YouSub

gr Greek

Fringe 3x04 (HDTV.lol) Greek subtitles

0 downloads · 609 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøåéò…
Óôá ðñïçãïýìåíá…
…åðåéäÞ ç èÝóç óïõ åßíáé ìáæß ìïõ.
ÊÜíôå ôçí áëëáãÞ.
Êáëùóüñéóåò.
Óáò ðáñáêáëþ, âãÜëôå ìå áðü äþ.
Êáé ç äéêéÜ ìáò ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì åðéêïéíþíçóå;
Åßíáé óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôþñá.
Ï Ïõüëôåñ ëÝåé üôé áõôÞ ç ôå÷íïëïãßá äåí åßíáé áðü 'äþ.
Ìðïñïýí íá Ý÷ïõí Ýíá óôñáôü ðïõ íá ìïéÜæåé óå üðïéïí èÝëïõí.
Ôï áßìá ôïõ ðïëõìïñöéêïý åßíáé áðü õäñÜñãõñï.
¸÷ù ü,ôé ÷ñåéÜæåóáé ãéá ôçí íÝá óïõ ôáõôüôçôá.
ÁõôÞ ç ðëåõñÜ ìðïñåß íá ìïéÜæåé äåëåá- óôéêÞ, áëëÜ áõôïß îåêßíçóáí ôïí ðüëåìï.
Äåí ìå íïéÜæåé ðüóï êáéñü åßóáé åäþ.
ÄéêÞ ìïõ åßíáé ç áðïóôïëÞ, äïõëåýåéò ãéá ìÝíá.
ÂÏÓÔÏÍÇ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ïðüôå; Ôé Üëëï óêÝöôçêåò;
Êáé äåí ìðïñåßò íá ðåéò ðÜëé "ðåéñáôÞò".
- Óßãïõñá ôñáðåæßôçò. - Ôñáðåæßôçò;
- Ï ñïêÜò; - Íáé.
Ôá ìáêñéÜ ôïõ ìáëëéÜ åßíáé ï ôñüðïò íá äåßîåé ôçí ìïíáäéêüôçôá ôïõ.
Íïìßæù üôé äïõëåýïõí ìáæß.
ÖïñÜåé ôï ðéï êáõôü ìéêñïóêïðéêü ìáýñï öüñåìá ôçò…
…Üñá, êÜðïõ ìÝóá ôçò åëðßæåé üôé áõôü ôï äåßðíï Þôáí ãéá Üëëï ëüãï.
- ¼÷é ãéá äïõëåéÜ. ÁëëÜ Ýêáíå ëÜèïò. - Íáé, Ýêáíå.
Áõôü, ðáñåìðéðôüíôùò, åßíáé óôá áëÞèåéá åíôõðùóéáêü.
Íáé, ôçò ðÝöôåé ëßãïò, óå ðáñáäÝ÷ïìáé.
¼÷é üôáí ôïí âÜëåéò äßðëá óôá ÷ñÞìáôá ôïõ.
Ðñüóå÷å, âãáßíåé ï êïìðéíáäüñïò áðü ìÝóá óïõ.
Íïìßæù üôé ìðïñþ íá êáôáëÜâù ôÝôïéåò óõíáëëáãÝò.
ÊÜèå ðëåõñÜ Ý÷åé êÜôé ðïõ ôï èÝëåé ç Üëëç ðëåõñÜ.
ÁõôÞ íïéþèåé áóöáëÞò, áõôüò Ý÷åé áõôÞ.
¼ëïé ÷áñÜæïõìå ôá üñéá ôçò çèéêÞò ðÜíù óôçí Üììï.
Êáé áí äåí âÜëåéò ôïí åáõôü óïõ óôçí èÝóç ôïõ…
…äåí íïìßæù üôé ìðïñåßò íá êñßíåéò óôá áëÞèåéá ôéò êáôáóôÜóåéò.
ÁëëÜ, ðáñáôÞñçóå ôçí ãëþóóá ôïõ óþìáôüò ôïõò.
- Äåí Ý÷ïõí áêüìá êïéìçèåß ìáæß. - ¼÷é;
Ìðïñåßò ðÜíôá íá êáôáëÜâåéò ðüôå ç ó÷Ýóç åßíáé Ýôïéìç ãéá ôï åðüìåíï âÞìá.
- ÐÝñáóá ðïëý êáëÜ áðüøå. - Êáé åãþ.
ÁëëÜ äõóôõ÷þò, áí äåí ãõñßóù óðßôé…
…ï Ïõüëôåñ èá áñ÷ßóåé íá áíáñùôéÝôáé ðïõ åßìáé.
Êáé èá áñ÷ßóåé íá ðáßñíåé ôçëÝöùíï ôá íïóïêïìåßá.
- ÐÜìå; - Íáé.
Åõ÷áñéóôþ. Êáëçíý÷ôá.
ÐåñéìÝíåéò Ýíá ëåðôü;
Íáé öõóéêÜ. Èá åßìáé Ýîù.
ÌÐÑÏÕÊËÁÚÍ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÔÅÔÇ
Ãåéá óáò, ãåñïõóéáóôÜ Âáí ×ïñí.
Ãåéá óáò êïñßôóéá. Ëá÷ôáñïýóá ìéá ëåìïíÜäá üëç ìÝñá.
ÎÝñåôå ðïõ ìðïñþ íá âñù;
- Åìåßò ðïõëÜìå ëåìïíÜäåò. - ÁëÞèåéá. ÔÝëåéá.
Ç êá Âáí ×ïñí ìå Ý÷åé íá ãõñíÜù üëç ôçí ðüëç. ¸÷ù ãêáãêáíéÜóåé.
Öáßíåôáé ãåõóôéêüôáôç. Ðüóï êÜíåé;
- 1 äïëÜñéï - 1 äïëÜñéï;
- Ôçí êÜíáìå ìüíåò ìáò. - Äåí îÝñù.
ÁõôÞ ìðïñåß íá åßíáé êáé ç êáëýôåñç ëåìïíÜäá ðïõ Ý÷ù ðéåé.
Èá ôá îáíáðïýìå.
- Ãåéá. - Ãåéá.
ÐåñéìÝíåôå! Îå÷Üóáôå ôá ñÝóôá!
