YouSub

gr Greek

Fringe 3x07 (720p HDTV.Dimension) Greek subtitles

0 downloads · 584 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá…
- Ðþò óïõ öáßíåôáé; - Óáí ôçí Ïëßâéá ÍôÜíáì.
¸÷åé áöïìïéþóåé ôï ÷áñáêôÞñá ôçò.
Áð' üëåò ôéò áðüøåéò åßíáé ç äéêÞ ìáò ÍôÜíáì.
¸âáëåò ìéá áðü áõôïýò óôçí ïìÜäá ìïõ.
- Áí ç íÝá ôáõôüôçôá äåí êñáôÞóåé; - Ôüôå, äåí èá åßíáé ÷ñÞóéìç ðéá.
ÎÝñåéò ðñÜãìáôá ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ…
…ðïõ äåí èá Þîåñåò, áí äåí Þóïõí áðü åêåß.
- Óáí ôé; - Ç áíéøéÜ óïõ õðÜñ÷åé.
ÃåííÞèçêå, êáé óÞìåñá åßíáé ôá ãåíÝèëéÜ ôçò.
- Äåí õðÜñ÷ïõí áðïäåßîåéò. - ÕðÜñ÷ïõí.
Ç Üëëç Ïëßâéá ìðïñåß íá ôáîéäÝøåé áíÜìåóá óôïõò êüóìïõò ìáò.
Ðéóôåýïõìå ðùò êé åóý ìðïñåßò íá êÜíåé ôï ßäéï.
Èåßá Ëéâ, ôï 'îåñá ðùò äåí èá îå÷Üóåéò ôá ãåíÝèëéÜ ìïõ.
Äåí äïýëåøå. Ìéá ìáõñßëá åßäá ìüíï.
ÌÝóù ôïõ ðüíïõ, Ýñ÷åôáé ç ëýôñùóç.
ÌÝóù ôçò ëýðçò, ç øõ÷éêÞ áíÜôáóç.
Áðü ôï áðüëõôï óêïôÜäé, Ýñ÷åôáé ç öùôéÜ ôïõ åîáãíéóìïý.
ÌÝóù ôçò öùôéÜò, èá âñù ôçí ðçãÞ ôçò íÝáò æùÞò.
ÍÅÏ ÃÉÏÍÊÅÑÓ
ÌáìÜ.
Ìáî;
Åßíáé Ýíá ôÝñáò óôç íôïõëÜðá ìïõ.
Äåí õðÜñ÷ïõí ôÝñáôá åäþ.
Ïýôå êé åäþ.
Êáé åðéóÞìùò, äåí õðÜñ÷ïõí ôÝñáôá óôï äùìÜôéü óïõ.
ÈõìÜóáé ôé êÜíïõìå ãéá íá îåöïñôùèïýìå ôá ôÝñáôá áðü ôï äùìÜôéï;
Êëåßíïõìå ôá ìÜôéá, êáé ìåôñÜìå ìÝ÷ñé ôï ôñßá.
- Êáé üôáí ôá áíïßîïõìå; - Ôï ôÝñáò åîáöáíßæåôáé.
Çóý÷áóå ôþñá, áãÜðç ìïõ.
Ó' áãáðÜù.
¸íá…
Äýï…
Ôñßá.
Fringe Season 3 Episode 7 "The Abducted"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Åî ÁêïÞò: X-Fringe Team [billie, sotai, GrigD, Voodoo Lord]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Óýìöùíá ìå äçìïóêïðÞóåéò, ïé Áìåñéêáíïß åßíáé åíáíôßïí ôïõ Íüìïõ…
…ðïõ åðéôñÝðåé ìüíï äýï ðáéäéÜ áíÜ ïéêïãÝíåéá.
Ïé ðïëéôéêïß ôùí äýï áðü ôá ôñßá ìåãÜëá êüììáôá åßíáé õðÝñ ôïõ Íüìïõ.
Åóý; Ôé êÜíåéò åäþ;
Íá óå êåñÜóù ðñùéíü;
Åõ÷áñéóôþ.
ÐñÝðåé íá ìðù óôï êôÞñéï ôïõ Õð. ¢ìõíáò óôç ÍÞóï Ëßìðåñôé …
…êáé èÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ìðïñþ íá êëÝøù âÜñêá, áëëÜ äåí ìðïñþ íá ôçí áöÞóù áðÝíáíôé…
…ãéáôß ïé ðåñßðïëïé èá ôç âñïõí, êé åãþ èÝëù ÷ñüíï ìÝóá óôï êôÞñéï.
ÈÝëù íá ìå ðåñÜóåéò áðÝíáíôé.
Ôï ðïôÜìé ðåñéðïëåßôáé.
Åóåßò óôá Áêñáßá Öáéíüìåíá äåí Ý÷åôå ðñüóâáóç óå üëá áõôÜ;
- Ãéáôß íá ìðåéò óå êõâåñíçôéêü êôÞñéï… - Ãéáôß ðñÝðåé íá ãõñßóù óôïí ôüðï ìïõ.
Ðïõ ôþñá åßíáé óôç ÍÞóï Ëßìðåñôé;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá áðü ðïý åßìáé, óçìáóßá Ý÷åé…
…üôé Ý÷ù ìðåëÜäåò.
Êáé ï ÷ñüíïò ìïõ ôåëåéþíåé. Åßóáé ï ìüíïò ðïõ åìðéóôåýïìáé.
ÈÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ, ×Ýíñé.
Óå ðáñáêáëþ, èá ìå âïçèÞóåéò;
ÈÝëåéò êÜðïéïí íá óå ðåñÜóåé áðÝíáíôé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êëÝøåéò âÜñêá. ¸÷åé ï îÜäåëöüò ìïõ.
Äþóå ìïõ ìéá ìÝñá ÷ñüíï.
- Ó' åõ÷áñéóôþ. - ÊáëÜ.
ËÅÙÖ. ÔÅÑÉ 400 ÍÅÏ ÃÉÏÍÊÅÑÓ
ÐÜñå ôï íïýìåñü ìïõ. ÐñÝðåé íá öýãù.
