Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ïé ðïëõìïñöéêïß óôï óýìðáí óïõ, øÜ÷íïõí ãéá êÜðïéïí.
Ï Ïõßëéáì Ìðåë ìïõ åßðå ðùò ï Íéïýôïí ðñïóðáèåß íá áíïßîåé ìéá ðüñôá...
...áðü ôï óýìðáí ìáò ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ÊÜðïôå Ý÷ôéóåò ìéá ðýëç ðïõ óïõ åðÝôñåðå íá êéíåßóáé áíÜìåóá óôïõò êüóìïõò.
Ðåò ìïõ ðùò ôï Ýêáíåò.
- Ìðïñþ íá ôïí óþóù. - Ï Ðßôåñ åßíáé íåêñüò.
ÁíáöÝñïìáé óôïí Üëëïí Ðßôåñ, åêåßíïí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ; - ÖõóéêÜ êáé åßìáé.
¸÷ù êÜíåé áñêåôü êáêü. ÐñÝðåé íá ôïõ ðù ðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßíáé.
ÃÏÕÏÑÔÓÅÓÔÅÑ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ôï áéóèÜíåóáé áõôü;
- Ôé ôñÝ÷åé; - Áõôü ôï ôáñáêïýíçìá.
Ðïëý ôáñáêïýíçìá ðáßæåé åäþ.
- ¼÷é, ìéëÜù óïâáñÜ. - Êáé åßóáé ìáóôïõñùìÝíïò. Äþó' ôï ìïõ.
Íüìéæá ðùò åßðåò üôé ôï ìÝñïò Þôáí åãêáôáëåëåéììÝíï.
- Èá ðÜù íá äù. - Êáëýôåñá íá öýãïõìå.
¼÷é, ìåßíåé åêåß. Èá åßìáé ìéá ÷áñÜ.
¸÷ù îåíåñþóåé ôåëåßùò.
Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï; Ìå êáôáôñüìáîåò.
ÈÝëù íá öýãù áðü 'äù, ÍôÝéâ.
Fringe Season 2 Episode 19 "The Man from the Other Side"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [KourasmenosTempelaros, VLord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
¸ëá ôþñá Ïõüëôåñ. ¼÷é ðÜëé.
ÁðëÜ ôïõò áëëÜæù èÝóåéò. Äåí åßíáé áñêåôÜ êáëÜ áêüìá.
Åßíáé ìéá ÷áñÜ êáé ìéá ÷áñÜ Þôáí ÷èåò êáé ìéá ÷áñÜ Þôáí êáé ðñï÷èÝò.
¸íá êáëÜ ïñãáíùìÝíï óðßôé åßíáé Ýíäåéîç åíüò êáëÜ ïñãáíùìÝíïõ ìõáëïý.
Íáé, áëëÜ ôï íá ìÝíåéò îýðíéïò üëç íý÷ôá ãéá íá âñåéò ôï ôÝëåéï ìÝñïò...
...ãéá ôï êïõôß ìå ôá Üðëõôá, åßíáé Ýíäåéîç ãéá êÜôé Üëëï.
¸ëá, Üóôï ãéá áñãüôåñá. Óïõ Ý÷ù ìßá Ýêðëçîç.
ÓêÝöôçêá íá øÞóïõìå êáìéÜ ðßôá ìáæß.
Ôçí áãáðçìÝíç óïõ. Ìßá ìå êáñýäéá;
ÐÞñá üëá ôá êáëÜ õëéêÜ.
Èåò íá ÷ôõðÞóåéò ôï áëåýñé;
Ôï áëåýñé ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá óõæçôÞóïõìå.
ÅíôÜîåé. Äéêü óïõ äùìÜôéï, ìðïñåßò íá ôï äéáêïóìÞóåéò üðùò èåò.
Äåí åßíáé áõôü.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ äéêáéïýóáé íá ìÜèåéò.
ÊÜèå æùíôáíü ðñÜãìá ðåèáßíåé...
Ùò åðéóôÞìïíáò, åßíáé Ýíá áðü ôá äõóêïëüôåñá ðñÜãìáôá ãéá íá áðïäå÷èåßò.
Ôï üôé ðñïóðáèïýìå íá êáôáëÜâïõìå ôïõò ìç÷áíéóìïýò ôçò æùÞò...
...áëëÜ áíáðüöåõêôá äåí ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå ôïí èÜíáôï.
¼óï ðïëý êáé áí ôï èÝëïõìå.
¸ëá, ôé ôñÝ÷åé;
Íáé, öõóéêÜ. Èá óå óõíáíôÞóïõìå Ýîù.
- ÓõíÝâç êÜôé; - Íáé, Ýôóé öáíôÜæïìáé.
¸ñ÷åôáé íá ìáò ðÜñåé.
Èá ðÜñù ôï âáëéôóÜêé ìïõ.
¼ëá åíôÜîåé, Ðßôåñ. Ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé.
Ôçí ëÝíå Ôæéë ÑÝíôìïíô. Ç ôóÜíôá ôçò âñÝèçêå Ýîù áðü ôï áìÜîé.
Ï áóôõöýëáêáò ôçí âñÞêå ìå óðáóìÝíï ëáéìü. ÁõôÞ åßíáé ç áéôßá èáíÜôïõ.
Ï éáôñïäéêáóôÞò üìùò âñÞêå áõôü.
Ôñåéò áìõ÷Ýò óôçí ìáëáêÞ õðåñþá.
Ôï åíôüðéóå ç âÜóç äåäïìÝíùí ôïõ FBI êáé ôåëéêÜ Ýöôáóå êáé óôá áõôéÜ ìïõ.
Ðïëõìïñöéêïß.
Ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åß÷áìå íÝá ãéá ôïí Íéïýôïí êáé ôïõò äéêïýò Þôáí óôçí Í.Õ.
Èá ðñÝðåé íá ÷ñåéÜóôçêáí ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò ãéá êÜôé.
- Ôé Üëëï îÝñïõìå ãé' áõôÞí; - ÅëÝã÷ïõìå ôï ðáñåëèüí ôçò ôþñá.
Èá ðñÝðåé íá óôåßëïõìå ôçí öùôïãñáößá ôçò...
...óôéò ôïðéêÝò êáé ïìïóðïíäéáêÝò áñ÷Ýò êáé íá âåâáéùèïýìå...
...üôé èá ìÜèïõí ðùò åßíáé ðïëý ðéï åðéêßíäõíç áðü üôé äåß÷íåé.
Äåßôå.
Íïìßæù ðùò åßíáé ôóéãáñéëßêé ìå ëåìüíé.
Äåí åßíáé ôüóï êáëü óå ó÷Ýóç ìå áõôÜ ðïõ ìåãÜëùóá áëëÜ äåí åßíáé ïýôå êáêü.
- ÔïõëÜ÷éóôïí ðÝèáíå åõôõ÷éóìÝíç. - Äåí åßìáé ôüóï óßãïõñç.
Ç êïðÝëá öïñïýóå êñáãéüí áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá óôï ôóéãáñéëßêé.
Ëåò ðùò ßóùò Þôáí ìå êÜðïéïí Üëëïí;
ºóùò. ºóùò êÜðïéïò Þôáí áñêåôÜ ôõ÷åñüò ãéá íá îåöýãåé.
Ôñåéò áìõ÷Ýò óôçí ìáëáêÞ õðåñþá.
¼ëá åíôÜîåé. Ôï õðüëïéðï ìÝñïò åßíáé åñåéðùìÝíï.
Åêôüò áðü áõôü.
Ïõüëôåñ Ý÷åéò äåé ðïôÝ êÜôé óáí áõôü;
Íïìßæù ðùò Ý÷ù. Åßíáé ôñáãéêÜ ïéêåßï.
Ìïõ èõìßæåé Ýíá ðïõö ðïõ åß÷á êÜðïôå. Ôï 1974.
¼ôáí Ýíáò ðïëõìïñöéêüò êáôáëáìâÜíåé Ýíá óþìá, åßíáé åðåéäÞ èÝëåé ðñüóâáóç.
¼ðùò áõôüò ôüôå ðïõ ðÞñå ôçí ìïñöÞ ôçò íïóïêüìáò...
...êáé ìå êõíÞãçóå óôï íïóïêïìåßï. ¼ðùò ï ÔóÜñëé.
Ãéá ðïéï ëüãï íá èÝëïõí ïé ðïëõìïñöéêïß áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Ôï âñßóêåéò êáëÞ éäÝá;
Íáé, íïìßæù ðùò åßíáé áêßíäõíï.
ÕäñÜñãõñïò.
Ïõüëôåñ, åÜí åßíáé õäñÜñãõñïò ðéóôåýåéò ðùò åßíáé ðïëõìïñöéêüò;
¸ôóé ðéóôåýù.
Äåí åßíáé õðÝñï÷ï;
ÊáëçìÝñá.
Åßìáóôå åäþ ãéá íá ðÜñïõìå ìéá öùôïãñáöéêÞ ìç÷áíÞ. Ìßá Argus.
Ôçí Á2 ôùí 35 ÷éëéïóôþí.
Ç ãñáììáôÝáò ìïõ åßðå ðùò èá Þóáóôáí ôñåéò.
ÕðÞñîå Ýíá ðñüâëçìá. Ï ôñßôïò äåí ôá êáôÜöåñå.
ÕðÝñï÷á.
Åßíáé óáí Ýíá Ýìâñõï. Ìå ôçí Ýííïéá üôé äåí Ý÷åé áíáðôõ÷èåß ðëÞñùò.
- Áíáðôýóóåôáé êéüëáò; - Ç èåùñßá ìïõ åßíáé ðùò...
...óå áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç åéóÝñ÷ïíôáé óôï óýìðáí ìáò.
Êáé üðùò åßðá, ìå ôï íá åßíáé åí ìÝñåé ìç÷áíéêÜ...
...ìðïñïýí íá ðåñÜóïõí ìå ôñüðï ðïõ ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí.
Áõôü üìùò öáßíåôáé ðùò áðÝôõ÷å íá ùñéìÜóåé óùóôÜ.
Ðßôåñ, èá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ;
¸ìâñõï ðïëõìïñöéêïý. ÃïõóôÜñù.
Ïðüôå ïé äýï Ýöçâïé...
ºóùò õðÞñ÷áí äýï ðáñáðÜíù áðü áõôÜ ðïõ åðùÜóôçêáí êáé ôïõò óêüôùóáí.
Ðïëý óùóôÞ ðáñáôÞñçóç.
ÁëëÜ ðñïöáíþò ôá Ýìâñõá ôùí ðïëõìïñöéêþí èá Þèåëáí...
...öõóéïãíùìßá êáé áíèñþðéíåò ôáõôüôçôåò.
Áëëéþò äåí èá áíáêáôåýïíôáí.
Ïðüôå áõôïß ïé äýï Ýöçâïé Þôáí óôï ëÜèïò ìÝñïò ôçí ëÜèïò óôéãìÞ.
¸÷åé äåêÜäåò äéáöïñåôéêÜ áìéíïîÝá ðïõ ôïõ åðéôñÝðïõí íá åðéæÞóåé...
...óôéò Üãíùóôåò óõíèÞêåò ôïõ äéêïý ìáò óýìðáíôïò.
¹ôáí ï Ìðñüéëò.
¢óôñéíô äåò åÜí ìðïñïýìå íá êáôåâÜóïõìå áõôü ôï áñ÷åßï...
...áðü ôïí óÝñâåñ ôïõ FBI.
"Ï Áöñéêáíéêüò åëÝöáíôáò åßíáé ï ìåãáëýôåñïò... "
Áõôü êáôáãñÜöçêå ÷èåò âñÜäõ.
