Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá...
ÊïéôÜò áðü Ýíá ðáñÜèõñï ó' Ýíáí Üëëï êüóìï.
¸íá åíáëëáêôéêü óýìðáí, óáí ôï äéêü ìáò...
...êáé óôï êáèÝíá, õðÜñ÷åé ìéá åíáëëáêôéêÞ åêäï÷Þ ôïõ åáõôïý ìáò.
Äåí ìðïñþ í' áöÞóù ôïí Ðßôåñ íá ðåèÜíåé ðÜëé.
- Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßíáé íåêñüò. - ÌéëÜù ãéá ôïí Üëëï Ðßôåñ.
Áõôüí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ÅéóÝâáëá ó' Ýíá Üëëï óýìðáí êáé ðÞñá Ýíá ãéï ðïõ äåí Þôáí äéêüò ìïõ.
Èá óå ðåñéìÝíù.
- Íá ôïí öÝñåéò ðßóù. - Ó' ôï õðüó÷ïìáé.
ÊñáôÞóïõ ãåñÜ, ãéå ìïõ.
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ, Ýôóé;
ÖõóéêÜ êáé åßìáé.
ËÉÌÍÇ ÑÅÉÍÔÅÍ
Ðßôåñ;
Ðßôåñ; ÃëõêÝ ìïõ, åßíáé þñá íá öÜìå.
ÅðéóôñÝöù óôï óðßôé.
Ðßôåñ!
ÈåÝ ìïõ! Ðßôåñ!
ÈåÝ ìïõ! Ðßôåñ, ìç. Óå ðáñáêáëþ!
¼÷é! Ðßôåñ, óå ðáñáêáëþ! ÈåÝ ìïõ, ü÷é.
Ìç! Óå ðáñáêáëþ!
Óå ðáñáêáëþ! ¼÷é!
- ¢óå ìå! Äåí åßóáé ç ìáìÜ ìïõ. - ÈåÝ ìïõ!
ÈÝëù íá ðÜù óðßôé!
ÓôáìÜôá! Äåí åßóáé ç ìçôÝñá ìïõ! ÈÝëù íá ðÜù óðßôé!
Fringe Season 03 Episode 15 "Subject 13"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [jicho, billie]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [billie]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ áò áñ÷ßóïõìå.
¸ôóé ìðñÜâï. Ôþñá êëåßóôå ôá ìÜôéá óáò.
ÈÝëù íá óõãêåíôñùèåßôå óôçí öùíÞ ìïõ.
ÐñïóðáèÞóôå íá ÷áëáñþóåôå. Íá êáèáñßóåôå ôï ìõáëü óáò.
Åßðáìå, ðùò ç öáíôáóßá óáò ìðïñåß íá óáò ðÜåé üðïõ èÝëåôå.
- Ôé ôñÝ÷åé; - Äåí îÝñù ôé èá êÜíåé ï ×ïõæïýñçò...
...áí ðÜìå êÜðïõ.
ÁðëÜ, âÜë' ôïí óôá ðüäéá óïõ êáé èá Ýñèåé ìáæß ìáò, Íéê.
Ïëßâéá, ðþò èá óõãêåíôñùèåßò, Üìá ìéëÜò;
Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ, êáëÞ ìïõ.
Êáé óõãêåíôñùèåßôå.
Öáíôáóôåßôå áõôüí ôïí êüóìï, íá áðïìáêñýíåôáé.
Óõããíþìç, Äñ. Ìðßóïð. Åßíáé ç ãõíáßêá óáò óôï ôçëÝöùíï.
Ðåò ôçò ðùò èá ôçí ðÜñù ìåôÜ.
Åßðå íá óáò ðù, ðùò åßíáé åäþ, óôï ÔæÜêóïíâéë.
ÐÝìðôç äåí åßíáé, äéò ¢óëåú; ¹ñèå íùñßôåñá áõôÞí ôçí åâäïìÜäá;
Ìðïñþ íá ðÜù óðßôé, üðùò êé åóåßò!
- Ãéïýðé! - Ìçí îå÷Üóåôå ôéò ôóÜíôåò óáò, ðáéäéÜ.
Ðïý åßíáé;
- Ïé Íôüôæåñò, ðáßæïõí óôï Ëïò ¢íôæåëåò. - ¼÷é.
Ðáßæïõí óôï Ìðñïýêëéí, ôïõò Ý÷ù äåé.
Ï Ñåíô (êüêêéíïò) ËÜíôåñí äåí Ýðñåðå íá åßíáé ðñÜóéíïò.
Äåí åß÷á ðïôÝ ãÜíôé ìðÝéæìðïë. ÐïôÝ.
Ðßôåñ, Þóïõí ðïëý Üññùóôïò ãéá ðïëý êáéñü.
ÐñÝðåé íá ìðåñäåýôçêåò, íá ôá Ý÷åéò ìðåñäÝøåé óôï ìõáëü óïõ, ãéå ìïõ.
Ìç ìå ëåò Ýôóé! Äåí åßìáé ï ãéïò óïõ.
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ! Êáé áõôÞ äåí åßíáé ç ìçôÝñá ìïõ!
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ. ¢öçóÝ ìå!
Äåí åßóáé ç ìçôÝñá ìïõ! ÈÝëù íá ðÜù óðßôé.
ÊïéìÞèçêå.
Äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåß áõôü.
Èá ôñåëáèåß.
Ôé åðéëïãÝò Ý÷ïõìå;
Íá ôïõ ðïýìå ôçí áëÞèåéá; Èá êëåéóôåß óôïí åáõôü ôïõ.
Õðïôßèåôáé ðùò áõôÜ ôá øÝìáôá, èá Þôáí ðñïóùñéíÜ.
Ðùò èá ôïí ãõñßæáìå óðßôé, ðñéí öôÜóïõìå åäþ.
- ÐÝñáóáí Ýîé ìÞíåò, Ïõüëôåñ. - Åßíáé äýóêïëï íá ôïí åðéóôñÝøù ôåëéêÜ.
- Åóý äïõëåýåéò, ìá åãþ åßìáé ìáæß ôïõ. - Åëßæáìðåè, óêÝøïõ...
Åßìáé ìáæß ôïõ, óõíÝ÷åéá.
Äåí ìðïñþ íá ôïí âëÝðù íá õðïöÝñåé.
Êáé áí, Ýöôéá÷íåò ìßá óõóêåõÞ...
- ...üðùò áõôÞí ðïõ ôïí Ýöåñåò - Åëßæáìðåè, ôá '÷ïõìå ðåé.
Áõôü èá Þôáí êáôáóôñïöéêü.
Ç äïìÞ ôïõ óýìðáíôïò, Üëëáîå üôáí ðÝñáóá áðÝíáíôé.
- Äåí áíôÝ÷åé êé Üëëç öèïñÜ. - Ïýôå åêåßíïò, Ïõüëôåñ.
Íéþèåé ìåãÜëç èëßøç.
Ìå êïéôÜåé, áëëÜ äåí ì' åìðéóôåýåôáé.
Åßìáé ç ìçôÝñá ôïõ, áëëÜ ü,ôé êé áí ðù...
Åëßæáìðåè, äåí åßóáé ç ìçôÝñá ôïõ.
Åßíáé Ýíá áãïñÜêé, ðïõ ìïéÜæåé óôïí ãéï ìáò...
- Êáé ôïõ óþóáìå ôç æùÞ. - ¼÷é, åóý ôïõ ôçí Ýóùóåò.
Ðñïóðáèþ íá ôïí êñáôÞóù æùíôáíü.
- Äåí èá óõíå÷ßóù ôá øÝìáôá. - Åëßæáìðåè...
Äåí ôï öáíôÜæïìáé. Äåí ìðïñþ íá ôïí ðñïóôáôÝøù, áí äåí ì' åìðéóôåýåôáé.
Óå ðáñáêáëþ. Äþó' ôïõ ëßãï ÷ñüíï, áêüìá. Ó' ôï åßðá.
Íïìßæù ðùò ôá ðáéäéÜ åßíáé ôï êëåéäß.
Ôá ðáéäéÜ, èá êáôáöÝñïõí íá ðåñÜóïõí áðÝíáíôé êáé ôüôå...
...èá ìðïñÝóïõí íá åðéóôñÝøïõí ôïí Ðßôåñ áóöáëÞ óôï óðßôé ôïõ.
Èá êÜôóåé áíÜìåóá óôá ðüäéá ôïõò.
ÁëëÜ, óå ðáñáêáëþ, äþóå ìïõ ëßãï ÷ñüíï áêüìá.
Ðïõ íá ðÜñåé, Ïëßâéá.
¼ôáí ëÝù ðÞãáéíå óôï êñåâÜôé, ôï åííïþ.
Ìçí ôñÝ÷åéò. ¸ëá åäþ.
Ôóáêßóïõ êé Ýëá...
...åäþ, ìçí ôñÝ÷åéò!
×áßñïìáé ðïõ êáôÜöåñåò íá êïéìçèåßò.
Ðßôåñ.
Ëåò íá ìçí îÝñù ðùò äåí åßóáé ç ìçôÝñá ìïõ;
- Óå ðáñáêáëþ, áðëÜ... - Ëåò íá ìçí ôï êáôáëáâáßíù;
Ðßôåñ, ðüóåò áêüìá åñùôÞóåéò èá ðñÝðåé íá áðáíôÞóù, ãéá íá ìå ðéóôÝøåéò;
Åäþ êáé äýï ìÞíåò, ôá ßäéá êÜíïõìå.
Óïõ åßðá ðùò ëÝíå ôï ÷Üìóôåñ óïõ. Óïõ åßðá...
- ¸êáíåò êáé ëÜèç. - Íáé.
ÅðåéäÞ åßóáé ìðåñäåìÝíïò, åðåéäÞ Þóïõí Üññùóôïò.
Áõôüò óå âÜæåé íá ôá ëåò, óùóôÜ;
ÅðåéäÞ, åêåßíïò ìå Ýêëåøå.
Áðü ðïý óå Ýêëåøå, Ðßôåñ;
Áðü ôïí Üëëï êüóìï, óôïí ðÜôï ôçò ëßìíçò.
