜïõëåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óáìðÜíéá;
Íáé.
Lily, ìðïñåßò íá ñåýåóáé Þ íá ëÝò ''íáé''
áëëÜ ôï ãåãïíüò üôé ôá êÜíåéò ôáõôü÷ñïíá, åßíáé ï ëüãïò ðïõ óå ðáíôñåýôçêá!
Ïïõ, êïßôá, ðåñéóóüôåñåò öñÜïõëåò!!
Ëïéðüí, ôé Ýãéíå ìåôÜ;
- Ted, ìçí ôï êÜíåéò áõôü. - ¼÷é, óïâáñÜ.
Ðïõ íïìßæåéò ïôé èá âñßóêåóáé óå ðÝíôå ÷ñüíéá;
Ðïõ âëÝðåéò ôïí åáõôü óïõ;
ÅéëéêñéíÜ, óå ðÝíôå ÷ñüíéá...
ºóùò èÝëù íá ðáíôñåõôþ..
Êáé ßóùò èÝëù íá âñßóêïìáé óôçí ÁñãåíôéíÞ.
- ÁñãåíôéíÞ; - ¹ Ôüêéï, Þ Ðáñßóé.
Êïßôá Ted, äåí îÝñù ðïõ èá âñßóêïìáé óå ðÝíôå ÷ñüíéá.
Êáé äåí èÝëù íá îÝñù. ÈÝëù ç æùÞ ìïõ íá åßíáé ìéá ðåñéðÝôåéá.
ÄçëáäÞ Ý÷ïõìå çìåñïìçíßá ëÞîçò;
Ïïõ ÈåÝ ìïõ.
Åóåßò ðáéäéÜ ÷ùñßóáôå.
Åóåßò ðáéäßá ÷ùñßóáôå. Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
Barney...
Ç éóôïñßá äåí ôåëåßùóå.
Ìðïñïýìå íá ìçí ìéëÜìå ãéá áõôü åäþ; Ìðïñïýìå íá ðÜìå óðßôé;
Íáé, öõóéêÜ.
¼ïõ, ìå óõã÷ùñåßôå, óõãíþìç ãéá áõôü! Ìðïñïýìå ðñáãìáôéêÜ íá...
Ïïõ ÈÝå ìïõ, åóý åßóáé!
Ôé..Ôé;
Åßóáé ôï êáèßêé ðïõ Ýêëåøå ôçí äéêÞ ìáò ìðëå ãáëëéêÞ ôñïìðÝôá.
ÔñÝîå!
ÔñÝîå; Ç óôñáôçãéêÞ óïõ Þôáí ''ôñÝîå'';
¹ôáí áðïëýôùò êáëÞ éäÝá.
Áõôïß äåí åß÷áí ôá óôïé÷åßá ôçò ðéóôùôéêÞò ìáò êÜñôáò!
Äåí ìáò Þîåñáí óôï Adam.
¹ìïõí óå åôïéìüôçôá.
Íáé;
Êáé ðùò óå âïÞèçóå áõôü;
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãéáôß ìïõ êñÜôçóáí ôçí ðéóôùôéêÞ ìïõ êÜñôá êáé ôï äßðëùìá ïäÞãçóçò,
ìÝ÷ñé íá åðéóôñÝøù ôçí ôñïìðÝôá.
¸ëá âñå Ted äåí ìðïñåßò íá ôïõò êáôçãïñÞóåéò.
Êïßôá, ëõðÜìáé ãéá ôçí ãáëëéêÞ êüñíá.
¸ãþ Þèåëá íá ôï êÜíù óùóôÜ.
Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå áõôÞ ôç óôéãìÞ, åßíáé íá ôñÝîïõìå!!!
Ëïéðüí...ÁñãåíôéíÞ.
ÁñãåíôéíÞ.
Ãéáôß åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ áêïýù ãéá ôçí ÁñãåíôéíÞ;
Mìì, ôá áìåñéêÜíéêá ó÷ïëåßá äéäÜóêïõí ÷Üëéá ôçí Ãåùãñáößá!;
Ðïéü èá Þôáí ôï íüçìá áí óïõ Ýëåãá ïôé èÝëù íá ìåßíù óôçí ÁñãåíôéíÞ;
Äåí èåò íá ìåßíåéò åêåß.
Èá ìðïñïýóá íá æÞóù óôçí ÁñãåíôéíÞ.
¼÷é,äåí èá ìðïñïýóåò.
Åííïþ ïôé ç æùÞ óïõ êáé ç äïõëåéÜ óïõ åßíáé åäþ.
Åßìáé äçìïóéïãñÜöïò, ìå ôç äïõëåßá ìïõ ìðïñþ íá ðÜù ïðïõäÞðïôå.
êáé Ýôóé íïìßæù üôé åßíáé.
¸é, ìðïñþ åðßóçò íá åßìáé áñ÷éôÝêôïíáò ïðïõäÞðïôå.
¸÷ïõí êôÞñéá óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Êáé óôï Ðáñßóé.Áêüìá êáé óôï Ôüêéï.
Äåí îÝñù áí Ý÷åéò äåé ðïôÝ ôïí Ãêïôæßëá, áëëÜ áõôüò ðïôÝ äåí äéÝëõå õðï êáôáóêåõÞ êôÞñéá!!
ÄçëáäÞ ôé; Ìïõ ëÝò üôé èÝëåéò íá ðáò óôçí ÁñãåíôéíÞ;
Êïßôá, ìéá æùÞ ìåôÜíéùíá êáé äåí ìéëïýóá ãéá Ýíá ÷ñüíï óôï êïëÝãéï ðïõ äåí ðÞãá óôï åîùôåñéêü.
Ìüëéò ôåëåßùóá ìéá ìåãÜëç åñãáóßá óôç äïõëåßá.
¸÷ù ìáæÝøåé êÜðïéá ÷ñÞìáôá.
Áí åßíáé íá êÜíù óôç æùÞ ìïõ êÜôé óáí êáé áõôü, áõôÞ åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ!
Áò ðÜìå óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Ïïõ,ðÜøå!
Íïìßæåéò üôé óïõ êÜíù ðëÜêá;
¼÷é;
¼÷é.
Ìåôáêïìßæåôå, Scherbatsky.
ÅíôÜîåé.
Áò ôï êÜíïõìå, áò ðÜìå óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Êáíåßò äåí ìåôáêïìßæåé óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Ôï Áñãåíôßíéêï ðÝóïò Ýðåóå íïìéóìáôéêÜ äõï ìïíÜäåò ìÝóá óå ðÝíôå ÷ñüíéá,
ç êõâÝñíçóç åßíáé óå áíôéðáñÜèåóç ìå ôéò ìåôáññõèìßóåéò ôçò åëåýèåñçò áãïñÜò,
êáé ï óéäçñüäñïìïò Þôáí Ýíá ÷Üëé ìÝ÷ñé ôç äéÜëõóç ôùí Öåñïêñáôêþí Áñãåíôßíùí.
¸ðåóá ðÜíù óå ìéá êïðÝëá áðï ôçí ÁñãåíôéíÞ ðïõ Þôáí óå ðñüãñáììá áíôáëëáãÞò ìáèçôþí
óôï Porta-John Ýîù áðï ôï óôÜäéï Yankee.