Ðñéí ôéò 9, áñêåôÝò äåêÜäåò óðßôéá, üëá óå áêôßíá ìéóü ìßëé áðü ôçí áðïèÞêç...
...áíÝöåñáí ìéá ðáñÜîåíç ðáñåìâïëÞ óôï ôçëåïðôéêü óÞìá.
Ï éáôñïäéêáóôÞò õðïëüãéóå ðùò ï èÜíáôïò ôùí ðáéäéþí óõíÝâç ãýñù óôéò 9.
Ïõüëôåñ, åßíáé ðéèáíü ôï Ýìâñõï áõôïý ôïõ ðïëõìïñöéêïý...
- ...íá ðñïêÜëåóå áõôÞí ôçí ðáñåìâïëÞ; - Íáé.
Ðéóôåýù ðùò ôï óÞìá ðïõ ðáñåìâëÞèçêå ßóùò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï Üëëï óýìðáí.
ºóùò íá ñß÷íïõìå ìéá ìáôéÜ óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Ìðïñïýìå íá ôï äõíáìþóïõìå; - Íáé.
ÊÜíôï íá ðñï÷ùñÜåé áñãÜ.
- Ôé åßíáé áõôü; - Áêïýãåôáé ó÷åäüí óáí ìßá ãëþóóá.
Áêïýò ðùò êÜðïéïé áðü ôïõò Þ÷ïõò ìïéÜæïõí íá åðáíáëáìâÜíïíôáé;
Ïé ðïëõìïñöéêïß åßíáé óôñáôéþôåò.
Ïé óôñáôéþôåò ðÜíôá Ýñ÷ïíôáé ìå äéáôáãÝò. ºóùò áõôü åßíáé Ýíá ìÞíõìá.
Èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíïõí ïé åéäéêïß êñõðôáíáëõôÝò óôï ãñáöåßï.
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá.
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Äåí åßíáé ãëþóóá. Åßíáé ìáèçìáôéêÜ.
- ÌáèçìáôéêÜ; - ÔñéãùíïìåôñéêÝò åîéóþóåéò.
Óôçí ðåñßðôùóÞ ìáò, Ýíá ñáäéïêýìá...
...óáí áõôÜ ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü çëéáêÝò åêëÜìøåéò.
Ôï ïðïßï åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïí.
- Ìå ðïéïí ôñüðï; - Ôï ôìÞìá áóôñïíïìßáò...
...åíôüðéóå ìßá äéáêýìáíóç óôçí çëéáêÞ äñáóôçñéüôçôá áêñéâþò åêåßíç ôçí þñá.
Áõôü åßíáé Ýíá ñáäéïêýìá áðü ôçí ÷èåóéíÞ çëéáêÞ Ýêëáìøç.
Áõôü åßíáé ôï äéêü óáò êýìá.
Ôï äéêü óáò äåí ãßíåôáé íá ðñïÞëèå áðü ôïí Þëéï.
- Áðü ðïõ áëëïý ìðïñåß íá ðñïÞëèå; - Äåí îÝñù.
Åííïþ ðùò äåí åßíáé óå óõã÷ñïíéóìü.
Áò õðïèÝóïõìå ðùò ðñïÞëèå áðü Ýíá ðáñÜëëçëï óýìðáí.
Íáé, åðåéäÞ óå Ýíá ðáñÜëëçëï óýìðáí ç þñá äåí èá åßíáé ôÝëåéá óõã÷ñïíéóìÝíç.
Ôï ßäéï èá éó÷ýåé êáé ãéá ôá êýìáôá.
Ôé ôñÝ÷åé;
Öáíôáóôåßôå ðùò áõôÜ åßíáé ôá äýï óýìðáíôá...
ÅëÜ÷éóôá áóõã÷ñüíéóôá.
Óå óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò üìùò...
...Ýñ÷ïíôáé óå ôÝëåéá áñìïíßá.
Óýìöùíá ìå ôïí õðïëïãéóôÞ, áõôü ðñüêåéôáé íá óõìâåß...
...ìåôáîý ôïõ óýìðáíôïò ìáò êáé áðü åêåß ðïõ ðñïÞëèå áõôü ôï ñáäéïêýìá.
Ðüôå;
Âáóéæüìåíïé óå áõôü, áýñéï. Áêñéâþò óôéò 3:31 ð.ì.
- Ðïéïò èá åßíáé ï ÌáêÜëéóôåñ; - Åãþ.
Áõôüò èá åßíáé ï Ãïõ.
¼óá ÷ñåéÜæåóôå åßíáé åäþ.
Ìüëéò ôåëåéþóåôå, èá óõíáíôçèïýìå óôá óçìåßá áíôáëëáãÞò.
Áýñéï áêñéâþò óôéò ôñåéò ðáñÜ åßêïóé.
ÄçëáäÞ áõôü Þôáí; Èá ðñï÷ùñÞóïõìå;
- Ãéáôß, Ý÷åéò êÜðïéï ðñüâëçìá; - Ìáò ëåßðåé Ýíá Üôïìï.
Êáíåßò áð' ôïõò äõï ìáò äåí Ý÷åé ÷ñüíï íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí õðüèåóç Âåñüíá...
...êáé åóý äåí Ý÷åéò óõóêåõÞ ìåôÜëëáîçò.
ºóùò ðñÝðåé íá åãêáôáëåßøïõìå.
Êáé öáíôÜæïìáé ðùò èá ìåôáöÝñåéò åóý ôá íÝá óôïí Õðïõñãü;
Äå èá Ý÷ïõìå Üëëç åõêáéñßá ãéá ôïõò åðüìåíïõò åöôÜ ìÞíåò.
Èá äù ôé èá êÜíù ìå ôïí Âåñüíá.
Åóý öñüíôéóå íá êÜíåéò ôç äéêÞ óïõ äïõëåéÜ, åíôÜîåé;
- Åóý åßóáé ôï áöåíôéêü. - Ïðüôå áò ðéÜóïõìå äïõëåéÜ.
Ìå óõã÷ùñåßôå...
ÌÞðùò îÝñåôå ðïõ åßíáé ç ïäüò ÖñÜíêëéí;
ÖõóéêÜ.
Åßóôå ôñßá ôåôñÜãùíá íüôéá ôçò ÖñÜíêëéí, ïðüôå êáôåâåßôå áõôüí ôïí äñüìï...
Èá óõíáíôÞóåôå Ýíá ÔæÜìðï ÌðåìðÝ.
ÊÜíôå áñéóôåñÜ êáé ðñï÷ùñÞóôå äýï ôåôñÜãùíá ðñïò ôá äõôéêÜ.
Èá óáò ôï ãñÜøù.
- Ðïý åßíáé ï Ïõüëôåñ; - ¸îù, ìåôñÜåé áõôïêßíçôá.
Íïìßæåé ðùò Ýôóé èá âïçèÞóåé ôçí ìíÞìç ôïõ.
ËÝåé ðùò ç áíèñþðéíç ìíÞìç åíåñãïðïéåßôáé êáëýôåñá üôáí...
¼ôáí ïëïêëçñþíåé ìéá áðëÞ åñãáóßá, îÝñù.
Íáé, ï Ïõüëôåñ åßíáé ðåðåéóìÝíïò üôé ï Íéïýôïí...
...ðñïóðáèåß íá öôéÜîåé ìéá ðýëç ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Áí ï Ïõüëôåñ èõìçèåß ôé åß÷å ðåé óôïí Íéïýôïí...
...ßóùò áíáêáëýøïõìå ôé èá óõìâåß áýñéï óôéò 3:31.
Êáé ôá áìÜîéá ðïõ ìåôñÜåé;
Ìïõ õðïó÷Ýèçêå íá ìç âãåé óôç ëåùöüñï.
Ðþò ðÜåé;
Ï Ìðñüéëò Ýóôåéëå ëßóôá ìå ôïðéêÝò åê- äçëþóåéò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áýñéï.
¸÷åé óõíÝäñéï Óôáñ Ôñåê óôï Ãïõüñôóåóôåñ ÓÝíôñïõì.
Áõôü äåí åßíáé êáëü, åß÷á õðïó÷åèåß óôïí Ïõüëôåñ üôé èá ðÜìå.
Êáëýôåñá íá êÜíïõìå ðùò äåí ôï åßäáìå.
ÖõóéêÜ.
Íïìßæù ðùò êáôÜëáâá åðéôÝëïõò ãéáôß ï Ïõüëôåñ öÝñåôáé ôüóï ðáñÜîåíá ôåëåõôáßá.
ÊïõâáëÜåé ìáæß ôïõ ìéá öùôïãñáößá.
Ìéá ïéêïãåíåéáêÞ öùôïãñáößá áðü ôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá.
Íïìßæù ðùò èÝëåé íá ìïõ ìéëÞóåé ãéá ôéò óõíèÞêåò èáíÜôïõ ôçò ìçôÝñáò ìïõ.
¸íá ìÞíá ìåôÜ ôçí ÜöéîÞ ìïõ óôçí Åõñþðç, äÝ÷ôçêá Ýíá ôçëåöþíçìá áðü ôï Ó. Êëáéñ.
Áðü ôïí Ïõüëôåñ.
Ìïõ åßðå ðùò ðÝèáíå óå áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá.
Äåí Þôáí áõôïêéíçôéóôéêü.
Ç ìçôÝñá ìïõ áõôïêôüíçóå.
¹ôáí ç ìïíáäéêÞ öïñÜ ðïõ ôïõ ìßëçóá...
...óôá 17 ÷ñüíéá ðïõ Þôáí êëåéóìÝíïò óôï Óåíô Êëáéñ.
ÐñÝðåé íá Þîåñå ôçí áëÞèåéá.
Íïìßæù ðùò ðñïóðáèïýóå íá ìå ðñïóôáôÝøåé ìå ôïí ôñüðï ôïõ.
Êáé...
Êáé ãéá êÜðïéïí ëüãï èÝëåé íá ôï óõæçôÞóïõìå ôþñá.
Ðßôåñ...
ÎÝñåéò ðùò ï Ïõüëôåñ óå áãáðÜåé ðÜñá ðïëý.
Ðßôåñ.
Ï óõíèåôéêüò ìáò ößëïò.
Íïìßæù ðùò âñÞêá Ýíá ôñüðï íá áíáêáëýøïõìå ôé ó÷åäéÜæïõí.
- ÈõìÞèçêåò ôé åß÷åò ðåé óôïí Íéïýôïí; - ¼÷é, áëëÜ üðùò ëÝíå êáé óôç Öéëáíäßá..
...õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ôñüðïé ãéá íá øÞóåéò Ýíáí ôÜñáíäï.
ÁëëÜ èá ÷ñåéáóôþ êÜðïéåò ðñïìÞèåéåò. ×ñåéÜæïìáé Ýîé ìðáôáñßåò áõôïêéíÞôùí...
...Ýíáí ìåôáó÷çìáôéóôÞ êáé áñêåôÜ ìÝôñá çëåêôñéêïý êáëùäßïõ.
Á! Êáé Ýíá ðôþìá.
ÏðïéïäÞðïôå ðôþìá èá ìïõ êÜíåé.
ÁëëÜ äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ðåèÜíåé ðÜíù áðü äýï ìÝñåò.
Ðþò ìðïñþ íá óáò åîõðçñåôÞóù;
Åßìáé åäþ ãéá íá óõíáíôÞóù ôïí äéåõèõíôÞ óáò, ôïí êýñéï ÌáêÜëéóôåñ.
Ìå ðåñéìÝíåé.