- ÁãÜðç ìïõ... - Ôï îÝñù ðùò áêïýãåôáé ôñåëü.
ÁëëÜ äåí åßìáé, åíôÜîåé;
Äåí åßìáé ôñåëüò.
Ôé ëåò...
Íá ðÜìå êáìéÜ âüëôá óÞìåñá;
Íá ðÜñïõìå ëßãï áÝñá.
Ôï äÝñìá óïõ åßíáé ãêñé. Áöýóéêï ÷ñþìá ãéá ðñüóùðï.
ÐÜëé äåí êïéìÞèçêåò;
Íáé, êÜôé ôÝôïéï.
Äåí Ý÷ù ôåëåéþóåé. ÈÝëù íá öôéÜîù õðïêáôçãïñßåò.
- Ïðüôå áí äåí óå ðåéñÜæåé... - Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò.
ÓêÝöôçêá êÜôé Üëëï. Äåí ãßíåôáé Ýôóé äïõëåéÜ.
Èá ÷ùñßóù ôá ðáéäéÜ êáé è' áñ÷ßóù áíåîÜñôçôá ôåóô.
ÅíôÜîåé. Ìå óõãêåêñéìÝíç óåéñÜ;
Ôé êÜíåé åêåß, ç Ïëßâéá;
Ïýôå êáé áõôÞ ðÝñáóå êáëÜ ôç íý÷ôá.
Ïëßâéá, ãéáôß äåí ðáò Ýîù íá ðáßîåéò ìå ôïõò Üëëïõò;
¼ëéâ, ôé Ýðáèå ôï ìÜôé óïõ;
Ç ¢óëåú ìïõ åßðå, üôé ôçò åßðåò ðùò Ýðåóåò.
¸ôñå÷á ìåò óôï óðßôé.
¼ëéâ, ìðïñåßò íá ìå åìðéóôåõôåßò.
- Áí êÜðïéïò óå êáêïìåôá÷åéñßæåôáé... - Åßðá ðùò Ýðåóá, åíôÜîåé;
¸ðåóá.
Áõôü åßíáé üëï.
Ìïõ åðéôñÝðåéò;
¼ëéâ, ãéáôß ôï æùãñÜöéóåò, áõôü;
Ôï åßäåò óå êÜðïéï âéâëßï;
Ôüôå, ðïý;
×ôåò âñÜäõ óõíÝâç; ¼ôáí Ýðåóåò;
ÓõíÞèùò ïé ôïõëßðåò äåí öõôñþíïõí óå ôÝôïéá ìÝñç.
Ôüôå, ðþò âñÝèçêáí åäþ;
¸íáò êáèçãçôÞò ôéò ðåèýìçóå…
…êáé óêÝöôçêå ìéá ôïõëßðá ðïõ èá Üíôå÷å ó' áõôü ôï êëßìá êáé ôçí åöçýñå.
Ìå ôï ìõáëü êáé ôçí öáíôáóßá ôïõ, ðñïóðÜèçóå í' áëëÜîåé ôïí êüóìï.
Åóý ôé èá Üëëáæåò óôïí êüóìï, Ðßôåñ;
Ôé èá åõ÷üóïõí íá ãßíåé;
Äåí èá öýôåõá çëßèéá ëïõëïýäéá.
Ôé èá Ýêáíåò;
Èá ðÞãáéíá óôï óðßôé.
¸÷ù êÜôé äïõëßôóåò. Êáé ìåôÜ óïõ Ý÷ù ìéá Ýêðëçîç.
Ðßôåñ.
Ìðïñþ íá ó' åìðéóôåõôþ íá ìçí ôï óêÜóåéò;
ÅíôÜîåé. Âñåò êÜðïéï ðáé÷íßäé.
ÐÞãáéíå.
Ðåñßåñãï ðáé÷íßäé. Ðþò ëÝãåôáé;
ËÝãåôáé Joust.
Ðéóôåýù ðùò ðÝñáóå áðÝíáíôé, ëüãù êÜðïéïõ äõíáôïý óõíáéóèÞìáôïò.
Ôï ìáýñï ìÜôé.
ÐñÝðåé íá ó÷åäéÜóïõìå êÜðïéá ðåéñÜìáôá, ãýñù áðü ôá óõíáéóèÞìáôá.
¹èåëá íá äåßîù óôïí Ðßôåñ, ðïý äïõëåýåéò.
Ðßôåñ. Ùñáßï áåñïðëáíÜêé.
Åßíáé...
¸íá DC-3, óùóôÜ;
Ç ãïçôåõôéêÞ Ïëßâéá ÍôÜíáì, ãïçôåýåé.
Ðßôåñ, Ýëåãá íá ðÜù íá öÜù êÜôé. Èåò íá Ýñèåéò íá ðÜñåéò êé åóý ôßðïôá;
- Íáé, Ðßôåñ, ðÞãáéíå. - ÅíôÜîåé.
¸ëá, ðÜìå.
Åß÷áìå ìéá ðïëëÜ õðïó÷üìåíç åîÝëéîç.
Íïìßæù ðùò ç íåáñÜ Ïëßâéá, ðÝñáóå áðÝíáíôé.
Êáé áí Ý÷ù äßêéï, êáé ðÝñáóå…
Ôüôå ìðïñåß íá ðÜåé ôïí Ðßôåñ óðßôé ôïõ.
Ôï 'îåñá ðùò èá âñåéò ôñüðï.
Ìïõ ìÝíåé íá âñù, ðþò áêñéâþò ôï êÜíåé.
ÁëëÜ êïíôåýïõìå íá ôï âñïýìå.
Ïõßëéáì, èÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ðéóôåýù ðùò ôï áíôéêåßìåíï 13, ç Ïëßâéá ÍôÜíáì...
...ìðüñåóå íá ðåñÜóåé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ðéóôåýù, ðùò ðñÝðåé íá åíôáèïýí ôá áéóèÞìáôÜ ôçò...
...ãéá íá Ý÷åé ðñüóâáóç óôçí éêáíüôçôÜ ôçò.
ÓõëëÝãù êÜðïéåò åããñáöÝò ìå ôï íÝï Betamax ìïõ.
ºóùò êáôáöÝñåéò íá äåéò êÜôé, ðïõ åãþ äåí ìðïñþ.
Ïëßâéá, åßóáé Üíåôá;
Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ôá êáëþäéá, èá ìïõ äåßîïõí ðþò áíôéäñÜò óôá ôåóô. ÁðëÜ...
¢óëåú. Ôï ôåóô Á.
ÊáôáãñÜöù ôéò æùôéêÝò åíäåßîåéò, ôïõò ðáëìïýò èÞôá...
...êáé ôçí åãêåöáëéêÞ ëåéôïõñãßá. ÅíôÜîåé.
Ôá ðáò ðïëý êáëÜ, Ïëßâéá.
ÁõôÜ ôá 4 áäÝñöéá, ìåãÜëùóáí ãéá íá ãßíïõí öïâåñïß ðïëåìéóôÝò.
¹ôáí îå÷ùñéóôïß. Ãéáôß åß÷áí ôç äýíáìç ôçò Ìåôáìüñöùóçò.
Ìåôáìüñöùóçò;
Ìðïñïýóå íá ìåôáìïñöùèåß...
…óå ãåñÜêé. Êáé íá êïéôÜåé ãéá åéóâïëåßò, áðü øçëÜ.
Ôçí ôá÷ýôçôá åíüò ôóßôá...
Êáé ôç öùôéÜ åíüò äñÜêïõ!
ÅëÜ÷éóôç áíôáðüêñéóç óôç ÷áñÜ.
Ïé ðáëìïß èÞôá, äåß÷íïõí êÜðïéá ìåôáâïëÞ, áëëÜ ü÷é ôçí áíáìåíüìåíç.
Ìðïñþ íá óôáìáôÞóù;
¼÷é áêüìá, êáëÞ ìïõ. ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò.
Ëßãï áêüìá, Ïëßâéá. Ôá ðáò ìéá ÷áñÜ.
140 ðáëìïß ôï äåõôåñüëåðôï ãéá 30 ëåðôÜ. Êáìßá áíôáðüêñéóç óôçí åõöñïóýíç.
- ÐÜëé áðü ôçí áñ÷Þ. - Äåí ôáéñéÜæåé.
ÄïêßìáóÝ ôï.
Êïßôá ðñïóå÷ôéêÜ ôï êÜèå êïììÜôé.
¼÷é. ÐñÝðåé íá áñ÷ßóåéò áðü ôçí áñ÷Þ.
- Äåí ôáéñéÜæåé, Äñ. Ïõüëôåñ... - ÄïêßìáóÝ ôï.
Ðéï ãñÞãïñá.
¸ëá.
Áõôü åßíáé ëÜèïò.
ËÜèïò. Óõãêåíôñþóïõ, Ïëßâéá.
¼÷é!
Äåí èá îáíáó÷ïëçèþ ìå áõôü.
ÅëÜ÷éóôç äñáóôçñéüôçôá óôïí åãêåöáëéêü öëïéü..
Ï èõìüò äåí åßíáé ç áðÜíôçóç.
Ïýôå ç ìïíáîéÜ åßíáé ç áðÜíôçóç.
ºóùò ï öüâïò...
Èá äåéò ìéá ôáéíßá. Áðü ôéò áãáðçìÝíåò ìïõ, «Ôá óáãüíéá ôïõ êáñ÷áñßá».
Åßíáé ëßãï ôñïìáêôéêÞ, áëëÜ íïìßæù ðùò èá ôá êáôáöÝñåéò.
Óõããíþìç.
Äåí ðåéñÜæåé.
- Íá âÜëù ôçí ôáéíßá; - ¼÷é.
¼÷é, áò êÜíïõìå Ýíá äéÜëåéììá.
ÊÜôóå íá ôá âãÜëïõìå. Äåí ÷ñåéÜæïíôáé.
Óõíåéäçôïðïßçóá, Ïõßëéáì, ðùò ìüíï ï öüâïò, äåí Þôáí ç áðÜíôçóç.
