YouSub

gr Greek

Fringe 2x22 (HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 502 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
¼ôáí Þìáóôáí óôï ÔæÜêóïíóâéë õðÞñ÷å ìéá äéáâÜèìéóç ìå ïíüìáôá.
ÐñÜãìáôé, üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ Ýêáíå ðåéñÜìáôá ï Ãïõþëôåñ êáé ï Ìðåë.
¸öôéáîá ìéá ëßóôá. Íéê ËÝéí êáé ÔæÝéìò ×éè.
Êáé ïé äõï ôïõò åß÷áí ëÜâåé ìÝñïò óôéò äïêéìáóßåò ôïõ Ãïõþëôåñ.
Áð' üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ åãþ êáé ï Ãïõþëôåñ åêðáéäåýóáìå, åóý Þóïõí ôï ðéï äõíáôü.
ÊáôáöôÜíåé ç êáôáéãßäá, êáé üôáí ðåñÜóåé...
öïâÜìáé üôé ðïëý ëßãá èá Ý÷ïõí áðïìåßíåé áðü ôïí êüóìï ìáò.
Äåí åßìáé áðü 'äù, åßìáé;
Äåí Üíïéîåò áðëÜ ìéá ôñýðá óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ìå Ýöåñåò ðßóù...
Ãé' áõôü äåí ìðïñþ íá èõìçèþ ôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá.
ÐÝèáéíåò...
Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ç ìçôÝñá ìïõ áõôïêôüíçóå. Ôï Þîåñå.
Ãïõþëôåñ, ï ÐÞôåñ ðÞñå åîéôÞñéï áðü ôï íïóïêïìåßï ðñéí áðü ôñåéò þñåò.
¸öõãå...
- Êýñéå ÕðïõñãÝ. - Ãåéá óïõ, ãéÝ ìïõ.
"ÁÑ×ÇÃÅÉÏ ÁÊÑÁÉÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ"
Áíé÷íåýôçêå Ýíá ôåñÜóôéï åíåñãåéáêü óõìâÜí.
ÔïðéêÜ, óôï Ìðñïýêëéí.
- Åðéâåâáéþèçêå, Ý÷ïõìå ñÞãìá. - Áóöáëßóôå ôï.
Åãþ ðïõ ðßóôåõá üôé èá åßíáé ìéá Þóõ÷ç ìÝñá, êáèþò åßíáé ÓÜââáôï...
- ÊáìéÜ îåêïýñáóç ãéá ôïõò êáêïýò. - Äåí åßóáé êáêüò, ÔóÜñëé.
ÁðëÜ ðñïóðïéåßóáé êáé ðñÜãìáôé, ðïëý êáëÜ ìÜëéóôá.
Ðáßæåé êÜðïéïò ôç ìïõóéêÞ ìïõ;
- Ðåñéóôáôéêü ðñþôçò êëÜóçò, êýñéå. - Ôï âëÝðù. Åóý;
- Âåâáßùò. - Óáí ôïí êáèáñü ïõñáíü.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ, ôÝñìá ï ýðíïò. ÐéÜíïõìå äïõëåéÜ.
ÅðïìÝíùò, ðüóï ìåãÜëïé ãßíïíôáé ïé óêþëçêåò áí óôáìáôÞóåéò ôçí áãùãÞ;
- Äåí åßíáé óêïõëÞêéá, - Åßíáé áñá÷íïåéäÞ.
Áêïëïõèåß êáôÜóôáóç áíáöïñÜò: Ðñþôçò ôÜîçò, ìïñéáêÞ äéÜëõóç.
Ïé áñéèìïß äåß÷íïõí óïâáñÞ áíåðÜñêåéá ôçò ìïñéáêÞò óõíï÷Þò.
Äåí åßíáé áðëÜ Ýíá óêßóéìï, Ý÷ïõìå ìéá ïëïêëçñùìÝíç ôñýðá, ðáéäéÜ.
ÐÝñáóå êÜôé áðü åêåß;
Äåí õðÜñ÷ïõí áêüìá äåäïìÝíá. Åßìáóôå åêåß óå ëéãüôåñï áðü 60 äåýôåñá.
- Áñêåß íá ìçí åßíáé Ýíôïìá. - Ðéèáíüí èá åßíáé Ýíôïìá.
¸ëá; Ìá áñÝóåéò óôá Ýíôïìá.
¼ëïé ðßóù ìïõ!
ÈÝëù åðéóôçìïíéêÝò åêèÝóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êéíäýíïõò, óå 3 ëåðôÜ.
Áóöáëßóôçêå ôï ìÝñïò, áöåíôéêü.
Áñ÷çãÝ, áõôü åßíáé Üó÷çìï.
Óáò äåß÷íù ôï ôñßôï óôÜäéï ôçò áðïóýíèåóçò.
ÈÝëù óôïé÷åßá ðïõ íá ìïõ ëÝíå üôé áõôü ôï ãåãïíüò Ý÷åé ðåñéïñéóôåß, ëï÷áãÝ.
Ôï ðñïóðáèþ...
Íá ðÜñåé.
Åßìáóôå óå êáôÜóôáóç ðéèáíÞò êáñáíôßíáò, êýñéå.
- Óôåßëôå Ýíáí ðáñáôçñçôÞ, áìÝóùò. - ÐáñáôçñçôÞò óôÝëíåôáé ôþñá, êýñéå.
Ãåéá, åßìáé ç ðñ. ÍôÜíáì áðü ôï ôìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí.
- Ìðïñþ íá äù ôçí ôáõôïðïßçóÞ óáò; - Âåâáßùò.
Äåí èá âÜëåôå óå êáñáíôßíá ôçí ðåñéï÷Þ, óùóôÜ;
Äåí õðÜñ÷åé èÝìá áíçóõ÷ßáò. Èá ìðïñïýóáôå íá ìïõ ðåßôå ôé åßäáôå...
áêüìá êáé ôï ðáñáìéêñü ìðïñåß íá åßíáé óçìáíôéêü.
ËáìâÜíù ìåôñÞóåéò ìåéùìÝíçò âáñýôçôáò, ÓõíôáãìáôÜñ÷ç.
