Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá…
¼ôáí ìïõ æÞôçóåò íá ãõñßóù óå áõôüí ôïí êüóìï ìáæß óïõ, åßðåò…
- ¼ôé ç èÝóç óïõ åßíáé ìáæß ìïõ. - Êáé Ýôóé ãýñéóá ðßóù, ãéá óÝíá.
Êáé áñ÷ßóáìå íá âëåðüìáóôå. Íüìéæá üôé Þóïõí åóý, Ïëßâéá.
ËõðÜìáé.
Ç Ïëßâéá ðïôÝ äåí ðÞñå ÊïñôåîéöÜí.
ºóùò êáé íá ðÞñá.
Ïõüëôåñ, ôéò ìáò Ýêáíåò;
Ðéóôåýáìå üôé ï êüóìïò ÷ñåéáæüôáí ðñïóôÜôåò.
Êáé üôé åóåßò èá Þóáóôáí áõôïß ïé ðñïóôÜôåò.
ËõðÜìáé.
"Ïé Ðñþôïé ¢íèñùðïé" áðü ôïí ÓÝéìïõò ÃïõÜéëò.
"¸êáíá ôçí õðÝñôáôç áíáêÜëõøç."
"¸íá ìç÷áíéóìü ðïõ ðåñéåß÷å ôçí äýíáìç êáé íá äçìéïõñãåß êáé íá êáôáóôñÝöåé."
ÁõôÞ ç ìç÷áíÞ åßíáé åðéêßíäõíç.
¼ôáí äéáäþóáìå üôé øÜ÷íïõìå ãéá áíôßôõðá ôïõ âéâëßïõ…
…áíáêáëýøáìå üôé äåí Þìáóôáí ïé ìüíïé.
- Ðïéïò; - Ï Ïõßëéáì Ìðåë.
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
ÌáêñéÜ. ÅóÝíá åííïþ
"Ïé Ðñþôïé ¢íèñùðïé."
Åóý êáé ôá ìõóôéêÜ óïõ.
Íáé, ðÜñôå ôçëÝöùíï ôçí ðñÜêôïñá ÍôÜíáì, ðáñáêáëþ.
Ïðüôå, üëá ëÝíå ïõóéáóôéêÜ ôï ßäéï ðñÜãìá.
¼÷é ïõóéáóôéêÜ. Áêñéâþò.
ÐÝñá áðü ôï üôé áðïäßäïíôáé óå äéáöïñåôéêïýò óõããñáöåßò.
¸íáò ìýèïò êáé áêüìá øÜ÷íù íá áíáêáëýøù…
…ãéáôß ôïí êõíÞãçóå ï Ïõßëéáì.
Ðáñüëá áõôÜ, õðÞñ÷áí ðëçñïöïñßåò óôá âéâëßá…
…ðïõ ìáò ïäÞãçóáí íá âñïýìå ôéò óõíôåôáãìÝíåò…
…üðïõ áíáêáëýøáìå ôá êïììÜôéá ôçò óõóêåõÞò.
ÊÜôé ðïõ åßíáé áäýíáôï íá ôï ðáñáâëÝøïõìå.
Óêåöôüìïõí ôï çìåñïëüãéï ðïõ êñáôïýóå ç Üëëç Ïëßâéá, üóï Þôáí åäþ.
ºóùò áõôÜ ðïõ Ýãñáøå íá ñß÷íïõí ëßãï öùò.
¼÷é, ôï äéÜâáóá êáé äåí áíÝöåñå ôßðïôá ãéá ôïõò Ðñþôïõò Áíèñþðïõò Þ ôç óõóêåõÞ.
Äåí ôï åß÷á óõíåéäçôïðïéÞóåé.
ÖáíôÜæïìáé èá ðñÝðåé íá Þôáí Üâïëï…
…íá äéáâÜæåéò ôé Ýãñáöå ãéá áõôÞí êáé ôïí Ðßôåñ.
Áí êáé êÜðïéá óôéãìÞ Üñ÷éóå íá Ý÷åé åéëéêñéíÞ áéóèÞìáôá ãéá áõôüí.
ÊáôÜëáâá.
Êáé áõôü óïõ Ýêáíå åíôýðùóç;
¼÷é.
Êáôáëáâáßíù ðùò èá ìðïñïýóå íá óõìâåß êÜôé ôÝôïéï.
ÁëëÜ…
ÁëëÜ ôé;
ÁðëÜ, ìå êÜíåé íá áíáñùôéÝìáé, áí íïéþèåé êáé áõôüò ôï ßäéï.
Êáé èá ôï êáôáëÜâáéíá áí Þôáí Ýôóé.
¹ìïõí óôçí èÝóç ôçò ãéá ëßãï êáé áõôÞ…
Åßíáé óáí êáé ìÝíá, áëëÜ êáëýôåñç.
Á÷ âñå Ïëßâéá.
¼÷é, åííïþ, áõôÞ Ý÷åé áêüìá ôçí ìáìÜ ôçò, êáé…
…äåí õðÞñîå ðåéñáìáôüæùï, óáí ðáéäß.
Êáé ìðïñåß íá ãåëÜåé. ¸÷åé áëçèéíïýò ößëïõò.
Ðïõ êáé ðïõ öïñÜåé êáé êáíÝíá öïõóôÜíé.
Íáé, áëëÜ áêüìá êáé Ýôóé, äåí ìðïñåßò íá îÝñåéò ðùò óêÝöôåôáé ï Ðßôåñ.
Ï Ïõßëéáì êáé åãþ…
…åß÷áìå åðßóçò ìéá ðåñßðëïêç ó÷Ýóç.
Áí õðÜñ÷åé êÜôé ãéá ôï ïðïßï ìåôáíéþíù…
…åßíáé üôé ðïôÝ äåí ðáñáäå÷ôÞêáôå åéëéêñéíÜ…
…áõôü ðïõ áéóèáíüìáóôáí ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëï.
Ìçí êÜíåéò ôï ßäéï ëÜèïò ìå ìÝíá.
Áí èÝëåéò íá îÝñåéò ôé íïéþèåé ï Ðßôåñ…
…ñþôá ôïí.
Ôé åßíáé;
Ìðïñåßò íá Ý÷åéò ôéò áëçèéíÝò áðáíôÞóåéò ãéá ôá ìõóôÞñéá ôïõ óýìðáíôïò, Ïõüñåí.
Íáé.
Ðåò ìïõ, ìðÜëá 8, èá ðÜñïõìå ôï Âñáâåßï ÖÜïõëåñ;
"Äåí ìïéÜæïõí ôüóï êáëÜ ôá ðñÜãìáôá".
ÊÜíå ìéá åõ÷Þ, Ïõüñåí.
Åý÷ïìáé íá ìçí óáò îáíáêïýóù íá ôñáãïõäÜôå.
- Ðïëý äçìïöéëÞò åßóáé óÞìåñá. - Íáé, ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï.
Åõ÷áñéóôþ, ÃêñÝéò.
Ïõüñåí;
Fringe 3x12 Concentrate And Ask Again
Ðñéí áðü 90 ëåðôÜ ôï 100 äÝ÷ôçêå ìéá êëÞóç ãéá ðéèáíÞ âéïëïãéêÞ åðßèåóç.
Ç áóôõíïìßá áðïêñßèçêå, åêêÝíùóå ôï êôÞñéï êáé åðÝâáëå êáñáíôßíá.
- Áðþëåéåò; - Ìßá.
Ï Äñ. Ïõüñåí ÌðëÝéê.
¸íáò åðéóôÞìïíáò ðïõ äïýëåõå óôï ÔìÞìá ¸ñåõíáò êáé Åöáñìïãþí.
Ç áíôßäñáóç ôïõ èýìáôïò äåí ôáéñéÜæåé óå êáíÝíá ãíùóôü âéïëïãéêü Þ ÷çìéêü üðëï.
Ãéáôß, üìùò, êÜðïéïò íá óêïôþóåé Ýíá åðéóôÞìïíá;
Ôé åßíáé äõíáôüí íá Ýêáíå;
ÁëÞèåéá;
Èåïýëç ìïõ. Êïßôá åêåß.
Íïéþèù íáõôßá.
Íáé, åßíáé áñêåôÜ áçäéáóôéêü, áêüìá êáé ãéá åìÜò.
Äåí ìéëÜù ãéá ôï ðôþìá.
ÖïâÜìáé üôé ìÜëëïí Ýêëáóá ìÝóá óôçí óôïëÞ ìïõ.
Ðåñßåñãï.
ÌïéÜæåé óáí íá ìçí Ý÷åé ìåßíåé ïýôå Ýíá êüêêáëï óôï óþìá áõôïý ôïõ áíèñþðïõ.
Ï Ýíï÷ïò ìÜëëïí åßíáé ç ìðëå ïõóßá.
Ôï èýìá ðñÝðåé íá ôçí åéóÝðíåõóå.
Êáé áõôü Ýêáíå ôá ïóôÜ ôïõ íá áðïóõíôåèïýí;
ÅõöõÝóôáôï.
ÊáôÜóôñåøå ôï õëéêü ôùí ïóôþí áëëÜ äåí áíôÝäñáóå ìå ôßðïôá Üëëï
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ åßíáé, ÷ùñßò áìöéâïëßá, ðïëý åîåéäéêåõìÝíïõ ÷çìéêïý.
ÂñÞêá ôçí ðçãÞ.
Ðïëý ðáñÜîåíï óýóôçìá ðáñï÷Þò.
Êåñäßæåé ìðüíïõò ãéá ôïí öñéêéáóôéêü ðáñÜãïíôá.
Áõôü Þôáí óßãïõñá ðñïóùðéêü.
Åß÷å ôá ãåíÝèëéÜ ôïõ.
Ç êÜñôá ëÝåé: "Áðü ôçí ÌÜíôéóïí".
Ðïéá åßíáé ç ÌÜíôéóïí;
Äåí îÝñù.
ÓôÜëèçêå óôïí ÌðëÝéê, áëëÜ äåí åß÷å áðïóôïëÝá ðÜíù ôïõ.
Ôé óêÝöôåóáé;
Åßíáé ðïëý ìåãÜëï ãéá íá ñé÷èåß óå ãñáììáôïêéâþôéï.
ÐáñÜâëåøá ôßðïôá;
Íáé, ôï ðñþôï óôïé÷åßï ìáò.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï Ìðñüéëò åíôüðéóå ôïí ôá÷õäñïìéêü êùäéêü.
Ôï ðáêÝôï óôÜëèçêå áðü ôï ÔóÝëóé ðñéí áðü äõï ìÝñåò…
…üðïôå êáôåâÜæù ôçí ôáéíßá áðü ôçí êÜìåñá áóöáëåßáò ôïõ ôá÷õäñïìåßïõ.
ÅíôÜîåé.
Ãéá íá äïýìå áí èá âñïýìå ôïí ôýðï ìáò.
"Ï Äñ Ïõüñåí Ýãéíå ãíùóôüò…
…ãéá ôçí ðñüóöáôç äïõëåéÜ ôïõ óôïí åìâïëéáóìü…
…÷éëéÜäùí áíèñþðùí óôéò õðáíÜðôõêôåò ÷þñåò."
Áõôüò ï Üíèñùðïò èåñÜðåõå áóèÝíåéåò.
¸óùæå æùÝò.
Ðþò ãßíåôáé êáé üëá ôá öñéêéÜ êõíçãïýí êáëïýò áíèñþðïõò;
Ðáíáãßôóá ìïõ.
Ðüóåò öïñÝò èá ôï åëÝãîåéò áõôü;
¹ åßíáé áðëÜ Ýíáò ôñüðïò ãéá íá ÷áëÜóåéò ôçí äßáéôÜ óïõ;
Íïìßæåéò ìïõ áñÝóåé íá ôñþù ëéðáñÜ ôçãáíçôÜ öáãçôÜ;
¸÷åéò äßêéï.
ÁëëÜ áí âñù ðïéï áêñéâþò åßíáé áõôü ôï óõóôáôéêü…
…ôüôå ßóùò êáôáöÝñù íá êáèïñßóù áðü ðïõ ðñïÝñ÷åôáé. Êïßôá.
Ôá ìüñéá ôçò óêüíçò åíþíïíôáé ìå ôï áóâÝóôéï…
…áëëÜ åðßóçò öáßíåôáé íá áðïìïíþíïíôáé…
…ðñÜãìá ðïõ äéáôçñåß ôïí ðáñÜãïíôá ìÝ÷ñé íá áðåëåõèåñùèåß óôïí îåíéóôÞ.