Ïõüëôåñ;
ÂãÜëôå ìå áðü åäþ.
Ðïéïò åßíáé åêåß; Åßíáé êáíåßò åêåß;
ÐëçóéÜæïõìå óôï êôÞñéï, æçôïýìå Üäåéá íá ðñïóãåéùèïýìå.
¸ëá áãÜðç ìïõ, íá ðÜñïõìå ôï ìðïõöÜí.
Äåí íïìßæù ðùò ç Ïëßâéá ôï âñÞêå áóôåßï.
ÌÜëëïí ü÷é. ¸ôïéìïò.
Íéê, ðåñéìÝíåéò Ýîù ìå ôá Üëëá ðáéäéÜ; Åõ÷áñéóôþ.
- Äñ. Ìðßóïð… - Ìéá óôéãìÞ, ¢óëåú.
Óßãïõñá åßìáóôå óôï óùóôü äñüìï.
Ôï ôìÞìá ôïõ åãêåöÜëïõ ôçò Ïëßâéá ðïõ êÜíåé áõôü, ðñÝðåé íá åßíáé ôï ßäéï…
…ðïõ ôçò åðéôñÝðåé íá êéíåßôáé áíÜìåóá óôá óýìðáíôá.
- ÁëëÜ êÜôé ìïõ îåöåýãåé áêüìá. - Äñ. Ìðßóïð…
…Ý÷ïõìå êé Üëëï ðñüâëçìá.
ÂÜëå ôï óÜêï óïõ. Êáëü âñÜäõ.
¢óëåú, ôé Ýãéíå;
Åß÷áìå ìéá ìéêñÞ öùôéÜ, áëëÜ üëá åßíáé õðü Ýëåã÷ï.
¢óëåú;
¸íá áðü ôá ðáéäéÜ åîáöáíßóôçêå. Ç Ïëßâéá ÍôÜíáì.
Ï Üíôñáò óáò, üëïé ôçí øÜ÷íïõí, êáé åßìáé óßãïõñç ðùò üëá èá ðÜíå êáëÜ.
ÅíôÜîåé. Åõ÷áñéóôþ.
Ðßôåñ, Ýëá ìÝóá ìáæß ìïõ.
Ðßôåñ, èá ìå ðåñéìÝíåéò åäþ Ýíá ëåðôü;
ÌðñÜâï óïõ. ¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Åëßæáìðåè.
- Ôç âñÞêáôå; - ¼÷é áêüìá.
Áõôü ôï êïñéôóÜêé, ç Ïëßâéá… Ðéóôåýåéò ðùò ï ðáôÝñáò ôçò ôçí ÷ôõðÜåé.
«Ïõßëéáì, ðéóôåýù üôé ôï éäáíéêü ðåñéâÜëëïí…
…«ãéá ôï ðÝñáóìá áíÜìåóá óôá óýìðáíôá, ßóùò åßíáé ç åðéóôñïöÞ ôçò óôï óðßôé.»
«Ï óõíäõáóìüò áãÜðçò êáé ôñüìïõ åêåß, ðñïöáíþò äéåãåßñåé ôïí åãêÝöáëï.»
Á: Åßíáé óçìåéþóåéò.
Â: Íáé.
Ï ìïíáäéêüò óõíäõáóìüò áãÜðçò êáé ôñüìïõ…
…üíôùò ðñïêáëåß åãêåöáëéêÞ äéÝãåñóç…
…ðïõ ßóùò åßíáé ôï êëåéäß ãéá íá ðåñÜóïõìå áðÝíáíôé.
Êé áí äåí ôçí áöÞóïõìå íá ãõñßóåé óðßôé ôçò…
…þóôå íá äéåãåñèïýí ïé ïäïß ðÜëé…
Ãéá íá ôñïìïêñáôçèåß ðÜëé;
…ßóùò ìïõ ðÜñåé ÷ñüíéá ç ôå÷íçôÞ ðñïóïìïßùóç.
Ïõüëôåñ, åßðåò ðùò åßíáé ìéá èåùñßá ìüíï.
Óßãïõñá èá õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
Êé áí äåí õðÜñ÷åé;
Áõôü äåí áöïñÜ ðéá ìüíï åóÝíá, åìÝíá êáé ôïí Ðßôåñ.
Äåí êáôáëáâáßíåéò ôé Ýêáíá;
Óýñèçêá óôçí Üëëç ðëåõñÜ ìÝóá óôç íý÷ôá…
…êáé Ýêëåøá ôï ðáéäß ôïõò.
Áí äåí ôïí åðéóôñÝøïõìå, èá êáôáëÜâïõí êáé èá Ýñèïõí ãé' áõôüí, ãéá 'ìÜò.
Ôï îÝñù ãéáôß áõôü èá Ýêáíá êé åãþ.
Êáé èá èõóßáæåò ôïí Ýíá ãéá ôïí Üëëï;
- Ôçí Ïëßâéá ãéá ôïí Ðßôåñ; - ¼÷é.
ÁëëÜ ãéá ÷éëéÜäåò Üëëïõò…
…Þ åêáôïììýñéá…
…ðñÝðåé íá ôï óêåöôïýìå.
Ïõüëôåñ.
Óõããíþìç, Ýøá÷íá ôïí Ðßôåñ.
Ìïõ åßðå ðùò äåí Ý÷åé äïêéìÜóåé ðïôÝ M&Ms.
- Åßíáé Ýîù, óôá êïõôÜêéá. - ¼÷é, ìüëéò êïßôáîá åêåß.
Ðßôåñ;
ÐÝñáóáí Ýîé ìÞíåò áðü ôüôå ðïõ åîáöáíßóôçêå ï Ðßôåñ Ìðßóïð…
…êáé ïé Áñ÷Ýò äåí ãíùñßæïõí ôßðïôá.
Ï êüóìïò óõìðÜó÷åé ìå ôïí Äñ. Ìðßóïð êáé ôçí áöïóéùìÝíç óýæõãü ôïõ…
…êáèþò üëç ç ÷þñá ðáñáìÝíåé Üíáõäç ìå ôçí áðáãùãÞ ôïõ ìïíá÷ïãéïý ôïõò.
Ï Äñ. Ìðßóïð, áñ÷éôÝêôïíáò ôïõ áìõíôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò Ðüëåìïò ôùí ¢óôñùí…
…êáé ç óýæõãüò ôïõ Ýêáíáí…
- Äåí óïõ êÜíåé êáëü. - Ìçí ôï êëåßíåéò ôþñá.
Ôþñá åôïéìÜæïíôáé íá õðïãñáììßóïõí ôçí åéñùíåßá…
…üôé ï ôóÜñïò ôçò áóöÜëåéáò äåí ìðüñåóå íá ðñïóôáôÝøåé ôï ãéï ôïõ.
Ïõüëôåñ, óïâáñïëïãþ. Äåí ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò Ýôóé.
Äåí ìðïñåßò íá ðßíåéò óõíå÷þò ãéá íá îå÷Üóåéò.
¸÷åéò êáëýôåñç ðñüôáóç ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá êÜíù;
Óßãïõñá ü÷é áõôü.
ÌÞðùò íá ðáñáôÞóù ôï ãéï ìïõ…
…üðùò öáßíåôáé íá Ý÷åé êÜíåé ç áóôõíïìßá;
- Ôï äåßðíï èá åßíáé Ýôïéìï óå 20 ëåðôÜ. - Äåí ðåéíÜù.
Äåí ðåéñÜæåé. ÐñÝðåé íá öáò.
Áí ìç ôé Üëëï, âÜëå êÜôé óôï óôïìÜ÷é ìå üëá áõôÜ ôá ðïôÜ ðïõ ðßíåéò.
Åßðåò üôé öïñïýóå ìðåæ ðïõëüâåñ.
Áõôüò ðïõ ðÞñå ôï ãéï ìïõ. Åßðåò ðùò öïñïýóå ìðåæ ðïõëüâåñ.
- ¼÷é êïóôïýìé üðùò åãþ. - Ïõüëôåñ, óôáìÜôá.
Ðþò Þôáí ç öùíÞ ôïõ;
¸÷ù ìéá íÝá èåùñßá. ÐëáóôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ.
Áñêåôïß ÷åéñïõñãïß ìðïñïýí íá êÜíïõí ðëáóôéêÞ ôÝôïéáò Ýêôáóçò.
- ÁëëÜ ç öùíÞ åßíáé äýóêïëï. - ºóùò Þôáí ðëáóôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ.
¹ åîùãÞéíïò ðïõ ìðïñïýóå íá ðÜñåé ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ.
ÓêåöôÞêáìå üëåò ôéò èåùñßåò óïõ, Ïõüëôåñ…
…êáé êáìéÜ äåí Ýöåñå ðßóù ôï ãéï ìáò.
¸ãéíå. ÁðëÜ Ýãéíå. Êáé åßíáé áíåîÞãçôï.
Ôßðïôá äåí åßíáé áíåîÞãçôï, Åëßæáìðåè.
Ïé ðñùôüãïíïé âëÝðïõí ôçí åðéóôÞìç ùò ìáãåßá.
ÊÜôé óõíÝâç ìÝóá ó' áõôü ôï óðßôé, êáé ðñÝðåé íá ôï øÜîïõìå îáíÜ êáé îáíÜ…
…ìÝ÷ñé íá âñïýìå ôé ìáò îåöåýãåé.
- Ôé èá äéáöÝñåé áõôÞ ôç öïñÜ; - Äåí îÝñù.
- ÐñÝðåé íá ôï øÜîïõìå ðÜëé. - Ôï Ýêáíá, Ïõüëôåñ.
Ôï Ýêáíá îáíÜ êáé îáíÜ.
Åßðá ó' åóÝíá êáé óå ìéá íôïõæßíá áóôõíïìéêïýò…
…ü,ôé ëåðôïìÝñåéåò èõìÜìáé áðü åêåßíç ôç íý÷ôá.
¸êáíá êáé õðíïèåñáðåßá ãéá üóåò ëåðôïìÝñåéåò äåí ìðïñïýóá íá èõìçèþ.