Ößëå áõôÞ Þôáí ðïëõëïãïý.
¸ôóé; ¸ôóé;
¸ðéáóåò ôçí áíèïäÝóìç;
Barney.
Ç éóôïñßá äåí ôåëåßùóå áêüìá.
- Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. - Ôé;
Äåí îÝñù áí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü óå óÝíá.
Íá êÜíåéò ôé;
Ëïéðüí,åóõ ëåò ðùò èÝò íá ðáò óôçí ÁñãåíôéíÞ,
áëëÜ åóý èåò íá Ý÷åéò ðáéäéÜ.
Íáé,óùóôÜ, äéüôé äåí õðÜñ÷ïõí ðáéäéÜ åêåß.
Óôïõ ¢ãéïõ Âáóßëç ôïí ÷Üñôç õðÜñ÷åé Ýíá ìåãÜëï ''×'' ðÜíù óôçí ÁñãåíôéíÞ.
- ÎÝñåéò ôé åííïþ. - ¼÷é äåí îÝñù.
ÅíôÜîåé, ðåò üôé åß÷áìå ðáéäéÜ.
Äåí èá ìðïñïýóáí íá ìåãáëþóïõí óå êÜðïéï ðñïÜóôéï åêåß.
Èá ìðïñïýóáí íá ìåãáëþóïõí óôï äñüìï Ý÷ïíôáò ðåñéðÝôåéåò ìáæß ìáò!
ÓêÝøïõ ìüíï ôç óõëëïãÞ áðï ìðëïõæÜêéá Hard Rock Cafe ðïõ èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí.
Ted, îÝñåéò üôé ôá ðáéäßá äåí Þôáí ðïôÝ ìÝñïò ôùí ó÷åäßùí ìïõ.
ÁëëÜ áí Þèåëá íá åß÷á êÜðïéïõ ôá ìùñÜ,
èá åß÷á ôá äéêÜ óïõ!
Êáé åêåß åßíáé ðïõ åóõ Üñ÷éóåò íá ôñÝ÷åéò.
Ðåò ìïõ ïôé Ýôñåîåò Ted;
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. Äåí èá èÝëáìå íá êÜíïõìå ðáéäéÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÌÞðùò Ý÷åéò... ;
¼÷é,äåí Ý÷ù.
Ëïéðüí ôüôå äåí èá ðñåðå.
Íáé.
- Ôï ñéóêÜñïõìå; - Ôï ñéóêÜñïõìå.
'Ï÷é.
Ëïéðïí, êõñßåò êáé êýñéïé áí ìáæåõôåßôå ôñéãýñù,
ç Lily êáé ï Marshall èá êüøïõí ôçí ôïýñôá.
Ï÷é. Robin ,äåí åßìáóôå...
¼÷é, ðåò ìïõ üôé äåí ôåëåßùóå ç éóôïñßá.
¸ëá, êüâïõí ôçí ôïýñôá.
Ðåò ìïõ üôé äåí ôåëåßùóå ç éóôïñßá!
Ïï ÈåÝ ìïõ, áõôü åßíáé ôï 12ï ðéï áíÞóõ÷ï ðñÜãìá ðïõ Üêïõóá ðïôÝ áðï ìéá Ýãêõï!
ÅíôÜîåé Lily.
ÐñáãìáôéêÜ ðåéíÜù, ãé'áõôï, óôü÷åõóå óôï óôüìá ìïõ, åíôÜîåé;
ÅîÜëëïõ, ôï íá ìå ðáóáëåßøåéò ìå ôïýñôá åßíáé åíá óôåñåüôõðï, èõìÜóáé;
Ï÷é,áõôü èá åßíáé ðïëý áóôåßï.
Lily.
Lily, áðëÜ ôÜéóå ìå ôçí ôïýñôá!
Óå ðáñáêáëþ ìùñü ìïõ, ðåéíÜù ðïëý.
¼ðáëáêéá!!!
Êáé åßíáé åíôÜîåé.
- Åßíáé ìéá ÷áñÜ. - Áõôü åß÷å ðëÜêá.
Êáé åßíáé ç þñá ãéá ôï ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò.
ÐáéäéÜ, ðáéäßá, ðáéäéÜ. Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý!
Óáò áãáðÜìå.
Óáò áãáðÜù.
Ðáíôñåýïíôáé,êÜíïõí ðáéäéÜ,
åßíáé üëá Ýíá ëÜèïò. Åßíáé Ýíá öñé÷ôü, öñé÷ôü ëÜèïò.
ÈåÝ ìïõ, áõôüò ï ôýðïò äåí ìïõ äßíåé ôßðïôá.
ÅíôÜîåé, íá ðåñÜóåôå êáëÜ óôçí Óêùôßá.
Áí äåßôå ôï ôÝñáò ôïõ Ëï÷ Íåò, ðåßôå ôïõ üôé ï Ted Mosby ôïõ ëÝåé ''Ôé ÷áìðÜñéá;''
Ôï ôÝñáò ôïõ Ëï÷ Íåò åßíáé èõëçêü Ted, óýíåëèå!
¸é öéëáñÜêï.
Èá ÷Üóåéò ðïëëÜ öïâåñÜ ðñÜãìáôá.
Èá åßóáé óôï óðßôé ìå Ýíá ðáéäß
åíþ åãù èá åßìáé Ýîù êÜíïíôáò öïâåñÜ ðñÜãìáôá ðáíôïý.
Êáé åóý èá ðá÷ýíåéò!
Ç éóôïñßá äåí ôåëåßùóå Barney.
Ïê, Þñèå ç þñá íá åðéóôñÝøïõìå ôçí ôñïìðÝôá ðßóù óôï ìáãáæß.
¼ï, Ted, äåí îÝñù áí èá ìðïñïýóá îáíáðÜù åêåß. Áõôü ìå Ý÷åé åîáíôëÞóåé.
Ìå êáìéÜ êõâÝñíçóç!!!
ÅíôÜîåé, Ïê, Üóå ìå íá ðÜù íá áëëÜîù êáé öåýãïõìå.
ÓôÜóïõ,óôÜóïõ, åóõ èá áëëÜîåéò êáé åãþ ü÷é;
ÓõìðáñÜóôáóç áäåñöïýëá!
Áõôü åßíáé ôñåëü. Åãù Ý÷ù íá áëëÜîù åíù åóõ ü÷é. Ãé'áõôï æÜñùíå!!!
Ëïéðüí, áí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åß÷áìå ìåôáêïìßóåé ìáæß, üëá ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ èá Þôáí åäþ,
áëëÜ äåí ôï êÜíáìå, ïðüôå...
Íáé.
Åßìáóôå ìüíï ëüãéá, Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí èá ôï êÜíïõìå,å;
Äåí èÝëù íá Ý÷ù ðáéäéÜ óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Êáé åãþ äåí èÝëù íá Ý÷ù ðáéäéÜ óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Ðïõ ìáò ïäçãåß áõôü;
Ëïéðüí...
èá ìðïñïýóáìå íá ìåßíïõìå ìáæß...
ðáñéóôÜíïíôáò ïôé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá äåí ðáßæïõí ñüëï.
¹...
èá ìðïñïýóáìå íá äþóïõìå ðßóù ôçí ìðëå ÃáëëéêÞ ôñïìðÝôá.