Êáé…
Ôé;
Ï ÌðÝëé êáé åãþ äïõëÝøáìå êÜôé ðáñüìïéï óôá 70, üôáí…
…ðñïóðáèïýóáìå íá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá åìâïëéÜóïõìå áíèñþðïõò åí áãíïßá ôïõò.
Äéáêüøáìå ôçí Ýñåõíá üôáí ï Ðïíçñüò Íôßêé…
…ðñïóðÜèçóå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôçí Ýñåõ- íÜ ìáò ãéá íá áíáðôýîåé âéïëïãéêÜ üðëá.
- Äïýëåõåò ãéá ôïí Íßîïí; - ¹ôáí Üâïëï.
Ç ãõíáßêá ôïõ ìïõ ôçí Ýðåöôå óõíÝ÷åéá.
Ãéá íá äïýìå, ìáíôáìßôóá, ôé óå áíÜâåé.
Ãéáôß, áí Ý÷ù äßêéï…
…áõôü äåí åßíáé äçìéïýñãçìá êÜðïéïõ áãýñôç.
¢óôñéíô, åëÝã÷åéò áõôü, óå ðáñáêáëþ;
ÂñÞêåò ôïí ýðïðôï;
ÊáëÜ ðïõ ïé ðáëáâïß ÷ñçóéìïðïéïýí áêüìá ôï ôá÷õäñïìåßï.
¢ñá êÜíáìå äõï áíáêáëýøåéò. Ðéóôåýù ðùò áõôü åßíáé ôïõ óôñáôïý.
- Ôïõ äéêïý ìáò, ãéá ôçí áêñßâåéá. - Ôïõ Áìåñéêáíéêïý Óôñáôïý;
- Ðþò âñÞêå ï ýðïðôïò êÜôé ôÝôïéï; - ÅðåéäÞ åßíáé ðñþçí ðåæïíáýôçò.
ÏíïìÜæåôáé ¢áñïí ÍôÜïõíé.
Äåí Ý÷åé åãêëçìáôéêü ìçôñþï, Ý÷åé óôñáôéùôéêü, üìùò.
Ìå ôçí Üäåéá áóöáëåßáò ôïõ åß÷å ðñüóâáóç óôç óêüíç.
Áðßèáíï. Åßíáé åêôüò õðçñåóßáò åäþ êáé 4 ÷ñüíéá.
Ðïéá ç ôåëåõôáßá ãíùóôÞ äéåýèõíóç;
Åäþ ÍôÜíáì. ÈÝëù ìéá ïìÜäá óôï Êïõßíóé áìÝóùò.
Äåí õðÜñ÷ïõí ÷çìéêÜ Þ âéïëïãéêÜ õëéêÜ. Åßìáóôå åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé áðü ÷çìéêÜ Þ âéïëïãéêÜ.
Ðñï÷þñá óôï äéÜäñïìï.
Åßíáé áêüìá æåóôü. Ãéá ëßãï ôïí ÷Üóáìå.
Ðþò Ýíáò ðåæïíáýôçò êáôáëÞãåé íá ãßíåé ôñïìïêñÜôçò;
Åäþ ëÝåé ðùò ôï óôñáôéùôéêü ìçôñþï ôïõ Þôáí Üøïãï…
…êáé ðñéí 4 ÷ñüíéá ðáñáéôÞèçêå îáöíéêÜ.
- ËÝåé ôé Ýêáíå ìåôÜ; - ¼÷é.
Åîáöáíßóôçêå ãéá êáíÜ-äõï ÷ñüíéá.
¼ôáí åìöáíßóôçêå ðÜëé, áãüñáóå áõôü ôï óðßôé.
- Ìå ìåôñçôÜ. - ÅíäéáöÝñïí.
Êé áõôÞ ðïéá åßíáé;
Óßãïõñá óçìáíôéêÞ ãé' áõôüí. ºóùò îÝñåé ðïý åßíáé.
Åßóáé åíôÜîåé;
Ôç óêÝöôåóáé áêüìá;
Ðþò;
Åêáôü êáöÝäåò ìïõ '÷åéò ðÜñåé. ÎÝñåéò ðùò ôïí ðßíù óêÝôï ìå ìéá æÜ÷áñç.
Ôï ðñùß ìïõ ðÞñåò ìå ãÜëá, êáé õðïèÝôù…
…ðùò Ýôóé áñÝóåé óôçí Üëëç Ïëßâéá.
Íáé.
Ôç óêÝöôïìáé óõíÝ÷åéá.
ÓêÝöôïìáé ðþò ÷ñçóéìïðïßçóå ôá áéóèÞìáôÜ ìïõ ãéá óÝíá ãéá íá ìå ðáñáðëáíÞóåé.
Ðþò åßðå øÝìáôá ó' üëïõò.
¼÷é, ðñéí ìÜèåéò ðùò äåí Þôáí åãþ.
¹ôáí äéáóêåäáóôéêÞ. Ãåëïýóå ðéï åýêïëá.
- ¸ôóé åßðåò. - Ïëßâéá.
Ôï åßðá ãéáôß Þèåëá íá îÝñåéò ðùò ðáñáôÞñçóá ôéò äéáöïñÝò.
ÁëëÜ íüìéæá ðùò ïöåßëïíôáí ó' åìÝíá.
Ó' åìÜò.
Íüìéæá ðùò Ýâãáæá ðñïò ôá Ýîù ìéá äéáöïñåôéêÞ ðëåõñÜ óïõ.
ÐïôÝ åðåéäÞ Þèåëá íá åßìáé ìáæß ôçò ðéï ðïëý.
Ãéáôß äåí èÝëù.
ËõðÜìáé ãéá ôïí êáöÝ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì; ¸÷ïõí êÜôé êÜôù.
Ìðïñåßò íá ôåëåéþóåéò åäþ ðÜíù;
Ïé óôñáôéùôéêÝò ðáñáããåëßåò Ý÷ïõí óåéñéáêïýò áñéèìïýò êáôáãåãñáììÝíïõò.
- Åßíáé êëåììÝíá. - Êáé ðïý åßíáé ôá Üëëá ôñßá;
Åßíáé åäþ.
Áêßíçôïò.
Áêßíçôïò. FBI.
Ï ê. ÍôÜïõíé óôáèåñïðïéÞèçêå, áëëÜ õðÜñ÷åé åãêåöáëéêü ïßäçìá…
…ðïõ ðéÝæåé ôï óôÝëå÷ïò êüâïíôáò ôç ñïÞ ôïõ áßìáôïò.
Ðïéåò ïé ðéèáíüôçôåò íá óõíÝëèåé;
Äåí îÝñïõìå. ÕðÜñ÷åé óçìáíôéêÞ åãêåöáëéêÞ âëÜâç.
- Ìðïñþ íá äù ôï äéÜãñáììá; - ÖõóéêÜ.
Áí âãåé áðü ôï êþìá…
…äåí èá ìðïñåß íá ìéëÞóåé, íá êáôáðéåß Þ íá áíáðíåýóåé ÷ùñßò ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç.
Åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ.
Áò îå÷Üóïõìå ôçí áíÜêñéóç.
Ôé åßíáé, Ïõüëôåñ;
ÕðÜñ÷åé áêüìá äñáóôçñéüôçôá ôùí íåýñùí ôïõ åãêåöÜëïõ.
Ðïëý ÷áìçëÞ, áëëÜ õðÜñ÷åé.
ºóùò îÝñù Ýíá ôñüðï íá áíáêñßíù ôïí ýðïðôï.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ðÜù óôï åñãáóôÞñéï íá ôï óêåöôþ.
Ç ãõíáßêá óôéò öùôïãñáößåò åßíáé ç ðñþçí óýæõãïò ôïõ ÍôÜïõíé.
ÄÝ÷èçêå íá ìáò ìéëÞóåé.
Ïõüëôåñ, èá óå áöÞóïõìå óôï åñãáóôÞñéï.
ÃÑÁÖÅÉÁ FBI ÂÏÓÔÙÍÇ
Áõôüò åßíáé ï Äñ. Ïõüñåí ÌðëÝéê.
ÂñÞêáìå ôï ðôþìá ôïõ ÷èåò.
Ôïí ãíùñßæåôå;
ÔåëéêÜ ôï Ýêáíå.
¸ëåãå üôé èá ôïí óêïôþóåé.
Äåí ôïí ðÞñá ðïôÝ óôá óïâáñÜ.
Óõããíþìç, ôé ëÝôå;
Ï ¢áñïí Üöçóå ôïõò ðåæïíáýôåò ãéá éäéùôéêÝò óõìâÜóåéò.
Ôá ëåöôÜ Þôáí êáëÜ…
…áëëÜ Ýðñåðå íá öýãåé óôï åîùôåñéêü ãéá äõï ÷ñüíéá.
¼ôáí åðÝóôñåøå, èÝëáìå íá êÜíïõìå ïéêïãÝíåéá.
Óôçí áñ÷Þ üëá Þôáí èáýìá.
¸ìåéíá Ýãêõïò êáé áãïñÜóáìå óðßôé.
Êáé ôüôå…
Óôïí Ýâäïìï ìÞíá ôçò åãêõìïóýíçò…
…ôï ìùñü ðÝèáíå.
ËõðÜìáé ðïëý.
Ï ãéáôñüò åßðå ðùò ï ¢áñïí åß÷å ðñüâëçìá.
ÊÜôé ðáèïãüíï óôï DNA ôïõ ðïõ ìåôáäüèçêå óôï ìùñü.
Ï ¢áñïí Þôáí óßãïõñïò ðùò åß÷å ó÷Ýóç ìå ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôï åîùôåñéêü.
Ìéëïýóå ãéá Ýíá ðñüãñáììá ìå üðëá…
…üðïõ ðñÝðåé íá åêôÝèçêå óå êÜôé.
Ï Äñ. ÌðëÝéê Þôáí ï åðéâëÝðùí åðéóôÞìïíáò.
ÓÜñá, óïõ åßðå ðïôÝ ðþò ëåãüôáí ôï ðñüãñáììá;
¼÷é, ï ¢áñïí äåí åßðå ðïôÝ.
Ìüíï ãéá ôïí äüêôïñá ÌðëÝéê ìéëïýóå.
Ôïí êáôçãïñïýóå ãéá ôï èÜíáôï ôçò ÌÜíôé.
Ôçò ÌÜíôé;
Ôçò ÌÜíôéóïí.
Áõôü èá Þôáí ôï üíïìá ôçò êüñçò ìáò.
ÐÝèáíå üðùò üëá ôá Üëëá.
Ðïéá Üëëá;
¹ôáí Üëëïé äýï óôç ìïíÜäá ôïõ ¢áñïí.
Äåí åßðå ôá ïíüìáôÜ ôïõò, áëëÜ ôá ìùñÜ ôïõò ðÝèáíáí ìå ôïí ßäéï ôñüðï.
Óõããíþìç ðïõ ñùôÜù, áëëÜ ðþò ðÝèáíå ç êüñç óáò;
Åßðáí ðùò Þôáí áóèÝíåéá ôùí ïóôþí.
Ôçí Üöçóå ÷ùñßò óêåëåôü.
¸÷ïõìå ôñßá äï÷åßá ðïõ ëåßðïõí, êáé äõï Üíôñåò ãåìÜôïõò ìßóïò.
Åêäßêçóç ëåò;
Óêüôùóå ôïí ÌðëÝéê ìå ôï ßäéï ôïõ ôï üðëï.
Èá ðù óôïí Ìðñüéëò íá âñåé ðáëéÝò åðé÷ïñçãÞóåéò åñåõíþí ôïõ ÌðëÝéê.
Áí ìÜèïõìå ðéï ðïëëÜ ãéá ôï ðñüãñáììá, ßóùò âñïýìå ôá ïíüìáôá ôùí Üëëùí äýï.
- Åìðñüò; - Ðßôåñ.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá Ýñèåé íá ìå ðÜñåé.
- Áðü ðïý ìïõ ôçëåöùíåßò, Ïõüëôåñ; - Áðü ôï Í. ×Üìóéñ, íïìßæù.
Áõôïêéíçôüäñïìïò É-89, 259ï ìßëé.
Ðßôåñ, öÝñå ôï ðïñôïöüëé óïõ.
Äåí Ý÷ù ëåöôÜ êáé ðåèáßíù ôçò ðåßíáò.
Ïõüëôåñ, äåí ìáò åßðåò áêüìá.