Ôï îÝñù.
Êáé óå ðéóôåýù. Ãéá üëá.
ÁëëÜ êÜôé èá ìáò îÝöõãå. ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìéá åîÞãçóç.
ÐåôÜò ãéá Öëüñéäá êÜèå ÄåõôÝñá.
Äïõëåýåéò üëç ôç âäïìÜäá, åðéóôñÝøåéò êáé êÜíïõìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Áõôü äåí åßíáé ðéá ãÜìïò.
Åßíáé ìéá ñïõôßíá.
Óå ðáñáêáëþ, Åëßæáìðåè. ¢ëëç ìéá öïñÜ.
Åßíáé ï ãéïò ìïõ. Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù.
Óõããíþìç, áãÜðç ìïõ.
ÎÝñù ðùò äåí ãßíåôáé íá óõíå÷ßóù Ýôóé.
ÁëëÜ åßíáé áäýíáôïí.
- Áäýíáôïí íá Ý÷åé ÷áèåß. - Ôï îÝñù.
Ôï îÝñù, Ïõüëôåñ.
¼ôáí åßìáé îýðíéá, óõíÝ÷åéá áíáñùôéÝìáé ðïý âñßóêåôáé.
Ôé êÜíåé.
Êáé ðñïóåý÷ïìáé, üðïõ êé áí åßíáé, íá åßíáé áóöáëÞò.
Êáé êÜðïéïò íá ôïí öñïíôßæåé.
Êáé êÜðïéá ìÝñá, íá ãßíåé Ýíá èáýìá…
…êáé íá ôïí îáíáäïýìå.
ÁëëÜ ìÝ÷ñé íá ãßíåé áõôü ôï èáýìá, äåí ìðïñþ íá óðÜóù.
ÐñÝðåé íá åßìáé åäþ ãé' áõôüí. Êé ïé äõï ðñÝðåé íá åßìáóôå.
ÁëëÜ äåí èá åßìáóôå. Ïõüëôåñ, êáôáññÝåéò.
Êé ï ãÜìïò ìáò. Áõôü ìáò äéáëýåé.
Äåí ìðïñþ íá ôï åðéôñÝøù áõôü. Óå ÷ñåéÜæïìáé, áãÜðç ìïõ.
¸÷áóá ôïí Ðßôåñ.
Äåí áíôÝ÷ù íá ÷Üóù êé åóÝíá.
Ìçí ðáò óôç äïõëåéÜ áýñéï. Ìåßíå óðßôé áõôÞ ôç âäïìÜäá.
ÎÝ÷íá ôï åñãáóôÞñéï êáé ôç Öëüñéäá. Áò îáíáöôéÜîïõìå ôï ãÜìï ìáò.
ÌÐÉÓÏÐ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Êáëþò Þñèáôå, êýñéå.
- ÊáëçìÝñá, Äñ. Ìðßóïð. - ÊáëçìÝñá.
Äñ. Ìðßóïð, óêïôåéíéÜæåé êáé áêüìá íá öáíïýí.
ÂñÞêá áõôü.
Åßíáé ôçò Ïëßâéá.
Ãåéá.
Ðþò ìå âñÞêåò;
ÖáíôÜæïìáé ðùò ïé ôïõëßðåò êáíïíéêÜ äåí öõôñþíïõí åäþ.
ÁëëÜ…
Ðþò Þîåñåò üôé èá Ýñèù åäþ;
ÅðåéäÞ Þôáí ç ìüíç æùãñáöéÜ ðïõ öáéíüôáí ÷áñïýìåíç.
Ìå ëÝíå Ðßôåñ.
ÅìÝíá Ïëßâéá.
Ìç!
Ðñüóå÷å.
Äåí öïâÜìáé.
Ôé Ýðáèåò;
Ï ðáôñéüò ìïõ ôï Ýêáíå.
Ëïéðüí…
¼ëïé óå øÜ÷íïõí.
Ôá Ýêáíá èÜëáóóá.
- Êáé ôþñá èá ìå óôåßëåé óðßôé. - Ðïéïò;
Ï Äñ. Ïõüëôåñ.
Ôïõ ôï åßðåò;
Óôïí Ïõüëôåñ. ¼ôé ï ðáôñéüò óïõ óå äÝñíåé.
Äåí íïìßæù ðùò èá åß÷å óçìáóßá.
Ç ìáì…
Ç ìáìÜ ìïõ ìïý Ýëåãå…
…üôé ðñÝðåé íá öáíôáóôåßò ðþò èÝëåéò íá åßíáé ôá ðñÜãìáôá.
Êáé ôüôå íá ðñïóðáèÞóåéò íá ôá áëëÜîåéò.
Åóý ôïí åìðéóôåýåóáé;
Ôïí Ïõüëôåñ;
ÐñÝðåé íá ôïõ ôï ðåéò.
ÊÜôé ðñÝðåé íá êÜíåéò. ÓùóôÜ;
Íïìßæù ðùò çñÝìçóá.
Áõôü ôï öáíôÜóôçêåò;
Ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ôçí åßäáìå Þôáí ðñéí ôéò 5.
ØÜîáìå ìüíïé ìáò, áëëÜ íý÷ôùóå.
- Ï ãéïò óáò êáé ôï êïñßôóé ãíùñßæïíôáé; - ¼÷é, äåí åßíáé áðü åäþ.
Äåí îÝñåé êáí ôçí ðåñéï÷Þ.
ÊïéôÜîôå. Ãýñéóáí.
Ðßôåñ.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
ÐÜìå.
ÅíôÜîåé, ï ðáôñéüò óïõ Ýñ÷åôáé.
Ïëßâéá, áíçóõ÷Þóáìå üëïé. Ìá ôé óå Ýðéáóå;
- ÈÝëù íá äù ôïí Äñ. Ïõüëôåñ. - Èá ôïí äåéò áýñéï, áëëÜ…
- ¼÷é, ðñÝðåé íá ôïí äù ôþñá. - Ïëßâéá, äåí ìðïñåßò ôþñá.
Ïëßâéá…
Ï ðáôñéüò ìïõ ôï Ýêáíå áõôü. Ìå ÷ôõðÜåé.
Ôüôå Þôáí ðïõ ðÝñáóá óôï Üëëï óýìðáí.
ÊïéôÜîôå.
Åêåß åßäá ôá áåñüðëïéá.
Áêñéâþò üðùò åßðáôå.
¹ôáí óôïí ïõñáíü óôï Üëëï óýìðáí.
Ìðïñåßôå íá ôïí êÜíåôå íá ìç ìå äÝñíåé;
Óáò ðáñáêáëþ.
¼ëéâ;
Ïëßâéá. Ôé åßíáé; Ôé óõìâáßíåé;
Óõããíþìç, Äñ. Ìðßóïð.
Åëðßæù ç ìéêñÞ ðñéãêßðéóóá íá ìç óáò áíáóôÜôùóå ðïëý.
Êáèüëïõ.
ÐÜìå, Ïëßâéá. ÐÝèáíá áðü áíçóõ÷ßá.
ÐÜìå óðßôé.
Ðñéí öýãåôå…
…èÝëù íá êáôáëÜâåôå…
…üôé áõôü ôï êïñßôóé óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá 'ìÝíá.
Êé áí ðÜèåé ïôéäÞðïôå…
…áí ôçí ôñïìÜîåé êÜôé, Þ ôçí êÜíåé íá íéþóåé Üó÷çìá…
…äåí èá äéóôÜóù íá åéäïðïéÞóù ôçí ÐáéäéêÞ Ðñüíïéá.
Ó' áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, Ý÷ù ößëïõò óôçí ÊõâÝñíçóç…
…ðïõ èá öñïíôßóïõí íá Ý÷åôå ÷ïíôñÝò öáóáñßåò.
Ìå êáôáëáâáßíåôå;
ÊáëÞ ìïõ, ðÞãáéíå óðßôé íá îåêïõñáóôåßò.
Êáé…
…èá ðñïóðáèÞóïõìå íá âñïýìå íÝï ôñüðï áýñéï.
ÅíôÜîåé;
Óõããíþìç.
¼ôáí ôï Ýóêáóá… ËõðÜìáé áí óå ôñüìáîá.
- Ðßôåñ… - ÐïôÝ äåí èá åðéóôñÝøù.
¸ôóé äåí åßíáé;
¢êïõóÝ ìå.
ÊáìéÜ öïñÜ ï êüóìïò ðïõ Ý÷ïõìå, äåí åßíáé ï êüóìïò ðïõ èÝëïõìå.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå ôçí êáñäéÜ êáé ôç öáíôáóßá ãéá íá âãÜëïõìå ôï êáëýôåñï áð' áõôüí.
Èá óïõ õðïó÷åèþ áõôü.
Èá ãßíù ç êáëýôåñç ìçôÝñá ðïõ ìðïñþ ãéá 'óÝíá.
Èá óå öñïíôßóù. Èá óå ðñïóôáôÝøù.
Êáé äåí è' áöÞóù êáíÝíáí íá óå ðÜñåé ìáêñéÜ ìïõ.
ÊáíÝíáí.
ÐïôÝ.
ÁëëÜ äåí åßóáé åêåßíç.
ÓùóôÜ;
Äåí åßóáé ç ðñáãìáôéêÞ ìïõ ìçôÝñá.
¹óïõí Üññùóôïò.
¹óïõí âáñéÜ Üññùóôïò ãéá ðÜñá ðïëý êáéñü.
Êáé íïìßæù üôé áõôü óå ìðÝñäåøå.
Íáé.
Åßìáé ç ìçôÝñá óïõ. ÖõóéêÜ åßìáé.
Ôþñá…
…ðÞãáéíå íá ðëýíåéò ôá ÷Ýñéá óïõ ãéá íá öÜìå.
ÅíôÜîåé…
…ìáìÜ.
Åìðñüò;
Åëßæáìðåè, åãþ åßìáé.
ÎÝñù ðïý åßíáé ï ãéïò ìáò. ÎÝñù ðïý ðÞãáí ôïí Ðßôåñ.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ www.xsubs.tv
ÊïéôÜò áðü Ýíá ðáñÜèõñï ó' Ýíáí Üëëï êüóìï.
