Advertisement
Greek transcript
Ãéá ìéá âäïìÜäá èá ðÜù, ü÷é ãéá ðÜíôá.
Óôá ðñïçãïýìåíá...
Ç äéêéÜ ìáò ðñ. ÍôÜíáì. ¸êáíå ôçí åðáöÞ;
Åßíáé óôçí Üëëç ðëåõñÜ, åðéêåíôñùìÝíç óôçí áðïóôïëÞ ôçò.
Áð' üôáí åðÝóôñåøåò, åßíáé óáí íá åßóáé Üëëïò Üíèñùðïò.
Ðþò ôï Ýêáíåò; Ðþò ðÞñåò ôçí èÝóç ôçò äéêÞò ìáò Ïëßâéá;
Êïßôá, èÝëù íá îÝñåéò, ðùò üëá Üñ÷éóáí óáí áðïóôïëÞ áëëÜ åîåëß÷èçêå...
Óå êÜôé ðåñéóóüôåñï. Èá Þôáí ðéï åýêïëï íá ôï ðéóôÝøù, áí äåí åß÷åò ÷åéñïðÝäåò.
Åßäåò ôïí óõíôáãìáôÜñ÷ç Ìðñüéëò; ¢ñãçóå íá Ýñèåé óôçí äïõëåéÜ.
Ç ãõíáßêá ôïõ ëÝåé ðùò äåí ðÞãå óðßôé ÷ôåò êáé äåí...
...ôá óõíçèßæåé áõôÜ.
ÌÜíôåøå, ðïéïò.
Äåí ìïõ ëÝåé êÜôé ç öùíÞ, áëëÜ ôá ÷Ýñéá ì' áñÝóïõí.
Åßíáé, ôñá÷éÜ êáé óÝîé.
Ìå óõã÷ùñåßôáé, äåí óáò îÝñù.
Äéêü ìïõ ôï ëÜèïò. Óáò ðÝñáóá ãéá êÜðïéá Üëëç.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíåôå, ãéáôß ðåñéìÝíù ôï áãüñé ìïõ...
...êé Ý÷ïõìå íá âñåèïýìå êÜôé ìÞíåò êáé åßíáé ìåãáëüóùìïò êáé äõíáôüò, ïðüôå...
ÎÝñåôå, ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé…
…õðÜñ÷åé êÜôé óôï ðñüóùðü óáò, óáí êÜôé íá ìïõ èõìßæåé.
Íáé, ßóùò...
ºóùò åßíáé ôá ÷åßëéá ìïõ.
- ×áßñïìáé ðïõ åðÝóôñåøá. - ÐåéíÜò;
«¼ëïé ìéëÜíå ãéá ôïí êáéñü, áëëÜ êáíåßò äåí êÜíåé ôßðïôá ãé' áõôüí».
ÐáñáèÝôù ôá ëüãéá ôïõ ÓÜìéïõåë ÊëÝìåíò.
- Êé åóåßò êïëëÞóáôå, åäþ; - ÊáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, íáé...
ÐåñéìÝíù êÜðïéïí ðïõ Üñãçóå.
- Ìïõ äßíåôå ôï áëÜôé, óáò ðáñáêáëþ; - ÂÝâáéá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Ðþò Þôáí ôï ìðÜíéï; - Êáõôü.
ÐÜíù ðïõ ðßóôåøá üôé äåí õðÜñ÷åé ðïõèåíÜ óôï Âüñåéï ÔÝîáò.
- Êáëùóüñéóåò îáíÜ óôï ðïëéôéóìü - Ðïý ïöåßëåôáé áõôÞ ç ôéìÞ;
Åßóáé åèíéêüò Þñùáò. Íïìßæù ðùò áîßæåéò ôá êáëýôåñá.
- Óôçí õãåéÜ ìáò. - Óôçí õãåéÜ ìáò.
Ðïëý êáëü.
Ëéâ...
¼ëá åíôÜîåé;
Ôé åííïåßò;
Äåí îÝñù.
Íá...
Äåí åßðåò ôßðïôá, åíþ åñ÷üìáóôáí áðü ôï áåñïäñüìéï.
Êé üôáí óå ðÞñá áðü ôï ÔÝîáò, ìïõ öÜíçêåò êÜðùò áðüìáêñç.
Áöïý Þìáóôáí, ìáêñéÜ.
Íáé, ôï îÝñù.
Ìüíï ðïõ... óáí íá ìçí åßóáé ï åáõôüò óïõ.
ÎÝñåéò ôþñá, óôçí äïõëåéÜ åðéêñáôåß ìéá ôñÝëá.
ÎÝñù ðùò üôáí öåýãù, ßóùò áðïìáêñõíüìáóôå.
Áðëþò èÝëù íá âåâáéùèþ ðùò äåí åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï.
¼÷é.
Ç êáôÜóôáóç åßíáé ëßãï ôåôáìÝíç áð' üôáí ÷Üèçêå ï Ìðñüéëò.
- ¸÷åôå âñåé ôßðïôá; - ¼÷é.
ÂñÞêáí ôï áìÜîé ôïõ, óôá üñéá ôçò áðáãïñåõìÝíçò æþíçò...
...áëëÜ êáíåßò äåí îÝñåé, ãéáôß Þôáí åêåß.
- ÊÜôé áðüññçôï; - Ðéèáíüí, íáé.
ÁíÝëáâå ï Ëßíêïëí, êáôÜ ôçí áðïõóßá ôïõ. ÐéÝæåé ôá ðñÜãìáôá üóï ìðïñåß…
…áëëÜ äåí ðáßñíïõìå áðáíôÞóåéò. ÓôáìÜôçóáí êáé ôéò Ýñåõíåò.
ËõðÜìáé ðïõ äåí Þìïõí äßðëá óïõ.
- ÎÝñù ðùò íïéþèåéò, ãé' áõôüí. - Åßóáé åäþ üìùò, ôþñá.
- Êáé ÷áßñïìáé ãé' áõôü. - Êé åãþ.
ÂïÞèåéá. Óå ðáñáêáëþ, âïÞèçóÝ ìå.
Fringe Season 03 Episode 13 Immortality
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí X-FringeTeam [jicho;billie;sotai]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÎÝñåéò ðüóï ìïõ Ýëåéøå, íá óå âëÝðù íá íôýíåóáé ôï ðñùß;
- Ôé þñá åßíáé; - Êïíôåýåé 8.
- Íüìéóá ðùò èá 'èåëåò íá êïéìçèåßò. - Íáé. Ó' åõ÷áñéóôþ.
Èåò íá ðÜìå ðïõèåíÜ ôï Óáââáôïêýñéáêï;
ÁìÝ. Ðïý íá ðÜìå;
Äåí îÝñù, ôé ëåò...
Íá ìðïýìå ó' Ýíá áåñüðëïéï êáé íá ðÜìå óôçí ÁíÜðïëç üðùò ðáëéÜ;
- Óôçí ÁíÜðïëç; - Íáé.
Íá ðÜìå óôçí êáëýâá óôçí áðïâÜèñá Þ...
- Óôïõ ÏìðñÝêõò; - Áêñéâþò.
- ÈõìÜóáé åêåßíï ôï öïâåñü ôæïýêìðïî; - Ðïëý èá ôï 'èåëá.
ÍôÜíáì.
ÅíôÜîåé. ÐñÝðåé íá ðçãáßíù.
Ãåéá óïõ.
¢êïõóá ðùò ãõñßæïõí ðßóù üëåò ïé ðôÞóåéò áðü ôï Íéïýáñê. Âüìâá;
¼÷é. ÅðÝëáóç æùõößùí.
ÐñïÝñ÷ïíôáé áðü Ýíáí 42Ü÷ñïíï, ôïí ×Üñé Ìßëìáí, âñÝèçêå óôéò ôïõáëÝôåò.
Ôá æùýöéá ôïí Ýöáãáí áðü ìÝóá ãéá íá âãïõí Ýîù.
ÅîáéñåôéêÜ.
×ôåò Þñèá åäþ, íá ðÜñù ôïí Öñáíê.
- Æùýöéá, å; - Íáé.
- ÎÝñåéò ôçí ãíþìç ìïõ ãéá ôá æùýöéá. - Ï ÔóÜñëé, äéáöùíåß.
- Ô' áãáðÜåé, ôá æùýöéá. - ÆùíôáíÝøôå, ðáéäéÜ.
¹ñèå ôï íÝï áöåíôéêü.
Ðþò ãßíåôáé, üôáí ëåò «áöåíôéêü», íá áêïýãåôáé óáí áíõðáêïÞ;
Öôáßåé ç ÷ñïéÜ ìïõ. Ãé' áõôü, ìÜëëïí, äåí ðÞñá ôçí ðñïáãùãÞ.
¹ ßóùò åßìáé êáëýôåñïò áðü óÝíá.
- ÁõôÜ ôá êïõêëéÜ, ôé åßíáé; - Äåí Ý÷ù éäÝá.
ØÜîáìå óå 3 äéáöïñåôéêÝò âÜóåéò äåäï- ìÝíùí ãéá Ýíôïìá. ÁëëÜ äåí âñÞêáìå Üêñç.
Ôé Ýãéíå ìå ôïõò õðüëïéðïõò åðéâÜôåò;
ÅðéêïéíùíÞóáìå ìå ðåñßðïõ, ôïõò ìéóïýò.
Ðñïöáíþò, ôá Ýíôïìá äåí æïõí ðïëý êáéñü Ýîù áðü ôï óþìá.
Áí êÜðïéïò åß÷å ðñïóâëçèåß, èá ôï '÷áìå ìÜèåé.
ºóùò, íáé. ºóùò êé ü÷é.
ºóùò ôïí äÜãêùóå êÜðïéï ìåôáëëáãìÝíï Ýíôïìï…
- …ãÝííçóå áõãÜ óôïí ïñãáíéóìü. - Ðïëý ðáñçãïñçôéêü.
ÌÜëëïí Ý÷ïõìå êÜðïéï æùíôáíü.
Ó' Ýðéáóá.
ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÌÕÍÇÓ
Óõããíþìç ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç, êå õðïõñãÝ.
ÂëÝðù ðùò ôï êïììÜôé ðïõ ðÞñå ç ðñ. ÍôÜíáì, Ýöôáóå åðéôÝëïõò.
Íáé êáé öáßíåôáé ëåéôïõñãéêü.
Èá ôï óõíäÝóïõìå ìå ôçí ìç÷áíÞ, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò âäïìÜäáò.
Ùñáßá.
Äåí óáò êÜëåóá åäþ, ãé' áõôü.
Ôá ðåéñÜìáôá ìå ôçí ïõóßá ðïõ óõíèÝ- óáìå áðü ôï ìõáëü ôçò Üëëçò Ïëßâéá...
...öáßíåôáé ðùò åß÷áìå ìéá óçìáíôéêÞ åîÝëéîç.
Ó' áõôü ôï áíôéêåßìåíï ÷ïñçãÞèçêå ç äåýôåñç äüóç ôçò çìÝñáò.
ÌåôÜ áðü 43 ëåðôÜ, óõíÝâç ôï åîÞò.
- ÐÝñáóå áðÝíáíôé; - ¼÷é.
ÍôÜíõ; Ðþò ôï êÜíåéò áõôü;
Äåí...
Äåí îÝñù.
Áðëþò...
Ôï óêÝöôïìáé... êáé óõìâáßíåé.
ÈåÝ ìïõ. ÍôÜíõ!
ÖùíÜîôå ôï äñ. ÔæÜêóïí!
ÅííéÜ áíôéêåßìåíá åîÝôáóçò, Ýêáíáí ôçí Ýíåóç êáé ðÝèáíáí ìÝóá óå ìéóÞ þñá.