Ôï èýìá äåí áíôáðïêñßíåôáé, ðéèáíü ôñáýìá óôï êåöÜëé.
Äåí ðéÜíù óöõãìü, ãéáôñÝ. Íá öïñôßóù ôïí áðéíéäùôÞ;
- ¼÷é áêüìá. - Ìá äåí Ý÷åé óöõãìü.
Ôüôå ãéáôß áíáóáßíåé áêüìá;
- Ðáôñßóéá. - Ößëéð.
Ôï Üêïõóá ôéò åéäÞóåéò. ¹ñèá üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýóá.
- Ðþò åßíáé; - Äåí îÝñù. Äåí ìïõ ëÝíå.
ÈÝëù ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ÔæÝéìò Âáí ×ïñí.
Äéáóùëçíþóôå êáé åôïéìÜóôå ôï ÷åéñïõñãåßï.
×ñåéÜæïìáé ìéá ãåíéêÞ áßìáôïò êáé ìéá ôïîéêïëïãéêÞ áíÜëõóç.
- Ôé ðßåóç Ý÷åé; - Äåí ðéÜíù ôßðïôá. Äåí Ý÷åé ðßåóç.
ÎåêéíÞóôå áíÜíçøç.
Ôé ôñÝ÷åé ìå áõôüí ôïí ôýðï;
Óôçí Üêñç, ðáñáêáëþ.
Äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóôå åäþ ìÝóá.
Ðåñßìåíå åäþ.
ÓôáìÜôá!
Áêßíçôïò!
FBI! ÐåôÜîôå ôï üðëï!
Åóý, Ýëá åäþ.
Èá ôçí óêïôþóù!
ÐÝôá ôï üðëï! Ôþñá!
¼÷é!
Fringe Season 3 Episode 4 "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [sotai, billie, Dr Horrible]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Äåí ðåñéìÝíåéò íá ðéóôÝøù üôé äåí Ý÷åéò ðñüâëçìá ìå áõôü.
H ôåëåõôáßá åðéèõìßá ôïõ Ïõßëéáì Þôáí íá áíáëÜâåé ï ðáôÝñáò óïõ ôçí åôáéñßá…
…Üñá ôï ôé ðéóôåýù åãþ äåí Ý÷åé êáìßá óçìáóßá.
Ì' Ýíá õðüãåéï åñãáóôÞñéï óôï ×Üñâáñíô ï Ïõüëôåñ êáôÜöåñå…
…íá áíïßîåé ìéá óêïõëçêüôñõðá ãéá ìéá Üëëç äéÜóôáóç…
…ðïõ êõñéïëåêôéêÜ äéÝëõóå üëïõò ôïõò íüìïõò ôçò öõóéêÞò.
Áíõðïìïíþ íá äù ôé åßíáé éêáíüò íá êÜíåé ìå ìéá åôáéñßá ðïëëþí åêáôïììõñßùí.
Ï ðáôÝñáò óïõ Ýêáíå ìåñéêÝò åðéëïãÝò ãéá ôéò ïðïßåò ìåôÜíéùóå óôï ðáñåëèüí…
…áëëÜ êáíåßò äåí ìðïñåß íá áìöéóâçôÞóåé ôçí åõöõÀá ôïõ.
Óå áõôÞ ôçí äéÜíïéá ðßóôåõå ï Ïõßëéáì Ìðåë.
Êáé åéëéêñéíÜ êáé åãþ.
Äåí ìå áíçóõ÷åß ç äéÜíïéá ôïõ.
Ôüóï üìïñöï…
…óïõ êüâåé ôçí áíÜóá.
ÊÜôé áíÜìåóá óå ðïõôßãêá êáé öïõÜ ãêñá.
Êáé ãéáôß ôï áíáöÝñù; Ôé ëåò åóý ìå ôá êüêêéíá ìáëëéÜ;
Ìáýñá åßíáé.
Åãþ ôá âëÝðù êüêêéíá. ÁðÜíôçóå ìïõ.
Äåí åßìáé êáé ôüóï óßãïõñïò ãéáôß ìéëÜìå ãéá öõóéïëïãßá åãêåöÜëïõ.
Ôæßóïõò!
Ðùò ìðïñåßôå íá åßóôå ôüóï óôåíüìõáëïé;
¼ôáí ï Ïõßëéáì Ìðåë ßäñõóå áõôÞ ôçí åôáéñßá, Ýíá ðßóôåõå.
Ï åãêÝöáëïò êáé ï íïõò åßíáé éêáíÜ ãéá ðÜñá ðïëëÜ.
Äåí ôï âëÝðåôå…
…üôé ï åãêÝöáëïò åßíáé ç óõíåßäçóç;
Ï íïõò åßíáé ï Èåüò!
Äåí õðÜñ÷ïõí üñéá…
…åêôüò áðü áõôÜ ðïõ èÝôïõìå óôïí åáõôü ìáò.
Áíïßîåôå ôá ìÜôéá. Áíïßîôå ôá.
Ç Ýìðíåõóç åßíáé ðáíôïý.
ÎÝñåôå ðüóï ôõ÷åñïß åßóôå ðïõ ìðïñåßôå íá åßóôå ìÝóá óôï ðáé÷íßäé;
Ç êáñäéÜ ìïõ óêéñôÜ. ÈåÝ ìïõ!
Æåóôáßíåôå êáíåßò Üëëïò åäþ ìÝóá;
Óõããíþìç ðïõ äéáêüðôù.
- Ðßôåñ, ðÜíù óôçí þñá… - ÁíÝâáóå ôï ðáíôåëüíé óïõ, Ïõüëôåñ.
¸÷ïõìå Ýíá ðåñéóôáôéêü. ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
ÖõóéêÜ.
Íá ðÜñù ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
Åßíáé ëßãï áíïñèüäïîïò.
Åðßóçò åßíáé ôßãêá óôç ìáóôïýñá.
Ôï îÝñåéò áõôü, Ýôóé;
Ï Âáí ×ïñí åéóÞ÷èç óôéò 14:00.
Ï Íéïýôïí Þñèå 15 ëåðôÜ ìåôÜ êáé Üñ÷éóå íá ðõñïâïëåß ôïõò ðÜíôåò.