¸íá åíáëëáêôéêü óýìðáí, óáí ôï äéêü ìáò...
...êáé óôï êáèÝíá, õðÜñ÷åé ìéá åíáëëáêôéêÞ åêäï÷Þ ôïõ åáõôïý ìáò.
Äåí ìðïñþ í' áöÞóù ôïí Ðßôåñ íá ðåèÜíåé ðÜëé.
- Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßíáé íåêñüò. - ÌéëÜù ãéá ôïí Üëëï Ðßôåñ.
Áõôüí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ÅéóÝâáëá ó' Ýíá Üëëï óýìðáí êáé ðÞñá Ýíá ãéï ðïõ äåí Þôáí äéêüò ìïõ.
Èá óå ðåñéìÝíù.
- Íá ôïí öÝñåéò ðßóù. - Ó' ôï õðüó÷ïìáé.
ÊñáôÞóïõ ãåñÜ, ãéå ìïõ.
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ, Ýôóé;
ÖõóéêÜ êáé åßìáé.
ËÉÌÍÇ ÑÅÉÍÔÅÍ
Ðßôåñ;
Ðßôåñ; ÃëõêÝ ìïõ, åßíáé þñá íá öÜìå.
ÅðéóôñÝöù óôï óðßôé.
Ðßôåñ!
ÈåÝ ìïõ! Ðßôåñ!
ÈåÝ ìïõ! Ðßôåñ, ìç. Óå ðáñáêáëþ!
¼÷é! Ðßôåñ, óå ðáñáêáëþ! ÈåÝ ìïõ, ü÷é.
Ìç! Óå ðáñáêáëþ!
Óå ðáñáêáëþ! ¼÷é!
- ¢óå ìå! Äåí åßóáé ç ìáìÜ ìïõ. - ÈåÝ ìïõ!
ÈÝëù íá ðÜù óðßôé!
ÓôáìÜôá! Äåí åßóáé ç ìçôÝñá ìïõ! ÈÝëù íá ðÜù óðßôé!
Fringe Season 03 Episode 15 "Subject 13"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [jicho, billie]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [billie]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ áò áñ÷ßóïõìå.
¸ôóé ìðñÜâï. Ôþñá êëåßóôå ôá ìÜôéá óáò.
ÈÝëù íá óõãêåíôñùèåßôå óôçí öùíÞ ìïõ.
ÐñïóðáèÞóôå íá ÷áëáñþóåôå. Íá êáèáñßóåôå ôï ìõáëü óáò.
Åßðáìå, ðùò ç öáíôáóßá óáò ìðïñåß íá óáò ðÜåé üðïõ èÝëåôå.
- Ôé ôñÝ÷åé; - Äåí îÝñù ôé èá êÜíåé ï ×ïõæïýñçò...
...áí ðÜìå êÜðïõ.
ÁðëÜ, âÜë' ôïí óôá ðüäéá óïõ êáé èá Ýñèåé ìáæß ìáò, Íéê.
Ïëßâéá, ðþò èá óõãêåíôñùèåßò, Üìá ìéëÜò;
Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ, êáëÞ ìïõ.
Êáé óõãêåíôñùèåßôå.
Öáíôáóôåßôå áõôüí ôïí êüóìï, íá áðïìáêñýíåôáé.
Óõããíþìç, Äñ. Ìðßóïð. Åßíáé ç ãõíáßêá óáò óôï ôçëÝöùíï.
Ðåò ôçò ðùò èá ôçí ðÜñù ìåôÜ.
Åßðå íá óáò ðù, ðùò åßíáé åäþ, óôï ÔæÜêóïíâéë.
ÐÝìðôç äåí åßíáé, äéò ¢óëåú; ¹ñèå íùñßôåñá áõôÞí ôçí åâäïìÜäá;
Ìðïñþ íá ðÜù óðßôé, üðùò êé åóåßò!
- Ãéïýðé! - Ìçí îå÷Üóåôå ôéò ôóÜíôåò óáò, ðáéäéÜ.
Ðïý åßíáé;
- Ïé Íôüôæåñò, ðáßæïõí óôï Ëïò ¢íôæåëåò. - ¼÷é.
Ðáßæïõí óôï Ìðñïýêëéí, ôïõò Ý÷ù äåé.
Ï Ñåíô (êüêêéíïò) ËÜíôåñí äåí Ýðñåðå íá åßíáé ðñÜóéíïò.
Äåí åß÷á ðïôÝ ãÜíôé ìðÝéæìðïë. ÐïôÝ.
Ðßôåñ, Þóïõí ðïëý Üññùóôïò ãéá ðïëý êáéñü.
ÐñÝðåé íá ìðåñäåýôçêåò, íá ôá Ý÷åéò ìðåñäÝøåé óôï ìõáëü óïõ, ãéå ìïõ.
Ìç ìå ëåò Ýôóé! Äåí åßìáé ï ãéïò óïõ.
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ! Êáé áõôÞ äåí åßíáé ç ìçôÝñá ìïõ!
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ. ¢öçóÝ ìå!
Äåí åßóáé ç ìçôÝñá ìïõ! ÈÝëù íá ðÜù óðßôé.
ÊïéìÞèçêå.
Äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåß áõôü.
Èá ôñåëáèåß.
Ôé åðéëïãÝò Ý÷ïõìå;
Íá ôïõ ðïýìå ôçí áëÞèåéá; Èá êëåéóôåß óôïí åáõôü ôïõ.
Õðïôßèåôáé ðùò áõôÜ ôá øÝìáôá, èá Þôáí ðñïóùñéíÜ.
Ðùò èá ôïí ãõñßæáìå óðßôé, ðñéí öôÜóïõìå åäþ.
- ÐÝñáóáí Ýîé ìÞíåò, Ïõüëôåñ. - Åßíáé äýóêïëï íá ôïí åðéóôñÝøù ôåëéêÜ.
- Åóý äïõëåýåéò, ìá åãþ åßìáé ìáæß ôïõ. - Åëßæáìðåè, óêÝøïõ...
Åßìáé ìáæß ôïõ, óõíÝ÷åéá.
Äåí ìðïñþ íá ôïí âëÝðù íá õðïöÝñåé.
Êáé áí, Ýöôéá÷íåò ìßá óõóêåõÞ...
- ...üðùò áõôÞí ðïõ ôïí Ýöåñåò - Åëßæáìðåè, ôá '÷ïõìå ðåé.
Áõôü èá Þôáí êáôáóôñïöéêü.
Ç äïìÞ ôïõ óýìðáíôïò, Üëëáîå üôáí ðÝñáóá áðÝíáíôé.
- Äåí áíôÝ÷åé êé Üëëç öèïñÜ. - Ïýôå åêåßíïò, Ïõüëôåñ.
Íéþèåé ìåãÜëç èëßøç.
Ìå êïéôÜåé, áëëÜ äåí ì' åìðéóôåýåôáé.
Åßìáé ç ìçôÝñá ôïõ, áëëÜ ü,ôé êé áí ðù...
Åëßæáìðåè, äåí åßóáé ç ìçôÝñá ôïõ.
Åßíáé Ýíá áãïñÜêé, ðïõ ìïéÜæåé óôïí ãéï ìáò...
- Êáé ôïõ óþóáìå ôç æùÞ. - ¼÷é, åóý ôïõ ôçí Ýóùóåò.
Ðñïóðáèþ íá ôïí êñáôÞóù æùíôáíü.
- Äåí èá óõíå÷ßóù ôá øÝìáôá. - Åëßæáìðåè...
Äåí ôï öáíôÜæïìáé. Äåí ìðïñþ íá ôïí ðñïóôáôÝøù, áí äåí ì' åìðéóôåýåôáé.
Óå ðáñáêáëþ. Äþó' ôïõ ëßãï ÷ñüíï, áêüìá. Ó' ôï åßðá.
Íïìßæù ðùò ôá ðáéäéÜ åßíáé ôï êëåéäß.
Ôá ðáéäéÜ, èá êáôáöÝñïõí íá ðåñÜóïõí áðÝíáíôé êáé ôüôå...
...èá ìðïñÝóïõí íá åðéóôñÝøïõí ôïí Ðßôåñ áóöáëÞ óôï óðßôé ôïõ.
Èá êÜôóåé áíÜìåóá óôá ðüäéá ôïõò.
ÁëëÜ, óå ðáñáêáëþ, äþóå ìïõ ëßãï ÷ñüíï áêüìá.
Ðïõ íá ðÜñåé, Ïëßâéá.
¼ôáí ëÝù ðÞãáéíå óôï êñåâÜôé, ôï åííïþ.
Ìçí ôñÝ÷åéò. ¸ëá åäþ.
Ôóáêßóïõ êé Ýëá...
...åäþ, ìçí ôñÝ÷åéò!
×áßñïìáé ðïõ êáôÜöåñåò íá êïéìçèåßò.
Ðßôåñ.
Ëåò íá ìçí îÝñù ðùò äåí åßóáé ç ìçôÝñá ìïõ;
- Óå ðáñáêáëþ, áðëÜ... - Ëåò íá ìçí ôï êáôáëáâáßíù;
Ðßôåñ, ðüóåò áêüìá åñùôÞóåéò èá ðñÝðåé íá áðáíôÞóù, ãéá íá ìå ðéóôÝøåéò;
Åäþ êáé äýï ìÞíåò, ôá ßäéá êÜíïõìå.
Óïõ åßðá ðùò ëÝíå ôï ÷Üìóôåñ óïõ. Óïõ åßðá...
- ¸êáíåò êáé ëÜèç. - Íáé.
ÅðåéäÞ åßóáé ìðåñäåìÝíïò, åðåéäÞ Þóïõí Üññùóôïò.
Áõôüò óå âÜæåé íá ôá ëåò, óùóôÜ;
ÅðåéäÞ, åêåßíïò ìå Ýêëåøå.
Áðü ðïý óå Ýêëåøå, Ðßôåñ;
Áðü ôïí Üëëï êüóìï, óôïí ðÜôï ôçò ëßìíçò.