Åíåñãïðïéþ ðñùôüêïëëï êáñáíôßíáò.
- ÐñÜêôïñá ÖÜñíóãïõïñè; - Ìðñüéëò Ößëéð, ÓõíôáãìáôÜñ÷ç...
Åêôßìçóç êéíäýíïõ. ÈÝëù íá îÝñù åÜí áõôü ôï ðñÜãìá åîáðëþíåôáé.
Äåí ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Üëëç ìéá Âïóôüíç, ëï÷áãÝ.
Ôï ãíùñßæù áõôü. Íïìßæåéò üôé äåí ôï îÝñù;
ÓõóêåõÞ êáñáíôßíáò îåêëåéäþèçêå.
ÅéóçãÞóåéò, ðñÜêôïñá.
Ç êáñáíôßíá èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ðÜíù áðü 10.000 áðþëåéåò.
Ðñïóï÷Þ! ¸íá ëåðôü ãéá ôçí êáñáíôßíá.
ÁðïôÝëåóìá ìáæéêÞ áðþëåéá æùÞò. Ðñïóï÷Þ...
ÅéóÞãçóç, ðñÜêôïñá.
Ï âáñõôéêüò êáé ï ìïñéáêüò åêöõëéóìüò åëáôôþíïíôáé…
áëëÜ åßíáé Ýîù áðü ôéò áðïäåêôÝò ðáñáìÝôñïõò.
- ÅéóÞãçóç, ðñÜêôïñá ÖÜñíóãïõïñè; - ÊÜíù ôïí õðïëïãéóìü…
ÁðïôÝëåóìá ìáæéêÞ áðþëåéá æùÞò.
- ÁëÞèåéá; - 40 äåýôåñá ãéá ôçí êáñáíôßíá.
ÓõóêåõÞ êáñáíôßíáò îåêëåéäþèçêå.
ÈåÝ ìïõ, êáé äåí áíáíÝùóá ôç äéáèÞêç ìïõ.
Ï Öñáíê èá ôá îïäÝøåé üëá Ýôóé êáé áëëéþò.
30 äåýôåñá ãéá ôçí êáñáíôßíá.
ÅéóÞãçóç, ðñÜêôïñá ÖÜñíóãïõïñè.
Ôï ãåãïíüò ôåñìáôßæåôáé, äåí óõíßóôáôáé êáñáíôßíá.
Ëï÷áãÝ, üëá êáëÜ. Äåí ÷ñåéÜæåôáé ç êáñáíôßíá. ÅðáíáëáìâÜíù, ü÷é êáñáíôßíá.
20 äåýôåñá ãéá ôçí êáñáíôßíá.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
ÐáéäéÜ...
¸÷ïõìå êÜôé åäþ ðÜíù.
ÌáêÜñé íá Þôáí ôåëéêÜ, Ýíôïìá!
- Ôé åßíáé áõôÜ; - ÌïéÜæïõí óáí êáñêéíþìáôá.
Äåí õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá æÞóåé êÜðïéïò ôüóï ðïëý...
ãéá íá áíáðôýîåé ôüóï óïâáñïýò üãêïõò. ¸÷ïõìå áõôüðôåò ìÜñôõñåò;
Ôá óõíçèéóìÝíá, áõôïß ðïõ Üêïõóáí Ýíá Þ÷ï óêéóßìáôïò.
Åßäáí ìéá ìðëå ëÜìøç óôï ðáñÜèõñï.
Ôïõò Ýäùóá ôóéðÜêéá ãéá íá êÜíïõí Ýëåã÷ï ãéá áêôéíïâïëßá.
Äåò áí Ý÷åéò êÜðïéá ôáõôüôçôá.
Ìðïñåß íá åß÷å ãõíáßêá êáé ðáéäéÜ ðñéí ôï óýìðáí ôïí ñïõöÞîåé êáé ôïí öôýóåé.
Ôïí êáçìÝíï.
ÁõôÞ äåí åßíáé ôáõôïðïßçóç.
ÅíôÜîåé, äåò áõôü.
Ðïéïò óôï äéÜïëï åßíáé ï ÔæÜêóïí;
Ïëßâéá...
¸ëá, Ýëá. Áò ðÜìå. ÅëÜôå üëïé.
Êáëõöèåßôå.
¸ëá, Ýëá...
Fringe - Season 2, Episode 22 "Over There, Part 1"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Observers Team [loganiko, zachs75, panpas, theremon]
ÅðéìÝëåéá Õðïôéôëéóìïý: Epoca Observers Team [johnyd13, Prince_7]
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëïõ: www.subs.gr
ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ×ÁÑÂÁÑÍÔ 36 ÙÑÅÓ ÍÙÑÉÔÅÑÁ
Ìðïñþ íá óå ðÜù åêåß ðïõ áíÞêåéò, ãéÝ ìïõ. ¸÷ïõí ôéò óõíôåôáãìÝíåò ìáò.
ÁëëÜ áí Ýñèåéò ìáæß ìïõ äåí èá ìðïñåßò íá îáíáãõñßóåéò åäþ.
ÐñÝðåé íá åðéëÝîåéò, ÐÞôåñ.
ÐÜìå.
- Ðáñáêáëþ. - Ãåéá óïõ, ðñ. ÍôÜíáì.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá èõìçèþ êáé...
äåí ìðïñþ íá èõìçèþ ôé åßíáé, áëëÜ áöïñÜ ôïí ÐÞôåñ.
- Ãïõþëôåñ. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é!
Íïìßæù üôé êÜôé èá ôïõ óõìâåß.
ÊÜôé... ôñïìåñü!
ÈåÝ ìïõ...
Íïìßæù üôé áõôü åßíáé ðïõ ðñÝðåé íá èõìçèþ...
¸íáò áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò, ôïõò ÐáñáôçñçôÝò, íïìßæù, ôï Üöçóå ãéá ìÝíá.
¼ôáí Ýöåñá ôïí ÐÞôåñ áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ...
ìåñéêÜ ÷ñüíéá áñãüôåñá, Ýíáò áðü áõôïýò Þñèå êáé ìå åðéóêÝöôçêå.