Áõôüò áíÝðôõîå ôçëåêéíçôéêÞ éêáíüôçôá..
Óå ôé äéáöÝñåé;
Èá îÝñïõìå ðåñéóóüôåñá, üôáí áíáëý- óïõìå ôïí åãêÝöáëü ôïõ, Ý÷ù ìéá èåùñßá.
Ç çëéêßá.
¹ôáí ï íåüôåñïò ôçò ïìÜäáò, ðïõ âãÜæåé íüçìá...
...ëáìâÜíïíôáò õð' üøéí ðùò ï áíèñþðéíïò åãêÝöáëïò, åßíáé éêáíüò ãéá ôá ðÜíôá...
...ìåôÜ ôçí ãÝííçóç. ÁðëÜ ÷ñåéáæüìáóôå íåüôåñá áíôéêåßìåíá.
- ÌÜëëïí ôá ðáéäéÜ... - ¼÷é.
- Êýñéå, ßóùò åßìáóôå êïíôÜ. - ¼÷é ðáéäéÜ.
Áõôü áðïêëåßåôáé.
Èá ðñÝðåé íá äïêéìÜóåéò êÜôé Üëëï.
ÁöÞóôå ôï öÜêåëï ìå ôçí áßôçóÞ óáò óôï ôñáðÝæé. Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíç.
Åßìáóôå áðü ôï ôìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí. Åßìáé ç ðñ. Ïëßâéá ÍôÜíáì êáé áðü åäþ...
ÐñÜêôïñáò ÔóÜñëé Öüóôåñ... ÖñÜíóéò.
Åßìáé ç Öüóôåñ... Ìüíá Öüóôåñ.
¸÷ïõìå ãíùñéóôåß;
Óïõ Ýäùóá èåñáðåßá ãéá ôçí ìüëõíóç áðü ôéò áñÜ÷íåò.
Äåí åêðëÞóóïìáé ðïõ äåí ìå èõìÜóáé. Ðüíáãåò ðïëý.
Ðþò åßíáé ïé áñÜ÷íåò;
Ìéá ÷áñÜ.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ìå ôñþåé ëéãÜêé.
ºóùò ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéïí íá óå îýóåé.
Ëïéðüí... Ôé óáò öÝñíåé áðü 'äù;
Óßãïõñá áíÞêåé óôá êïëåüðôåñá.
ºóùò óôá «áñ÷ïóôÝìáôá», áëëÜ ãéá ôï åßäïò;
Äåí Ý÷ù éäÝá. Ðïý ôï âñÞêáôå;
Óôïí Óôáèìü Åðéâßâáóçò ÅìðÜéñ.
Ðåñßåñãï ìÝñïò ãéá óêáèÜñéá.
ÂãÞêáí Ýîù ôñþãïíôáò êÜðïéïí áðü ìÝóá.
- ÅíäéáöÝñïí... - Íáé.
ÐåñéìÝíåôå åäþ, ëéãÜêé.
Ìçí áñ÷ßæåéò, êáí...
- Ìçí... - Ç æïõæïýíá óå ãïõóôÜñåé, ÔóÜñëé.
Ç æïõæïýíá, ãïõóôÜñåé ôéò áñÜ÷íåò ðïõ Ý÷ù ìÝóá ìïõ, ìéêñÞ.
¼ëïé øÜ÷íïõí ãéá êÜðïéïí ðïõ íá íïéÜæåôáé ãéá ôïí åóùôåñéêü ìáò êüóìï.
Ìå äïõëåýåéò;
Ðáñáóéôéêü óêáèÜñé...
«Mansohnium boogliosus».
Ðïõ äßíåé ìéá áðÜíôçóç, áëëÜ äçìéïõñãåß Ýíá óùñü Üëëåò åñùôÞóåéò.
- ¼ðùò; - ¼ðùò, ðþò âñÝèçêáí åäþ.
Åßíáé ðáñáóéôéêÜ.
- Æïõí ìüíï ìÝóá óå ðñüâáôá. - Ðñüâáôá.
Áöïý üëá ôá ðñüâáôá ðÝèáíáí ðñéí êáìéÜ äåêáñéÜ ÷ñüíéá...
ÐÝèáíáí êáé ôá æùýöéá ìáæß ôïõò..
Ôé äïõëåéÜ åß÷å ìÝóá ó' Ýíáí Üíèñùðï;
¸ãéíå ç óõëëïãÞ áðü ôï äåßãìá íïýìåñï 7 ðñéí äþäåêá þñåò...
...ìåôÜ áðü ìéá ðåñßïäï åðþáóçò 20 ëåðôþí.
Áöáßñåóá ôïí éóôü ôïõ õðïãáóôñßïõ…
…áðü ôçí êïéëéáêÞ ÷þñá ôïõ óêáèáñéïý…
êáé...
Êáé ôï Ýâáëá óôï õðüóôñùìá.
ÐñïóèÝôù 10 ìéëéëßôñá…
…óõìðëÞñùìá ðñùôåÀíçò ãéá íá êáôáëýóåé ôçí áíôßäñáóç.
Áí ôï Ýíæõìï åßíáé ðáñüí…
…ï äåßêôçò èá ãßíåé ñïæ.
¸ëá.
Ç áóôõíïìßá íá åëÝãîåé ôï óðßôé ôçò, áí äåí áðáíôÜ óôï ôçëÝöùíï.
Ï åðéâÜôçò 23 êáèáñüò.
Ï åðéâÜôçò 9 êáèáñüò.
Ôï ðëÞñùìá ôïõ ÆÝðåëéí êáé ôï ðñïóùðéêü åäÜöïõò åðßóçò.
Ôá ôñüöéìá ôïõ áåñïóêÜöïõò ðñïìçèåýåé ç LFC. ÐÝñáóáí áðü Ýëåã÷ï, êáèáñÜ.
×Üíåéò ôçí þñá óïõ. Äåí áíôéìåôùðßæïõìå åðéäçìßá.
Ôï 62,237% üóùí ßóùò åêôÝèçêáí åëÝãèçêå êáé åßíáé êáèáñïß.
Áñêåôïß ãéá óôáôéóôéêü óõìðÝñáóìá.
Äåí åßíáé åðéäçìßá.
Ðïý âñßóêù ìéá óáí åóÜò;
- Óßãïõñá ïäçãåß Óêáñáâáßï. - ÃåëÜóáìå.
Áí âãåéò ñáíôåâïý ìáæß ôçò êáé áñãÞóåéò…
…èá æïõæïõíßæåé óô' áõôéÜ óïõ.
Ðñùôüôõðï!
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ï Ëßíêïëí æÞôçóå êÜðïéïí ôïõ ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ êáé Þñèá íá âïçèÞóù.
Ãåéá óïõ, Öñáíê. Ðþò åßíáé ç ýðáéèñïò;
×áßñïìáé ðïõ ôçí Üöçóá.
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - Íáé.
Mansohnium boogliosus.
Ðáñáóéôéêü óêáèÜñé.
ÐÝèáíáí ìå ôá ðñüâáôá ôï '01.
Ðñþôç öïñÜ ô' áêïýù. Ãéá íá äù.
Ôï âñßóêåôå ñïìáíôéêü áõôü åóåßò ïé äõï;
- Óáò öÝñíåé áíáìíÞóåéò; - Ôï ×ïìðüêåí;
Ôßðïôá äåí öÝñíåé äõï áíèñþðïõò êïíôÜ üóï ìéá åðéäçìßá ÷ïëÝñáò.
- ÌáêÜñé íá 'îåñá ôé ôïõ âñßóêåéò. - ÔÝëåéïò äåí åßíáé;
¼÷é, åãþ åßìáé ôÝëåéïò. Áõôüò Ýñ÷åôáé äåýôåñïò.
ÓùóôÜ.
Áêüìá ôßðïôá ãéá ôï ðþò ìïëýíèçêå ôï èýìá;
¼÷é. Áí ìÜèåéò êÜôé, ðåò ìïõ.
Èá åßìáé óôï ãñáöåßï ôïõ Ìðñüéëò.
Óôï ãñáöåßï ìïõ.
Ìå ôá ðñüâáôá åß÷áí ìéá óõìâéùôéêÞ ó÷Ýóç.
ÁëëÜ ôþñá åðéôßèåíôáé óôïí îåíéóôÞ ôïõò.
ÄçëáäÞ, äåß÷íïõí ßäéá, áëëÜ äåí åßíáé.
Íáé, áí ôï èÝóïõìå áðëÜ.
Ôï åñþôçìá åßíáé ãéáôß. Ôé Üëëáîå;
Ãéáôß äåí ñùôÜò;
Ðþò;
¼ôáí äåí îÝñåéò êÜôé, ñùôÜò êÜðïéïí ðïõ îÝñåé.
Áí âãÜëåéò ìéá åéäïðïßçóç ðñïò ôï êïéíü, ßóùò êÜðïéïò íá áíáãíùñßæåé ôï óêáèÜñé.
Óýìöùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò, èá ðÜñåôå ôïõëÜ÷éóôïí äýï êëÞóåéò.
Äåí îÝñù ðüóï óå ðëçñþíïõí, áëëÜ åãþ óßãïõñá óå èÝëù.
Ìïõ åðéôñÝðåéò;
Ôé èá ðÜñåôå;
¸íá ôóÜé êáé ìéá êåñáóüðéôá.
ÅíôÜîåé.
Ðïëýðëïêï öáßíåôáé. Ôé åßíáé;
Åßìáé åðéóôÞìïíáò. ÁõôÞ åßíáé ç ÝñåõíÜ ìïõ…
…áëëÜ ìÜëëïí äåí èá êáôáëÜâåéò ôßðïôá.
ÄïêßìáóÝ ìå.
¸÷åéò áêïõóôÜ ôïí Ôæüíáò Óïëê;
Ðïéïò äåí ôïí îÝñåé; ÈåñÜðåõóå ôçí ðïëéïìõåëßôéäá.
¸÷åé áêïõóôÜ ôïõò Ãïõüôóïí êáé Êñéê;
- Áõôïß ìå ôï DNA, óùóôÜ; - ÓùóôÜ, íáé.
Êáé ôïí Äñ. ¢ñìáíô Óßëâá;
¢ñìáíô Óßëâá.
¼÷é, áõôüí äåí ôïí îÝñù.
Èá ôïí ìÜèåéò.
Ðñïóï÷Þ. Óõíáãåñìüò ôïõ ÔìÞìáôïò Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí.
Áí Ý÷åôå äåé Þ Ý÷åôå ðëçñïöïñßåò…
…ãé' áõôü ôï Ýíôïìï, ãíùóôü ùò ðáñáóéôéêü óêáèÜñé…
…êáëÝóôå ôï 711 êáé ìéëÞóôå óôï ÔìÞìá Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí.
- Áðïöáóßóáôå; - Íáé.
Èá ðÜñù ü,ôé êé áõôüò.
¸÷åéò Ýíá ëåðôü;
- Íá æçôÞóù ìéá ÷Üñç; - ÖõóéêÜ. Ôé ôñÝ÷åé;
Áí ç õðüèåóç ôåëåéþóåé ôï Óáââáôïêýñéáêï íá Ýðáéñíå ëßãåò ìÝñåò Üäåéá ç Ïëßâéá.
Ãéáôß; Åóåßò ïé äõï Ý÷åôå ìåãÜëá ó÷Ýäéá;
Íáé, êÜôé ôÝôïéï.
ÅíôÜîåé.
Ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò Ýíá ìõóôéêü;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Åßìáé óáí…
…ôÜöïò üôáí ðñüêåéôáé ãéá ìõóôéêÜ.
Ôé åßíáé;
Êõñßá ìïõ, êáíåßò äåí èá öÜåé ôï óêýëï óáò. Åõ÷áñéóôþ ðïõ êáëÝóáôå.