¸êëåøåò ìéá ìðëå ÃáëëéêÞ ôñïìðÝôá ãéá ìÝíá!
Èá ìðïñýóá íá êëÝøù ãéá óÝíá ìéá ïëüêëçñç ïñ÷Þóôñá!
×ùñßóáôå.
Íáé.
Äåí åßóáé Ýãêõïò?
¼÷é.
Êáé äåí ôï îÝñïõí ï Marshall êáé ç Lily;
Ëïéðüí,ìåôá áðï áõôÜ, åå, Þñèáìå íá óáò ôï ðïýìå ðáéäéÜ,
áëëÜ ç Lily Þôáí ðïëý óôñåóáñéóìÝíç, ïðüôå...
Áðïöáóßóáìå íá ìçí ðïýìå ôßðïôá ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ï ãÜìïò.
Åßóôå êáëÜ;
Åå, äåí Þôáí êáé ïé åõêïëüôåñåò äõï âäïìÜäåò ôçò æùÞò ìáò...
Áëëá åßìáóôå åíôÜîåé.
Ôá ''áíïé÷ôÜ'' ìðáñ âïçèÜíå!!
- Ìå óõã÷ùñåßôáé,äåóðïéíßò - ÃåéÜ.
Ìðïñþ íá Ý÷ù áõôü ôï ÷ïñü;
ÎÝñáìå ôåëéêÜ ïôé èá Ýñèåé áõôÞ ç çìÝñá!
Ðñüóå÷Ý ôçí ðéôóéñßêï.
Äåí óå Ý÷ù îáíáäåß ôüóï ''êüêêáëï''
Å, ïäçãÝ.
ÃåéÜ óáò!
Ranjit!!
¸é,ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ìéá óôÜóç ðñéí åðéóôñÝøïõìå óôï îåíïäï÷åßï;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óôáìáôÞóïõìå!!
Ìðïñåßôå íá óõíåâñåèåßôå óáí Üíôñáò êáé ãõíáßêá åêåß ðßóù,
êáé åðåéäÞ åßìáóôå ößëïé..
Äåí èá êïéôÜù!!!
Ååå,ï÷é, âáóéêÜ åß÷áìå êÜôé Üëëï óôï ìõáëü ìáò.
ÅíôÜîåé.
Lily, ðÞãáéíå íá êÜôóåéò.
ÊáëùóÞñèáôå óôï Wienerburger.
ÃåéÜ.
Ìðïñïýìå ðáñáêáëþ íá Ý÷ïõìå ôï íïýìåñï 1 ÷ùñßò ðßêëåò;
Êáé ôï íïýìåñï 4 ÷ùñéò êñåììýäéá;
¢óå ìå íá ìáíôÝøù. Áðï ôï êïëåãéáêü ÷ïñü ôïõ Jefferson;
¼÷é.
ÁëëÜ åõ÷áñéóôþ.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ìüëéò ðáíôåõôÞêáìå!
- Ïïõ. Óõã÷áñçôÞñéá. - Åõ÷áñéóôïýìå.
Åßíáé 7.80.
- ¸é äéêÝ ìïõ. - ¸ëá
Äåí îÝñù ðþò íá ôï ðù, áëëÜ ç ãõíáßêá óáò ìüëéò Ýêáíå åììåôü óôá óêïõðßäéá.
Ç ãõíáßêá ìïõ!!!
Ëïéðüí ï Marshall êáé ç Lily ðáíôñåýôçêáí
êáé ç Robin êáé åãþ ÷ùñßóáìå
êáé üóï äýóêïëï êáé áí Þôáí åêåßíç ôç óôéãìÞ,
óôï ôÝëïò ðÞñáìå êáé ïé äõï áõôü ðïõ åðéèõìïýóáìå.
ÁõôÞ ôåëéêÜ åðéìÝíåé óôçí áðüöáóÞ ôçò íá ìåßíåé óôçí ÁñãåíôéíÞ
êáé óôï Ìáñüêï êáé óôçí ÅëëáäÜñá,Ñùóßá,
áêüìá êáé óôçí Éáðùíßá ãéá ëßãï äéÜóôçìá.
Êáé åãþ... ëïéðüí, ãíþñéóá ôçí ìáìÜ óáò.
Ðéóôåýù ãéá ôá ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá, áí åßóáé åéëéêñéíÞò ìå ôïí åáõôü óïõ,
ãéá áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ èåò óôç æùÞ óïõ,
ç æùÞ, óïõ ôá ðñïóöÝñåé.
ÖõóéêÜ, åêåßíç ôç óôéãìÞ ôï ìüíï ðïõ ðñáãìáôéêÜ Þèåëá Þôáí Ýíá ïõßóêõ
êáé Ýíá ôóéãÜñï.
ÅéëéêñéíÜ ëõðÜìáé ãéá óÝíá êáé ôçí Robin.
ÎÝñù üôé ðÜíôá áóôåéåýïìïõí óôï ïôé Þèåëá åóåßò ïé äõï íá ÷ùñßóåôå,
áëëÜ Þóáóôáí ðñáãìáôéêÜ êáëÜ ìáæß.
Íáé..
¹ìáóôáí.
ÔåëéêÜ äåí Þôáí ç ''åêëåêôÞ'', îÝñåéò?
Ç åêëåêôÞ;. Oï, Ted, ü÷é.
Ìçí ìïõ ðåéò ïôé èá áñ÷ßóåéò ôçí áíáæÞôçóç ôçò ''Ìßáò'' îáíÜ;
Ç ìüíç öïñÜ ðïõ èÝëù íá áêïýóù íá ëÝò ''ç Ìéá'' ,
åßíáé üôáí ôçí áêïëïõèåß ç ëÝîç ''ßíôóá''.ÎçãçèÞêáìå;
¼÷é, åãþ ÷ñåéÜæïìáé Ýíá äéÜëëåéìá áðï üëá áõôÜ, åãþ...
ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé íá âãù Ýîù êáé íá ðåñÜóù êáëÜ ãéá ëßãï, êáôáëáâáßíåéò?
ÁëÞèåéá?
Äéüôé...
îÝñåéò, åß÷åò äåóìü Ýíá ÷ñüíï.
Åß÷åò áñ÷ßóåé... íá óêïõñéÜæåéò.
- Íáé. - ÁðëÜ Ýëåãá...
Åóõ ðñáãìáôéêÜ ÷ñåéÜæåóáé, ëßãç âïÞèåéá áðï 'êåé Ýîù!
ºóùò.
Ted?
Íáé, Barney.
Ðéóôåýåéò...
Ðéóôåýåéò ïôé èá Þèåëåò...
îáíÜ ìéá ðñïîåíÞôñá;
Íáé.
Íáé!!!
Íáé!ÅðéóôñÝøáìå!
ÅðéóôñÝøáìå!
Êáé Ôed áãüñé ìïõ, áõôü èá åßíáé èñõëé...
Ðåñßìåíå ãé'áõôü...
www.tvsubtitles.net
Ï êýñéïò Marshall Eriksen êáé ç Lily Aldrin.
Äåí óå óôåíáã÷ùñåß ðïõ äåí ìïéñáæüìáóôå ôï ßäéï åðßèåôï;
ÎÝñåéò, óå Ýíá åîåëéóóüìåíï 21 áéþíá, üðùò öáßíåôáé..