Áõôïß áðü ôïõò ïðïßïõò Þèåëåò íá îåöýãåéò, óå êõíçãÜíå áêüìá;
¼÷é áí óõíå÷ßóïõí íá ðéóôåýïõí ðùò åßìáé êÜðïéá Üëëç.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ôï ÔìÞìá Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí áíáëáìâÜíåé åðßóçìá ôçí õðüèåóç.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ëïéðüí, ôé Ý÷ïõìå;
ÁðÞãáãáí Ýíá ðáéäß áðü ôï êñåâÜôé ôïõ ÷èåò âñÜäõ.
ÅíôÜîåé åßìáóôå åäþ.
ÌïñéáêÞ óõíï÷Þ åíôÜîåé, ïé áôìïóöáéñéêÝò åíäåßîåéò óôáèåñÝò.
ÁõôÞ ç áðáãùãÞ åßíáé ìéá ôñáãùäßá…
…áëëÜ êáôÜ 99% äåí ó÷åôßæåôáé ìå ôï ÔìÞìá Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí.
Íáé, ðåò ôï óôïí Õðïõñãü.
Ìå ôï Íïìïó÷Ýäéï ôïõ '91 ôïõ Ìðßóïð…
…êÜèå áðáãùãÞ ðáéäéïý áíôéìåôùðßæåôáé ùò ðéèáíü áêñáßï ðåñéóôáôéêü.
ËÝù ìüíï ðùò ïé áóôõíïìßá äåí ìáò ÷ñåéÜæåôáé.
Åßíáé óðáôÜëç áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý.
Äåí åßíáé óðáôÜëç.
Èá ðÜñù êáôÜèåóç.
ÐÜìå ðÜíù.
ÍôåôÝêôéâ;
- Ìáò åîçãåßôå ôé Ýãéíå; - ÖõóéêÜ.
Ôï èýìá åßíáé ï Ìáî ÊëÝéôïí, 8 åôþí.
Ç ìçôÝñá ôïõ ìðÞêå ôï ðñùß, êáé áõôüò åß÷å åîáöáíéóôåß.
ÂñÞêáìå ìåñéêü áðïôýðùìá óôï ðáñÜèõñï êáé ôç íôïõëÜðá…
…áëëÜ áêüìá ìáæåýïõìå áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá.
Ðéóôåýïõìå üôé ï äñÜóôçò Üñðáîå ôï ðáéäß êáé âãÞêå áðü ôï ðáñÜèõñï.
Åßíáé øçëÜ…
…åéäéêÜ êñáôþíôáò Ýíá ðáéäß ðïõ æõãßæåé 25 êéëÜ.
Ï äñÜóôçò ðéèáíüí åßíáé Üíôñáò, äõíáôüò…
…ãýñù óôá 20-35.
Ìðïñþ íá ôï äù áõôü;
ÊÜðïéïõ åßäïõò õðïëåßììáôá óôá äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá.
Óáê÷áñüæç.
ÆÜ÷áñç; ¸ôñùãå ìðéóêüôá;
Åêêñßíåôáé áðü ôïí éäñþôá ôïõ.
Ï ÃëõêáôæÞò.
ÅðÝóôñåøå.
- Êýñéå ÕðïõñãÝ. - Ìüëéò ôï Ýìáèá.
Ôï Ôì. Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí äçìéïõñãÞèçêå ãéá ôçí Ýñåõíá áðßóôåõôùí ôñáãùäéþí.
Êé ïé äõï îÝñïõìå ðùò ôï ÷åéñüôåñï Ýãêëçìá åßíáé ç áðáãùãÞ ðáéäéïý.
Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá ôïí âñù.
Äåí áìöéâÜëù, Ößëéð.
Ãé' áõôü áêñéâþò âñßóêïìáé åäþ.
Äåí åßíáé íôñïðÞ íá ôï áöÞóåéò óå Üëëïí, áí åßíáé ðïëý…
…ðñïóùðéêü.
ÐÝñáóáí ôÝóóåñá ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ ï ÃëõêáôæÞò ðÞñå ôï ãéï ìïõ.
ÔÝóóåñá ÷ñüíéá…
…ðïõ Ý÷ù í' áêïýóù ôï ãÝëéï ôïõ Þ íá ôïí äù íá ðáßæåé ìå ôçí áäåëöÞ ôïõ.
Åß÷å ôï ãéï ìïõ ãéá äõï ìÝñåò.
¼ôáí ôïí ðÞñá ðßóù, äåí Þôáí ðáéäß ðéá.
Áí êÜðïéïí èÝëåéò ó' áõôÞí ôçí õðüèåóç…
…áõôüò åßìáé åãþ.
Ðïëý êáëÜ.
Ôï ìüíï åßíáé ðùò äåí Ý÷ù üëïõò ìïõ ôïõò ðñÜêôïñåò íá ìå âïçèÞóïõí.
Ðüóï èá êñáôÞóåé áõôü;
Ðüôå èá ãõñßóåé ðßóù ç äéêÞ ìáò Ïëßâéá;
Èá ÷áñåßò íá ìÜèåéò ðùò åß÷áìå ðñüïäï.
ÂñÞêáìå êÜôé óôç ÷çìåßá ôïõ åãêåöÜëïõ ôçò.
ÊÜôé ìïíáäéêü.
Êé áí áõôü ôçò åðéôñÝðåé íá ðåñíÜ áíÜìåóá óôïõò êüóìïõò ìáò…
…èá ðÜñåéò ðßóù ôçí ïìÜäá óïõ ðïëý óýíôïìá.
ÎÝñù ðþò åßíáé íá ÷Üíåéò Ýíá ãéï.
Áêüìá êé üôáí åðéóôñÝöïõí, ç âëÜâç åßíáé áíåðáíüñèùôç.
Áí èÝëåéò êÜðïéïí íá ìéëÞóåéò, Ößëéð, ðåò ìïõ.
×ñåéáæüìáóôå êÜðïéï óôïé÷åßï. ÊÜôé ãéá íá óõíå÷ßóïõìå.
ÐÝñáóáí 18 þñåò ðïõ åîáöáíßóôçêå ôï ðáéäß.
¸÷ïõìå ÷ñüíï ìÝ÷ñé áýñéï âñÜäõ ãéá íá ôï âñïýìå.
Ç ôåëåõôáßá áðáãùãÞ ôïõ ÃëõêáôæÞ Ýãéíå ðñéí äýï ÷ñüíéá.