- Ðïý áêñéâþò ðÞãáéíåò; - Äåí åßäá ðùò ôÝëåéùíå ç âåíæßíá.
Äåí ñþôçóá áõôü.
Óôéò äïêéìÝò ôïõ ÊïñôåîéöÜí, Þôáí Ýíá áãüñé, ï ÓÜéìïí Ößëéðò.
Åêåß ðÜíù ìÝíåé. ºóùò ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé.
- Ðþò; - Ðßôåñ, ìçí ôï ÷ýóåéò.
Ç ìðïãéÜ ôïõ áìáîéïý åßíáé åõáßóèçôç.
Ï Ìðñüéëò ðÞñå ôá ïíüìáôá áðü ôéò äïêéìÝò ôïõ ÊïñôåîéöÜí ðñï êáéñïý…
…êáé äåí èõìÜìáé êáíÝíá ÓÜéìïí Ößëéðò.
Äåí Þôáí óôá áñ÷åßá. Äåí ôÝëåéùóå ôï ðñüãñáììá.
Ï ÓÜéìïí áíÝðôõóóå ôçí éêáíüôçôá íá äéáâÜæåé ôç óêÝøç.
Äåí åß÷áìå ôÝôïéá ðñüèåóç.
ÊáíÝíá áðü ôá Üëëá ðáéäéÜ äåí åðçñåÜóôçêå Ýôóé.
Ôïí ðÝôáîåò áðü ôéò äïêéìÝò, Ïõüëôåñ.
Ãéáôß, áí äéÜâáæå ôç óêÝøç óïõ, èá ìÜèáéíå ôï ìõóôéêü óïõ.
¼ôé ìå åß÷åò ðÜñåé áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
¢ó÷åôá áðü ôï áí ôÝëåéùóå ôéò äïêéìÝò, êÜðïôå åß÷å áõôÞ ôçí éêáíüôçôá.
- Ðþò îÝñåéò áí ôçí Ý÷åé áêüìá; - Èá åßíáé ìÜëëïí áíåíåñãÞ.
ÁëëÜ, áí ìðïñïýóá íá äñáóôçñéïðïéÞóù ôçí éêáíüôçôÜ ôïõ…
…èá äéáâÜæáìå ôï ìõáëü ôïõ ÍôÜïõíé.
Èá ìáèáßíáìå áðü ðïý èá Ýñèåé ç åðüìåíç åðßèåóç.
Êïßôá!
Ìðáæßíãêá! Ìðëå.
ÏÕÁÓÉÃÊÔÏÍ, ÂÅÑÌÏÍÔ
ÌÜëëïí äåí ôñåëáßíåôáé ãéá ðáñÝá.
Íá õðïèÝóù ðùò äåí ôïí åéäïðïßçóåò.
Êýñéå Ößëéðò;
Ïõüëôåñ, ìçí åßóáé íåõñéêüò. ÌÜëëïí äåí åßíáé óðßôé êáí.
Äåí åßìáé íåõñéêüò. ¹ôáí ìåãÜëç äéáäñïìÞ.
ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù.
Êáé ðþò îÝñïõìå ðùò áêüìá æåé åäþ;
Íáé, îÝñù ðïéïò åßóáé.
¼÷é, äåí èá ôï áðïêáëïýóá èáõìÜóéï.
ÌðÝéêïí, ìïíüêåñïé…
Ôá ãåíÝèëéá ôïõ Ðßôåñ, ìéá ðñÝæá êáíÝëëá…
Æ2 ßóïí Æ1 óôï ôåôñÜãùíï óõí C, ëßìíç ÑÝéíôåí.
Ôé óçìáßíïõí áõôÜ;
- Ôé ðáò íá ìïõ êÜíåéò; - Ôßðïôá.
ÌåñéêÝò öïñÝò Ýôóé êÜíåé ôï ìõáëü ìïõ.
- ÐñÝðåé íá öýãåéò. - ¢óå êÜôù ôï üðëï.
Ðþò ãßíåôáé íá ìçí óå áêïýù;
Ãéáôß äåí ó' áêïýù;
¹ôáí êé áõôÞ óôéò äïêéìÝò ôïõ ÊïñôåîéöÜí.
ÌåñéêÝò öïñÝò åßóôå áðñüóâëçôïé ï Ýíáò áðü ôéò éêáíüôçôåò ôïõ Üëëïõ.
Ôé Ýðáèå;
ÊÜèå íÝá óêÝøç ðïõ äéáâÜæåé ðñïóèÝôåé óôñåò.
Ãéá íá ôá êáôáöÝñåé, ï åãêÝöáëïò äéï÷åôåýåé áäñåíáëßíç óôï ïñãáíéóìü ôïõ.
Êáé öõóéêÜ, áéóèÜíåôáé ðïíïêåöÜëïõò, íáõôßá…
…áõîçìÝíïõò ðáëìïýò.
Ãé' áõôü áññùóôáßíåé.
Ðüóïé áêüìá, Ïõüëôåñ;
Ðüóïé áêüìá èá âãïõí áðü ôï óêïôÜäé;
- Åõ÷áñéóôþ. - Ôßðïôá.
Åßíáé áðïëáõóôéêü, îÝñåéò.
Ôï íá ìçí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôç óêÝøç óïõ.
Åßíáé ç…
Åßíáé ç ðñþôç áëçèéíÞ óõæÞôçóç ìÝóá óå 20 ÷ñüíéá.
¢ñ÷éóå üôáí Þìïõí ðåñßðïõ 10 åôþí.
¹ôáí ëßãï óôçí áñ÷Þ.
¢êïõãá óêÝøåéò ôùí ðáéäéþí óôï ó÷ïëåßï.
ÁëëÜ ìåôÜ ÷åéñïôÝñåøå.
Êáé ôþñá äåí ìðïñþ íá ôï åëÝãîù, íá ôï óôáìáôÞóù.
Ìüëéò ðëçóéÜóù êÜðïéïí óôá 3 ìÝôñá, åßíáé óáí…
Ãé' áõôü æåéò åäþ;
Ìüíïò;
Ìüíï åäþ Ý÷åé çóõ÷ßá.
ÎÝñåéò ðþò åßíáé íá Ý÷åéò êÜôé ðïõ äåí óå áöÞíåé íá Ý÷åéò åðáöÞ ìå Üëëïí;
Óå êÜíåé íá íéþèåéò åíôåëþò ìüíïò óôïí êüóìï.
Ôï öáíôÜæïìáé.
ÓÜéìïí, îÝñù ðùò åßíáé äýóêïëï íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò éêáíüôçôÝò ìáò…
…áëëÜ ìðïñïýí êáé íá âïçèÞóïõí êüóìï.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá äéáâÜóù ôï ìõáëü óïõ ãéá íá êáôáëÜâù ðùò èÝëåéò êÜôé.
Ôé èÝëåéò;
Íá âïçèÞóåéò óå ìéá Ýñåõíá. Íá äéáâÜóåéò ôï ìõáëü åíüò ýðïðôïõ.
- ¼÷é, äåí íïìßæù. - ÓÜéìïí, Ýëá ìáæß ìïõ óôç Âïóôþíç.
Óå ôüóï ìåãÜëç ðüëç; ÐëÜêá êÜíåéò.
¼ëåò áõôÝò ïé óêÝøåéò åßíáé…
…óáí åêáôïììýñéá âåëüíåò óôï ìõáëü ìïõ.
- ËõðÜìáé, èá õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò. - ÎÝñù ôé óïõ æçôÜù.
ÁëëÜ, áí äåí ìáò âïçèÞóåéò, èá ðåèÜíïõí êé Üëëïé Üíèñùðïé.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôåëåõôáßá óôéãìÞ íá ìáò êáëÝóåé ï ÌðÜñé;
¸êôáêôï Ä.Ó. óôéò 5:00;
¸÷ù ãåýìá óôçí ðüëç óå ìéá þñá. Ï 93 èá åßíáé êôçíùäßá.
ÖÜñóá åßíáé;
Åõôõ÷éóìÝíá ãåíÝèëéá áðü ôçí ÊÜñëá.
¼óïé áóèåíåßò äåí åßíáé óå êñßóéìç êáôÜóôáóç, óôïí ðñïèÜëáìï.
Ï ê. Ôæüíóïí óôçí êáöåôÝñéá. ¸÷ïõìå âÜëåé êñåâÜôéá åêåß.
Ôïõò ìåôáöÝñïõìå üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé;
ÊÜðïéïò ðïõ äéáâÜæåé óêÝøåéò èá âïçèÞóåé íá âñïýìå ìéá âüìâá.
ÐñÝðåé íá óêåöôïýìå Ýíá åíáëëáêôéêü ó÷Ýäéï.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá;
Äåí Ýðéáóå, óùóôÜ;
ºóùò áí ôïí ñùôÞóåéò êÜôé.
ÅíôÜîåé.
¢áñïí, ìðïñåßò íá óõãêåíôñùèåßò óôç öùíÞ ìïõ;
Ìå áêïýò ðïõ óïõ ìéëÜù;
¢áñïí, ìå ðïéïí äïõëåýåéò;
Ðïéïò Üëëïò Þôáí óôï ðñüãñáììá;
Åßóáé êáëÜ;
Äþóå ìïõ Ýíá óôõëü.
Êáé ôï ðéÜôï ìå ôá ëá÷áíéêÜ;
Áò õðïèÝóïõìå ðùò åßíáé Üíåõ óçìáóßáò.
ÕðÜñ÷åé áíáöïñÜ óôï öÜêåëï ôïõ ÍôÜïõíé ãéá êÜðïéá ÌÝñé-Áí;
¼÷é.
Ôé ëÝôå ãéá ôï ðñüãñáììá ÌÝäïõóá;
Ïé ìÝäïõóåò åßíáé áðü ôá ëßãá ðëÜóìáôá ÷ùñßò ïóôÜ.
Ôï ðñüãñáììá ðïõ äïýëåõáí ïé ÌðëÝéê êáé ÍôÜïõíé.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
Äåí ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé äßðëá óå áíèñþðïõò.
Ïé äïêéìÝò ìå ôï ÊïñôÝîéöáí êáôÜóôñåøáí ôç æùÞ ôïõ.
Åßíáé êáôåóôñáììÝíïò.
Ïëßâéá, îÝñù ôé óêÝöôåóáé.
Äåí åßóáé ôï ßäéï ì' áõôüí.
¸ãéíå êé Üëëç åðßèåóç. ºäéá ìåèïäïëïãßá.
Ç óêüíç óêüôùóå ôñåéò äéåõèõíôÝò óôï ÊÜíïðé ¸íá.
Ôïõò óõìâáóéïý÷ïõò Üìõíáò;
Áõôïß ÷ñçìáôïäïôïýóáí ôï ðñüãñáììá ðïõ äïýëåõå ï ÍôÜïõíé êé ïé Üëëïé;
Äåí îÝñù. Èá êáëÝóù ôç Íßíá Óáñð.
¸÷åé ðéï ðïëëÞ ðåßñá ìå ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáò áðü åìÝíá.
Ðåßôå ìïõ áí âñåßôå êÜôé.
- ÂïÞèçóå; - Äåí îÝñïõìå áêüìá.
Ôï åëðßæïõìå.
Ðïéá åßíáé; Åß÷åò ó÷ÝäéÜ ôçò óôï óðßôé óïõ.
Äïõëåýåé óå êáöÝ êïíôÜ óôï óðßôé ìïõ.
Ðþò åßíáé;
ÔÝëåéá.
Äåí Ý÷åôå óõíáíôçèåß.
Ôç âëÝðù êáìéÜ öïñÜ ðïõ ðåñíÜù ìå ôï áìÜîé.
Ðéóôåýåéò ðùò èá åßíáé ðïëý ïäõíçñü;
Áêüìá êé áí ðñïóðïéçèåß ôçí êáëÞ Þ ðùò åßíáé ößëç ìïõ…
…Þ êáé íá öëåñôÜñåé ìáæß ìïõ åðåéäÞ ìå ëõðÜôáé…
…èá îÝñù ðþò áéóèÜíåôáé ðñÜãìáôé.
¼ôé åßìáé ðïëý öñéêéü ãéá íá åßíáé ìáæß ìïõ.
ÁëëÜ… áëëÜ äåí ôï îÝñåéò áõôü.
ÁðëÜ öïâÜóáé üôé èá óõìâåß.