- ÁãÜðç ìïõ... - Ôï îÝñù ðùò áêïýãåôáé ôñåëü.
ÁëëÜ äåí åßìáé, åíôÜîåé;
Äåí åßìáé ôñåëüò.
Ôé ëåò...
Íá ðÜìå êáìéÜ âüëôá óÞìåñá;
Íá ðÜñïõìå ëßãï áÝñá.
Ôï äÝñìá óïõ åßíáé ãêñé. Áöýóéêï ÷ñþìá ãéá ðñüóùðï.
ÐÜëé äåí êïéìÞèçêåò;
Íáé, êÜôé ôÝôïéï.
Äåí Ý÷ù ôåëåéþóåé. ÈÝëù íá öôéÜîù õðïêáôçãïñßåò.
- Ïðüôå áí äåí óå ðåéñÜæåé... - Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò.
ÓêÝöôçêá êÜôé Üëëï. Äåí ãßíåôáé Ýôóé äïõëåéÜ.
Èá ÷ùñßóù ôá ðáéäéÜ êáé è' áñ÷ßóù áíåîÜñôçôá ôåóô.
ÅíôÜîåé. Ìå óõãêåêñéìÝíç óåéñÜ;
Ôé êÜíåé åêåß, ç Ïëßâéá;
Ïýôå êáé áõôÞ ðÝñáóå êáëÜ ôç íý÷ôá.
Ïëßâéá, ãéáôß äåí ðáò Ýîù íá ðáßîåéò ìå ôïõò Üëëïõò;
¼ëéâ, ôé Ýðáèå ôï ìÜôé óïõ;
Ç ¢óëåú ìïõ åßðå, üôé ôçò åßðåò ðùò Ýðåóåò.
¸ôñå÷á ìåò óôï óðßôé.
¼ëéâ, ìðïñåßò íá ìå åìðéóôåõôåßò.
- Áí êÜðïéïò óå êáêïìåôá÷åéñßæåôáé... - Åßðá ðùò Ýðåóá, åíôÜîåé;
¸ðåóá.
Áõôü åßíáé üëï.
Ìïõ åðéôñÝðåéò;
¼ëéâ, ãéáôß ôï æùãñÜöéóåò, áõôü;
Ôï åßäåò óå êÜðïéï âéâëßï;
Ôüôå, ðïý;
×ôåò âñÜäõ óõíÝâç; ¼ôáí Ýðåóåò;
ÓõíÞèùò ïé ôïõëßðåò äåí öõôñþíïõí óå ôÝôïéá ìÝñç.
Ôüôå, ðþò âñÝèçêáí åäþ;
¸íáò êáèçãçôÞò ôéò ðåèýìçóå…
…êáé óêÝöôçêå ìéá ôïõëßðá ðïõ èá Üíôå÷å ó' áõôü ôï êëßìá êáé ôçí åöçýñå.
Ìå ôï ìõáëü êáé ôçí öáíôáóßá ôïõ, ðñïóðÜèçóå í' áëëÜîåé ôïí êüóìï.
Åóý ôé èá Üëëáæåò óôïí êüóìï, Ðßôåñ;
Ôé èá åõ÷üóïõí íá ãßíåé;
Äåí èá öýôåõá çëßèéá ëïõëïýäéá.
Ôé èá Ýêáíåò;
Èá ðÞãáéíá óôï óðßôé.
¸÷ù êÜôé äïõëßôóåò. Êáé ìåôÜ óïõ Ý÷ù ìéá Ýêðëçîç.
Ðßôåñ.
Ìðïñþ íá ó' åìðéóôåõôþ íá ìçí ôï óêÜóåéò;
ÅíôÜîåé. Âñåò êÜðïéï ðáé÷íßäé.
ÐÞãáéíå.
Ðåñßåñãï ðáé÷íßäé. Ðþò ëÝãåôáé;
ËÝãåôáé Joust.
Ðéóôåýù ðùò ðÝñáóå áðÝíáíôé, ëüãù êÜðïéïõ äõíáôïý óõíáéóèÞìáôïò.
Ôï ìáýñï ìÜôé.
ÐñÝðåé íá ó÷åäéÜóïõìå êÜðïéá ðåéñÜìáôá, ãýñù áðü ôá óõíáéóèÞìáôá.
¹èåëá íá äåßîù óôïí Ðßôåñ, ðïý äïõëåýåéò.
Ðßôåñ. Ùñáßï áåñïðëáíÜêé.
Åßíáé...
¸íá DC-3, óùóôÜ;
Ç ãïçôåõôéêÞ Ïëßâéá ÍôÜíáì, ãïçôåýåé.
Ðßôåñ, Ýëåãá íá ðÜù íá öÜù êÜôé. Èåò íá Ýñèåéò íá ðÜñåéò êé åóý ôßðïôá;
- Íáé, Ðßôåñ, ðÞãáéíå. - ÅíôÜîåé.
¸ëá, ðÜìå.
Åß÷áìå ìéá ðïëëÜ õðïó÷üìåíç åîÝëéîç.
Íïìßæù ðùò ç íåáñÜ Ïëßâéá, ðÝñáóå áðÝíáíôé.
Êáé áí Ý÷ù äßêéï, êáé ðÝñáóå…
Ôüôå ìðïñåß íá ðÜåé ôïí Ðßôåñ óðßôé ôïõ.
Ôï 'îåñá ðùò èá âñåéò ôñüðï.
Ìïõ ìÝíåé íá âñù, ðþò áêñéâþò ôï êÜíåé.
ÁëëÜ êïíôåýïõìå íá ôï âñïýìå.
Ïõßëéáì, èÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ðéóôåýù ðùò ôï áíôéêåßìåíï 13, ç Ïëßâéá ÍôÜíáì...
...ìðüñåóå íá ðåñÜóåé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ðéóôåýù, ðùò ðñÝðåé íá åíôáèïýí ôá áéóèÞìáôÜ ôçò...
...ãéá íá Ý÷åé ðñüóâáóç óôçí éêáíüôçôÜ ôçò.
ÓõëëÝãù êÜðïéåò åããñáöÝò ìå ôï íÝï Betamax ìïõ.
ºóùò êáôáöÝñåéò íá äåéò êÜôé, ðïõ åãþ äåí ìðïñþ.
Ïëßâéá, åßóáé Üíåôá;
Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ôá êáëþäéá, èá ìïõ äåßîïõí ðþò áíôéäñÜò óôá ôåóô. ÁðëÜ...
¢óëåú. Ôï ôåóô Á.
ÊáôáãñÜöù ôéò æùôéêÝò åíäåßîåéò, ôïõò ðáëìïýò èÞôá...
...êáé ôçí åãêåöáëéêÞ ëåéôïõñãßá. ÅíôÜîåé.
Ôá ðáò ðïëý êáëÜ, Ïëßâéá.
ÁõôÜ ôá 4 áäÝñöéá, ìåãÜëùóáí ãéá íá ãßíïõí öïâåñïß ðïëåìéóôÝò.
¹ôáí îå÷ùñéóôïß. Ãéáôß åß÷áí ôç äýíáìç ôçò Ìåôáìüñöùóçò.
Ìåôáìüñöùóçò;
Ìðïñïýóå íá ìåôáìïñöùèåß...
…óå ãåñÜêé. Êáé íá êïéôÜåé ãéá åéóâïëåßò, áðü øçëÜ.
Ôçí ôá÷ýôçôá åíüò ôóßôá...
Êáé ôç öùôéÜ åíüò äñÜêïõ!
ÅëÜ÷éóôç áíôáðüêñéóç óôç ÷áñÜ.
Ïé ðáëìïß èÞôá, äåß÷íïõí êÜðïéá ìåôáâïëÞ, áëëÜ ü÷é ôçí áíáìåíüìåíç.
Ìðïñþ íá óôáìáôÞóù;
¼÷é áêüìá, êáëÞ ìïõ. ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò.
Ëßãï áêüìá, Ïëßâéá. Ôá ðáò ìéá ÷áñÜ.
140 ðáëìïß ôï äåõôåñüëåðôï ãéá 30 ëåðôÜ. Êáìßá áíôáðüêñéóç óôçí åõöñïóýíç.
- ÐÜëé áðü ôçí áñ÷Þ. - Äåí ôáéñéÜæåé.
ÄïêßìáóÝ ôï.
Êïßôá ðñïóå÷ôéêÜ ôï êÜèå êïììÜôé.
¼÷é. ÐñÝðåé íá áñ÷ßóåéò áðü ôçí áñ÷Þ.
- Äåí ôáéñéÜæåé, Äñ. Ïõüëôåñ... - ÄïêßìáóÝ ôï.
Ðéï ãñÞãïñá.
¸ëá.
Áõôü åßíáé ëÜèïò.
ËÜèïò. Óõãêåíôñþóïõ, Ïëßâéá.
¼÷é!
Äåí èá îáíáó÷ïëçèþ ìå áõôü.
ÅëÜ÷éóôç äñáóôçñéüôçôá óôïí åãêåöáëéêü öëïéü..
Ï èõìüò äåí åßíáé ç áðÜíôçóç.
Ïýôå ç ìïíáîéÜ åßíáé ç áðÜíôçóç.
ºóùò ï öüâïò...
Èá äåéò ìéá ôáéíßá. Áðü ôéò áãáðçìÝíåò ìïõ, «Ôá óáãüíéá ôïõ êáñ÷áñßá».
Åßíáé ëßãï ôñïìáêôéêÞ, áëëÜ íïìßæù ðùò èá ôá êáôáöÝñåéò.
Óõããíþìç.
Äåí ðåéñÜæåé.
- Íá âÜëù ôçí ôáéíßá; - ¼÷é.
¼÷é, áò êÜíïõìå Ýíá äéÜëåéììá.
ÊÜôóå íá ôá âãÜëïõìå. Äåí ÷ñåéÜæïíôáé.
Óõíåéäçôïðïßçóá, Ïõßëéáì, ðùò ìüíï ï öüâïò, äåí Þôáí ç áðÜíôçóç.