Ìïõ åßðå üôé ðñÝðåé íá óõìöùíÞóù,
íá ìçí áöÞóù ðïôÝ ôïí ÐÞôåñ íá åðéóôñÝøåé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Ãéáôß; - Áí ôï Ýêáíá, èá óõíÝâáéíå áõôü.
ÅíôÜîåé, áëëÜ ôé åßíáé áõôü, Ãïõþëôåñ; Ôé óçìáßíåé áõôü;
Êïßôá, åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ ìïéÜæåé íá åßíáé. Ôï âëÝðåéò;
Ðéóôåýù, üôé ï ãéïò ìïõ...
èá åßíáé ï õðåýèõíïò, ãéá ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ.
ÅíôÜîåé, Ãïõþëôåñ, ðñÝðåé íá îáíáðÜñïõìå ðßóù ôïí ÐÞôåñ.
- ¸öõãå ìå äßêç ôïõ åëåýèåñç âïýëçóç. - ÁëëÜ äåí ôï Þîåñå áõôü.
- Áêüìá êáé íá ôï Þèåëå… - Ãïõþëôåñ, ðþò èá ôïí îáíáðÜñïõìå ðßóù;
Äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá ôñüðï íá Ýñèïõìå óå åðáöÞ...
Ãïõþëôåñ!
Ðþò;
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
ËõðÜìáé êýñéå, äåí ìðïñþ íá óáò áöÞóù íá ìðåßôå.
Ìçí ìðåéò óôï êüðï íá ôï óêåöôåßò!
- Ôé óõìâáßíåé, Ößëéð; - ¸÷ïõìå ëüãïõò íá ðéóôåýïõìå...
üôé ç åôáéñßá óáò êáôáóêåõÜæåé üðëá ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Ìá áõôü åßíáé ðáñÜëïãï. - ÈÝëù üëá ôá óôïé÷åßá...
ðïõ Ý÷ïõí êáé ôçí ðáñáìéêñÞ ó÷Ýóç ìå ôï Üëëï óýìðáí.
- Ðùò ôïëìÜò. Ôá '÷åéò ÷áìÝíá; - ÓôáìáôÞóôå êáé ïé äõï óáò!
Ï ÐÞôåñ êéíäõíåýåé.
Ï Ãïõþëôåñ ëÝåé üôé áõôÞ ç ôå÷íïëïãßá Ý÷åé...
Ýíá ðïëý óõãêåêñéìÝíï êáé áíáãíùñßóéìï ó÷Ýäéï.
Ôïëìþ íá ðù üôé êáé ç Íßíá èá óõìöùíÞóåé.
ÈåÝ ìïõ. Áðü ðïéá ðëåõñÜ åßíáé áõôü;
¸÷åé óçìáóßá;
Åßíáé ôå÷íïëïãßá ôïõ Ãïõßëéáì, áëëÜ äåí ôï öôéÜîáìå åìåßò.
Íßíá, Üêïõóå ìå. Ï ÐÞôåñ áðÞ÷èç. ÐñÝðåé íá ìáò âïçèÞóåéò íá ðåñÜóïõìå áðÝíáíôé.
Ôï èÝìá åßíáé üôé áí ðåñÜóåéò áðü 'êåé, åßíáé... ôåñÜóôéï ëÜèïò.
Óôçí êõñéïëåîßá, ôá äýï óýìðáíôá åßíáé óõíõöáóìÝíá.
Êáé ãéá íá ðáò áðÝíáíôé, ôï óýìðáí ìáò èá óå äéáðåñÜóåé...
êõñéïëåêôéêÜ... üðùò ôï íåñü äéáðåñíÜ ìßá ãÜæá.
Ôá êýôôáñÜ ìáò äéá÷ùñßæïíôáé óôï åðßðåäï ôùí áôüìùí.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé, üôé üôáí åðáíÝñ÷ïíôáé...
äåí åðáíÝñ÷ïíôáé ìå ôçí ßäéá óõíï÷Þ.
Ìå êÜðïéïí ôñüðï, ï Ìðåë êáôÜöåñå íá ðçãáéíïÝñ÷åôáé,
áí êáé äåí Ý÷ïõìå âñåé êáôáãñáöÞ ãéá ôï ðùò ôï Ýêáíå.
ÁëëÜ õðïøéÜæïìáé üôé üðïéá êáé íá Þôáí ç ìåèïäïëïãßá,
ðÝñáóå ôüóåò öïñÝò ðïõ Ýãéíå üðùò ç êïýðá ôïõ êáöÝ.
ÌïñéáêÜ áóôáèÞò.
¼óá Üôïìá õðÜñ÷ïõí óå ìáò, ôüóá êáé ôá áóôÝñéá óôïí ïõñáíü.
Ãé' áõôü ï ÌðÝëé äåí åðÝóôñåøå, óùóôÜ;
ÅðåéäÞ öïâÜôáé üôé èá ôïõ óõìâåß ôï ßäéï.
Äåí îÝñù. Ôïõ Ýóôåéëá ìçíýìáôá áëëÜ áí ôá Ý÷åé ëÜâåé,
- äåí ìïõ Ý÷åé áðáíôÞóåé. - ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò.
Ôé Ý÷åéò íá ðåéò ãéá ôç ðñþôç öïñÜ ðïõ ðÝñáóåò êáé Ýöåñåò ôïí ÐÞôåñ;
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Üíïéîá ôçí ðüñôá,
Ýèåóá óå êßíçóç ôá êýìáôá ðïõ áäõíá- ôßæïõí ôç äïìÞ ôçò ðñáãìáôéêüôçôÜò ìáò.
Áí ôï îáíáÝêáíá, ßóùò èñõììáôßæïíôáí êáé ïé äýï êüóìïé.
- Êáé åßíáé ðïëý ðéèáíü. - ÌðñÜíôïí, Üöçóå ìáò ãéá ëßãï.
Áíôßèåôá ìå ôïí Ãïõßëéáì, Ý÷åéò ôçí éêáíüôçôá íá ðåñÜóåéò ìå áóöÜëåéá.
Äåí ìðïñþ. Åííïþ... äåí... ìðïñþ íá ôï åëÝãîù.