- Ïé Üíèñùðïé åßíáé öñéêéÜ. - Ôé ãßíåôáé ó' áõôÞí ôçí ðüëç;
ÐÜù íá ðÜñù Ýíá óÜíôïõéôò.
¼÷é, óáò äéáâåâáéþ, äåí äïõëåýïõí Ýôóé.
Íáé, ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå, áí áëëÜîåé êÜôé.
Ùñáßá, åõ÷áñéóôþ.
Ðþò ðÜåé;
ÐÞñáìå 200 êëÞóåéò, êõñßùò áðü ôñåëÜñåò ðïõ öïâïýíôáé…
Ï Öñáíê èá óïõ æçôÞóåé íá ðáíôñåõôåßôå.
Óïâáñïëïãþ.
Ôï Óáââáôïêýñéáêï. Ìüëéò ìïõ ôï åßðå.
Õðïó÷Ýèçêá íá ìç ðù, áëëÜ îÝñåéò ðùò äåí ìðïñþ íá êñáôÞóù ìõóôéêü.
Íïìßæù ðùò Ý÷ù ìéá óïâáñÞ êëÞóç.
- ÊÜôé ôñÝ÷åé; - ¼÷é.
- ¼÷é, ü÷é. - ÊáëÜ.
Ï ôýðïò äïýëåõå óå âéïëïãéêü êÝíôñï.
Ï äéðëáíüò ôïõ Þôáí åéäéêüò óôá óêáèÜñéá.
- ÐÞãáéíå íá ôï åëÝãîåéò. - Ùñáßá.
Ëïéðüí;
Ôé èá áðáíôÞóåéò; Óôïí Öñáíê.
Ôé; ÎÝñù íá êñáôÜù ìõóôéêÜ.
Íáé, áõôü åßíáé.
ÌáêÜñé íá ôá îÝ÷íáãá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
Ïíïìáæüôáí ¢ñìáíô Óßëâá. ¹ôáí óôï éïëïãéêü.
¼ëï îÝöåõãáí ôá êáôáñáìÝíá.
ÅðéóôÞìïíáò åßìáé, áëëÜ ìéóþ ôá æùýöéá.
Ôé Ýêáíå ìå áõôÜ;
Äåí îÝñù, äïõëåýáìå óå Üëëï ðñüãñáììá.
Åãþ ìÜæåõá êáñäéÝò ðñïâÜôùí ãéá áíôéêáôÜóôáóç âáëâßäùí.
Ðþò åðÝóôñåøáí ôá æùýöéá;
Áõôü øÜ÷íïõìå.
ÎÝñåôå ðïý ìðïñïýìå íá âñïýìå ôïí Äñ. Óßëâá;
¼÷é. Ðñéí ëßãá ÷ñüíéá Üêïõóá ðùò ðÞãå íá áõôïêôïíÞóåé.
Äåí ôïí Þîåñá êáëÜ, áëëÜ áõôÜ ôá æùýöéá Þôáí ç æùÞ ôïõ.
¼ôáí ðÝèáíáí ôá ðñüâáôá, Ýãéíå ÷Üëéá.
Áí äåí Ý÷åé ðåèÜíåé, ó' áõôüí ðñÝðåé íá ìéëÞóåôå.
Áí êÜðïéïò îÝñåé ðþò åðÝóôñåøáí, èá åßíáé áõôüò.
ÔæÝñé Ìðßóåë, 42 åôþí, åðéóêåýáæå óõóôÞìáôá äåäïìÝíùí.
¸öáãå óôï åóôéáôüñéï ¢âåíéïõ Ñüïõíô ðñéí ôñåéò þñåò.
Ôï îÝñù. Åäþ äßðëá åßíáé.
Ôßðïôá ãéá ôïí Óßëâá.
Ôåëåõôáßá äéåýèõíóç Ýîù áðü ôç Âïóôþíç…
…áëëÜ ôßðïôá ãé' áõôüí óôï óýóôçìá áðü ôï '04.
- Ïýôå ðéóôïðïéçôéêü èáíÜôïõ; - ¼÷é.
¢ñá, êÜðïõ âñßóêåôáé.
Äåò áõôü. Åêåß.
ÁõôÜ åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜ.
Ðïëý ìåãáëýôåñá.
Ôá ðÜù óôç ÓÞìáíóç, íá äù ôé èá âñïõí.
Óôåßëå êÜðïéïí óôï åóôéáôüñéï. ºóùò êÜðïéïò åßäå êÜôé.
Ùñáßá. ÁðÝêôçóá äõï áöåíôéêÜ ôþñá;
Ôé óõìâáßíåé;
Íéþèù óáí íá ìïõ îåöåýãåé êÜôé.
- ¼ôé ï Ìðñüéëò èá Ýâëåðå êÜôé ðáñáðÜíù. - Ëßíêïëí, ôá ðáò ìéá ÷áñÜ.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôïí ðéÜóïõìå ìáæß.
ÈÝëåéò íá óå áöÞóù ëßãï ìüíï;
Óå ðáñáêáëþ, ü÷é.
Ôé óõìâáßíåé;
- Åßóáé õðÝñï÷ç, ôï îÝñåéò; - Åßóáé ðïëý ãëõêüò.
Êáé åðßóçò áðïöåýãåéò íá ìïõ áðáíôÞóåéò.
Åßíáé…
Åßíáé ðïëëÜ.
Áí ìå åß÷åò ñùôÞóåé ðñéí ìéá âäïìÜäá…
…èá óïõ Ýëåãá ðùò èá èõóßáæá ôá ðÜíôá…
…ãéá íá óþóù ôïí êüóìï ìáò.
ÁëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá õðÜñ÷ïõí üñéá ðïõ äåí ìðïñþ íá îåðåñÜóù.
- Áõôü ìå êÜíåé áäýíáìï; - ¼÷é.
Áõôü óå êÜíåé ôïí ðéï Ýîõðíï Üíèñùðï ðïõ ãíþñéóá ðïôÝ.
Êáé ôï ãåãïíüò ðùò ôá âãÜæåéò ðÝñá ì' áõôÝò ôéò áðïöÜóåéò…
…ìå êÜíåé óßãïõñç ãéá ôç äýíáìÞ óïõ.
ÌáêÜñé íá åß÷á êé åãþ ôçí ßäéá ðßóôç.
ÖïâÜìáé ðùò áðÝôõ÷á, ÑÝéêï.
Ï Ðßôåñ Þôáí åäþ, êáé…
¹ôáí åäþ ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ, üðùò èá Ýðñåðå.
Êáé ôïí Ý÷áóá.
Õðïôßìçóá ôïõò äåóìïýò ôïõ åêåß ðÝñá.
Äåí Ýâáëá óôïõò ðáñÜãïíôåò ôçí êïðÝëá.
ÁëëÜ ôþñá îÝñåéò ãéá ôçí êïðÝëá.
Êáé îÝñåéò êáëýôåñá ôïí Ðßôåñ. Èá ôïí ðÜñåéò ðßóù.
Ðþò åßóáé ôüóï óßãïõñç;
Ìå åìðéóôåýåóáé;
Ðéï ðïëý áð' üëïõò.
Ôüôå, åìðéóôÝøïõ ôçí ÜðïøÞ ìïõ.
Óå îÝñù, Ïõüëôåñ.
ÎÝñù ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ óïõ, ôç äýíáìç ôçò èÝëçóÞò óïõ.
Äåí Ý÷ù ôçí ðáñáìéêñÞ áìöéâïëßá ðùò èá âñåéò ôç ëýóç.
ÐÜíôá ôç âñßóêåéò.
- Ãåéá. - Ãýñéóåò.
Ôçëåöþíçóá óôçí ÁôëÜíôá.
ÂñÞêá êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí Äñ. Óßëâá.
Ôï ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ åß÷å ìéá áßôçóÞ ôïõ ôïõ '97 ãéá åðé÷ïñÞãçóç.
Éó÷õñéæüôáí ðùò åôïßìáæå åìâüëéï ãéá ôç ãñßðç ôùí ðôçíþí.
- Áí Þôáí áëÞèåéá… - Èá Ýóùæå åêáôïììýñéá.
Ôï èÝìá åßíáé üôé ç ÝñåõíÜ ôïõ åßíáé ëßãï áíôéóõìâáôéêÞ.
Åäþ, ñßîå ìéá ìáôéÜ óå áõôü.
Ôï åìâüëéï âáóßæïíôáí óå Ýíá Ýíæõìï ðïõ ðáñÞãáãå ôï óêáèÜñé.
Áõôü ìå Ýâáëå óå óêÝøåéò.
Íïìßæåéò ðùò ðñïóðáèåß íá áíáâéþóåé ôï óêáèÜñé;
Åßíáé äõíáôüí;
Ðéèáíü, íáé. Óßãïõñá ü÷é åýêïëï.
ÐñÝðåé íá êëùíïðïéÞóåé ôï DNA áðü Ýíá äéáôçñçìÝíï äåßãìá.
ÁëëÜ ôá áõãÜ äåí èá åêêïëáöôïýí ðïôÝ.
- ÅðåéäÞ æïõí ìüíï óôá ðñüâáôá; - Áêñéâþò.
ÐñÝðåé íá ôá ôñïðïðïéÞóåé, íá ôá åðáíá- ó÷åäéÜóåé ãéá äéáöïñåôéêü îåíéóôÞ.
Ôïí Üíèñùðï.
Ôá ðñüâáôá êáé ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí êïéíü ôï 96% ôïõ DNA ôïõò.
Êáé ßóùò ãé' áõôü ôá æùýöéá óêïôþíïõí ôïõò áíèñþðïõò îåíéóôÝò ôïõò.
Ìüëéò ôçëåöþíçóá óôï åñãáóôÞñéï. Ôá æùýöéá áðü ôï ðñþôï èýìá…
…äåí Þôáí áñêåôÜ þñéìá ãéá íá ðáñáóêåõÜóïõí ôï Ýíæõìï.
Ôá æùýöéá üìùò Þôáí ìåãáëýôåñá óôï äåýôåñï èýìá.
- Íáé; - Íáé.
ºóùò íá ôñïðïðïéåß ôçí äïõëåéÜ ôïõ.
- Ðåò üôé Ý÷åéò äßêéï. Ôé èá ÷ñåéáæüôáí; - Áðü åîïðëéóìü;
Íáé. ÐÜñå ôçëÝöùíï ôïí Ëßíêïëí.
Äåßãìáôá ñåôñïúþí.
Óõóôïé÷ßá ðëáóìùäßùí. Öáóìáôüìåôñï õãñþí.
Ðåñßìåíå. Ðéï óéãÜ.
¸íá çëåêôñïíéêü ìéêñïóêüðéï êáé åðßóçò õãñü Üæùôï. Ôá Ýãñáøåò üëá;
ÅíôÜîåé, öåýãù ôþñá, üðïôå èá åßìáé åêåß óå åßêïóé ëåðôÜ.
Êáé ï Ëßíêïëí åßðå ðùò áí Þôáí åäþ, èá óå öéëïýóå.
- Åõôõ÷þò ðïõ äåí åßíáé åäþ. - Êáé íá Ý÷åéò ôç ëßóôá ìáæß óïõ.
- Íáé, öõóéêÜ. ÊëåéäéÜ. - ÊëåéäéÜ. Íáé, ó' åõ÷áñéóôþ.
- Êáé ôçí ôáõôüôçôá ìïõ. - ÎÝ÷áóåò êáé áõôü.
Èá ðåñßìåíá ìÝ÷ñé ôï óáââáôïêýñéáêï.
ÎÝñù ðùò Ý÷åéò ðïëëÜ íá îåêáèáñßóåéò.