Êáé ëïéðüí ôé ôñÝ÷åé áí êáôáëÜâåéò üôé…
…üôé äåí åíäéáöÝñåôáé Þ üôé õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò óôï ìõáëü ôçò…
…Þ üôé äåí óå áãáðÜåé. Äåí…
…äåí åßíáé êáëýôåñï íá îÝñåéò;
Êáíåßò äåí ðñÝðåé íá îÝñåé ôé áêñéâþò óêÝöôåôáé ï Üëëïò.
Ðéèáíüí ü÷é, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ äåí èá ìå ðåßñáæå íá Ý÷ù áõôÞ ôçí éêáíüôçôá.
Åðßóçìá, ôï Ðñüãñáììá ÌÝäïõóá ðïôÝ äåí õðÞñîå.
Êáé Ýðñåðå íá êÜíù ôüóï äñüìï ãéá íá ôï ìÜèù;
¼÷é.
Óôåßëå ìÝóá ôïí ðñÜêôïñá ¸íôïõáñíôò, óå ðáñáêáëþ.
Èá Ýðñåðå íá ôï Ý÷ù öáíôáóôåß üôé Þôáí áíáêáôåìÝíç ç CIA.
Äåí åßíáé. ÁëëÜ ç Íßíá ìïõ æÞôçóå íá ôï øÜîù ëßãï.
Êáé ïé äõï ìáò îÝñïõìå ðùò ü,ôé èÝëåé ç Íßíá Óáñð ôï ðáßñíåé.
Ëïéðüí. ÌÝäïõóá.
¹ôáí Ýíá ðñüãñáììá ãéá üðëá.
Ôñåéò Üíäñåò äéåîÞãáãáí ôéò äïêéìÝò óôï ðåäßï.
Ðþò åðéâßùóáí;
Ðñïöáíþò åß÷áí åìâïëéáóôåß.
ÁëëÜ, üôáí ðñïóðÜèçóáí íá êÜíïõí ïéêïãÝíåéåò…
Ç ôïîßíç åðçñÝáóå ôá áãÝííçôá ðáéäéÜ ôïõò.
Äåí ìðüñåóá íá âñù êÜôé óôï öÜêåëï ôïõ ÍôÜïõíé ðïõ äåí îÝñåéò Þäç.
ÁëëÜ âñÞêá êÜôé óôá áñ÷åßá ìéóèïäïóßáò ôïõ Õð. Äéêáéïóýíçò.
Ãýñíá óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá.
ÐÝñá áðü Ýíá ìåãÜëï ðïóü óå ìåôñçôÜ…
…äüèçêáí óôï ÍôÜïõíé êáé ôñßá óôñÝììáôá êñáôéêÞò ãçò.
Ìéá öÜñìá óôï ÐÝìðñïõê, 40 ÷éëéüìåôñá íüôéá ôçò Âïóôüíçò.
ÐÅÌÐÑÏÕÊ ÌÁÓÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ðþò ðÜåé;
Åßìáóôå êáëÜ;
Íáé, ìéá ÷áñÜ.
¼ëá êáëÜ.
Ç óêüíç Ý÷åé ïîåéäùèåß ðëÞñùò.
Ðáíáãßôóá ìïõ!
Ôï ãéëÝêï èá ôïõò åðéôñÝøåé íá äéáóðåßñïõí ïé ßäéïé ôçí óêüíç.
Íáé, óå ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò.
Íáé, ðùò ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò áöïñïýí ðáñáðÜíù áðü ôñåéò ôýðïõò óôï áóáíóÝñ.
Êáé ìåôÜ áõôü.
ÌïéÜæåé ìå ÷Üñôç ôïõ åðïìÝíïõ óôü÷ïõ.
Íáé, ßóùò ìéá åíáÝñéá Üðïøç.
ÍôÜíáì.
Ï ãåñïõóéáóôÞò Ôæéì Èïñí.
Äåí Þôáí ðñþçí óôñáôçãüò;
¹ôáí Áíþôåñïò Óôñáôéùôéêüò Óýìâïõëïò óôï Ãåíéêü Åðéôåëåßï…
…ôçí åðï÷Þ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÌÝäïõóá.
Íïìßæåéò üôé áõôüò åíÝêñéíå ôï ðñüãñáììá;
ÐñÝðåé íá åéäïðïéÞóù ôçí öñïõñÜ ôïõ Èïñí.
¸ãñáøå êÜôé ï ÓÜéìïí ãéá ôçí ÌÝñé- Áí;
¼ôáí ï ÓÜéìïí äéÜâáæå ôï ìõáëü ôïõ ÍôÜ- ïõíé äåí åßðå üôé åßäå ôï üíïìá ÌÝñé- Áí;
- Íáé, ãéáôß; - Ãéáôß íïìßæù üôé ìüëéò ôçí âñÞêá.
Áõôü åßíáé ôï Ìïõóåßï Êáëþí Ôå÷íþí.
Êáé ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ôï ìïõóåßï ìå ôïí ãåñïõóéáóôÞ Èïñí;
ÊÜíåé Ýíá ãêáëÜ ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç. Ãéá ôïõò 300 ìåãáëýôåñïõò ÷ïñçãïýò ôïõ.
Îåêßíçóå ðñéí ìéóÞ þñá.
Äåí èá ðÜù óðßôé ìïõ, Ýôóé;
ÐÔÅÑÕÃÁ ÌÅÑÉÁÍ ÍÔÁÃÊËÁÓ ÌÏÕÓÅÉÏ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ
Ï Ðßôåñ åßíáé ìÝóá êáé åíçìåñþíåé ôïí ãåñïõóéáóôÞ.
Ðüóï êáëÞ åßóáé óôï óçìÜäé;
ÊáëÞ åßìáé. Ãéáôß;
Áí êÜðïéïò áðü ôïõò äõï Ý÷åé ðõñïêñïôçôÞ èá Ý÷åéò ìüíï ìéá âïëÞ.
ÌÝóá áðü ôï óôüìá ãéá íá ôñáõìáôßóåéò ôçí óðïíäõëéêÞ óôÞëç.
¸ôóé ï ýðïðôïò äåí èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá ðõñïäïôÞóåé.
Åßóáé óßãïõñïò üôé ìðïñåß íá ôï êÜíåé;
Ôï åëðßæù.
ÅðåéäÞ ÷ùñßò ôïí ÓÜéìïí, äåí èá ìðïñÝ- óïõìå íá áíáãíùñßóïõìå ôïõò õðüðôïõò.
Áí ï ÓÜéìïí äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé…
…íá âãåßôå Ýîù.
ÐñÜêôïñáò ÍôÜíáì ôïõ FBI.
- Ðïý åßíáé ï ãåñ. Èïñí; - ÌÝóá.
- Ôá Ý÷ïõìå Þäç ðåé ìå ôïí ðñ. Ìðßóïð. - Êáé ãéáôß äåí åßíáé êÜðïõ áóöáëÞò;
¸÷åôå ðñïóðáèÞóåé ðïôÝ íá ðåßôå óå Ýíá óôñáôçãü íá ðÜñåé óïâáñÜ ìéá áðåéëÞ;
Äåí åßíáé áðåéëÞ. ÎÝñù ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí áõôïß êáé êéíäõíåýïõí üëïé åäþ.
¼ðïôå êñáôÞóôÝ ôïí åêåß ðßóù.
Ï øÞëïò ðéóôåýåé üôé åßóáé óÝîé.
ÐÜìå ðñïò ôï éóüãåéï.
ÅëÞöèç.
Åßóáé êáëÜ;
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
Äåí ìðïñåßôå íá åßóôå åäþ. Åäþ åßíáé ìüíï ãéá ôïõò õðÜëëçëïõò.
Óõããíþìç. ØÜ÷íïõìå ôçí ôïõáëÝôá. ¹ðéå ëßãï ðáñáðÜíù.
Ðïéá åßíáé áõôÞ; ÌðÜôóïò;
ÐñÝðåé íá ôçí êÜíù.
- Ç ôïõáëÝôá åßíáé êÜôù. - Åõ÷áñéóôþ.
Áõôüò åßíáé.
- Ôé; - Áõôüò åßíáé;
- Åßóáé óßãïõñïò; - Íáé.
ÅíôÜîåé. Ðåñßìåíå åäþ.
Ãáìþôï.
Ï ðñþôïò ýðïðôïò Ý÷åé åîïõäåôåñùèåß, áëëÜ äåí öïñÜåé ôï ãéëÝêï.
ÌÜëëïí ï Üëëïò ýðïðôïò Ý÷åé ôçí ôïîßíç.
ÅíôÜîåé.
ÐÜù ðÜëé åêåß Ýîù ìå ôïí ÓÜéìïí.
Äåí èá ðÜèåé ôßðïôá, Ðßôåñ.
Ðïý åßíáé ï Èïñí; ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Äåí Ýðñåðå íá ãßíåé Ýôóé. Ðïý åßíáé ï Íôßëëïí;
Åäþ åßíáé.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Åêåß. Ìå ôçí ìðëå ãñáâÜôá.
Ï Èïñí Ýðñåðå íá åß÷å Þäç Ýñèåé.
ËõðÜìáé, êýñéå. Äåí ìðïñåßôå íá ðåñÜóåôå áðï 'äþ.
ØÜ÷íù íá âñù ôçí ãõíáßêá ìïõ. Íïìßæù üôé âãÞêå óôï ìðáëêüíé.
Èá ðñÝðåé íá ðÜôå áðü äéáöïñåôéêÞ Ýîïäï.
ÊáöÝò. ×ùñßò ãÜëá, ìéá æÜ÷áñç.
- Åõ÷áñéóôþ. - ¹èåëá íá óïõ ôï ðù…
Åßóáé õðÝñï÷ç ìå ôï öüñåìá.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé Ýôóé.
Íá æåéò åäþ Ýîù, üðùò æåéò.
Áõôü ðïõ ðñïóðáèþ íá ðù, åßíáé üôé ðñÝðåé íá ìéëÞóåéò óå åêåßíï ôï êïñßôóé.
Áêüìá äåí ìðïñåßò íá ôï êáôáëÜâåéò, Ïëßâéá.
Õðïôßèåôáé äåí ðñÝðåé íá îÝñïõìå ôé óêÝöôïíôáé ïé Üíèñùðïé.
ÓÜéìïí, ìçí áöÞíåéò ôçí éêáíüôçôá óïõ íá óå åìðïäßæåé íá æåéò ôçí æùÞ óïõ.
Ìðïñåß íá ìçí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôï ìõáëü óïõ…
…áëëÜ äéÜâáóá ôï äéêü ôïõ.
Ãéá íá Ýñèåéò óôçí èÝóç ìïõ.
Äåí Ýöåñåò ôá ðáðïýôóéá óïõ. Èá åßíáé ðñüâëçìá áí óêïðåýåéò íá öôÜóåéò ôá 100.
ºóùò ôçí åðüìåíç öïñÜ. Áðüøå Ý÷ù Ýíá äéáöïñåôéêü ðñüâëçìá.
Ðåò ìïõ ãéá ôïõò ðñþôïõò áíèñþðïõò.
¢ñ÷éóå ìå ôï ãéáôß áõôÜ ôá âéâëßá äåß÷íïõí üôé ôá Ýãñáøåò åóý…
…êáé ìåôÜ ðåò ìïõ ãéáôß êáôáóêåõÜóôçêå ç óõóêåõÞ.
¿óôå ôï áíáêÜëõøåò.
ÐïôÝ äåí ìïõ ôï åßðåò.
Äåí åßìáé åãþ ôï ðñüâëçìÜ óïõ. Ï Ðßôåñ Ìðßóïð åßíáé.
ÓõíÝ÷éóå.
ÅíôÜîåé, áõôü ìüíï ìðïñþ íá óïõ ðù:
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åßôå óáí åñãáëåßï äçìéïõñãßáò…
…åßôå óáí üðëï êáôáóôñïöÞò. ÅîáñôÜôáé ðùò ôï âëÝðåéò.
Êáé ï Ðßôåñ Ìðßóïð åßíáé ìïíáäéêÜ óõíôïíéóìÝíïò íá ôçí ÷åéñßæåôáé.
Ç óõ÷íüôçôá ðïõ åêðÝìðåé ï Ðßôåñ…
…èá êáèïñßóåé ðùò áíôéäñÜ ç óõóêåõÞ.