Ïõüëôåñ;
ÂãÜëôå ìå áðü åäþ.
Ðïéïò åßíáé åêåß; Åßíáé êáíåßò åêåß;
ÐëçóéÜæïõìå óôï êôÞñéï, æçôïýìå Üäåéá íá ðñïóãåéùèïýìå.
¸ëá áãÜðç ìïõ, íá ðÜñïõìå ôï ìðïõöÜí.
Äåí íïìßæù ðùò ç Ïëßâéá ôï âñÞêå áóôåßï.
ÌÜëëïí ü÷é. ¸ôïéìïò.
Íéê, ðåñéìÝíåéò Ýîù ìå ôá Üëëá ðáéäéÜ; Åõ÷áñéóôþ.
- Äñ. Ìðßóïð… - Ìéá óôéãìÞ, ¢óëåú.
Óßãïõñá åßìáóôå óôï óùóôü äñüìï.
Ôï ôìÞìá ôïõ åãêåöÜëïõ ôçò Ïëßâéá ðïõ êÜíåé áõôü, ðñÝðåé íá åßíáé ôï ßäéï…
…ðïõ ôçò åðéôñÝðåé íá êéíåßôáé áíÜìåóá óôá óýìðáíôá.
- ÁëëÜ êÜôé ìïõ îåöåýãåé áêüìá. - Äñ. Ìðßóïð…
…Ý÷ïõìå êé Üëëï ðñüâëçìá.
ÂÜëå ôï óÜêï óïõ. Êáëü âñÜäõ.
¢óëåú, ôé Ýãéíå;
Åß÷áìå ìéá ìéêñÞ öùôéÜ, áëëÜ üëá åßíáé õðü Ýëåã÷ï.
¢óëåú;
¸íá áðü ôá ðáéäéÜ åîáöáíßóôçêå. Ç Ïëßâéá ÍôÜíáì.
Ï Üíôñáò óáò, üëïé ôçí øÜ÷íïõí, êáé åßìáé óßãïõñç ðùò üëá èá ðÜíå êáëÜ.
ÅíôÜîåé. Åõ÷áñéóôþ.
Ðßôåñ, Ýëá ìÝóá ìáæß ìïõ.
Ðßôåñ, èá ìå ðåñéìÝíåéò åäþ Ýíá ëåðôü;
ÌðñÜâï óïõ. ¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Åëßæáìðåè.
- Ôç âñÞêáôå; - ¼÷é áêüìá.
Áõôü ôï êïñéôóÜêé, ç Ïëßâéá… Ðéóôåýåéò ðùò ï ðáôÝñáò ôçò ôçí ÷ôõðÜåé.
«Ïõßëéáì, ðéóôåýù üôé ôï éäáíéêü ðåñéâÜëëïí…
…«ãéá ôï ðÝñáóìá áíÜìåóá óôá óýìðáíôá, ßóùò åßíáé ç åðéóôñïöÞ ôçò óôï óðßôé.»
«Ï óõíäõáóìüò áãÜðçò êáé ôñüìïõ åêåß, ðñïöáíþò äéåãåßñåé ôïí åãêÝöáëï.»
Á: Åßíáé óçìåéþóåéò.
Â: Íáé.
Ï ìïíáäéêüò óõíäõáóìüò áãÜðçò êáé ôñüìïõ…
…üíôùò ðñïêáëåß åãêåöáëéêÞ äéÝãåñóç…
…ðïõ ßóùò åßíáé ôï êëåéäß ãéá íá ðåñÜóïõìå áðÝíáíôé.
Êé áí äåí ôçí áöÞóïõìå íá ãõñßóåé óðßôé ôçò…
…þóôå íá äéåãåñèïýí ïé ïäïß ðÜëé…
Ãéá íá ôñïìïêñáôçèåß ðÜëé;
…ßóùò ìïõ ðÜñåé ÷ñüíéá ç ôå÷íçôÞ ðñïóïìïßùóç.
Ïõüëôåñ, åßðåò ðùò åßíáé ìéá èåùñßá ìüíï.
Óßãïõñá èá õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
Êé áí äåí õðÜñ÷åé;
Áõôü äåí áöïñÜ ðéá ìüíï åóÝíá, åìÝíá êáé ôïí Ðßôåñ.
Äåí êáôáëáâáßíåéò ôé Ýêáíá;
Óýñèçêá óôçí Üëëç ðëåõñÜ ìÝóá óôç íý÷ôá…
…êáé Ýêëåøá ôï ðáéäß ôïõò.
Áí äåí ôïí åðéóôñÝøïõìå, èá êáôáëÜâïõí êáé èá Ýñèïõí ãé' áõôüí, ãéá 'ìÜò.
Ôï îÝñù ãéáôß áõôü èá Ýêáíá êé åãþ.
Êáé èá èõóßáæåò ôïí Ýíá ãéá ôïí Üëëï;
- Ôçí Ïëßâéá ãéá ôïí Ðßôåñ; - ¼÷é.
ÁëëÜ ãéá ÷éëéÜäåò Üëëïõò…
…Þ åêáôïììýñéá…
…ðñÝðåé íá ôï óêåöôïýìå.
Ïõüëôåñ.
Óõããíþìç, Ýøá÷íá ôïí Ðßôåñ.
Ìïõ åßðå ðùò äåí Ý÷åé äïêéìÜóåé ðïôÝ M&Ms.
- Åßíáé Ýîù, óôá êïõôÜêéá. - ¼÷é, ìüëéò êïßôáîá åêåß.
Ðßôåñ;
ÐÝñáóáí Ýîé ìÞíåò áðü ôüôå ðïõ åîáöáíßóôçêå ï Ðßôåñ Ìðßóïð…
…êáé ïé Áñ÷Ýò äåí ãíùñßæïõí ôßðïôá.
Ï êüóìïò óõìðÜó÷åé ìå ôïí Äñ. Ìðßóïð êáé ôçí áöïóéùìÝíç óýæõãü ôïõ…
…êáèþò üëç ç ÷þñá ðáñáìÝíåé Üíáõäç ìå ôçí áðáãùãÞ ôïõ ìïíá÷ïãéïý ôïõò.
Ï Äñ. Ìðßóïð, áñ÷éôÝêôïíáò ôïõ áìõíôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò Ðüëåìïò ôùí ¢óôñùí…
…êáé ç óýæõãüò ôïõ Ýêáíáí…
- Äåí óïõ êÜíåé êáëü. - Ìçí ôï êëåßíåéò ôþñá.
Ôþñá åôïéìÜæïíôáé íá õðïãñáììßóïõí ôçí åéñùíåßá…
…üôé ï ôóÜñïò ôçò áóöÜëåéáò äåí ìðüñåóå íá ðñïóôáôÝøåé ôï ãéï ôïõ.
Ïõüëôåñ, óïâáñïëïãþ. Äåí ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò Ýôóé.
Äåí ìðïñåßò íá ðßíåéò óõíå÷þò ãéá íá îå÷Üóåéò.
¸÷åéò êáëýôåñç ðñüôáóç ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá êÜíù;
Óßãïõñá ü÷é áõôü.
ÌÞðùò íá ðáñáôÞóù ôï ãéï ìïõ…
…üðùò öáßíåôáé íá Ý÷åé êÜíåé ç áóôõíïìßá;
- Ôï äåßðíï èá åßíáé Ýôïéìï óå 20 ëåðôÜ. - Äåí ðåéíÜù.
Äåí ðåéñÜæåé. ÐñÝðåé íá öáò.
Áí ìç ôé Üëëï, âÜëå êÜôé óôï óôïìÜ÷é ìå üëá áõôÜ ôá ðïôÜ ðïõ ðßíåéò.
Åßðåò üôé öïñïýóå ìðåæ ðïõëüâåñ.
Áõôüò ðïõ ðÞñå ôï ãéï ìïõ. Åßðåò ðùò öïñïýóå ìðåæ ðïõëüâåñ.
- ¼÷é êïóôïýìé üðùò åãþ. - Ïõüëôåñ, óôáìÜôá.
Ðþò Þôáí ç öùíÞ ôïõ;
¸÷ù ìéá íÝá èåùñßá. ÐëáóôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ.
Áñêåôïß ÷åéñïõñãïß ìðïñïýí íá êÜíïõí ðëáóôéêÞ ôÝôïéáò Ýêôáóçò.
- ÁëëÜ ç öùíÞ åßíáé äýóêïëï. - ºóùò Þôáí ðëáóôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ.
¹ åîùãÞéíïò ðïõ ìðïñïýóå íá ðÜñåé ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ.
ÓêåöôÞêáìå üëåò ôéò èåùñßåò óïõ, Ïõüëôåñ…
…êáé êáìéÜ äåí Ýöåñå ðßóù ôï ãéï ìáò.
¸ãéíå. ÁðëÜ Ýãéíå. Êáé åßíáé áíåîÞãçôï.
Ôßðïôá äåí åßíáé áíåîÞãçôï, Åëßæáìðåè.
Ïé ðñùôüãïíïé âëÝðïõí ôçí åðéóôÞìç ùò ìáãåßá.
ÊÜôé óõíÝâç ìÝóá ó' áõôü ôï óðßôé, êáé ðñÝðåé íá ôï øÜîïõìå îáíÜ êáé îáíÜ…
…ìÝ÷ñé íá âñïýìå ôé ìáò îåöåýãåé.
- Ôé èá äéáöÝñåé áõôÞ ôç öïñÜ; - Äåí îÝñù.
- ÐñÝðåé íá ôï øÜîïõìå ðÜëé. - Ôï Ýêáíá, Ïõüëôåñ.
Ôï Ýêáíá îáíÜ êáé îáíÜ.
Åßðá ó' åóÝíá êáé óå ìéá íôïõæßíá áóôõíïìéêïýò…
…ü,ôé ëåðôïìÝñåéåò èõìÜìáé áðü åêåßíç ôç íý÷ôá.
¸êáíá êáé õðíïèåñáðåßá ãéá üóåò ëåðôïìÝñåéåò äåí ìðïñïýóá íá èõìçèþ.