Ç äïõëåéÜ ìïõ, ç äïõëåéÜ óïõ êáé õðÜñ÷åé êáé ç ìçôÝñá ìïõ.
¼íôáò ìáêñéÜ óïõ óõíåéäçôïðïßçóá ðùò äåí áíôÝ÷ù íá åßìáé ìáêñéÜ óïõ.
Ïëßâéá ÍôÜíáì…
Èá ìå ðáíôñåõôåßò;
Íáé.
ÓïâáñÜ;
Ðáñáêáëþ;
Ðïõ åßóáé;
Ï Ëßíêïëí. Ìüëéò Ýöåõãá áðü ôï óðßôé. Ôé ôñÝ÷åé;
Ìçí Ýñèåéò åäþ. ÂñÞêáìå êÜôé.
Ðñéí Ýîé ìÞíåò, ï Óßëâá áãüñáóå ìéá óõóôïé÷ßá ðëáóìùäßùí.
Ðáñáäüèçêå óå ìéá áðïèÞêç óôï Ìðñïýêëéí.
ÓôÝëíù ôþñá ôç äéåýèõíóç.
ÌÐÑÏÕÊËÉÍ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Ï Óßëâá Ý÷åé ôïí áñéèìü 21.
ÐåñðÜôçóá üëç ôçí ðåñßìåôñï. Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëá áõôïêßíçôá.
Ôé;
Åßðá íáé.
Ï Öñáíê ìïõ ôï æÞôçóå êáé åßðá íáé.
Êáé;
Åõôõ÷éóìÝíç;
Íáé, åßìáé.
Ùñáßá.
Ôüôå åßìáé êáé åãþ.
Ðñüóå÷å ðïý ðáôÜò.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Íïìßæù ðùò êÜðïéïò åßíáé åäþ.
Ïëßâéá!
Ãáìþôï!
Äåí õðÜñ÷åé óÞìá. ÐñïóðáèÞóôå áñãüôåñá.
Ðïý åßíáé ï Ëßíêïëí;
¸ëá, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜôé.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé…
Íáé!
¸ñ÷ïíôáé êáé Üëëïé ðñÜêôïñåò.
Êáé ïé äõï îÝñïõìå üôé äåí åßíáé áëÞèåéá.
¸ëá, ãéá ôï êáëü óïõ, Üóå ìå íá öýãù.
Èá ìå åõ÷áñéóôïýí.
¼ëïò ï êüóìïò… èá ìå åõ÷áñéóôåß.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá, ãéá ôï åìâüëéï;
Ãéá áõôü ìéëÜò; Ãéá ôï åìâüëéï óïõ;
Ãéá êÜðïéïí ðïõ èÝëåé íá óþæåé æùÝò…
…óßãïõñá äåí Ý÷åéò êáé ìåãÜëï ðñüâëçìá íá óêïôþíåéò êüóìï.
Ðüóïõò èõóßáóå ï Óïëê ãéá íá ðÜñåé ôéò áðáíôÞóåéò ôïõ;
Ï ÐáóôÝñ, óôï üíïìá ôçò åðéóôÞìçò;
¼ôáí ôá ðñüâáôá ðÝèáíáí…
…äïêßìáóá áãåëÜäåò, êáôóßêåò, ðñùôåýïíôá èçëáóôéêÜ.
ÊáíÝíá äåí ìðïñïýóå íá ãßíåé îåíéóôÞò ôùí óêáèáñéþí.
Ïé Üíèñùðïé Þôáí ç ìüíç åðéëïãÞ.
Ôé èá Ýëåãåò íá óôáìáôÞóåéò ôçí Ýñåõíá;
- Äåí Þôáí åðéëïãÞ; - ¼÷é.
ÅðåéäÞ Þìïõí ôüóï êïíôÜ.
Êáé ôþñá…
Ôþñá åßìáé…
Ç äïõëåéÜ ìïõ… Ý÷åé ó÷åäüí ïëïêëçñùèåß.
ÁíáñùôÞèçêåò ðïôÝ ôé áöÞíåéò ðßóù óïõ;
¸÷ù ìéá éêáíüôçôá.
Åß÷á ìéá ðïñåßá.
Åß÷á ìéá áðïóôïëÞ, êáé ï êüóìïò Üëëáîå.
ÁðëÜ… Üëëáîå êáé ìïõ Ýêëåøå ôçí êëçñïíïìéÜ ìïõ.
Áõôüò… ï êüóìïò…
…áõôÞ ç ðáñáêìéáêÞ ôñÝëá…
…ìïõ ôçí Ýêëåøå.
ÐñÜêôïñáò Ëç. ×ñåéÜæïìáé ìéá ìïíÜäá Üìåóá.
ÂëÝðåéò, ç äåýôåñç ðáñôßäá äåéãìÜôùí Þôáí ó÷åäüí þñéìç, áëëÜ ü÷é åíôåëþò.
Êáé ìåôÜ óõíåéäçôïðïßçóá…
…üôé ç âáóßëéóóá ìðïñåß íá åðùÜóåé ôá äéêÜ ôçò áõãÜ.
Ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ìéá ëåãåþíá, áñêåôÞ ãéá ôï åìâüëéü ìïõ.
¸íáò áêüìá Üíèñùðïò îåíéóôÞò ãéá íá ùñéìÜóåé ç âáóßëéóóá ôùí óêáèáñéþí.
Ôþñá üìùò, Ý÷åé ôåëåéþóåé åðåéäÞ îÝñïõìå ðïéïò åßóáé.
Äåí êáôáëáâáßíåéò.
Ç êõïöïñßá Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé.
Ôé ìïõ Ýäùóåò;
Ôé óôï äéÜïëï ìïõ Ýäùóåò;
Áêßíçôïò.
- Ëßíêïëí, ìçí ôïí ðõñïâïëÞóåéò. - Áðü áõôüí åîáñôÜôáé.
¼÷é. ×ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéÜ ôïõ.
¸÷ù ìïëõíèåß.
Ìçí áíçóõ÷åßò, Ëéâ. Èá óå öñïíôßóù.
ÊÜôù! Ôþñá!
ÊÜôù!
- Ïëßâéá! - Öñáíê!
- Ôçò Ýäùóå ìéá äüóç. - Öñáíê, ìå áíÜãêáóå íá ðéù íåñü.
ÊÜðïéïò íá âÜëåé óå óáêïýëá áõôü ôï ðïôÞñé!
Ôé èá êÜíïõìå ãéá íá óôáìáôÞóïõìå ôç ìüëõíóç;
Ôé íá êÜíïõìå;
ÐÞãáéíÝ ôçí óôï íïóïêïìåßï. Äåí Ý÷ïõìå ðåñéèþñéï ÷ñüíïõ.
¸÷åé ìïëõíèåß áðü Ýíá èáíáôçöüñï ðáñÜ- óéôï. Ôá åðüìåíá 10 ëåðôÜ åßíáé êñßóéìá.
Óôçí ôóÜíôá Ý÷ù Ýíá öéáëßäéï ìå ìåôñéöïíÜôç. Åßíáé áíôéðáñáóéôéêü.
Ëéâ, èá êÜíù ü,ôé åßíáé äõíáôüí. ÊñáôÞóïõ.
¼ëïé Ýîù. Ôþñá!
Ðåò ìïõ ðþò íá ôç óþóù.
¸÷åéò ìéá áêüìá åõêáéñßá.
Ðåò ìïõ!
Áí èÝëåéò íá æÞóåé ç ößëç óïõ, Üóå êÜôù ôï üðëï êáé êÜíå áêñéâþò ü,ôé óïõ ðù.
Ôé èÝëåéò;
ÖÝñå ìïõ åêåßíá ôá ðÜíåë áðü åêåß…
…êáé èá óïõ ðù ðþò èá óþóåéò ôç ößëç óïõ.
Ç ðßåóç åßíáé 140 ìå 90. Ï êáñäéáêüò ñõèìüò åßíáé áõîçìÝíïò.
- ºóùò åßíáé ç áäñåíáëßíç. - Öñáíê, ôï óôïìÜ÷é ìïõ.
Ôï áíôéðáñáóéôéêü åßíáé éó÷õñü. Èá óêïôþóåé ôá æùýöéá ðñéí åêêïëáöôïýí.
Ãéáôß íéþèù üôé õðÜñ÷åé êáé Ýíá áëëÜ;
ÅðåéäÞ åßíáé ðïëý äõíáôü ãéá íá ôï áíôÝîåé ï ïñãáíéóìüò óïõ.
Êáé ôé èá êÜíïõìå;
Äåí íïìßæù ðùò Ý÷ïõìå åðéëïãÞ.
Äþóå ìïõ ôïí óùëÞíá.
- Ìðïñåßò íá æïõìÜñåéò; - Ôé âëÝðåéò, Öñáíê;
- ÂëÝðù êßíçóç! - Ðïý;
Ôé óôï êáëü óõíáñìïëïãþ åäþ;
Èá äïõëåýåéò ðéï ãñÞãïñá áí äåí ìéëÜò;
Óïõ Ýäùóá áõôü ðïõ Þèåëåò.
Ôþñá ðåò ìïõ ðþò èá ôçí óþóù.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôçí óþóåéò.
Äåí ôçí ìüëõíá.
- ¹ôáí Üññùóôç. - ¼÷é åîáéôßáò ìïõ
Äåí åßíáé ï ôåëéêüò îåíéóôÞò.
Ç óýñéããá åßíáé Ýôïéìç.
- ¢êïõóå ìå. ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. - ÅíôÜîåé.
- ÓôáìÜôá! - Ôé;
Ãéá êïßôá åäþ.
Ôé åßíáé áõôü;
- Åßóáé óßãïõñïò; - Êïßôá ôá åðßðåäá â-×ÃÔ óôï áßìá ôçò.
Ç åéêüíá óôï õðåñç÷ïãñÜöçìá;
Äåí åßóáé ìïëõóìÝíç.
Åßóáé Ýãêõïò.
Ôï Ýêáíá.
Ç âáóßëéóóá åßíáé Ýôïéìç.
¸ëá åäþ.
Íá âåâáéùèåßò…
…üôé…
…èá ãñÜøïõí óùóôÜ ôï üíïìÜ ìïõ.
- Ìðïñþ íá ìðù; - ÖõóéêÜ.
Ôé åßðå ï ãéáôñüò;
¼ôé ôï ìùñü åßíáé õãéÝò…
…êáé ðùò ç ðôþóç êáé ç áäñåíáëßíç ðñïêÜëåóáí ìéá ðñùéíÞ íáõôßá.
Ðüóùí åâäïìÜäùí åßóáé;
Öñáíê…
Ëéâ, ðïóü êáéñü åßóáé Ýãêõïò;
¸îé åâäïìÜäåò.
Åßóáé åñùôåõìÝíç ìå ôïí…
…ðáôÝñá;
Áõôü ìüíï èÝëù íá îÝñù.
Öñáíê.
Óêüðåõåò íá ìå ðáíôñåõôåßò.
Êýñéå ÕðïõñãÝ, åß÷áìå ìéá åîÝëéîç.
ºóùò Ý÷ù Üëëï ôñüðï íá öÝñù ôïí Ðßôåñ áðü ôï Üëëï óýìðáí.
- Êýñéå. - Óõããíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç.
Åëðßæù íá ìçí åßíáé êáêÞ óôéãìÞ.
Ðáñáêáëþ, ðåñÜóôå.
¢êïõóá ôá íÝá ãéá ôçí åãêõìïóýíç óïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
Ç èÝóç óïõ óôï ÔìÞìá Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí äåí êéíäõíåýåé.
Èá Ý÷åéò ü,ôé ðüñïõò æçôÞóåéò.