¹ôáí ðñéí ìðåéò óôï ÔìÞìá Áêñáßùí ÖáéíïìÝíùí.
Ôï èõìÜìáé, ôï äéÜâáóá óôéò åöçìåñßäåò.
ÁëëÜ äåí åßðáí ôé Ýêáíå ó' áõôÜ ôá ðáéäéÜ.
¹ôáí óáí íá ôïõò ñïýöçîå ôç æùÞ.
ÖèïñÜ ôùí éóôþí ôùí ïñãÜíùí, êáôáóôïëÞ ôïõ áíïóïðïéçôéêïý...
ÌåñéêÜ ðáéäéÜ ãýñéóáí ðßóù ìå êáñêßíï.
ÁõôÝò ïé ôïìÝò… Ãéáôß åêåß;
Ïðßóèéïò åãêåöáëéêüò öëïéüò.
Áðü åêåß Ý÷åéò ðñüóâáóç óôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç.
ÅíôÜîåé. ¢óôñéíô.
Ôé îÝñïõìå ãéá áõôÝò;
Ïé áðáãùãÝò ìïéÜæïõí ôõ÷áßåò êáé åðáíáëáìâÜíïíôáé êÜèå äõï ÷ñüíéá.
Ôá èýìáôá åßíáé ðÜíôá ðáéäéÜ çëéêßáò áðü 7 ìÝ÷ñé 9 ÷ñïíþí.
Ôá áðåëåõèåñþíåé 48 þñåò ìåôÜ ìå óçìáíôéêÝò ïñãáíéêÝò áíåðÜñêåéåò.
Ôá èýìáôá ôïí ðåñéãñÜöïõí óáí Üíäñá ìå áêáèüñéóôç çëéêßá.
ÓõíÞèùò ðÝñá áðü ôï îõñéóìÝíï êåöÜëé äåí Ý÷ïõìå Üëëç ðåñéãñáöÞ…
- …åðåéäÞ öïñÜåé ìÜóêá. - Ôé åííïåßò óõíÞèùò;
Äõï èýìáôá åßðáí üôé ôïõò êñáôïýóáí äõï ýðïðôïé.
¸íáò íÝïò êáé Ýíáò ãÝñïò.
Êáé ãéáôß äåí åðåêôåßíáìå ôï ðñïößë ãéá äõï ýðïðôïõò;
Ëéâ, ôá ðáéäéÜ Þôáí ôñïìïêñáôçìÝíá.
ÕðÞñ÷áí ðïëëÝò áíáêïëïõèßåò óôéò êáôáèÝóåéò ôïõò.
Áõôü äåí óçìáßíåé ðùò äåí åßíáé áëÞèåéá. Íá äïýìå ôïõò öáêÝëïõò ôùí èõìÜôùí;
ÅíôÜîåé.
Ç ÁìÜíôá ×ïëô êáé ï Êñßóôïöåñ...
…Ìðñüéëò.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå óôïí Êñßóôïöåñ.
¼÷é êáé ôüóï êáëÞ éäÝá, Ëéâ.
Äåí Þóïõí åêåß üôáí óõíÝâç. Ï Ìðñüéëò åßíáé ðñïóôáôåõôéêüò.
- Áò ñùôÞóïõìå, ôïõëÜ÷éóôïí. - Ëéâ.
Ïýôå íá ôï óêÝöôåóáé.
Èá Þèåëá íá ðÜñù êáôÜèåóç áðü ôïí ãéï óáò.
Ðáñáêáëþ;
Ï Êñßóôïöåñ åßðå üôé ôïí êñáôïýóáí äõï Üíèñùðïé.
¸íáò ìåãáëýôåñïò êáé Ýíáò íåþôåñïò Üíäñáò.
Áí åßíáé áëÞèåéá ìðïñåß íá èõìÜôáé êáé Üëëá ðïõ èá âïçèÞóïõí ôçí ÝñåõíÜ ìáò.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì…
Ï ãéïò ìïõ ðÝñáóå êÜôé ðïõ êáíÝíá ðáéäß äåí èá Ýðñåðå.
Êáé üôáí ãýñéóå óðßôé...
…Ýðñåðå íá ôïõ êÜíù üëåò áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò.
ËÝãáìå êáé îáíáëÝãáìå üëåò ôéò ëåðôïìÝñåéåò…
…áíáãêÜæïíôÜò ôïí íá îáíáæåß êÜôé ðïõ Þèåëå íá îå÷Üóåé.
Êáé ãéá ðïéï ëüãï;
Äåí Ýëõóá ôçí õðüèåóç.
Êáé äåí âïÞèçóá ôïí ãéï ìïõ íá êïéìÜôáé ôá âñÜäéá.
Åßìáé óßãïõñç üôé Ýêáíåò ôï êáëýôåñï äõíáôü.
Ìá áí ôïõ ìéëÞóù, ßóùò âãÜëù êÜôé ðáñáðÜíù.
Åãþ åßìáé ï ðáôÝñáò ôïõ.
ºóùò áõôü íá åßíáé ôï ðñüâëçìá.
ºóùò õðÜñ÷ïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ äåí èåò íá áêïýóåéò.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá óïõ ðù.
Ç êáôÜóôáóç ôïõ ãéïõ ìïõ ìåôÜ ôçí áðáãùãÞ…
…åðéäåéíþíåôáé ôüóï ãñÞãïñá ðïõ èá åßíáé ôõ÷åñüò áí öôÜóåé óôá 18.
¼óç áêüìá ðáéäéêÞ çëéêßá ôïõ ìÝíåé, óêïðåýù íá ôçí ðñïóôáôåýóù.
Êáôáëáâáßíù.
ÁëëÜ äåí êéíäõíåýåé ìüíï ç ðáéäéêÞ çëéêßá ôïõ Êñßóôïöåñ.
Ìðïñåßò íá öýãåéò.
Äåí íïéþèù êáëÜ.
ÈÝëù íá ðÜù óðßôé!
ÌÝóù ôïõ ðüíïõ, Ýñ÷åôáé ç ëýôñùóç.
ÌÝóù ôçò ëýðçò, ç øõ÷éêÞ áíÜôáóç.
