Advertisement
Greek transcript
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåéò üôáí Þóïõí ìéêñü ðáéäß.
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ìå åß÷å áðïññïöÞóåé åíôåëþò ç ðñïóðÜèåéÜ ìïõ íá óå óþóù.
Ïõüëôåñ, äåí èõìÜìáé ôßðïôá áð' üëá áõôÜ.
Äåí ìðïñþ íá áöÞóù ôïí Ðßôåñ íá ðåèÜíåé, îáíÜ.
Ôé åííïïýóåò ì' áõôü;
Ó÷åäßáóá ìéá ìç÷áíÞ ðñïïñéóìÝíç íá óðÜåé ôï ÷ùñï÷ñïíéêü óõíå÷Ýò...
...êáé ðÞñá ðßóù ôï ÷áìÝíï ãéü ìïõ.
Ïõüëôåñ, ðñÝðåé íá ðù ôçí áëÞèåéá óôïí Ðßôåñ.
Ôá ðñÜãìáôá ðïôÝ äåí Þôáí êáëýôåñá ìåôáîý ìáò.
Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù îáíÜ. Äåí ìðïñþ.
Äþóå ìïõ ÷ñüíï íá ðñïåôïéìáóôþ.
¸÷åéò êÜíá øéëü;
Óõããíþìç êõñßá, Ý÷åôå êáíÝíá øéëü;
Åõ÷áñéóôþ. Íá 'óáé êáëÜ.
¸÷åôå êáèüëïõ øéëÜ;
- ¼÷é, ëõðÜìáé. - ¼,ôé Ý÷åôå åõ÷áñßóôçóç.
Íá 'óáé êáëÜ. Áð' ôï Èåü èá ôï âñåéò.
Ñå ìáí, ðáßæåé êÜíá åõñþ;
Ù ÈåÝ ìïõ!
¼÷é, ü÷é! ÁöÞóôå ìå íá öýãù! ÂïÞèåéá!
ÂãÜëôå ìå áðü äù!
Fringe Season 2 Episode 18 "White Tulip"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [kossstasss, Dr Horrible, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv.
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ï Ðßôåñ åßìáé. ÓÞêùóÝ ôï.
Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßìáé.
Ï ãéüò óïõ, ï Ðßôåñ.
¸ëá ñå Ïõüëôåñ, óÞêùóå ôï ôçëÝöùíï. ÓÞêùóå ôï áêïõóôéêü...
...êáé ðÜôá ôï ìáýñï ôåôñÜãùíï êïõìðÜêé äßðëá óôï öùôÜêé. ÈõìÜóáé;
ÊáëÜ, üôáí ôï ëÜâåéò áõôü...
...èÝëù íá åôïéìÜóåéò ôï âáëéôóÜêé óïõ. Ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá ðñéí ëßãï.
Åßðå üôé åß÷áìå Ýíá ðåñéóôáôéêü ó' Ýíá ôñÝíï...
...êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá.
ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ öôéÜîåé ôç äéÜèåóç.
Èá Ýñèù íá óå ðÜñù óå êÜíá ôåôáñôÜêé, åíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ äþóå ìïõ êÜíá äåêÜëåðôï.
ÂáóéêÜ ìéëïýóá ãéá ôïí Ïõüëôåñ.
Ãåéá óáò, åßìáé ï Äñ. Ïõüëôåñ Ìðßóïð.
Ìå áðïöåýãåé üëç ôç âäïìÜäá.
Äåí ãýñéóå êáí íá ìå êïéôÜîåé óôï äñüìï ðïõ åñ÷üìáóôáí.
ÓôáìÜôçóå íá ôñþåé.
Ôïõ áãüñáóá ôá áãáðçìÝíá ôïõ ìðéóêüôá. Áêüìá äåí Ý÷åé áíïßîåé ôï êïõôß.
Óïõ Ý÷åé ðåé êÜôé;
¼÷é, üëç ôç âäïìÜäá åßíáé ëåò êé Ý÷åé êëåéóôåß óôç èëßøç ôïõ.
Äåí Ý÷ù ðáñáôçñÞóåé êÜôé.
Êýñéå; Ôé êÜíåôå åêåß;
- ÊïéôÜù ôá åóþñïõ÷Ü ôïõò. - Ôá åóþñïõ÷Ü ôïõò;
Óßãïõñá èá îÝñåéò üôé ìå ôïí áéöíßäéï èÜíáôï ôá èýìáôá...
...ðáñïõóéÜæïõí óõíÞèùò áðþëåéá ïýñùí êáé ìåñéêÝò öïñÝò êïðñÜíùí.
- Âãåßôå Ýîù áðü ôï ôñÝíï. - Åßíáé ìáæß ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí îÝñù ôé óõíÝâç ó' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ç ðñþôç ìïõ åêôßìçóç èá Þôáí óõëëïãéêÞ êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá.
Ðéóôåýåéò üôé üëïé ìáæß Ýðáèáí êáñäéáêü åðåéóüäéï;
ºóùò Þôáí åíóõíáßóèçóç. Êïëëçôéêü, óáí ôï ÷áóìïõñçôü.
¸ëá ñå Ïõüëôåñ, óïâáñÜ ôï ðéóôåýåéò;
Ïõüëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß üëá ôá öþôá óôï âáãüíé êÜçêáí;
¼÷é, èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å ãßíåé óùóôÞ óõíôÞñçóç.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
Åßäå Ýíáí Üíôñá, êáèþò Ýìðáéíå óôï âáãüíé.
1.80, êáóôáíÜ ìáëëéÜ. Öïñïýóå ìéá êáìðáñôßíá.
Êáé åßíáé óßãïõñïò üôé ôïí åßäå íá âãáßíåé áð' áõôü ôï âáãüíé;
Ï Üíôñáò äåí ôïõ ìßëçóå ïýôå ôïõ Ýäùóå êáèüëïõ óçìáóßá.
ÁðëÜ êáôÝâçêå êáé ðñï÷þñçóå óôçí áðïâÜèñá.
Ôïí Ý÷ïõìå óôéò êÜìåñåò áóöáëåßáò;
ÐåñéìÝíù Ýãêñéóç ãéá íá äïýìå ôéò êáóÝôåò.
Ôï âñÞêá åêåß êÜôù.
Âáããåëßóôñá ìïõ.
Óõããíþìç êýñéïé, áõôü åßíáé äéêü ìïõ.
Á÷, óáò åõ÷áñéóôþ, óáò åõ÷áñéóôþ!
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò Ý÷ïõí áäåéÜóåé. Äåí åßíáé ìüíï ôá öþôá ðïõ Ýóâçóáí.
Áõôü åßíáé ôï êéíçôü ôçò, áëëÜ êé üëá ôá õðüëïéðá åßíáé íåêñÜ.
¼ëá ôá êéíçôÜ, ôá ëÜðôïð, ôá mp3 players, Ý÷ïõí óâÞóåé áðü ìðáôáñßá.
¸÷åôå êÜðïéá èåùñßá, Äñ. Ìðßóïð;
¼÷é.
ÁðëÜ ç ðñþôç ìïõ èåùñßá ãéá óõëëïãéêÞ êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá, åßíáé ëáíèáóìÝíç.
Èá ÷ñåéáóôþ ìåñéêÜ áðü ôá ðôþìáôá ðßóù óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé-åöôÜ èá Þôáí ìéá ÷áñÜ.
¸÷ïõìå ìéá åéêüíá áðü ôéò êÜìåñåò áóöáëåßáò.
Ðïéïò åßíáé áõôüò ï ôýðïò;
Êáé ðþò óêüôùóå ôá ðÜíôá ìÝóá óôï ôñÝíï;
Áõôü åßíáé áóõíÞèéóôï.
Ïé ïñãáíéóìïß ðïõ ðåèáßíïõí, ðáëåýïõí ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôïõò áíÜóá.
Áõôïß ïé Üíèñùðïé åßíáé ëåò êáé ôïõò Ýêëåéóáí ôï äéáêüðôç.
- Ðþò ôá ðÜôå åäþ; - Ãåéá Ðßôåñ. ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ.
ÐÜñå äåßãìá áðü ôïõò ðíåýìïíåò, ôïí åãêÝöáëï êáé ôï äÝñìá ôïõ.
- ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ åäþ. - Íáé... ï ìéóèüò ìïõ.
¼,ôé êé áí óõìâáßíåé, åßìáé óßãïõñïò üôé èá âãÜëåéò Üêñç, Ïõüëôåñ.
Ïõüëôåñ, ôé ôñÝ÷åé ì' åóÝíá;
Óõìâáßíåé êÜôé; Èåò íá ìéëÞóïõìå ãéá êÜôé;
¼÷é, üëá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
¢óôñï, äåßîå ìïõ ôá ðñïçãïýìåíá êõôôáñéêÜ äåßãìáôá, óå ðáñáêáëþ.
Áõôü åßíáé öïâåñü!
Ç óõãêÝíôñùóç ôñéöùóöïñéêÞò áäåíïóßíçò (ATP) åßíáé áóõíÞèéóôá ÷áìçëÞ.
Ç êõôôáñéêÞ ëåéôïõñãßá êáíïíéêÜ óõíå÷ßæåôáé ãéá þñåò ìåôÜ ôï èÜíáôï...
...áëëÜ ôá ìéôï÷üíäñéá áõôïý ôïõ Üíôñá Ýðáøáí íá ëåéôïõñãïýí, ðïëý íùñßôåñá.
Ôé ëåò íá ðÜñù äåßãìáôá êé áð' ôïõò õðü- ëïéðïýò íá äïýìå áí óõìâáßíåé ôï ßäéï;
Ôé èåò íá ðåéò, Ïõüëôåñ;
¼ôé êÜôé êáôÜöåñå íá ìðåé ìÝóá óôá ìéôï÷üíäñéá áõôþí ôùí áíèñþðùí...
Êé áðëÜ ôïõò Üäåéáóå, óáí ôéò ìðáôáñßåò óå üëåò ôéò óõóêåõÝò óôï âáãüíé.
Äåí Þôáí áðëÜ ïé êáñäéÝò ôïõò ðïõ óôáìÜôçóáí íá äïõëåýïõí.
¹ôáí êÜèå êýôôáñï óôï óþìá ôïõò.
Ôé ðéóôåýåéò üôé èá ìðïñïýóå íá êÜíåé êÜôé ôÝôïéï;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá êÜðïéïò ðïõ ðåñðáôïýóå ãéá 2 þñåò óôç Âïóôþíç...
...öáéíüôáí êáôÜ ìÝóï üñï óå 10 êÜìåñåò áóöáëåßáò.
Ôþñá åßíáé åêáôïíôÜäåò.
Êáêü ãéá ôï ðñïóùðéêü áðüññçôï, êáëü ãéá ìáò.
Ôïõò æÞôçóá íá óõíäÝóïõí êÜèå êÜìåñá óå äéáöïñåôéêÞ ïèüíç.
Ãéá íá ðÜñïõìå ìéá ãíþìç ãéá ôç äéáäñïìÞ ðïõ áêïëïýèçóå ï ýðïðôïò.
Âãáßíåé áð' ôï óôáèìü ôùí ôñÝíùí, ðåñíÜåé ôçí ïäü ÖÝñéò, ðÜåé âüñåéá.
Áõôü åßíáé áðü ôçí ôñÜðåæá óôçí ïäü ×Üïõáñíô.
Óôñßâåé óôç ãùíßá, êé åäþ ìðáßíåé óå ìéá êáöåôÝñéá.
ÌÝíåé åêåß ãéá ðåñßðïõ 45 ëåðôÜ, êáé ìåôÜ öåýãåé.