Óôçí ôåëéêÞ…
…åßóáé ç ìçôÝñá ôïõ åããïíïý ìïõ.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ www.xsubs.tv
Óôá ðñïçãïýìåíá...
Ç äéêéÜ ìáò ðñ. ÍôÜíáì. ¸êáíå ôçí åðáöÞ;
Åßíáé óôçí Üëëç ðëåõñÜ, åðéêåíôñùìÝíç óôçí áðïóôïëÞ ôçò.
Áð' üôáí åðÝóôñåøåò, åßíáé óáí íá åßóáé Üëëïò Üíèñùðïò.
Ðþò ôï Ýêáíåò; Ðþò ðÞñåò ôçí èÝóç ôçò äéêÞò ìáò Ïëßâéá;
Êïßôá, èÝëù íá îÝñåéò, ðùò üëá Üñ÷éóáí óáí áðïóôïëÞ áëëÜ åîåëß÷èçêå...
Óå êÜôé ðåñéóóüôåñï. Èá Þôáí ðéï åýêïëï íá ôï ðéóôÝøù, áí äåí åß÷åò ÷åéñïðÝäåò.
Åßäåò ôïí óõíôáãìáôÜñ÷ç Ìðñüéëò; ¢ñãçóå íá Ýñèåé óôçí äïõëåéÜ.
Ç ãõíáßêá ôïõ ëÝåé ðùò äåí ðÞãå óðßôé ÷ôåò êáé äåí...
...ôá óõíçèßæåé áõôÜ.
ÌÜíôåøå, ðïéïò.
Äåí ìïõ ëÝåé êÜôé ç öùíÞ, áëëÜ ôá ÷Ýñéá ì' áñÝóïõí.
Åßíáé, ôñá÷éÜ êáé óÝîé.
Ìå óõã÷ùñåßôáé, äåí óáò îÝñù.
Äéêü ìïõ ôï ëÜèïò. Óáò ðÝñáóá ãéá êÜðïéá Üëëç.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíåôå, ãéáôß ðåñéìÝíù ôï áãüñé ìïõ...
...êé Ý÷ïõìå íá âñåèïýìå êÜôé ìÞíåò êáé åßíáé ìåãáëüóùìïò êáé äõíáôüò, ïðüôå...
ÎÝñåôå, ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé…
…õðÜñ÷åé êÜôé óôï ðñüóùðü óáò, óáí êÜôé íá ìïõ èõìßæåé.
Íáé, ßóùò...
ºóùò åßíáé ôá ÷åßëéá ìïõ.
- ×áßñïìáé ðïõ åðÝóôñåøá. - ÐåéíÜò;
«¼ëïé ìéëÜíå ãéá ôïí êáéñü, áëëÜ êáíåßò äåí êÜíåé ôßðïôá ãé' áõôüí».
ÐáñáèÝôù ôá ëüãéá ôïõ ÓÜìéïõåë ÊëÝìåíò.
- Êé åóåßò êïëëÞóáôå, åäþ; - ÊáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, íáé...
ÐåñéìÝíù êÜðïéïí ðïõ Üñãçóå.
- Ìïõ äßíåôå ôï áëÜôé, óáò ðáñáêáëþ; - ÂÝâáéá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Ðþò Þôáí ôï ìðÜíéï; - Êáõôü.
ÐÜíù ðïõ ðßóôåøá üôé äåí õðÜñ÷åé ðïõèåíÜ óôï Âüñåéï ÔÝîáò.
- Êáëùóüñéóåò îáíÜ óôï ðïëéôéóìü - Ðïý ïöåßëåôáé áõôÞ ç ôéìÞ;
Åßóáé åèíéêüò Þñùáò. Íïìßæù ðùò áîßæåéò ôá êáëýôåñá.
- Óôçí õãåéÜ ìáò. - Óôçí õãåéÜ ìáò.
Ðïëý êáëü.
Ëéâ...
¼ëá åíôÜîåé;
Ôé åííïåßò;
Äåí îÝñù.
Íá...
Äåí åßðåò ôßðïôá, åíþ åñ÷üìáóôáí áðü ôï áåñïäñüìéï.
Êé üôáí óå ðÞñá áðü ôï ÔÝîáò, ìïõ öÜíçêåò êÜðùò áðüìáêñç.
Áöïý Þìáóôáí, ìáêñéÜ.
Íáé, ôï îÝñù.
Ìüíï ðïõ... óáí íá ìçí åßóáé ï åáõôüò óïõ.
ÎÝñåéò ôþñá, óôçí äïõëåéÜ åðéêñáôåß ìéá ôñÝëá.
ÎÝñù ðùò üôáí öåýãù, ßóùò áðïìáêñõíüìáóôå.
Áðëþò èÝëù íá âåâáéùèþ ðùò äåí åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï.
¼÷é.
Ç êáôÜóôáóç åßíáé ëßãï ôåôáìÝíç áð' üôáí ÷Üèçêå ï Ìðñüéëò.
- ¸÷åôå âñåé ôßðïôá; - ¼÷é.
ÂñÞêáí ôï áìÜîé ôïõ, óôá üñéá ôçò áðáãïñåõìÝíçò æþíçò...
...áëëÜ êáíåßò äåí îÝñåé, ãéáôß Þôáí åêåß.
- ÊÜôé áðüññçôï; - Ðéèáíüí, íáé.
ÁíÝëáâå ï Ëßíêïëí, êáôÜ ôçí áðïõóßá ôïõ. ÐéÝæåé ôá ðñÜãìáôá üóï ìðïñåß…
…áëëÜ äåí ðáßñíïõìå áðáíôÞóåéò. ÓôáìÜôçóáí êáé ôéò Ýñåõíåò.
ËõðÜìáé ðïõ äåí Þìïõí äßðëá óïõ.
- ÎÝñù ðùò íïéþèåéò, ãé' áõôüí. - Åßóáé åäþ üìùò, ôþñá.
- Êáé ÷áßñïìáé ãé' áõôü. - Êé åãþ.
ÂïÞèåéá. Óå ðáñáêáëþ, âïÞèçóÝ ìå.
Fringe Season 03 Episode 13 Immortality
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí X-FringeTeam [jicho;billie;sotai]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÎÝñåéò ðüóï ìïõ Ýëåéøå, íá óå âëÝðù íá íôýíåóáé ôï ðñùß;
- Ôé þñá åßíáé; - Êïíôåýåé 8.
- Íüìéóá ðùò èá 'èåëåò íá êïéìçèåßò. - Íáé. Ó' åõ÷áñéóôþ.
Èåò íá ðÜìå ðïõèåíÜ ôï Óáââáôïêýñéáêï;
ÁìÝ. Ðïý íá ðÜìå;
Äåí îÝñù, ôé ëåò...
Íá ìðïýìå ó' Ýíá áåñüðëïéï êáé íá ðÜìå óôçí ÁíÜðïëç üðùò ðáëéÜ;
- Óôçí ÁíÜðïëç; - Íáé.
Íá ðÜìå óôçí êáëýâá óôçí áðïâÜèñá Þ...
- Óôïõ ÏìðñÝêõò; - Áêñéâþò.
- ÈõìÜóáé åêåßíï ôï öïâåñü ôæïýêìðïî; - Ðïëý èá ôï 'èåëá.
ÍôÜíáì.
ÅíôÜîåé. ÐñÝðåé íá ðçãáßíù.
Ãåéá óïõ.
¢êïõóá ðùò ãõñßæïõí ðßóù üëåò ïé ðôÞóåéò áðü ôï Íéïýáñê. Âüìâá;
¼÷é. ÅðÝëáóç æùõößùí.
ÐñïÝñ÷ïíôáé áðü Ýíáí 42Ü÷ñïíï, ôïí ×Üñé Ìßëìáí, âñÝèçêå óôéò ôïõáëÝôåò.
Ôá æùýöéá ôïí Ýöáãáí áðü ìÝóá ãéá íá âãïõí Ýîù.
ÅîáéñåôéêÜ.
×ôåò Þñèá åäþ, íá ðÜñù ôïí Öñáíê.
- Æùýöéá, å; - Íáé.
- ÎÝñåéò ôçí ãíþìç ìïõ ãéá ôá æùýöéá. - Ï ÔóÜñëé, äéáöùíåß.
- Ô' áãáðÜåé, ôá æùýöéá. - ÆùíôáíÝøôå, ðáéäéÜ.
¹ñèå ôï íÝï áöåíôéêü.
Ðþò ãßíåôáé, üôáí ëåò «áöåíôéêü», íá áêïýãåôáé óáí áíõðáêïÞ;
Öôáßåé ç ÷ñïéÜ ìïõ. Ãé' áõôü, ìÜëëïí, äåí ðÞñá ôçí ðñïáãùãÞ.
¹ ßóùò åßìáé êáëýôåñïò áðü óÝíá.
- ÁõôÜ ôá êïõêëéÜ, ôé åßíáé; - Äåí Ý÷ù éäÝá.
ØÜîáìå óå 3 äéáöïñåôéêÝò âÜóåéò äåäï- ìÝíùí ãéá Ýíôïìá. ÁëëÜ äåí âñÞêáìå Üêñç.
Ôé Ýãéíå ìå ôïõò õðüëïéðïõò åðéâÜôåò;
ÅðéêïéíùíÞóáìå ìå ðåñßðïõ, ôïõò ìéóïýò.
Ðñïöáíþò, ôá Ýíôïìá äåí æïõí ðïëý êáéñü Ýîù áðü ôï óþìá.
Áí êÜðïéïò åß÷å ðñïóâëçèåß, èá ôï '÷áìå ìÜèåé.
ºóùò, íáé. ºóùò êé ü÷é.
ºóùò ôïí äÜãêùóå êÜðïéï ìåôáëëáãìÝíï Ýíôïìï…
- …ãÝííçóå áõãÜ óôïí ïñãáíéóìü. - Ðïëý ðáñçãïñçôéêü.
ÌÜëëïí Ý÷ïõìå êÜðïéï æùíôáíü.
Ó' Ýðéáóá.
ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÌÕÍÇÓ
Óõããíþìç ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç, êå õðïõñãÝ.
ÂëÝðù ðùò ôï êïììÜôé ðïõ ðÞñå ç ðñ. ÍôÜíáì, Ýöôáóå åðéôÝëïõò.
Íáé êáé öáßíåôáé ëåéôïõñãéêü.
Èá ôï óõíäÝóïõìå ìå ôçí ìç÷áíÞ, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò âäïìÜäáò.
Ùñáßá.
Äåí óáò êÜëåóá åäþ, ãé' áõôü.
Ôá ðåéñÜìáôá ìå ôçí ïõóßá ðïõ óõíèÝ- óáìå áðü ôï ìõáëü ôçò Üëëçò Ïëßâéá...
...öáßíåôáé ðùò åß÷áìå ìéá óçìáíôéêÞ åîÝëéîç.
Ó' áõôü ôï áíôéêåßìåíï ÷ïñçãÞèçêå ç äåýôåñç äüóç ôçò çìÝñáò.
ÌåôÜ áðü 43 ëåðôÜ, óõíÝâç ôï åîÞò.
- ÐÝñáóå áðÝíáíôé; - ¼÷é.
ÍôÜíõ; Ðþò ôï êÜíåéò áõôü;
Äåí...
Äåí îÝñù.
Áðëþò...
Ôï óêÝöôïìáé... êáé óõìâáßíåé.
ÈåÝ ìïõ. ÍôÜíõ!
ÖùíÜîôå ôï äñ. ÔæÜêóïí!
ÅííéÜ áíôéêåßìåíá åîÝôáóçò, Ýêáíáí ôçí Ýíåóç êáé ðÝèáíáí ìÝóá óå ìéóÞ þñá.
Áõôüò áíÝðôõîå ôçëåêéíçôéêÞ éêáíüôçôá..