Êïßôá ôïí. Åßíáé óáí íá ìçí Ý÷åé êáèüëïõ öüâï.
Óßãïõñá, ï Âáí ×ïñí Þôáí ðñÜêôïñáò ôïõ Íéïýôïí.
ÕðïèÝôù üôé ï Íéïýôïí ãíþñéæå ðùò èá áðïêáëýðôïíôáí üôé ï Âáí ×ïñí…
…åßíáé ðïëõìïñöéêüò ìåôÜ ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ óôçí óýãêñïõóç.
Ïðüôå, ï Íéïýôïí Þñèå åäþ ãéá íá ôïí ðÜñåé.
Êáé åðåéäÞ äåí ìðüñåóå ôïí Ýêáíå íá óùðÜóåé.
ÊÜôù áðü ôï êáôÜëëçëï öùò…
…ôá ìáëëéÜ óïõ ìïéÜæïõí óáí ëùñßäåò áðü ëåìïíß äéáìÜíôéá.
×áðáêþèçêå óÞìåñá.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
¸÷ù êÜíåé êÜðïéåò áðü ôéò êáëýôåñåò äïõëåéÝò ìïõ ÷áðáêùìÝíïò.
ÊáëÜ, åðåéäÞ ï ÔæÝéìò Âáí ×ïñí…
…äåí Þôáí ìüíï ãåñïõóéáóôÞò ôùí ÇÐÁ ìå õøçëÞ äéáâÜèìéóç…
…áëëÜ êáé Ýíáò êáëüò Üíèñùðïò.
ÈÝëù íá îÝñù ðüôå áíôéêáôáóôÜèçêå áðü Ýíá ðïëõìïñöéêü êáé ãéá ðïéï ëüãï.
ÈÝëù áíáöïñÜ ãéá êÜèå åðéôñïðÞ ðïõ Þôáí, êÜèå áðüññçôç åíçìÝñùóç ðïõ åß÷å.
Èá åîáóöáëßóïõìå üôé ôï ãñáöåßï ôïõ èá áðïêëåéóôåß.
Ìðñüéëò, áí ìðïñïýí íá öôÜóïõí óå Ýíá åíåñãü ãåñïõóéáóôÞ…
- …ôüôå êéíäõíåýåé üëç ç êõâÝñíçóç. - Ôï îÝñù.
Èá êáëÝóù ôïí Íôáí Ãêßëìïñ óôï CDC êáé èá êáíïíßóù åîåôÜóåéò áßìáôïò ãéá üëïõò.
Äñ. Ìðßóïð;
ÅîåôÜóôå ôï ðôþìá íá äåßôå ôé ìðïñåßôå íá âñåßôå.
ÖõóéêÜ.
Íïìßæù èá åîåôÜóù ôï ðôþìá íá äù ôé ìðïñþ íá âñù.
- Ëïéðüí, åßíáé ìç÷áíÞ; - ¼÷é.
Ðïõ ìðïñþ íá âñù ìåñéêÝò êáñáìåëßôóåò;
ÁõôÝò ôéò ìéêñÝò êáñáìåëßôóåò ðïõ åßíáé óå óùëçíÜñéá.
ÖôéÜ÷íïõí áêüìç ôÝôïéåò;
Äåí îÝñù, ðñïóðáèþ íá ìçí ôñþù æÜ÷áñç.
Áí äåí åßíáé ìç÷áíÞ, åßíáé Üíèñùðïò;
¢ãêéóôñï íåýñïõ.
Ãéá íá áðáíôÞóù óôçí åñþôçóÞ óïõ…
…åßíáé êáé ôá äõï êáé êáíÝíá.
¸íá ìÝñïò ìç÷áíÞ…
…Ýíá ìÝñïò ïñãáíéêü.
Ðïëõìïñöéêüò.
Ðüóï åìðíåõóìÝíç äçìéïõñãßá.
ÅéëéêñéíÜ, æçëåýù ëßãï…
…ðïõ ï ÌðÝëé ôï óêÝöôçêå ðñéí áðü ìÝíá.
Ðþò ôá ðÜôå åäþ;
Èá ÷áñåßò íá ìÜèåéò üôé ôï íá Ý÷ù êÜôé íá áó÷ïëïýìáé…
…êáëìÜñåé ôçí æùçñüôçôá ôùí ðáñáéóèÞóåùí ìïõ.
Íïìßæù üôé ìðïñþ íá áíáëÜâù åãþ ôþñá, ðñÜêôïñá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ïðüôå, Ïõüëôåñ…
×áßñïìáé ðïõ îåêïõìðßóôçêå.
Ðïëý áñíçôéêÞ åíÝñãåéá.
Öáßíåôáé ðïëý óõãêåêñéìÝíï, äåí íïìßæåéò, Ïõüëôåñ;
Ìéá óöáßñá áêñéâþò áíÜìåóá óôá ìÜôéá;
Ðïëý êáëÞ åñþôçóç. Áí õðïèÝóïõìå…
…üôé ï Íéïýôïí ðõñïâüëçóå ôïí ðïëõìïñöéêü ãéá íá ôïí á÷ñçóôåýóåé…
…ßóùò áõôÞ åßíáé ç ðåñéï÷Þ êÜðïéïõ åßäïõò åíåñãåéáêÞò ðçãÞò.
Áí, ëïéðüí, õðïèÝóïõìå üôé Ý÷åéò äßêéï…
…ìÞðùò ìðïñåßò íá ôï öôéÜîåéò;
Íá ôïí åðéäéïñèþóù;
Ìðïñïýìå íá ðñïóðáèÞóïõìå.
Íáé;
- ÊáëÜ ôé åß÷åò óôï íïõ óïõ; - Ï Âáí ×ïñí åß÷å Ýíá áôý÷çìá.
Áðïôåëïýóå ðñüâëçìá êáé Ýðñåðå íá äñÜóù ãñÞãïñá.
ÅíôÜîåé. Ôé Þîåñå;
Çôáí ðáëéüò ðñÜêôïñáò. ¹îåñå ôá ðÜíôá.
- ¹îåñå êáé ãéá ìÝíá; - ÖõóéêÜ.