Ï ôýðïò óêïôþíåé üëï ôïí êüóìï óôï ôñÝíï êáé ìåôÜ óôáìáôÜåé ãéá öáÀ;
Áðü åêåß êáé ðÝñá ÷Üíïõìå ôá ß÷íç ôïõ.
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Ýöõãå, äåí ìðïñÝóáìå íá ôïí âñïýìå óå Üëëåò êÜìåñåò.
Íáé, áëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá ìÝñïò ãéá íá îåêéíÞóïõìå.
ÊáöÝ Ãïõéëïýóá.
Íáé, Þôáí åäþ óÞìåñá ôï ðñùß. ¸ñ÷åôáé óõíÝ÷åéá åäþ.
- ÐáñÜîåíïò ôýðïò. - ÐáñÜîåíïò; Ðþò;
ÃñÜöåé ðáíôïý. Óôéò ÷áñôïðåôóÝôåò, óôá óïõâÝñ.
- Ôé ãñÜöåé äçëáäÞ; - ÊÜðïéïõ åßäïõò ìáèçìáôéêÜ íïìßæù.
ÂáóéêÜ, ôá ìüíá ìáèçìáôéêÜ ðïõ îÝñù åßíáé ãéá ôá ðïõñìðïõÜñ ìïõ...
- Ðëçñþíåé ðïôÝ ìå ðéóôùôéêÞ; - ÌåñéêÝò öïñÝò, íáé.
Ïñßóôå. Áõôü åßíáé äéêü ôïõ.
¢ëéóôåñ Ðåê.
Åõ÷áñéóôþ. Ìå âïçèÜåé ðïëý áõôü.
Óôåßëå åðÜíù ôïõò Ìðßóïð, óå ðáñáêáëþ.
ÁõôÝò ïé ìáèçìáôéêÝò åîéóþóåéò åßíáé åîáéñåôéêÜ ðïëýðëïêåò!
Ïé öõóéêïß ÷ñçóéìïðïéïýí ôÝôïéá äéáãñÜììáôá...
...ãéá íá áíáëýóïõí ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí õðïáôïìéêþí óùìáôéäßùí.
Áõôü åßíáé èåóðÝóéï.
Áõôü ìðïñåß íá åîçãåß ôçí êëßóç ôïõ óå ìáèçìáôéêÝò ôáðåôóáñßåò.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï ÌÉÔ.
Áí êáôáëáâáßíù óùóôÜ, áõôüò ï ¢ëéóôåñ Ðåê...
...ðÞñå ôç Èåùñßá ôçò Ó÷åôéêüôçôáò ôïõ ÁúíóôÜéí êáé ôçí Ýöåñå ôïýìðá.
Êáôáëáâáßíù ìüíï ëßãá áð' áõôÜ. Åäþ áðåéêïíßæïíôáé ôá÷õüíôá...
...áëëÜ äåí êáôáëáâáßíù ôç ó÷Ýóç ôïõò.
¼ìùò áõôü åðéâåâáéþíåé...
...üôé ï Äñ. Ðåê, áó÷ïëåßôáé ìå ôñïìáêôéêÝò ðïóüôçôåò åíÝñãåéáò...
...ü,ôé êé áí êÜíåé.
Ôé êÜíåôå ìå ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ;
Ï Ðåê åßíáé åäþ êÜôù.
Ìüëéò ìðÞêå ìÝóá.
Áõôü åîçãåß ôé ÷ñåéÜæåôáé üëá áõôÜ ôá ÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá.
Ôé Ýêáíåò óôïõò áíèñþðïõò óôï ôñÝíï;
12 áèþïé Üíèñùðïé.
Äåí åßíáé íåêñïß, äåóðïéíßò.
¼÷é ìüíéìá.
- ÖõóéêÜ êáé åßíáé íåêñïß. - Óýíôïìá üìùò äåí èá åßíáé.
Áí êáé öïâÜìáé ðùò óå ëßãï èá ðåèÜíïõí êé Üëëïé.
Äñ. Ðåê, èÝëù íá îáðëþóåôå óôï ðÜôùìá, ôþñá.
Ìçí ðÜñåôå ôïõò õðïëïãéóìïýò ìïõ, óáò åßíáé Ü÷ñçóôïé.
Ìðïñþ áí èÝëù, íá ìçí ðÜñåôå ðïôÝ óôçí êáôï÷Þ óáò üóá ìïõ áíÞêïõí.
¸÷åéò åìöõôåýóåé Ýíáí êëùâü ÖÜñáíôåú.
Ôé åííïåßò, Ïõüëôåñ;
Ìéá áóðßäá ðïõ äçìéïõñãåß Ýíá ðñïóùñéíü èýëáêá åíÝñãåéáò ãýñù áðü ôï óþìá óïõ.
- ÖõóéêÜ. - Ôé öõóéêÜ;
Ãéáôß íá ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ðñïóùñéíü èýëáêá åíÝñãåéáò;
- Áõôü åßíáé öáíôáóôéêü! - Äñ. Ðåê, ôé êÜíåôå åêåß;
Äñ Ðåê;
Ïõüëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
Ñå ìáí, ðáßæåé êÜíá åõñþ;
ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò ðÜëé áõôü.
ÈåÝ ìïõ!
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßìáé.
Ï ãéüò óïõ, ï Ðßôåñ.
ÊáëÜ, üôáí ôï ëÜâåéò áõôü...
...èÝëù íá åôïéìÜóåéò ôï âáëéôóÜêé óïõ. Ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá ðñéí ëßãï.
Åßðå üôé åß÷áìå Ýíá ðåñéóôáôéêü ó' Ýíá ôñÝíï...
...êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá.
ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ öôéÜîåé ôç äéÜèåóç.
Èá Ýñèù íá óå ðÜñù óå êÜíá ôåôáñôÜêé, åíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ äþóå ìïõ êÜíá äåêÜëåðôï.
ÂáóéêÜ ìéëïýóá ãéá ôïí Ïõüëôåñ.
Ãåéá óáò. Åßìáé ï Äñ. Ïõüëôåñ Ìðßóïð.
- Áõôü åßíáé ôï âáãüíé; - Áðü 'äù.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
Êáé äåí ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå êÜôé Üëëï; Êáìßá Üëëç ðëçñïöïñßá;
ÁõôÞ åßíáé ç áñ÷éêÞ áíáöïñÜ.
Ðéóôåýåéò üôé üëïé ìáæß Ýðáèáí êáñäéáêü åðåéóüäéï;
ºóùò Þôáí åíóõíáßóèçóç. Êïëëçôéêü, óáí ôï ÷áóìïõñçôü.
Ïõüëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß üëá ôá öþôá óôï âáãüíé êÜçêáí;
¼÷é, èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å ãßíåé óùóôÞ óõíôÞñçóç.
Èá ÷ñåéáóôþ ìåñéêÜ áðü ôá ðôþìáôá ðßóù óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé-åöôÜ èá Þôáí ìéá ÷áñÜ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
Åßäå Ýíáí Üíôñá, êáèþò Ýìðáéíå óôï âáãüíé.
Åßðå üôé ï Üíäñáò öïñïýóå ìßá êáìðáñíôßíá.
1.80, êáóôáíÜ ìáëëéÜ. Åßðå üôé áêïýìðçóå ôï êÜãêåëï.
Ôï åëÝã÷ïõìå ãéá áðïôõðþìáôá.
Ãåéá óïõ.
Ï Üíäñáò áðü ôï ôñÝíï... óïõ åßðå ôßðïôá;
- Íáé. - Ôé óïõ åßðå;
"ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò ðÜëé áõôü".
ÐÜëé;
Êáé ìåôÜ ôé Ýãéíå;
ÊáôÝâçêå áðü ôá óêáëéÜ êáé Ýöõãå.
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò Ý÷ïõí áäåéÜóåé.
¼ëá ôá êéíçôÜ, üëá ôá ëÜðôïð... äåí Ý÷ïõí êáèüëïõ åíÝñãåéá.
Ôï âñÞêá åêåß êÜôù.
Âáããåëßóôñá ìïõ.
Á÷, óáò åõ÷áñéóôþ, óáò åõ÷áñéóôþ!
- Áõôü åßíáé... åßíáé äéêü ìïõ. - Ôï âñÞêå åêåß, óôï ðÜôùìá.
ÁëÞèåéá; Óáò åõ÷áñéóôþ.
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÊÔÉÑÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇ
Ôá ìéôï÷üíäñéá Þôáí åîáíôëçìÝíá;
Íáé, åíôåëþò óôñáããéóìÝíá.
Ôá èýìáôá äåí ðÝèáíáí áðü ïìáäéêÞ êáñäéáêÞ áíáêïðÞ.
ÁðëÜ Þôáí ôåëåßùò óôñáããéóìÝíïé áðü âéïëïãéêÞ åíÝñãåéá.
¼ðùò áêñéâþò êáé ïé ìðáôáñßåò ôùí êéíçôþí ôïõò.
Ðåñßðïõ. Ôï èÝìá åßíáé ôï ðùò Ýãéíå áõôü.
Ï Ïõüëôåñ áêüìá ôï øÜ÷íåé. Èá óå åíçìåñþóù áí ìÜèåé êÜôé Üëëï.
ÅíôÜîåé.
ÍôÜíáì... ÊáôáöÝñáìå íá áíáãíùñßóïõìå ôï áðïôýðùìá ðïõ ðÞñáìå áðü ôï ôñÝíï.
ÓôáèÞêáìå ôõ÷åñïß.
Ôáßñéáæáí ìå êÜðïéïí ðïõ Ý÷åé öáêåëùìÝíï ç ÍÁÓÁ.
Äñ. ¢ëéóôåñ Ðåê.
Ôé Ýêáíå áõôüò óôç ÍÁÓÁ;
¹ôáí åãêåêñéìÝíïò ùò ìÝëïò ìéáò ïìÜäáò åñåõíçôþí.
Äåí îÝñïõìå ðåñéóóüôåñá áðü áõôü, ðñïò ôï ðáñüí.
Íáé, áëëÜ îÝñïõìå üôé æåé åäþ. Óôçí ïäü ºíìáí, 412.
Óôåßëôå ôïõò Ìðßóïð åðÜíù, óáò ðáñáêáëþ.
Ï êïò Ðåê ìðïñåß íá Ý÷åé áó÷ïëçèåß ìå Ýñåõíåò óôç ÍÁÓÁ, áëëÜ åñãÜæåôáé ôïðéêÜ.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï ÌÉÔ.
Ôé Ýðáèåò;
¸÷ù Ýíá íôÝæá âïõ.
ÄéÜâáóá üôé ôï íôÝæá âïõ åßíáé ï ôñüðïò ôçò ìïßñáò ãéá íá óïõ ðåé...
...üôé âñßóêåóáé åêåß áêñéâþò ðïõ ðñÝðåé íá åßóáé.
Ãé áõôü êáé íéþèåéò ðùò Ý÷åéò îáíáâñåèåß êÜðïõ.
Åßóáé åõèõãñáììéóìÝíïò ìå ôçí ßäéá óïõ ôçí ìïßñá.
Ôï ðéóôåýåéò åóý áõôü;
¼÷é! Åßíáé ëßãï ìõóôéêéóôéêü ãéá ôá ãïýóôá ìïõ.
Åãþ ðÜíôùò äåí Ý÷ù æÞóåé ðïôÝ ìïõ íôÝæá âïõ.
ºóùò ãéáôß äåí åßìáé åõèõãñáììéóìÝíïò ìå ôçí ßäéá ìïõ ôç ìïßñá.