¹ñèåò íá ìå åëÝãîåéò áöåíôéêü;
Íáé.
- ÂñÞêåò ôé èá êÜíåéò ìå ôïí Âåñüíá; - ¸÷ù êÜðïéåò óêÝøåéò.
Êýñéå ÌáêÜëéóôåñ;
Óáò ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ìéá Ýãêñéóç áíÜëçøçò ðÝñáí ôïõ ðéóôùôéêïý ïñßïõ.
- ¸ñ÷ïìáé óå ëéãÜêé. - ÅíôÜîåé.
Ôáêôïðïßçóå åóý ôá õðüëïéðá.
Öñüíôéóå ç óõóêåõÞ íá ìåßíåé áíåíü÷ëçôç.
Ôï óõíäÝóáìå óôçí ðáñï÷Þ ôïõ óðéôéïý êáé ôï âïëôüìåôñï åßíáé Ýôïéìï.
Ïõüëôåñ óßãïõñá ôï êÜíù óùóôÜ;
Ìéá ÷áñÜ, Ïëßâéá. ÁðëÜ öñüíôéóå íá åßíáé áñêåôÜ óöé÷ôÜ.
Ïõüëôåñ, áëÞèåéá ðéóôåýåéò ðùò èá ëåéôïõñãÞóåé áõôü;
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìçí ôï ðéóôåýù.
ÊÜôé óôáìÜôçóå ôçí áíÜðôõîç áõôïý ôïõ ðëÜóìáôïò...
...êáé ìéáò êáé åßíáé åí ìÝñç ìç÷áíéêü...
...áí ôïõ äéï÷åôåýóïõìå áñêåôÞ çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá...
...ßóùò êáôáöÝñïõìå íá ôï îåêéíÞóïõìå, üðùò Ýíá áõôïêßíçôï.
Êáé ôï ðôþìá ðïõ êïëëÜåé;
Õðïôßèåôáé ðùò áõôü ôï Ýìâñõï èá ôï åðáíáöÝñåé óôç æùÞ;
Ìç ëåò ÷áæáìÜñåò.
ÁëëÜ áí Ý÷ïõìå óêïðü íá áíáêñßíïõìå áõôü ôï ðëÜóìá...
...ôüôå èá ÷ñåéáóôåß ìßá ôáõôüôçôá óôçí ïðïßá èá ìðïñÝóåé íá ìåôáëëá÷ôåß.
Åíþ áõôü äåí åßíáé ÷áæáìÜñá.
Íïìßæù ðùò åßìáóôå Ýôïéìïé Ïëßâéá.
80 ÁìðÝñ.
Äåí åßíáé áñêåôÞ ç éó÷ýò, áëëÜ öáßíåôáé íá äïõëåýåé.
Äïêßìáóå 110.
140.
ÌÜëëïí êÜøáìå êÜðïéá áóöÜëåéá.
ÊïéôÜîôå. ¢óôñéíô ãñÞãïñá, öÝñå ìåñéêÜ êåñéÜ.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
¼ôáí Ýêáíá ôçí ôïìÞ ðñÝðåé íá ôïõ Ýêáíá æçìéÜ.
Ðßôåñ, ôï ðôþìá.
Åãþ åßìáé åíôÜîåé áðü 'äþ.
Âïçèåßóôå ìå.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí Íéïýôïí.
Ôüìáò Ôæåñüïõì Íéïýôïí;
- Ðïý åßíáé; - Âåñüíá...
ÍôÜíéåë... Âåñüíá.
Ðïéüò åßíáé ï ÍôÜíéåë Âåñüíá;
ÏìÜäá áßìáôïò Á áñíçôéêü.
ÊõôôáñéêÞ ðïëéêüôçôá...
Ôïí ÷Üíïõìå.
Áýñéï ôï áðüãåõìá ôé èá óõìâåß óôéò 3:31;
ËõðÜìáé...
ÍôÜíéåë Âåñüíá;
FBI.
Ðñþôåò ÂïÞèåéåò, ðïéï åßíáé ôï åðåßãïí ðåñéóôáôéêü;
¸íáò ëåõêüò, ìåóÞëéêáò Üíôñáò.
Íïìßæù ðùò ðáèáßíåé êáñäéáêü åðåéóüäéï.
- Ðïý âñßóêåóôå; - Ãùíßá Ëüíãêãïõíô êáé ×Üíôéíãêôïí.
Ôï üíïìÜ óáò;
Âáããåëßóôñá ìïõ! Áõôüò ï Üíôñáò ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá.
ÎÝñåé êáíåßò íá êÜíåé áíÜíçøç;
ÊÜðïéïò íá êáëÝóåé Ýíá áóèåíïöüñï, ãñÞãïñá.
Äåí åßíáé ðïëõìïñöéêüò.
Èá åëÝãîïõìå ôï áßìá ôïõ ãéá õäñÜñãõñï, Ýôóé êé áëëéþò.
ºóùò íá ôïí âñÞêáìå ðñþôïé.
Ãéáôß áõôüí;
Ãéáôß ï ÍôÜíéåë Âåñüíá; Ôé ìðïñåß íá ôïí èÝëïõí;
ÉáôñïäéêáóôÞò ðïõ äïõëåýåé óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Âïóôþíçò.
¸íáò Èåüò îÝñåé.
ÃÅÍÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇÓ
Êáé åóý ôï ßäéï. Êáëçíý÷ôá.
Ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì;
Íáé äåí Ýâãáëå ðïõèåíÜ ï Âåñüíá.
Ïõüëôåñ åßóáé Üãñõðíïò äýï ìÝñåò ôþñá.
- ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåßò. - Ðïëõìïñöéêïß...
¸ðñåðå íá Þìïõí ðéï ðñïóåêôéêüò ìå ôçí áñ÷éêÞ ôïìÞ.
Áí äåí åß÷á ðñïêáëÝóåé ôüóç æçìéÜ èá ìðïñïýóå íá ìáò Ý÷åé ðåé ôá ðÜíôá.
- Äåí ìðïñïýóåò íá ôï îÝñåéò. - ¹ôáí çëßèéï êáé áäéêáéïëüãçôï.
ÇñÝìçóå.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Èá ôçí âñïýìå ôçí Üêñç, üðùò ðÜíôá.
ÈÝëù íá îåêïõñáóôåßò ëßãï, ìðáìðÜ.
Åãþ ðÜù íá ôçí ðÝóù. Èá åßìáé ðÜíù áí ìå ÷ñåéáóôåßò.
"ÌðáìðÜ".
Ìüëéò ìå åßðåò ìðáìðÜ.
¸ôóé öáßíåôáé.
- Ðßôåñ; - Íáé.
Ï Íéïýôïí.
Íïìßæù ðùò îÝñù ôé ó÷åäéÜæåé.
¹ñèå.
Ðñ. ÍôÜíáì óõããíþìç ðïõ óå óÞêùóá ôÝôïéá þñá.
Äå ðåéñÜæåé.
Ãåùìåôñßá êá áñìïíéêÝò äïíÞóåéò.
¸ôóé ôï åß÷áìå êáôáöÝñåé ìå ôïí ÌðÝëé.
Ôé åß÷áôå êáôáöÝñåé;
Íá óôåßëïõìå ôï áìÜîé ôïõ ÌðÝëé áðü áõôü ôï óýìðáí óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
¼ðùò åßðá êáé ðñéí, ôá äýï óýìðáíôá äïíïýíôáé óå äéáöïñåôéêÝò...
...óõ÷íüôçôåò ïðüôå èá èÝóïõìå ôñßá äéáðáóþí...
...óå ó÷Þìá éóüðëåõñïõ ôñéãþíïõ êáé ìåôÜ èá åíåñãïðïéÞóïõìå ôá äéáðáóþí.
Ìüëéò ôï áìÜîé îåêéíÞóåé íá äïíåßôáé óôç óùóôÞ óõ÷íüôçôá...
ÂÏÕÁËÁ
¸ôóé óôåßëáìå ôï áìÜîé ôïõ ÌðÝëé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Áõôü áêñéâþò Ýêáíå êáé ï Íéïýôïí ìå ôï êôßñéï.
ÁëëÜ ç ðñïóðÜèåéá ôïõ Íéïýôïí áðÝôõ÷å.
Íáé, üíôùò, åðåéäÞ ôï êôßñéï ðïõ Ýöåñå ï Íéïýôïí...
...ôïðïèåôÞèçêå óå ìÝñïò ðïõ âñéóêüôáí Üëëï.
¼ìùò õðïèÝôù üôé ï êïò Íéïýôïí âñÞêå ôñüðï íá ðñïóðåñÜóåé ôï ðñüâëçìá...
...åðåéäÞ Ý÷åé êÜôé ðïõ äåí åß÷á åãþ ìå ôïí ÌðÝëé.
- Ôé ðñÜãìá; - ÐñÜêôïñåò êáé óôá äýï óýìðáíôá.
ÌÜëéóôá, Ðßôåñ.
Áí ôïðïèåôÞóïõìå ôá äéáðáóþí...
...óôï ßäéï áêñéâþò óçìåßï óå êÜèå óýìðáí...
ÊÜðùò Ýôóé... êáé åíåñãï- ðïéÞóïõìå ôá äéáðáóþí.
Ôüôå ïôéäÞðïôå êé áí âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôïõ êÜèå ôñéãþíïõ...
...áðëÜ èá áíôáëëá÷èåß.
ÖõóéêÜ, áõôü áðáéôåß ôá óýìðáíôá íá âñßóêïíôáé óå óõã÷ñïíéóìü.
15:31 óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Ôé èá öÝñåé åäþ ï Íéïýôïí;
Ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ Ýöåñå Ýíá êôßñéï, ïôéäÞðïôå ðïõ ìðïñåß íá ÷ùñÜåé ìÝóá...
- ...ìßá ìç÷áíÞ. - ¸íá óôñáôü.
Áí ôï ôñßãùíï åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï, åßíáé ðéèáíü.
Ïðüôå Ý÷ïõìå ó÷åäüí äÝêá þñåò ãéá íá âñïýìå...
...ðïõ èá åßíáé ôï êÝíôñï ôïõ ôñéãþíïõ ôïõ Íéïýôïí.
Ìá ìðïñåß íá åßíáé ïðïõäÞðïôå.
Ôñßá óçìåßá...
Ï Íéïýôïí ðñÝðåé íá ôïðïèåôÞóåé ôá äéáðáóþí óå 3 óõãêåêñéìÝíá óçìåßá.
Ãé' áõôü ï Íéïýôïí Þèåëå ôïí Âåñüíá...
...åðåéäÞ èá åß÷å ðñüóâáóç ó' Ýíá áðü áõôÜ ôá 3 óçìåßá.
Ïðüôå áõôü óçìáßíåé Þ ôï ãåíéêü íïóïêïìåßï ôçò Âïóôþíçò Þ ôï óðßôé ôïõ.
Ï Âåñüíá ìÝíåé óôï Ìðßêïí ×éë óôçí ïäü 520 ÓÜïõè ÃêÜñíôåí.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ìåñéêÜ ôåôñÜãùíá áðü ôï íïóïêïìåßï.
Ïðüôå áõôü åßíáé ôï ðñþôï ìáò óçìåßï.
Íïìßæù ðùò ìðïñþ íá âïçèÞóù.
Ôï áóôõíïìéêü ôìÞìá ôçò Âïóôþíçò âñÞêå Ýíá ðôþìá óôï ÔóÝóôíáô ×éë.
Ôñåéò áìõ÷Ýò óôçí ìáëáêÞ õðåñþá. Ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé Ìðåí ÌáêÜëéóôåñ.