Ðïéïò íïìßæåéò üôé Ýäùóå ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Ïëßâéá ÍôÜíáì êáé ôçí ÏÁÖ;
Ìçí áíçóõ÷åßò. Á÷ñçóôåýôçêå…
…Þ üðùò ôï ëÝôå åóåßò, åßíáé íåêñüò.
Äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé êáé ç åðáíÜêôçóç ôùí äåäïìÝíùí åßíáé áäýíáôç.
Ç êÜëõøç óïõ åßíáé áóöáëÞò, ðñïò ôï ðáñüí.
Ôé åííïåßò ç êÜëõøç ìïõ åßíáé áóöáëÞò ðñïò ôï ðáñüí;
Äåí îÝñù ðïéá åßíáé ç áðïóôïëÞ óïõ, Ïëßâéá…
…êáé ìïõ ôï îåêáèÜñéóåò ðùò äåí ìå áöïñÜ.
¼ðïéá êé áí åßíáé, ìÜëëïí áðáéôåß íá êåñäßóåéò ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ Ðßôåñ.
Ãéáôß íïìßæåéò ðùò äåí ôçí Ý÷ù Þäç;
ºóùò åðåéäÞ ôï êïéôÜæù áð' Ýîù, áëëÜ…
…óôïé÷çìáôßæù ðùò êÜðïõ âáèéÜ ìÝóá óôï ìõáëü ôïõ…
…ï Ðßôåñ Ìðßóïð äéáéóèÜíåôáé ðùò êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ì' åóÝíá.
¼ôé êÜôé Üëëáîå.
¼ôé äåí åßóáé ç äéêÞ ôïõ Ïëßâéá.
ÐñÝðåé íá èõìçèåßò óå ðïéá ìéëÜò.
¸÷åéò ÷Üóåé ôçí ìðÜëá.
Äåí Ý÷åéò áöïóéùèåß ó' áõôÞ ôçí áðïóôïëÞ êáé ãé' áõôü èá áðïôý÷åéò.
¹îåñåò ðùò óôïí 19ï áéþíá…
…ïé ðéëïðïéïß ÷ñçóéìïðïéïýóáí õäñÜñãõñï…
…ãéá íá éóéþóïõí ôï ðÝëïò óôï ãåßóï ôïõ êáðÝëïõ;
Äõóôõ÷þò, ï õäñÜñãõñïò ðñïêáëïýóå óïâáñÝò åãêåöáëéêÝò âëÜâåò.
Åî ïõ êáé ï üñïò Ôñåëüò ÊáðåëÜò ôïõ Ëïýéò ÊÜñïë.
Åõ÷áñéóôþ, Ïõüëôåñ.
Èá ìïõ öáíåß ðïëý ÷ñÞóéìï ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ðáßîù óå ôçëåðáé÷íßäé.
Äåí ìðïñþ íá æùíôáíÝøù ôïí ðïëõìïñöéêü.
¼÷é åäþ.
ºóùò áí ôïí ìåôáöÝñáìå óôï åñãáóôÞñéü ìïõ…
ÖõóéêÜ, èá êáíïíßóù íá ìåôáöåñèåß ôï ðôþìá óôï ×Üñâáñíô áìÝóùò.
¼÷é, óôï Üëëï ìïõ åñãáóôÞñéï.
Ï åîïðëéóìüò ôçò ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê åßíáé êïñõöáßïò.
ÅíôÜîåé, ôçëåöùíþ óôç Íßíá áìÝóùò.
ÐÜëé åßìáé óå Ýîáñóç. ¸íá ÷áìïìÞëé ßóùò âïçèïýóå.
ÓôáìÜôá.
Ôé Ýêáíåò ìüëéò ôþñá, Ïõüëôåñ;
ÐñÝðåé íá åíåñãïðïßçóá êÜôé.
Ðþò ðÜìå åäþ;
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, êáëÜ íÝá.
Áð' ü,ôé öáßíåôáé, ï ôåíåêåäÝíéïò åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
Åßìáé ç ðñÜêôïñáò ¢óôñéíô ÖÜñíóãïõïñè. ¹ñèá íá äù ôïí Äñ. Ìðßóïð.
¸÷ù ìéá ¢óôñï ÖÜñíóãïõïñè.
Åãþ åßìáé áõôÞ.
Ï ðáëéüò ìïõ åáõôüò èá áçäßáæå ì' áõôü.
ÅðéôÝëïõò.
Øþíéóåò üëá óôç ëßóôá;
- Äåí èÝëù êáí íá îÝñù. - Óå ðïéï áíáöÝñåóáé;
Êáé óôá äõï.
- ÐÞñåò ôéò êáñáìÝëåò; - Íáé, áëÞèåéá ðéóôåýåéò…
Åßíáé ãéá 'ìÝíá.
Èá ìïõ ðåéò ôþñá, óå ôé ÷ñçóéìåýïõí üëá áõôÜ;
ÖôéÜ÷íïõìå Ýíá ÷Üñôç èçóáõñïý.
ÊÜðïõ ìÝóá ó' áõôü ôï ðëÜóìá õðÜñ÷åé ìéá ìïíÜäá áðïèÞêåõóçò äåäïìÝíùí.
Êáé ôþñá ðïõ åßíáé æùíôáíü, èá ôç âñù.
×ñçóéìïðïéþíôáò áõôÜ óáí ïðôéêü åñÝèéóìá…
…èá êáôáãñÜøïõìå ôéò íåõñéêÝò ïäïýò…
…áõôü ðïõ èåùñïýìå üôé åßíáé ï åãêÝöáëüò ôïõ.
- Ôé åëðßæïõìå íá âñïýìå; - Ôç ìíÞìç ôïõ, ¢óôñéíô.
¼ëá üóá îÝñåé.
Ãéá ðïéïí äïýëåõå.
Áí õðÜñ÷ïõí Üëëïé.
- Äåß÷íåéò óïêáñéóìÝíç. - Ìüëéò ìå áðïêÜëåóåò ¢óôñéíô.
ÐïôÝ äåí ëåò óùóôÜ ôï üíïìÜ ìïõ.
Ôï LSD èá öôáßåé.
Ôá áñ÷åßá ôñéåôßáò ôçò ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò áðü ôïí ÃåñïõóéáóôÞ Âáí ×ïñí.