Óå ôé äéáöÝñåé;
Èá îÝñïõìå ðåñéóóüôåñá, üôáí áíáëý- óïõìå ôïí åãêÝöáëü ôïõ, Ý÷ù ìéá èåùñßá.
Ç çëéêßá.
¹ôáí ï íåüôåñïò ôçò ïìÜäáò, ðïõ âãÜæåé íüçìá...
...ëáìâÜíïíôáò õð' üøéí ðùò ï áíèñþðéíïò åãêÝöáëïò, åßíáé éêáíüò ãéá ôá ðÜíôá...
...ìåôÜ ôçí ãÝííçóç. ÁðëÜ ÷ñåéáæüìáóôå íåüôåñá áíôéêåßìåíá.
- ÌÜëëïí ôá ðáéäéÜ... - ¼÷é.
- Êýñéå, ßóùò åßìáóôå êïíôÜ. - ¼÷é ðáéäéÜ.
Áõôü áðïêëåßåôáé.
Èá ðñÝðåé íá äïêéìÜóåéò êÜôé Üëëï.
ÁöÞóôå ôï öÜêåëï ìå ôçí áßôçóÞ óáò óôï ôñáðÝæé. Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíç.
Åßìáóôå áðü ôï ôìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí. Åßìáé ç ðñ. Ïëßâéá ÍôÜíáì êáé áðü åäþ...
ÐñÜêôïñáò ÔóÜñëé Öüóôåñ... ÖñÜíóéò.
Åßìáé ç Öüóôåñ... Ìüíá Öüóôåñ.
¸÷ïõìå ãíùñéóôåß;
Óïõ Ýäùóá èåñáðåßá ãéá ôçí ìüëõíóç áðü ôéò áñÜ÷íåò.
Äåí åêðëÞóóïìáé ðïõ äåí ìå èõìÜóáé. Ðüíáãåò ðïëý.
Ðþò åßíáé ïé áñÜ÷íåò;
Ìéá ÷áñÜ.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ìå ôñþåé ëéãÜêé.
ºóùò ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéïí íá óå îýóåé.
Ëïéðüí... Ôé óáò öÝñíåé áðü 'äù;
Óßãïõñá áíÞêåé óôá êïëåüðôåñá.
ºóùò óôá «áñ÷ïóôÝìáôá», áëëÜ ãéá ôï åßäïò;
Äåí Ý÷ù éäÝá. Ðïý ôï âñÞêáôå;
Óôïí Óôáèìü Åðéâßâáóçò ÅìðÜéñ.
Ðåñßåñãï ìÝñïò ãéá óêáèÜñéá.
ÂãÞêáí Ýîù ôñþãïíôáò êÜðïéïí áðü ìÝóá.
- ÅíäéáöÝñïí... - Íáé.
ÐåñéìÝíåôå åäþ, ëéãÜêé.
Ìçí áñ÷ßæåéò, êáí...
- Ìçí... - Ç æïõæïýíá óå ãïõóôÜñåé, ÔóÜñëé.
Ç æïõæïýíá, ãïõóôÜñåé ôéò áñÜ÷íåò ðïõ Ý÷ù ìÝóá ìïõ, ìéêñÞ.
¼ëïé øÜ÷íïõí ãéá êÜðïéïí ðïõ íá íïéÜæåôáé ãéá ôïí åóùôåñéêü ìáò êüóìï.
Ìå äïõëåýåéò;
Ðáñáóéôéêü óêáèÜñé...
«Mansohnium boogliosus».
Ðïõ äßíåé ìéá áðÜíôçóç, áëëÜ äçìéïõñãåß Ýíá óùñü Üëëåò åñùôÞóåéò.
- ¼ðùò; - ¼ðùò, ðþò âñÝèçêáí åäþ.
Åßíáé ðáñáóéôéêÜ.
- Æïõí ìüíï ìÝóá óå ðñüâáôá. - Ðñüâáôá.
Áöïý üëá ôá ðñüâáôá ðÝèáíáí ðñéí êáìéÜ äåêáñéÜ ÷ñüíéá...
ÐÝèáíáí êáé ôá æùýöéá ìáæß ôïõò..
Ôé äïõëåéÜ åß÷å ìÝóá ó' Ýíáí Üíèñùðï;
¸ãéíå ç óõëëïãÞ áðü ôï äåßãìá íïýìåñï 7 ðñéí äþäåêá þñåò...
...ìåôÜ áðü ìéá ðåñßïäï åðþáóçò 20 ëåðôþí.
Áöáßñåóá ôïí éóôü ôïõ õðïãáóôñßïõ…
…áðü ôçí êïéëéáêÞ ÷þñá ôïõ óêáèáñéïý…
êáé...
Êáé ôï Ýâáëá óôï õðüóôñùìá.
ÐñïóèÝôù 10 ìéëéëßôñá…
…óõìðëÞñùìá ðñùôåÀíçò ãéá íá êáôáëýóåé ôçí áíôßäñáóç.
Áí ôï Ýíæõìï åßíáé ðáñüí…
…ï äåßêôçò èá ãßíåé ñïæ.
¸ëá.
Ç áóôõíïìßá íá åëÝãîåé ôï óðßôé ôçò, áí äåí áðáíôÜ óôï ôçëÝöùíï.
Ï åðéâÜôçò 23 êáèáñüò.
Ï åðéâÜôçò 9 êáèáñüò.
Ôï ðëÞñùìá ôïõ ÆÝðåëéí êáé ôï ðñïóùðéêü åäÜöïõò åðßóçò.
Ôá ôñüöéìá ôïõ áåñïóêÜöïõò ðñïìçèåýåé ç LFC. ÐÝñáóáí áðü Ýëåã÷ï, êáèáñÜ.
×Üíåéò ôçí þñá óïõ. Äåí áíôéìåôùðßæïõìå åðéäçìßá.
Ôï 62,237% üóùí ßóùò åêôÝèçêáí åëÝãèçêå êáé åßíáé êáèáñïß.
Áñêåôïß ãéá óôáôéóôéêü óõìðÝñáóìá.
Äåí åßíáé åðéäçìßá.
Ðïý âñßóêù ìéá óáí åóÜò;
- Óßãïõñá ïäçãåß Óêáñáâáßï. - ÃåëÜóáìå.
Áí âãåéò ñáíôåâïý ìáæß ôçò êáé áñãÞóåéò…
…èá æïõæïõíßæåé óô' áõôéÜ óïõ.
Ðñùôüôõðï!
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ï Ëßíêïëí æÞôçóå êÜðïéïí ôïõ ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ êáé Þñèá íá âïçèÞóù.
Ãåéá óïõ, Öñáíê. Ðþò åßíáé ç ýðáéèñïò;
×áßñïìáé ðïõ ôçí Üöçóá.
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - Íáé.
Mansohnium boogliosus.
Ðáñáóéôéêü óêáèÜñé.
ÐÝèáíáí ìå ôá ðñüâáôá ôï '01.
Ðñþôç öïñÜ ô' áêïýù. Ãéá íá äù.
Ôï âñßóêåôå ñïìáíôéêü áõôü åóåßò ïé äõï;
- Óáò öÝñíåé áíáìíÞóåéò; - Ôï ×ïìðüêåí;
Ôßðïôá äåí öÝñíåé äõï áíèñþðïõò êïíôÜ üóï ìéá åðéäçìßá ÷ïëÝñáò.
- ÌáêÜñé íá 'îåñá ôé ôïõ âñßóêåéò. - ÔÝëåéïò äåí åßíáé;
¼÷é, åãþ åßìáé ôÝëåéïò. Áõôüò Ýñ÷åôáé äåýôåñïò.
ÓùóôÜ.
Áêüìá ôßðïôá ãéá ôï ðþò ìïëýíèçêå ôï èýìá;
¼÷é. Áí ìÜèåéò êÜôé, ðåò ìïõ.
Èá åßìáé óôï ãñáöåßï ôïõ Ìðñüéëò.
Óôï ãñáöåßï ìïõ.
Ìå ôá ðñüâáôá åß÷áí ìéá óõìâéùôéêÞ ó÷Ýóç.
ÁëëÜ ôþñá åðéôßèåíôáé óôïí îåíéóôÞ ôïõò.
ÄçëáäÞ, äåß÷íïõí ßäéá, áëëÜ äåí åßíáé.
Íáé, áí ôï èÝóïõìå áðëÜ.
Ôï åñþôçìá åßíáé ãéáôß. Ôé Üëëáîå;
Ãéáôß äåí ñùôÜò;
Ðþò;
¼ôáí äåí îÝñåéò êÜôé, ñùôÜò êÜðïéïí ðïõ îÝñåé.
Áí âãÜëåéò ìéá åéäïðïßçóç ðñïò ôï êïéíü, ßóùò êÜðïéïò íá áíáãíùñßæåé ôï óêáèÜñé.
Óýìöùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò, èá ðÜñåôå ôïõëÜ÷éóôïí äýï êëÞóåéò.
Äåí îÝñù ðüóï óå ðëçñþíïõí, áëëÜ åãþ óßãïõñá óå èÝëù.
Ìïõ åðéôñÝðåéò;
Ôé èá ðÜñåôå;
¸íá ôóÜé êáé ìéá êåñáóüðéôá.
ÅíôÜîåé.
Ðïëýðëïêï öáßíåôáé. Ôé åßíáé;
Åßìáé åðéóôÞìïíáò. ÁõôÞ åßíáé ç ÝñåõíÜ ìïõ…
…áëëÜ ìÜëëïí äåí èá êáôáëÜâåéò ôßðïôá.
ÄïêßìáóÝ ìå.
¸÷åéò áêïõóôÜ ôïí Ôæüíáò Óïëê;
Ðïéïò äåí ôïí îÝñåé; ÈåñÜðåõóå ôçí ðïëéïìõåëßôéäá.
¸÷åé áêïõóôÜ ôïõò Ãïõüôóïí êáé Êñéê;
- Áõôïß ìå ôï DNA, óùóôÜ; - ÓùóôÜ, íáé.
Êáé ôïí Äñ. ¢ñìáíô Óßëâá;
¢ñìáíô Óßëâá.
¼÷é, áõôüí äåí ôïí îÝñù.
Èá ôïí ìÜèåéò.
Ðñïóï÷Þ. Óõíáãåñìüò ôïõ ÔìÞìáôïò Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí.
Áí Ý÷åôå äåé Þ Ý÷åôå ðëçñïöïñßåò…
…ãé' áõôü ôï Ýíôïìï, ãíùóôü ùò ðáñáóéôéêü óêáèÜñé…
…êáëÝóôå ôï 711 êáé ìéëÞóôå óôï ÔìÞìá Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí.
- Áðïöáóßóáôå; - Íáé.
Èá ðÜñù ü,ôé êé áõôüò.
¸÷åéò Ýíá ëåðôü;
- Íá æçôÞóù ìéá ÷Üñç; - ÖõóéêÜ. Ôé ôñÝ÷åé;
Áí ç õðüèåóç ôåëåéþóåé ôï Óáââáôïêýñéáêï íá Ýðáéñíå ëßãåò ìÝñåò Üäåéá ç Ïëßâéá.
Ãéáôß; Åóåßò ïé äõï Ý÷åôå ìåãÜëá ó÷Ýäéá;
Íáé, êÜôé ôÝôïéï.
ÅíôÜîåé.
Ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò Ýíá ìõóôéêü;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Åßìáé óáí…
…ôÜöïò üôáí ðñüêåéôáé ãéá ìõóôéêÜ.
Ôé åßíáé;
Êõñßá ìïõ, êáíåßò äåí èá öÜåé ôï óêýëï óáò. Åõ÷áñéóôþ ðïõ êáëÝóáôå.