íáé, ëßãï.
ÎÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå;
Åìåßò ðñåðåé íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá ïëüêëçñï êáéíïýñãéï åðßèåôï.
Ïh, áõôü åßíáé åýêïëï. Ç Lily êáé ï Marshall Skywalker.
Ç Lily êáé ï Marshall Hasselhoff.
Ôï Ý÷ù. Åßóáé Ýôïéìç;
- ¸ôïéìç. - Íáé.
Ç Lily êáé ï Marshall Awesome(Öïâåñüò)
¸÷åôå ãíùñßóåé ôïõò Öïâåñïýò;
Marshall, Lily, ï ãéüò óáò. ÏëïêëçñùôéêÜ êáé ç êüñç óáò, ôÝñáò!
Ó'áãáðÜù êýñéå ÖïâåñÝ.
Ó'áãáðÜù êõñßá ÖïâåñÞ.
- Ëïéðüí... - Ëïéðüí...
Ï ãÜìïò ôåëåßùóå.
Íáé, ôåëåßùóå.
ÕðïèÝôù ïôé îåêéíÜåé áýñéï.
Ìðïñïýìå íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò.
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
ÃåéÜ óïõ Barney.
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Ôï öáãçôü åéíáé õðÝñï÷ï, Ýôóé äåí åßíáé;
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Ôßðïôá.
Oh, åíôÜîåé. Íá ëÝìå óôïõò áíèþðïõò ôé;
Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ãé'áõôü áñãüôåñá;
Áðïëýôùò.Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
- Ãåéá. ¸÷åéò ãíùñßóåé ôïí Barney? - ¸é. Barney Stinson.
ÕðÝñï÷ï öüñåìá. ÎÝñù, åßìáé åðßóçò Üññùóôïò ìå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
Áõôü ãßíåôáé óå üëïõò ôïõò ãÜìïõò îáíÜ êáé îáíÜ.´Å÷åéò áðüëõôï äßêéï.
ÈÝëåéò íá ÷ïñÝøïõìå; ÕðÝñï÷á. Ôá ëÝìå åêåß. Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Êïßôá, äåí åßíáé áêñéâþò êÜôé ðïõ èÝëïõìå íá ðïýìå áõôç ôç óôéãìÞ, åíôÜîåé Barney;
ÅíôÜîåé.
¼ïõ, ðáñáëßãï.
Ðéóôåýåéò üôé ðñáãìáôéêÜ èá ôï áöÞóåé;
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò...
ÕðÜñ÷åé Ýíá ìáýñï Nissan Stanza óôï ðÜñêéãê ìå áíáììÝíá öþôá.
Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; Íá ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé;
Ìðïñþ íá Ý÷ù ëßãï íåñü;
- Ná ëÝìå óôïõò áíèñþðïõò ôé; - ¼ïõ ÈåÝ ìïõ! ÅíôÜîåé.
Êïßôá Ý÷ïõìå êÜðïéá...íÝá.
ÁëëÜ äåí èÝëïõìå íá ÷áëÜóïõìå ôç ìåãÜëç ìÝñá ôçò Lily êáé ôïõ Marshall.
Ãé'áõôü îÝ÷íá ôï ìÝ÷ñé íá öýãïõí ãéá ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò.
ÔÝëåéá.
- Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü! - Ïïõ ÈåÝ ìïõ, áðëÜ ðåò ìïõ!
- Oïõ, âïçèÞóôå ìáò. - Ôé óõìâáßíåé;
ÐåéíÜìå.
Ó÷åäéÜóáìå ìå ôïõò ðñïìçèåõôÝò áõôü ôï õðÝñï÷ï ãåýìá,
êáé äåí öÜãáìå Ýóôù êáé ëßãï.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ åßìáóôå êïíôÜ óôï öáãçôü, ìáò åìðïäßæïõí ïé ðáñáäüóåéò ôïõ ãÜìïõ!
Marshall!
Äåí Ý÷ïõìå öÜåé üëç ìÝñá.
ÅíôÜîåé, áò êÜíïõìå ìéá ðáñÝìâáóç.
Íáé, åëÜôå íá óáò ðÜìå ðßóù óôï ôñáðÝæé óáò. ÅëÜôå!
¼ïõ, åäþ åßóáé.
ÃëõêéÜ ìïõ, åßóáé ôüóï üìïñöç!
Åõ÷áñéóôþ ãéáãéÜ, áëëÜ åìåßò ðñáãìáôéêÜ èÝëïõìå...
Êáé åóõ.. ìïéÜæåéò ìå çèïðïéü ôïõ 1940!
Êáé åóõ ìïéÜæåéò ìå îåñïøçìÝíï áñíÜêé ìå ìõáëü æåëÝ.
ÅíôÜîåé, áò ðÜìå áõôïýò ôïõò äõï óôï ôñáðÝæé ôïõò.
Èá óáò äïýìå óôç ðßóôá ãéá ÷ïñü áñãüôåñá, åôóé äåí åßíáé;
Ç áðÜíôçóç ãé'áõôï åß÷å áðïöáóéóôåß âäïìÜäåò íùñßôåñá.
Ðßóôá ÷ïñïý.
Ïïõ, íáé, áêñéâþò.
Ðùò óïõ öáßíåôáé íá ãßíåé Ýíá óüïõ ìå óëÜéôò ìå åóÜò ôïõò äõï üëá áõôá ôá ÷ñüíéá.
âÜæïíôáò áðï Green Day's ôï "Time of Your Life"
êáé ôåëåéþíïíôáò ìå ôéò ðáéäéêÝò óáò öùôïãñáößåò äßðëá-äßðëá.
Ïïõ, áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. Ìðáßíåé óôç ëßóôá.
ÐïéÜ ëßóôá;
Ôá áðáßóéá óôåñåüôõðá ôùí ãÜìùí äåí èá ìáò ðåñéïñßóïõí óôï äéêü ìáò ãÜìï.
¼ïõ, üðùò ïé ðñþôïé Êïñßíèïé;
Ôá ëüãéá ôïõ ãÜìïõ;
Ôï êÜíïõí áõôü óå êÜèå ãÜìï.
Ðþò ðÜåé;
"Ç áãÜðç åßíáé õðïìïíåôéêÞ êáé áãíÞ
"Äåí åßíáé æÞëéá êáé õðåñçöÜíåéá
"Äåí åßíáé áëëáæïíéêÞ Þ áãåíÞò
"Ç áãÜðç äåí öïñÜåé ðáñïðßäåò.
"Äåí åßíáé åõåñÝèéóôç Þ ìíçóßêáêç.
"Ç áãÜðç áíÝ÷åôáé ôá ðÜíôá,
"ðéóôÝõåé óôá ðÜíôá,
"åëðßæåé óôá ðÜíôá...
"áíÝ÷åôáé ôá ðÜíôá.
- Êïõôóü! - Ìðáßíåé óôç ëßóôá.
Ôï êáôáöÝñáìå. ¸íáò ãÜìïò ÷ùñßò óôåñåüôõðá.
Ðåñßìåíå, ç ôïõáëÝôá óôï ÷þñï ôçò ñåóåøéüí äåí åßíáé óôåñåüôõðï;
Ëïðüí,åíôÜîåé, Ýíá óôåñåüôõðï.