Áðü ôï áðüëõôï óêïôÜäé, Ýñ÷åôáé ç öùôéÜ ôïõ åîáãíéóìïý.
…êáé ìÝóù ôçò öùôéÜò, èá âñïýìå ôçí ðçãÞ ôçò íÝáò æùÞò.
ÃÊËÅÍ ÊÏÏÕÂ Í. ÕÏÑÊÇ
ÁöéÝñùóå ôç æùÞ óôï êáëü ðñïóôáôåýïíôáò ôïõò áèþïõò…
…êáé ôéìùñþíôáò ôïõò åíü÷ïõò.
Ï ÊëÜíóôïí åßíáé ãíùóôüò óôïí õðüêïóìï ùò "Ç ÓêéÜ".
Êáíåßò äåí ôïí Ý÷åé äåé, ìüíï ôïí Ý÷åé áêïýóåé.
Ç ðñáãìáôéêÞ ôïõ ôáõôüôçôá åßíáé ãíùóôÞ ìüíï óôïõò ðéóôïýò ößëïõò ôïõ…
¸íáò áóôõíüìïò åßíáé Ýîù üëï ôï áðüãåõìá.
¿óôå åßíáé áëÞèåéá;
Ï ÃëõêáôæÞò åðÝóôñåøå.
Íáé.
Íïìßæåéò èá Ýñèåé ðÜëé åäþ;
¼÷é…
Ìüíï ãéá ôçí äéêÞ ìïõ óéãïõñéÜ.
Ðþò åßíáé ï Êñßóôïöåñ;
ÖïâéóìÝíïò.
Ç éóôïñßá ôçò áðáãùãÞò åßíáé óå üëá ôá êáíÜëéá.
¸öáãåò;
¼÷é áðü ôï ðñùéíü.
ÕðÞñîå êáèüëïõ ðñüïäïò óôçí õðüèåóç;
¼÷é.
Ìéá áðü ôéò ðñÜêôïñåò ìïõ Þèåëå íá ñùôÞóåé ôïí Êñéò. Ç Ïëßâéá ÍôÜíáì.
Íïìßæåé ðùò êÜðïéá ëåðôïìÝñåéá Ý÷åé îå÷áóôåß.
Ôçò åßðá üôé ÷Üíåé ôïí êáéñü ôçò.
ÐÜíôá óõìðáèïýóá ôçí Ïëßâéá.
Öáßíåôáé ðïëý Ýîõðíç.
ÐÜù íá ôïí âÜëù ãéá ýðíï.
Åßíáé ãåííáßï áãüñé, Ößëéð.
ÁñêåôÜ ãåííáßïò ãéá íá ìéëÞóåé ãé' áõôü.
Áêüìá êáé áí åóý äåí åßóáé.
Íüìéæá üôé èá ðåéíïýóåò êáé 'óõ.
ÓïêïöñÝôá;
Åßíáé êáéíïýñãéá.
Ï ÔóÜñëé ôç äïêßìáóå êáé åßðå üôé åßíáé ãáìÜôç.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÌÝôá ôçí áðáãùãÞ ôùí èõìÜôùí…
…ôá ðáéäéÜ åðÝóôñåøáí ìå óïâáñü êõôôáñéêü åêöõëéóìü…
…êáé áôñïößá ôùí åóùôåñéêþí ïñãÜíùí.
¼ëá áõôÜ åßíáé óõìðôþìáôá ãçñáôåéþí, Ýôóé;
ÕðïèÝôù, ãéáôß;
Ôï ãÞñáò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí õðüöõóç, óùóôÜ;
Óôçí ïðïßá õðÜñ÷åé ðñüóâáóç áðü ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ëáéìïý.
ÌÞðùò Ýãéíåò åðéóôÞìïíáò üôáí Þìïõí óôï íïóïêïìåßï;
Èåò íá ìïõ ðÜñåéò ôçí äïõëåéÜ;
¹ôáí ìéá ðáëéÜ õðüèåóç ðñéí ìðù óôá Áêñáßá Öáéíüìåíá.
Áõôüò ï ôýðïò ñïõöïýóå ïñìüíåò áðü ôçí õðüöõóç.
ÔÝëïò ðÜíôùí, èÝëù íá ðù, ìåñéêÜ èýìáôá áíÝöåñáí...
…äõï õðüðôïõò: Ýíá íåüôåñï êáé Ýíá ìåãáëýôåñï.
ÁëëÜ üëïé åßðáí ðùò äåí åßäáí ôïõò õðüðôïõò ôçí ßäéá óôéãìÞ.
ÅíôÜîåé.
Êáé áí äåí Þôáí äýï Üíèñùðïé;
Áí Þôáí Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ êõñéïëåêôéêÜ ãßíåôáé áðü ãÝñïò íÝïò;
Êáé áí ï ÃëõêáôæÞò êëÝâåé ôá íéÜôá;
ÅíôÜîåé.
ÈåùñçôéêÜ…
…ïé óõìðõêíùìÝíåò ïñìüíåò ôçò õðüöõóçò ìðïñåß...
…íá âïçèÞóïõí óôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò èåñáðåßáò…
…ßóùò áêüìá êáé íá áíáóôñÝøïõí ôçí ãÞñáíóç.
ÁëëÜ, áí åßíáé áëÞèåéá, ìðïñåß íá Ý÷åé óïâáñÝò ðáñåíÝñãåéåò.
- Ôé åßäïõò; - Áíáéìßá, ôñüìï, õðåñãëõêáéìßá.
ÕøçëÞ ãëõêüæç óôï áßìá.
Ôüóï õøçëÞ þóôå íá åêêñßíåé ãëõêüæç óôïí éäñþôá;
Åäþ ÍôÜíáì.
ÅíôÜîåé, Ýñ÷ïìáé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôé Ýãéíå;
×áßñïìáé ðïõ óå îáíáâëÝðù, Ïëßâéá.
Ï Êñéò áíõðïìïíåß íá óå ãíùñßóåé.
Åäþ åßìáóôå.
Êñéò, Þñèå ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì.
Ìéá ÷áñÜ åßíáé êáé ôï Ïëßâéá.
×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù, Êñéò.
Ãåéá.