Êáé ôé êáèïñßæåé ôçí óõ÷íüôçôá ôïõ Ðßôåñ;
ÅîáñôÜôáé áðü ôçí øõ÷éêÞ ôïõ êáôÜóôáóç…
…ðïõ ìå ôçí óåéñÜ ôçò åîáñôÜôáé ìå ð
…
¼ôáí ìïõ æÞôçóåò íá ãõñßóù óå áõôüí ôïí êüóìï ìáæß óïõ, åßðåò…
- ¼ôé ç èÝóç óïõ åßíáé ìáæß ìïõ. - Êáé Ýôóé ãýñéóá ðßóù, ãéá óÝíá.
Êáé áñ÷ßóáìå íá âëåðüìáóôå. Íüìéæá üôé Þóïõí åóý, Ïëßâéá.
ËõðÜìáé.
Ç Ïëßâéá ðïôÝ äåí ðÞñå ÊïñôåîéöÜí.
ºóùò êáé íá ðÞñá.
Ïõüëôåñ, ôéò ìáò Ýêáíåò;
Ðéóôåýáìå üôé ï êüóìïò ÷ñåéáæüôáí ðñïóôÜôåò.
Êáé üôé åóåßò èá Þóáóôáí áõôïß ïé ðñïóôÜôåò.
ËõðÜìáé.
"Ïé Ðñþôïé ¢íèñùðïé" áðü ôïí ÓÝéìïõò ÃïõÜéëò.
"¸êáíá ôçí õðÝñôáôç áíáêÜëõøç."
"¸íá ìç÷áíéóìü ðïõ ðåñéåß÷å ôçí äýíáìç êáé íá äçìéïõñãåß êáé íá êáôáóôñÝöåé."
ÁõôÞ ç ìç÷áíÞ åßíáé åðéêßíäõíç.
¼ôáí äéáäþóáìå üôé øÜ÷íïõìå ãéá áíôßôõðá ôïõ âéâëßïõ…
…áíáêáëýøáìå üôé äåí Þìáóôáí ïé ìüíïé.
- Ðïéïò; - Ï Ïõßëéáì Ìðåë.
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
ÌáêñéÜ. ÅóÝíá åííïþ
"Ïé Ðñþôïé ¢íèñùðïé."
Åóý êáé ôá ìõóôéêÜ óïõ.
Íáé, ðÜñôå ôçëÝöùíï ôçí ðñÜêôïñá ÍôÜíáì, ðáñáêáëþ.
Ïðüôå, üëá ëÝíå ïõóéáóôéêÜ ôï ßäéï ðñÜãìá.
¼÷é ïõóéáóôéêÜ. Áêñéâþò.
ÐÝñá áðü ôï üôé áðïäßäïíôáé óå äéáöïñåôéêïýò óõããñáöåßò.
¸íáò ìýèïò êáé áêüìá øÜ÷íù íá áíáêáëýøù…
…ãéáôß ôïí êõíÞãçóå ï Ïõßëéáì.
Ðáñüëá áõôÜ, õðÞñ÷áí ðëçñïöïñßåò óôá âéâëßá…
…ðïõ ìáò ïäÞãçóáí íá âñïýìå ôéò óõíôåôáãìÝíåò…
…üðïõ áíáêáëýøáìå ôá êïììÜôéá ôçò óõóêåõÞò.
ÊÜôé ðïõ åßíáé áäýíáôï íá ôï ðáñáâëÝøïõìå.
Óêåöôüìïõí ôï çìåñïëüãéï ðïõ êñáôïýóå ç Üëëç Ïëßâéá, üóï Þôáí åäþ.
ºóùò áõôÜ ðïõ Ýãñáøå íá ñß÷íïõí ëßãï öùò.
¼÷é, ôï äéÜâáóá êáé äåí áíÝöåñå ôßðïôá ãéá ôïõò Ðñþôïõò Áíèñþðïõò Þ ôç óõóêåõÞ.
Äåí ôï åß÷á óõíåéäçôïðïéÞóåé.
ÖáíôÜæïìáé èá ðñÝðåé íá Þôáí Üâïëï…
…íá äéáâÜæåéò ôé Ýãñáöå ãéá áõôÞí êáé ôïí Ðßôåñ.
Áí êáé êÜðïéá óôéãìÞ Üñ÷éóå íá Ý÷åé åéëéêñéíÞ áéóèÞìáôá ãéá áõôüí.
ÊáôÜëáâá.
Êáé áõôü óïõ Ýêáíå åíôýðùóç;
¼÷é.
Êáôáëáâáßíù ðùò èá ìðïñïýóå íá óõìâåß êÜôé ôÝôïéï.
ÁëëÜ…
ÁëëÜ ôé;
ÁðëÜ, ìå êÜíåé íá áíáñùôéÝìáé, áí íïéþèåé êáé áõôüò ôï ßäéï.
Êáé èá ôï êáôáëÜâáéíá áí Þôáí Ýôóé.
¹ìïõí óôçí èÝóç ôçò ãéá ëßãï êáé áõôÞ…
Åßíáé óáí êáé ìÝíá, áëëÜ êáëýôåñç.
Á÷ âñå Ïëßâéá.
¼÷é, åííïþ, áõôÞ Ý÷åé áêüìá ôçí ìáìÜ ôçò, êáé…
…äåí õðÞñîå ðåéñáìáôüæùï, óáí ðáéäß.
Êáé ìðïñåß íá ãåëÜåé. ¸÷åé áëçèéíïýò ößëïõò.
Ðïõ êáé ðïõ öïñÜåé êáé êáíÝíá öïõóôÜíé.
Íáé, áëëÜ áêüìá êáé Ýôóé, äåí ìðïñåßò íá îÝñåéò ðùò óêÝöôåôáé ï Ðßôåñ.
Ï Ïõßëéáì êáé åãþ…
…åß÷áìå åðßóçò ìéá ðåñßðëïêç ó÷Ýóç.
Áí õðÜñ÷åé êÜôé ãéá ôï ïðïßï ìåôáíéþíù…
…åßíáé üôé ðïôÝ äåí ðáñáäå÷ôÞêáôå åéëéêñéíÜ…
…áõôü ðïõ áéóèáíüìáóôáí ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëï.
Ìçí êÜíåéò ôï ßäéï ëÜèïò ìå ìÝíá.
Áí èÝëåéò íá îÝñåéò ôé íïéþèåé ï Ðßôåñ…
…ñþôá ôïí.
Ôé åßíáé;
Ìðïñåßò íá Ý÷åéò ôéò áëçèéíÝò áðáíôÞóåéò ãéá ôá ìõóôÞñéá ôïõ óýìðáíôïò, Ïõüñåí.
Íáé.
Ðåò ìïõ, ìðÜëá 8, èá ðÜñïõìå ôï Âñáâåßï ÖÜïõëåñ;
"Äåí ìïéÜæïõí ôüóï êáëÜ ôá ðñÜãìáôá".
ÊÜíå ìéá åõ÷Þ, Ïõüñåí.
Åý÷ïìáé íá ìçí óáò îáíáêïýóù íá ôñáãïõäÜôå.
- Ðïëý äçìïöéëÞò åßóáé óÞìåñá. - Íáé, ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï.
Åõ÷áñéóôþ, ÃêñÝéò.
Ïõüñåí;
Fringe 3x12 Concentrate And Ask Again
Ðñéí áðü 90 ëåðôÜ ôï 100 äÝ÷ôçêå ìéá êëÞóç ãéá ðéèáíÞ âéïëïãéêÞ åðßèåóç.
Ç áóôõíïìßá áðïêñßèçêå, åêêÝíùóå ôï êôÞñéï êáé åðÝâáëå êáñáíôßíá.
- Áðþëåéåò; - Ìßá.
Ï Äñ. Ïõüñåí ÌðëÝéê.
¸íáò åðéóôÞìïíáò ðïõ äïýëåõå óôï ÔìÞìá ¸ñåõíáò êáé Åöáñìïãþí.
Ç áíôßäñáóç ôïõ èýìáôïò äåí ôáéñéÜæåé óå êáíÝíá ãíùóôü âéïëïãéêü Þ ÷çìéêü üðëï.
Ãéáôß, üìùò, êÜðïéïò íá óêïôþóåé Ýíá åðéóôÞìïíá;
Ôé åßíáé äõíáôüí íá Ýêáíå;
ÁëÞèåéá;
Èåïýëç ìïõ. Êïßôá åêåß.
Íïéþèù íáõôßá.
Íáé, åßíáé áñêåôÜ áçäéáóôéêü, áêüìá êáé ãéá åìÜò.
Äåí ìéëÜù ãéá ôï ðôþìá.
ÖïâÜìáé üôé ìÜëëïí Ýêëáóá ìÝóá óôçí óôïëÞ ìïõ.
Ðåñßåñãï.
ÌïéÜæåé óáí íá ìçí Ý÷åé ìåßíåé ïýôå Ýíá êüêêáëï óôï óþìá áõôïý ôïõ áíèñþðïõ.
Ï Ýíï÷ïò ìÜëëïí åßíáé ç ìðëå ïõóßá.
Ôï èýìá ðñÝðåé íá ôçí åéóÝðíåõóå.
Êáé áõôü Ýêáíå ôá ïóôÜ ôïõ íá áðïóõíôåèïýí;
ÅõöõÝóôáôï.
ÊáôÜóôñåøå ôï õëéêü ôùí ïóôþí áëëÜ äåí áíôÝäñáóå ìå ôßðïôá Üëëï
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ åßíáé, ÷ùñßò áìöéâïëßá, ðïëý åîåéäéêåõìÝíïõ ÷çìéêïý.
ÂñÞêá ôçí ðçãÞ.
Ðïëý ðáñÜîåíï óýóôçìá ðáñï÷Þò.
Êåñäßæåé ìðüíïõò ãéá ôïí öñéêéáóôéêü ðáñÜãïíôá.
Áõôü Þôáí óßãïõñá ðñïóùðéêü.
Åß÷å ôá ãåíÝèëéÜ ôïõ.
Ç êÜñôá ëÝåé: "Áðü ôçí ÌÜíôéóïí".
Ðïéá åßíáé ç ÌÜíôéóïí;
Äåí îÝñù.
ÓôÜëèçêå óôïí ÌðëÝéê, áëëÜ äåí åß÷å áðïóôïëÝá ðÜíù ôïõ.
Ôé óêÝöôåóáé;
Åßíáé ðïëý ìåãÜëï ãéá íá ñé÷èåß óå ãñáììáôïêéâþôéï.
ÐáñÜâëåøá ôßðïôá;
Íáé, ôï ðñþôï óôïé÷åßï ìáò.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï Ìðñüéëò åíôüðéóå ôïí ôá÷õäñïìéêü êùäéêü.
Ôï ðáêÝôï óôÜëèçêå áðü ôï ÔóÝëóé ðñéí áðü äõï ìÝñåò…
…üðïôå êáôåâÜæù ôçí ôáéíßá áðü ôçí êÜìåñá áóöáëåßáò ôïõ ôá÷õäñïìåßïõ.
ÅíôÜîåé.
Ãéá íá äïýìå áí èá âñïýìå ôïí ôýðï ìáò.
"Ï Äñ Ïõüñåí Ýãéíå ãíùóôüò…
…ãéá ôçí ðñüóöáôç äïõëåéÜ ôïõ óôïí åìâïëéáóìü…
…÷éëéÜäùí áíèñþðùí óôéò õðáíÜðôõêôåò ÷þñåò."
Áõôüò ï Üíèñùðïò èåñÜðåõå áóèÝíåéåò.
¸óùæå æùÝò.
Ðþò ãßíåôáé êáé üëá ôá öñéêéÜ êõíçãïýí êáëïýò áíèñþðïõò;
Ðáíáãßôóá ìïõ.
Ðüóåò öïñÝò èá ôï åëÝãîåéò áõôü;
¹ åßíáé áðëÜ Ýíáò ôñüðïò ãéá íá ÷áëÜóåéò ôçí äßáéôÜ óïõ;
Íïìßæåéò ìïõ áñÝóåé íá ôñþù ëéðáñÜ ôçãáíçôÜ öáãçôÜ;
¸÷åéò äßêéï.
ÁëëÜ áí âñù ðïéï áêñéâþò åßíáé áõôü ôï óõóôáôéêü…
…ôüôå ßóùò êáôáöÝñù íá êáèïñßóù áðü ðïõ ðñïÝñ÷åôáé. Êïßôá.
Ôá ìüñéá ôçò óêüíçò åíþíïíôáé ìå ôï áóâÝóôéï…
…áëëÜ åðßóçò öáßíåôáé íá áðïìïíþíïíôáé…
…ðñÜãìá ðïõ äéáôçñåß ôïí ðáñÜãïíôá ìÝ÷ñé íá áðåëåõèåñùèåß óôïí îåíéóôÞ.