Ùñáßá, åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù ìüíç, áí èåò íá ðáò íá äåéò ðþò ðÜåé ï Ïõüëôåñ.
Èá åßíáé åêåß ç ¢óôñéíô.
Áí âñïõí êÜôé, èá ìáò ôçëåöùíÞóïõí.
Ï ÃåñïõóéáóôÞò Ýêáíå áßôçóç ãéá áðüññçôåò ðëçñïöïñßåò…
…29 öïñÝò ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá.
Ôßðïôá åäþ.
Áí åßíáé óáí ôïõò Üëëïõò ðïëõìïñöéêïýò, åßíáé ðñïóåêôéêüò.
Äåí èá Üöçíå êÜôé åäþ ðïõ èá ìáò Ýëåãå ðùò äåí Þôáí ï ãåñïõóéáóôÞò.
Åêôüò áðü Ýíá ðñÜãìá.
Äåí Þîåñå ðùò óÞìåñá èá ðÝèáéíå.
Åêôüò êé áí Ýóôåéëå êÜðïéïí íá êáèáñßóåé, êÜôé èá õðÜñ÷åé.
Åßíáé ç ÑÝçôóåë. ÐñÝðåé íá ôï óçêþóù.
Äþóå ÷áéñåôéóìïýò.
Ãåéá, ÑÝçôóåë. Ðþò ðÜåé;
Óõíçèßæåôáé íá áöÞíåéò Ýíá ìÞíõìá, êáé ï êëçèåßò óå ðáßñíåé ðßóù.
¼÷é ôñéÜíôá.
Åßíáé æùíôáíüò.
Ï Âáí ×ïñí åßíáé æùíôáíüò.
Áäýíáôïí.
Ôïõò õðïôßìçóåò.
Âñßóêåôáé óôïí 23ï üñïöï ôçò ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Ï Äñ. Ìðßóïð áó÷ïëåßôáé ôþñá.
- Èá ôï ôáêôïðïéÞóù. - Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù.
Íïìßæù üôé âñÞêá êÜôé.
Ôé åßíáé;
Åóý.
Åóý…
…êé åãþ…
…êáé ï Ïõüëôåñ.
¼ëïé ìáò.
¼ëåò ïé õðïèÝóåéò ðïõ Ý÷ïõìå äïõëÝøåé.
¹îåñå ôá ðÜíôá.
ÃÉÏÍÊÅÑÓ ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Íá ðáßîïõìå ôï ôñÝíï ìðáßíåé óôï óôáèìü;
Åßìáé 7½ åôþí, ìáìÜ.
Îå÷íÜò ðùò Ý÷åéò íá êÜíåéò ì' Ýíáí ðïëý þñéìï íåáñü.
Èá ôïõò ðù ðùò äåí èÝëïõìå ôßðïôá.
¸ëá, ìéá ÷áñÜ åßíáé ôá óðáñÜããéá.
Êáé èá ìõñßæïõí ôá ôóßóá óïõ ðåñßåñãá.
Ôåëåßùò ðåñßåñãá.
Ãåéá óïõ, ÑÝé.
¸÷ù ìéá áðïóôïëÞ ãéá 'óÝíá.
Ôï óþìá âñßóêåôáé ó' Ýíá åñãáóôÞñéï óôïí 23ï üñïöï.
ÐåñéìÝíåéò íá äéáññÞîù ôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
ÁðëÜ ðÜñå Üëëç ìïñöÞ.
ÊÜðïéïõ ìå äéáâÜèìéóç áóöáëåßáò.
Äåí åßíáé ðñüâëçìá.
Åßíáé;
¼÷é, áðëþò åîåðëÜãçí. ¸÷ù ðÝíôå ÷ñüíéá íá óå äù.
ÎÝñåéò, Ýôóé ðÜåé ôï ðñÜãìá.
ÌåôÜ ôçí áðïóôïëÞ, èá ðÜñåéò íÝá ôáõôüôçôá.
Êáé, ÑÝé…
Ìçí áöÞóåéò ß÷íç ðßóù óïõ.
Ôßðïôá ðïõ íá ìáò åêèÝôåé.
Ôï êáôÜëáâåò;
Èá åðéêïéíùíÞóù ìüëéò ôåëåéþóù.
Ùñáßá.
¸÷ù âÜëåé ôïõò ðñÜêôïñåò óôï êôÞñéï…
…êé Ýíá áðüóðáóìá ôçò Áóôõíïìßáò óå ðåñßìåôñï.
Ãéáôß ðéóôåýåéò ðùò ï Íéïýôïí èá ðñïóðáèÞóåé íá ðÜñåé ôïí ðïëõìïñöéêü;
Êáëýôåñá íá åßìáé ðñïóåêôéêüò, ðáñÜ íá ôçí ðáôÞóù.
- Ùñáßá, Ýìáèá ðùò ãýñéóåò. - Ìéóü ëåðôü, Ïõüëôåñ.
Ï Âáí ×ïñí ìÜæåõå åðß äýï ÷ñüíéá ðëçñïöïñßåò ãéá åìÜò.
¢ñá, ôüôå ðÞñå ôç ìïñöÞ ôïõ.
Åêôüò áðü ôïí Íéïýôïí, âñÞêåò êÜôé ãéá Üëëïõò ðïëõìïñöéêïýò;
Ãéá ðïéïí äïõëåýïõí Þ ðþò ðáßñíïõí åíôïëÝò;
¼÷é.
ÂñÞêåò êÜôé óôçí ÏõÜóéãêôïí;
ÊÜíáìå áíáëýóåéò áßìáôïò óå üëïõò. ¼ëïé ôáõôïðïéÞèçêáí.
Êáé óôï Äéêáéïóýíçò êáé ôï FBI;
Ìðïñåß íá ìðÞêáí êé åêåß ïé ðïëõìïñöéêïß.
ÅëÝã÷ïõìå üëïõò ìå äéáâÜèìéóç ôåôÜñôïõ åðéðÝäïõ êáé Üíù.
ÐñÝðåé íá ôï äéåõñýíïõìå. Ï Âáí ×ïñí äåí åßíáé ï ìüíïò ÷áöéÝò.
- Áðïêëåßåôáé… - Êáëýôåñá íá ôïí ñùôÞóïõìå.