- ÊïéôÜ÷ôå áõôü. - Ôé åßíáé;
¸íá öùôïãñáöéêü Üëìðïõì.
Åãþ êé ï ¢ëéóôåñ.
ÌÜëéóôá.
ÁëëÜ åóý ðïéá åßóáé;
Ðþò óå ëÝíå;
ÐÜíôùò, êÜðïéïò áð' ôïõò äõï èá åðéóôñÝøåé åäþ, áñãÜ Þ ãñÞãïñá.
Åëðßæù íá åßíáé ãñÞãïñá.
ÐÜìå ôþñá óôï óðßôé; ÂáñÝèçêá íá ðåñéìÝíù.
Ìðïñþ íá Ýñèù ìáæß óïõ; Ìå ôï áõôïêßíçôü óïõ;
Äåí ìðïñþ íá ðÜù ìáæß ôïõ. Äåí ìðïñþ íá ôïí êïéôÜù.
Ïõüëôåñ, äåí ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ï Ðßôåñ îÝñåé üôé êÜôé óå Ý÷åé áíáóôáôþóåé.
Ôïõ Ý÷ù ãñÜøåé Ýíá ãñÜììá.
Áíôß íá êÜèïìáé êáé íá ôñáõëßæù ðñïóðáèþíôáò íá îåêéíÞóù íá ôïõ ðù...
...Ýíá ãñÜììá ðéóôåýù üôé åßíáé ðéï óõíïðôéêü.
Åîçãåß ôá ðÜíôá, ìå ôéò êáôÜëëçëåò ëÝîåéò.
Åêôüò ôïõ üôé êÜèå öïñÜ ðïõ íïìßæù üôé åßìáé Ýôïéìïò íá ôïõ ôï ðù...
...ïñáìáôßæïìáé ôçí áíôßäñáóÞ ôïõ üôáí ôï äéáâÜæåé...
...êáé âëÝðù ôï óêçíéêü óôï ìõáëü ìïõ óõíå÷þò.
Êáé êÜèå öïñÜ, áõôü ðïõ åðáêïëïõèåß åßíáé êáôáóôñïöéêü.
ÁëëÜ èá ôï êÜíù.
Ðñþôá üìùò...
...åßíáé êÜôé ôï ïðïßï ðåñéìÝíù, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì...
ÊÜôé óçìáíôéêü.
Ñå óåéò, êïéôÜ÷ôå áõôü.
Ðáôñüí. Êáëïýðéá.
Ãéá ðïéï ëüãï åßíáé;
Åßíáé êÜôé ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéïýóåò ãéá íá öôéÜîåéò ìç÷áíéêÜ ìÝñç...
...áëëÜ áõôÜ ìïéÜæïõí íá åßíáé ÷åéñïðïßçôá.
Áõôü åäþ Ý÷åé çìåñïìçíßá áñêåôïýò ìÞíåò ðñéí...
Áõôü áêüìá ðéï ðáëéü.
ÁíáöÝñåôáé óå áõôÜ ùò "ðñùôüôõðá".
Íáé, áëëÜ ðñùôüôõðá, ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê Þôáí êáèçãçôÞò åäþ ãéá 6 ÷ñüíéá.
Ç åéäéêüôçôÜ ôïõ... ç åììïíÞ ôïõ, ìÜëëïí, Þôáí ç åðéôÜ÷õíóç óùìáôéäßùí.
Ôï íá äçìéïõñãåß óêïõëçêüôñõðåò ÷ùñßò åðéôá÷õíôÞ óùìáôéäßùí.
ÄçëáäÞ ìáò ëÝôå üôé ç åéäéêüôçôá ôïõ Äñïò Ðåê Þôáí ôï ôáîßäé óôï ÷ñüíï;
Óõíå÷þò äçìéïõñãïýóå èåùñßåò, êáé ôåëéêÜ...
...êÜèå ìßá áðü áõôÝò Þôáí õðåñâïëéêÝò.
Èá ðñÝðåé íá Þôáí êïõñáóôéêü ãéá ôïõò õðåýèõíïýò ôïõ.
Íôñïðéáóôéêü èá Þôáí êáëýôåñïò ÷áñáêôçñéóìüò.
¹èåëáí íá ôïí áðïëýóïõí, áëëÜ ôïõò Ýâãáëå áðü ôïí êüðï üôáí ðáñáéôÞèçêå...
...ðåñßðïõ ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï.
ÁõôÞ åßíáé ç óýæõãüò ôïõ;
Ç áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ. Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ÁñëÝô.
- ÈõìÜóôå ôï åðßèåôü ôçò; - Äåí ôï èõìÜìáé, ü÷é.
Ãíùñßæåôå êÜðïéïõò Üëëïõò ößëïõò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé; Ãíùóôïýò ôïõ;
Áõôü Þôáí ôï èëéâåñü. Þôáí åõãåíéêüò ìå üëïõò, áëëÜ äåí Þôáí êïéíùíéêüò.
Íïìßæù ðùò åãþ Þìïõí ç ìïíáäéêÞ ôïõ ößëç.
ÏôéäÞðïôå êé áí èõìçèåßôå ãéá ôïí êï Ðåê, èá ìáò Þôáí óçìáíôéêü.
Ï ¢ëéóôåñ ìïõ Ýóôåéëå áõôÜ ðñéí ðåñßðïõ 6 ìÞíåò, ãéá íá ôá åëÝãîù.
Åß÷å åëðßäåò íá ôá Ýâëåðå íá äçìïóéåýïíôáé.
Ìðïñïýìå íá ôá ðÜñïõìå;
Åäþ êÜèïíôáé êáé ìáæåýïõí óêüíç, ïýôùò Þ Üëëùò.
Åßíáé áñêåôÜ äõóíüçôá. Ïé ðåñéóóüôåñïé èá Ýëåãáí üôé åßíáé êïñáêßóôéêá.
Ôõ÷áßíåé íá ãíùñßæïõìå êÜðïéïí ðïõ ìéëÜåé Üðôáéóôá ôá êïñáêßóôéêá.
Åßìáé ï Ïõüëôåñ êáé ìüëéò ôåëåßùóá.
Áí åß÷á Üëëá 20 ÷ñüíéá, êáé ôçí âïÞèåéá ìåñéêþí Üëëùí åîáéñåôéêþí éäéïöõþí...
...èá åß÷á áðïññïöÞóåé üëåò áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò.
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê Ý÷åé óêåöôåß êÜðïéåò áðßóôåõôåò èåùñßåò...
...êáé ðéèáíüí íá ôéò åöáñìüæåé êéüëáò.
Ôé åííïåßò;
Ìðïñåß êáé íá åßíáé éêáíüò íá ôáîéäåýåé óôï ÷ñüíï. Åíäå÷ïìÝíùò.
Ï ßäéïò ï ÁúíóôÜéí åß÷å áíáðôýîåé èåùñßá óå áõôü.
10:00 ðì... 11:00 ðì.
Åß÷å ðåé üôé áí êÜôé ìðïñïýóå íá êéíÞóåé Ýíá áíôéêåßìåíï ðéï ãñÞãïñá...
...áðü ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò, ôüôå ï ÷ñüíïò èá ìðïñïýóå íá êáìöèåß.
¼ôáí áõôÝò ïé äýï Üêñåò åíùèïýí...
...ìßá ôåñÜóôéá ðïóüôçôá åíÝñãåéáò áðáéôåßôáé íá áðïññïöÞóåé ôï Üëìá.
Áðü ïðïéáäÞðïôå ðçãÞ åíÝñãåéáò. ÄçëáäÞ ôá ëÜðôïð, ôá êéíçôÜ ôçëÝöùíá...
Êáé ïðïéïóäÞðïôå âñéóêüôáí êïíôÜ ôïõ.
Áêñéâþò.
ÄçëáäÞ áõôü ðïõ ìáò ëåò Ïõüëôåñ åßíáé üôé...
...ôá ôáîßäéá óôï ÷ñüíï ôïõ Ðåê åßíáé áõôü ðïõ óêüôùóå üëïõò óôï ôñÝíï.
ÁõôÞ åßíáé ç èåùñßá ìïõ, üíôùò, êáé Ïëßâéá, áí åßíáé óùóôÞ...
...ôüôå ìðïñåß íá Ý÷ïõìå Þäç óõëëÜâåé áõôüí ôïí Üíäñá.
Ðéèáíüí êáé áñêåôÝò öïñÝò.
ÂñÞêá ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ.
Ôï áõôïêßíçôï óå ìßá áðü ôéò öùôïãñáößåò åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï óôçí ÁñëÝô ÔÝñëéíãê.
- ¸ñ÷ïíôáé ôþñá ôá óôïé÷åßá ôçò. - ÁõôÞ åßíáé.
Âñåò ïôéäÞðïôå ìðïñåßò. Åßíáé ôï ìïíáäéêü ìáò óôïé÷åßï ãéá ôïí Ðåê.
Ï ôñßôïò ôüìïò åßíáé ìéóïôåëåéùìÝíïò.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ÷åéñüãñáöï êïììÜôé óôï ôÝëïò, êáé ìåôÜ äåí õðÜñ÷åé êÜôé Üëëï.
Ôï ìéóïôåëåéùìÝíï êåöÜëáéï Ý÷åé ôßôëï...
"Åðéôõã÷Üíïíôáò ôçí áñ÷Þ ôçò ÁñëÝô".
Ôé åßðåò;
"Åðéôõã÷Üíïíôáò ôçí áñ÷Þ ôçò ÁñëÝô".
Íïìßæù ðùò îÝñù ãéáôß ôï êÜíåé ï Ðåê áõôü.
Ç ÁñëÝô ÔÝñëéíãê óêïôþèçêå óå áõôïêé- íçôéóôéêü äõóôý÷çìá, ðñéí áðü 10 ìÞíåò.
Óôéò 18 ÌáÀïõ.
Ðéèáíüí ï ¢ëéóôåñ Ðåê íá ðñïóðáèåß íá åðéóôñÝøåé ðßóù ãéá íá ôçí óþóåé.
Ï ðüíïò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé ôïõò áíèñþðïõò óå áðßóôåõôåò óõìðåñéöïñÝò.
Áí õðïëïãßóïõìå ôçí ðïóüôçôá åíÝñãåéáò ðïõ áðïññïöÞèçêå...
...üôáí ìåôáöÝñèçêå óôïí óôáèìü óÞìåñá ôï ðñùß...
...ôüôå, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò ßäéåò ôéò èåùñßåò ôïõ Ðåê...
...õðïëïãßæù üôé Þìáóôáí ìÜñôõñåò áðëÜ åíüò 12ùñïõ Üëìáôïò.
Ãéá Üëìá 10 ìçíþí...
- Ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé êáôáóôñïöéêü. - Ðüóåò áðþëåéåò õðïëïãßæåéò;
ÅîáñôÜôáé áðü ôï ðïõ èá ðñïóãåéùèåß.
ÅêáôïíôÜäåò.
Ðïëý ðáñÜîåíï.
Åß÷á êÜíåé Ýñåõíá ãéá ôï êéíçôü ôïõ Ðåê üôáí ôïí áíáãíùñßóáìå ùò ýðïðôï...
...êáé äåí åß÷å, áëëÜ ï áñéèìüò ôçò ÁñëÝô ÔÝñëéí ÷ñçóéìïðïéåßôáé áêüìá.
ÊÜðïéïò ðëçñþíåé ôï ëïãáñéáóìü ôçò.
Ôï ôåëåõôáßï 24ùñï ç êåíôñéêÞ êåñáßá êéíçôÞò ôçëåöùíßáò ðïõ ÷åéñßæåôáé...