Ôï îÝñù.
Êáé óå ðéóôåýù. Ãéá üëá.
ÁëëÜ êÜôé èá ìáò îÝöõãå. ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìéá åîÞãçóç.
ÐåôÜò ãéá Öëüñéäá êÜèå ÄåõôÝñá.
Äïõëåýåéò üëç ôç âäïìÜäá, åðéóôñÝøåéò êáé êÜíïõìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Áõôü äåí åßíáé ðéá ãÜìïò.
Åßíáé ìéá ñïõôßíá.
Óå ðáñáêáëþ, Åëßæáìðåè. ¢ëëç ìéá öïñÜ.
Åßíáé ï ãéïò ìïõ. Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù.
Óõããíþìç, áãÜðç ìïõ.
ÎÝñù ðùò äåí ãßíåôáé íá óõíå÷ßóù Ýôóé.
ÁëëÜ åßíáé áäýíáôïí.
- Áäýíáôïí íá Ý÷åé ÷áèåß. - Ôï îÝñù.
Ôï îÝñù, Ïõüëôåñ.
¼ôáí åßìáé îýðíéá, óõíÝ÷åéá áíáñùôéÝìáé ðïý âñßóêåôáé.
Ôé êÜíåé.
Êáé ðñïóåý÷ïìáé, üðïõ êé áí åßíáé, íá åßíáé áóöáëÞò.
Êáé êÜðïéïò íá ôïí öñïíôßæåé.
Êáé êÜðïéá ìÝñá, íá ãßíåé Ýíá èáýìá…
…êáé íá ôïí îáíáäïýìå.
ÁëëÜ ìÝ÷ñé íá ãßíåé áõôü ôï èáýìá, äåí ìðïñþ íá óðÜóù.
ÐñÝðåé íá åßìáé åäþ ãé' áõôüí. Êé ïé äõï ðñÝðåé íá åßìáóôå.
ÁëëÜ äåí èá åßìáóôå. Ïõüëôåñ, êáôáññÝåéò.
Êé ï ãÜìïò ìáò. Áõôü ìáò äéáëýåé.
Äåí ìðïñþ íá ôï åðéôñÝøù áõôü. Óå ÷ñåéÜæïìáé, áãÜðç ìïõ.
¸÷áóá ôïí Ðßôåñ.
Äåí áíôÝ÷ù íá ÷Üóù êé åóÝíá.
Ìçí ðáò óôç äïõëåéÜ áýñéï. Ìåßíå óðßôé áõôÞ ôç âäïìÜäá.
ÎÝ÷íá ôï åñãáóôÞñéï êáé ôç Öëüñéäá. Áò îáíáöôéÜîïõìå ôï ãÜìï ìáò.
ÌÐÉÓÏÐ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Êáëþò Þñèáôå, êýñéå.
- ÊáëçìÝñá, Äñ. Ìðßóïð. - ÊáëçìÝñá.
Äñ. Ìðßóïð, óêïôåéíéÜæåé êáé áêüìá íá öáíïýí.
ÂñÞêá áõôü.
Åßíáé ôçò Ïëßâéá.
Ãåéá.
Ðþò ìå âñÞêåò;
ÖáíôÜæïìáé ðùò ïé ôïõëßðåò êáíïíéêÜ äåí öõôñþíïõí åäþ.
ÁëëÜ…
Ðþò Þîåñåò üôé èá Ýñèù åäþ;
ÅðåéäÞ Þôáí ç ìüíç æùãñáöéÜ ðïõ öáéíüôáí ÷áñïýìåíç.
Ìå ëÝíå Ðßôåñ.
ÅìÝíá Ïëßâéá.
Ìç!
Ðñüóå÷å.
Äåí öïâÜìáé.
Ôé Ýðáèåò;
Ï ðáôñéüò ìïõ ôï Ýêáíå.
Ëïéðüí…
¼ëïé óå øÜ÷íïõí.
Ôá Ýêáíá èÜëáóóá.
- Êáé ôþñá èá ìå óôåßëåé óðßôé. - Ðïéïò;
Ï Äñ. Ïõüëôåñ.
Ôïõ ôï åßðåò;
Óôïí Ïõüëôåñ. ¼ôé ï ðáôñéüò óïõ óå äÝñíåé.
Äåí íïìßæù ðùò èá åß÷å óçìáóßá.
Ç ìáì…
Ç ìáìÜ ìïõ ìïý Ýëåãå…
…üôé ðñÝðåé íá öáíôáóôåßò ðþò èÝëåéò íá åßíáé ôá ðñÜãìáôá.
Êáé ôüôå íá ðñïóðáèÞóåéò íá ôá áëëÜîåéò.
Åóý ôïí åìðéóôåýåóáé;
Ôïí Ïõüëôåñ;
ÐñÝðåé íá ôïõ ôï ðåéò.
ÊÜôé ðñÝðåé íá êÜíåéò. ÓùóôÜ;
Íïìßæù ðùò çñÝìçóá.
Áõôü ôï öáíôÜóôçêåò;
Ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ôçí åßäáìå Þôáí ðñéí ôéò 5.
ØÜîáìå ìüíïé ìáò, áëëÜ íý÷ôùóå.
- Ï ãéïò óáò êáé ôï êïñßôóé ãíùñßæïíôáé; - ¼÷é, äåí åßíáé áðü åäþ.
Äåí îÝñåé êáí ôçí ðåñéï÷Þ.
ÊïéôÜîôå. Ãýñéóáí.
Ðßôåñ.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
ÐÜìå.
ÅíôÜîåé, ï ðáôñéüò óïõ Ýñ÷åôáé.
Ïëßâéá, áíçóõ÷Þóáìå üëïé. Ìá ôé óå Ýðéáóå;
- ÈÝëù íá äù ôïí Äñ. Ïõüëôåñ. - Èá ôïí äåéò áýñéï, áëëÜ…
- ¼÷é, ðñÝðåé íá ôïí äù ôþñá. - Ïëßâéá, äåí ìðïñåßò ôþñá.
Ïëßâéá…
Ï ðáôñéüò ìïõ ôï Ýêáíå áõôü. Ìå ÷ôõðÜåé.
Ôüôå Þôáí ðïõ ðÝñáóá óôï Üëëï óýìðáí.
ÊïéôÜîôå.
Åêåß åßäá ôá áåñüðëïéá.
Áêñéâþò üðùò åßðáôå.
¹ôáí óôïí ïõñáíü óôï Üëëï óýìðáí.
Ìðïñåßôå íá ôïí êÜíåôå íá ìç ìå äÝñíåé;
Óáò ðáñáêáëþ.
¼ëéâ;
Ïëßâéá. Ôé åßíáé; Ôé óõìâáßíåé;
Óõããíþìç, Äñ. Ìðßóïð.
Åëðßæù ç ìéêñÞ ðñéãêßðéóóá íá ìç óáò áíáóôÜôùóå ðïëý.
Êáèüëïõ.
ÐÜìå, Ïëßâéá. ÐÝèáíá áðü áíçóõ÷ßá.
ÐÜìå óðßôé.
Ðñéí öýãåôå…
…èÝëù íá êáôáëÜâåôå…
…üôé áõôü ôï êïñßôóé óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá 'ìÝíá.
Êé áí ðÜèåé ïôéäÞðïôå…
…áí ôçí ôñïìÜîåé êÜôé, Þ ôçí êÜíåé íá íéþóåé Üó÷çìá…
…äåí èá äéóôÜóù íá åéäïðïéÞóù ôçí ÐáéäéêÞ Ðñüíïéá.
Ó' áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, Ý÷ù ößëïõò óôçí ÊõâÝñíçóç…
…ðïõ èá öñïíôßóïõí íá Ý÷åôå ÷ïíôñÝò öáóáñßåò.
Ìå êáôáëáâáßíåôå;
ÊáëÞ ìïõ, ðÞãáéíå óðßôé íá îåêïõñáóôåßò.
Êáé…
…èá ðñïóðáèÞóïõìå íá âñïýìå íÝï ôñüðï áýñéï.
ÅíôÜîåé;
Óõããíþìç.
¼ôáí ôï Ýóêáóá… ËõðÜìáé áí óå ôñüìáîá.
- Ðßôåñ… - ÐïôÝ äåí èá åðéóôñÝøù.
¸ôóé äåí åßíáé;
¢êïõóÝ ìå.
ÊáìéÜ öïñÜ ï êüóìïò ðïõ Ý÷ïõìå, äåí åßíáé ï êüóìïò ðïõ èÝëïõìå.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå ôçí êáñäéÜ êáé ôç öáíôáóßá ãéá íá âãÜëïõìå ôï êáëýôåñï áð' áõôüí.
Èá óïõ õðïó÷åèþ áõôü.
Èá ãßíù ç êáëýôåñç ìçôÝñá ðïõ ìðïñþ ãéá 'óÝíá.
Èá óå öñïíôßóù. Èá óå ðñïóôáôÝøù.
Êáé äåí è' áöÞóù êáíÝíáí íá óå ðÜñåé ìáêñéÜ ìïõ.
ÊáíÝíáí.
ÐïôÝ.
ÁëëÜ äåí åßóáé åêåßíç.
ÓùóôÜ;
Äåí åßóáé ç ðñáãìáôéêÞ ìïõ ìçôÝñá.
¹óïõí Üññùóôïò.
¹óïõí âáñéÜ Üññùóôïò ãéá ðÜñá ðïëý êáéñü.
Êáé íïìßæù üôé áõôü óå ìðÝñäåøå.
Íáé.
Åßìáé ç ìçôÝñá óïõ. ÖõóéêÜ åßìáé.
Ôþñá…
…ðÞãáéíå íá ðëýíåéò ôá ÷Ýñéá óïõ ãéá íá öÜìå.
ÅíôÜîåé…
…ìáìÜ.
Åìðñüò;
Åëßæáìðåè, åãþ åßìáé.
ÎÝñù ðïý åßíáé ï ãéïò ìáò. ÎÝñù ðïý ðÞãáí ôïí Ðßôåñ.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ www.xsubs.tv