Åß÷á ëÜìøåéò ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá, Þ ï Ìðåë ìå ôñÜâçîå áðü åêåß,
áëëÜ äåí... ìðïñþ íá ôï åëÝãîù. ¼÷é ìå ôçí èÝëçóç ìïõ.
¼÷é ìå ôçí èÝëçóç óïõ, áëëÜ áí Þóáóôáí äýï Þ ôñåéò,
ìßá ìåãáëýôåñç ðçãÞ åíÝñãåéáò.
- Äåí óå êáôáëáâáßíù. - Ìå ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ ôïõ ÊïñôÝîéöáí,
ç óõãêåíôñùìÝíç øõ÷éêÞ åíÝñãåéá èá ìðïñïýóå...
Ï ÌðÝëé êé åãþ óõìöùíïýóáìå, üôé ôï êýñéï ìÝñïõò ôïõ åãêåöÜëïõ,
ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá ðåñíÜìå ôá óýìðáíôá,
åõèýíåôáé åðßóçò êáé ãéá ìßá óåéñÜ áðü õðåñöõóéêÝò äñáóôçñéüôçôåò...
ðõñïêßíçóç, ôçëåðÜèåéá, Ýëåã÷ïò ôïõ ìõáëïý.
Êáé üëïé åß÷áí áõôÝò ôéò éêáíüôçôåò, ìÝ÷ñé ðïõ êÜðïéá óôéãìÞ óôçí éóôïñßá
óõíÝâç êÜôé ðïõ ôéò áðåíåñãïðïßçóå.
ÕðïøéÜæïìáé åîùãÞéíïõò.
Äõóôõ÷þò ôá ìüíá ðáéäéÜ ôïõ ÊïñôÝîéöáí ðïõ Ý÷ïõìå åíôïðßóåé,
Ý÷ïõí áðïôý÷åé ïéêôñÜ.
Åßóáé... ç ìïíáäéêÞ ðïõ Ý÷åéò áðïìåßíåé.
Ãéá íá ëÝìå ôçí áëÞèåéá... äåí åßíáé ç ìüíç.
ÕðÜñ÷ïõí áêüìá äåêÜäåò ðåéñáìáôüæùá ôïõ ÊïñôÝîéöáí ðïõ äåí ôá îÝñïõìå.
Ç ðåßñá ìáò Ýêáíå íá ðéóôÝøïõìå üôé èá ôï áíôéìåôùðßæáìå êáé óôï ìÝëëïí.
- Êáé îýðíçóåò ôñåéò áðü áõôïýò; - ÐÝíôå óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
- Åíôïðßóáìå êáé êÜðïéïõò Üëëïõò. - ÅíôÜîåé.
Ðñéí Ýîé åâäïìÜäåò ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê ðñüôåéíå ìßá óåéñÜ áðü ðåéñÜìáôá,
ðïõ âïçèïýí óôçí åðáíÜêôçóç ôùí éêáíïôÞôùí ôïõò.
Áõôïß ïé ôñåéò ôá ðÜíå ðïëý êáëÜ.
Ï ÔæÝéìò ×éè ìðïñåß íá ãéáôñÝøåé áññþóôéåò êáé ü÷é íá ôéò ðñïêáëÝóåé.
Ç ÓÜëé Êëáñê Ý÷åé ðëÞñç Ýëåã÷ï ôçò ðõñïêßíçóçò.
Êáé ç åìðáèçôéêÞ ìåôÜäïóç ôïõ Íéê ËÝéí, åëÝã÷åôáé êáé áõôÞ.
¼ëéâ.
Íéê.
Ðïëý êáëÜ, ìùñü ìïõ.
Êáëþò Þñèåò óôï óðßôé ôùí ðéèÞêùí.
ÊÔÉÑÉÏ FBI ÂÏÓÔÏÍÇÓ
Åßíáé êáéíïýñãéï. Ðïéïò ôï åíÝêñéíå;
Ôï óõìâïýëéï ðëçñïöïñéþí... ÷Üñéò ôïí ÐÞôåñ.
¹ôáí ìÝñïò ôçò ëßóôáò ðïõ ìïõ Ýäùóå, ëßãï ðñéí äéáóöáëßóù ôç ÷ñçìáôïäüôçóç.
ÌïéÜæåé ìå ôéò "Åðéêßíäõíåò áðïóôïëÝò".
Óå îÝñù. Åßóáé ï Üíèñùðïò ðïõ ìáò Ýêáíå ðåéñÜìáôá.
- Èá óå óêüôùíá åäþ êáé ôþñá. - ¼ëïé óáò èá ìðïñïýóáôå.
Áõôü ðïõ Ýêáíá...
Þôáí áóõã÷þñçôá... âÜñâáñï.
Ç ðáñÜëëçëç æçìéÜ ðïõ óáò Ýêáíá, Þôáí åêôåôáìÝíç.
ÁëëÜ íá îÝñåôå üôé åß÷áìå áíþôåñïõò óêïðïýò.
Ðéóôåýáìå üôé ï êüóìïò ìáò ÷ñåéÜæåôáé öñïõñïýò... ðñïóôÜôåò.
Êé åóåßò ðáéäéÜ, èá Þóáóôáí ïé ðñïóôÜôåò.
ÊáëëéåñãÞóáìå ôá ôáëÝíôá óáò ãéáôß äéáâëÝøáìå üôé èá åñ÷üôáí ç çìÝñá...
üðïõ èá êéíäýíåõáí êáé ôá äýï óýìðáíôá.
¼óï ôñïìåñü êáé íá åßíáé ðïõ ôï ëÝù, óÞìåñá...
åßíáé ç ìÝñá ãéá ôçí ïðïßá äçìéïõñãçèÞêáôå.
ÁëëÜ äåí ìðïñïýóá íá öáíôáóôþ,
üôé èá... óáò æçôïýóá íá óþóåôå ôïí ãéü ìïõ.
ËõðÜìáé ðïëý.
Áí åßíáé êÜðïéïò íá ìå óêïôþóåé...
íá ðÜù ðñþôá íá êëÜøù ëéãÜêé.