...ôï óÞìá ôïõ êéíçôïý ôçò ÁñëÝô âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí ïäü ¢ëìðáíé.
- Ôé âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí ïäü ¢ëìðáíé; - Ôï Ì.É.Ô.
Ôé êÜíåé óôï Ì.É.Ô.; Ç êáèçãÞôñéá åßðå üôé Ý÷åé íá ôïí äåé åäþ êé Ýíá ÷ñüíï.
Ï Ïõüëôåñ Ý÷åé åñãáóôÞñéï åäþ, ßóùò ï Ðåê íá Ý÷åé åêåß.
Óýìöùíá ìå ôá áñ÷åßá, ôï åñãáóôÞñé ðïõ êáôá÷ùñÞèçêå óôïí Ðåê...
...üóï Þôáí êáèçãçôÞò åäþ åßíáé ôï åñãáóôÞñé 107.
¸÷åé ðáñÜèõñá;
Óôåßëå ôïõò Üíôñåò óïõ óôçí ôáñÜôóá.
¼ëá áõôÜ ôá üðëá åßíáé áðáñáßôçôá;
Åßóáé åíôÜîåé; Èåò íá óå ãõñßóù óðßôé;
- ¼÷é, Ðßôåñ, ü÷é. - Ìåßíå åêåß.
Áí Ý÷ïõìå äßêéï, êé ï Ðåê óêïðåýåé íá öÝñåé ðßóù óôç æùÞ ôçí ÷áìÝíç ôïõ áãÜðç.
Ôüôå ï Ðåê êé åãþ Ý÷ïõìå êÜôé êïéíü. ¢óå ìå íá ôïõ ìéëÞóù.
ÖõóéêÜ êáé ãíùñßæù üôé ìüíï Üìá ôïí óêïôþóïõìå...
...èá óéãïõñåõôïýìå üôé äåí èá êÜíåé ôï Üëìá.
ÁëëÜ áí ôïõ ìéëÞóù, ðéóôåýù ðùò ìðïñþ íá ôïí ðåßóù íá ìç ôï êÜíåé.
Óå ðáñáêáëþ.
Áò ìéëÞóïõìå óôïí Ìðñüéëò.
Ðåñßìåíå. Äåí åßìáé áðåéëÞ.
Åßìáé Ýíáò áðåóôáëìÝíïò.
ÎÝñù ðïéïò åßóáé;
Åßóáé ï äñ. Ïõüëôåñ Ìðßóïð. ¸÷ù äéáâÜóåé ãéá 'óÝíá.
¸èåóåò íÝá üñéá óôçí ãåíåôéêÞ õâñéäïðïßçóç.
Êé åãþ îÝñù üôé áí èåò... ìðïñåßò íá åîáöáíéóôåßò óå ìéá óôéãìÞ.
Óå ðáñáêáëþ åìðéóôåýóïõ ìå.
Êáé ïé äýï îÝñïõìå üôé ôá ðñÜãìáôá ðïõ èåùñïýìå ùò äåäïìÝíá...
...ôïõò íüìïõò ôçò öýóçò ãéá ðáñÜäåéãìá, äåí ìáò äåóìåýïõí õðï÷ñåùôéêÜ.
ÕðÜñ÷ïõí ìÝñç óôç Ãç üðïõ 2 êáé 2 óßãïõñá äåí ìáò êÜíåé 4.
ÁíáêÜëõøåò ðùò íá êÜìðôåéò ôïí ÷ñüíï.
ÁëëÜ åóÝíá ó' åíäéáöÝñåé ìüíï íá ôáîéäÝøåéò óôï ðáñåëèüí.
Ï óôü÷ïò óïõ, ôï åðüìåíï Üëìá óêïðåýåéò íá åßíáé óôéò 18 ÌáÀïõ.
¿óôå îÝñåéò... ãéá ôçí 18ç ôïõ ÌáÀïõ.
Ìç óôÝêåóáé åêåß.
ÕðÜñ÷ïõí åëåýèåñïé óêïðåõôÝò Ýîù. Áðïìáêñýíóïõ áðü ôï ðáñÜèõñï.
Åëðßæù íá îÝñåé ôé êÜíåé.
Ãéáôß åßóáé åäþ; Ôé ðñáãìáôéêÜ èÝëåéò;
Ïé õðïëïãéóìïß ìïõ Ýäåéîáí áõôü ðïõ ìÜëëïí îÝñåéò Þäç.
Ìßá ãéãáíôéáßá ðïóüôçôá åíÝñãåéáò èá áðïññïöçèåß áðü ôï ìÝñïò ðïõ èá öôÜóåéò,
...êé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò áíèñþðùí èá óêïôùèåß.
Íáé, áëëÜ ìå ôï Üëìá åðéóôñïöÞò áõôÞ ç êáôÜóôáóç èá áëëÜîåé.
Áí óìßîåéò îáíÜ ìå ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ óïõ êáé ôçí âãÜëåéò áðü ôï áìÜîé...
...ôá èýìáôá áðü áõôÞ ôç ìáæéêÞ åðáíáöïñÜ èá ðáñáìåßíïõí íåêñÜ.
Ôç ìÝñá ôïõ äõóôõ÷Þìáôïò, åß÷áìå ôóáêùèåß.
Ç ÁñëÝô Þèåëå íá ðÜìå ó' Ýíá ìáãáæß...
...ãéá íá öôéÜîïõìå ëïãáñéáóìü ãéá ôá äþñá ãÜìïõ.
ÁëëÜ åãþ ôçí óôåíá÷þñçóá êé Ýöõãá.
Êáèþò ðåñðáôïýóá ìïõ ôñÜâçîå ôçí ðñïóï÷Þ êÜôé óôïí ïñßæïíôá.
Ìßá ôåñÜóôéá êüêêéíç ìðÜëá.
¹ôáí Ýíá áåñüóôáôï.
Áéùñïýíôáí óôá ðåñß÷ùñá ôçò ðüëçò, Þôáí äåìÝíï ó' Ýíá ÷ùñÜöé.
ÐÝñáóá ôçí õðüëïéðç ìÝñá ó' åêåßíï ôï ÷ùñÜöé, êïéôþíôáò ôï áåñüóôáôï.
Êáé ðÞñá ôçí áðÜíôçóÞ ìïõ.
Åß÷á ìéá åðéöïßôçóç ðþò íá åöáñìüóù ôéò èåùñßåò ìïõ ãéá ôï ôáîßäé óôï ÷ñüíï.
¹ìïõí ó' åêåßíï ôï ÷ùñÜöé ôçí óôéãìÞ ôïõò äõóôõ÷Þìáôïò.
18 ÌáÀïõ, þñá 14:18.
Áí åß÷á êÜíåé áõôü ðïõ ìïõ åß÷å æçôÞóåé. Áí åß÷á ðåé "ÅíôÜîåé, èá Ýñèù ìáæß óïõ".
ÎÝñù üôé äåí èá åß÷å ãßíåé ôßðïôá.
Èá ôï êÜíù ôï Üëìá.
ÁëëÜ èá ðñïóãåéùèþ ó' åêåßíï ôï ÷ùñÜöé, Ïõüëôåñ.
Êáé èá áðïññïöÞóù ôçí åíÝñãåéá áðü ôï ãñáóßäé.
Ç åíÝñãåéá èá äéáóêïñðéóôåß, êáíåßò äåí èá ðåèÜíåé...
...êáé èá ðÜñù ôçí ÁñëÝô áðü ôï áõôïêßíçôï êáé èá ôçí óþóù.
ÎÝñù ãéáôß äåí Ý÷åéò ðÜåé áêüìá óôçí 18ç ÌáÀïõ.
ÅðåéäÞ äåí îÝñåéò ðþò.
Äåí Ý÷åéò êáôáöÝñåé íá ôáîéäÝøåéò ðéï ðßóù áðü ôï ôñÝíï.
Ôé Ýãéíå;
Áò åðáíáöÝñåé êÜðïéïò ôï óÞìá.
ÐñïóÝããéóåò ôçí êáìðõëüôçôá ôïõ ÷ñüíïõ...
...óýìöùíá ìå Ýíá ðïëõþíõìï 7çò ôÜîçò.
ÁëëÜ Ýêáíåò Ýíá ëáèÜêé.
Ãéá ôçí áðüóôáóç ðïõ èåò, ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 9çò ôÜîçò.
ÄéÜâáóá êé åãþ ãéá 'óÝíá.
Äåí ìðïñïýìå íá ôï åðáíáöÝñïõìå, Ýêëåéóå ôïí áóýñìáôï.
Óôåßëå ìßá ïìÜäá åêåß, ôþñá.
Óïõ ëÝù ðùò íá ôï êÜíåéò áëëÜ óïõ ëÝù üôé äåí ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
- ÐñÝðåé íá ôï êÜíù. - Äåí èá ìðïñÝóåéò...
- ...íá æÞóåéò ìå ôéò åðéðôþóåéò. - Óïõ åßðá, êáíåßò äåí èá ðåèÜíåé.
Äåí åííïþ áõôÝò ôéò åðéðôþóåéò.
Êé åãþ åðé÷åßñçóá êÜôé áäéáíüçôï...
...êáé ôá êáôÜöåñá.
ÐÝñáóá ó' Ýíá Üëëï óýìðáí...
...êáé ðÞñá Ýíá ãéï ðïõ äåí Þôáí äéêüò ìïõ.
Êé áðü ôüôå äåí Ý÷åé ðåñÜóåé ìÝñá ÷ùñßò íá íéþóù ôï âÜñïò áõôÞò ôçò ðñÜîçò.
Èá óïõ ðù êÜôé... ðïõ äåí ôï Ý÷ù ðåé óå Üíèñùðï.
ÌÝ÷ñé íá ðÜñù ôïí ãéï ìïõ áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ...
...äåí ðßóôåøá ðïôÝ óôïí Èåü.
ÁëëÜ óêÝöôçêá üôé ïé ðñÜîåéò ìïõ Ôïí ðñüäùóáí...
...êé üôé üëá üóá ìïõ óõíÝâçóáí áðü ôüôå Þôáí ãéáôß ï Èåüò ìå ôéìùñïýóå.
Ïðüôå ôþñá øÜ÷íù Ýíá óçìÜäé óõã÷þñåóçò.
ÆÞôçóá áðü ôïí Èåü Ýíá óçìÜäé ãéá óõã÷þñåóç.
ÊÜôé óõãêåêñéìÝíï, ìßá Üóðñç ôïõëßðá.
Ïé ôïõëßðåò äåí áíèßæïõí áõôÞ ôçí åðï÷Þ.
Ìá åßíáé ï Èåüò.
Êé áí ï Èåüò ìðïñåß íá ìå óõã÷ùñÞóåé ãéá ôéò ðñÜîåéò ìïõ ôüôå ßóùò...
...íá õðÜñ÷åé êáé ìßá ðéèáíüôçôá üôé êáé ï ãéïò ìïõ...
...íá ìðïñÝóåé íá ìå óõã÷ùñÞóåé.
Ïõüëôåñ, ç åðéóôÞìç åßíáé ï èåüò.
Ï Èåüò åßíáé ç ðïëéïìõåëßôéäá êáé ôá áíôéãñéðéêÜ åìâüëéá...
...ïé ìáãíçôéêïß ôïìïãñÜöïé êáé ïé ôå÷íçôÝò êáñäéÝò.
Áí åßóáé Üíèñùðïò ôçò åðéóôÞìçò, ôüôå ìüíï áõôÞ ôç ðßóôç ÷ñåéÜæåóáé.