Åßíáé äéåõèõíôéêü óôÝëå÷ïò ôçò ôñÜðåæáò ÐÜéíãïõíô.
ÂñÝèçêå ëßãï ðéï ðÝñá áðü ôï ãñáöåßï ôïõ.
Äåí åßíáé üôé ðéï åýêïëï íá Ý÷åéò ðñüóâáóç óå ìßá ôñÜðåæá.
Ôüôå ëåùöüñïò ÌÝéóïí 185.
Áõôü åßíáé ôï äåýôåñï óçìåßï ìáò. ¸÷ïõìå ôçí 1ç ðëåõñÜ ôïõ ôñéãþíïõ ìáò.
¸÷ïõìå ðåñéóóüôåñá áð' üôé íïìßæåéò. ØÜ÷íïõìå ãéá Ýíá éóüðëåõñï ôñßãùíï...
...ïðüôå ôï ôñßôï óçìåßï...
...ìðïñåß íá âñßóêåôáé óå 2 óçìåßá, óùóôÜ.
Ôüôå ôï ôñßôï óçìåßï åßíáé Þ ôï ¢ñëéãêôïí Þ ôï Óßíôáñ Ãêñüïõâ.
Ó÷åäßáóå êáé ôá äýï. Äåò ôé âñßóêåôáé óôï ìÝóïí êáé ôùí äýï ôñéãþíùí.
Åßíáé ôï ×Üéíô Ðáñê... êáé ôï Ôóáñëò Ñßâåñ.
- Ïðüôå ìÜëëïí óôï÷åýåé óôï ×Üéíô Ðáñê. - ÕðÜñ÷åé ãÝöõñá óôï Ôóáñëò;
Íáé, ìßá ðáñáôçìÝíç ãÝöõñá ôñÝíïõ. Ãéáôß;
Ôï íåñü èá áðïññïöÞóåé ôçí åðéðëÝïí åíÝñãåéá áðü ôçí äéáäéêáóßá ôïõ Íéïýôïí,
...ïðüôå ìÜëëïí èá êÜíåé ôçí áíôáëëáãÞ óôç ãÝöõñá.
¸÷åé äßêéï, Ðßôåñ.
Ç ÍôÜíáì åßìáé. Íïìßæù ðùò êÜôé Ý÷ïõìå.
Åßìáóôå Ýôïéìïé.
- ÊáíÝíá ðñüâëçìá; - ¼÷é.
ÎåìðåñäÝøôå ì' áõôïýò, ôþñá.
Èá óôåßëïõìå êáíÝíáí íá øÜîåé ãéá ôá äéáðáóþí;
ÐñÜêôïñåò åßíáé êáè' ïäüí ðñïò ôï íåêñïôïìåßï êáé óôï ÔóÝóôíáô ×éë.
Áóôõíïìéêïß óôÜëèçêáí óôçí ãÝöõñá ¢íôñéïõò ¢âåíéïõ.
- Ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóÞ óáò; - ÁðÝ÷ïõìå ìåñéêÜ ëåðôÜ.
¼ôé êé áí ðñïóðáèåß íá öÝñåé ï Íéïýôïí...
...ï Ïõüëôåñ ðéóôåýåé ðùò ìðïñåß íá ôï óôáìáôÞóåé.
ÐÜñå ìå ìüëéò öôÜóåôå åêåß.
Ïõüëôåñ, ðþò èá äïõëÝøåé áõôü ôï ðñÜãìá;
Ïé äïíÞóåéò êáôÜ âÜóç åßíáé êñïõóôéêÜ êýìáôá...
...êé üðùò êÜèå ç÷çôéêü êýìá, ìðïñåß íá åîïõäåôåñùèåß áðü ôï áíôßèåôü ôïõ.
- ¼ðùò ôá áêïõóôéêÜ åðéêÜëõøçò èïñýâïõ. - Áêñéâþò.
Ï óåéóìïãñÜöïò èá ìåôñÞóåé ôéò äïíÞóåéò áðü ôçí óõóêåõÞ ôïõ Íéïýôïí.
Ï õðïëïãéóôÞò èá õðïëïãßóåé ôï áíôßèåôï êáé èá ôï ìåôáäþóåé óôçí áåñüóöõñá...
...ãéá íá óôåßëïõìå äïíÞóåéò ðïõ èá áêõñþóïõí ôçí óõóêåõÞ ôïõ Íéïýôïí.
ÖõóéêÜ ðñÝðåé íá ðÜìå ôçí áåñüóöõñá üóï ðéï êïíôÜ ãßíåôáé...
...óôï êÝíôñï ôçò ãÝöõñáò, êÜôé ðïõ åßíáé åðéêßíäõíï.
Ðüóï åðéêßíäõíï;
Ôá ðáëìéêÜ êýìáôá ðïõ èá ÷ñåéáóôåß ï Íéïýôïí ãéá íá ðáñÜãåé ôçí Ýíôáóç...
- ...èá åßíáé êáôáóôñåðôéêÜ. - Ôé åííïåßò êáôáóôñåðôéêÜ;
ÕðïèÝôù üôé èá ìðïñïýóå íá äéáëýóåé Ýíáí Üíèñùðï.
Ïõüëôåñ, èÝëù íá ìåßíåéò åäþ êáé íá ôåëåéþóåéò ôéò ðñïåôïéìáóßåò, åíôÜîåé;
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôç ãÝöõñá.
- ÖïâÜìáé ðùò äåí ãßíåôáé. - Åßìáé ìå ôï FBI.
Åóý åßóáé ôï áöåíôéêü. ÁðëÜ íá åíçìåñþóù ôïí áñ÷éöýëáêá.
Ðþò ôï êáôÜëáâåò;
¸íáò áóôõíïìéêüò äåí èá êáëïýóå ôïí áñ÷éöýëáêá óôï êéíçôü.
Åßíáé 15:32. Ï Ïõüëôåñ äåí èá ôá êáôáöÝñåé.
Ðçãáßíù åêåß, êÜëõøÝ ìå.
Ðßôåñ, ðñÝðåé íá öýãåéò áðü ôçí ãÝöõñá.
ÐñÝðåé íá ôï åíåñãïðïéÞóù. Ôï îåêßíçóá, ðñÝðåé íá ôï...
Èá ôá êáôáöÝñïõìå ðéï ãñÞãïñá áí ôï êÜíïõìå ìáæß.
Äéþîå áõôïýò ôïõò äýï áðü ôç ãÝöõñá.
Ï Ðßôåñ êáé ï Ïõüëôåñ åßíáé óôç ãÝöõñá. Îåêßíçóå.
- Ç áåñüóöõñá åßíáé Ýôïéìç. - Ï óåéóìïãñÜöïò åßíáé Ýôïéìïò.
Åíåñãïðïéþ ôï ðñüãñáììá.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Äåí êáôáëáâáßíù. ¸ðñåðå íá äïõëåýåé.
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôï ðñüãñáììá áíáãíþñéóçò óõ÷íüôçôáò.
ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßò, ìðïñþ íá ôï öôéÜîù.
Ðþò ôá ðÜìå;
- ÈÝëù íá öýãåôå áðü ôçí ãÝöõñá. - Öýãåôå áðü ôç ãÝöõñá.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá Üëëï íá êÜíåéò.
- ÈÝëù íá ôïí ðÜñåéò áðü åäþ. - ¸ëá, Ïõüëôåñ.
Êáëþò Þñèåò.
- Ðüóï êáéñü Þìïõí áíáßóèçôïò; - Ðåñßðïõ ìéÜìéóç ìÝñá.
Ï ãéáôñüò åßðå üôé èá åßóáé åíôÜîåé, üìùò ï Ïõüëôåñ áíçóõ÷ïýóå.
Åßìáé åíôÜîåé.
- Åßíáé åäþ; - Íáé, äåí Ýöõãå ëåðôü.
Èá èÝëåé íá ìÜèåé üôé óõíÞëèåò.
Èá Þèåëá íá ìéëÞóïõìå ìüíïé ìáò, áí äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
ÖõóéêÜ.
Ìïõ åßðáí üôé Þóïõí åíôÜîåé, áëëÜ áíçóý÷çóá, ãéå ìïõ.
ÕðÞñ÷å êé Ýíáò Üëëïò Üíôñáò óôç ãÝöõñá.
¼ôáí Üñ÷éóå íá äïõëåýåé ç ìç÷áíÞ ôïõ Íéïýôïí ôïí åßäá åêåß...
...íá äéáó÷ßæåé ôç ãÝöõñá.
ÐñÝðåé íá Þôáí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Åß÷åò ðåé üôé ïé åðéäñÜóåéò áðü ôéò äïíÞóåéò...
...ôïõ Íéïýôïí èá Þôáí êáôáóôñåðôéêÝò êáé...
...üíôùò Þôáí. ÄéÝëõóáí ôïí ðñÜêôïñá ôïõ FBI.
Ôïí áðïóýíèåóáí óáí íá ìçí Þôáí ôßðïôá.
ÁëëÜ äåí óêüôùóáí ôïí Üíôñá áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ...
...êáé äåí óêüôùóáí êé åìÝíá.
Äåí åßìáé áðü åäþ, Ýôóé;
Äåí åß÷åò áíïßîåé áðëÜ ìßá ôñýðá ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ÐÝñáóåò êéüëáò... êáé ìå Ýöåñåò ðßóù.
Ãé' áõôü åðéâßùóá áðü ôçí óõóêåõÞ ôïõ Íéïýôïí.
Ãé' áõôü äåí èõìÜìáé ôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá.
- Ðßôåñ, ðÝèáéíåò, ó' Ýóùóá. - Ãé' áõôü ç ìçôÝñá ìïõ áõôïêôüíçóå.
Ãíþñéæå, Ýôóé äåí åßíáé;
Êé üôáí Ýöõãá, äåí Üíôå÷å íá æåé ìå ôéò ôýøåéò.
...ôï øÝìá.
- Ðßôåñ, ðñÝðåé íá êáôáëÜâåéò êÜôé. - Êáôáëáâáßíù, Ïõüëôåñ.
ÐëÝïí ôá êáôáëáâáßíù üëá.
- Ãéå ìïõ... - Äåí åßìáé ãéïò óïõ.
Èá Þèåëá íá ìåßíù ìüíïò ôþñá.
Fighting For Quality Subs The Alternate Peter Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [KourasmenosTempelaros, VLord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
Èá Þôáí åõêïëüôåñï áí äåí ðñïóðáèïýóáôå íá ìéëÞóåôå êå. ÕðïõñãÝ.
ÂëÝðåôå, ðáñÜ ôéò ðñïåôïéìáóßåò ôï ðÝñáóìá áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ...
...åðéöÝñåé ôñáýìáôá óôï óþìá êáé ïé óõíÝðåéåò åßíáé áðñüâëåðôåò.
Áõôü èá âïçèÞóåé.
Êáëü èá åßíáé íá êïéìçèåßôå ãéá ëßãï...
...êé åëðßæù üôáí îõðíÞóåôå íá Ý÷åôå óôáèåñïðïéçèåß.
Ïõüëôåñ, åßíáé 6:00 ôï ðñùß. Ï Ðßôåñ ìÜëëïí èá êïéìÜôáé.
ÐñÝðåé íá ðÜù óôï íïóïêïìåßï ôþñá. Èá ìå ðáò Þ íá êáëÝóù ôáîß;
Ï Ðßôåñ Ýöõãå áðü ôï íïóïêïìåßï ðñéí 3 þñåò.
Äåí åßíáé óôï åñãáóôÞñé êáé äåí áðáíôÜåé óôï ôçëÝöùíï.