ÁëÞèåéá Ýóùóåò åêåßíï ôï ó÷ïëéêü ãåìÜôï ìå ðáéäéÜ áðü ìéá äßíç ôÜîçò 3 ðÝñõóé;
Åßíáé áëÞèåéá;
¸êáíá áðëÜ ôçí äïõëåéÜ ìïõ.
Ðïëý ãáìÜôï.
Ç ìáìÜ ìïõ åßðå üôé èÝëåéò íá ìéëÞóïõìå ãéá ôïí Üíäñá ðïõ ìå áðÞãáãå.
Íáé. Åóý èá ôï' èåëåò;
ÂÝâáéá.
ºóùò ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå êÜðïõ áëëïý.
¼ðùò… Ðïéï åßíáé ôï áãáðçìÝíï óïõ ìÝñïò;
Ìðñüéëò.
Ï ÃëõêáôæÞò Ý÷åé ôï ðáéäß 36 þñåò.
ÌÝíïõí 12 þñåò. Ðùò ðÜìå;
Ôßðïôá áêüìá.
ÁëëÜ åîåôÜæïõìå êÜèå óôïé÷åßï ðïõ Ý÷ïõìå.
Óå ðëçñïöïñþ üôé óýíôïìá èá Ý÷åéò ðßóù ôçí ïìÜäá óïõ.
Ç áðïóôïëÞ ôçò Ïëßâéá óôçí Üëëç ðëåõñÜ Ý÷åé ó÷åäüí ïëïêëçñùèåß.
Èá ôçí öÝñïõìå ðßóù.
Êáé ôé èá ãßíåé ìå áõôÞ ôçí Ïëßâéá;
Èá ôçí âãÜëïõìå áðü ôï ðåäßï áýñéï.
Äåí íïìßæù üôé èá ôçí ÷ñåéáóôïýìå Üëëï.
ÐÜñå ìå áí âñåéò ôßðïôá.
Ï ìðáìðÜò ìïõ ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá îå÷Üóù ü,ôé Ýãéíå.
ÁëÞèåéá;
Íáé, áëëÜ åßíáé äýóêïëï íá îå÷Üóåéò, Ýôóé;
Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ ðùò èá Þôáí ãéá óÝíá.
Ðüóï ðïëý ìðïñåß íá öïâÞèçêåò.
Êé üôé... èá Þèåëåò íá åðéóôñÝøåéò óôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ, óôïõò ößëïõò óïõ...
Ðïõ êáé ðïõ âëÝðù åöéÜëôåò.
ÁëÞèåéá;
Èåò íá ìïõ ìéëÞóåéò ãé' áõôïýò;
ÐÜíôá èõìÜìáé... ìßá ìõñùäéÜ áñ÷éêÜ.
Ìéá ìïý÷ëá, üðùò óôç óïößôá ìáò.
Ìðáßíåé óôï äùìÜôéï öïñþíôáò ìßá ìÜóêá...
...íá åëÝãîåé áõôü ôï ðñÜãìá ðïõ Þôáí êïëëçìÝíï óôï óâÝñêï ìïõ.
Íéþèù ëåò... êáé ìïõ áðïññïöÜåé ôçí åíÝñãåéá.
ÁéóèÜíïìáé ðïëý êïõñáóìÝíïò... êáé Üññùóôïò.
Åß÷åò ðåé üôé Þôáí äýï Üíôñåò...
...Ýíáò çëéêéùìÝíïò êé Ýíáò íåáñüò, óùóôÜ;
Óïõ åß÷áí ìéëÞóåé êáèüëïõ;
'÷é áð' üóï èõìÜìáé.
Ôé Ý÷åéò; Ìðïñåßò íá ìïõ ìéëÞóåéò.
ÎÝñù üôé åðÝóôñåøå ï ÃëõêáôæÞò.
¸ôóé åßíáé.
Ìïõ åß÷å ðåé üôé áí ìéëÞóù óôïí ïðïéïíäÞðïôå ãé' áõôüí...
...èá åðÝóôñåöå.
Åß÷å ðåé üôé ôçí åðüìåíç öïñÜ...
...èá êÜíåé êáêü óôïõò ãïíåßò ìïõ.
Äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß ôßðïôá. Óôï õðüó÷ïìáé.
Êñßóôïöåñ, õðÜñ÷åé Ýíá Üëëï áãüñé ðïõ âñßóêåôáé óôç èÝóç óïõ.
¸÷åé áðá÷èåß.
ÈÝëåé íá åðéóôñÝøåé óôï óðßôé ôïõ êáé óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ.
Ìðïñåßò íá ôïí âïçèÞóåéò.
ÈõìÜìáé ôéò öùíÝò ôïõò.
Êáé ïé äýï åðáíáëÜìâáíáí ôçí ßäéá öñÜóç.
Íïìßæù ðùò Þôáí ðñïóåõ÷Þ.
Ìðïñåßò íá èõìçèåßò êÜðïéåò áðü ôéò ëÝîåéò;
Íáé ìðïñþ.
Áðü ôï áðüëõôï óêïôÜäé... Ýñ÷åôáé ç öùôéÜ ôïõ åîáãíéóìïý.
"Áðü ôï áðüëõôï óêïôÜäé Ýñ÷åôáé ç öùôéÜ ôïõ åîáãíéóìïý."
Ïé ëÝîåéò "áðüëõôï óêïôÜäé" áíáöÝñïíôáé óå áñêåôÝò èñçóêåõôéêÝò õìíùäßåò...
...áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ áéþíá.
Åìöáíßæïíôáé óôéò ëåéôïõñãßåò ðÜíù áðü 12 åêêëçóéþí óôç ÍÝá Õüñêç.
12 ðïõ îÝñïõìå.
Ìå êÜèå áêñáßï öáéíüìåíï îåðåôÜãåôáé êáé ìéá êáéíïýñãéá åêêëçóßá.
Íüìéæá ðùò Þôáí Þäç ðïëý áðå÷èÝò íá áðáãÜãåé êÜðïéïò ðáéäéÜ.
Ðüóï ìÜëëïí êÜðïéïò íá ôï êÜíåé óôï üíïìá ôïõ Èåïý.
- Ãåéá óïõ, ìéêñÝ ìïõ. - ÌáìÜêá!