Ößëå, äåí åßíáé ï ßäéïò ôýðïò ðïõ èõìüìáóôå.
Åßíáé áêñéâþò ï ßäéïò.
Ï Äñ. Ìðßóïð Ý÷åé âñåé Ýíá ðéèáíü óçìåßï ðïõ...
èá åðé÷åéñÞóïõìå íá ðåñÜóïõìå, óôï Ìðñïýêëéí ôçò ÍÝáò Õüñêçò.
Èá ðÜôå óôéò ï÷ôþ, áýñéï ôï ðñùß. ºóùò ÷ñåéÜæåóôå îåêïýñáóç.
Ôýðå ôïõ FBI... èá óþóïõìå ôïí êüóìï, óùóôÜ;
¹ ìÜëëïí äýï êüóìïõò.
Äåí ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå äéêÞ ìáò ôç íý÷ôá;
¼,ôé æçôÞóïõí.
- Ðïéïò åßóáé; - Äåí Þìïõí ðïôÝ ôõ÷åñüò, ôï îÝñåéò;
ÊÜðïéåò öïñÝò ïé Üíèñùðïé ÷ñåéÜæïíôáé ôçí åõ÷Þ "êáëÞ ôý÷ç".
ÌÜëëïí óÞìåñá åßíáé ç óåéñÜ ìïõ.
Ðïéïí Üëëïí Ý÷ïõìå;
- Ãëõêü. - Åãþ Þ ç öñÜïõëá;
Êáé ôá äýï.
Ôé èá Þèåëåò ôþñá...
íá íïéþóåéò áõôü ðïõ íéþèù Þ áõôü ðïõ áéóèÜíåóáé íá ìåßíåé;
Êáé ôá äýï.
Óå ðáñáêáëþ, ÈåÝ ìïõ...
Èåßá Ëéâ, ôé þñá åßíáé;
Åßíáé íùñßò áêüìá.
ÐñÝðåé íá ðÜù ôáîßäé êáé... èÝëù íá óïõ äþóù êÜôé ðñéí öýãù.
Åßíáé ðïëý ùñáßï.
Ç ìçôÝñá ìïõ...
ç ãéáãéÜ óïõ...
ìïõ ôï Ýäùóå ðñéí ðåèÜíåé.
Ìïõ åßðå üôé èá ìå êñáôïýóå áóöáëÞ.
Êáé ôþñá ôï äßíù ó' åóÝíá.
Åõ÷áñéóôþ, èåßá Ëéâ.
Ðáñáêáëþ êïñéôóÜêé ìïõ.
Óçêþèçêåò íùñßò.
Ïýôå êáí óå Üêïõóá üôáí Þñèåò ÷ôåò ôï âñÜäõ.
- Åñãáæüìïõí óå ìßá õðüèåóç. - Èá Ýñèåéò óôï óðßôé ãéá äåßðíï;
Ôï åëðßæù. Èá óå ðÜñù ãéá íá óïõ ðù.
ÅíôÜîåé.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
Íá ôï êÜíïõìå ðéï óõ÷íÜ. Åßíáé ôÝëåéï.
ÖõóéêÜ.
Äåò ôé ìïõ Ýäùóå ç èåßá Ëéâ.
ÅÜí äïõëÝøåé êáé êáôáöÝñåéò íá ðåñÜóåéò óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Äåí îÝñåéò áêüìá ãéá ôï ðùò èá åíôïðßóåéò ôïí ÐÞôåñ.
¼÷é, áëëÜ üôáí ìßëçóá óôçí Íßíá Óáñð, ðïõ Ýóôåéëå Ýíá ìÞíõìá óôïí Ãïõßëéáì Ìðåë
æçôþíôáò íá ìáò óõíáíôÞóåé óôçí ãÝöõñá ÃêñÝéóïô ôïõ ÓÝíôñáë Ðáñê óôéò 16:00 ìì.
Ðéóôåýù ðùò èá ìáò âïçèÞóåé íá âñïýìå ôïí ÐÞôåñ.
ÍôÜíáì... ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê äåí Ýöôéáîå áõôü ôï üðëï åäþ.
Ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé ï Ìðåë ôï Ýöôéáîå óôçí Üëëç ðëåõñÜ ãéá áõôïýò.
¼÷é, ôïí åìðéóôåýïìáé.
¼ðùò êáé íá '÷åé, ç Íßíá äåí åßíáé óßãïõñç üôé ï Ìðåë Ýëáâå ôá ìçíýìáôá.
Ó' áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, åéóâÜëåéò ðáñÜíïìá óå å÷èñéêü ðåäßï ÷ùñßò ó÷Ýäéï.
Äåí îÝñåéò ãéá ôçí áíôßèåóç, ãéá ôï ôïðßï...
Åßìáóôå Ýôïéìïé. Åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá íá ôï äïêéìÜóïõìå.
Äåí ìðïñåßò ìïõ ðåéò óôá óßãïõñá åÜí åßíáé êáëÞ éäÝá.
¼÷é.
Äåí íïìßæù üôé åßíáé êáëÞ éäÝá. ¸÷åéò êáìéÜ êáëýôåñç;
Öáíôáóôéêü äåí Þôáí;
Ôþñá... åßíáé îåèùñéáóìÝíï êáé êáôáóôñáììÝíï óáí êé åìÝíá.
- Ðþò ëåéôïõñãåß, Ãïõþëôåñ; - ÁãáðçôÞ ìïõ, èõìÞóïõ ôïí Óáßîðçñ.
«¼ëïò ï êüóìïò åßíáé ìéá óêçíÞ». Óôç óõ- ãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç êáé ïé äýï êüóìïé.
Èá ó÷çìáôßóåôå Ýíáí êýêëï. Èá óôáèþ óôï êÝíôñï êáé èá óáò ïäçãÞóù áðÝíáíôé.
- ¼÷é. Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. - ¼÷é, ü÷é. Åßíáé ï ãéïò ìïõ, Ïëßâéá.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. Äå èá ôï åðéôñÝøù.
Ðéóôåýù ðùò ìðïñþ, åíþ áëëéþò ïýôå áõôïß ìðïñïýí.