- Ïé Üíèñùðïé åßíáé öñéêéÜ. - Ôé ãßíåôáé ó' áõôÞí ôçí ðüëç;
ÐÜù íá ðÜñù Ýíá óÜíôïõéôò.
¼÷é, óáò äéáâåâáéþ, äåí äïõëåýïõí Ýôóé.
Íáé, ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå, áí áëëÜîåé êÜôé.
Ùñáßá, åõ÷áñéóôþ.
Ðþò ðÜåé;
ÐÞñáìå 200 êëÞóåéò, êõñßùò áðü ôñåëÜñåò ðïõ öïâïýíôáé…
Ï Öñáíê èá óïõ æçôÞóåé íá ðáíôñåõôåßôå.
Óïâáñïëïãþ.
Ôï Óáââáôïêýñéáêï. Ìüëéò ìïõ ôï åßðå.
Õðïó÷Ýèçêá íá ìç ðù, áëëÜ îÝñåéò ðùò äåí ìðïñþ íá êñáôÞóù ìõóôéêü.
Íïìßæù ðùò Ý÷ù ìéá óïâáñÞ êëÞóç.
- ÊÜôé ôñÝ÷åé; - ¼÷é.
- ¼÷é, ü÷é. - ÊáëÜ.
Ï ôýðïò äïýëåõå óå âéïëïãéêü êÝíôñï.
Ï äéðëáíüò ôïõ Þôáí åéäéêüò óôá óêáèÜñéá.
- ÐÞãáéíå íá ôï åëÝãîåéò. - Ùñáßá.
Ëïéðüí;
Ôé èá áðáíôÞóåéò; Óôïí Öñáíê.
Ôé; ÎÝñù íá êñáôÜù ìõóôéêÜ.
Íáé, áõôü åßíáé.
ÌáêÜñé íá ôá îÝ÷íáãá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
Ïíïìáæüôáí ¢ñìáíô Óßëâá. ¹ôáí óôï éïëïãéêü.
¼ëï îÝöåõãáí ôá êáôáñáìÝíá.
ÅðéóôÞìïíáò åßìáé, áëëÜ ìéóþ ôá æùýöéá.
Ôé Ýêáíå ìå áõôÜ;
Äåí îÝñù, äïõëåýáìå óå Üëëï ðñüãñáììá.
Åãþ ìÜæåõá êáñäéÝò ðñïâÜôùí ãéá áíôéêáôÜóôáóç âáëâßäùí.
Ðþò åðÝóôñåøáí ôá æùýöéá;
Áõôü øÜ÷íïõìå.
ÎÝñåôå ðïý ìðïñïýìå íá âñïýìå ôïí Äñ. Óßëâá;
¼÷é. Ðñéí ëßãá ÷ñüíéá Üêïõóá ðùò ðÞãå íá áõôïêôïíÞóåé.
Äåí ôïí Þîåñá êáëÜ, áëëÜ áõôÜ ôá æùýöéá Þôáí ç æùÞ ôïõ.
¼ôáí ðÝèáíáí ôá ðñüâáôá, Ýãéíå ÷Üëéá.
Áí äåí Ý÷åé ðåèÜíåé, ó' áõôüí ðñÝðåé íá ìéëÞóåôå.
Áí êÜðïéïò îÝñåé ðþò åðÝóôñåøáí, èá åßíáé áõôüò.
ÔæÝñé Ìðßóåë, 42 åôþí, åðéóêåýáæå óõóôÞìáôá äåäïìÝíùí.
¸öáãå óôï åóôéáôüñéï ¢âåíéïõ Ñüïõíô ðñéí ôñåéò þñåò.
Ôï îÝñù. Åäþ äßðëá åßíáé.
Ôßðïôá ãéá ôïí Óßëâá.
Ôåëåõôáßá äéåýèõíóç Ýîù áðü ôç Âïóôþíç…
…áëëÜ ôßðïôá ãé' áõôüí óôï óýóôçìá áðü ôï '04.
- Ïýôå ðéóôïðïéçôéêü èáíÜôïõ; - ¼÷é.
¢ñá, êÜðïõ âñßóêåôáé.
Äåò áõôü. Åêåß.
ÁõôÜ åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜ.
Ðïëý ìåãáëýôåñá.
Ôá ðÜù óôç ÓÞìáíóç, íá äù ôé èá âñïõí.
Óôåßëå êÜðïéïí óôï åóôéáôüñéï. ºóùò êÜðïéïò åßäå êÜôé.
Ùñáßá. ÁðÝêôçóá äõï áöåíôéêÜ ôþñá;
Ôé óõìâáßíåé;
Íéþèù óáí íá ìïõ îåöåýãåé êÜôé.
- ¼ôé ï Ìðñüéëò èá Ýâëåðå êÜôé ðáñáðÜíù. - Ëßíêïëí, ôá ðáò ìéá ÷áñÜ.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôïí ðéÜóïõìå ìáæß.
ÈÝëåéò íá óå áöÞóù ëßãï ìüíï;
Óå ðáñáêáëþ, ü÷é.
Ôé óõìâáßíåé;
- Åßóáé õðÝñï÷ç, ôï îÝñåéò; - Åßóáé ðïëý ãëõêüò.
Êáé åðßóçò áðïöåýãåéò íá ìïõ áðáíôÞóåéò.
Åßíáé…
Åßíáé ðïëëÜ.
Áí ìå åß÷åò ñùôÞóåé ðñéí ìéá âäïìÜäá…
…èá óïõ Ýëåãá ðùò èá èõóßáæá ôá ðÜíôá…
…ãéá íá óþóù ôïí êüóìï ìáò.
ÁëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá õðÜñ÷ïõí üñéá ðïõ äåí ìðïñþ íá îåðåñÜóù.
- Áõôü ìå êÜíåé áäýíáìï; - ¼÷é.
Áõôü óå êÜíåé ôïí ðéï Ýîõðíï Üíèñùðï ðïõ ãíþñéóá ðïôÝ.
Êáé ôï ãåãïíüò ðùò ôá âãÜæåéò ðÝñá ì' áõôÝò ôéò áðïöÜóåéò…
…ìå êÜíåé óßãïõñç ãéá ôç äýíáìÞ óïõ.
ÌáêÜñé íá åß÷á êé åãþ ôçí ßäéá ðßóôç.
ÖïâÜìáé ðùò áðÝôõ÷á, ÑÝéêï.
Ï Ðßôåñ Þôáí åäþ, êáé…
¹ôáí åäþ ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ, üðùò èá Ýðñåðå.
Êáé ôïí Ý÷áóá.
Õðïôßìçóá ôïõò äåóìïýò ôïõ åêåß ðÝñá.
Äåí Ýâáëá óôïõò ðáñÜãïíôåò ôçí êïðÝëá.
ÁëëÜ ôþñá îÝñåéò ãéá ôçí êïðÝëá.
Êáé îÝñåéò êáëýôåñá ôïí Ðßôåñ. Èá ôïí ðÜñåéò ðßóù.
Ðþò åßóáé ôüóï óßãïõñç;
Ìå åìðéóôåýåóáé;
Ðéï ðïëý áð' üëïõò.
Ôüôå, åìðéóôÝøïõ ôçí ÜðïøÞ ìïõ.
Óå îÝñù, Ïõüëôåñ.
ÎÝñù ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ óïõ, ôç äýíáìç ôçò èÝëçóÞò óïõ.
Äåí Ý÷ù ôçí ðáñáìéêñÞ áìöéâïëßá ðùò èá âñåéò ôç ëýóç.
ÐÜíôá ôç âñßóêåéò.
- Ãåéá. - Ãýñéóåò.
Ôçëåöþíçóá óôçí ÁôëÜíôá.
ÂñÞêá êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí Äñ. Óßëâá.
Ôï ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ åß÷å ìéá áßôçóÞ ôïõ ôïõ '97 ãéá åðé÷ïñÞãçóç.
Éó÷õñéæüôáí ðùò åôïßìáæå åìâüëéï ãéá ôç ãñßðç ôùí ðôçíþí.
- Áí Þôáí áëÞèåéá… - Èá Ýóùæå åêáôïììýñéá.
Ôï èÝìá åßíáé üôé ç ÝñåõíÜ ôïõ åßíáé ëßãï áíôéóõìâáôéêÞ.
Åäþ, ñßîå ìéá ìáôéÜ óå áõôü.
Ôï åìâüëéï âáóßæïíôáí óå Ýíá Ýíæõìï ðïõ ðáñÞãáãå ôï óêáèÜñé.
Áõôü ìå Ýâáëå óå óêÝøåéò.
Íïìßæåéò ðùò ðñïóðáèåß íá áíáâéþóåé ôï óêáèÜñé;
Åßíáé äõíáôüí;
Ðéèáíü, íáé. Óßãïõñá ü÷é åýêïëï.
ÐñÝðåé íá êëùíïðïéÞóåé ôï DNA áðü Ýíá äéáôçñçìÝíï äåßãìá.
ÁëëÜ ôá áõãÜ äåí èá åêêïëáöôïýí ðïôÝ.
- ÅðåéäÞ æïõí ìüíï óôá ðñüâáôá; - Áêñéâþò.
ÐñÝðåé íá ôá ôñïðïðïéÞóåé, íá ôá åðáíá- ó÷åäéÜóåé ãéá äéáöïñåôéêü îåíéóôÞ.
Ôïí Üíèñùðï.
Ôá ðñüâáôá êáé ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí êïéíü ôï 96% ôïõ DNA ôïõò.
Êáé ßóùò ãé' áõôü ôá æùýöéá óêïôþíïõí ôïõò áíèñþðïõò îåíéóôÝò ôïõò.
Ìüëéò ôçëåöþíçóá óôï åñãáóôÞñéï. Ôá æùýöéá áðü ôï ðñþôï èýìá…
…äåí Þôáí áñêåôÜ þñéìá ãéá íá ðáñáóêåõÜóïõí ôï Ýíæõìï.
Ôá æùýöéá üìùò Þôáí ìåãáëýôåñá óôï äåýôåñï èýìá.
- Íáé; - Íáé.
ºóùò íá ôñïðïðïéåß ôçí äïõëåéÜ ôïõ.
- Ðåò üôé Ý÷åéò äßêéï. Ôé èá ÷ñåéáæüôáí; - Áðü åîïðëéóìü;
Íáé. ÐÜñå ôçëÝöùíï ôïí Ëßíêïëí.
Äåßãìáôá ñåôñïúþí.
Óõóôïé÷ßá ðëáóìùäßùí. Öáóìáôüìåôñï õãñþí.
Ðåñßìåíå. Ðéï óéãÜ.
¸íá çëåêôñïíéêü ìéêñïóêüðéï êáé åðßóçò õãñü Üæùôï. Ôá Ýãñáøåò üëá;
ÅíôÜîåé, öåýãù ôþñá, üðïôå èá åßìáé åêåß óå åßêïóé ëåðôÜ.
Êáé ï Ëßíêïëí åßðå ðùò áí Þôáí åäþ, èá óå öéëïýóå.
- Åõôõ÷þò ðïõ äåí åßíáé åäþ. - Êáé íá Ý÷åéò ôç ëßóôá ìáæß óïõ.
- Íáé, öõóéêÜ. ÊëåéäéÜ. - ÊëåéäéÜ. Íáé, ó' åõ÷áñéóôþ.
- Êáé ôçí ôáõôüôçôá ìïõ. - ÎÝ÷áóåò êáé áõôü.
Èá ðåñßìåíá ìÝ÷ñé ôï óáââáôïêýñéáêï.
ÎÝñù ðùò Ý÷åéò ðïëëÜ íá îåêáèáñßóåéò.
Ç äïõëåéÜ ìïõ, ç äïõëåéÜ óïõ êáé õðÜñ÷åé êáé ç ìçôÝñá ìïõ.