¸öõãå.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ïé ðïëõìïñöéêïß óôï óýìðáí óïõ, øÜ÷íïõí ãéá êÜðïéïí.
Ï Ïõßëéáì Ìðåë ìïõ åßðå ðùò ï Íéïýôïí ðñïóðáèåß íá áíïßîåé ìéá ðüñôá...
...áðü ôï óýìðáí ìáò ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ÊÜðïôå Ý÷ôéóåò ìéá ðýëç ðïõ óïõ åðÝôñåðå íá êéíåßóáé áíÜìåóá óôïõò êüóìïõò.
Ðåò ìïõ ðùò ôï Ýêáíåò.
- Ìðïñþ íá ôïí óþóù. - Ï Ðßôåñ åßíáé íåêñüò.
ÁíáöÝñïìáé óôïí Üëëïí Ðßôåñ, åêåßíïí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ; - ÖõóéêÜ êáé åßìáé.
¸÷ù êÜíåé áñêåôü êáêü. ÐñÝðåé íá ôïõ ðù ðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßíáé.
ÃÏÕÏÑÔÓÅÓÔÅÑ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ôï áéóèÜíåóáé áõôü;
- Ôé ôñÝ÷åé; - Áõôü ôï ôáñáêïýíçìá.
Ðïëý ôáñáêïýíçìá ðáßæåé åäþ.
- ¼÷é, ìéëÜù óïâáñÜ. - Êáé åßóáé ìáóôïõñùìÝíïò. Äþó' ôï ìïõ.
Íüìéæá ðùò åßðåò üôé ôï ìÝñïò Þôáí åãêáôáëåëåéììÝíï.
- Èá ðÜù íá äù. - Êáëýôåñá íá öýãïõìå.
¼÷é, ìåßíåé åêåß. Èá åßìáé ìéá ÷áñÜ.
¸÷ù îåíåñþóåé ôåëåßùò.
Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï; Ìå êáôáôñüìáîåò.
ÈÝëù íá öýãù áðü 'äù, ÍôÝéâ.
Fringe Season 2 Episode 19 "The Man from the Other Side"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [KourasmenosTempelaros, VLord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
¸ëá ôþñá Ïõüëôåñ. ¼÷é ðÜëé.
ÁðëÜ ôïõò áëëÜæù èÝóåéò. Äåí åßíáé áñêåôÜ êáëÜ áêüìá.
Åßíáé ìéá ÷áñÜ êáé ìéá ÷áñÜ Þôáí ÷èåò êáé ìéá ÷áñÜ Þôáí êáé ðñï÷èÝò.
¸íá êáëÜ ïñãáíùìÝíï óðßôé åßíáé Ýíäåéîç åíüò êáëÜ ïñãáíùìÝíïõ ìõáëïý.
Íáé, áëëÜ ôï íá ìÝíåéò îýðíéïò üëç íý÷ôá ãéá íá âñåéò ôï ôÝëåéï ìÝñïò...
...ãéá ôï êïõôß ìå ôá Üðëõôá, åßíáé Ýíäåéîç ãéá êÜôé Üëëï.
¸ëá, Üóôï ãéá áñãüôåñá. Óïõ Ý÷ù ìßá Ýêðëçîç.
ÓêÝöôçêá íá øÞóïõìå êáìéÜ ðßôá ìáæß.
Ôçí áãáðçìÝíç óïõ. Ìßá ìå êáñýäéá;
ÐÞñá üëá ôá êáëÜ õëéêÜ.
Èåò íá ÷ôõðÞóåéò ôï áëåýñé;
Ôï áëåýñé ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá óõæçôÞóïõìå.
ÅíôÜîåé. Äéêü óïõ äùìÜôéï, ìðïñåßò íá ôï äéáêïóìÞóåéò üðùò èåò.
Äåí åßíáé áõôü.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ äéêáéïýóáé íá ìÜèåéò.
ÊÜèå æùíôáíü ðñÜãìá ðåèáßíåé...
Ùò åðéóôÞìïíáò, åßíáé Ýíá áðü ôá äõóêïëüôåñá ðñÜãìáôá ãéá íá áðïäå÷èåßò.
Ôï üôé ðñïóðáèïýìå íá êáôáëÜâïõìå ôïõò ìç÷áíéóìïýò ôçò æùÞò...
...áëëÜ áíáðüöåõêôá äåí ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå ôïí èÜíáôï.
¼óï ðïëý êáé áí ôï èÝëïõìå.
¸ëá, ôé ôñÝ÷åé;
Íáé, öõóéêÜ. Èá óå óõíáíôÞóïõìå Ýîù.
- ÓõíÝâç êÜôé; - Íáé, Ýôóé öáíôÜæïìáé.
¸ñ÷åôáé íá ìáò ðÜñåé.
Èá ðÜñù ôï âáëéôóÜêé ìïõ.
¼ëá åíôÜîåé, Ðßôåñ. Ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé.
Ôçí ëÝíå Ôæéë ÑÝíôìïíô. Ç ôóÜíôá ôçò âñÝèçêå Ýîù áðü ôï áìÜîé.
Ï áóôõöýëáêáò ôçí âñÞêå ìå óðáóìÝíï ëáéìü. ÁõôÞ åßíáé ç áéôßá èáíÜôïõ.
Ï éáôñïäéêáóôÞò üìùò âñÞêå áõôü.
Ôñåéò áìõ÷Ýò óôçí ìáëáêÞ õðåñþá.
Ôï åíôüðéóå ç âÜóç äåäïìÝíùí ôïõ FBI êáé ôåëéêÜ Ýöôáóå êáé óôá áõôéÜ ìïõ.
Ðïëõìïñöéêïß.
Ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åß÷áìå íÝá ãéá ôïí Íéïýôïí êáé ôïõò äéêïýò Þôáí óôçí Í.Õ.
Èá ðñÝðåé íá ÷ñåéÜóôçêáí ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò ãéá êÜôé.
- Ôé Üëëï îÝñïõìå ãé' áõôÞí; - ÅëÝã÷ïõìå ôï ðáñåëèüí ôçò ôþñá.
Èá ðñÝðåé íá óôåßëïõìå ôçí öùôïãñáößá ôçò...
...óôéò ôïðéêÝò êáé ïìïóðïíäéáêÝò áñ÷Ýò êáé íá âåâáéùèïýìå...
...üôé èá ìÜèïõí ðùò åßíáé ðïëý ðéï åðéêßíäõíç áðü üôé äåß÷íåé.
Äåßôå.
Íïìßæù ðùò åßíáé ôóéãáñéëßêé ìå ëåìüíé.
Äåí åßíáé ôüóï êáëü óå ó÷Ýóç ìå áõôÜ ðïõ ìåãÜëùóá áëëÜ äåí åßíáé ïýôå êáêü.
- ÔïõëÜ÷éóôïí ðÝèáíå åõôõ÷éóìÝíç. - Äåí åßìáé ôüóï óßãïõñç.
Ç êïðÝëá öïñïýóå êñáãéüí áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá óôï ôóéãáñéëßêé.
Ëåò ðùò ßóùò Þôáí ìå êÜðïéïí Üëëïí;
ºóùò. ºóùò êÜðïéïò Þôáí áñêåôÜ ôõ÷åñüò ãéá íá îåöýãåé.
Ôñåéò áìõ÷Ýò óôçí ìáëáêÞ õðåñþá.
¼ëá åíôÜîåé. Ôï õðüëïéðï ìÝñïò åßíáé åñåéðùìÝíï.
Åêôüò áðü áõôü.
Ïõüëôåñ Ý÷åéò äåé ðïôÝ êÜôé óáí áõôü;
Íïìßæù ðùò Ý÷ù. Åßíáé ôñáãéêÜ ïéêåßï.
Ìïõ èõìßæåé Ýíá ðïõö ðïõ åß÷á êÜðïôå. Ôï 1974.
¼ôáí Ýíáò ðïëõìïñöéêüò êáôáëáìâÜíåé Ýíá óþìá, åßíáé åðåéäÞ èÝëåé ðñüóâáóç.
¼ðùò áõôüò ôüôå ðïõ ðÞñå ôçí ìïñöÞ ôçò íïóïêüìáò...
...êáé ìå êõíÞãçóå óôï íïóïêïìåßï. ¼ðùò ï ÔóÜñëé.
Ãéá ðïéï ëüãï íá èÝëïõí ïé ðïëõìïñöéêïß áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Ôï âñßóêåéò êáëÞ éäÝá;
Íáé, íïìßæù ðùò åßíáé áêßíäõíï.
ÕäñÜñãõñïò.
Ïõüëôåñ, åÜí åßíáé õäñÜñãõñïò ðéóôåýåéò ðùò åßíáé ðïëõìïñöéêüò;
¸ôóé ðéóôåýù.
Äåí åßíáé õðÝñï÷ï;
ÊáëçìÝñá.
Åßìáóôå åäþ ãéá íá ðÜñïõìå ìéá öùôïãñáöéêÞ ìç÷áíÞ. Ìßá Argus.
Ôçí Á2 ôùí 35 ÷éëéïóôþí.
Ç ãñáììáôÝáò ìïõ åßðå ðùò èá Þóáóôáí ôñåéò.
ÕðÞñîå Ýíá ðñüâëçìá. Ï ôñßôïò äåí ôá êáôÜöåñå.
ÕðÝñï÷á.
Åßíáé óáí Ýíá Ýìâñõï. Ìå ôçí Ýííïéá üôé äåí Ý÷åé áíáðôõ÷èåß ðëÞñùò.
- Áíáðôýóóåôáé êéüëáò; - Ç èåùñßá ìïõ åßíáé ðùò...
...óå áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç åéóÝñ÷ïíôáé óôï óýìðáí ìáò.
Êáé üðùò åßðá, ìå ôï íá åßíáé åí ìÝñåé ìç÷áíéêÜ...
...ìðïñïýí íá ðåñÜóïõí ìå ôñüðï ðïõ ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí.
Áõôü üìùò öáßíåôáé ðùò áðÝôõ÷å íá ùñéìÜóåé óùóôÜ.
Ðßôåñ, èá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ;
¸ìâñõï ðïëõìïñöéêïý. ÃïõóôÜñù.
Ïðüôå ïé äýï Ýöçâïé...
ºóùò õðÞñ÷áí äýï ðáñáðÜíù áðü áõôÜ ðïõ åðùÜóôçêáí êáé ôïõò óêüôùóáí.
Ðïëý óùóôÞ ðáñáôÞñçóç.
ÁëëÜ ðñïöáíþò ôá Ýìâñõá ôùí ðïëõìïñöéêþí èá Þèåëáí...
...öõóéïãíùìßá êáé áíèñþðéíåò ôáõôüôçôåò.
Áëëéþò äåí èá áíáêáôåýïíôáí.
Ïðüôå áõôïß ïé äýï Ýöçâïé Þôáí óôï ëÜèïò ìÝñïò ôçí ëÜèïò óôéãìÞ.
¸÷åé äåêÜäåò äéáöïñåôéêÜ áìéíïîÝá ðïõ ôïõ åðéôñÝðïõí íá åðéæÞóåé...
...óôéò Üãíùóôåò óõíèÞêåò ôïõ äéêïý ìáò óýìðáíôïò.
¹ôáí ï Ìðñüéëò.
¢óôñéíô äåò åÜí ìðïñïýìå íá êáôåâÜóïõìå áõôü ôï áñ÷åßï...
...áðü ôïí óÝñâåñ ôïõ FBI.
"Ï Áöñéêáíéêüò åëÝöáíôáò åßíáé ï ìåãáëýôåñïò... "
Áõôü êáôáãñÜöçêå ÷èåò âñÜäõ.