Êáé…
Ôé;
Ï ÌðÝëé êáé åãþ äïõëÝøáìå êÜôé ðáñüìïéï óôá 70, üôáí…
…ðñïóðáèïýóáìå íá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá åìâïëéÜóïõìå áíèñþðïõò åí áãíïßá ôïõò.
Äéáêüøáìå ôçí Ýñåõíá üôáí ï Ðïíçñüò Íôßêé…
…ðñïóðÜèçóå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôçí Ýñåõ- íÜ ìáò ãéá íá áíáðôýîåé âéïëïãéêÜ üðëá.
- Äïýëåõåò ãéá ôïí Íßîïí; - ¹ôáí Üâïëï.
Ç ãõíáßêá ôïõ ìïõ ôçí Ýðåöôå óõíÝ÷åéá.
Ãéá íá äïýìå, ìáíôáìßôóá, ôé óå áíÜâåé.
Ãéáôß, áí Ý÷ù äßêéï…
…áõôü äåí åßíáé äçìéïýñãçìá êÜðïéïõ áãýñôç.
¢óôñéíô, åëÝã÷åéò áõôü, óå ðáñáêáëþ;
ÂñÞêåò ôïí ýðïðôï;
ÊáëÜ ðïõ ïé ðáëáâïß ÷ñçóéìïðïéïýí áêüìá ôï ôá÷õäñïìåßï.
¢ñá êÜíáìå äõï áíáêáëýøåéò. Ðéóôåýù ðùò áõôü åßíáé ôïõ óôñáôïý.
- Ôïõ äéêïý ìáò, ãéá ôçí áêñßâåéá. - Ôïõ Áìåñéêáíéêïý Óôñáôïý;
- Ðþò âñÞêå ï ýðïðôïò êÜôé ôÝôïéï; - ÅðåéäÞ åßíáé ðñþçí ðåæïíáýôçò.
ÏíïìÜæåôáé ¢áñïí ÍôÜïõíé.
Äåí Ý÷åé åãêëçìáôéêü ìçôñþï, Ý÷åé óôñáôéùôéêü, üìùò.
Ìå ôçí Üäåéá áóöáëåßáò ôïõ åß÷å ðñüóâáóç óôç óêüíç.
Áðßèáíï. Åßíáé åêôüò õðçñåóßáò åäþ êáé 4 ÷ñüíéá.
Ðïéá ç ôåëåõôáßá ãíùóôÞ äéåýèõíóç;
Åäþ ÍôÜíáì. ÈÝëù ìéá ïìÜäá óôï Êïõßíóé áìÝóùò.
Äåí õðÜñ÷ïõí ÷çìéêÜ Þ âéïëïãéêÜ õëéêÜ. Åßìáóôå åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé áðü ÷çìéêÜ Þ âéïëïãéêÜ.
Ðñï÷þñá óôï äéÜäñïìï.
Åßíáé áêüìá æåóôü. Ãéá ëßãï ôïí ÷Üóáìå.
Ðþò Ýíáò ðåæïíáýôçò êáôáëÞãåé íá ãßíåé ôñïìïêñÜôçò;
Åäþ ëÝåé ðùò ôï óôñáôéùôéêü ìçôñþï ôïõ Þôáí Üøïãï…
…êáé ðñéí 4 ÷ñüíéá ðáñáéôÞèçêå îáöíéêÜ.
- ËÝåé ôé Ýêáíå ìåôÜ; - ¼÷é.
Åîáöáíßóôçêå ãéá êáíÜ-äõï ÷ñüíéá.
¼ôáí åìöáíßóôçêå ðÜëé, áãüñáóå áõôü ôï óðßôé.
- Ìå ìåôñçôÜ. - ÅíäéáöÝñïí.
Êé áõôÞ ðïéá åßíáé;
Óßãïõñá óçìáíôéêÞ ãé' áõôüí. ºóùò îÝñåé ðïý åßíáé.
Åßóáé åíôÜîåé;
Ôç óêÝöôåóáé áêüìá;
Ðþò;
Åêáôü êáöÝäåò ìïõ '÷åéò ðÜñåé. ÎÝñåéò ðùò ôïí ðßíù óêÝôï ìå ìéá æÜ÷áñç.
Ôï ðñùß ìïõ ðÞñåò ìå ãÜëá, êáé õðïèÝôù…
…ðùò Ýôóé áñÝóåé óôçí Üëëç Ïëßâéá.
Íáé.
Ôç óêÝöôïìáé óõíÝ÷åéá.
ÓêÝöôïìáé ðþò ÷ñçóéìïðïßçóå ôá áéóèÞìáôÜ ìïõ ãéá óÝíá ãéá íá ìå ðáñáðëáíÞóåé.
Ðþò åßðå øÝìáôá ó' üëïõò.
¼÷é, ðñéí ìÜèåéò ðùò äåí Þôáí åãþ.
¹ôáí äéáóêåäáóôéêÞ. Ãåëïýóå ðéï åýêïëá.
- ¸ôóé åßðåò. - Ïëßâéá.
Ôï åßðá ãéáôß Þèåëá íá îÝñåéò ðùò ðáñáôÞñçóá ôéò äéáöïñÝò.
ÁëëÜ íüìéæá ðùò ïöåßëïíôáí ó' åìÝíá.
Ó' åìÜò.
Íüìéæá ðùò Ýâãáæá ðñïò ôá Ýîù ìéá äéáöïñåôéêÞ ðëåõñÜ óïõ.
ÐïôÝ åðåéäÞ Þèåëá íá åßìáé ìáæß ôçò ðéï ðïëý.
Ãéáôß äåí èÝëù.
ËõðÜìáé ãéá ôïí êáöÝ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì; ¸÷ïõí êÜôé êÜôù.
Ìðïñåßò íá ôåëåéþóåéò åäþ ðÜíù;
Ïé óôñáôéùôéêÝò ðáñáããåëßåò Ý÷ïõí óåéñéáêïýò áñéèìïýò êáôáãåãñáììÝíïõò.
- Åßíáé êëåììÝíá. - Êáé ðïý åßíáé ôá Üëëá ôñßá;
Åßíáé åäþ.
Áêßíçôïò.
Áêßíçôïò. FBI.
Ï ê. ÍôÜïõíé óôáèåñïðïéÞèçêå, áëëÜ õðÜñ÷åé åãêåöáëéêü ïßäçìá…
…ðïõ ðéÝæåé ôï óôÝëå÷ïò êüâïíôáò ôç ñïÞ ôïõ áßìáôïò.
Ðïéåò ïé ðéèáíüôçôåò íá óõíÝëèåé;
Äåí îÝñïõìå. ÕðÜñ÷åé óçìáíôéêÞ åãêåöáëéêÞ âëÜâç.
- Ìðïñþ íá äù ôï äéÜãñáììá; - ÖõóéêÜ.
Áí âãåé áðü ôï êþìá…
…äåí èá ìðïñåß íá ìéëÞóåé, íá êáôáðéåß Þ íá áíáðíåýóåé ÷ùñßò ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç.
Åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ.
Áò îå÷Üóïõìå ôçí áíÜêñéóç.
Ôé åßíáé, Ïõüëôåñ;
ÕðÜñ÷åé áêüìá äñáóôçñéüôçôá ôùí íåýñùí ôïõ åãêåöÜëïõ.
Ðïëý ÷áìçëÞ, áëëÜ õðÜñ÷åé.
ºóùò îÝñù Ýíá ôñüðï íá áíáêñßíù ôïí ýðïðôï.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ðÜù óôï åñãáóôÞñéï íá ôï óêåöôþ.
Ç ãõíáßêá óôéò öùôïãñáößåò åßíáé ç ðñþçí óýæõãïò ôïõ ÍôÜïõíé.
ÄÝ÷èçêå íá ìáò ìéëÞóåé.
Ïõüëôåñ, èá óå áöÞóïõìå óôï åñãáóôÞñéï.
ÃÑÁÖÅÉÁ FBI ÂÏÓÔÙÍÇ
Áõôüò åßíáé ï Äñ. Ïõüñåí ÌðëÝéê.
ÂñÞêáìå ôï ðôþìá ôïõ ÷èåò.
Ôïí ãíùñßæåôå;
ÔåëéêÜ ôï Ýêáíå.
¸ëåãå üôé èá ôïí óêïôþóåé.
Äåí ôïí ðÞñá ðïôÝ óôá óïâáñÜ.
Óõããíþìç, ôé ëÝôå;
Ï ¢áñïí Üöçóå ôïõò ðåæïíáýôåò ãéá éäéùôéêÝò óõìâÜóåéò.
Ôá ëåöôÜ Þôáí êáëÜ…
…áëëÜ Ýðñåðå íá öýãåé óôï åîùôåñéêü ãéá äõï ÷ñüíéá.
¼ôáí åðÝóôñåøå, èÝëáìå íá êÜíïõìå ïéêïãÝíåéá.
Óôçí áñ÷Þ üëá Þôáí èáýìá.
¸ìåéíá Ýãêõïò êáé áãïñÜóáìå óðßôé.
Êáé ôüôå…
Óôïí Ýâäïìï ìÞíá ôçò åãêõìïóýíçò…
…ôï ìùñü ðÝèáíå.
ËõðÜìáé ðïëý.
Ï ãéáôñüò åßðå ðùò ï ¢áñïí åß÷å ðñüâëçìá.
ÊÜôé ðáèïãüíï óôï DNA ôïõ ðïõ ìåôáäüèçêå óôï ìùñü.
Ï ¢áñïí Þôáí óßãïõñïò ðùò åß÷å ó÷Ýóç ìå ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôï åîùôåñéêü.
Ìéëïýóå ãéá Ýíá ðñüãñáììá ìå üðëá…
…üðïõ ðñÝðåé íá åêôÝèçêå óå êÜôé.
Ï Äñ. ÌðëÝéê Þôáí ï åðéâëÝðùí åðéóôÞìïíáò.
ÓÜñá, óïõ åßðå ðïôÝ ðþò ëåãüôáí ôï ðñüãñáììá;
¼÷é, ï ¢áñïí äåí åßðå ðïôÝ.
Ìüíï ãéá ôïí äüêôïñá ÌðëÝéê ìéëïýóå.
Ôïí êáôçãïñïýóå ãéá ôï èÜíáôï ôçò ÌÜíôé.
Ôçò ÌÜíôé;
Ôçò ÌÜíôéóïí.
Áõôü èá Þôáí ôï üíïìá ôçò êüñçò ìáò.
ÐÝèáíå üðùò üëá ôá Üëëá.
Ðïéá Üëëá;
¹ôáí Üëëïé äýï óôç ìïíÜäá ôïõ ¢áñïí.
Äåí åßðå ôá ïíüìáôÜ ôïõò, áëëÜ ôá ìùñÜ ôïõò ðÝèáíáí ìå ôïí ßäéï ôñüðï.
Óõããíþìç ðïõ ñùôÜù, áëëÜ ðþò ðÝèáíå ç êüñç óáò;
Åßðáí ðùò Þôáí áóèÝíåéá ôùí ïóôþí.
Ôçí Üöçóå ÷ùñßò óêåëåôü.
¸÷ïõìå ôñßá äï÷åßá ðïõ ëåßðïõí, êáé äõï Üíôñåò ãåìÜôïõò ìßóïò.
Åêäßêçóç ëåò;
Óêüôùóå ôïí ÌðëÝéê ìå ôï ßäéï ôïõ ôï üðëï.
Èá ðù óôïí Ìðñüéëò íá âñåé ðáëéÝò åðé÷ïñçãÞóåéò åñåõíþí ôïõ ÌðëÝéê.
Áí ìÜèïõìå ðéï ðïëëÜ ãéá ôï ðñüãñáììá, ßóùò âñïýìå ôá ïíüìáôá ôùí Üëëùí äýï.
- Åìðñüò; - Ðßôåñ.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá Ýñèåé íá ìå ðÜñåé.
- Áðü ðïý ìïõ ôçëåöùíåßò, Ïõüëôåñ; - Áðü ôï Í. ×Üìóéñ, íïìßæù.
Áõôïêéíçôüäñïìïò É-89, 259ï ìßëé.
Ðßôåñ, öÝñå ôï ðïñôïöüëé óïõ.
Äåí Ý÷ù ëåöôÜ êáé ðåèáßíù ôçò ðåßíáò.
Ïõüëôåñ, äåí ìáò åßðåò áêüìá.