¸, åíôÜîåé, ôåëéêÜ äõï!
¼÷é! Áõôïß ðÞñáí ôá ðéÜôá ìáò îáíÜ!
ÎåñïøçìÝíï ìïõ áñíÜêé, ðïõ ðÞãåò;
Åßíáé ç âñáäéÜ ôïõ ãÜìïõ ìïõ. ÕðÝèåôá íá åß÷á ìéá åõêáéñßá ìáæß óïõ.
Ëïéðüí, Ý÷åéò áêüìá åìÝíá.
Íáé..
ÔåëïóðÜíôùí, ðáéäßá Ý÷ïõìå áöÞóåé êÜôé óôç ìÝóç,
ëïéðüí, áí áñ÷ßóåôå íá ëïãïìá÷åßôå, Þ õøþíåôå ôéò öùíÝò Þ ìÝíåôå ïõäÝôåñïé,
Þ ïôéäÞðïôå êÜíïõí ïé ðáíôñåìÝíïé, êÜíôå ôï áëëïý, èá Þôáí ôÝëåéï.
¼÷é, Barney, áõôüò åßíáé ï äéêüò ìïõ ãÜìïò,
êáé èá êÜèïìáé ïðïõäÞðïôå, êáé èá ôï êÜíù êáé ôÝëåéá...
Åßíáé åêåßíá ìéêñÜ óôåñåüôõðá;
Ðåò ôï ìõóôéêü.
ÅíôÜîåé,
Þôáí ç åðÝôåéüò ìáò,
¸ôóé ðÞãáìå óôï ñåóôïñÜí Carmichael,
åßíáé áõôü ðïõ ðÞãáìå óôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
ÈõìÜóå ôï ìáãáæé ðïõ Ýêëåøá ôç ìðëå ÃáëëéêÞ ôñïìðÝôá ãéá ôçí Robin?
Á, íáé, åóý Þóïõí.
Ôï Þîåñá üôé Þôáí êÜðïéïò ðïõ ôïí ãíþñéæá.
Ôé;
Ößëå, Þóïõí êáé åóý åêåé.
¹ôáí ìéá ìåãÜëç óôéãìÞ ðïõ èá èõìüìáóôå ãéá üëç ôç æùÞ ìáò!
ºóùò óôç äéêÞ óïõ æùÞ. Åãþ Ý÷ù ðïëëÜ ðñÜãìáôá óôï êåöÜëé ìïõ.
Ïê, ëïðüí åìåßò êáèüìáóôáí åêåß êáé Þñèå ï óåñâéôüñïò.
ÓáìðÜíéá;
Ìá, äåí ðáñáããåßëáìå óáìðÜíéá.
ÊåñáóìÝíï áðï ôï ìáãáæß.
¼ïõ,
Åõ÷áñéóôïýìå.
Åéò Õãåßáí.
Êáé åêåß óôïí ðÜôï ôïõ êïëïíÜôïõ ðïôçñéïý ìïõ âñéóêüôáí...
ÌéêñÜ óôåñåüôõðá!
Åßóáé ìåãÜëïò âëÜêáò!
Á íáé óùóôÜ, âãÜæïõí áðï ôçí êïõæßíá Ýíá ôñáðÝæé,
ãéá íá ôï óôÞóïõí ìå Ýíá óïêïëáôÝíéï óéíôñéâÜíé.
Ù÷ ü÷é, ôï áðïêÜëõøá...
Ëïéðüí, ôé Þôáí ìÝóá óôï ðïôÞñé;
Á íáé.
'Çñèå ëïéðüí ï óåñâéôüñïò ìå äõï êïëïíÜôá ðïôÞñéá.
Åßðå, "ÓáìðÜíéá?" "Åìåßò äåí åß÷áìå ðáñáããåßëåé óáìðÜíéá."
"ÊåñáóìÝíï áðü ôï ìáãáæé." "Ïïïõõ."
Ôï Ý÷åéò ðåé Þäç áõôü!!
Á íáé, Ýôóé ç Robin êïßôáîå ìÝóá,
êáé åêåß óôï ðÜôï ôïõ ðïôçñéïý ôçò...
Âñéóêüôáí Ýíá äá÷ôõëßäé ãÜìïõ.
ÈÝëåéò íá ðåéò êÜôé óôçí íýöç êáé óôïí ãáìðñü?
Ìçí ðáíôñåõôåßò!!!
ÅíôÜîåé,äåí èá îáíÜñèù.
¸íá äá÷ôõëßäé ãÜìïõ?
Ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é.
Ted, äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü óå ìÝíá. Ï÷é.
¼÷é, ï÷é, ï÷é.
Áõôü áêñéâþò åßðå êáé áõôÞ.
¼÷é.
¼÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é. Ted, äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü óå ìÝíá.
Ï÷é,Ï÷é, ï÷é, ï÷é.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Áõôü.Ãéá áõôü ìéëÜù. Ôé êÜíåé áõôü åäþ óôç óáìðÜíéá ìïõ;
Ïïõ,ÈåÝ ìïõ, Üêïõ.. Ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé íá öýãù áðï åäþ!
Äåí åßíáé äéêü ìïõ.
Ôé;
Äåí åßíáé äéêü ìïõ.
Ôüôå ðïéáíïý åßíáé;
Åßíáé äéêü ìïõ.
Janna...
Èá ìå ðáíôåõôåßò;
Íáé.
¼ïõ.
Åß÷å ðëÜêá! ¹ìïõí óáí...îÝñåéò!
ÔÝëïóðáíôùí.
Ôé óôï êáëü Þôáí áõôü;
Ôé óôï êáëü Þôáí ôß;
ÁõôÞ ç áíôßäñáóç.
Íüìéæá üôé èá ìïõ êÜíåéò ðñüôáóç ãÜìïõ.
ÁëÞèåéá; Ãéáôß åãù íüìéæá ïôé ðñïóðáèïýóá íá óå âÜëù óå áíáììÝíá êÜñâïõíá.
Ted, îÝñåéò ðùò áéóèÜíïìáé ãéá ôï ãÜìï.
Ðåñéóóüôåñï áðï ðïôÝ.
Óõãíþìç, ó÷åäßáæåò íá ìïõ êÜíåéò ðñüôáóç áðüøå;
¼÷é.
Ôüôå ãéáôß áõôü ôï óõìðÝñáóìá;
ÅðåéäÞ Ýóôù êáé áí äåí èÝëåéò íá ðáíôñåõôåßò,
èá Þèåëá íá èõìÜìáé ôï ãåãïíüò üôé Þìáóôáí ìáæß Ýíá ÷ñüíï,
êáé åðåéäÞ áãáðéüìáóôå ðåñßìåíá ìéá ðéï ïìáëÞ áíôßäñáóç.
Êáé ðÜëé, Ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é, ï÷é.
"Ted, äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôï óå ìÝíá.
''Ï÷é,Ï÷é, ï÷é,ï÷é''
ÅíôÜîåé, Ý÷åéò äßêáéï... áðëþò öñßêáñá!
Äåí îÝñù ãéáôß.
Óõãíþìç.
Ìðïñïýìå óå ðáñáêáëþ íá ôï áöÞóïõìå;
¼÷é.
¸é, Stinson.