Á
…
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ìå åß÷å áðïññïöÞóåé åíôåëþò ç ðñïóðÜèåéÜ ìïõ íá óå óþóù.
Ïõüëôåñ, äåí èõìÜìáé ôßðïôá áð' üëá áõôÜ.
Äåí ìðïñþ íá áöÞóù ôïí Ðßôåñ íá ðåèÜíåé, îáíÜ.
Ôé åííïïýóåò ì' áõôü;
Ó÷åäßáóá ìéá ìç÷áíÞ ðñïïñéóìÝíç íá óðÜåé ôï ÷ùñï÷ñïíéêü óõíå÷Ýò...
...êáé ðÞñá ðßóù ôï ÷áìÝíï ãéü ìïõ.
Ïõüëôåñ, ðñÝðåé íá ðù ôçí áëÞèåéá óôïí Ðßôåñ.
Ôá ðñÜãìáôá ðïôÝ äåí Þôáí êáëýôåñá ìåôáîý ìáò.
Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù îáíÜ. Äåí ìðïñþ.
Äþóå ìïõ ÷ñüíï íá ðñïåôïéìáóôþ.
¸÷åéò êÜíá øéëü;
Óõããíþìç êõñßá, Ý÷åôå êáíÝíá øéëü;
Åõ÷áñéóôþ. Íá 'óáé êáëÜ.
¸÷åôå êáèüëïõ øéëÜ;
- ¼÷é, ëõðÜìáé. - ¼,ôé Ý÷åôå åõ÷áñßóôçóç.
Íá 'óáé êáëÜ. Áð' ôï Èåü èá ôï âñåéò.
Ñå ìáí, ðáßæåé êÜíá åõñþ;
Ù ÈåÝ ìïõ!
¼÷é, ü÷é! ÁöÞóôå ìå íá öýãù! ÂïÞèåéá!
ÂãÜëôå ìå áðü äù!
Fringe Season 2 Episode 18 "White Tulip"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [kossstasss, Dr Horrible, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv.
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ï Ðßôåñ åßìáé. ÓÞêùóÝ ôï.
Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßìáé.
Ï ãéüò óïõ, ï Ðßôåñ.
¸ëá ñå Ïõüëôåñ, óÞêùóå ôï ôçëÝöùíï. ÓÞêùóå ôï áêïõóôéêü...
...êáé ðÜôá ôï ìáýñï ôåôñÜãùíï êïõìðÜêé äßðëá óôï öùôÜêé. ÈõìÜóáé;
ÊáëÜ, üôáí ôï ëÜâåéò áõôü...
...èÝëù íá åôïéìÜóåéò ôï âáëéôóÜêé óïõ. Ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá ðñéí ëßãï.
Åßðå üôé åß÷áìå Ýíá ðåñéóôáôéêü ó' Ýíá ôñÝíï...
...êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá.
ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ öôéÜîåé ôç äéÜèåóç.
Èá Ýñèù íá óå ðÜñù óå êÜíá ôåôáñôÜêé, åíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ äþóå ìïõ êÜíá äåêÜëåðôï.
ÂáóéêÜ ìéëïýóá ãéá ôïí Ïõüëôåñ.
Ãåéá óáò, åßìáé ï Äñ. Ïõüëôåñ Ìðßóïð.
Ìå áðïöåýãåé üëç ôç âäïìÜäá.
Äåí ãýñéóå êáí íá ìå êïéôÜîåé óôï äñüìï ðïõ åñ÷üìáóôáí.
ÓôáìÜôçóå íá ôñþåé.
Ôïõ áãüñáóá ôá áãáðçìÝíá ôïõ ìðéóêüôá. Áêüìá äåí Ý÷åé áíïßîåé ôï êïõôß.
Óïõ Ý÷åé ðåé êÜôé;
¼÷é, üëç ôç âäïìÜäá åßíáé ëåò êé Ý÷åé êëåéóôåß óôç èëßøç ôïõ.
Äåí Ý÷ù ðáñáôçñÞóåé êÜôé.
Êýñéå; Ôé êÜíåôå åêåß;
- ÊïéôÜù ôá åóþñïõ÷Ü ôïõò. - Ôá åóþñïõ÷Ü ôïõò;
Óßãïõñá èá îÝñåéò üôé ìå ôïí áéöíßäéï èÜíáôï ôá èýìáôá...
...ðáñïõóéÜæïõí óõíÞèùò áðþëåéá ïýñùí êáé ìåñéêÝò öïñÝò êïðñÜíùí.
- Âãåßôå Ýîù áðü ôï ôñÝíï. - Åßíáé ìáæß ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí îÝñù ôé óõíÝâç ó' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ç ðñþôç ìïõ åêôßìçóç èá Þôáí óõëëïãéêÞ êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá.
Ðéóôåýåéò üôé üëïé ìáæß Ýðáèáí êáñäéáêü åðåéóüäéï;
ºóùò Þôáí åíóõíáßóèçóç. Êïëëçôéêü, óáí ôï ÷áóìïõñçôü.
¸ëá ñå Ïõüëôåñ, óïâáñÜ ôï ðéóôåýåéò;
Ïõüëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß üëá ôá öþôá óôï âáãüíé êÜçêáí;
¼÷é, èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å ãßíåé óùóôÞ óõíôÞñçóç.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
Åßäå Ýíáí Üíôñá, êáèþò Ýìðáéíå óôï âáãüíé.
1.80, êáóôáíÜ ìáëëéÜ. Öïñïýóå ìéá êáìðáñôßíá.
Êáé åßíáé óßãïõñïò üôé ôïí åßäå íá âãáßíåé áð' áõôü ôï âáãüíé;
Ï Üíôñáò äåí ôïõ ìßëçóå ïýôå ôïõ Ýäùóå êáèüëïõ óçìáóßá.
ÁðëÜ êáôÝâçêå êáé ðñï÷þñçóå óôçí áðïâÜèñá.
Ôïí Ý÷ïõìå óôéò êÜìåñåò áóöáëåßáò;
ÐåñéìÝíù Ýãêñéóç ãéá íá äïýìå ôéò êáóÝôåò.
Ôï âñÞêá åêåß êÜôù.
Âáããåëßóôñá ìïõ.
Óõããíþìç êýñéïé, áõôü åßíáé äéêü ìïõ.
Á÷, óáò åõ÷áñéóôþ, óáò åõ÷áñéóôþ!
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò Ý÷ïõí áäåéÜóåé. Äåí åßíáé ìüíï ôá öþôá ðïõ Ýóâçóáí.
Áõôü åßíáé ôï êéíçôü ôçò, áëëÜ êé üëá ôá õðüëïéðá åßíáé íåêñÜ.
¼ëá ôá êéíçôÜ, ôá ëÜðôïð, ôá mp3 players, Ý÷ïõí óâÞóåé áðü ìðáôáñßá.
¸÷åôå êÜðïéá èåùñßá, Äñ. Ìðßóïð;
¼÷é.
ÁðëÜ ç ðñþôç ìïõ èåùñßá ãéá óõëëïãéêÞ êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá, åßíáé ëáíèáóìÝíç.
Èá ÷ñåéáóôþ ìåñéêÜ áðü ôá ðôþìáôá ðßóù óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé-åöôÜ èá Þôáí ìéá ÷áñÜ.
¸÷ïõìå ìéá åéêüíá áðü ôéò êÜìåñåò áóöáëåßáò.
Ðïéïò åßíáé áõôüò ï ôýðïò;
Êáé ðþò óêüôùóå ôá ðÜíôá ìÝóá óôï ôñÝíï;
Áõôü åßíáé áóõíÞèéóôï.
Ïé ïñãáíéóìïß ðïõ ðåèáßíïõí, ðáëåýïõí ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôïõò áíÜóá.
Áõôïß ïé Üíèñùðïé åßíáé ëåò êáé ôïõò Ýêëåéóáí ôï äéáêüðôç.
- Ðþò ôá ðÜôå åäþ; - Ãåéá Ðßôåñ. ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ.
ÐÜñå äåßãìá áðü ôïõò ðíåýìïíåò, ôïí åãêÝöáëï êáé ôï äÝñìá ôïõ.
- ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ åäþ. - Íáé... ï ìéóèüò ìïõ.
¼,ôé êé áí óõìâáßíåé, åßìáé óßãïõñïò üôé èá âãÜëåéò Üêñç, Ïõüëôåñ.
Ïõüëôåñ, ôé ôñÝ÷åé ì' åóÝíá;
Óõìâáßíåé êÜôé; Èåò íá ìéëÞóïõìå ãéá êÜôé;
¼÷é, üëá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
¢óôñï, äåßîå ìïõ ôá ðñïçãïýìåíá êõôôáñéêÜ äåßãìáôá, óå ðáñáêáëþ.
Áõôü åßíáé öïâåñü!
Ç óõãêÝíôñùóç ôñéöùóöïñéêÞò áäåíïóßíçò (ATP) åßíáé áóõíÞèéóôá ÷áìçëÞ.
Ç êõôôáñéêÞ ëåéôïõñãßá êáíïíéêÜ óõíå÷ßæåôáé ãéá þñåò ìåôÜ ôï èÜíáôï...
...áëëÜ ôá ìéôï÷üíäñéá áõôïý ôïõ Üíôñá Ýðáøáí íá ëåéôïõñãïýí, ðïëý íùñßôåñá.
Ôé ëåò íá ðÜñù äåßãìáôá êé áð' ôïõò õðü- ëïéðïýò íá äïýìå áí óõìâáßíåé ôï ßäéï;
Ôé èåò íá ðåéò, Ïõüëôåñ;
¼ôé êÜôé êáôÜöåñå íá ìðåé ìÝóá óôá ìéôï÷üíäñéá áõôþí ôùí áíèñþðùí...
Êé áðëÜ ôïõò Üäåéáóå, óáí ôéò ìðáôáñßåò óå üëåò ôéò óõóêåõÝò óôï âáãüíé.
Äåí Þôáí áðëÜ ïé êáñäéÝò ôïõò ðïõ óôáìÜôçóáí íá äïõëåýïõí.
¹ôáí êÜèå êýôôáñï óôï óþìá ôïõò.
Ôé ðéóôåýåéò üôé èá ìðïñïýóå íá êÜíåé êÜôé ôÝôïéï;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá êÜðïéïò ðïõ ðåñðáôïýóå ãéá 2 þñåò óôç Âïóôþíç...
...öáéíüôáí êáôÜ ìÝóï üñï óå 10 êÜìåñåò áóöáëåßáò.
Ôþñá åßíáé åêáôïíôÜäåò.
Êáêü ãéá ôï ðñïóùðéêü áðüññçôï, êáëü ãéá ìáò.
Ôïõò æÞôçóá íá óõíäÝóïõí êÜèå êÜìåñá óå äéáöïñåôéêÞ ïèüíç.
Ãéá íá ðÜñïõìå ìéá ãíþìç ãéá ôç äéáäñïìÞ ðïõ áêïëïýèçóå ï ýðïðôïò.
Âãáßíåé áð' ôï óôáèìü ôùí ôñÝíùí, ðåñíÜåé ôçí ïäü ÖÝñéò, ðÜåé âüñåéá.
Áõôü åßíáé áðü ôçí ôñÜðåæá óôçí ïäü ×Üïõáñíô.
Óôñßâåé óôç ãùíßá, êé åäþ ìðáßíåé óå ìéá êáöåôÝñéá.
ÌÝíåé åêåß ãéá ðåñßðïõ 45 ëåðôÜ, êáé ìåôÜ öåýãåé.