- Ðïý áêñéâþò ðÞãáéíåò; - Äåí åßäá ðùò ôÝëåéùíå ç âåíæßíá.
Äåí ñþôçóá áõôü.
Óôéò äïêéìÝò ôïõ ÊïñôåîéöÜí, Þôáí Ýíá áãüñé, ï ÓÜéìïí Ößëéðò.
Åêåß ðÜíù ìÝíåé. ºóùò ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé.
- Ðþò; - Ðßôåñ, ìçí ôï ÷ýóåéò.
Ç ìðïãéÜ ôïõ áìáîéïý åßíáé åõáßóèçôç.
Ï Ìðñüéëò ðÞñå ôá ïíüìáôá áðü ôéò äïêéìÝò ôïõ ÊïñôåîéöÜí ðñï êáéñïý…
…êáé äåí èõìÜìáé êáíÝíá ÓÜéìïí Ößëéðò.
Äåí Þôáí óôá áñ÷åßá. Äåí ôÝëåéùóå ôï ðñüãñáììá.
Ï ÓÜéìïí áíÝðôõóóå ôçí éêáíüôçôá íá äéáâÜæåé ôç óêÝøç.
Äåí åß÷áìå ôÝôïéá ðñüèåóç.
ÊáíÝíá áðü ôá Üëëá ðáéäéÜ äåí åðçñåÜóôçêå Ýôóé.
Ôïí ðÝôáîåò áðü ôéò äïêéìÝò, Ïõüëôåñ.
Ãéáôß, áí äéÜâáæå ôç óêÝøç óïõ, èá ìÜèáéíå ôï ìõóôéêü óïõ.
¼ôé ìå åß÷åò ðÜñåé áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
¢ó÷åôá áðü ôï áí ôÝëåéùóå ôéò äïêéìÝò, êÜðïôå åß÷å áõôÞ ôçí éêáíüôçôá.
- Ðþò îÝñåéò áí ôçí Ý÷åé áêüìá; - Èá åßíáé ìÜëëïí áíåíåñãÞ.
ÁëëÜ, áí ìðïñïýóá íá äñáóôçñéïðïéÞóù ôçí éêáíüôçôÜ ôïõ…
…èá äéáâÜæáìå ôï ìõáëü ôïõ ÍôÜïõíé.
Èá ìáèáßíáìå áðü ðïý èá Ýñèåé ç åðüìåíç åðßèåóç.
Êïßôá!
Ìðáæßíãêá! Ìðëå.
ÏÕÁÓÉÃÊÔÏÍ, ÂÅÑÌÏÍÔ
ÌÜëëïí äåí ôñåëáßíåôáé ãéá ðáñÝá.
Íá õðïèÝóù ðùò äåí ôïí åéäïðïßçóåò.
Êýñéå Ößëéðò;
Ïõüëôåñ, ìçí åßóáé íåõñéêüò. ÌÜëëïí äåí åßíáé óðßôé êáí.
Äåí åßìáé íåõñéêüò. ¹ôáí ìåãÜëç äéáäñïìÞ.
ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù.
Êáé ðþò îÝñïõìå ðùò áêüìá æåé åäþ;
Íáé, îÝñù ðïéïò åßóáé.
¼÷é, äåí èá ôï áðïêáëïýóá èáõìÜóéï.
ÌðÝéêïí, ìïíüêåñïé…
Ôá ãåíÝèëéá ôïõ Ðßôåñ, ìéá ðñÝæá êáíÝëëá…
Æ2 ßóïí Æ1 óôï ôåôñÜãùíï óõí C, ëßìíç ÑÝéíôåí.
Ôé óçìáßíïõí áõôÜ;
- Ôé ðáò íá ìïõ êÜíåéò; - Ôßðïôá.
ÌåñéêÝò öïñÝò Ýôóé êÜíåé ôï ìõáëü ìïõ.
- ÐñÝðåé íá öýãåéò. - ¢óå êÜôù ôï üðëï.
Ðþò ãßíåôáé íá ìçí óå áêïýù;
Ãéáôß äåí ó' áêïýù;
¹ôáí êé áõôÞ óôéò äïêéìÝò ôïõ ÊïñôåîéöÜí.
ÌåñéêÝò öïñÝò åßóôå áðñüóâëçôïé ï Ýíáò áðü ôéò éêáíüôçôåò ôïõ Üëëïõ.
Ôé Ýðáèå;
ÊÜèå íÝá óêÝøç ðïõ äéáâÜæåé ðñïóèÝôåé óôñåò.
Ãéá íá ôá êáôáöÝñåé, ï åãêÝöáëïò äéï÷åôåýåé áäñåíáëßíç óôï ïñãáíéóìü ôïõ.
Êáé öõóéêÜ, áéóèÜíåôáé ðïíïêåöÜëïõò, íáõôßá…
…áõîçìÝíïõò ðáëìïýò.
Ãé' áõôü áññùóôáßíåé.
Ðüóïé áêüìá, Ïõüëôåñ;
Ðüóïé áêüìá èá âãïõí áðü ôï óêïôÜäé;
- Åõ÷áñéóôþ. - Ôßðïôá.
Åßíáé áðïëáõóôéêü, îÝñåéò.
Ôï íá ìçí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôç óêÝøç óïõ.
Åßíáé ç…
Åßíáé ç ðñþôç áëçèéíÞ óõæÞôçóç ìÝóá óå 20 ÷ñüíéá.
¢ñ÷éóå üôáí Þìïõí ðåñßðïõ 10 åôþí.
¹ôáí ëßãï óôçí áñ÷Þ.
¢êïõãá óêÝøåéò ôùí ðáéäéþí óôï ó÷ïëåßï.
ÁëëÜ ìåôÜ ÷åéñïôÝñåøå.
Êáé ôþñá äåí ìðïñþ íá ôï åëÝãîù, íá ôï óôáìáôÞóù.
Ìüëéò ðëçóéÜóù êÜðïéïí óôá 3 ìÝôñá, åßíáé óáí…
Ãé' áõôü æåéò åäþ;
Ìüíïò;
Ìüíï åäþ Ý÷åé çóõ÷ßá.
ÎÝñåéò ðþò åßíáé íá Ý÷åéò êÜôé ðïõ äåí óå áöÞíåé íá Ý÷åéò åðáöÞ ìå Üëëïí;
Óå êÜíåé íá íéþèåéò åíôåëþò ìüíïò óôïí êüóìï.
Ôï öáíôÜæïìáé.
ÓÜéìïí, îÝñù ðùò åßíáé äýóêïëï íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò éêáíüôçôÝò ìáò…
…áëëÜ ìðïñïýí êáé íá âïçèÞóïõí êüóìï.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá äéáâÜóù ôï ìõáëü óïõ ãéá íá êáôáëÜâù ðùò èÝëåéò êÜôé.
Ôé èÝëåéò;
Íá âïçèÞóåéò óå ìéá Ýñåõíá. Íá äéáâÜóåéò ôï ìõáëü åíüò ýðïðôïõ.
- ¼÷é, äåí íïìßæù. - ÓÜéìïí, Ýëá ìáæß ìïõ óôç Âïóôþíç.
Óå ôüóï ìåãÜëç ðüëç; ÐëÜêá êÜíåéò.
¼ëåò áõôÝò ïé óêÝøåéò åßíáé…
…óáí åêáôïììýñéá âåëüíåò óôï ìõáëü ìïõ.
- ËõðÜìáé, èá õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò. - ÎÝñù ôé óïõ æçôÜù.
ÁëëÜ, áí äåí ìáò âïçèÞóåéò, èá ðåèÜíïõí êé Üëëïé Üíèñùðïé.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôåëåõôáßá óôéãìÞ íá ìáò êáëÝóåé ï ÌðÜñé;
¸êôáêôï Ä.Ó. óôéò 5:00;
¸÷ù ãåýìá óôçí ðüëç óå ìéá þñá. Ï 93 èá åßíáé êôçíùäßá.
ÖÜñóá åßíáé;
Åõôõ÷éóìÝíá ãåíÝèëéá áðü ôçí ÊÜñëá.
¼óïé áóèåíåßò äåí åßíáé óå êñßóéìç êáôÜóôáóç, óôïí ðñïèÜëáìï.
Ï ê. Ôæüíóïí óôçí êáöåôÝñéá. ¸÷ïõìå âÜëåé êñåâÜôéá åêåß.
Ôïõò ìåôáöÝñïõìå üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé;
ÊÜðïéïò ðïõ äéáâÜæåé óêÝøåéò èá âïçèÞóåé íá âñïýìå ìéá âüìâá.
ÐñÝðåé íá óêåöôïýìå Ýíá åíáëëáêôéêü ó÷Ýäéï.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá;
Äåí Ýðéáóå, óùóôÜ;
ºóùò áí ôïí ñùôÞóåéò êÜôé.
ÅíôÜîåé.
¢áñïí, ìðïñåßò íá óõãêåíôñùèåßò óôç öùíÞ ìïõ;
Ìå áêïýò ðïõ óïõ ìéëÜù;
¢áñïí, ìå ðïéïí äïõëåýåéò;
Ðïéïò Üëëïò Þôáí óôï ðñüãñáììá;
Åßóáé êáëÜ;
Äþóå ìïõ Ýíá óôõëü.
Êáé ôï ðéÜôï ìå ôá ëá÷áíéêÜ;
Áò õðïèÝóïõìå ðùò åßíáé Üíåõ óçìáóßáò.
ÕðÜñ÷åé áíáöïñÜ óôï öÜêåëï ôïõ ÍôÜïõíé ãéá êÜðïéá ÌÝñé-Áí;
¼÷é.
Ôé ëÝôå ãéá ôï ðñüãñáììá ÌÝäïõóá;
Ïé ìÝäïõóåò åßíáé áðü ôá ëßãá ðëÜóìáôá ÷ùñßò ïóôÜ.
Ôï ðñüãñáììá ðïõ äïýëåõáí ïé ÌðëÝéê êáé ÍôÜïõíé.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
Äåí ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé äßðëá óå áíèñþðïõò.
Ïé äïêéìÝò ìå ôï ÊïñôÝîéöáí êáôÜóôñåøáí ôç æùÞ ôïõ.
Åßíáé êáôåóôñáììÝíïò.
Ïëßâéá, îÝñù ôé óêÝöôåóáé.
Äåí åßóáé ôï ßäéï ì' áõôüí.
¸ãéíå êé Üëëç åðßèåóç. ºäéá ìåèïäïëïãßá.
Ç óêüíç óêüôùóå ôñåéò äéåõèõíôÝò óôï ÊÜíïðé ¸íá.
Ôïõò óõìâáóéïý÷ïõò Üìõíáò;
Áõôïß ÷ñçìáôïäïôïýóáí ôï ðñüãñáììá ðïõ äïýëåõå ï ÍôÜïõíé êé ïé Üëëïé;
Äåí îÝñù. Èá êáëÝóù ôç Íßíá Óáñð.
¸÷åé ðéï ðïëëÞ ðåßñá ìå ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáò áðü åìÝíá.
Ðåßôå ìïõ áí âñåßôå êÜôé.
- ÂïÞèçóå; - Äåí îÝñïõìå áêüìá.
Ôï åëðßæïõìå.
Ðïéá åßíáé; Åß÷åò ó÷ÝäéÜ ôçò óôï óðßôé óïõ.
Äïõëåýåé óå êáöÝ êïíôÜ óôï óðßôé ìïõ.
Ðþò åßíáé;
ÔÝëåéá.
Äåí Ý÷åôå óõíáíôçèåß.
Ôç âëÝðù êáìéÜ öïñÜ ðïõ ðåñíÜù ìå ôï áìÜîé.
Ðéóôåýåéò ðùò èá åßíáé ðïëý ïäõíçñü;
Áêüìá êé áí ðñïóðïéçèåß ôçí êáëÞ Þ ðùò åßíáé ößëç ìïõ…
…Þ êáé íá öëåñôÜñåé ìáæß ìïõ åðåéäÞ ìå ëõðÜôáé…
…èá îÝñù ðþò áéóèÜíåôáé ðñÜãìáôé.
¼ôé åßìáé ðïëý öñéêéü ãéá íá åßíáé ìáæß ìïõ.
ÁëëÜ… áëëÜ äåí ôï îÝñåéò áõôü.
ÁðëÜ öïâÜóáé üôé èá óõìâåß.