ÐïôÝ ìçí ëÝò øÝììáôá ãéá Ýíá óéíôñéâÜíé óïêïëÜôáò!
Ëïéðüí ðáéäéÜ, âñßêáôå êÜôé íá öÜôå;
Åãþ åß÷á ôÝóóåñéò öñÜïõëåò.
Åßíáé áõôÝò ïé öñÜïõëåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óáìðÜíéá;
Íáé.
Lily, ìðïñåßò íá ñåýåóáé Þ íá ëÝò ''íáé''
áëëÜ ôï ãåãïíüò üôé ôá êÜíåéò ôáõôü÷ñïíá, åßíáé ï ëüãïò ðïõ óå ðáíôñåýôçêá!
Ïïõ, êïßôá, ðåñéóóüôåñåò öñÜïõëåò!!
Ëïéðüí, ôé Ýãéíå ìåôÜ;
- Ted, ìçí ôï êÜíåéò áõôü. - ¼÷é, óïâáñÜ.
Ðïõ íïìßæåéò ïôé èá âñßóêåóáé óå ðÝíôå ÷ñüíéá;
Ðïõ âëÝðåéò ôïí åáõôü óïõ;
ÅéëéêñéíÜ, óå ðÝíôå ÷ñüíéá...
ºóùò èÝëù íá ðáíôñåõôþ..
Êáé ßóùò èÝëù íá âñßóêïìáé óôçí ÁñãåíôéíÞ.
- ÁñãåíôéíÞ; - ¹ Ôüêéï, Þ Ðáñßóé.
Êïßôá Ted, äåí îÝñù ðïõ èá âñßóêïìáé óå ðÝíôå ÷ñüíéá.
Êáé äåí èÝëù íá îÝñù. ÈÝëù ç æùÞ ìïõ íá åßíáé ìéá ðåñéðÝôåéá.
ÄçëáäÞ Ý÷ïõìå çìåñïìçíßá ëÞîçò;
Ïïõ ÈåÝ ìïõ.
Åóåßò ðáéäéÜ ÷ùñßóáôå.
Åóåßò ðáéäßá ÷ùñßóáôå. Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
Barney...
Ç éóôïñßá äåí ôåëåßùóå.
Ìðïñïýìå íá ìçí ìéëÜìå ãéá áõôü åäþ; Ìðïñïýìå íá ðÜìå óðßôé;
Íáé, öõóéêÜ.
¼ïõ, ìå óõã÷ùñåßôå, óõãíþìç ãéá áõôü! Ìðïñïýìå ðñáãìáôéêÜ íá...
Ïïõ ÈÝå ìïõ, åóý åßóáé!
Ôé..Ôé;
Åßóáé ôï êáèßêé ðïõ Ýêëåøå ôçí äéêÞ ìáò ìðëå ãáëëéêÞ ôñïìðÝôá.
ÔñÝîå!
ÔñÝîå; Ç óôñáôçãéêÞ óïõ Þôáí ''ôñÝîå'';
¹ôáí áðïëýôùò êáëÞ éäÝá.
Áõôïß äåí åß÷áí ôá óôïé÷åßá ôçò ðéóôùôéêÞò ìáò êÜñôáò!
Äåí ìáò Þîåñáí óôï Adam.
¹ìïõí óå åôïéìüôçôá.
Íáé;
Êáé ðùò óå âïÞèçóå áõôü;
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãéáôß ìïõ êñÜôçóáí ôçí ðéóôùôéêÞ ìïõ êÜñôá êáé ôï äßðëùìá ïäÞãçóçò,
ìÝ÷ñé íá åðéóôñÝøù ôçí ôñïìðÝôá.
¸ëá âñå Ted äåí ìðïñåßò íá ôïõò êáôçãïñÞóåéò.
Êïßôá, ëõðÜìáé ãéá ôçí ãáëëéêÞ êüñíá.
¸ãþ Þèåëá íá ôï êÜíù óùóôÜ.
Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå áõôÞ ôç óôéãìÞ, åßíáé íá ôñÝîïõìå!!!
Ëïéðüí...ÁñãåíôéíÞ.
ÁñãåíôéíÞ.
Ãéáôß åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ áêïýù ãéá ôçí ÁñãåíôéíÞ;
Mìì, ôá áìåñéêÜíéêá ó÷ïëåßá äéäÜóêïõí ÷Üëéá ôçí Ãåùãñáößá!;
Ðïéü èá Þôáí ôï íüçìá áí óïõ Ýëåãá ïôé èÝëù íá ìåßíù óôçí ÁñãåíôéíÞ;
Äåí èåò íá ìåßíåéò åêåß.
Èá ìðïñïýóá íá æÞóù óôçí ÁñãåíôéíÞ.
¼÷é,äåí èá ìðïñïýóåò.
Åííïþ ïôé ç æùÞ óïõ êáé ç äïõëåéÜ óïõ åßíáé åäþ.
Åßìáé äçìïóéïãñÜöïò, ìå ôç äïõëåßá ìïõ ìðïñþ íá ðÜù ïðïõäÞðïôå.
êáé Ýôóé íïìßæù üôé åßíáé.
¸é, ìðïñþ åðßóçò íá åßìáé áñ÷éôÝêôïíáò ïðïõäÞðïôå.
¸÷ïõí êôÞñéá óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Êáé óôï Ðáñßóé.Áêüìá êáé óôï Ôüêéï.
Äåí îÝñù áí Ý÷åéò äåé ðïôÝ ôïí Ãêïôæßëá, áëëÜ áõôüò ðïôÝ äåí äéÝëõå õðï êáôáóêåõÞ êôÞñéá!!
ÄçëáäÞ ôé; Ìïõ ëÝò üôé èÝëåéò íá ðáò óôçí ÁñãåíôéíÞ;
Êïßôá, ìéá æùÞ ìåôÜíéùíá êáé äåí ìéëïýóá ãéá Ýíá ÷ñüíï óôï êïëÝãéï ðïõ äåí ðÞãá óôï åîùôåñéêü.
Ìüëéò ôåëåßùóá ìéá ìåãÜëç åñãáóßá óôç äïõëåßá.
¸÷ù ìáæÝøåé êÜðïéá ÷ñÞìáôá.
Áí åßíáé íá êÜíù óôç æùÞ ìïõ êÜôé óáí êáé áõôü, áõôÞ åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ!
Áò ðÜìå óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Ïïõ,ðÜøå!
Íïìßæåéò üôé óïõ êÜíù ðëÜêá;
¼÷é;
¼÷é.
Ìåôáêïìßæåôå, Scherbatsky.
ÅíôÜîåé.
Áò ôï êÜíïõìå, áò ðÜìå óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Êáíåßò äåí ìåôáêïìßæåé óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Ôï Áñãåíôßíéêï ðÝóïò Ýðåóå íïìéóìáôéêÜ äõï ìïíÜäåò ìÝóá óå ðÝíôå ÷ñüíéá,
ç êõâÝñíçóç åßíáé óå áíôéðáñÜèåóç ìå ôéò ìåôáññõèìßóåéò ôçò åëåýèåñçò áãïñÜò,
êáé ï óéäçñüäñïìïò Þôáí Ýíá ÷Üëé ìÝ÷ñé ôç äéÜëõóç ôùí Öåñïêñáôêþí Áñãåíôßíùí.