Ï ôýðïò óêïôþíåé üëï ôïí êüóìï óôï ôñÝíï êáé ìåôÜ óôáìáôÜåé ãéá öáÀ;
Áðü åêåß êáé ðÝñá ÷Üíïõìå ôá ß÷íç ôïõ.
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Ýöõãå, äåí ìðïñÝóáìå íá ôïí âñïýìå óå Üëëåò êÜìåñåò.
Íáé, áëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá ìÝñïò ãéá íá îåêéíÞóïõìå.
ÊáöÝ Ãïõéëïýóá.
Íáé, Þôáí åäþ óÞìåñá ôï ðñùß. ¸ñ÷åôáé óõíÝ÷åéá åäþ.
- ÐáñÜîåíïò ôýðïò. - ÐáñÜîåíïò; Ðþò;
ÃñÜöåé ðáíôïý. Óôéò ÷áñôïðåôóÝôåò, óôá óïõâÝñ.
- Ôé ãñÜöåé äçëáäÞ; - ÊÜðïéïõ åßäïõò ìáèçìáôéêÜ íïìßæù.
ÂáóéêÜ, ôá ìüíá ìáèçìáôéêÜ ðïõ îÝñù åßíáé ãéá ôá ðïõñìðïõÜñ ìïõ...
- Ðëçñþíåé ðïôÝ ìå ðéóôùôéêÞ; - ÌåñéêÝò öïñÝò, íáé.
Ïñßóôå. Áõôü åßíáé äéêü ôïõ.
¢ëéóôåñ Ðåê.
Åõ÷áñéóôþ. Ìå âïçèÜåé ðïëý áõôü.
Óôåßëå åðÜíù ôïõò Ìðßóïð, óå ðáñáêáëþ.
ÁõôÝò ïé ìáèçìáôéêÝò åîéóþóåéò åßíáé åîáéñåôéêÜ ðïëýðëïêåò!
Ïé öõóéêïß ÷ñçóéìïðïéïýí ôÝôïéá äéáãñÜììáôá...
...ãéá íá áíáëýóïõí ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí õðïáôïìéêþí óùìáôéäßùí.
Áõôü åßíáé èåóðÝóéï.
Áõôü ìðïñåß íá åîçãåß ôçí êëßóç ôïõ óå ìáèçìáôéêÝò ôáðåôóáñßåò.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï ÌÉÔ.
Áí êáôáëáâáßíù óùóôÜ, áõôüò ï ¢ëéóôåñ Ðåê...
...ðÞñå ôç Èåùñßá ôçò Ó÷åôéêüôçôáò ôïõ ÁúíóôÜéí êáé ôçí Ýöåñå ôïýìðá.
Êáôáëáâáßíù ìüíï ëßãá áð' áõôÜ. Åäþ áðåéêïíßæïíôáé ôá÷õüíôá...
...áëëÜ äåí êáôáëáâáßíù ôç ó÷Ýóç ôïõò.
¼ìùò áõôü åðéâåâáéþíåé...
...üôé ï Äñ. Ðåê, áó÷ïëåßôáé ìå ôñïìáêôéêÝò ðïóüôçôåò åíÝñãåéáò...
...ü,ôé êé áí êÜíåé.
Ôé êÜíåôå ìå ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ;
Ï Ðåê åßíáé åäþ êÜôù.
Ìüëéò ìðÞêå ìÝóá.
Áõôü åîçãåß ôé ÷ñåéÜæåôáé üëá áõôÜ ôá ÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá.
Ôé Ýêáíåò óôïõò áíèñþðïõò óôï ôñÝíï;
12 áèþïé Üíèñùðïé.
Äåí åßíáé íåêñïß, äåóðïéíßò.
¼÷é ìüíéìá.
- ÖõóéêÜ êáé åßíáé íåêñïß. - Óýíôïìá üìùò äåí èá åßíáé.
Áí êáé öïâÜìáé ðùò óå ëßãï èá ðåèÜíïõí êé Üëëïé.
Äñ. Ðåê, èÝëù íá îáðëþóåôå óôï ðÜôùìá, ôþñá.
Ìçí ðÜñåôå ôïõò õðïëïãéóìïýò ìïõ, óáò åßíáé Ü÷ñçóôïé.
Ìðïñþ áí èÝëù, íá ìçí ðÜñåôå ðïôÝ óôçí êáôï÷Þ óáò üóá ìïõ áíÞêïõí.
¸÷åéò åìöõôåýóåé Ýíáí êëùâü ÖÜñáíôåú.
Ôé åííïåßò, Ïõüëôåñ;
Ìéá áóðßäá ðïõ äçìéïõñãåß Ýíá ðñïóùñéíü èýëáêá åíÝñãåéáò ãýñù áðü ôï óþìá óïõ.
- ÖõóéêÜ. - Ôé öõóéêÜ;
Ãéáôß íá ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ðñïóùñéíü èýëáêá åíÝñãåéáò;
- Áõôü åßíáé öáíôáóôéêü! - Äñ. Ðåê, ôé êÜíåôå åêåß;
Äñ Ðåê;
Ïõüëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
Ñå ìáí, ðáßæåé êÜíá åõñþ;
ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò ðÜëé áõôü.
ÈåÝ ìïõ!
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßìáé.
Ï ãéüò óïõ, ï Ðßôåñ.
ÊáëÜ, üôáí ôï ëÜâåéò áõôü...
...èÝëù íá åôïéìÜóåéò ôï âáëéôóÜêé óïõ. Ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá ðñéí ëßãï.
Åßðå üôé åß÷áìå Ýíá ðåñéóôáôéêü ó' Ýíá ôñÝíï...
...êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá.
ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ öôéÜîåé ôç äéÜèåóç.
Èá Ýñèù íá óå ðÜñù óå êÜíá ôåôáñôÜêé, åíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ äþóå ìïõ êÜíá äåêÜëåðôï.
ÂáóéêÜ ìéëïýóá ãéá ôïí Ïõüëôåñ.
Ãåéá óáò. Åßìáé ï Äñ. Ïõüëôåñ Ìðßóïð.
- Áõôü åßíáé ôï âáãüíé; - Áðü 'äù.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
Êáé äåí ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå êÜôé Üëëï; Êáìßá Üëëç ðëçñïöïñßá;
ÁõôÞ åßíáé ç áñ÷éêÞ áíáöïñÜ.
Ðéóôåýåéò üôé üëïé ìáæß Ýðáèáí êáñäéáêü åðåéóüäéï;
ºóùò Þôáí åíóõíáßóèçóç. Êïëëçôéêü, óáí ôï ÷áóìïõñçôü.
Ïõüëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß üëá ôá öþôá óôï âáãüíé êÜçêáí;
¼÷é, èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å ãßíåé óùóôÞ óõíôÞñçóç.
Èá ÷ñåéáóôþ ìåñéêÜ áðü ôá ðôþìáôá ðßóù óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé-åöôÜ èá Þôáí ìéá ÷áñÜ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
Åßäå Ýíáí Üíôñá, êáèþò Ýìðáéíå óôï âáãüíé.
Åßðå üôé ï Üíäñáò öïñïýóå ìßá êáìðáñíôßíá.
1.80, êáóôáíÜ ìáëëéÜ. Åßðå üôé áêïýìðçóå ôï êÜãêåëï.
Ôï åëÝã÷ïõìå ãéá áðïôõðþìáôá.
Ãåéá óïõ.
Ï Üíäñáò áðü ôï ôñÝíï... óïõ åßðå ôßðïôá;
- Íáé. - Ôé óïõ åßðå;
"ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò ðÜëé áõôü".
ÐÜëé;
Êáé ìåôÜ ôé Ýãéíå;
ÊáôÝâçêå áðü ôá óêáëéÜ êáé Ýöõãå.
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò Ý÷ïõí áäåéÜóåé.
¼ëá ôá êéíçôÜ, üëá ôá ëÜðôïð... äåí Ý÷ïõí êáèüëïõ åíÝñãåéá.
Ôï âñÞêá åêåß êÜôù.
Âáããåëßóôñá ìïõ.
Á÷, óáò åõ÷áñéóôþ, óáò åõ÷áñéóôþ!
- Áõôü åßíáé... åßíáé äéêü ìïõ. - Ôï âñÞêå åêåß, óôï ðÜôùìá.
ÁëÞèåéá; Óáò åõ÷áñéóôþ.
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÊÔÉÑÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇ
Ôá ìéôï÷üíäñéá Þôáí åîáíôëçìÝíá;
Íáé, åíôåëþò óôñáããéóìÝíá.
Ôá èýìáôá äåí ðÝèáíáí áðü ïìáäéêÞ êáñäéáêÞ áíáêïðÞ.
ÁðëÜ Þôáí ôåëåßùò óôñáããéóìÝíïé áðü âéïëïãéêÞ åíÝñãåéá.
¼ðùò áêñéâþò êáé ïé ìðáôáñßåò ôùí êéíçôþí ôïõò.
Ðåñßðïõ. Ôï èÝìá åßíáé ôï ðùò Ýãéíå áõôü.
Ï Ïõüëôåñ áêüìá ôï øÜ÷íåé. Èá óå åíçìåñþóù áí ìÜèåé êÜôé Üëëï.
ÅíôÜîåé.
ÍôÜíáì... ÊáôáöÝñáìå íá áíáãíùñßóïõìå ôï áðïôýðùìá ðïõ ðÞñáìå áðü ôï ôñÝíï.
ÓôáèÞêáìå ôõ÷åñïß.
Ôáßñéáæáí ìå êÜðïéïí ðïõ Ý÷åé öáêåëùìÝíï ç ÍÁÓÁ.
Äñ. ¢ëéóôåñ Ðåê.
Ôé Ýêáíå áõôüò óôç ÍÁÓÁ;
¹ôáí åãêåêñéìÝíïò ùò ìÝëïò ìéáò ïìÜäáò åñåõíçôþí.
Äåí îÝñïõìå ðåñéóóüôåñá áðü áõôü, ðñïò ôï ðáñüí.
Íáé, áëëÜ îÝñïõìå üôé æåé åäþ. Óôçí ïäü ºíìáí, 412.
Óôåßëôå ôïõò Ìðßóïð åðÜíù, óáò ðáñáêáëþ.
Ï êïò Ðåê ìðïñåß íá Ý÷åé áó÷ïëçèåß ìå Ýñåõíåò óôç ÍÁÓÁ, áëëÜ åñãÜæåôáé ôïðéêÜ.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï ÌÉÔ.
Ôé Ýðáèåò;
¸÷ù Ýíá íôÝæá âïõ.
ÄéÜâáóá üôé ôï íôÝæá âïõ åßíáé ï ôñüðïò ôçò ìïßñáò ãéá íá óïõ ðåé...
...üôé âñßóêåóáé åêåß áêñéâþò ðïõ ðñÝðåé íá åßóáé.
Ãé áõôü êáé íéþèåéò ðùò Ý÷åéò îáíáâñåèåß êÜðïõ.
Åßóáé åõèõãñáììéóìÝíïò ìå ôçí ßäéá óïõ ôçí ìïßñá.
Ôï ðéóôåýåéò åóý áõôü;
¼÷é! Åßíáé ëßãï ìõóôéêéóôéêü ãéá ôá ãïýóôá ìïõ.
Åãþ ðÜíôùò äåí Ý÷ù æÞóåé ðïôÝ ìïõ íôÝæá âïõ.
ºóùò ãéáôß äåí åßìáé åõèõãñáììéóìÝíïò ìå ôçí ßäéá ìïõ ôç ìïßñá.