Óïõ Ýöåñá ìåñéêÜ êï÷ýëéá, ìõñßæïõí óáí ôçí èÜëáóóá.
Åõ÷áñéóôþ.
Áð' üôé öáßíåôáé üìùò êïõâÜëçóåò ðÜíù óïõ êáé ôç ìéóÞ ðáñáëßá.
¢öçóå ôçí Üììï, ìïõ áñÝóåé.
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò. Ìðñüéëò.
ÂïÞèçóå ðÜñá ðïëý. Ó' åõ÷áñéóôþ.
- Åãþ ó' åõ÷áñéóôþ. - ÐÜìå, èÝëù íá îåðëýíù ôá êï÷ýëéá.
- ÍôÜíáì. - Ç âÜñêá ëÝãåôáé "ÓÜëõ".
Èá âñßóêïìáé óôï ëéìÜíé Ñåíô ×ïõê ôïõ Ìðñïýêëéí.
ÓõíÜíôçóÝ ìå åêåß óôéò 10ìì ãéá íá óå ðÜù åêåß ðïõ èåò.
- Èá åßìáé åêåß. - ÍôÜíáì.
Ï ÔóÜñëé âñÞêå êÜôé ãéá ôçí ðñïóåõ÷Þ.
Ôçí åíôüðéóå óôçí åêêëçóßá Áóôüñéá ôïõ Êïõßíò.
ÊÏÕÉÍÓ ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Áðü ôï áðüëõôï óêïôÜäé Ýñ÷åôáé ç öùôéÜ ôïõ åîáãíéóìïý.
Êáé ìÝóù ôçò öùôéÜò èá âñïýìå ôçí ðçãÞ ôçò æùÞò.
Äåí åßíáé õðÝñï÷ï;
Ôé óçìáßíåé;
Äåí Þìïõí ðÜíôá éåñÝáò.
ÊÜðïôå... Þìïõí ãéáôñüò.
ÌåôÜ ðñïÝêõøå ç åðéäçìßá ôçò ãñßðçò ôùí ðôçíþí.
Êáé ç ãõíáßêá ìïõ áññþóôçóå.
ÐáñÜ ôéò ãíþóåéò ìïõ...
...äåí ìðïñïýóá íá êÜíù ôßðïôá ãéá íá ôçí âïçèÞóù.
×ùñßò áõôÞí...
...Þìïõí ÷áìÝíïò, Þìïõí Ýíá ôßðïôá.
ÌåôÜ ï Èåüò Þñèå êáé ìå ðÞñå óôá ÷Ýñéá ôïõ...
êáé ìïõ Ýäåéîå üôé áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ïé Üíèñùðïé óå áõôïýò ôïõò êáéñïýò...
...åßíáé êÜôé ãéá íá ðéóôÝøïõí.
Ðßóôç.
ÁõôÞ èá èåñáðåýóåé ôïí ðëçãùìÝíï êüóìï ìáò.
Ç ðñïóåõ÷Þ åéðþèçêå áðü Ýíáí ýðïðôï óå ìßá õðüèåóç áðáãùãÞò.
Ðéóôåýïõìå ðùò ï ýðïðôïò åßíáé ìÝëïò ôçò åêêëçóßáò óáò.
Èá âïçèÞóåé óôçí ÝñåõíÜ ìáò...
...áí ìáò äþóåôå ôá óôïé÷åßá üëùí ôùí áíôñþí ôïõ ðïéìíßïõ óáò.
Áí óáò ôá äþóù èá åßíáé óáí íá ðáñáâéÜæù ôï áðüññçôï ôçò åîïìïëüãçóçò.
Áéäåóéìüôáôå ÌÜñêïõò óáò êáôáëáâáßíù. Åßìáé êé åãþ Üíèñùðïò ôçò ðßóôçò.
ÁëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ Ýíá ðáéäß áãíïåßôáé.
×ñåéáæüìáóôå ôçí âïÞèåéÜ óáò.
¸÷ïõìå Ýíá ðñþçí èýìá ðïõ èá ìðïñÝóåé íá áíáãíùñßóåé ôéò öùíÝò ôùí äñáóôþí.
- Ðéóôåýåôå ðùò åßíáé áîéüðéóôïò; - Åßíáé ï ãéïò ìïõ.
ËõðÜìáé ðïëý.
Ìðïñþ íá óáò äþóù ôç ëßóôá ôçò áíôñéêÞò ìáò ïìÜäáò áí ìðïñåß íá âïçèÞóåé.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Åßíáé ðÜíù áðü 40 ïíüìáôá ó' áõôÞ ôç ëßóôá.
Êáëýôåñá íá ÷ùñéóôïýìå. ÅíçìÝñùóå ôïí Ëßíêïëí êáé ôïí ÔóÜñëé.
¼÷é, ôßðïôá áêüìá.
Áí êáé áõôÞ ç åêêëçóßá åßíáé ãåìÜôç ìå ðéóôïýò áíèñþðïõò.
¸íáò ôýðïò ìïõ åßðå üôé ï áéäåóéìüôáôïò èåñÜðåõóå ôçí áóèÝíåéá ôùí íåöñþí ôïõ.
Ôé åîåëßîåéò áðü ôïõò ÔóÜñëé êáé Ëßíêïëí;
ÓõíÜíôçóáí 7 Üôïìá áðü ôç ëßóôá, êáíåßò äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï ðñïößë.
¸öôáóá. Èá óå ðÜñù óå ëßãï.
Ï ÃïõÜéáô Ôïýìé;
ÐñÜêôïñáò ÍôÜíáì, åßìáé ìå ôï ÔÁÖ.
Èá Þèåëá íá óáò êÜíù ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ðïõ áöïñÜ ìßá ÝñåõíÜ ìáò.
- Ìðïñþ íá ðåñÜóù; - ÖõóéêÜ.
Íáé... ôïí åßäá óôéò åéäÞóåéò.
Ðïëý ëõðçñü.
Ðéóôåýåôå ðùò ìðïñåß íá ôïí áðÞãáãå êÜðïéïò áðü ôçí åêêëçóßá;
Ðïëý ðéèáíü.
Ìå óõã÷ùñåßôå ãéá ëßãï.