¸ðåóá ðÜíù óå ìéá êïðÝëá áðï ôçí ÁñãåíôéíÞ ðïõ Þôáí óå ðñüãñáììá áíôáëëáãÞò ìáèçôþí
óôï Porta-John Ýîù áðï ôï óôÜäéï Yankee.
Ößëå áõôÞ Þôáí ðïëõëïãïý.
¸ôóé; ¸ôóé;
¸ðéáóåò ôçí áíèïäÝóìç;
Barney.
Ç éóôïñßá äåí ôåëåßùóå áêüìá.
- Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. - Ôé;
Äåí îÝñù áí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü óå óÝíá.
Íá êÜíåéò ôé;
Ëïéðüí,åóõ ëåò ðùò èÝò íá ðáò óôçí ÁñãåíôéíÞ,
áëëÜ åóý èåò íá Ý÷åéò ðáéäéÜ.
Íáé,óùóôÜ, äéüôé äåí õðÜñ÷ïõí ðáéäéÜ åêåß.
Óôïõ ¢ãéïõ Âáóßëç ôïí ÷Üñôç õðÜñ÷åé Ýíá ìåãÜëï ''×'' ðÜíù óôçí ÁñãåíôéíÞ.
- ÎÝñåéò ôé åííïþ. - ¼÷é äåí îÝñù.
ÅíôÜîåé, ðåò üôé åß÷áìå ðáéäéÜ.
Äåí èá ìðïñïýóáí íá ìåãáëþóïõí óå êÜðïéï ðñïÜóôéï åêåß.
Èá ìðïñïýóáí íá ìåãáëþóïõí óôï äñüìï Ý÷ïíôáò ðåñéðÝôåéåò ìáæß ìáò!
ÓêÝøïõ ìüíï ôç óõëëïãÞ áðï ìðëïõæÜêéá Hard Rock Cafe ðïõ èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí.
Ted, îÝñåéò üôé ôá ðáéäßá äåí Þôáí ðïôÝ ìÝñïò ôùí ó÷åäßùí ìïõ.
ÁëëÜ áí Þèåëá íá åß÷á êÜðïéïõ ôá ìùñÜ,
èá åß÷á ôá äéêÜ óïõ!
Êáé åêåß åßíáé ðïõ åóõ Üñ÷éóåò íá ôñÝ÷åéò.
Ðåò ìïõ ïôé Ýôñåîåò Ted;
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. Äåí èá èÝëáìå íá êÜíïõìå ðáéäéÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÌÞðùò Ý÷åéò... ;
¼÷é,äåí Ý÷ù.
Ëïéðüí ôüôå äåí èá ðñåðå.
Íáé.
- Ôï ñéóêÜñïõìå; - Ôï ñéóêÜñïõìå.
'Ï÷é.
Ëïéðïí, êõñßåò êáé êýñéïé áí ìáæåõôåßôå ôñéãýñù,
ç Lily êáé ï Marshall èá êüøïõí ôçí ôïýñôá.
Ï÷é. Robin ,äåí åßìáóôå...
¼÷é, ðåò ìïõ üôé äåí ôåëåßùóå ç éóôïñßá.
¸ëá, êüâïõí ôçí ôïýñôá.
Ðåò ìïõ üôé äåí ôåëåßùóå ç éóôïñßá!
Ïï ÈåÝ ìïõ, áõôü åßíáé ôï 12ï ðéï áíÞóõ÷ï ðñÜãìá ðïõ Üêïõóá ðïôÝ áðï ìéá Ýãêõï!
ÅíôÜîåé Lily.
ÐñáãìáôéêÜ ðåéíÜù, ãé'áõôï, óôü÷åõóå óôï óôüìá ìïõ, åíôÜîåé;
ÅîÜëëïõ, ôï íá ìå ðáóáëåßøåéò ìå ôïýñôá åßíáé åíá óôåñåüôõðï, èõìÜóáé;
Ï÷é,áõôü èá åßíáé ðïëý áóôåßï.
Lily.
Lily, áðëÜ ôÜéóå ìå ôçí ôïýñôá!
Óå ðáñáêáëþ ìùñü ìïõ, ðåéíÜù ðïëý.
¼ðáëáêéá!!!
Êáé åßíáé åíôÜîåé.
- Åßíáé ìéá ÷áñÜ. - Áõôü åß÷å ðëÜêá.
Êáé åßíáé ç þñá ãéá ôï ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò.
ÐáéäéÜ, ðáéäßá, ðáéäéÜ. Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý!
Óáò áãáðÜìå.
Óáò áãáðÜù.
Ðáíôñåýïíôáé,êÜíïõí ðáéäéÜ,
åßíáé üëá Ýíá ëÜèïò. Åßíáé Ýíá öñé÷ôü, öñé÷ôü ëÜèïò.
ÈåÝ ìïõ, áõôüò ï ôýðïò äåí ìïõ äßíåé ôßðïôá.
ÅíôÜîåé, íá ðåñÜóåôå êáëÜ óôçí Óêùôßá.
Áí äåßôå ôï ôÝñáò ôïõ Ëï÷ Íåò, ðåßôå ôïõ üôé ï Ted Mosby ôïõ ëÝåé ''Ôé ÷áìðÜñéá;''
Ôï ôÝñáò ôïõ Ëï÷ Íåò åßíáé èõëçêü Ted, óýíåëèå!
¸é öéëáñÜêï.
Èá ÷Üóåéò ðïëëÜ öïâåñÜ ðñÜãìáôá.
Èá åßóáé óôï óðßôé ìå Ýíá ðáéäß
åíþ åãù èá åßìáé Ýîù êÜíïíôáò öïâåñÜ ðñÜãìáôá ðáíôïý.
Êáé åóý èá ðá÷ýíåéò!
Ç éóôïñßá äåí ôåëåßùóå Barney.
Ïê, Þñèå ç þñá íá åðéóôñÝøïõìå ôçí ôñïìðÝôá ðßóù óôï ìáãáæß.
¼ï, Ted, äåí îÝñù áí èá ìðïñïýóá îáíáðÜù åêåß. Áõôü ìå Ý÷åé åîáíôëÞóåé.
Ìå êáìéÜ êõâÝñíçóç!!!
ÅíôÜîåé, Ïê, Üóå ìå íá ðÜù íá áëëÜîù êáé öåýãïõìå.
ÓôÜóïõ,óôÜóïõ, åóõ èá áëëÜîåéò êáé åãþ ü÷é;
ÓõìðáñÜóôáóç áäåñöïýëá!
Áõôü åßíáé ôñåëü. Åãù Ý÷ù íá áëëÜîù åíù åóõ ü÷é. Ãé'áõôï æÜñùíå!!!
Ëïéðüí, áí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åß÷áìå ìåôáêïìßóåé ìáæß, üëá ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ èá Þôáí åäþ,
áëëÜ äåí ôï êÜíáìå, ïðüôå...
Íáé.
Åßìáóôå ìüíï ëüãéá, Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí èá ôï êÜíïõìå,å;
Äåí èÝëù íá Ý÷ù ðáéäéÜ óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Êáé åãþ äåí èÝëù íá Ý÷ù ðáéäéÜ óôçí ÁñãåíôéíÞ.
Ðïõ ìáò ïäçãåß áõôü;
Ëïéðüí...