- Ðþò; - Áõôü ðáëåýù íá óáò ðù.
Áí èÝëåôå íá ìÜèåôå ìå ðïéïõò äïõëåýåé ï ðïëõìïñöéêüò…
…ðñÝðåé áðëþò íá ôïí ñùôÞóïõìå.
Åßíáé äõíáôüí íá õðÜñ÷ïõí áíáêôÞóéìá äåäïìÝíá ìÝóá ôïõ;
¸ôóé ðéóôåýåé ï Ïõüëôåñ. ÄïêéìÜæïõìå äéÜöïñåò ôå÷íéêÝò åíôïðéóìïý.
Áñ÷éêÜ äåí öáíÞêáìå ôõ÷åñïß.
Ìå êáèçìåñéíÜ áíôéêåßìåíá, ï ðïëõìïñöéêüò åß÷å åëÜ÷éóôç áíôßäñáóç.
ÁëëÜ ìåôÜ äïêéìÜóáìå êÜôé ðéï ðñïóùðéêü.
ÐáñáêïëïõèÞóôå ðñïóåêôéêÜ.
Áõôü óõìâáßíåé üôáí ôïõ äåß÷íù Ýíá áõôïêéíçôÜêé.
ÊáìéÜ åãêåöáëéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
ÁëëÜ…
…üôáí ôïõ äåß÷íù ìéá öùôïãñáößá ôçò óõæýãïõ ôïõ ÃåñïõóéáóôÞ…
ÁõôÝò åßíáé ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ âñßóêïíôáé ôá äåäïìÝíá;
Äåí âñÞêáìå áðïèçêåõìÝíá äåäïìÝíá.
¼÷é áêüìá.
ÁëëÜ ðéóôåýù üôé ìðïñïýìå íá áíáæùïãïíÞóïõìå ôéò åãêåöáëéêÝò ïäïýò…
…ðáôþíôáò ðÜíù ó' áõôüí ôïí óõíáéóèçìáôéêü äåóìü.
Äåí êáôáëáâáßíù, Ïõüëôåñ. Åßíáé ìç÷áíÞ.
Íáé, êáé ãéá íá ðåôý÷åé óôçí áðïóôïëÞ ôçò…
…Ýðñåðå íá ðáßîåé ôï ñüëï ôïõ óõæýãïõ.
Êáé ðñïóðïéïýìåíïò, ôåëéêÜ áðÝêôçóå áëçèéíü óõíáéóèçìáôéêü äåóìü.
Ç äõíáôüôçôá óýíèåôùí óõíáéóèçìÜôùí…
…õðÜñ÷åé ìÝóá óôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæåôáé éó÷õñüôåñï åñÝèéóìá ãéá íá âñåèïýí ôá äåäïìÝíá.
×ñåéáæüìáóôå ôç óýæõãï ôïõ Âáí ×ïñí.
Áäýíáôï íá æçôÞóïõìå êÜôé ôÝôïéï áðü áðëü ðïëßôç.
Ãéá íá ìçí ðïýìå ãéá ôçí äéáâÜèìéóç áóöáëåßáò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé.
Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò.
Ìðñüéëò, îÝñù ðùò åßíáé ößëç óïõ, áëëÜ áí ìðïñïýìå íá áíáêôÞóïõìå ôá äåäïìÝíá…
Äåí åßíáé êáëÞ éäÝá. ÓêÝøïõ ôïí ðáíéêü áí ìéëÞóåé óôá ÌÌÅ.
Ãíùñßæù ôçí Ðáôñßóéá Âáí ×ïñí ó÷åäüí üëç ìïõ ôç æùÞ.
Ï ÷áñáêôÞñáò ôçò åßíáé ðÝñáí áìöéóâÞôçóçò.
Áí åßíáé ðñüèõìç íá ìáò âïçèÞóåé, åßìáé ðñüèõìïò íá ôçí åìðéóôåõèþ.
ÖéëáñÜêï, ãéáôß åßóáé îýðíéïò áêüìá;
Äåí ÷ôýðçóá ôïí óõíáãåñìü ôåñÜôùí…
…áëëÜ íïìßæù ðùò åßíáé åäþ.
- Ðïý; - ÊÜôù áðü ôï êñåâÜôé.
ÎÝñåéò…
…ìåñéêÝò öïñÝò…
…ôá ôÝñáôá äåí åßíáé êáé ôüóï êáêÜ.
ÌåñéêÝò öïñÝò…
…áí ðåñÜóåéò ëßãï ÷ñüíï ìáæß ôïõò, ìðïñåß íá óå êáôáðëÞîïõí.
Ìðïñåß íá ãßíïõí ðÜñá ðïëý ôñõöåñÜ êáé áãíÜ…
…êáé éêáíÜ ãéá áðÝñáíôç áãÜðç.
Êáé ôüôå…
…êÜðïéï áðü áõôÜ ßóùò ãßíåé ï êáëýôåñïò ößëïò óïõ.
Ìá åóý åßóáé ï êáëýôåñïò ößëïò ìïõ.
Íáé, óùóôÜ.
- Ðáò óôç äïõëåéÜ; - Íáé.
Èá Ýñèåéò íá ìå äåéò ìüëéò ãõñßóåéò;
ÖõóéêÜ.
Ðáôñßóéá, áðü åäþ ç ðñÜêôïñáò Ïëßâéá ÍôÜíáì êáé ï Ðßôåñ Ìðßóïð.
Ãåéá óáò.
Óõããíþìç, îÝñù ðùò áõôü ðïõ æçôÜìå åßíáé äýóêïëï.
ÅéëéêñéíÜ, üëá áõôÜ åßíáé ëßãï áêáôáíüçôá.
Ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá Þôáí ôá ðñþôá ãåíÝèëéá ôçò åããïíÞò ìáò.
¸ðñåðå íá äåßôå ðþò ôçí êñÜôáãå ï Ôæéì. ¹ôáí ôüóï åõôõ÷éóìÝíïò.
Êáé ôþñá, ç óêÝøç ðùò Þôáí ðñÜãìáôé áõôü…
…ôï ðñÜãìá.
Ðáôñßóéá, áí áõôü åßíáé äýóêïëï ãéá óÝíá...
¼÷é. ÈÝëù íá åßìáé åäþ.