Êáé ëïéðüí ôé ôñÝ÷åé áí êáôáëÜâåéò üôé…
…üôé äåí åíäéáöÝñåôáé Þ üôé õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò óôï ìõáëü ôçò…
…Þ üôé äåí óå áãáðÜåé. Äåí…
…äåí åßíáé êáëýôåñï íá îÝñåéò;
Êáíåßò äåí ðñÝðåé íá îÝñåé ôé áêñéâþò óêÝöôåôáé ï Üëëïò.
Ðéèáíüí ü÷é, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ äåí èá ìå ðåßñáæå íá Ý÷ù áõôÞ ôçí éêáíüôçôá.
Åðßóçìá, ôï Ðñüãñáììá ÌÝäïõóá ðïôÝ äåí õðÞñîå.
Êáé Ýðñåðå íá êÜíù ôüóï äñüìï ãéá íá ôï ìÜèù;
¼÷é.
Óôåßëå ìÝóá ôïí ðñÜêôïñá ¸íôïõáñíôò, óå ðáñáêáëþ.
Èá Ýðñåðå íá ôï Ý÷ù öáíôáóôåß üôé Þôáí áíáêáôåìÝíç ç CIA.
Äåí åßíáé. ÁëëÜ ç Íßíá ìïõ æÞôçóå íá ôï øÜîù ëßãï.
Êáé ïé äõï ìáò îÝñïõìå ðùò ü,ôé èÝëåé ç Íßíá Óáñð ôï ðáßñíåé.
Ëïéðüí. ÌÝäïõóá.
¹ôáí Ýíá ðñüãñáììá ãéá üðëá.
Ôñåéò Üíäñåò äéåîÞãáãáí ôéò äïêéìÝò óôï ðåäßï.
Ðþò åðéâßùóáí;
Ðñïöáíþò åß÷áí åìâïëéáóôåß.
ÁëëÜ, üôáí ðñïóðÜèçóáí íá êÜíïõí ïéêïãÝíåéåò…
Ç ôïîßíç åðçñÝáóå ôá áãÝííçôá ðáéäéÜ ôïõò.
Äåí ìðüñåóá íá âñù êÜôé óôï öÜêåëï ôïõ ÍôÜïõíé ðïõ äåí îÝñåéò Þäç.
ÁëëÜ âñÞêá êÜôé óôá áñ÷åßá ìéóèïäïóßáò ôïõ Õð. Äéêáéïóýíçò.
Ãýñíá óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá.
ÐÝñá áðü Ýíá ìåãÜëï ðïóü óå ìåôñçôÜ…
…äüèçêáí óôï ÍôÜïõíé êáé ôñßá óôñÝììáôá êñáôéêÞò ãçò.
Ìéá öÜñìá óôï ÐÝìðñïõê, 40 ÷éëéüìåôñá íüôéá ôçò Âïóôüíçò.
ÐÅÌÐÑÏÕÊ ÌÁÓÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ðþò ðÜåé;
Åßìáóôå êáëÜ;
Íáé, ìéá ÷áñÜ.
¼ëá êáëÜ.
Ç óêüíç Ý÷åé ïîåéäùèåß ðëÞñùò.
Ðáíáãßôóá ìïõ!
Ôï ãéëÝêï èá ôïõò åðéôñÝøåé íá äéáóðåßñïõí ïé ßäéïé ôçí óêüíç.
Íáé, óå ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò.
Íáé, ðùò ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò áöïñïýí ðáñáðÜíù áðü ôñåéò ôýðïõò óôï áóáíóÝñ.
Êáé ìåôÜ áõôü.
ÌïéÜæåé ìå ÷Üñôç ôïõ åðïìÝíïõ óôü÷ïõ.
Íáé, ßóùò ìéá åíáÝñéá Üðïøç.
ÍôÜíáì.
Ï ãåñïõóéáóôÞò Ôæéì Èïñí.
Äåí Þôáí ðñþçí óôñáôçãüò;
¹ôáí Áíþôåñïò Óôñáôéùôéêüò Óýìâïõëïò óôï Ãåíéêü Åðéôåëåßï…
…ôçí åðï÷Þ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÌÝäïõóá.
Íïìßæåéò üôé áõôüò åíÝêñéíå ôï ðñüãñáììá;
ÐñÝðåé íá åéäïðïéÞóù ôçí öñïõñÜ ôïõ Èïñí.
¸ãñáøå êÜôé ï ÓÜéìïí ãéá ôçí ÌÝñé- Áí;
¼ôáí ï ÓÜéìïí äéÜâáæå ôï ìõáëü ôïõ ÍôÜ- ïõíé äåí åßðå üôé åßäå ôï üíïìá ÌÝñé- Áí;
- Íáé, ãéáôß; - Ãéáôß íïìßæù üôé ìüëéò ôçí âñÞêá.
Áõôü åßíáé ôï Ìïõóåßï Êáëþí Ôå÷íþí.
Êáé ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ôï ìïõóåßï ìå ôïí ãåñïõóéáóôÞ Èïñí;
ÊÜíåé Ýíá ãêáëÜ ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç. Ãéá ôïõò 300 ìåãáëýôåñïõò ÷ïñçãïýò ôïõ.
Îåêßíçóå ðñéí ìéóÞ þñá.
Äåí èá ðÜù óðßôé ìïõ, Ýôóé;
ÐÔÅÑÕÃÁ ÌÅÑÉÁÍ ÍÔÁÃÊËÁÓ ÌÏÕÓÅÉÏ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ
Ï Ðßôåñ åßíáé ìÝóá êáé åíçìåñþíåé ôïí ãåñïõóéáóôÞ.
Ðüóï êáëÞ åßóáé óôï óçìÜäé;
ÊáëÞ åßìáé. Ãéáôß;
Áí êÜðïéïò áðü ôïõò äõï Ý÷åé ðõñïêñïôçôÞ èá Ý÷åéò ìüíï ìéá âïëÞ.
ÌÝóá áðü ôï óôüìá ãéá íá ôñáõìáôßóåéò ôçí óðïíäõëéêÞ óôÞëç.
¸ôóé ï ýðïðôïò äåí èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá ðõñïäïôÞóåé.
Åßóáé óßãïõñïò üôé ìðïñåß íá ôï êÜíåé;
Ôï åëðßæù.
ÅðåéäÞ ÷ùñßò ôïí ÓÜéìïí, äåí èá ìðïñÝ- óïõìå íá áíáãíùñßóïõìå ôïõò õðüðôïõò.
Áí ï ÓÜéìïí äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé…
…íá âãåßôå Ýîù.
ÐñÜêôïñáò ÍôÜíáì ôïõ FBI.
- Ðïý åßíáé ï ãåñ. Èïñí; - ÌÝóá.
- Ôá Ý÷ïõìå Þäç ðåé ìå ôïí ðñ. Ìðßóïð. - Êáé ãéáôß äåí åßíáé êÜðïõ áóöáëÞò;
¸÷åôå ðñïóðáèÞóåé ðïôÝ íá ðåßôå óå Ýíá óôñáôçãü íá ðÜñåé óïâáñÜ ìéá áðåéëÞ;
Äåí åßíáé áðåéëÞ. ÎÝñù ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí áõôïß êáé êéíäõíåýïõí üëïé åäþ.
¼ðïôå êñáôÞóôÝ ôïí åêåß ðßóù.
Ï øÞëïò ðéóôåýåé üôé åßóáé óÝîé.
ÐÜìå ðñïò ôï éóüãåéï.
ÅëÞöèç.
Åßóáé êáëÜ;
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
Äåí ìðïñåßôå íá åßóôå åäþ. Åäþ åßíáé ìüíï ãéá ôïõò õðÜëëçëïõò.
Óõããíþìç. ØÜ÷íïõìå ôçí ôïõáëÝôá. ¹ðéå ëßãï ðáñáðÜíù.
Ðïéá åßíáé áõôÞ; ÌðÜôóïò;
ÐñÝðåé íá ôçí êÜíù.
- Ç ôïõáëÝôá åßíáé êÜôù. - Åõ÷áñéóôþ.
Áõôüò åßíáé.
- Ôé; - Áõôüò åßíáé;
- Åßóáé óßãïõñïò; - Íáé.
ÅíôÜîåé. Ðåñßìåíå åäþ.
Ãáìþôï.
Ï ðñþôïò ýðïðôïò Ý÷åé åîïõäåôåñùèåß, áëëÜ äåí öïñÜåé ôï ãéëÝêï.
ÌÜëëïí ï Üëëïò ýðïðôïò Ý÷åé ôçí ôïîßíç.
ÅíôÜîåé.
ÐÜù ðÜëé åêåß Ýîù ìå ôïí ÓÜéìïí.
Äåí èá ðÜèåé ôßðïôá, Ðßôåñ.
Ðïý åßíáé ï Èïñí; ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Äåí Ýðñåðå íá ãßíåé Ýôóé. Ðïý åßíáé ï Íôßëëïí;
Åäþ åßíáé.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Åêåß. Ìå ôçí ìðëå ãñáâÜôá.
Ï Èïñí Ýðñåðå íá åß÷å Þäç Ýñèåé.
ËõðÜìáé, êýñéå. Äåí ìðïñåßôå íá ðåñÜóåôå áðï 'äþ.
ØÜ÷íù íá âñù ôçí ãõíáßêá ìïõ. Íïìßæù üôé âãÞêå óôï ìðáëêüíé.
Èá ðñÝðåé íá ðÜôå áðü äéáöïñåôéêÞ Ýîïäï.
ÊáöÝò. ×ùñßò ãÜëá, ìéá æÜ÷áñç.
- Åõ÷áñéóôþ. - ¹èåëá íá óïõ ôï ðù…
Åßóáé õðÝñï÷ç ìå ôï öüñåìá.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé Ýôóé.
Íá æåéò åäþ Ýîù, üðùò æåéò.
Áõôü ðïõ ðñïóðáèþ íá ðù, åßíáé üôé ðñÝðåé íá ìéëÞóåéò óå åêåßíï ôï êïñßôóé.
Áêüìá äåí ìðïñåßò íá ôï êáôáëÜâåéò, Ïëßâéá.
Õðïôßèåôáé äåí ðñÝðåé íá îÝñïõìå ôé óêÝöôïíôáé ïé Üíèñùðïé.
ÓÜéìïí, ìçí áöÞíåéò ôçí éêáíüôçôá óïõ íá óå åìðïäßæåé íá æåéò ôçí æùÞ óïõ.
Ìðïñåß íá ìçí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôï ìõáëü óïõ…
…áëëÜ äéÜâáóá ôï äéêü ôïõ.
Ãéá íá Ýñèåéò óôçí èÝóç ìïõ.
Äåí Ýöåñåò ôá ðáðïýôóéá óïõ. Èá åßíáé ðñüâëçìá áí óêïðåýåéò íá öôÜóåéò ôá 100.
ºóùò ôçí åðüìåíç öïñÜ. Áðüøå Ý÷ù Ýíá äéáöïñåôéêü ðñüâëçìá.
Ðåò ìïõ ãéá ôïõò ðñþôïõò áíèñþðïõò.
¢ñ÷éóå ìå ôï ãéáôß áõôÜ ôá âéâëßá äåß÷íïõí üôé ôá Ýãñáøåò åóý…
…êáé ìåôÜ ðåò ìïõ ãéáôß êáôáóêåõÜóôçêå ç óõóêåõÞ.
¿óôå ôï áíáêÜëõøåò.
ÐïôÝ äåí ìïõ ôï åßðåò.
Äåí åßìáé åãþ ôï ðñüâëçìÜ óïõ. Ï Ðßôåñ Ìðßóïð åßíáé.
ÓõíÝ÷éóå.
ÅíôÜîåé, áõôü ìüíï ìðïñþ íá óïõ ðù:
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åßôå óáí åñãáëåßï äçìéïõñãßáò…
…åßôå óáí üðëï êáôáóôñïöÞò. ÅîáñôÜôáé ðùò ôï âëÝðåéò.
Êáé ï Ðßôåñ Ìðßóïð åßíáé ìïíáäéêÜ óõíôïíéóìÝíïò íá ôçí ÷åéñßæåôáé.
Ç óõ÷íüôçôá ðïõ åêðÝìðåé ï Ðßôåñ…
…èá êáèïñßóåé ðùò áíôéäñÜ ç óõóêåõÞ.
Êáé ôé êáèïñßæåé ôçí óõ÷íüôçôá ôïõ Ðßôåñ;
ÅîáñôÜôáé áðü ôçí øõ÷éêÞ ôïõ êáôÜóôáóç…
…ðïõ ìå ôçí óåéñÜ ôçò åîáñôÜôáé ìå ð
…