èá ìðïñïýóáìå íá ìåßíïõìå ìáæß...
ðáñéóôÜíïíôáò ïôé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá äåí ðáßæïõí ñüëï.
¹...
èá ìðïñïýóáìå íá äþóïõìå ðßóù ôçí ìðëå ÃáëëéêÞ ôñïìðÝôá.
¸êëåøåò ìéá ìðëå ÃáëëéêÞ ôñïìðÝôá ãéá ìÝíá!
Èá ìðïñýóá íá êëÝøù ãéá óÝíá ìéá ïëüêëçñç ïñ÷Þóôñá!
×ùñßóáôå.
Íáé.
Äåí åßóáé Ýãêõïò?
¼÷é.
Êáé äåí ôï îÝñïõí ï Marshall êáé ç Lily;
Ëïéðüí,ìåôá áðï áõôÜ, åå, Þñèáìå íá óáò ôï ðïýìå ðáéäéÜ,
áëëÜ ç Lily Þôáí ðïëý óôñåóáñéóìÝíç, ïðüôå...
Áðïöáóßóáìå íá ìçí ðïýìå ôßðïôá ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ï ãÜìïò.
Åßóôå êáëÜ;
Åå, äåí Þôáí êáé ïé åõêïëüôåñåò äõï âäïìÜäåò ôçò æùÞò ìáò...
Áëëá åßìáóôå åíôÜîåé.
Ôá ''áíïé÷ôÜ'' ìðáñ âïçèÜíå!!
- Ìå óõã÷ùñåßôáé,äåóðïéíßò - ÃåéÜ.
Ìðïñþ íá Ý÷ù áõôü ôï ÷ïñü;
ÎÝñáìå ôåëéêÜ ïôé èá Ýñèåé áõôÞ ç çìÝñá!
Ðñüóå÷Ý ôçí ðéôóéñßêï.
Äåí óå Ý÷ù îáíáäåß ôüóï ''êüêêáëï''
Å, ïäçãÝ.
ÃåéÜ óáò!
Ranjit!!
¸é,ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ìéá óôÜóç ðñéí åðéóôñÝøïõìå óôï îåíïäï÷åßï;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óôáìáôÞóïõìå!!
Ìðïñåßôå íá óõíåâñåèåßôå óáí Üíôñáò êáé ãõíáßêá åêåß ðßóù,
êáé åðåéäÞ åßìáóôå ößëïé..
Äåí èá êïéôÜù!!!
Ååå,ï÷é, âáóéêÜ åß÷áìå êÜôé Üëëï óôï ìõáëü ìáò.
ÅíôÜîåé.
Lily, ðÞãáéíå íá êÜôóåéò.
ÊáëùóÞñèáôå óôï Wienerburger.
ÃåéÜ.
Ìðïñïýìå ðáñáêáëþ íá Ý÷ïõìå ôï íïýìåñï 1 ÷ùñßò ðßêëåò;
Êáé ôï íïýìåñï 4 ÷ùñéò êñåììýäéá;
¢óå ìå íá ìáíôÝøù. Áðï ôï êïëåãéáêü ÷ïñü ôïõ Jefferson;
¼÷é.
ÁëëÜ åõ÷áñéóôþ.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ìüëéò ðáíôåõôÞêáìå!
- Ïïõ. Óõã÷áñçôÞñéá. - Åõ÷áñéóôïýìå.
Åßíáé 7.80.
- ¸é äéêÝ ìïõ. - ¸ëá
Äåí îÝñù ðþò íá ôï ðù, áëëÜ ç ãõíáßêá óáò ìüëéò Ýêáíå åììåôü óôá óêïõðßäéá.
Ç ãõíáßêá ìïõ!!!
Ëïéðüí ï Marshall êáé ç Lily ðáíôñåýôçêáí
êáé ç Robin êáé åãþ ÷ùñßóáìå
êáé üóï äýóêïëï êáé áí Þôáí åêåßíç ôç óôéãìÞ,
óôï ôÝëïò ðÞñáìå êáé ïé äõï áõôü ðïõ åðéèõìïýóáìå.
ÁõôÞ ôåëéêÜ åðéìÝíåé óôçí áðüöáóÞ ôçò íá ìåßíåé óôçí ÁñãåíôéíÞ
êáé óôï Ìáñüêï êáé óôçí ÅëëáäÜñá,Ñùóßá,
áêüìá êáé óôçí Éáðùíßá ãéá ëßãï äéÜóôçìá.
Êáé åãþ... ëïéðüí, ãíþñéóá ôçí ìáìÜ óáò.
Ðéóôåýù ãéá ôá ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá, áí åßóáé åéëéêñéíÞò ìå ôïí åáõôü óïõ,
ãéá áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ èåò óôç æùÞ óïõ,
ç æùÞ, óïõ ôá ðñïóöÝñåé.
ÖõóéêÜ, åêåßíç ôç óôéãìÞ ôï ìüíï ðïõ ðñáãìáôéêÜ Þèåëá Þôáí Ýíá ïõßóêõ
êáé Ýíá ôóéãÜñï.
ÅéëéêñéíÜ ëõðÜìáé ãéá óÝíá êáé ôçí Robin.
ÎÝñù üôé ðÜíôá áóôåéåýïìïõí óôï ïôé Þèåëá åóåßò ïé äõï íá ÷ùñßóåôå,
áëëÜ Þóáóôáí ðñáãìáôéêÜ êáëÜ ìáæß.
Íáé..
¹ìáóôáí.
ÔåëéêÜ äåí Þôáí ç ''åêëåêôÞ'', îÝñåéò?
Ç åêëåêôÞ;. Oï, Ted, ü÷é.
Ìçí ìïõ ðåéò ïôé èá áñ÷ßóåéò ôçí áíáæÞôçóç ôçò ''Ìßáò'' îáíÜ;
Ç ìüíç öïñÜ ðïõ èÝëù íá áêïýóù íá ëÝò ''ç Ìéá'' ,
åßíáé üôáí ôçí áêïëïõèåß ç ëÝîç ''ßíôóá''.ÎçãçèÞêáìå;
¼÷é, åãþ ÷ñåéÜæïìáé Ýíá äéÜëëåéìá áðï üëá áõôÜ, åãþ...
ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé íá âãù Ýîù êáé íá ðåñÜóù êáëÜ ãéá ëßãï, êáôáëáâáßíåéò?
ÁëÞèåéá?
Äéüôé...
îÝñåéò, åß÷åò äåóìü Ýíá ÷ñüíï.
Åß÷åò áñ÷ßóåé... íá óêïõñéÜæåéò.
- Íáé. - ÁðëÜ Ýëåãá...
Åóõ ðñáãìáôéêÜ ÷ñåéÜæåóáé, ëßãç âïÞèåéá áðï 'êåé Ýîù!
ºóùò.
Ted?
Íáé, Barney.
Ðéóôåýåéò...
Ðéóôåýåéò ïôé èá Þèåëåò...
îáíÜ ìéá ðñïîåíÞôñá;
Íáé.
Íáé!!!
Íáé!ÅðéóôñÝøáìå!
ÅðéóôñÝøáìå!
Êáé Ôed áãüñé ìïõ, áõôü èá åßíáé èñõëé...
Ðåñßìåíå ãé'áõôü...
www.tvsubtitles.net