ÈÝëù íá ìÜèù ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü óôïí Üíäñá ìïõ.
Êáé åìåßò áõôü åëðßæïõìå íá ìÜèïõìå.
Åßóáé Ýôïéìç;
Íáé.
Ãåéá óïõ ÔæÝçìò. Åãþ åßìáé, ç Ðáôñßóéá.
Ìå áêïýò;
Áõôü... èÝëåôå íá êÜíù;
Íáé, ìéá ÷áñÜ.
ÁëëÜ áí ìðïñïýóáôå íá ìéëÜôå óå áõôüí, ü÷é áðëÜ ðñïò ôï ìÝñïò ôïõ.
ÅíôÜîåé.
Åßíáé Þóõ÷á óôï óðßôé ÷ùñßò åóÝíá.
Ôåëåßùóá ôéò êïõñôßíåò. Äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ.
ÁðëÜ êÜíù ðñÜãìáôá.
¼÷é, ü÷é, äåí âïçèÜåé áõôü.
ºóùò áí ìðïñïýóáôå íá ôïí áêïõìðÞóåôå.
ºóùò Ýíá áðáëü ÷Üéäåìá Þ ãáñãÜëçìá.
Ôé åßðåò;
ÁðëÜ ðñïôåßíù ðéèáíïýò ôñüðïõò íá...
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. Êáôáëáâáßíù.
Ôá ðáéäéÜ ñùôÜíå ãéá óÝíá.
Ôçëåöþíçóå ÷èåò ï ÃêñÝçóïí.
Ç íåõñïëïãéêÞ äñáóôçñéüôçôá áíåâáßíåé.
Ç Ëïýóé åßðå ôçí ðñþôç ôçò ëÝîç.
"ÊáêÜ".
Ëåéôïõñãåß. Åßìáóôå ðïëý êïíôÜ.
Óêåöôüìïõí üëá ôá ÷ñüíéá ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß.
Ôï îÝñù üôé äåí Þôáí ðÜíôá åýêïëá.
Óõããíþìç ðïõ äåí Þîåñá...
...üôé åß÷åò öýãåé.
Äåí îÝñù ðùò äåí ôï ãíþñéæá.
Åóý èá ôï åß÷åò êáôáëÜâåé. Ôï îÝñù üôé èá ôï åß÷åò êáôáëÜâåé.
Ïõüëôåñ, óôï êÜôù ìÝñïò ôçò óðïíäõëéêÞò ôïõ óôÞëçò.
¼÷é, êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ. Äåí âãÜæåé êáíÝíá íüçìá.
Äåí îÝñù áí ìðïñåßò íá ìå óõã÷ùñÝóåéò, áëëÜ...
I- 11, 10, 12, ÃïõÜéôöéëíô.
11, 13, 16, ÌðïöÝí.
- Ïõüëôåñ, ôé óõìâáßíåé; - Äåí îÝñù.
11, 17, ¸óóåî.
ºóùò åßíáé Ýíá êñõðôüãñáììá, êÜôé óáí êþäéêáò.
- ¼÷é, åßíáé åðáíáëáìâáíüìåíï. - 11, 13...
- ÓôáìáôÞóôå ôï! - ÁñêåôÜ!
Ôé Þôáí áõôü;
Äåí îÝñù.
ºóùò åíåñãïðïéÞóáìå êÜðïéï åóöáëìÝíï áñ÷åßï...
...Ýíá óýíïëï áðü Ü÷ñçóôá äåäïìÝíá.
¼÷é.
ÎÝñù ôé Þôáí áõôü.
Ôïí åðüìåíï ìÞíá åßíáé ç åðÝôåéüò ìáò.
Ôï ÌðïöÝí, ôï ÃïõÜéôöéëíô, ôï ¸óóåî... åßíáé îåíïäï÷åßá.
¹ôáí íá öýãïõìå óôéò 10 Íïåìâñßïõ.
Ôåëåéþóáìå åäþ.
¢óå ìå íá óå ðÜù óôï óðßôé.
Óáò âïÞèçóá; ÂñÞêáôå áõôü ðïõ øÜ÷íáôå;
¸êáíåò ðáñáðÜíù áðü áñêåôÜ.
Åßíáé Ü÷ñçóôá.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò íá óþóïõìå ðåñéóóüôåñá äåäïìÝíá.
Ôï óýóôçìá ôïõ ðïëõìïñöéêïý åßíáé õðåñâïëéêÜ êáôåóôñáììÝíï.
¼ôé äåäïìÝíá êáé íá õðÜñ÷ïõí ðéèáíüí íá Ý÷ïõí ÷áèåß.
ÖÕÃÅ. ÓÅ 15 ËÅÐÔÁ ÈÁ ÅÉÍÁÉ ÅÊÅÉ.
¸íá ðñÜãìá îÝñù ìå óéãïõñéÜ.
Äåí åßìáé ðéá ìáóôïõñùìÝíïò.
Ïõüëôåñ, ãéáôß äåí êÜíïõìå Ýíá äéÜëåéììá íá öÜìå êÜôé;
Äåí Ý÷ù üñåîç.
ºóùò ç áëëáãÞ óêçíéêïý íá îåèïëþóåé ôï êåöÜëé óïõ, íá íéþóåéò êáëýôåñá.
ÕðïèÝôù ðùò íáé.
Ïõüëôåñ, íüìéæá üôé åßðåò ðùò äåí ðåéíÜò.
Ôñþù ãéá ðáñçãïñéÜ.
Êáé ìüíï ðïõ óêÝöôïìáé ôé áíÜãêáóá åêåßíç ôç êáêïìïßñá íá ðåñÜóåé...
...êáé ç ìüíç äñáóôçñéüôçôá ðïõ åßäáìå Ýãéíå óôï êþëï ôïõ ðïëõìïñöéêïý.
¹ôáí óôï êÜôù ìÝñïò ôçò óðïíäõëéêÞò ôïõ óôÞëçò, Ïõüëôåñ.
Êïßôá, æùïìðéóêïôÜêéá. Ôá ëáôñåýåéò áõôÜ.
¼÷é, ï ÌðÝëé ôá ëÜôñåõå.
Ôá Ýôñùãá ðåñéóôáóéáêÜ íá ôïí ôéìÞóù, áõôü ìüíï.
Ïõüëôåñ, áðëÜ ðñïóðáèþ íá óïõ öôéÜîù ôç äéÜèåóç.
Óå åõ÷áñéóôþ.
Ï ÌðÝëé ðÜíôá ðßóôåõå üôé ôá äåéíïóáõñï- ìðéóêïôÜêéá èá Þôáí êáëýôåñç éäÝá.
ÂåëïóéñÜðôùñ, ìììì! Äéëïöüóáõñïò, ôñÝëá!
ÎÝñåéò, åãþ ðñïôéìïýóá ðåñéóóüôåñï ôïõò óôåãüóáõñïõò.
Áõôïß Þôáí ïé áãáðçìÝíïé êáé ôïõ ÌðÝëé.
Ôï áóôåßï ìå ôïõò óôåãüóáõñïõò åßíáé üôé...
Ïõüëôåñ; Ôé Ýðáèåò;
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Á, êáé ìç öáò ôç ðïõôßãêá ìïõ!
ÊáëÜ.
¹îåñåò üôé ïé óôåãüóáõñïé åß÷áí ôïí åãêÝöáëï óôï êþëï ôïõò;
Ãéáôß äåí ôï óêÝöôçêá áõôü;
Ï óôåãüóáõñïò Ý÷åé ìßá ôåñÜóôéá óõóôÜäá íåýñùí ðÜíù áðü ôïí ãëïõôü...
...ôï éåñü ãÜããëéï.
Åîåëéêôéêü Üëìá.
Äéá÷þñéæáí ôçí âñá÷õðñüèåóìç ìíÞìç áðü ôçí ìáêñïðñüèåóìç.
ÌðÝëé, ðáíÝîõðíï ðáëéïêÜèáñìá!
Äñ Ìðßóïð, ðåñÜóôå.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí Ý÷åéò åîïõóéïäüôçóç íá åßóáé åäþ ðÜíù.
Ç áóôõíïìßá ðáñáìÝíåé áðïêëåéóôéêÜ óôï ëüìðé.
Ç Ðáôñßóéá Âáí ×ïñí æïýóå ìå Ýíá ðïëõìïñöéêü 2 ÷ñüíéá.
ÐñÝðåé íá åß÷å ðáñáôçñÞóåé êÜôé äéáöïñåôéêü.
ÎÝñåéò, ïé ðïëõìïñöéêïß åßíáé ðïëý êáëïß óôéò äïõëåéÝò ôïõò.
Ôï óêåöôüìïõí áõôü. ºóùò êÜôé íá åß÷å ðáñáôçñÞóåé...
Êáé áðëÜ ôá äéêáéïëïãïýóå ãéá íá ìçí ôá áíôéìåôùðßóåé.
¹ åðéíüçóå ôñüðïõò íá ôá åîçãåß óôïí åáõôü ôçò.
ÊÜôé óáí êé áõôü ðïõ êÜíù ìå óÝíá.
Ìå åìÝíá;
Íáé.
Ìå ôéò ìéêñÝò äéáöïñÝò ðïõ Ý÷åéò áðü ôüôå ðïõ ãýñéóåò áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ìïõ åßðåò üôé áõôÜ ðïõ ðÝñáóåò åêåß óå Üëëáîáí...
...áëëÜ áðü ôüôå ðïõ ãýñéóåò åßíáé óáí...
...åßíáé óáí íá åßóáé Ýíáò ôåëåßùò äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò.
Öáßíåóáé íá Ý÷åéò ëéãüôåñá Üã÷ç. Åßóáé ðéï õðïìïíåôéêÞ ìå ôïí Ïõüëôåñ.
Ìç ìå ðáñåîçãåßò, ìïõ áñÝóåé. Ç áëëáãÞ åßíáé êáëÞ. ÁëëÜ...
...åßíáé äéáöïñåôéêÜ.
Ðïõ åßíáé ï Ïõüëôåñ;
Äå îÝñù. Åßðå üôé èá åðéóôñÝøåé áìÝóùò.
¢óôñéíô, èÝëù íá öôéÜîåéò ëßãï åêåßíï ôï öùò.
Öýãå áðü êïíôÜ ôïõ.
Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé. Ìçí êïõíçèåßò.
¹ôáí üíôùò óôç óðïíäõëéêÞ ôïõ óôÞëç. Åß÷á äßêéï.
Íáé, åß÷åò äßêéï.
Ðéèáíüí íá Ý÷åé ðÜåé óôç ôïõáëÝôá.
¼÷é, ðáñÜôçóå ôç ðïõôßãêá ôïõ. ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Óõããíþìç.
Ï ìðÜôóïò, áõôüò ðñÝðåé íá Þôáí.
Ùñáßá, ðÞãáéíå åóý íá âñåéò ôïí Ïõüëôåñ, åãþ èá êõíçãÞóù ôïí ðïëõìïñöéêü.
Ïõüëôåñ. ÊïßôáîÝ ìå.
Ãéå ìïõ;
Ï óôåãüóáõñïò, Ðßôåñ.
¸÷åé äýï åãêÝöáëïõò. Áõôü Þèåëáí íá âñïõí.
Äåí êáôÜöåñá íá ôïí âñù.
- Åßíáé êáëÜ; - ×ôýðçóå Üó÷çìá ôï êåöÜëé ôïõ.
áëÜ.
Ç ÍôÜíáì åßìáé. Åßìáóôå óôïí 23ï üñïöï.
- ×ñåéÜæïìáé ôçí éáôñéêÞ ïìÜäá, Üìåóá. - ¢êïõóÝ ìå. ¹ôáí êÜðïéïò åäþ.
Ôï îÝñïõìå Ïõüëôåñ. ¹ôáí Ýíáò ðïëõìïñöéêüò åäþ.
Êáé ðÞñå áõôü ðïõ èÝëáìå. ÐÞñå ôá äåäïìÝíá áðü ôïí Âáí ×ïñí.
Ïõüëôåñ, åßóáé êáëÜ;
Õðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, åßìáé êáëÜ.
Èá ìðïñïýóá íá åß÷á óêïôùèåß.
Ôé êÜíåéò;
Ïé êÜìåñåò áóöáëåß
…

Need subtitles from another video?