Äå èá æçôÞóù íá êÜíïõí êÜôé, ôï ïðïßï äåí åðéèõìþ íá ôï áëëÜîù áðü ìüíïò ìïõ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Áí Ýíáò áðü åóÜò Üëëáîå ãíþìç, èá ôï êáôáëÜâù.
Ìéëïýóáìå ãé' áõôü êáèþò åñ÷üìáóôáí.
Ìðïñåß íá ìáò ðñïêÜëåóåò æçìéÜ. ÁëëÜ áðü ôçí Üëëç, ìáò Ýêáíåò éäéáßôåñïõò.
Ç ìïßñá åßíáé Üôéìï ðñÜãìá.
Íïìßæù, ðñÝðåé íá êÜíåéò ëßãá âÞìáôá ðñïò ôá ðßóù, ðñ. Ìðñüéëò. Ïëßâéá.
Ôþñá, èÝëù íá êáèáñßóåôå ôï ìõáëü óáò êáé íá ÷áëáñþóåôå. ÅíôÜîåé;
Áãíïåßóôå ôá ðÜíôá åêôüò áðü ôïí Þ÷ï ôçò öùíÞò ìïõ. Ôþñá...
Áðëþóôå ôá ÷Ýñéá óáò, èõìÜóôå ðþò. Ï Ýíáò óôïí Üëëï íá áðëþóåé ôá ÷Ýñéá ôïõ.
Íáé.
ÔÝëåéá.
Ôþñá èÝëù íá áíáëïãéóôåßôå ôï ðáñåëèüí. Ôüôå ðïõ Þóáóôáí ðáéäéÜ.
Ðßóù óôï ôüôå ðïõ Þóáóôáí áðëþò áãïñÜêéá êáé êïñéôóÜêéá.
Áíáëïãéóôåßôå ôüôå ðïõ ç öáíôáóßá óáò ìðïñïýóå íá óáò ðÜåé üðïõ èÝëáôå.
Öáíôáóôåßôå üôé áõôü ôï óýìðáí îåöõëëßæåé ìðñïóôÜ óáò,
Íá áíïßãåé óáí êïõñôßíá.
ÁöÞóôå ôï óýìðáí íá ðåñÜóåé áðü ìÝóá óáò.
ÁöÞóôå ôçí öáíôáóßá óáò íá óáò ðÜåé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- ÂïÞèçóå ìå. - Ãïõþëôåñ, ôé êÜíïõìå;
ÊïéôÜîôå.
Ôá êáôáöÝñáìå.
Åßìáóôå óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ÅíôÜîåé. ¸ëá, ÔæÝçìò. ÐñÝðåé íá óçêùèåßò. ÐñÝðåé íá êñõöôïýìå ôþñá.
Néê... äåí íéþèù êáé ôüóï êáëÜ.
Áðü åäþ. ÅëÜôå.
ÈÝëù åðéóôçìïíéêÝò åêèÝóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êéíäýíïõò, óå 3 ëåðôÜ.
Íéê. Íéê, êáí' ôïõò íá öýãïõí.
Ôï ðñïóðÜèçóá. Äåí ëåéôïõñãåß. Ôé ìáò óõìâáßíåé;
- Äåí îÝñù. - ÖïâÜìáé, Íéê.
Äåò áõôü.
Ðïéïò óôï äéÜïëï åßíáé ï ÔæÜêóïí;
- ¸÷åéò Ýíáí Ôæïýíéïñ; - Íáé.
Áñãüôåñá èá ðáò óå óôñéðôéæÜäéêï;
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá åðéóêåöôåß ôçí áäåñöÞ óïõ.
Ôï ÷áñôß åßíáé ðñáãìáôéêü. Ç ëåðôïìÝñåéá åßíáé áðßóôåõôç.
Ãéáôß êÜðïéïò íá ìðëå÷ôåß óå ôÝôïéïõ åßäïõò ðñïâëÞìáôá;
Ãéá üíïìá ôïõ èåïý, ôé âñÞêáôå;
Ôßðïôá äåí åßíáé ÷ñÞóéìï. Åßìáóôå óå áäéÝîïäï.
¼,ôé êáé íá óêÜíáñåò, ìüëéò åìöÜíéóå êüêêéíç óçìáßá óôï Õ.Å.Á.
Ï õðïõñãüò èÝëåé íá óáò äåé.
ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÌÕÍÇÓ ÊÅÍÔÑÉÊÁ
ÔóÜñëé, ôïí Ý÷åéò ãíùñßóåé;
- ÊÜíáìå ÷åéñáøßá üôáí áðïöïßôçóá. - Åóý;
- Ï ðáôÝñáò ìïõ ôïí ãíþñéæå. - Áõôü åîçãåß ðÜñá ðïëëÜ.
Íáé, óßãïõñá äåí èÝëåéò íá âãÜëåéò óêïõëÞêéá ìðñïóôÜ ôïõ.
Èá ôïõ äþóåéò êáêÞ åíôýðùóç.
- Äåí åßíáé óêïõëÞêéá. - Óáò ðåñéìÝíåé. ÐåñÜóôå ìÝóá.
Êå ÕðïõñãÝ...
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ðñ. Ëç... óõëëõðçôÞñéá ãéá ôïí ðáôÝñá óïõ. ¹ôáí êáëüò Üíèñùðïò. Êáëüò íïìéêüò.
Óáò åõ÷áñéóôþ, êýñéå.
- Êáé áõôÞ åßíáé ç ïìÜäá óïõ; - Íáé, êýñéå.
- Ïé ðñÜêôïñåò ÖñÜíóéò êáé ÍôÜíáì. - Êýñéå.
Íïìßæù üôé åñåõíÜôå Ýíá áêñáßï óõìâÜí óôï Ìðñïýêëéí;
ÓùóôÜ, êýñéå.
Êáé ó' áõôü ôï óõìâÜí, õðÞñîå ìéá áðþëåéá, Ýíáò Üíôñáò;
ÓùóôÜ, êýñéå. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, äåí ìðïñÝóáìå...
ÐñÜêôïñá, ðéóôåýù üôé Ý÷ù Ýíá Ýíóôéêôï ãéá ôï ðïéïò åßíáé áõôüò ï Üíôñáò...