¼íôáò ìáêñéÜ óïõ óõíåéäçôïðïßçóá ðùò äåí áíôÝ÷ù íá åßìáé ìáêñéÜ óïõ.
Ïëßâéá ÍôÜíáì…
Èá ìå ðáíôñåõôåßò;
Íáé.
ÓïâáñÜ;
Ðáñáêáëþ;
Ðïõ åßóáé;
Ï Ëßíêïëí. Ìüëéò Ýöåõãá áðü ôï óðßôé. Ôé ôñÝ÷åé;
Ìçí Ýñèåéò åäþ. ÂñÞêáìå êÜôé.
Ðñéí Ýîé ìÞíåò, ï Óßëâá áãüñáóå ìéá óõóôïé÷ßá ðëáóìùäßùí.
Ðáñáäüèçêå óå ìéá áðïèÞêç óôï Ìðñïýêëéí.
ÓôÝëíù ôþñá ôç äéåýèõíóç.
ÌÐÑÏÕÊËÉÍ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Ï Óßëâá Ý÷åé ôïí áñéèìü 21.
ÐåñðÜôçóá üëç ôçí ðåñßìåôñï. Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëá áõôïêßíçôá.
Ôé;
Åßðá íáé.
Ï Öñáíê ìïõ ôï æÞôçóå êáé åßðá íáé.
Êáé;
Åõôõ÷éóìÝíç;
Íáé, åßìáé.
Ùñáßá.
Ôüôå åßìáé êáé åãþ.
Ðñüóå÷å ðïý ðáôÜò.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Íïìßæù ðùò êÜðïéïò åßíáé åäþ.
Ïëßâéá!
Ãáìþôï!
Äåí õðÜñ÷åé óÞìá. ÐñïóðáèÞóôå áñãüôåñá.
Ðïý åßíáé ï Ëßíêïëí;
¸ëá, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜôé.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé…
Íáé!
¸ñ÷ïíôáé êáé Üëëïé ðñÜêôïñåò.
Êáé ïé äõï îÝñïõìå üôé äåí åßíáé áëÞèåéá.
¸ëá, ãéá ôï êáëü óïõ, Üóå ìå íá öýãù.
Èá ìå åõ÷áñéóôïýí.
¼ëïò ï êüóìïò… èá ìå åõ÷áñéóôåß.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá, ãéá ôï åìâüëéï;
Ãéá áõôü ìéëÜò; Ãéá ôï åìâüëéï óïõ;
Ãéá êÜðïéïí ðïõ èÝëåé íá óþæåé æùÝò…
…óßãïõñá äåí Ý÷åéò êáé ìåãÜëï ðñüâëçìá íá óêïôþíåéò êüóìï.
Ðüóïõò èõóßáóå ï Óïëê ãéá íá ðÜñåé ôéò áðáíôÞóåéò ôïõ;
Ï ÐáóôÝñ, óôï üíïìá ôçò åðéóôÞìçò;
¼ôáí ôá ðñüâáôá ðÝèáíáí…
…äïêßìáóá áãåëÜäåò, êáôóßêåò, ðñùôåýïíôá èçëáóôéêÜ.
ÊáíÝíá äåí ìðïñïýóå íá ãßíåé îåíéóôÞò ôùí óêáèáñéþí.
Ïé Üíèñùðïé Þôáí ç ìüíç åðéëïãÞ.
Ôé èá Ýëåãåò íá óôáìáôÞóåéò ôçí Ýñåõíá;
- Äåí Þôáí åðéëïãÞ; - ¼÷é.
ÅðåéäÞ Þìïõí ôüóï êïíôÜ.
Êáé ôþñá…
Ôþñá åßìáé…
Ç äïõëåéÜ ìïõ… Ý÷åé ó÷åäüí ïëïêëçñùèåß.
ÁíáñùôÞèçêåò ðïôÝ ôé áöÞíåéò ðßóù óïõ;
¸÷ù ìéá éêáíüôçôá.
Åß÷á ìéá ðïñåßá.
Åß÷á ìéá áðïóôïëÞ, êáé ï êüóìïò Üëëáîå.
ÁðëÜ… Üëëáîå êáé ìïõ Ýêëåøå ôçí êëçñïíïìéÜ ìïõ.
Áõôüò… ï êüóìïò…
…áõôÞ ç ðáñáêìéáêÞ ôñÝëá…
…ìïõ ôçí Ýêëåøå.
ÐñÜêôïñáò Ëç. ×ñåéÜæïìáé ìéá ìïíÜäá Üìåóá.
ÂëÝðåéò, ç äåýôåñç ðáñôßäá äåéãìÜôùí Þôáí ó÷åäüí þñéìç, áëëÜ ü÷é åíôåëþò.
Êáé ìåôÜ óõíåéäçôïðïßçóá…
…üôé ç âáóßëéóóá ìðïñåß íá åðùÜóåé ôá äéêÜ ôçò áõãÜ.
Ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ìéá ëåãåþíá, áñêåôÞ ãéá ôï åìâüëéü ìïõ.
¸íáò áêüìá Üíèñùðïò îåíéóôÞò ãéá íá ùñéìÜóåé ç âáóßëéóóá ôùí óêáèáñéþí.
Ôþñá üìùò, Ý÷åé ôåëåéþóåé åðåéäÞ îÝñïõìå ðïéïò åßóáé.
Äåí êáôáëáâáßíåéò.
Ç êõïöïñßá Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé.
Ôé ìïõ Ýäùóåò;
Ôé óôï äéÜïëï ìïõ Ýäùóåò;
Áêßíçôïò.
- Ëßíêïëí, ìçí ôïí ðõñïâïëÞóåéò. - Áðü áõôüí åîáñôÜôáé.
¼÷é. ×ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéÜ ôïõ.
¸÷ù ìïëõíèåß.
Ìçí áíçóõ÷åßò, Ëéâ. Èá óå öñïíôßóù.
ÊÜôù! Ôþñá!
ÊÜôù!
- Ïëßâéá! - Öñáíê!
- Ôçò Ýäùóå ìéá äüóç. - Öñáíê, ìå áíÜãêáóå íá ðéù íåñü.
ÊÜðïéïò íá âÜëåé óå óáêïýëá áõôü ôï ðïôÞñé!
Ôé èá êÜíïõìå ãéá íá óôáìáôÞóïõìå ôç ìüëõíóç;
Ôé íá êÜíïõìå;
ÐÞãáéíÝ ôçí óôï íïóïêïìåßï. Äåí Ý÷ïõìå ðåñéèþñéï ÷ñüíïõ.
¸÷åé ìïëõíèåß áðü Ýíá èáíáôçöüñï ðáñÜ- óéôï. Ôá åðüìåíá 10 ëåðôÜ åßíáé êñßóéìá.
Óôçí ôóÜíôá Ý÷ù Ýíá öéáëßäéï ìå ìåôñéöïíÜôç. Åßíáé áíôéðáñáóéôéêü.
Ëéâ, èá êÜíù ü,ôé åßíáé äõíáôüí. ÊñáôÞóïõ.
¼ëïé Ýîù. Ôþñá!
Ðåò ìïõ ðþò íá ôç óþóù.
¸÷åéò ìéá áêüìá åõêáéñßá.
Ðåò ìïõ!
Áí èÝëåéò íá æÞóåé ç ößëç óïõ, Üóå êÜôù ôï üðëï êáé êÜíå áêñéâþò ü,ôé óïõ ðù.
Ôé èÝëåéò;
ÖÝñå ìïõ åêåßíá ôá ðÜíåë áðü åêåß…
…êáé èá óïõ ðù ðþò èá óþóåéò ôç ößëç óïõ.
Ç ðßåóç åßíáé 140 ìå 90. Ï êáñäéáêüò ñõèìüò åßíáé áõîçìÝíïò.
- ºóùò åßíáé ç áäñåíáëßíç. - Öñáíê, ôï óôïìÜ÷é ìïõ.
Ôï áíôéðáñáóéôéêü åßíáé éó÷õñü. Èá óêïôþóåé ôá æùýöéá ðñéí åêêïëáöôïýí.
Ãéáôß íéþèù üôé õðÜñ÷åé êáé Ýíá áëëÜ;
ÅðåéäÞ åßíáé ðïëý äõíáôü ãéá íá ôï áíôÝîåé ï ïñãáíéóìüò óïõ.
Êáé ôé èá êÜíïõìå;
Äåí íïìßæù ðùò Ý÷ïõìå åðéëïãÞ.
Äþóå ìïõ ôïí óùëÞíá.
- Ìðïñåßò íá æïõìÜñåéò; - Ôé âëÝðåéò, Öñáíê;
- ÂëÝðù êßíçóç! - Ðïý;
Ôé óôï êáëü óõíáñìïëïãþ åäþ;
Èá äïõëåýåéò ðéï ãñÞãïñá áí äåí ìéëÜò;
Óïõ Ýäùóá áõôü ðïõ Þèåëåò.
Ôþñá ðåò ìïõ ðþò èá ôçí óþóù.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôçí óþóåéò.
Äåí ôçí ìüëõíá.
- ¹ôáí Üññùóôç. - ¼÷é åîáéôßáò ìïõ
Äåí åßíáé ï ôåëéêüò îåíéóôÞò.
Ç óýñéããá åßíáé Ýôïéìç.
- ¢êïõóå ìå. ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. - ÅíôÜîåé.
- ÓôáìÜôá! - Ôé;
Ãéá êïßôá åäþ.
Ôé åßíáé áõôü;
- Åßóáé óßãïõñïò; - Êïßôá ôá åðßðåäá â-×ÃÔ óôï áßìá ôçò.
Ç åéêüíá óôï õðåñç÷ïãñÜöçìá;
Äåí åßóáé ìïëõóìÝíç.
Åßóáé Ýãêõïò.
Ôï Ýêáíá.
Ç âáóßëéóóá åßíáé Ýôïéìç.
¸ëá åäþ.
Íá âåâáéùèåßò…
…üôé…
…èá ãñÜøïõí óùóôÜ ôï üíïìÜ ìïõ.
- Ìðïñþ íá ìðù; - ÖõóéêÜ.
Ôé åßðå ï ãéáôñüò;
¼ôé ôï ìùñü åßíáé õãéÝò…
…êáé ðùò ç ðôþóç êáé ç áäñåíáëßíç ðñïêÜëåóáí ìéá ðñùéíÞ íáõôßá.
Ðüóùí åâäïìÜäùí åßóáé;
Öñáíê…
Ëéâ, ðïóü êáéñü åßóáé Ýãêõïò;
¸îé åâäïìÜäåò.
Åßóáé åñùôåõìÝíç ìå ôïí…
…ðáôÝñá;
Áõôü ìüíï èÝëù íá îÝñù.
Öñáíê.
Óêüðåõåò íá ìå ðáíôñåõôåßò.
Êýñéå ÕðïõñãÝ, åß÷áìå ìéá åîÝëéîç.
ºóùò Ý÷ù Üëëï ôñüðï íá öÝñù ôïí Ðßôåñ áðü ôï Üëëï óýìðáí.
- Êýñéå. - Óõããíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç.
Åëðßæù íá ìçí åßíáé êáêÞ óôéãìÞ.
Ðáñáêáëþ, ðåñÜóôå.
¢êïõóá ôá íÝá ãéá ôçí åãêõìïóýíç óïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
Ç èÝóç óïõ óôï ÔìÞìá Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí äåí êéíäõíåýåé.
Èá Ý÷åéò ü,ôé ðüñïõò æçôÞóåéò.
Óôçí ôåëéêÞ…
…åßóáé ç ìçôÝñá ôïõ åããïíïý ìïõ.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ www.xsubs.tv