Ãíùñßæåôå ôïí áéäåóéìüôáôï ÌÜñêïõò;
Íáé.
Åßíáé èáõìáôïðïéüò.
Óðïõäáßïò Üíèñùðïò. ÖùôéóìÝíïò áðü ôïí Èåü.
- ÌÝíåôå ìüíïò óáò, êå Ôïýìé; - Íáé.
Ìüíïò ìïõ.
Áêßíçôïò!
Åßìáé ç ðñ. ÍôÜíáì, âñßóêïìáé óôçí ïäü Êåí 1068, äùìÜôéï 5.
Ï ýðïðôïò åíôïðßóôçêå, ÷ñåéÜæïìáé åíéó÷ýóåéò.
Ìáî, ãåéá óïõ. Åßìáé ìå ôï FBI.
Åßóáé êáëÜ;
Åßóáé êáëÜ; Óßãïõñá;
Ïé íïóïêüìïé ðÞãáí ôïí Ìáî óôï íïóïêïìåßï. Ç ìçôÝñá ôïõ èá åßíáé åêåß.
Ï äéá÷åéñéóôÞò åßðå ðùò ï Ôïýìé æïýóå åäþ ôá ôåëåõôáßá 9 ÷ñüíéá.
¹ôáí ìïíá÷éêüò, ðëÞñùíå ôï åíïßêéï ðÜíôá óôçí þñá ôïõ.
ÐáéäéÜ, ñßîôå ìéá ìáôéÜ åäþ.
ÊáôáëÜâáôå ôé áêñéâþò Ýêáíå;
Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå áí äåí ôá ðÜìå óôï åñãáóôÞñéï áëëÜ ðéèáíïëïãþ...
...ðùò ç Ïëßâéá åß÷å äßêéï.
Ó÷åôéêÜ ìå ôé;
Áð' üôé öáßíåôáé áíÝðôõóóå Ýíáí áíôéãçñáíôéêü ïñü.
¸ðáéñíå ôéò ïñìüíåò áðü ôá ðáéäéÜ êáé ôéò ÷ïñçãïýóå óôïí åáõôü ôïõ.
Ï ãéïò óïõ åß÷å äßêéï.
ÕðÞñ÷å Ýíáò çëéêéùìÝíïò êé Ýíáò íåáñüò ýðïðôïò.
Ìüíï ðïõ Þôáí ï ßäéïò Üíôñáò.
Áõôüò ï ôýðïò äïýëåõå óôçí êáèáñéüôçôá.
Ðþò ìðüñåóå íá ôï êáôáöÝñåé üëï áõôü;
ÌáæÝøôå ôá üëá.
Äåí èá îå÷Üóù ôé êáôÜöåñåò åäþ.
¼ôáí ôåëåéþóïõìå áðü åäþ ðÜìå ãéá êáìéÜ ìðýñá ìå ôïí ÔóÜñëé;
¸÷ïõìå ðåñÜóåé ôüóåò êáêÝò ìÝñåò, êáëü åßíáé íá äéáóêåäÜæïõìå ôéò êáëÝò.
¼÷é åõ÷áñéóôþ.
Èá åðéóôñÝøù óðßôé.
¢ñãçóåò 19 ëåðôÜ.
¢ëëï Ýíá ëåðôü êáé èá ôçí Ýêáíá.
ÐñáãìáôéêÜ ðéóôåýåéò ðùò áõôü èá ìáò öôÜóåé áðÝíáíôé;
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôçí âÜñêá.
Íá áíçóõ÷åßò ãéá ôéò ðåñéðïëßåò ðïõ ôñéãõñßæïõí ôï íçóß.
×Ýíñé.
ÎÝñù üôé óïõ æçôÜù ðïëëÜ.
- Áí èÝëåéò íá êÜíåéò ðßóù... - ÐÜìå íá îåìðåñäåýïõìå.
Íá ëýóù ôïí êÜâï;
Ðïéïò Þñèå;
ÈÝëåéò íá ëýóù ôçí âÜñêá áðü ôçí áðïâÜèñá;
Íáé, íáé, íá ôï êÜíåéò.
×Ýíñé ôï Ý÷åéò îáíáêÜíåé áõôü, å;
- Èåò ôçí áëÞèåéá; - Å, íáé.
Ôçí ôñÝìù ôç èÜëáóóá.
Ìçí áíçóõ÷åßò ï îÜäåñöüò ìïõ, ìïõ åßðå üëá üóá ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñù.
Ìéá ÷áñÜ èá åßìáóôå. Ëýóå ôþñá áõôü ðïõ åßðåò.
Ôé Ýðáèåò;
ÊÜðïéïò Ýðñåðå íá óïõ äåßîåé ðùò íá ôï êÜíåéò.
Íáé, êáé ôé ì' áõôü. Áöïý óïõ åßðá ðùò äåí åßìáé âáñêÜñçò.
Ìüëéò ôï áêïýóåéò ðÜñå ìå ôçëÝöùíï. Äåí èá áñãÞóù êáé ðïëý.
¸ëá, ìüëéò óïõ Üöçóá ìÞíõìá.
Íïìßæù ðùò êÜíáìå ëÜèïò. Ï Ôïýìé äåí Þôáí åðéóôÞìïíáò.
×ñåéáæüôáí êÜðïéïí íá ôïõ äåßîåé ðþò íá öôéÜîåé ôïí ïññü.
- Ðïéïò; - Ï Çãïýìåíïò ÌÜñêïõò.
Åßðå ðùò Þôáí ãéáôñüò.
Íïìßæù ðùò Ýôóé èåñÜðåõå ôï ðïßìíéü ôïõ. Ôïõò ÷ïñçãïýóå ôïí ïññü.
- Ï ÃïõÜéáô äïýëåõå ãéá åêåßíïí. - Âáããåëßóôñá ìïõ...
Ï Êñßóôïöåñ åß÷å äßêéï áðü ôçí áñ÷Þ, üíôùò õðÞñ÷áí äýï ýðïðôïé.
Åßðá óôïí ÌÜñêïõò ðùò ï Êñéò ìðïñåß íá áíáãíùñßóåé ôéò öùíÝò ôïõò êáé ôþñá...
- ... ç ãõíáßêá ìïõ äåí áðáíôÜåé. - Èá óå óõíáíôÞóù óôï óðßôé óïõ.