êáé áðü ðïõ Ýñ÷åôáé.
Áõôü ðïõ ðñüêåéôáé íá óáò ðù, åßíáé áðüññçôï.
ÁëëÜ íïìßæù üôé åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ íá ìÜèåôå ôé áíôéìåôùðßæåôå.
Ðñ. ÍôÜíáì, ôé ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ãéá ôï ôìÞìá "Áêñáßùí Åðéóôçìþí";
ÅíôÜîåé, èá ðáßîù.
Ôï ôìÞìá "Áêñáßùí Åðéóôçìþí" åßíáé Ýíá åéäéêü åðéðñüóèåôï ðáñáêëÜäé ôïõ Õ.Å.Á.
Áó÷ïëåßôáé ìå ôéò öõóéêÝò êáé ðåñéâáë- ëïíôéêÝò êáôáóôñïöÝò ðïõ Üñ÷éóáí ôï 1985.
Ìå ôï óõìâÜí "0" óôç ëßìíç ÑÝéíôåí.
Êáé ðïéåò åßíáé ïé öõóéêÝò êáôáóôñïöÝò;
- ÕðÜñ÷ïõí ôñýðåò óôïí óýìðáí, êýñéå. - ¢ñéóôá.
Êáé ðþò ôá Ýìáèåò üëá áõôÜ;
Ôá ãíùñßæù ãéáôß ôá äéÜâáóá óôï ÆÖÔ ôï 1995 üôáí ôï ãñÜøáôå êáé ôï äçìïóéåýóáôå.
Æ, Ö, Ô...
Ç öõóéêÞ öèïñÜ ôïõ êüóìïõ ìáò.
Ôé èá Ýêáíåò áí óïõ Ýëåãá üôé ôï ÆÖÔ åßíáé Ýíá øÝìá,
Þ üôé åßíáé ç ìéóÞ áëÞèåéá üðùò êáé íá '÷åé;
ÁõôÜ ôá äÜêñõá äåí åßíáé öõóéêÜ. Åßíáé ç äïõëåéÜ åíüò Üíôñá.
ÁõôÝò ïé ôñýðåò... áðëþò äåí ïäçãïýí ðïõèåíÜ.
ÕðÜñ÷åé êÜôé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ôé;
- Áêüìá Ýíá. - ÌðñÜâï.
- ¢ëëï ôé; - ¸íá Üëëï óýìðáí...
Ìéá ðáñÜëëçëç ãç ðáñüìïéá ìå ôç äéêéÜ ìáò, áëëÜ ëßãï äéáöïñåôéêÞ.
Êé åêåßíïé áðïðåéñÜèçêáí íá ìðïõí óôïí êüóìï ìáò, áð' ôïí ïðïßï äçìéïõñãÞèçêå...
ôï ìïôßâï ôçò êáôáóôñïöÞò ãéá ôï ïðïßï áãùíéæüìáóôå êáèçìåñéíÜ.
Ôï ÷áñôïíüìéóìá ôùí $20 Þôáí...
Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ôï ßäéï êáé åêåßíïò.
Êáé õðïðôåýïìáé ðùò äåí Þñèå ìüíïò.
¼ðùò ãíùñßæåôå, äåí åßìáé õðïóôçñéêôÞò ôïõ ðïëÝìïõ.
¢ëëá Ý÷ù ëüãïõò íá ðéóôåýù ðùò áõôïß ïé åéóâïëåßò ìüíï åéñçíéêïß äåí åßíáé.
ÐñÝðåé íá âñåèïýí
êáé ðñÝðåé íá âñåèïýí ãñÞãïñá.
Èá ôïõò ðéÜóïõìå, êýñéå.
Êáßãïìáé, Íéê.
Èá ãßíåéò êáëÜ, ìùñü ìïõ.
Äåßîôå ôçí ôáõôüôçôÜ óáò, êõñßá.
Óõããíþìç. Èá ðñÝðåé íá ðåñðáôÞóïõìå.
Ôï ÓÝíôñáë Ðáñê åßíáé óôçí 59ç ïäü. Åßíáé ðÝíôå ÷ëì ìáêñéÜ.
ÅíôÜîåé, ôüôå êáëýôåñá íá îåêéíÞóïõìå.
- Ãåéá. - Ãåéá óïõ.
Ðùò áéóèÜíåóáé;
ÊáëÜ åßìáé.
ÊïéìÜóáé ôñåéò ìÝñåò.
Ï Ãïõþëôåñ åßðå ðùò ßóùò íá áéóèÜíåóáé êÜðïéá æáëÜäá.
ºóùò èÝëåéò íá êáèßóåéò.
Åßìáé åíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá ðåéíÜò. ¸öôéáîá áõãÜ êáé ìðÝéêïí.
Óïõ... áñÝóåé áêüìá ôï ìðÝéêïí; ¼ôáí Þóïõí ìéêñüò...
Ëáôñåýù ôï ìðÝéêïí.
ÐÞôåñ.
Ìïõ Ýëåéøåò ðÜñá ðïëý.
- ÐåñéìÝíåôå ëßãï. - ÅíôÜîåé åßíáé. Åßìáé êáëÜ. ÐÜìå.
ÐñÝðåé íá ãíùñßæåéò êÜôé. Ôé äéÜïëï ìáò óõìâáßíåé;
Õðïðôåýïìáé ðùò ôï áíèñþðéíï êýêëùìá Þôáí ãéá êÜðïéï ëüãï ðñïâëçìáôéêü.
ÌÞðùò êÜíáôå êÜðïéá õðåñâïëéêÞ ÷ñÞóç ôùí éêáíïôÞôùí óáò...
÷ôåò âñÜäõ; Ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü üôé óõíÞèùò;
- ¼÷é. - ºóùò ï äõóôõ÷Þò êïò ×éè...
- ÐñÝðåé íá ôçí âïçèÞóåéò. - Äåí ìðïñþ.
ÁëëÜ áí åßìáóôå ôõ÷åñïß, ßóùò ìðïñÝóåé ï Ãïõßëéáì Ìðåë.