Ðñéí ôéò 9, áñêåôÝò äåêÜäåò óðßôéá, üëá óå áêôßíá ìéóü ìßëé áðü ôçí áðïèÞêç...
...áíÝöåñáí ìéá ðáñÜîåíç ðáñåìâïëÞ óôï ôçëåïðôéêü óÞìá.
Ï éáôñïäéêáóôÞò õðïëüãéóå ðùò ï èÜíáôïò ôùí ðáéäéþí óõíÝâç ãýñù óôéò 9.
Ïõüëôåñ, åßíáé ðéèáíü ôï Ýìâñõï áõôïý ôïõ ðïëõìïñöéêïý...
- ...íá ðñïêÜëåóå áõôÞí ôçí ðáñåìâïëÞ; - Íáé.
Ðéóôåýù ðùò ôï óÞìá ðïõ ðáñåìâëÞèçêå ßóùò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï Üëëï óýìðáí.
ºóùò íá ñß÷íïõìå ìéá ìáôéÜ óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Ìðïñïýìå íá ôï äõíáìþóïõìå; - Íáé.
ÊÜíôï íá ðñï÷ùñÜåé áñãÜ.
- Ôé åßíáé áõôü; - Áêïýãåôáé ó÷åäüí óáí ìßá ãëþóóá.
Áêïýò ðùò êÜðïéïé áðü ôïõò Þ÷ïõò ìïéÜæïõí íá åðáíáëáìâÜíïíôáé;
Ïé ðïëõìïñöéêïß åßíáé óôñáôéþôåò.
Ïé óôñáôéþôåò ðÜíôá Ýñ÷ïíôáé ìå äéáôáãÝò. ºóùò áõôü åßíáé Ýíá ìÞíõìá.
Èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíïõí ïé åéäéêïß êñõðôáíáëõôÝò óôï ãñáöåßï.
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá.
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Äåí åßíáé ãëþóóá. Åßíáé ìáèçìáôéêÜ.
- ÌáèçìáôéêÜ; - ÔñéãùíïìåôñéêÝò åîéóþóåéò.
Óôçí ðåñßðôùóÞ ìáò, Ýíá ñáäéïêýìá...
...óáí áõôÜ ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü çëéáêÝò åêëÜìøåéò.
Ôï ïðïßï åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïí.
- Ìå ðïéïí ôñüðï; - Ôï ôìÞìá áóôñïíïìßáò...
...åíôüðéóå ìßá äéáêýìáíóç óôçí çëéáêÞ äñáóôçñéüôçôá áêñéâþò åêåßíç ôçí þñá.
Áõôü åßíáé Ýíá ñáäéïêýìá áðü ôçí ÷èåóéíÞ çëéáêÞ Ýêëáìøç.
Áõôü åßíáé ôï äéêü óáò êýìá.
Ôï äéêü óáò äåí ãßíåôáé íá ðñïÞëèå áðü ôïí Þëéï.
- Áðü ðïõ áëëïý ìðïñåß íá ðñïÞëèå; - Äåí îÝñù.
Åííïþ ðùò äåí åßíáé óå óõã÷ñïíéóìü.
Áò õðïèÝóïõìå ðùò ðñïÞëèå áðü Ýíá ðáñÜëëçëï óýìðáí.
Íáé, åðåéäÞ óå Ýíá ðáñÜëëçëï óýìðáí ç þñá äåí èá åßíáé ôÝëåéá óõã÷ñïíéóìÝíç.
Ôï ßäéï èá éó÷ýåé êáé ãéá ôá êýìáôá.
Ôé ôñÝ÷åé;
Öáíôáóôåßôå ðùò áõôÜ åßíáé ôá äýï óýìðáíôá...
ÅëÜ÷éóôá áóõã÷ñüíéóôá.
Óå óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò üìùò...
...Ýñ÷ïíôáé óå ôÝëåéá áñìïíßá.
Óýìöùíá ìå ôïí õðïëïãéóôÞ, áõôü ðñüêåéôáé íá óõìâåß...
...ìåôáîý ôïõ óýìðáíôïò ìáò êáé áðü åêåß ðïõ ðñïÞëèå áõôü ôï ñáäéïêýìá.
Ðüôå;
Âáóéæüìåíïé óå áõôü, áýñéï. Áêñéâþò óôéò 3:31 ð.ì.
- Ðïéïò èá åßíáé ï ÌáêÜëéóôåñ; - Åãþ.
Áõôüò èá åßíáé ï Ãïõ.
¼óá ÷ñåéÜæåóôå åßíáé åäþ.
Ìüëéò ôåëåéþóåôå, èá óõíáíôçèïýìå óôá óçìåßá áíôáëëáãÞò.
Áýñéï áêñéâþò óôéò ôñåéò ðáñÜ åßêïóé.
ÄçëáäÞ áõôü Þôáí; Èá ðñï÷ùñÞóïõìå;
- Ãéáôß, Ý÷åéò êÜðïéï ðñüâëçìá; - Ìáò ëåßðåé Ýíá Üôïìï.
Êáíåßò áð' ôïõò äõï ìáò äåí Ý÷åé ÷ñüíï íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí õðüèåóç Âåñüíá...
...êáé åóý äåí Ý÷åéò óõóêåõÞ ìåôÜëëáîçò.
ºóùò ðñÝðåé íá åãêáôáëåßøïõìå.
Êáé öáíôÜæïìáé ðùò èá ìåôáöÝñåéò åóý ôá íÝá óôïí Õðïõñãü;
Äå èá Ý÷ïõìå Üëëç åõêáéñßá ãéá ôïõò åðüìåíïõò åöôÜ ìÞíåò.
Èá äù ôé èá êÜíù ìå ôïí Âåñüíá.
Åóý öñüíôéóå íá êÜíåéò ôç äéêÞ óïõ äïõëåéÜ, åíôÜîåé;
- Åóý åßóáé ôï áöåíôéêü. - Ïðüôå áò ðéÜóïõìå äïõëåéÜ.
Ìå óõã÷ùñåßôå...
ÌÞðùò îÝñåôå ðïõ åßíáé ç ïäüò ÖñÜíêëéí;
ÖõóéêÜ.
Åßóôå ôñßá ôåôñÜãùíá íüôéá ôçò ÖñÜíêëéí, ïðüôå êáôåâåßôå áõôüí ôïí äñüìï...
Èá óõíáíôÞóåôå Ýíá ÔæÜìðï ÌðåìðÝ.
ÊÜíôå áñéóôåñÜ êáé ðñï÷ùñÞóôå äýï ôåôñÜãùíá ðñïò ôá äõôéêÜ.
Èá óáò ôï ãñÜøù.
- Ðïý åßíáé ï Ïõüëôåñ; - ¸îù, ìåôñÜåé áõôïêßíçôá.
Íïìßæåé ðùò Ýôóé èá âïçèÞóåé ôçí ìíÞìç ôïõ.
ËÝåé ðùò ç áíèñþðéíç ìíÞìç åíåñãïðïéåßôáé êáëýôåñá üôáí...
¼ôáí ïëïêëçñþíåé ìéá áðëÞ åñãáóßá, îÝñù.
Íáé, ï Ïõüëôåñ åßíáé ðåðåéóìÝíïò üôé ï Íéïýôïí...
...ðñïóðáèåß íá öôéÜîåé ìéá ðýëç ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Áí ï Ïõüëôåñ èõìçèåß ôé åß÷å ðåé óôïí Íéïýôïí...
...ßóùò áíáêáëýøïõìå ôé èá óõìâåß áýñéï óôéò 3:31.
Êáé ôá áìÜîéá ðïõ ìåôñÜåé;
Ìïõ õðïó÷Ýèçêå íá ìç âãåé óôç ëåùöüñï.
Ðþò ðÜåé;
Ï Ìðñüéëò Ýóôåéëå ëßóôá ìå ôïðéêÝò åê- äçëþóåéò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áýñéï.
¸÷åé óõíÝäñéï Óôáñ Ôñåê óôï Ãïõüñôóåóôåñ ÓÝíôñïõì.
Áõôü äåí åßíáé êáëü, åß÷á õðïó÷åèåß óôïí Ïõüëôåñ üôé èá ðÜìå.
Êáëýôåñá íá êÜíïõìå ðùò äåí ôï åßäáìå.
ÖõóéêÜ.
Íïìßæù ðùò êáôÜëáâá åðéôÝëïõò ãéáôß ï Ïõüëôåñ öÝñåôáé ôüóï ðáñÜîåíá ôåëåõôáßá.
ÊïõâáëÜåé ìáæß ôïõ ìéá öùôïãñáößá.
Ìéá ïéêïãåíåéáêÞ öùôïãñáößá áðü ôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá.
Íïìßæù ðùò èÝëåé íá ìïõ ìéëÞóåé ãéá ôéò óõíèÞêåò èáíÜôïõ ôçò ìçôÝñáò ìïõ.
¸íá ìÞíá ìåôÜ ôçí ÜöéîÞ ìïõ óôçí Åõñþðç, äÝ÷ôçêá Ýíá ôçëåöþíçìá áðü ôï Ó. Êëáéñ.
Áðü ôïí Ïõüëôåñ.
Ìïõ åßðå ðùò ðÝèáíå óå áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá.
Äåí Þôáí áõôïêéíçôéóôéêü.
Ç ìçôÝñá ìïõ áõôïêôüíçóå.
¹ôáí ç ìïíáäéêÞ öïñÜ ðïõ ôïõ ìßëçóá...
...óôá 17 ÷ñüíéá ðïõ Þôáí êëåéóìÝíïò óôï Óåíô Êëáéñ.
ÐñÝðåé íá Þîåñå ôçí áëÞèåéá.
Íïìßæù ðùò ðñïóðáèïýóå íá ìå ðñïóôáôÝøåé ìå ôïí ôñüðï ôïõ.
Êáé...
Êáé ãéá êÜðïéïí ëüãï èÝëåé íá ôï óõæçôÞóïõìå ôþñá.
Ðßôåñ...
ÎÝñåéò ðùò ï Ïõüëôåñ óå áãáðÜåé ðÜñá ðïëý.
Ðßôåñ.
Ï óõíèåôéêüò ìáò ößëïò.
Íïìßæù ðùò âñÞêá Ýíá ôñüðï íá áíáêáëýøïõìå ôé ó÷åäéÜæïõí.
- ÈõìÞèçêåò ôé åß÷åò ðåé óôïí Íéïýôïí; - ¼÷é, áëëÜ üðùò ëÝíå êáé óôç Öéëáíäßá..
...õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ôñüðïé ãéá íá øÞóåéò Ýíáí ôÜñáíäï.
ÁëëÜ èá ÷ñåéáóôþ êÜðïéåò ðñïìÞèåéåò. ×ñåéÜæïìáé Ýîé ìðáôáñßåò áõôïêéíÞôùí...
...Ýíáí ìåôáó÷çìáôéóôÞ êáé áñêåôÜ ìÝôñá çëåêôñéêïý êáëùäßïõ.
Á! Êáé Ýíá ðôþìá.
ÏðïéïäÞðïôå ðôþìá èá ìïõ êÜíåé.
ÁëëÜ äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ðåèÜíåé ðÜíù áðü äýï ìÝñåò.
Ðþò ìðïñþ íá óáò åîõðçñåôÞóù;
Åßìáé åäþ ãéá íá óõíáíôÞóù ôïí äéåõèõíôÞ óáò, ôïí êýñéï ÌáêÜëéóôåñ.
Ìå ðåñéìÝíåé.