×Ýíñé Ý÷ù ìéá äïõëåéÜ. Ìïõ õðüó÷åóáé ðùò èá ìå ðåñéìÝíåéò;
Ðïý óôá äéÜëá ðáò;
ÈÝëåéò íá ðáßîïõìå êñõöôü, ðéôóéñßêï;
Èá óå âñù.
Ï Èåüò èÝëåé íá óå âñù.
ÁðëÜ åêôåëþ ôï èÝëçìÜ ôïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò Êñßóôïöåñ.
¸äùóåò ðïëëÜ áðü ôïí åáõôü óïõ ãéá íá èåñáðåýóåéò êÜðïéïõò Üëëïõò.
¼ëïé ðñÝðåé íá êÜíïõìå èõóßåò ãéá ôï êïéíü óõìöÝñïí.
¼÷éééééééééééééé!
¢öçóÝ ìå.
Êñéò.
ÌðáìðÜ.
Ôåëåßùóå ãéÝ ìïõ.
Åßóáé êáëÜ ôþñá.
Ðïý åßóáé;
Ìéá þñá ðÝñáóå, ôé èá ãßíåé ìå óÝíá;
Öåýãù ôþñá, äþóå ìïõ 15 ëåðôÜ.
ÃñÞãïñá ãéáôß Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé ìå ðéÜíåé ç èÜëáóóá.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
- ÊáëÜ óáò êáôÜëáâá. - Êá ÊëÝéôïí, ôé êÜíåé ï Ìáî;
Ïé ãéáôñïß ðéóôåýïõí ðùò ôïí âñÞêáôå Ýãêáéñá.
Äåí Ý÷åé óôáìáôÞóåé íá ìéëÜåé ãéá óáò.
Èá óÞìáéíå ðïëëÜ ãéá åêåßíïí áí åñ÷üóáóôáí íá ôïí ÷áéñåôÞóåôå.
Ìáî, êÜðïéïò Þñèå íá óå äåé.
Ðþò áéóèÜíåóáé;
- Ðïëý êáëýôåñá ôþñá. - Ùñáßá.
Åßóáé ðïëý ãåííáßï ðáéäß, ôï îÝñåéò;
¼÷é üóï åóý.
Íá óïõ êÜíù ìßá åñþôçóç;
Ñßîå.
Ôé åßíáé FBI;
FBI;
Ðïý ôï Üêïõóåò áõôü;
Ôï åßðåò üôáí ìå Ýóùóåò.
Äå èõìÜóáé; Åßðåò üôé åßóáé ìå ôï FBI.
Ôï FBI åßíáé áðëÜ ìéá Üëëç ëÝîç ãéá ôçí áóôõíïìßá.
Å ôüôå ìüëéò ìåãáëþóù èÝëù êé åãþ íá ãßíù FBI.
ÌðñÜâï óïõ.
ÎåêïõñÜóïõ ôþñá, ãéáôß åßíáé áñãÜ.
Ðþò ðÜåé ç ïéêïãÝíåéá;
Ìéá ÷áñÜ.
Ïé ãéáôñïß èá åëÝãîïõí ôïí ïññü ðïõ åß÷å óõíèÝóåé ï Ôïýìé.
Ðéèáíþò íá ìðïñåß íá èåñáðåýóåé ôïí Êñßóôïöåñ êáé ôá Üëëá èýìáôá.
Ðïëý ùñáßá, ßóùò ôåëéêÜ íá âãåé êáé êÜôé êáëü áðü áõôÞí ôçí õðüèåóç.
ÍôÜíáì...
Ôï FBI Ýðáøå íá ëåéôïõñãåß åäþ êáé 10 ÷ñüíéá.
ÔïõëÜ÷éóôïí óå áõôÞ ôç ðëåõñÜ.
ÎÝñåéò ðïéá åßóáé, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáé ôþñá;
Ôþñá...
...èá ðÜù óðßôé ìïõ.
×Ýíñé, ìçí áíçóõ÷åßò.
Áêïëïýèçóå ôçí ßäéá ðïñåßá óôïí ãõñéóìü êáé äå èá óõíáíôÞóåéò êáìßá ðåñßðïëï.
Ðþò åßóáé ôüóï óßãïõñç;
Ãéáôß áðïìíçìüíåõóá ôéò äéáäñïìÝò üôáí åß÷á áðïäñÜóåé áðü åêåß.
Ðþò óêïðåýåéò íá áíÝâåéò åêåß ðÜíù;
Èá ôçí âñù ôçí Üêñç.
Óå åõ÷áñéóôþ ãéá üëá.
- Ìéá âÜñêá äáíåßóôçêá ìüíï. - ¼÷é...
Ðßóôåøåò óå ìÝíá.
Áöïý ìå Ýöåñåò ìÝ÷ñé åäþ...
...äå ìïõ ëåò êáé áðü ðïõ åßóáé ôåëéêÜ;
Áðü Ýíá ðáñÜëëçëï óýìðáí.
ÃïõÜô;
- Ðáñáêáëþ; - Êýñéå...
Åß÷áìå ìßá ðáñáâßáóç áóöÜëåéáò.
ÊÜðïéïò ìðÞêå óôï åñãáóôÞñéï ôçò ÍÞóïõ Ëßìðåñôé.
ÌáíôÜì ôé êÜíåéò åêåß;
¸÷ïõìå êëåßóåé.
Ìå óõã÷ùñåßôå, áðëÜ...
Ìðïñåßôå íá ìïõ áíïßîåôå;
¼÷é, äåí ìðïñåß íá óõìâáßíåé áõôü...
Äå èá óïõ êÜíù êáêü.
ÈÝëù íá ìå áêïýóåéò ðïëý ðñïóåêôéêÜ.
ÎÝñù üôé èá óïõ öáíåß ôñåëü, áëëÜ èÝëù íá êÜíåéò êÜôé ãéá ìÝíá.
Óáò ðáñáêáëþ, äåí áíÞêù åäþ.
Íáñêþóôå ôçí.
Óáò ðáñáêáëþ, áöÞóôå ìå.
Ìðïñþ íá ôï êëåßóù áí èåò íá êïéìçèå
…

Need subtitles from another video?