- ÊïéôÜ÷ôå áõôü. - Ôé åßíáé;
¸íá öùôïãñáöéêü Üëìðïõì.
Åãþ êé ï ¢ëéóôåñ.
ÌÜëéóôá.
ÁëëÜ åóý ðïéá åßóáé;
Ðþò óå ëÝíå;
ÐÜíôùò, êÜðïéïò áð' ôïõò äõï èá åðéóôñÝøåé åäþ, áñãÜ Þ ãñÞãïñá.
Åëðßæù íá åßíáé ãñÞãïñá.
ÐÜìå ôþñá óôï óðßôé; ÂáñÝèçêá íá ðåñéìÝíù.
Ìðïñþ íá Ýñèù ìáæß óïõ; Ìå ôï áõôïêßíçôü óïõ;
Äåí ìðïñþ íá ðÜù ìáæß ôïõ. Äåí ìðïñþ íá ôïí êïéôÜù.
Ïõüëôåñ, äåí ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ï Ðßôåñ îÝñåé üôé êÜôé óå Ý÷åé áíáóôáôþóåé.
Ôïõ Ý÷ù ãñÜøåé Ýíá ãñÜììá.
Áíôß íá êÜèïìáé êáé íá ôñáõëßæù ðñïóðáèþíôáò íá îåêéíÞóù íá ôïõ ðù...
...Ýíá ãñÜììá ðéóôåýù üôé åßíáé ðéï óõíïðôéêü.
Åîçãåß ôá ðÜíôá, ìå ôéò êáôÜëëçëåò ëÝîåéò.
Åêôüò ôïõ üôé êÜèå öïñÜ ðïõ íïìßæù üôé åßìáé Ýôïéìïò íá ôïõ ôï ðù...
...ïñáìáôßæïìáé ôçí áíôßäñáóÞ ôïõ üôáí ôï äéáâÜæåé...
...êáé âëÝðù ôï óêçíéêü óôï ìõáëü ìïõ óõíå÷þò.
Êáé êÜèå öïñÜ, áõôü ðïõ åðáêïëïõèåß åßíáé êáôáóôñïöéêü.
ÁëëÜ èá ôï êÜíù.
Ðñþôá üìùò...
...åßíáé êÜôé ôï ïðïßï ðåñéìÝíù, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì...
ÊÜôé óçìáíôéêü.
Ñå óåéò, êïéôÜ÷ôå áõôü.
Ðáôñüí. Êáëïýðéá.
Ãéá ðïéï ëüãï åßíáé;
Åßíáé êÜôé ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéïýóåò ãéá íá öôéÜîåéò ìç÷áíéêÜ ìÝñç...
...áëëÜ áõôÜ ìïéÜæïõí íá åßíáé ÷åéñïðïßçôá.
Áõôü åäþ Ý÷åé çìåñïìçíßá áñêåôïýò ìÞíåò ðñéí...
Áõôü áêüìá ðéï ðáëéü.
ÁíáöÝñåôáé óå áõôÜ ùò "ðñùôüôõðá".
Íáé, áëëÜ ðñùôüôõðá, ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê Þôáí êáèçãçôÞò åäþ ãéá 6 ÷ñüíéá.
Ç åéäéêüôçôÜ ôïõ... ç åììïíÞ ôïõ, ìÜëëïí, Þôáí ç åðéôÜ÷õíóç óùìáôéäßùí.
Ôï íá äçìéïõñãåß óêïõëçêüôñõðåò ÷ùñßò åðéôá÷õíôÞ óùìáôéäßùí.
ÄçëáäÞ ìáò ëÝôå üôé ç åéäéêüôçôá ôïõ Äñïò Ðåê Þôáí ôï ôáîßäé óôï ÷ñüíï;
Óõíå÷þò äçìéïõñãïýóå èåùñßåò, êáé ôåëéêÜ...
...êÜèå ìßá áðü áõôÝò Þôáí õðåñâïëéêÝò.
Èá ðñÝðåé íá Þôáí êïõñáóôéêü ãéá ôïõò õðåýèõíïýò ôïõ.
Íôñïðéáóôéêü èá Þôáí êáëýôåñïò ÷áñáêôçñéóìüò.
¹èåëáí íá ôïí áðïëýóïõí, áëëÜ ôïõò Ýâãáëå áðü ôïí êüðï üôáí ðáñáéôÞèçêå...
...ðåñßðïõ ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï.
ÁõôÞ åßíáé ç óýæõãüò ôïõ;
Ç áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ. Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ÁñëÝô.
- ÈõìÜóôå ôï åðßèåôü ôçò; - Äåí ôï èõìÜìáé, ü÷é.
Ãíùñßæåôå êÜðïéïõò Üëëïõò ößëïõò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé; Ãíùóôïýò ôïõ;
Áõôü Þôáí ôï èëéâåñü. Þôáí åõãåíéêüò ìå üëïõò, áëëÜ äåí Þôáí êïéíùíéêüò.
Íïìßæù ðùò åãþ Þìïõí ç ìïíáäéêÞ ôïõ ößëç.
ÏôéäÞðïôå êé áí èõìçèåßôå ãéá ôïí êï Ðåê, èá ìáò Þôáí óçìáíôéêü.
Ï ¢ëéóôåñ ìïõ Ýóôåéëå áõôÜ ðñéí ðåñßðïõ 6 ìÞíåò, ãéá íá ôá åëÝãîù.
Åß÷å åëðßäåò íá ôá Ýâëåðå íá äçìïóéåýïíôáé.
Ìðïñïýìå íá ôá ðÜñïõìå;
Åäþ êÜèïíôáé êáé ìáæåýïõí óêüíç, ïýôùò Þ Üëëùò.
Åßíáé áñêåôÜ äõóíüçôá. Ïé ðåñéóóüôåñïé èá Ýëåãáí üôé åßíáé êïñáêßóôéêá.
Ôõ÷áßíåé íá ãíùñßæïõìå êÜðïéïí ðïõ ìéëÜåé Üðôáéóôá ôá êïñáêßóôéêá.
Åßìáé ï Ïõüëôåñ êáé ìüëéò ôåëåßùóá.
Áí åß÷á Üëëá 20 ÷ñüíéá, êáé ôçí âïÞèåéá ìåñéêþí Üëëùí åîáéñåôéêþí éäéïöõþí...
...èá åß÷á áðïññïöÞóåé üëåò áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò.
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê Ý÷åé óêåöôåß êÜðïéåò áðßóôåõôåò èåùñßåò...
...êáé ðéèáíüí íá ôéò åöáñìüæåé êéüëáò.
Ôé åííïåßò;
Ìðïñåß êáé íá åßíáé éêáíüò íá ôáîéäåýåé óôï ÷ñüíï. Åíäå÷ïìÝíùò.
Ï ßäéïò ï ÁúíóôÜéí åß÷å áíáðôýîåé èåùñßá óå áõôü.
10:00 ðì... 11:00 ðì.
Åß÷å ðåé üôé áí êÜôé ìðïñïýóå íá êéíÞóåé Ýíá áíôéêåßìåíï ðéï ãñÞãïñá...
...áðü ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò, ôüôå ï ÷ñüíïò èá ìðïñïýóå íá êáìöèåß.
¼ôáí áõôÝò ïé äýï Üêñåò åíùèïýí...
...ìßá ôåñÜóôéá ðïóüôçôá åíÝñãåéáò áðáéôåßôáé íá áðïññïöÞóåé ôï Üëìá.
Áðü ïðïéáäÞðïôå ðçãÞ åíÝñãåéáò. ÄçëáäÞ ôá ëÜðôïð, ôá êéíçôÜ ôçëÝöùíá...
Êáé ïðïéïóäÞðïôå âñéóêüôáí êïíôÜ ôïõ.
Áêñéâþò.
ÄçëáäÞ áõôü ðïõ ìáò ëåò Ïõüëôåñ åßíáé üôé...
...ôá ôáîßäéá óôï ÷ñüíï ôïõ Ðåê åßíáé áõôü ðïõ óêüôùóå üëïõò óôï ôñÝíï.
ÁõôÞ åßíáé ç èåùñßá ìïõ, üíôùò, êáé Ïëßâéá, áí åßíáé óùóôÞ...
...ôüôå ìðïñåß íá Ý÷ïõìå Þäç óõëëÜâåé áõôüí ôïí Üíäñá.
Ðéèáíüí êáé áñêåôÝò öïñÝò.
ÂñÞêá ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ.
Ôï áõôïêßíçôï óå ìßá áðü ôéò öùôïãñáößåò åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï óôçí ÁñëÝô ÔÝñëéíãê.
- ¸ñ÷ïíôáé ôþñá ôá óôïé÷åßá ôçò. - ÁõôÞ åßíáé.
Âñåò ïôéäÞðïôå ìðïñåßò. Åßíáé ôï ìïíáäéêü ìáò óôïé÷åßï ãéá ôïí Ðåê.
Ï ôñßôïò ôüìïò åßíáé ìéóïôåëåéùìÝíïò.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ÷åéñüãñáöï êïììÜôé óôï ôÝëïò, êáé ìåôÜ äåí õðÜñ÷åé êÜôé Üëëï.
Ôï ìéóïôåëåéùìÝíï êåöÜëáéï Ý÷åé ôßôëï...
"Åðéôõã÷Üíïíôáò ôçí áñ÷Þ ôçò ÁñëÝô".
Ôé åßðåò;
"Åðéôõã÷Üíïíôáò ôçí áñ÷Þ ôçò ÁñëÝô".
Íïìßæù ðùò îÝñù ãéáôß ôï êÜíåé ï Ðåê áõôü.
Ç ÁñëÝô ÔÝñëéíãê óêïôþèçêå óå áõôïêé- íçôéóôéêü äõóôý÷çìá, ðñéí áðü 10 ìÞíåò.
Óôéò 18 ÌáÀïõ.
Ðéèáíüí ï ¢ëéóôåñ Ðåê íá ðñïóðáèåß íá åðéóôñÝøåé ðßóù ãéá íá ôçí óþóåé.
Ï ðüíïò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé ôïõò áíèñþðïõò óå áðßóôåõôåò óõìðåñéöïñÝò.
Áí õðïëïãßóïõìå ôçí ðïóüôçôá åíÝñãåéáò ðïõ áðïññïöÞèçêå...
...üôáí ìåôáöÝñèçêå óôïí óôáèìü óÞìåñá ôï ðñùß...
...ôüôå, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò ßäéåò ôéò èåùñßåò ôïõ Ðåê...
...õðïëïãßæù üôé Þìáóôáí ìÜñôõñåò áðëÜ åíüò 12ùñïõ Üëìáôïò.
Ãéá Üëìá 10 ìçíþí...
- Ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé êáôáóôñïöéêü. - Ðüóåò áðþëåéåò õðïëïãßæåéò;
ÅîáñôÜôáé áðü ôï ðïõ èá ðñïóãåéùèåß.
ÅêáôïíôÜäåò.
Ðïëý ðáñÜîåíï.
Åß÷á êÜíåé Ýñåõíá ãéá ôï êéíçôü ôïõ Ðåê üôáí ôïí áíáãíùñßóáìå ùò ýðïðôï...
...êáé äåí åß÷å, áëëÜ ï áñéèìüò ôçò ÁñëÝô ÔÝñëéí ÷ñçóéìïðïéåßôáé áêüìá.
ÊÜðïéïò ðëçñþíåé ôï ëïãáñéáóìü ôçò.
Ôï ôåëåõôáßï 24ùñï ç êåíôñéêÞ êåñáßá êéíçôÞò ôçëåöùíßáò ðïõ ÷åéñßæåôáé...
...ôï óÞìá ôïõ êéíçôïý ôçò ÁñëÝô âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí ïäü ¢ëìðáíé.
- Ôé âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí ïäü ¢ëìðáíé; - Ôï Ì.É.Ô.
Ôé êÜíåé óôï Ì.É.Ô.; Ç êáèçãÞôñéá åßðå üôé Ý÷åé íá ôïí äåé åäþ êé Ýíá ÷ñüíï.
Ï Ïõüëôåñ Ý÷åé åñãáóôÞñéï åäþ, ßóùò ï Ðåê íá Ý÷åé åêåß.
Óýìöùíá ìå ôá áñ÷åßá, ôï åñãáóôÞñé ðïõ êáôá÷ùñÞèçêå óôïí Ðåê...
...üóï Þôáí êáèçãçôÞò åäþ åßíáé ôï åñãáóôÞñé 107.
¸÷åé ðáñÜèõñá;
Óôåßëå ôïõò Üíôñåò óïõ óôçí ôáñÜôóá.
¼ëá áõôÜ ôá üðëá åßíáé áðáñáßôçôá;
Åßóáé åíôÜîåé; Èåò íá óå ãõñßóù óðßôé;
- ¼÷é, Ðßôåñ, ü÷é. - Ìåßíå åêåß.
Áí Ý÷ïõìå äßêéï, êé ï Ðåê óêïðåýåé íá öÝñåé ðßóù óôç æùÞ ôçí ÷áìÝíç ôïõ áãÜðç.
Ôüôå ï Ðåê êé åãþ Ý÷ïõìå êÜôé êïéíü. ¢óå ìå íá ôïõ ìéëÞóù.
ÖõóéêÜ êáé ãíùñßæù üôé ìüíï Üìá ôïí óêïôþóïõìå...
...èá óéãïõñåõôïýìå üôé äåí èá êÜíåé ôï Üëìá.
ÁëëÜ áí ôïõ ìéëÞóù, ðéóôåýù ðùò ìðïñþ íá ôïí ðåßóù íá ìç ôï êÜíåé.
Óå ðáñáêáëþ.
Áò ìéëÞóïõìå óôïí Ìðñüéëò.
Ðåñßìåíå. Äåí åßìáé áðåéëÞ.
Åßìáé Ýíáò áðåóôáëìÝíïò.
ÎÝñù ðïéïò åßóáé;
Åßóáé ï äñ. Ïõüëôåñ Ìðßóïð. ¸÷ù äéáâÜóåé ãéá 'óÝíá.
¸èåóåò íÝá üñéá óôçí ãåíåôéêÞ õâñéäïðïßçóç.
Êé åãþ îÝñù üôé áí èåò... ìðïñåßò íá åîáöáíéóôåßò óå ìéá óôéãìÞ.
Óå ðáñáêáëþ åìðéóôåýóïõ ìå.
Êáé ïé äýï îÝñïõìå üôé ôá ðñÜãìáôá ðïõ èåùñïýìå ùò äåäïìÝíá...
...ôïõò íüìïõò ôçò öýóçò ãéá ðáñÜäåéãìá, äåí ìáò äåóìåýïõí õðï÷ñåùôéêÜ.
ÕðÜñ÷ïõí ìÝñç óôç Ãç üðïõ 2 êáé 2 óßãïõñá äåí ìáò êÜíåé 4.
ÁíáêÜëõøåò ðùò íá êÜìðôåéò ôïí ÷ñüíï.
ÁëëÜ åóÝíá ó' åíäéáöÝñåé ìüíï íá ôáîéäÝøåéò óôï ðáñåëèüí.
Ï óôü÷ïò óïõ, ôï åðüìåíï Üëìá óêïðåýåéò íá åßíáé óôéò 18 ÌáÀïõ.
¿óôå îÝñåéò... ãéá ôçí 18ç ôïõ ÌáÀïõ.
Ìç óôÝêåóáé åêåß.
ÕðÜñ÷ïõí åëåýèåñïé óêïðåõôÝò Ýîù. Áðïìáêñýíóïõ áðü ôï ðáñÜèõñï.
Åëðßæù íá îÝñåé ôé êÜíåé.
Ãéáôß åßóáé åäþ; Ôé ðñáãìáôéêÜ èÝëåéò;
Ïé õðïëïãéóìïß ìïõ Ýäåéîáí áõôü ðïõ ìÜëëïí îÝñåéò Þäç.
Ìßá ãéãáíôéáßá ðïóüôçôá åíÝñãåéáò èá áðïññïöçèåß áðü ôï ìÝñïò ðïõ èá öôÜóåéò,
...êé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò áíèñþðùí èá óêïôùèåß.
Íáé, áëëÜ ìå ôï Üëìá åðéóôñïöÞò áõôÞ ç êáôÜóôáóç èá áëëÜîåé.
Áí óìßîåéò îáíÜ ìå ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ óïõ êáé ôçí âãÜëåéò áðü ôï áìÜîé...
...ôá èýìáôá áðü áõôÞ ôç ìáæéêÞ åðáíáöïñÜ èá ðáñáìåßíïõí íåêñÜ.
Ôç ìÝñá ôïõ äõóôõ÷Þìáôïò, åß÷áìå ôóáêùèåß.
Ç ÁñëÝô Þèåëå íá ðÜìå ó' Ýíá ìáãáæß...
...ãéá íá öôéÜîïõìå ëïãáñéáóìü ãéá ôá äþñá ãÜìïõ.
ÁëëÜ åãþ ôçí óôåíá÷þñçóá êé Ýöõãá.
Êáèþò ðåñðáôïýóá ìïõ ôñÜâçîå ôçí ðñïóï÷Þ êÜôé óôïí ïñßæïíôá.
Ìßá ôåñÜóôéá êüêêéíç ìðÜëá.
¹ôáí Ýíá áåñüóôáôï.
Áéùñïýíôáí óôá ðåñß÷ùñá ôçò ðüëçò, Þôáí äåìÝíï ó' Ýíá ÷ùñÜöé.
ÐÝñáóá ôçí õðüëïéðç ìÝñá ó' åêåßíï ôï ÷ùñÜöé, êïéôþíôáò ôï áåñüóôáôï.
Êáé ðÞñá ôçí áðÜíôçóÞ ìïõ.
Åß÷á ìéá åðéöïßôçóç ðþò íá åöáñìüóù ôéò èåùñßåò ìïõ ãéá ôï ôáîßäé óôï ÷ñüíï.
¹ìïõí ó' åêåßíï ôï ÷ùñÜöé ôçí óôéãìÞ ôïõò äõóôõ÷Þìáôïò.
18 ÌáÀïõ, þñá 14:18.
Áí åß÷á êÜíåé áõôü ðïõ ìïõ åß÷å æçôÞóåé. Áí åß÷á ðåé "ÅíôÜîåé, èá Ýñèù ìáæß óïõ".
ÎÝñù üôé äåí èá åß÷å ãßíåé ôßðïôá.
Èá ôï êÜíù ôï Üëìá.
ÁëëÜ èá ðñïóãåéùèþ ó' åêåßíï ôï ÷ùñÜöé, Ïõüëôåñ.
Êáé èá áðïññïöÞóù ôçí åíÝñãåéá áðü ôï ãñáóßäé.
Ç åíÝñãåéá èá äéáóêïñðéóôåß, êáíåßò äåí èá ðåèÜíåé...
...êáé èá ðÜñù ôçí ÁñëÝô áðü ôï áõôïêßíçôï êáé èá ôçí óþóù.
ÎÝñù ãéáôß äåí Ý÷åéò ðÜåé áêüìá óôçí 18ç ÌáÀïõ.
ÅðåéäÞ äåí îÝñåéò ðþò.
Äåí Ý÷åéò êáôáöÝñåé íá ôáîéäÝøåéò ðéï ðßóù áðü ôï ôñÝíï.
Ôé Ýãéíå;
Áò åðáíáöÝñåé êÜðïéïò ôï óÞìá.
ÐñïóÝããéóåò ôçí êáìðõëüôçôá ôïõ ÷ñüíïõ...
...óýìöùíá ìå Ýíá ðïëõþíõìï 7çò ôÜîçò.
ÁëëÜ Ýêáíåò Ýíá ëáèÜêé.
Ãéá ôçí áðüóôáóç ðïõ èåò, ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 9çò ôÜîçò.
ÄéÜâáóá êé åãþ ãéá 'óÝíá.
Äåí ìðïñïýìå íá ôï åðáíáöÝñïõìå, Ýêëåéóå ôïí áóýñìáôï.
Óôåßëå ìßá ïìÜäá åêåß, ôþñá.
Óïõ ëÝù ðùò íá ôï êÜíåéò áëëÜ óïõ ëÝù üôé äåí ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
- ÐñÝðåé íá ôï êÜíù. - Äåí èá ìðïñÝóåéò...
- ...íá æÞóåéò ìå ôéò åðéðôþóåéò. - Óïõ åßðá, êáíåßò äåí èá ðåèÜíåé.
Äåí åííïþ áõôÝò ôéò åðéðôþóåéò.
Êé åãþ åðé÷åßñçóá êÜôé áäéáíüçôï...
...êáé ôá êáôÜöåñá.
ÐÝñáóá ó' Ýíá Üëëï óýìðáí...
...êáé ðÞñá Ýíá ãéï ðïõ äåí Þôáí äéêüò ìïõ.
Êé áðü ôüôå äåí Ý÷åé ðåñÜóåé ìÝñá ÷ùñßò íá íéþóù ôï âÜñïò áõôÞò ôçò ðñÜîçò.
Èá óïõ ðù êÜôé... ðïõ äåí ôï Ý÷ù ðåé óå Üíèñùðï.
ÌÝ÷ñé íá ðÜñù ôïí ãéï ìïõ áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ...
...äåí ðßóôåøá ðïôÝ óôïí Èåü.
ÁëëÜ óêÝöôçêá üôé ïé ðñÜîåéò ìïõ Ôïí ðñüäùóáí...
...êé üôé üëá üóá ìïõ óõíÝâçóáí áðü ôüôå Þôáí ãéáôß ï Èåüò ìå ôéìùñïýóå.
Ïðüôå ôþñá øÜ÷íù Ýíá óçìÜäé óõã÷þñåóçò.
ÆÞôçóá áðü ôïí Èåü Ýíá óçìÜäé ãéá óõã÷þñåóç.
ÊÜôé óõãêåêñéìÝíï, ìßá Üóðñç ôïõëßðá.
Ïé ôïõëßðåò äåí áíèßæïõí áõôÞ ôçí åðï÷Þ.
Ìá åßíáé ï Èåüò.
Êé áí ï Èåüò ìðïñåß íá ìå óõã÷ùñÞóåé ãéá ôéò ðñÜîåéò ìïõ ôüôå ßóùò...
...íá õðÜñ÷åé êáé ìßá ðéèáíüôçôá üôé êáé ï ãéïò ìïõ...
...íá ìðïñÝóåé íá ìå óõã÷ùñÞóåé.
Ïõüëôåñ, ç åðéóôÞìç åßíáé ï èåüò.
Ï Èåüò åßíáé ç ðïëéïìõåëßôéäá êáé ôá áíôéãñéðéêÜ åìâüëéá...
...ïé ìáãíçôéêïß ôïìïãñÜöïé êáé ïé ôå÷íçôÝò êáñäéÝò.
Áí åßóáé Üíèñùðïò ôçò åðéóôÞìçò, ôüôå ìüíï áõôÞ ôç ðßóôç ÷ñåéÜæåóáé.
Á
…