¹ñèåò íá ìå åëÝãîåéò áöåíôéêü;
Íáé.
- ÂñÞêåò ôé èá êÜíåéò ìå ôïí Âåñüíá; - ¸÷ù êÜðïéåò óêÝøåéò.
Êýñéå ÌáêÜëéóôåñ;
Óáò ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ìéá Ýãêñéóç áíÜëçøçò ðÝñáí ôïõ ðéóôùôéêïý ïñßïõ.
- ¸ñ÷ïìáé óå ëéãÜêé. - ÅíôÜîåé.
Ôáêôïðïßçóå åóý ôá õðüëïéðá.
Öñüíôéóå ç óõóêåõÞ íá ìåßíåé áíåíü÷ëçôç.
Ôï óõíäÝóáìå óôçí ðáñï÷Þ ôïõ óðéôéïý êáé ôï âïëôüìåôñï åßíáé Ýôïéìï.
Ïõüëôåñ óßãïõñá ôï êÜíù óùóôÜ;
Ìéá ÷áñÜ, Ïëßâéá. ÁðëÜ öñüíôéóå íá åßíáé áñêåôÜ óöé÷ôÜ.
Ïõüëôåñ, áëÞèåéá ðéóôåýåéò ðùò èá ëåéôïõñãÞóåé áõôü;
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìçí ôï ðéóôåýù.
ÊÜôé óôáìÜôçóå ôçí áíÜðôõîç áõôïý ôïõ ðëÜóìáôïò...
...êáé ìéáò êáé åßíáé åí ìÝñç ìç÷áíéêü...
...áí ôïõ äéï÷åôåýóïõìå áñêåôÞ çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá...
...ßóùò êáôáöÝñïõìå íá ôï îåêéíÞóïõìå, üðùò Ýíá áõôïêßíçôï.
Êáé ôï ðôþìá ðïõ êïëëÜåé;
Õðïôßèåôáé ðùò áõôü ôï Ýìâñõï èá ôï åðáíáöÝñåé óôç æùÞ;
Ìç ëåò ÷áæáìÜñåò.
ÁëëÜ áí Ý÷ïõìå óêïðü íá áíáêñßíïõìå áõôü ôï ðëÜóìá...
...ôüôå èá ÷ñåéáóôåß ìßá ôáõôüôçôá óôçí ïðïßá èá ìðïñÝóåé íá ìåôáëëá÷ôåß.
Åíþ áõôü äåí åßíáé ÷áæáìÜñá.
Íïìßæù ðùò åßìáóôå Ýôïéìïé Ïëßâéá.
80 ÁìðÝñ.
Äåí åßíáé áñêåôÞ ç éó÷ýò, áëëÜ öáßíåôáé íá äïõëåýåé.
Äïêßìáóå 110.
140.
ÌÜëëïí êÜøáìå êÜðïéá áóöÜëåéá.
ÊïéôÜîôå. ¢óôñéíô ãñÞãïñá, öÝñå ìåñéêÜ êåñéÜ.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
¼ôáí Ýêáíá ôçí ôïìÞ ðñÝðåé íá ôïõ Ýêáíá æçìéÜ.
Ðßôåñ, ôï ðôþìá.
Åãþ åßìáé åíôÜîåé áðü 'äþ.
Âïçèåßóôå ìå.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí Íéïýôïí.
Ôüìáò Ôæåñüïõì Íéïýôïí;
- Ðïý åßíáé; - Âåñüíá...
ÍôÜíéåë... Âåñüíá.
Ðïéüò åßíáé ï ÍôÜíéåë Âåñüíá;
ÏìÜäá áßìáôïò Á áñíçôéêü.
ÊõôôáñéêÞ ðïëéêüôçôá...
Ôïí ÷Üíïõìå.
Áýñéï ôï áðüãåõìá ôé èá óõìâåß óôéò 3:31;
ËõðÜìáé...
ÍôÜíéåë Âåñüíá;
FBI.
Ðñþôåò ÂïÞèåéåò, ðïéï åßíáé ôï åðåßãïí ðåñéóôáôéêü;
¸íáò ëåõêüò, ìåóÞëéêáò Üíôñáò.
Íïìßæù ðùò ðáèáßíåé êáñäéáêü åðåéóüäéï.
- Ðïý âñßóêåóôå; - Ãùíßá Ëüíãêãïõíô êáé ×Üíôéíãêôïí.
Ôï üíïìÜ óáò;
Âáããåëßóôñá ìïõ! Áõôüò ï Üíôñáò ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá.
ÎÝñåé êáíåßò íá êÜíåé áíÜíçøç;
ÊÜðïéïò íá êáëÝóåé Ýíá áóèåíïöüñï, ãñÞãïñá.
Äåí åßíáé ðïëõìïñöéêüò.
Èá åëÝãîïõìå ôï áßìá ôïõ ãéá õäñÜñãõñï, Ýôóé êé áëëéþò.
ºóùò íá ôïí âñÞêáìå ðñþôïé.
Ãéáôß áõôüí;
Ãéáôß ï ÍôÜíéåë Âåñüíá; Ôé ìðïñåß íá ôïí èÝëïõí;
ÉáôñïäéêáóôÞò ðïõ äïõëåýåé óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Âïóôþíçò.
¸íáò Èåüò îÝñåé.
ÃÅÍÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇÓ
Êáé åóý ôï ßäéï. Êáëçíý÷ôá.
Ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì;
Íáé äåí Ýâãáëå ðïõèåíÜ ï Âåñüíá.
Ïõüëôåñ åßóáé Üãñõðíïò äýï ìÝñåò ôþñá.
- ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåßò. - Ðïëõìïñöéêïß...
¸ðñåðå íá Þìïõí ðéï ðñïóåêôéêüò ìå ôçí áñ÷éêÞ ôïìÞ.
Áí äåí åß÷á ðñïêáëÝóåé ôüóç æçìéÜ èá ìðïñïýóå íá ìáò Ý÷åé ðåé ôá ðÜíôá.
- Äåí ìðïñïýóåò íá ôï îÝñåéò. - ¹ôáí çëßèéï êáé áäéêáéïëüãçôï.
ÇñÝìçóå.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Èá ôçí âñïýìå ôçí Üêñç, üðùò ðÜíôá.
ÈÝëù íá îåêïõñáóôåßò ëßãï, ìðáìðÜ.
Åãþ ðÜù íá ôçí ðÝóù. Èá åßìáé ðÜíù áí ìå ÷ñåéáóôåßò.
"ÌðáìðÜ".
Ìüëéò ìå åßðåò ìðáìðÜ.
¸ôóé öáßíåôáé.
- Ðßôåñ; - Íáé.
Ï Íéïýôïí.
Íïìßæù ðùò îÝñù ôé ó÷åäéÜæåé.
¹ñèå.
Ðñ. ÍôÜíáì óõããíþìç ðïõ óå óÞêùóá ôÝôïéá þñá.
Äå ðåéñÜæåé.
Ãåùìåôñßá êá áñìïíéêÝò äïíÞóåéò.
¸ôóé ôï åß÷áìå êáôáöÝñåé ìå ôïí ÌðÝëé.
Ôé åß÷áôå êáôáöÝñåé;
Íá óôåßëïõìå ôï áìÜîé ôïõ ÌðÝëé áðü áõôü ôï óýìðáí óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
¼ðùò åßðá êáé ðñéí, ôá äýï óýìðáíôá äïíïýíôáé óå äéáöïñåôéêÝò...
...óõ÷íüôçôåò ïðüôå èá èÝóïõìå ôñßá äéáðáóþí...
...óå ó÷Þìá éóüðëåõñïõ ôñéãþíïõ êáé ìåôÜ èá åíåñãïðïéÞóïõìå ôá äéáðáóþí.
Ìüëéò ôï áìÜîé îåêéíÞóåé íá äïíåßôáé óôç óùóôÞ óõ÷íüôçôá...
ÂÏÕÁËÁ
¸ôóé óôåßëáìå ôï áìÜîé ôïõ ÌðÝëé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Áõôü áêñéâþò Ýêáíå êáé ï Íéïýôïí ìå ôï êôßñéï.
ÁëëÜ ç ðñïóðÜèåéá ôïõ Íéïýôïí áðÝôõ÷å.
Íáé, üíôùò, åðåéäÞ ôï êôßñéï ðïõ Ýöåñå ï Íéïýôïí...
...ôïðïèåôÞèçêå óå ìÝñïò ðïõ âñéóêüôáí Üëëï.
¼ìùò õðïèÝôù üôé ï êïò Íéïýôïí âñÞêå ôñüðï íá ðñïóðåñÜóåé ôï ðñüâëçìá...
...åðåéäÞ Ý÷åé êÜôé ðïõ äåí åß÷á åãþ ìå ôïí ÌðÝëé.
- Ôé ðñÜãìá; - ÐñÜêôïñåò êáé óôá äýï óýìðáíôá.
ÌÜëéóôá, Ðßôåñ.
Áí ôïðïèåôÞóïõìå ôá äéáðáóþí...
...óôï ßäéï áêñéâþò óçìåßï óå êÜèå óýìðáí...
ÊÜðùò Ýôóé... êáé åíåñãï- ðïéÞóïõìå ôá äéáðáóþí.
Ôüôå ïôéäÞðïôå êé áí âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôïõ êÜèå ôñéãþíïõ...
...áðëÜ èá áíôáëëá÷èåß.
ÖõóéêÜ, áõôü áðáéôåß ôá óýìðáíôá íá âñßóêïíôáé óå óõã÷ñïíéóìü.
15:31 óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Ôé èá öÝñåé åäþ ï Íéïýôïí;
Ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ Ýöåñå Ýíá êôßñéï, ïôéäÞðïôå ðïõ ìðïñåß íá ÷ùñÜåé ìÝóá...
- ...ìßá ìç÷áíÞ. - ¸íá óôñáôü.
Áí ôï ôñßãùíï åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï, åßíáé ðéèáíü.
Ïðüôå Ý÷ïõìå ó÷åäüí äÝêá þñåò ãéá íá âñïýìå...
...ðïõ èá åßíáé ôï êÝíôñï ôïõ ôñéãþíïõ ôïõ Íéïýôïí.
Ìá ìðïñåß íá åßíáé ïðïõäÞðïôå.
Ôñßá óçìåßá...
Ï Íéïýôïí ðñÝðåé íá ôïðïèåôÞóåé ôá äéáðáóþí óå 3 óõãêåêñéìÝíá óçìåßá.
Ãé' áõôü ï Íéïýôïí Þèåëå ôïí Âåñüíá...
...åðåéäÞ èá åß÷å ðñüóâáóç ó' Ýíá áðü áõôÜ ôá 3 óçìåßá.
Ïðüôå áõôü óçìáßíåé Þ ôï ãåíéêü íïóïêïìåßï ôçò Âïóôþíçò Þ ôï óðßôé ôïõ.
Ï Âåñüíá ìÝíåé óôï Ìðßêïí ×éë óôçí ïäü 520 ÓÜïõè ÃêÜñíôåí.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ìåñéêÜ ôåôñÜãùíá áðü ôï íïóïêïìåßï.
Ïðüôå áõôü åßíáé ôï ðñþôï ìáò óçìåßï.
Íïìßæù ðùò ìðïñþ íá âïçèÞóù.
Ôï áóôõíïìéêü ôìÞìá ôçò Âïóôþíçò âñÞêå Ýíá ðôþìá óôï ÔóÝóôíáô ×éë.
Ôñåéò áìõ÷Ýò óôçí ìáëáêÞ õðåñþá. Ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé Ìðåí ÌáêÜëéóôåñ.