Ôï Îåíïäï÷åßï Ãêñáíô.
Äåí ôï Ý÷ôéóáí ðïôÝ.
ÐñÜãìáôá ðïõ ßóùò íá Þôáí óôïí êüóìï ìáò, áëëÜ äåí åßíáé.
ÅëÜôå. Äåí åßíáé ìáêñéÜ.
Åßíáé äýóêïëï íá âñïýìå êáöÝ åäþ.
Äßíåôáé ìå äåëôßï, áñêåôü êáéñü ôþñá.
ÁëëÜ ï Ãïõþëôåñ Ý÷åé êáëÝò äéáóõíäÝóåéò.
Åßíáé áóôåßï...
Äåí Ýöáãá ðïôÝ ìðÝéêïí üôáí ìåãÜëùíá.
Ç ìçôÝñá ìïõ Þôáí öõôïöÜãïò, ïðüôå äåí Ýöôéá÷íå ðïôÝ.
ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ðÜíôá ðßóôåõá üôé ôï åß÷á öáíôáóôåß ðùò ôï Ýôñùãá óáí ðáéäß.
ËõðÜìáé...
Ç ìçôÝñá ìïõ áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Åßìáé óßãïõñïò ðùò äåí èÝëåéò íá áêïýóåéò ãé' áõôü.
¼÷é, ôï áíôßèåôï. ÈÝëù íá ìïõ ðåéò ôá ðÜíôá ãéá ôçí ðáéäéêÞ óïõ çëéêßá.
Åßóôå áêüìá êïíôÜ ìåôáîý óáò;
- Óå öñüíôéóå êáëÜ; - Ìå öñüíôéóå ðÜñá ðïëý êáëÜ.
ÁëëÜ áõôïêôüíçóå ðñéí ðåñßðïõ äÝêá ÷ñüíéá.
Ç ìçôÝñá ìïõ áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, Þôáí êáôáðëçêôéêÞ, áëëÜ äåí Þôáí äõíáôÞ.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, Þôáí ôüóï ðïëý èëéììÝíç.
ÊÜôé ãéá ôï ïðïßï åõèýíïìáé åãþ, õðïèÝôù.
¼÷é, Üêïõ. ÐÞôåñ, óôï ôÝëïò...
ðñÝðåé íá áíáëáìâÜíïõìå ôçí åõèýíç ãéá ôéò áðïöÜóåéò ìáò. ÊáëÝò Þ êáêÝò.
Ï ðáôÝñáò óïõ èá åõ÷áñéóôçèåß ðïëý ðïõ èá óå äåé.
Åßðå ðùò Þèåëå íá ôïí âïçèÞóù óå êÜôé.
Íáé, èá ìåßíåé óôçí ðüëç áðüøå. ÁëëÜ ìïõ æÞôçóå íá óïõ äþóù áõôü.
ÈåÝ ìïõ.
Êïßôá, Íéê.
ÁõôÜ åßíáé ôá áãáðçìÝíá ìïõ.
Ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå Ýíá;
Äåí íïìßæù, ìùñü ìïõ. ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
Ìïõ áñÝóåé åäþ.
ºóùò... ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå.
Íéê...
Èá ìåßíù åäþ.
Ôï îÝñù, ìùñü ìïõ.
Ôï îÝñù.
¸ëá, ðÜìå.
Ôïí âëÝðåéò; Ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë;
¼÷é.
¸÷åé Ýíá óéíôñéâÜíé. ¸ëá, íïìßæù èá âïçèÞóåé.
ÁñãÞóáìå;
ºóùò äåí ðÞñå ôï ìÞíõìá.
¼÷é.
- Ï Ìðåë ìáò ðñüäùóå. - ÔñÝîå, ôñÝîå, ôñÝîå!
Áêßíçôïé!
Ãïõþëôåñ. Ãïõþëôåñ!
Íéê;
Íïìßæù ðùò èá ìåßíù åäþ.
Ìåßíå.
Èá ìåßíïõìå ìáæß.
Êïßôá, äåí èÝëù íá óïõ êÜíù êáêü. Öýãå ìáêñéÜ.
¢íôå ðçäÞîïõ.
¸÷ïõìå ôñáõìáôßá. Ïé ãéáôñïß íá ðÜíå óôç ãÝöõñá ÃêñÝéóïô.
Ëßíêïëí;
Ëéâ.
Ðïõ åßíáé ôï áóèåíïöüñï;
Æáëßæïìáé...
ÐñÝðåé íá åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ôïõ áéìïññáãéêïý óïê.
ÁëëÜ ðåñðáôÜù áêüìá,
ïðüôå ç óöáßñá äåí ÷ôýðçóå ôçí óðïíäõëéêÞ ìïõ óôÞëç.
Èá åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ìå óõã÷ùñåßôå...
ÁëÞèåéá ôá êáôáëáâáßíåéò üëá áõôÜ;
ºóùò. Äåí åßìáé óßãïõñïò áêüìá.
Êáëçíý÷ôá, ÐÞôåñ.
Êáëçíý÷ôá.
- ÐñïóðÜèçóá íá óå ðåñéìÝíù. - Ãåéá óïõ, ìùñü ìïõ.
Ðùò åßíáé;
¸÷åé åãêáýìáôá ôñßôïõ âáèìïý óôï 90% ôïõ óþìáôüò ôïõ.
Èá ÷ñåéáóôåß íá ðåñÜóåé ôñåéò ìÞíåò óå èÜëáìï íáíï-áíáãÝííçóçò.
áëëÜ èá æÞóåé.
ËõðÜìáé... êáé ôçí ôåëåõôáßá óïõ ìÝñá.
- Ãéá ìéá åâäïìÜäá öåýãù, ü÷é ãéá ðÜíôá. - Íáé. ËåðôïìÝñåéåò.
ºóùò íá åßíáé êáëÞ ìÝñá íá áñ÷ßóïõìå íá ðßíïõìå.
ÈåÝ ìïõ. Èá ôï Ýêáíá áí ìðïñïýóá íá áíôÝîù ôç ãåýóç.
Ôé Ýãéíå åêåß ðÝñá;

…

Need subtitles from another video?