Åßíáé äéåõèõíôéêü óôÝëå÷ïò ôçò ôñÜðåæáò ÐÜéíãïõíô.
ÂñÝèçêå ëßãï ðéï ðÝñá áðü ôï ãñáöåßï ôïõ.
Äåí åßíáé üôé ðéï åýêïëï íá Ý÷åéò ðñüóâáóç óå ìßá ôñÜðåæá.
Ôüôå ëåùöüñïò ÌÝéóïí 185.
Áõôü åßíáé ôï äåýôåñï óçìåßï ìáò. ¸÷ïõìå ôçí 1ç ðëåõñÜ ôïõ ôñéãþíïõ ìáò.
¸÷ïõìå ðåñéóóüôåñá áð' üôé íïìßæåéò. ØÜ÷íïõìå ãéá Ýíá éóüðëåõñï ôñßãùíï...
...ïðüôå ôï ôñßôï óçìåßï...
...ìðïñåß íá âñßóêåôáé óå 2 óçìåßá, óùóôÜ.
Ôüôå ôï ôñßôï óçìåßï åßíáé Þ ôï ¢ñëéãêôïí Þ ôï Óßíôáñ Ãêñüïõâ.
Ó÷åäßáóå êáé ôá äýï. Äåò ôé âñßóêåôáé óôï ìÝóïí êáé ôùí äýï ôñéãþíùí.
Åßíáé ôï ×Üéíô Ðáñê... êáé ôï Ôóáñëò Ñßâåñ.
- Ïðüôå ìÜëëïí óôï÷åýåé óôï ×Üéíô Ðáñê. - ÕðÜñ÷åé ãÝöõñá óôï Ôóáñëò;
Íáé, ìßá ðáñáôçìÝíç ãÝöõñá ôñÝíïõ. Ãéáôß;
Ôï íåñü èá áðïññïöÞóåé ôçí åðéðëÝïí åíÝñãåéá áðü ôçí äéáäéêáóßá ôïõ Íéïýôïí,
...ïðüôå ìÜëëïí èá êÜíåé ôçí áíôáëëáãÞ óôç ãÝöõñá.
¸÷åé äßêéï, Ðßôåñ.
Ç ÍôÜíáì åßìáé. Íïìßæù ðùò êÜôé Ý÷ïõìå.
Åßìáóôå Ýôïéìïé.
- ÊáíÝíá ðñüâëçìá; - ¼÷é.
ÎåìðåñäÝøôå ì' áõôïýò, ôþñá.
Èá óôåßëïõìå êáíÝíáí íá øÜîåé ãéá ôá äéáðáóþí;
ÐñÜêôïñåò åßíáé êáè' ïäüí ðñïò ôï íåêñïôïìåßï êáé óôï ÔóÝóôíáô ×éë.
Áóôõíïìéêïß óôÜëèçêáí óôçí ãÝöõñá ¢íôñéïõò ¢âåíéïõ.
- Ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóÞ óáò; - ÁðÝ÷ïõìå ìåñéêÜ ëåðôÜ.
¼ôé êé áí ðñïóðáèåß íá öÝñåé ï Íéïýôïí...
...ï Ïõüëôåñ ðéóôåýåé ðùò ìðïñåß íá ôï óôáìáôÞóåé.
ÐÜñå ìå ìüëéò öôÜóåôå åêåß.
Ïõüëôåñ, ðþò èá äïõëÝøåé áõôü ôï ðñÜãìá;
Ïé äïíÞóåéò êáôÜ âÜóç åßíáé êñïõóôéêÜ êýìáôá...
...êé üðùò êÜèå ç÷çôéêü êýìá, ìðïñåß íá åîïõäåôåñùèåß áðü ôï áíôßèåôü ôïõ.
- ¼ðùò ôá áêïõóôéêÜ åðéêÜëõøçò èïñýâïõ. - Áêñéâþò.
Ï óåéóìïãñÜöïò èá ìåôñÞóåé ôéò äïíÞóåéò áðü ôçí óõóêåõÞ ôïõ Íéïýôïí.
Ï õðïëïãéóôÞò èá õðïëïãßóåé ôï áíôßèåôï êáé èá ôï ìåôáäþóåé óôçí áåñüóöõñá...
...ãéá íá óôåßëïõìå äïíÞóåéò ðïõ èá áêõñþóïõí ôçí óõóêåõÞ ôïõ Íéïýôïí.
ÖõóéêÜ ðñÝðåé íá ðÜìå ôçí áåñüóöõñá üóï ðéï êïíôÜ ãßíåôáé...
...óôï êÝíôñï ôçò ãÝöõñáò, êÜôé ðïõ åßíáé åðéêßíäõíï.
Ðüóï åðéêßíäõíï;
Ôá ðáëìéêÜ êýìáôá ðïõ èá ÷ñåéáóôåß ï Íéïýôïí ãéá íá ðáñÜãåé ôçí Ýíôáóç...
- ...èá åßíáé êáôáóôñåðôéêÜ. - Ôé åííïåßò êáôáóôñåðôéêÜ;
ÕðïèÝôù üôé èá ìðïñïýóå íá äéáëýóåé Ýíáí Üíèñùðï.
Ïõüëôåñ, èÝëù íá ìåßíåéò åäþ êáé íá ôåëåéþóåéò ôéò ðñïåôïéìáóßåò, åíôÜîåé;
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôç ãÝöõñá.
- ÖïâÜìáé ðùò äåí ãßíåôáé. - Åßìáé ìå ôï FBI.
Åóý åßóáé ôï áöåíôéêü. ÁðëÜ íá åíçìåñþóù ôïí áñ÷éöýëáêá.
Ðþò ôï êáôÜëáâåò;
¸íáò áóôõíïìéêüò äåí èá êáëïýóå ôïí áñ÷éöýëáêá óôï êéíçôü.
Åßíáé 15:32. Ï Ïõüëôåñ äåí èá ôá êáôáöÝñåé.
Ðçãáßíù åêåß, êÜëõøÝ ìå.
Ðßôåñ, ðñÝðåé íá öýãåéò áðü ôçí ãÝöõñá.
ÐñÝðåé íá ôï åíåñãïðïéÞóù. Ôï îåêßíçóá, ðñÝðåé íá ôï...
Èá ôá êáôáöÝñïõìå ðéï ãñÞãïñá áí ôï êÜíïõìå ìáæß.
Äéþîå áõôïýò ôïõò äýï áðü ôç ãÝöõñá.
Ï Ðßôåñ êáé ï Ïõüëôåñ åßíáé óôç ãÝöõñá. Îåêßíçóå.
- Ç áåñüóöõñá åßíáé Ýôïéìç. - Ï óåéóìïãñÜöïò åßíáé Ýôïéìïò.
Åíåñãïðïéþ ôï ðñüãñáììá.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Äåí êáôáëáâáßíù. ¸ðñåðå íá äïõëåýåé.
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôï ðñüãñáììá áíáãíþñéóçò óõ÷íüôçôáò.
ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßò, ìðïñþ íá ôï öôéÜîù.
Ðþò ôá ðÜìå;
- ÈÝëù íá öýãåôå áðü ôçí ãÝöõñá. - Öýãåôå áðü ôç ãÝöõñá.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá Üëëï íá êÜíåéò.
- ÈÝëù íá ôïí ðÜñåéò áðü åäþ. - ¸ëá, Ïõüëôåñ.
Êáëþò Þñèåò.
- Ðüóï êáéñü Þìïõí áíáßóèçôïò; - Ðåñßðïõ ìéÜìéóç ìÝñá.
Ï ãéáôñüò åßðå üôé èá åßóáé åíôÜîåé, üìùò ï Ïõüëôåñ áíçóõ÷ïýóå.
Åßìáé åíôÜîåé.
- Åßíáé åäþ; - Íáé, äåí Ýöõãå ëåðôü.
Èá èÝëåé íá ìÜèåé üôé óõíÞëèåò.
Èá Þèåëá íá ìéëÞóïõìå ìüíïé ìáò, áí äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
ÖõóéêÜ.
Ìïõ åßðáí üôé Þóïõí åíôÜîåé, áëëÜ áíçóý÷çóá, ãéå ìïõ.
ÕðÞñ÷å êé Ýíáò Üëëïò Üíôñáò óôç ãÝöõñá.
¼ôáí Üñ÷éóå íá äïõëåýåé ç ìç÷áíÞ ôïõ Íéïýôïí ôïí åßäá åêåß...
...íá äéáó÷ßæåé ôç ãÝöõñá.
ÐñÝðåé íá Þôáí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Åß÷åò ðåé üôé ïé åðéäñÜóåéò áðü ôéò äïíÞóåéò...
...ôïõ Íéïýôïí èá Þôáí êáôáóôñåðôéêÝò êáé...
...üíôùò Þôáí. ÄéÝëõóáí ôïí ðñÜêôïñá ôïõ FBI.
Ôïí áðïóýíèåóáí óáí íá ìçí Þôáí ôßðïôá.
ÁëëÜ äåí óêüôùóáí ôïí Üíôñá áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ...
...êáé äåí óêüôùóáí êé åìÝíá.
Äåí åßìáé áðü åäþ, Ýôóé;
Äåí åß÷åò áíïßîåé áðëÜ ìßá ôñýðá ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ÐÝñáóåò êéüëáò... êáé ìå Ýöåñåò ðßóù.
Ãé' áõôü åðéâßùóá áðü ôçí óõóêåõÞ ôïõ Íéïýôïí.
Ãé' áõôü äåí èõìÜìáé ôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá.
- Ðßôåñ, ðÝèáéíåò, ó' Ýóùóá. - Ãé' áõôü ç ìçôÝñá ìïõ áõôïêôüíçóå.
Ãíþñéæå, Ýôóé äåí åßíáé;
Êé üôáí Ýöõãá, äåí Üíôå÷å íá æåé ìå ôéò ôýøåéò.
...ôï øÝìá.
- Ðßôåñ, ðñÝðåé íá êáôáëÜâåéò êÜôé. - Êáôáëáâáßíù, Ïõüëôåñ.
ÐëÝïí ôá êáôáëáâáßíù üëá.
- Ãéå ìïõ... - Äåí åßìáé ãéïò óïõ.
Èá Þèåëá íá ìåßíù ìüíïò ôþñá.
Fighting For Quality Subs The Alternate Peter Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [KourasmenosTempelaros, VLord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
Èá Þôáí åõêïëüôåñï áí äåí ðñïóðáèïýóáôå íá ìéëÞóåôå êå. ÕðïõñãÝ.
ÂëÝðåôå, ðáñÜ ôéò ðñïåôïéìáóßåò ôï ðÝñáóìá áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ...
...åðéöÝñåé ôñáýìáôá óôï óþìá êáé ïé óõíÝðåéåò åßíáé áðñüâëåðôåò.
Áõôü èá âïçèÞóåé.
Êáëü èá åßíáé íá êïéìçèåßôå ãéá ëßãï...
...êé åëðßæù üôáí îõðíÞóåôå íá Ý÷åôå óôáèåñïðïéçèåß.
Ïõüëôåñ, åßíáé 6:00 ôï ðñùß. Ï Ðßôåñ ìÜëëïí èá êïéìÜôáé.
ÐñÝðåé íá ðÜù óôï íïóïêïìåßï ôþñá. Èá ìå ðáò Þ íá êáëÝóù ôáîß;
Ï Ðßôåñ Ýöõãå áðü ôï íïóïêïìåßï ðñéí 3 þñåò.
Äåí åßíáé óôï åñãáóôÞñé êáé äåí áðáíôÜåé óôï ôçëÝöùíï.
¸öõãå.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv