Advertisement
Greek transcript
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåéò üôáí Þóïõí ìéêñüò.
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Åß÷á áðïññïöçèåß ãéá íá óå óþóù.
Ãïõþëôåñ äåí èõìÜìáé ôßðïôá áð' áõôÜ.
Äåí ìðïñþ íá áöÞóù ôïí ÐÞôåñ íá ðåèÜíåé îáíÜ.
Ôé åííïïýóåò ìå áõôü;
Ó÷åäßáóá ìéá óõóêåõÞ ìå óêïðü íá äéáó÷ßóù ôï óõíå÷Ýò ôïõ ÷ùñï÷ñüíïõ...
êáé íá öÝñù ðßóù ôïí åôïéìïèÜíáôï ãéü ìïõ.
Ãïõþëôåñ, ðñÝðåé íá ðù óôïí ÐÞôåñ ôçí áëÞèåéá.
Ïé ó÷Ýóåéò ìáò åßíáé êáëýôåñåò áðü ðïôÝ. Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù îáíÜ. Äåí ìðïñþ!
Äþóå ìïõ ÷ñüíï íá ðñïåôïéìáóôþ.
¸÷ôå êáèüëïõ øéëÜ;
Óõããíþìç, êõñßá. ¸÷åôå êáèüëïõ øéëÜ;
Åõ÷áñéóôþ. Ï Èåüò íá óáò åõëïãåß.
Óõããíþìç êýñéå. ¸÷åôå êáèüëïõ øéëÜ;
- ÏôéäÞðïôå ìðïñåßôå íá äþóåôå, êýñéå. - ¼÷é. ¼÷é, óõããíþìç.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Äåí ðåéñÜæåé. Ï Èåüò íá óáò åõëïãåß.
¸÷åôå øéëÜ;
ÈåÝ ìïõ.
¼÷é, óáò ðáñáêáëþ! ÂãÜëôå ìå áðü åäþ! ÂïÞèåéá!
ÂãÜëôå ìå áðü åäþ.
Fringe - Season 2, Episode 18 "White Tulip"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Obervers Team [akos, theremon, loganikos, panpas]
ÅðéìÝëåéá Õðïôéôëéóìïý: Epoca Obervers Team [Prince_7]
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëïõ: www.subs.gr
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ï ÐÞôåñ åßìáé. ÓÞêùóÝ ôï.
Ãïõþëôåñ, ï ÐÞôåñ åßìáé.
Ï ãéïò óïõ, ï ÐÞôåñ.
¸ëá Ãïõþëôåñ, óÞêùóå ôï ôçëÝöùíï.
Ãïõþëôåñ, óÞêùóå ôï áêïõóôéêü...
êáé ðÜôá ôï ôåôñÜãùíï, ìáýñï êïõìðß äßðëá óôï êüêêéíï öùò ðïõ áíáâïóâÞíåé.
ÈõìÜóáé; ÅíôÜîåé.
¼ôáí ðÜñåéò ôï ìÞíõìá, èÝëù íá ìáæÝøåéò ôïí åîïðëéóìü óïõ.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá. Åßðå üôé Ý÷ïõìå Ýíá ðåñéóôáôéêü óå Ýíá ôñÝíï.
Êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá. ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ Ýöôéá÷íå ôï êÝöé.
Èá ðåñÜóù íá óå ðÜñù óå 15 ëåðôÜ. ÅíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ ðåñßìåíå 10 ëåðôÜ.
ÂáóéêÜ, Ýëåãá ãéá ôïí Ãïõþëôåñ.
Ãåéá óáò, åßìáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Ìå áðïöåýãåé åäþ êáé ìéá åâäïìÜäá.
Ïýôå ðïõ ìå êïßôáîå óôçí äéáäñïìÞ ìÝ÷ñé åäþ.
ÓôáìÜôçóå íá ôñþåé. Ôïõ áãüñáóá ìðéóêüôá êáé äåí ôï Ý÷åé áíïßîåé.
Óïõ åßðå êÜôé;
¼÷é, üëç ôçí åâäïìÜäá åßíáé óáí íá Ý÷åé ðÝóåé... óå êáôÜèëéøç.
Äåí Ý÷ù ðáñáôçñÞóåé êÜôé.
Êýñéå. Ôé êÜíåôå;
- ÅëÝã÷ù ôá åóþñïõ÷á ôïõò. - Ôá åóþñïõ÷á ôïõò;
Óßãïõñá ãíùñßæåéò üôé óôïí îáöíéêü èÜíáôï...
Ôá èýìáôá óõíÞèùò âéþíïõí îáöíéêÞ åêêÝíùóç ïýñùí...
Êáé ìåñéêÝò öïñÝò... ðåñéôôùìÜôùí.
- Öýãå áðü áõôü ôï ôñÝíï. - Åßíáé ìáæß ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí îÝñù ôé óõíÝâç ó' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò, Ðñ. ÍôÜíáì.
Ç ðñþôç ìïõ õðüèåóç, åßíáé óõëëïãéêÞ êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá.
Ðéóôåýåéò üôé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðÝèáíáí áðü ôáõôü÷ñïíç êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ;
ºóùò Þôáí êÜôé åíóõíáßóèçôï..
Êïëëçôéêü... óáí ôï ÷áóìïõñçôü.
¸ëá ôþñá, Ãïõþëôåñ. ÁëÞèåéá, ôï ðéóôåýåéò áõôü;
Ãïõþëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß ôá öþôá ó' áõôü ôï âáãüíé Ý÷ïõí óâÞóåé;
¼÷é, Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å óõíôçñçèåß óùóôÜ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
ÐÝñáóå äßðëá áðü ôïí ýðïðôï, üðùò Ýìðáéíå óôï âáãüíé ôïõ ôñÝíïõ.
1.80 ýøïò, êáóôáíÜ ìáëëéÜ, öïñïýóå êáìðáñíôßíá.
Êáé åßíáé óßãïõñïò üôé ôïí åßäå íá âãáßíåé áð' áõôü ôï âáãüíé;
Ï ýðïðôïò äåí ôïõ ìßëçóå, ïýôå ôïí ÷áéñÝôçóå.
¸öõãå áðü ôçí ðëáôöüñìá, áðü áõôÝò ôéò óêÜëåò.
¸÷ïõìå ðëÜíï áðü êÜìåñá ðáñáêïëïýèçóçò;
ÐåñéìÝíù íá ìå åíçìåñþóïõí áí ôïí Ý÷ïõí óå êáìéÜ ëÞøç.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ñïíô...
Ôï âñÞêá åêåß.
ÈåÝ ìïõ...
Ìå óõã÷ùñåßôå êýñéïé. Áõôü åßíáé äéêü ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò åßíáé íåêñÝò. Äåí Ýóâçóáí ìüíï ôá öþôá.
Áõôü åßíáé ôï êéíçôü ôçò ôçëÝöùíï, åßíáé üëá íåêñÜ.
¼ëá ôá êéíçôÜ, ïé öïñçôïß õðïëïãéóôÝò êáé ôá mp3.
- ¸÷ïõí óôåñÝøåé üëá áðü ìðáôáñßá. - Êáìßá èåùñßá Äñ. Ìðßóïð;
¼÷é.
Åêôüò áí ç áñ÷éêÞ ìïõ èåùñßá ôçò óõë- ëïãéêÞò êáñäéáêÞò ðñïóâïëÞò åßíáé ëÜèïò.
Èá ÷ñåéáóôþ íá ðÜñù ìåñéêÜ ðôþìáôá óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé Þ åöôÜ, áñêïýí.
¸÷ïõìå ìéá åéêüíá áðü ôéò êÜìåñåò ôçò ðëáôöüñìáò.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Êáé ðùò óêüôùóå ôá ðÜíôá ó' áõôü ôï ôñÝíï;
Áõôü åßíáé áóõíÞèéóôï.
¼ôáí ðåèáßíïõí ïé ïñãáíéóìïß, ðáëåýïõí ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôïõò áíáðíïÞ...
ÁëëÜ áõôïß ïé Üíèñùðïé öáßíïíôáé óáí áðëÜ íá Ýêëåéóáí ïé äéáêüðôåò ôïõò.
- Ãåéá, ðùò ôá ðÜôå; - Ãåéá óïõ ÐÞôåñ. ¼÷é ðïëý êáëÜ.
ÐÞñáìå äåßãìá áðü ôá ðíåõìüíéá, ôïí åãêÝ- öáëï êáé ôï äÝñìá áõôïý ôïõ áíèñþðïõ.
- ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ åäþ. - Íáé, ï ìéóèüò ìïõ.
¼,ôé êáé íá åßíáé, åßìáé óßãïõñïò üôé èá âãÜëåéò Üêñç, Ãïõþëôåñ.
Ãïõþëôåñ. Ôé Ý÷åéò ðÜèåé;
¸÷åéò êÜôé; Åßíáé êÜôé ðïõ èåò íá óõæçôÞóïõìå;
¼÷é, üëá åßíáé êáëÜ.
¢óôñï, äåßîå ìïõ ôá ðñïçãïýìåíá êõôôáñéêÜ äåßãìáôá, óå ðáñáêáëþ.
Áõôü åßíáé áóõíÞèéóôï.
Ç óõãêÝíôñùóç Ôñéöùóöïñéêïý ¢ëáò Áäåíïóßíçò åßíáé áóõíÞèéóôá ÷áìçëÞ.
Ç êõôôáñéêÞ ëåéôïõñãßá Ýðñåðå íá óõíå÷éóôåß ãéá þñåò.
Áêüìá êáé ìåôÜ èÜíáôï, üìùò ôá ìéôï÷üíäñéá áõôïý ôïõ Üíôñá...
Öáßíåôáé íá Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé íá ëåé- ôïõñãïýí, íùñßôåñá áð' üôáí èá 'ðñåðå.
Ôé ëåò íá ðÜñù äåßãìáôá áð' ôïõò õðüëïé- ðïõò êáé íá äïýìå áí åßíáé ãåíéêÞ ôÜóç;
Ôé ëåò, Ãïõþëôåñ;
¼ôé êÜôé êáôÜöåñå íá ìðåé ìÝóá óôá ìéôï÷üíäñéá áõôþí ôùí áíèñþðùí...
êáé íá ôá åîáíôëÞóåé, üðùò êáé ôéò ìðáôáñßåò
Ó' üëåò ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò ìÝóá óôï ôñÝíï.
Äåí Þôáí ìüíï ïé êáñäéÝò ôïõò ðïõ óôáìÜôçóáí íá äïõëåýïõí.
¹ôáí üëá ôá êýôôáñÜ ôïõò.
Ôé ðéóôåýåéò üôé èá ìðïñïýóå íá êÜíåé êÜôé ôÝôïéï;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ðñéí 20 ÷ñüíéá Ýíáò Üíèñùðïò ðåñðáôïýóå óôç Âïóôüíç ãéá äýï þñåò,
åìöáíßóôçêå êáôÜ ìÝóï üñï óå äÝêá äéá- öïñåôéêÝò êÜìåñåò ðáñáêïëïýèçóçò.
ÓÞìåñá åßíáé åêáôïíôÜäåò.
Êáêü ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ æùÞ, êáëü ãéá åìÜò.
Ôïõò æÞôçóá íá ðñïâÜëïõí êÜèå ðëÜíï, óå äéáöïñåôéêÞ ïèüíç.
Èá ìáò äþóåé ìéá Üðïøç ôçò äéáäñïìÞò ðïõ áêïëïýèçóå ï ýðïðôïò.
Âãáßíåé áðü ôïí óôáèìü, äéáó÷ßæåé ôç ëåùöüñï ÖÝñéò, óõíå÷ßæåé âüñåéá.
Áõôü åßíáé áðü ôñÜðåæá óôçí ïäü ×Üïõáñíô.
Óôñßâåé óôçí ãùíßá. Åêåß, ìðáßíåé óå ìéá êáöåôÝñéá.
¸êáôóå åêåß ðåñßðïõ 45 ëåðôÜ êáé ìåôÜ Ýöõãå.
Ï ôýðïò óêüôùóå üëïõò ôïõò åðéâÜôåò åíüò ôñÝíïõ êáé ìåôÜ Ýêáôóå ãéá öáß;
Êáé ôá ß÷íç ôïõ ÷Üíïíôáé åêåß.
¼ôáí Ýöõãå áðü ôçí êáöåôÝñéá, äåí ìðï- ñÝóáìå íá ôïí âñïýìå óå Üëëåò êÜìåñåò.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá óçìåßï ãéá íá îåêéíÞóïõìå.
ÊáöåôÝñéá Ãïõéëïýóá.
Íáé, Þôáí åäþ óÞìåñá ôï ðñùß. ¸ñ÷åôáé ðïëý óõ÷íÜ.
- ÐáñÜîåíïò ôýðïò. - ÐáñÜîåíïò, ðþò;
ÓõíÝ÷åéá æùãñáößæåé ðáíôïý, üðùò óôéò ÷áñôïðåôóÝôåò êáé óôá óïõâÝñ.
- Êáé ôé åßäïõò ó÷Ýäéá êÜíåé; - ÊÜðïéïõ åßäïõò ìáèçìáôéêÜ íïìßæù.
ÂáóéêÜ, ôá ìáèçìáôéêÜ ðïõ îÝñù åßíáé ãéá ôá öéëïäùñÞìáôÜ ìïõ...
- Ðëçñþíåé ðïôÝ ìå ðéóôùôéêÞ; - ÌåñéêÝò öïñÝò.
Ïñßóôå. Áõôüò åßíáé.
¢ëéóôåñ Ðåê. Åõ÷áñéóôþ. Áõôü èá âïçèÞóåé ðïëý.
Óôåßëå ðÜíù ôïõò Ìðßóïð, óå ðáñáêáëþ.
ÁõôÝò ïé ìáèçìáôéêÝò öüñìïõëåò åßíáé áóõíÞèéóôá ðïëýðëïêåò.
Ïé öõóéêïß ÷ñçóéìïðïéïýí äéáãñÜììáôá óáí êé áõôÜ...
ãéá íá áíáëýóïõí ôçí óõìðåñéöïñÜ ôùí õðïáôïìéêþí óùìáôéäßùí.
Áõôü åßíáé ìåãáëåéþäåò.
Áõôü ßóùò åîçãåß ôçí éêáíüôçôÜ ôïõ íá öôéÜ÷íåé ôáðåôóáñßåò ìå ìáèçìáôéêÜ.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï Ì.É.Ô.
Áí ôá áíôéëáìâÜíïìáé áõôÜ óùóôÜ, ôüôå áõôüò ï ¢ëéóôåñ Ðåê...
ðÞñå ôç Èåùñßá ôçò Ó÷åôéêüôçôáò ôïõ ÁúíóôÜéí êáé ôçí îåôßíáîå.
Êáôáëáâáßíù êïììÜôéá ôçò... Åäþ áðåéêïíßæïíôáé ôá÷õüíôá,
áëëÜ äåí áíôéëáìâÜíïìáé ôé ó÷Ýóç Ý÷ïõí.
Ðáñüë' áõôÜ, åðéâåâáéþíåé ðùò ï Äñ. Ðåê ÷ñçóéìïðïéåß...
ôñïìåñÞ åíÝñãåéá ãéá íá êÜíåé... ü,ôé êé áí åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé.
Ôé êÜíåôå ìå ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ;
Ï Ðåê åßíáé åäþ, åßíáé óôï éóüãåéï.
Ìüëéò ìðÞêå ìÝóá.
ÕðïèÝôù ðùò áõôü åîçãåß ôé ÷ñåéÜæåôáé üëá áõôÜ ôá ÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá.
Ôé Ýêáíåò óôïõò áíèñþðïõò ðïõ Þôáí óôï ôñÝíï;
Äþäåêá áèþïé Üíèñùðïé.
Åêåßíïé ïé Üíèñùðïé äåí åßíáé íåêñïß, äåóðïéíßò.
¼÷é ìüíéìá.
- ÖõóéêÜ êáé åßíáé íåêñïß. - ÁëëÜ óýíôïìá äåí èá åßíáé.
Áí êáé, Üëëïé èá åßíáé óýíôïìá, öïâÜìáé.
Äñ. Ðåê, èÝëù íá îáðëþóåôå óôï Ýäáöïò ôþñá.
Ìçí ðÜñåôå ôïõò õðïëïãéóìïýò ìïõ. Óáò åßíáé Ü÷ñçóôïé.
¸÷ù éêáíüôçôá íá ìçí ðÜñåôå ðïôÝ óôçí êáôï÷Þ óáò ðñÜãìáôá ðïõ ÷ñåéÜæïìáé.
- ¸÷åéò åìöõôåýóåé ðëÝãìá ÖáñáíôÝé. - Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò Ãïõþëôåñ;
Ìßá áóðßäá, ãéá íá äçìéïõñãåßò Ýíáí ÷ñïíéêü èýëáêá ãýñù áðü ôï óþìá.
- ÖõóéêÜ. - ÖõóéêÜ, ôé;
Ãéáôß íá ôï ÷ñåéÜæåôáé ÷ñïíéêü èýëáêá;
- Åßíáé öáíôáóôéêü. - Äñ. Ðåê, ôé êÜíåôå;
Äñ. Ðåê;
Ãïõþëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
¸÷åôå øéëÜ;
ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò îáíÜ áõôü.
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ãïõþëôåñ, ï ÐÞôåñ åßìáé.
Ï ãéïò óïõ, ï ÐÞôåñ.
¼ôáí ðÜñåéò ôï ìÞíõìá, èÝëù íá ìáæÝøåéò ôïí åîïðëéóìü óïõ.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá. Åßðå üôé Ý÷ïõìå Ýíá ðåñéóôáôéêü óå Ýíá ôñÝíï.
Êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá. ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ Ýöôéá÷íå ôï êÝöé.
Èá ðåñÜóù íá óå ðÜñù óå 15 ëåðôÜ. ÅíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ ðåñßìåíå 10 ëåðôÜ.
ÂáóéêÜ, Ýëåãá ãéá ôïí Ãïõþëôåñ.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Åßìáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Áõôü åßíáé ôï âáãüíé;
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé ôï âáãüíé.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êÜôé Üëëï íá ìïõ ðåßôå; Êáìßá ðëçñïöïñßá;
ÁõôÞ åßíáé ç áñ÷éêÞ áíáöïñÜ.
Ðéóôåýåéò üôé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðÝèáíáí áðü ôáõôü÷ñïíç êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ;
ºóùò Þôáí êÜôé åíóõíáßóèçôï.
Êïëëçôéêü... üðùò ôï ÷áóìïõñçôü.
Ãïõþëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß ôá öþôá ó' áõôü ôï âáãüíé Ý÷ïõí óâÞóåé;
¼÷é, Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å óõíôçñçèåß óùóôÜ.
Èá ÷ñåéáóôþ íá ðÜñù ìåñéêÜ ðôþìáôá óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé Þ åöôÜ, áñêïýí.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
ÐÝñáóå äßðëá áðü ôïí ýðïðôï, üðùò Ýìðáéíå óôï âáãüíé ôïõ ôñÝíïõ.
ËÝåé ðùò ï Üíôñáò öïñïýóå êáìðáñíôßíá.
Ðåñßðïõ 1,80, êáóôáíÜ ìáëëéÜ. Åßðå ðùò Üããéîå ôç ÷åéñïëáâÞ.
ÅëÝã÷ïõìå ãéá áðïôõðþìáôá.
Ï Üíôñáò åêåßíïò óôï ôñÝíï... ÌÞðùò óïõ åßðå êÜôé;
- Íáé. - Ôé åßðå;
«ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò îáíÜ áõôü».
ÎáíÜ;
Êáé ìåôÜ;
ÊáôÝâçêå áðü ôá óêáëéÜ êáé áðïìáêñýíèçêå.
Ðñ. Ìðñüéëò, Ðñ. ÍôÜíáì.
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò åßíáé íåêñÝò. ¼ëá ôá êéíçôÜ, üëá ïé öïñçôïß õðïëïãéóôÝò.
¸÷ïõí áäåéÜóåé åíôåëþò.
Ñïíô...
Ôï âñÞêá óôï ðÜôùìá.
ÈåÝ ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ, åõ÷áñéóôþ!
- Áõôü åßíáé äéêü ìïõ. - Ôï âñÞêå óôï ðÜôùìá åêåß.
Åõ÷áñéóôþ.
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÊÔÉÑÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇ
- Åß÷áí åîáíôëçèåß ôá ìéôï÷üíäñéá; - Íáé, åß÷áí áäåéÜóåé ôåëåßùò.
Ôá èýìáôá äåí ðÝèáíáí áðü ïìáäéêÞ êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ,
åß÷áí áðïóôñáããéóôåß áð' üëç ôç âéïëïãéêÞ ôïõò åíÝñãåéá.
Áêñéâþò üðùò ïé ìðáôáñßåò ôçëåöþíïõ.
Ó÷åäüí ôï ßäéï. Ç åñþôçóç åßíáé "ðùò;"
Ôï äïõëåýåé áêüìá ï Ãïõþëôåñ. Èá óå åíçìåñþóù åÜí âñåé êÜôé Üëëï.
ÅíôÜîåé.
ÍôÜíáì...
ÌðïñÝóáìå íá ôáõôïðïéÞóïõìå ôï áðï- ôýðùìá ðïõ ðÞñáìå áðü ôï ÷åéñïëáâÞ.
¹ìáóôáí ôõ÷åñïß. Ôáßñéáîå ìå êÜðïéá ðïõ åß÷å óå áñ÷åßá ç NASA.
Äñ. ¢ëéóôåñ Ðåê. Ôé Ýêáíå óôç NASA;
Åß÷å êáôá÷ùñçèåß ùò ìÝëïò ïìÜäáò åñåõíçôþí.
Äåí îÝñïõìå ôßðïôá ðåñéóóüôåñï ðñïò ôï ðáñüí.
ÎÝñïõìå üìùò ðùò ìÝíåé åäþ. Ïäüò ºíìáí 412.
Óôåßëå ðÜíù ôïõò Ìðßóïð, óå ðáñáêáëþ.
Ï êïò Ðåê ìðïñåß íá óõíåñãÜóôçêå ìå ôç NASA, áëëÜ äïõëåýåé ôïðéêÜ.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï M.I.T.
Ôé;
Ìüëéò åß÷á Ýíá íôÝæá âïõ.
ÄéÜâáóá ðùò ôï íôÝæá âïõ åßíáé ï ôñüðïò ôçò ìïßñáò...
íá óïõ ëÝåé ðùò åßóáé áêñéâþò åêåß ðïõ èá Ýðñåðå íá åßóáé.
Ãé' áõôü áéóèÜíåóáé ðùò Ý÷åéò îáíáâñåèåß åäþ.
Åßóáé áðïëýôùò åíáñìïíéóìÝíç ìå ôï ðåðñùìÝíï óïõ.
Êáé ôï ðéóôåýåéò áõôü;
¼÷é. Åßíáé ëéãÜêé ìõóôéêéóôéêü ãéá ôá ãïýóôá ìïõ.
Åãþ äåí ðáèáßíù. ºóùò ãéáôß äåí åßìáé åíáñìïíéóìÝíïò ìå ôï ðåðñùìÝíï ìïõ.
- Êïßôá áõôü. - Ôé åßíáé;
Öùôïãñáöéêü Üëìðïõì.
Åãþ êé ï ¢ëéóôåñ.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ ðïéÜ åßóáé åóý;
Ðùò óå ëÝíå;
¸íáò áðü ôïõò äõï ôïõò èá ãõñßóåé óßãïõñá, áñãÜ Þ ãñÞãïñá.
Áò åëðßóïõìå ãñÞãïñá.
Íá ðÜìå óðßôé ôþñá; ÊïõñÜóôçêá íá ðåñéìÝíù.
Ïëßâéá, ìðïñþ íá 'ñèù ìáæß óïõ, ìå ôï áõôïêßíçôï óïõ;
Äåí ìðïñþ íá ðÜù óðßôé, ìáæß ôïõ. Äåí ìðïñþ íá ôïí êïéôÜîù.
Ãïõþëôåñ, äåí ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò Ýôóé.
Ï ÐÞôåñ îÝñåé üôé êÜôé óå Ý÷åé áíáóôáôþóåé.
Ôïõ Ý÷ù ãñÜøåé Ýíá ãñÜììá.
Áðü ôï íá ôñáõëßæù áíÜëïãá ìå ôá êÝöéá ôïõ, Ýíá ãñÜììá åßíáé ðéï ðåñéåêôéêü.
Åîçãåß ôá ðÜíôá, áêñéâþò ìå ôéò óùóôÝò ëÝîåéò.
Ìüíï ðïõ êÜèå öïñÜ ðïõ íïìßæù üôé åßìáé Ýôïéìïò íá ôïõ ôï ðù...
ðñïáéóèÜíïìáé ôçí áíôßäñáóÞ ôïõ êáèþò ôï äéáâÜæåé...
êáé óêÝöôïìáé ôç óêçíÞ óôï ìõáëü ìïõ îáíÜ êáé îáíÜ...
êáé êÜèå öïñÜ ôï áðïôÝëåóìá åßíáé... ôñïìåñü.
ÁëëÜ èá ôï êÜíù.
ÁëëÜ ðñþôá...
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðåñéìÝíù, ðñ. ÍôÜíáì.
ÊÜôé óðïõäáßï...
ÐáéäéÜ, ãéá äåßôå áõôü.
Êáëïýðéá, öüñìåò...
Ãéá ôé ðñÜìá åßíáé;
Èá ôá ÷ñçóéìïðïéïýóåò íá öôéÜîåéò ìç÷áíéêÜ ìÝñç.
Ìá áõôÜ öáßíïíôáé üôé åßíáé ÷åéñïðïßçôá.
Áõôü åäþ ÷ñïíïëïãåßôáé ðñéí áðü ìåñéêïýò ìÞíåò.
Áõôü åäþ áêüìá íùñßôåñá.
Ôá áíáöÝñåé ùò ðñùôüôõðá.
Ðñùôüôõðá ãéá ôé ðñÜãìá;
ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê Þôáí êáèçãçôÞò åäþ ãéá Ýîé ÷ñüíéá.
Ôï åðßêåíôñï, ç Ýììïíç éäÝá ôïõ Þôáí ç åðéôÜ÷õíóç ôùí óùìáôéäßùí.
Íá äçìéïõñãÞóåé óêïõëçêüôñõðåò ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé óýãêñïõóç óùìáôéäßùí.
ÈÝëåéò íá ðåéò üôé ôï ðåäßï äñÜóçò ôïõ Äñ. Ðåê Þôáí ôá ôáîßäéá ìÝóá óôï ÷ñüíï.
Áíáèåùñïýóå óõíÝ÷åéá èåùñßåò êáé ôåëéêÜ êÜèå ìéá Þôáí ðÝñá áðü ôç öáíôáóßá ìáò.
ÐñÝðåé íá Þôáí ðïëý äõóÜñåóôï ãéá ôïõò áíùôÝñïõò ôïõ.
Íôñïðéáóôéêü, åßíáé ï êáëýôåñïò ïñéóìüò.
ÈÝëáí íá áðïëýóïõí ôïí ¢ëéóôåñ áëëÜ ôïõò áðÜëëáîå êáé Ýöõãå ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï.
ÁõôÞ åßíáé ç óýæõãüò ôïõ;
Ç áññáâùíéáóôéêéÜ... Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ÁñëÝô.
- ÈõìÜóôå ôï åðþíõìü ôçò; - Äåí ôï èõìÜìáé, ü÷é.
ÌÞðùò îÝñáôå, êÜðïéïõò ößëïõò ðïõ ìðïñåß íá åß÷å, Üôïìá ðïõ íá ãíþñéæå;
Ôï ðéï óôåíÜ÷ùñï. ¹ôáí åõãåíéêüò ì' üëïõò áëëÜ äåí Þôáí êïéíùíéêüò.
Íïìßæù üôé Þìïõí ç ìïíáäéêÞ ôïõ ößëç.
ÏôéäÞðïôå èõìçèåßôå ãéá ôïí ê. Ðåê, ìðïñåß íá åßíáé óçìáíôéêü.
Ï ¢ëéóôåñ ìïõ ôá Ýóôåéëå ðñéí áðü Ýîé ìÞíåò, ãéá íá ôá åðéìåëçèþ.
Ðñïóäïêïýóå íá ôá äåé íá äçìïóéåýïíôáé.
- Ìðïñïýìå íá ôá ðÜñïõìå; - Ìüíï óêüíç ìáæåýïõí åäþ.
Åßíáé áñêåôÜ ðõêíïãñáììÝíá. Èá Ýëåãå êáíåßò üôé åßíáé êïñáêßóôéêá!
Ôõã÷Üíåé íá ãíùñßæù êÜðïéïí ðïõ åßíáé Üðôáéóôïò óôá êïñáêßóôéêá.
Ôåëåßùóá!
Óå Üëëá åßêïóé ÷ñüíéá, êáé ìå ôç âïÞ- èåéá áðü Üëëåò ìåãÜëåò äéÜíïéåò,
èá åß÷á áöïìïéþóåé áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò.
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê, Ý÷åé óõëëÜâåé êÜðïéåò åêðëçêôéêÝò èåùñßåò.
Êáé ðéèáíüôáôá íá ôéò Ý÷åé âÜëåé óå åöáñìïãÞ.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ìðïñåß íá 'íáé éêáíüò íá ôáîéäåýóåé ìÝóá óôï ÷ñüíï. Óôï ìÝôñá ôïõ ðéèáíïý.
Ï ßäéïò ï ÁúíóôÜéí áíÝðôõîå èåùñßá ãé' áõôü.
10.00 ðì... 11.00 ðì
Åß÷å ðåé üôé, áí êÜôé ðñïùèïýóå Ýíá áíôéêåßìåíï íá ðÜåé..
ãñçãïñüôåñá áðü ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò, ôüôå ï ÷ñüíïò èá öáéíüôáí üôé êÜìðôåôáé.
¼ôáí áõôÝò ïé äýï áíáäéðëþóåéò åíþíïíôáé...
ìéá ôåñÜóôéá ðïóüôçôá åíÝñãåéáò áðáé- ôåßôáé ãéá íá áðïññïöÞóåé... ôï Üëìá.
Áðü ïðïéáäÞðïôå ðçãÞ åíÝñãåéáò. Öïñçôïß õðïëïãéóôÝò, ôçëÝöùíá...
- Êáé üðïéïí Þôáí êïíôÜ ôïõ. - Âåâáßùò!
ÅðïìÝíùò áõôü ðïõ ëåò Ãïõþëôåñ, åßíáé üôé...
Ç ìåôáêßíçóç ôïõ Ðåê ìÝóá óôï ÷ñüíï...
åßíáé áõôü ðïõ óêüôùóå, üëá áõôÜ ôá Üôïìá óôï ôñÝíï.
ÁõôÞ åßíáé ç èåùñßá ìïõ, íáé. Êáé Ïëßâéá áí óùóôÞ...
ìðïñåß íá ôïí Ý÷ïõìå Þäç óõëëÜâåé áõôüí ôïí Üíèñùðï.
Ðéèáíüôáôá áñêåôÝò öïñÝò.
ÂñÞêá ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ.
Ôï áõôïêßíçôï óå åßíáé ìéá áðü ôéò öùôïãñáößåò ôïõ Üëìðïõì...
åßíáé äçëùìÝíï óå ìéá ÁñëÝô ÔÝñëéíãê.
Ç Üäåéá êõêëïöïñßáò ôçò êáôáöôÜíåé...
ÅíôÜîåé, áõôÞ åßíáé. Âñåò ïôéäÞðïôå ìðïñåßò.
Åßíáé ç ìüíç ìáò åðáöÞ ìå ôïí Ðåê.
Ôï ôñßôï êåöÜëáéï åßíáé çìéôåëÝò.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ÷åéñüãñáöï áðüóðáóìá óôï ðßóù ìÝñïò...
êáé ôï ãñÜøéìï óôáìáôÜ.
Ôï çìéôåëÝò êåöÜëáéï ôéôëïöïñåßôáé: "Ç Åðßôåõîç ôïõ Áîéþìáôïò ôçò ÁñëÝô".
- Ôé åßðåò ìüëéò ôþñá; - Ç Åðßôåõîç ôïõ Áîéþìáôïò ôçò ÁñëÝô.
Ðéóôåýù üôé ãíùñßæù ãéáôß ï Ðåê ôï êÜíåé áõôü.
Ç ÁñëÝô ÔÝñëéíãê óêïôþèçêå óå ôñï÷áßï ðñéí áðü äÝêá ìÞíåò.
Óôéò 18 ÌáÀïõ.
Êé áí ï ¢ëéóôåñ Ðåê ãõñíÜ ðßóù óôï ÷ñüíï... ãéá íá ôçí óþóåé;
Ç èëßøç ìðïñåß íá êÜíåé ôïõò áíèñþ- ðïõò íá îåðåñÜóïõí ôá üñéá.
ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí ðïóüôçôá ôçò åíÝñãåéáò ðïõ áðáéôÞèçêå...
üôáí ðñïóãåéþèçêå óôï óôáèìü óÞìåñá ôï ðñùß...
êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò èåùñßåò ôïõ Ðåê...
õðïëïãßæù üôé ãßíáìå ìÜñôõñåò åíüò 12ùñïõ Üëìáôïò.
¸íá 10ìÞíï Üëìá...
- Ç êáôÜëçîç èá Þôáí êáôáóôñïöéêÞ. - ¢ñá, ãéá ðüóåò áðþëåéåò;
Èá åîáñôçèåß áðü ôï ìÝñïò ðïõ èá ðñïóãåéùèåß.
ÅêáôïíôÜäåò...
Áõôü êé áí åßíáé ðáñÜîåíï.
¸êáíá Ýñåõíá ãéá ôï êéíçôü ôïõ Ðåê üôáí ôïí ôáõôïðïéÞóáìå ùò ýðïðôï.
Äåí åß÷å êáíÝíá, áëëÜ ï áñéèìüò ôçò ÁñëÝô ÔÝñëéíãê åßíáé áêüìá åíåñãüò.
ÊÜðïéïò ðëçñþíåé ôïí ëïãáñéáóìü.
Óôï ôåëåõôáßï 24ùñï ç êýñéá ôçëåöùíéêÞ êåñáßá...
ðïõ ÷åéñßæåôáé ôï óÞìá áðü ôï êéíçôü ôçò ÁñëÝô...
åßíáé ìéá êåñáßá êïíôÜ, óôçí ïäü ¢ëìðáíé.
Ôé õðÜñ÷åé êïíôÜ óôçí ïäü ¢ëìðáíé;
Ôï M.I.T.
Ôé êÜíåé óôï Ì.É.Ô.; Ç êáèçãÞôñéá åßðå üôé Ý÷åé íá ôïí äåé Ýíá ÷ñüíï.
Ï Ãïõþëôåñ Ý÷åé åñãáóôÞñéï åäþ, ìðïñåß ï Ðåê íá Ý÷åé åñãáóôÞñéï åêåß.
Óýìöùíá ìå ôá áñ÷åßá, ôï åñãáóôÞñéï ðïõ åßíáé äçëùìÝíï óôï Ðåê...
üôáí Þôáí êáèçãçôÞò åäþ, Þôáí ôï åñãáóôÞñéï 107.
ÕðÜñ÷ïõí êáèüëïõ ðáñÜèõñá óôï åñãáóôÞñéï;
ÂÜëå ôïõò äéêïýò óïõ, ðÜíù óôéò óôÝãåò.
ÁõôÜ ôá üðëá åßíáé áðáñáßôçôá;
Åßóáé êáëÜ; ÈÝëåéò íá óå ðÜù óôï óðßôé;
- ¼÷é, ÐÞôåñ. - ÁðëÜ êÜôóå åäþ.
- Ðñ. Ìðñüéëò! - Ðñ. ÍôÜíáì...
Áí åßìáóôå óùóôïß êáé áí ãéá ôïí Ðåê, áõôü áöïñÜ...
íá îáíáöÝñåé ìéá ðåèáìÝíç áãÜðç îáíÜ óôç æùÞ.
Ôüôå ï Ðåê êáé åãþ, Ý÷ïõìå êÜôé êïéíü.
- ¢öçóÝ ìå íá ôïõ ìéëÞóù. - Ãïõþëôåñ...
Âåâáßùò, ãíùñßæù ôï íá ôïí óêïôþóïõìå åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá äéáóöáëßóïõìå...
üôé äåí èá êÜíåé ôï Üëìá, áëëÜ åÜí ìðïñïýóá íá ôïõ ìéëÞóù,
íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôïí ðåßóù íá óôáìáôÞóåé íá ôï êÜíåé.
Óå ðáñáêáëþ...
Áò ìéëÞóïõìå óôïí Ìðñüéëò.
Ðåñßìåíå! Äåí åßìáé áðåéëÞ. Åßìáé Ýíáò ðñåóâåõôÞò.
ÎÝñù ðïéüò åßóáé.
Åßóáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð. Ó' Ý÷ù ìåëåôÞóåé.
ÍÝåò ðñïïðôéêÝò óôçí õâñéäéêÞ ãåíåôéêÞ.
Êáé åãþ ãíùñßæù üôé áí ôï Þèåëåò, èá åîáöáíéæüóïõí ó' Ýíá äåõôåñüëåðôï.
Óå ðáñáêáëþ, Ý÷å ìïõ åìðéóôïóýíç.
Ãíùñßæïõìå üôé õðÜñ÷ïõí óõãêåêñéìÝíá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõìå ùò äåäïìÝíá.
Ïé íüìïé ôçò öýóçò ãéá ðáñÜäåéãìá... üôé äåí åßíáé áðáñáßôçôá äåóìåõôéêïß.
ÕðÜñ÷ïõí ìÝñç óôç Ãç üðïõ 2 êáé 2, ãéá ôçí áêñßâåéá, äå ìáò êÜíïõí 4.
ÂñÞêåò ôïí ôñüðï íá êÜìðôåéò ôïí ÷ñüíï.
ÁëëÜ óå åíäéáöÝñåé ìüíï ôï ôáîßäé óôï ðáñåëèüí.
Ï óôü÷ïò óïõ, ôï åðüìåíü óïõ Üëìá åßíáé óôéò 18 ÌáÀïõ.
¢ñá îÝñåéò. Ôçí 18ç ÌáÀïõ. Íáé.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü! Ìçí óôÝêåóáé åêåß!
ÕðÜñ÷ïõí åêôåëåóôÝò åêåß Ýîù. Ìåßíå ìáêñéÜ áðü ôï ðáñÜèõñï!
Åëðßæù ðùò îÝñåé ôé êÜíåé.
Ãéáôß åßóáé åäþ; Ôé èÝëåéò ðñáãìáôéêÜ;
Ïé õðïëïãéóìïß ìïõ äåß÷íïõí áõôü ðïõ îÝñåéò Þäç.
Ìßá ìåãÜëç ðïóüôçôá åíÝñãåéáò èá áðïññïöçèåß áðü êåé ðïõ èá Ýñèåéò.
Êáé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò áíèñþðùí èá óêïôùèåß.
ÁëëÜ ìå ôï Üëìá åðéóôñïöÞò ðïõ èá êÜíù, èá ëýóåé áõôü ôï ðñüâëçìá.
¼÷é. Áí åðáíåíùèåßò ìå ôçí áññáâùíéáóôé- êéÜ óïõ êáé ôçí âãÜëåéò áð' ôï áìÜîé...
Ôá èýìáôá áðü ôç ôåëåõôáßá ìáæéêÞ åðáíáöïñÜ èá ðáñáìåßíïõí íåêñïß.
¢êïõóÝ ìå.
Ôçí çìÝñá ôïõ áôõ÷Þìáôïò ìáëþóáìå.
Ç ÁñëÝô Þèåëå íá ðÜìå ó' Ýíá ìáãáæß êáé íá êÜíïõìå ëïãáñéáóìü ãéá ãáìÞëéá äþñá.
Ôçí ðëÞãùóá êáé Ýöõãá.
Êáèþò ðåñðáôïýóá, ôñÜâçîå ôçí ðñïóï÷Þ êÜôé ðÜíù óôïí ïñßæïíôá.
Ìéá ìåãÜëç, êüêêéíç ìðÜëá.
¹ôáí Ýíá áåñüóôáôï.
ÁãêõñïâïëçìÝíï óôá ðñïÜóôéá ôçò ðüëçò, óå ìßá ðåñéï÷Þ.
ÐÝñáóá ôçí çìÝñá ìïõ óôçí ðåñéï÷Þ, êïéôþíôáò ôï áåñüóôáôï.
Êáé ìïõ äüèçêå ç áðÜíôçóç.
Äéáöùôßóôçêá ãéá ôï ðþò èá åöÜñìïæá ôéò èåùñßåò ìïõ ãéá ôï ôáîßäé óôï ÷ñüíï.
¹ìïõí ó' áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ ôç óôéãìÞ ðïõ ôï áõôïêßíçôü ôçò ÷ôõðÞèçêå.
Óôéò 18 ÌáÀïõ, 2:18 ì.ì.
Áí Ýêáíá áõôü ðïõ ìïõ æÞôçóå, áí ôçò Ýëåãá: «Óßãïõñá, èá Ýñèù ìáæß óïõ,»
Ôï îÝñù ðùò áõôü äå èá óõíÝâáéíå.
Èá êÜíù ôï Üëìá.
ÁëëÜ üôáí èá êÜíù ôï Üëìá ó' áõôÞí ôçí ðåñéï÷Þ, Ãïõþëôåñ.
Èá áðïññïöÞóù åíÝñãåéá ìüíï áðü ôçí öõôéêÞ æùÞ.
Ç åíÝñãåéá èá äéáóðáóôåß, êáíåßò äå èá ðåèÜíåé,
Êáé èá âãÜëù ôçí ÁñëÝô áðü ôï áìÜîé êáé èá ôçò óþóù ôçí æùÞ.
ÎÝñù... üôé äåí Ý÷åéò ðÜåé áêüìá ðßóù óôéò 18 ÌáÀïõ.
ÅðåéäÞ äåí îÝñåéò ðùò íá ôï êÜíåéò.
Äåí êáôÜöåñåò íá êÜíåéò Üëìá ðÝñá áðü ôï ôñÝíï.
Ôé óõíÝâç;
ÊÜðïéïò íá âÜëåé îáíÜ óå éó÷ý ôï óÞìá!
Ãéá íá êõñôþóåéò ôïí ÷ñüíï ÷ñåéÜóôçêå...
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôï ðïëõþíõìï 7çò ôÜîçò.
ÁëëÜ Ýêáíåò Ýíá ìéêñü ëÜèïò.
Ãéá ôç áðüóôáóç ðïõ åðéèõìåßò, ÷ñåéÜæåôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáôçò ôÜîçò.
Óå Ý÷ù äéáâÜóåé êé åãþ.
Ôï óÞìá åßíáé åíôÜîåé. ¸óâçóå ôïí áóýñìáôï.
Óôåßëôå ìéá ïìÜäá åêåß ðÜíù, ôþñá.
Óïõ ëÝù ðùò íá ôï êÜíåéò, áëëÜ óïõ ëÝù êáé ôé íá ìçí êÜíåéò.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù.
Äå èá ìðïñÝóåéò íá æÞóåéò ìå áõôÝò ôéò óõíÝðåéåò.
Óïõ ôï åßðá ðùò êáíåßò äå èá ðåèÜíåé.
Äåí åííïþ áõôÝò ôéò åðéðôþóåéò.
Êé åãþ åðé÷åßñçóá ôï áäéáíüçôï êáé ôï ðÝôõ÷á.
ÐÝñáóá ó' Ýíá Üëëï óýìðáí...
Êáé ðÞñá Ýíáí ãéï ðïõ äåí Þôáí äéêüò ìïõ.
Êáé áðü ôüôå, äåí ðÝñáóå ìéá ìÝñá, ÷ùñßò íá íéþèù ôï âÜñïò áõôÞ ôçò ðñÜîçò.
Èá óïõ ðù êÜôé, ôï ïðïßï äåí Ý÷ù ðåé óå êáíÝíáí Üëëï.
ÌÝ÷ñé íá... ðÜñù ôïí ãéï ìïõ áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ...
äåí ðßóôåõá ðïôÝ ìïõ óôï Èåü.
Áõôü ðïõ ìïõ Ý÷åé ìåßíåé üìùò, åßíáé üôé ïé ðñÜîåéò ìïõ Ôïí ðñïäþóáí.
Êáé áðü ôüôå, üóá ìïõ óõìâáßíïõí åßíáé ç ôéìùñßá áðü ôïí Èåü.
Ôþñá øÜ÷íù ãéá Ýíá óçìÜäé óõã÷þñåóçò.
ÆÞôçóá áðü ôïí Èåü Ýíá óçìÜäé óõã÷þñåóçò.
ÊÜôé óõãêåêñéìÝíï, ìéá Üóðñç ôïõëßðá.
Ïé Üóðñåò ôïõëßðåò äåí áíèßæïõí áõôÞí ôçí åðï÷Þ.
Ìá åßíáé ï Èåüò.
Áí ï Èåüò ìå óõã÷ùñÝóåé ãéá ôéò ðñÜîåéò ìïõ...
Ôüôå ßóùò...
õðÜñ÷åé ìéá ðéèáíüôçôá ðùò êáé ï ãéïò ìïõ...
íá ìðïñÝóåé íá ìå óõã÷ùñÞóåé.
Ãïõþëôåñ, ï Èåüò åßíáé ç åðéóôÞìç.
Ï Èåüò åßíáé ç ðïëéïìõåëßôéäá êáé ôá åìâüëéá ãñßðçò.
Ïé ìáãíçôéêïß ôïìïãñÜöïé êáé ïé ôå÷íçôÝò êáñäéÝò.
Áí åßóáé Üíôñáò ôçò åðéóôÞìçò. ôüôå ìüíï áõôü áõôÞ ôç ðßóôç ÷ñåéÜæåóáé.
¢óå ìå íá óïõ ðù ìßá ðñïåéäïðïéçôéêÞ éóôïñßá.
Èá õðÜñîïõí åðéðôþóåéò, áí âãÜëåéò ôçí ÁñëÝô áðü ôï áõ
…
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Åß÷á áðïññïöçèåß ãéá íá óå óþóù.
Ãïõþëôåñ äåí èõìÜìáé ôßðïôá áð' áõôÜ.
Äåí ìðïñþ íá áöÞóù ôïí ÐÞôåñ íá ðåèÜíåé îáíÜ.
Ôé åííïïýóåò ìå áõôü;
Ó÷åäßáóá ìéá óõóêåõÞ ìå óêïðü íá äéáó÷ßóù ôï óõíå÷Ýò ôïõ ÷ùñï÷ñüíïõ...
êáé íá öÝñù ðßóù ôïí åôïéìïèÜíáôï ãéü ìïõ.
Ãïõþëôåñ, ðñÝðåé íá ðù óôïí ÐÞôåñ ôçí áëÞèåéá.
Ïé ó÷Ýóåéò ìáò åßíáé êáëýôåñåò áðü ðïôÝ. Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù îáíÜ. Äåí ìðïñþ!
Äþóå ìïõ ÷ñüíï íá ðñïåôïéìáóôþ.
¸÷ôå êáèüëïõ øéëÜ;
Óõããíþìç, êõñßá. ¸÷åôå êáèüëïõ øéëÜ;
Åõ÷áñéóôþ. Ï Èåüò íá óáò åõëïãåß.
Óõããíþìç êýñéå. ¸÷åôå êáèüëïõ øéëÜ;
- ÏôéäÞðïôå ìðïñåßôå íá äþóåôå, êýñéå. - ¼÷é. ¼÷é, óõããíþìç.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Äåí ðåéñÜæåé. Ï Èåüò íá óáò åõëïãåß.
¸÷åôå øéëÜ;
ÈåÝ ìïõ.
¼÷é, óáò ðáñáêáëþ! ÂãÜëôå ìå áðü åäþ! ÂïÞèåéá!
ÂãÜëôå ìå áðü åäþ.
Fringe - Season 2, Episode 18 "White Tulip"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Obervers Team [akos, theremon, loganikos, panpas]
ÅðéìÝëåéá Õðïôéôëéóìïý: Epoca Obervers Team [Prince_7]
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëïõ: www.subs.gr
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ï ÐÞôåñ åßìáé. ÓÞêùóÝ ôï.
Ãïõþëôåñ, ï ÐÞôåñ åßìáé.
Ï ãéïò óïõ, ï ÐÞôåñ.
¸ëá Ãïõþëôåñ, óÞêùóå ôï ôçëÝöùíï.
Ãïõþëôåñ, óÞêùóå ôï áêïõóôéêü...
êáé ðÜôá ôï ôåôñÜãùíï, ìáýñï êïõìðß äßðëá óôï êüêêéíï öùò ðïõ áíáâïóâÞíåé.
ÈõìÜóáé; ÅíôÜîåé.
¼ôáí ðÜñåéò ôï ìÞíõìá, èÝëù íá ìáæÝøåéò ôïí åîïðëéóìü óïõ.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá. Åßðå üôé Ý÷ïõìå Ýíá ðåñéóôáôéêü óå Ýíá ôñÝíï.
Êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá. ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ Ýöôéá÷íå ôï êÝöé.
Èá ðåñÜóù íá óå ðÜñù óå 15 ëåðôÜ. ÅíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ ðåñßìåíå 10 ëåðôÜ.
ÂáóéêÜ, Ýëåãá ãéá ôïí Ãïõþëôåñ.
Ãåéá óáò, åßìáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Ìå áðïöåýãåé åäþ êáé ìéá åâäïìÜäá.
Ïýôå ðïõ ìå êïßôáîå óôçí äéáäñïìÞ ìÝ÷ñé åäþ.
ÓôáìÜôçóå íá ôñþåé. Ôïõ áãüñáóá ìðéóêüôá êáé äåí ôï Ý÷åé áíïßîåé.
Óïõ åßðå êÜôé;
¼÷é, üëç ôçí åâäïìÜäá åßíáé óáí íá Ý÷åé ðÝóåé... óå êáôÜèëéøç.
Äåí Ý÷ù ðáñáôçñÞóåé êÜôé.
Êýñéå. Ôé êÜíåôå;
- ÅëÝã÷ù ôá åóþñïõ÷á ôïõò. - Ôá åóþñïõ÷á ôïõò;
Óßãïõñá ãíùñßæåéò üôé óôïí îáöíéêü èÜíáôï...
Ôá èýìáôá óõíÞèùò âéþíïõí îáöíéêÞ åêêÝíùóç ïýñùí...
Êáé ìåñéêÝò öïñÝò... ðåñéôôùìÜôùí.
- Öýãå áðü áõôü ôï ôñÝíï. - Åßíáé ìáæß ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí îÝñù ôé óõíÝâç ó' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò, Ðñ. ÍôÜíáì.
Ç ðñþôç ìïõ õðüèåóç, åßíáé óõëëïãéêÞ êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá.
Ðéóôåýåéò üôé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðÝèáíáí áðü ôáõôü÷ñïíç êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ;
ºóùò Þôáí êÜôé åíóõíáßóèçôï..
Êïëëçôéêü... óáí ôï ÷áóìïõñçôü.
¸ëá ôþñá, Ãïõþëôåñ. ÁëÞèåéá, ôï ðéóôåýåéò áõôü;
Ãïõþëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß ôá öþôá ó' áõôü ôï âáãüíé Ý÷ïõí óâÞóåé;
¼÷é, Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å óõíôçñçèåß óùóôÜ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
ÐÝñáóå äßðëá áðü ôïí ýðïðôï, üðùò Ýìðáéíå óôï âáãüíé ôïõ ôñÝíïõ.
1.80 ýøïò, êáóôáíÜ ìáëëéÜ, öïñïýóå êáìðáñíôßíá.
Êáé åßíáé óßãïõñïò üôé ôïí åßäå íá âãáßíåé áð' áõôü ôï âáãüíé;
Ï ýðïðôïò äåí ôïõ ìßëçóå, ïýôå ôïí ÷áéñÝôçóå.
¸öõãå áðü ôçí ðëáôöüñìá, áðü áõôÝò ôéò óêÜëåò.
¸÷ïõìå ðëÜíï áðü êÜìåñá ðáñáêïëïýèçóçò;
ÐåñéìÝíù íá ìå åíçìåñþóïõí áí ôïí Ý÷ïõí óå êáìéÜ ëÞøç.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ñïíô...
Ôï âñÞêá åêåß.
ÈåÝ ìïõ...
Ìå óõã÷ùñåßôå êýñéïé. Áõôü åßíáé äéêü ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò åßíáé íåêñÝò. Äåí Ýóâçóáí ìüíï ôá öþôá.
Áõôü åßíáé ôï êéíçôü ôçò ôçëÝöùíï, åßíáé üëá íåêñÜ.
¼ëá ôá êéíçôÜ, ïé öïñçôïß õðïëïãéóôÝò êáé ôá mp3.
- ¸÷ïõí óôåñÝøåé üëá áðü ìðáôáñßá. - Êáìßá èåùñßá Äñ. Ìðßóïð;
¼÷é.
Åêôüò áí ç áñ÷éêÞ ìïõ èåùñßá ôçò óõë- ëïãéêÞò êáñäéáêÞò ðñïóâïëÞò åßíáé ëÜèïò.
Èá ÷ñåéáóôþ íá ðÜñù ìåñéêÜ ðôþìáôá óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé Þ åöôÜ, áñêïýí.
¸÷ïõìå ìéá åéêüíá áðü ôéò êÜìåñåò ôçò ðëáôöüñìáò.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Êáé ðùò óêüôùóå ôá ðÜíôá ó' áõôü ôï ôñÝíï;
Áõôü åßíáé áóõíÞèéóôï.
¼ôáí ðåèáßíïõí ïé ïñãáíéóìïß, ðáëåýïõí ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôïõò áíáðíïÞ...
ÁëëÜ áõôïß ïé Üíèñùðïé öáßíïíôáé óáí áðëÜ íá Ýêëåéóáí ïé äéáêüðôåò ôïõò.
- Ãåéá, ðùò ôá ðÜôå; - Ãåéá óïõ ÐÞôåñ. ¼÷é ðïëý êáëÜ.
ÐÞñáìå äåßãìá áðü ôá ðíåõìüíéá, ôïí åãêÝ- öáëï êáé ôï äÝñìá áõôïý ôïõ áíèñþðïõ.
- ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ åäþ. - Íáé, ï ìéóèüò ìïõ.
¼,ôé êáé íá åßíáé, åßìáé óßãïõñïò üôé èá âãÜëåéò Üêñç, Ãïõþëôåñ.
Ãïõþëôåñ. Ôé Ý÷åéò ðÜèåé;
¸÷åéò êÜôé; Åßíáé êÜôé ðïõ èåò íá óõæçôÞóïõìå;
¼÷é, üëá åßíáé êáëÜ.
¢óôñï, äåßîå ìïõ ôá ðñïçãïýìåíá êõôôáñéêÜ äåßãìáôá, óå ðáñáêáëþ.
Áõôü åßíáé áóõíÞèéóôï.
Ç óõãêÝíôñùóç Ôñéöùóöïñéêïý ¢ëáò Áäåíïóßíçò åßíáé áóõíÞèéóôá ÷áìçëÞ.
Ç êõôôáñéêÞ ëåéôïõñãßá Ýðñåðå íá óõíå÷éóôåß ãéá þñåò.
Áêüìá êáé ìåôÜ èÜíáôï, üìùò ôá ìéôï÷üíäñéá áõôïý ôïõ Üíôñá...
Öáßíåôáé íá Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé íá ëåé- ôïõñãïýí, íùñßôåñá áð' üôáí èá 'ðñåðå.
Ôé ëåò íá ðÜñù äåßãìáôá áð' ôïõò õðüëïé- ðïõò êáé íá äïýìå áí åßíáé ãåíéêÞ ôÜóç;
Ôé ëåò, Ãïõþëôåñ;
¼ôé êÜôé êáôÜöåñå íá ìðåé ìÝóá óôá ìéôï÷üíäñéá áõôþí ôùí áíèñþðùí...
êáé íá ôá åîáíôëÞóåé, üðùò êáé ôéò ìðáôáñßåò
Ó' üëåò ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò ìÝóá óôï ôñÝíï.
Äåí Þôáí ìüíï ïé êáñäéÝò ôïõò ðïõ óôáìÜôçóáí íá äïõëåýïõí.
¹ôáí üëá ôá êýôôáñÜ ôïõò.
Ôé ðéóôåýåéò üôé èá ìðïñïýóå íá êÜíåé êÜôé ôÝôïéï;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ðñéí 20 ÷ñüíéá Ýíáò Üíèñùðïò ðåñðáôïýóå óôç Âïóôüíç ãéá äýï þñåò,
åìöáíßóôçêå êáôÜ ìÝóï üñï óå äÝêá äéá- öïñåôéêÝò êÜìåñåò ðáñáêïëïýèçóçò.
ÓÞìåñá åßíáé åêáôïíôÜäåò.
Êáêü ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ æùÞ, êáëü ãéá åìÜò.
Ôïõò æÞôçóá íá ðñïâÜëïõí êÜèå ðëÜíï, óå äéáöïñåôéêÞ ïèüíç.
Èá ìáò äþóåé ìéá Üðïøç ôçò äéáäñïìÞò ðïõ áêïëïýèçóå ï ýðïðôïò.
Âãáßíåé áðü ôïí óôáèìü, äéáó÷ßæåé ôç ëåùöüñï ÖÝñéò, óõíå÷ßæåé âüñåéá.
Áõôü åßíáé áðü ôñÜðåæá óôçí ïäü ×Üïõáñíô.
Óôñßâåé óôçí ãùíßá. Åêåß, ìðáßíåé óå ìéá êáöåôÝñéá.
¸êáôóå åêåß ðåñßðïõ 45 ëåðôÜ êáé ìåôÜ Ýöõãå.
Ï ôýðïò óêüôùóå üëïõò ôïõò åðéâÜôåò åíüò ôñÝíïõ êáé ìåôÜ Ýêáôóå ãéá öáß;
Êáé ôá ß÷íç ôïõ ÷Üíïíôáé åêåß.
¼ôáí Ýöõãå áðü ôçí êáöåôÝñéá, äåí ìðï- ñÝóáìå íá ôïí âñïýìå óå Üëëåò êÜìåñåò.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá óçìåßï ãéá íá îåêéíÞóïõìå.
ÊáöåôÝñéá Ãïõéëïýóá.
Íáé, Þôáí åäþ óÞìåñá ôï ðñùß. ¸ñ÷åôáé ðïëý óõ÷íÜ.
- ÐáñÜîåíïò ôýðïò. - ÐáñÜîåíïò, ðþò;
ÓõíÝ÷åéá æùãñáößæåé ðáíôïý, üðùò óôéò ÷áñôïðåôóÝôåò êáé óôá óïõâÝñ.
- Êáé ôé åßäïõò ó÷Ýäéá êÜíåé; - ÊÜðïéïõ åßäïõò ìáèçìáôéêÜ íïìßæù.
ÂáóéêÜ, ôá ìáèçìáôéêÜ ðïõ îÝñù åßíáé ãéá ôá öéëïäùñÞìáôÜ ìïõ...
- Ðëçñþíåé ðïôÝ ìå ðéóôùôéêÞ; - ÌåñéêÝò öïñÝò.
Ïñßóôå. Áõôüò åßíáé.
¢ëéóôåñ Ðåê. Åõ÷áñéóôþ. Áõôü èá âïçèÞóåé ðïëý.
Óôåßëå ðÜíù ôïõò Ìðßóïð, óå ðáñáêáëþ.
ÁõôÝò ïé ìáèçìáôéêÝò öüñìïõëåò åßíáé áóõíÞèéóôá ðïëýðëïêåò.
Ïé öõóéêïß ÷ñçóéìïðïéïýí äéáãñÜììáôá óáí êé áõôÜ...
ãéá íá áíáëýóïõí ôçí óõìðåñéöïñÜ ôùí õðïáôïìéêþí óùìáôéäßùí.
Áõôü åßíáé ìåãáëåéþäåò.
Áõôü ßóùò åîçãåß ôçí éêáíüôçôÜ ôïõ íá öôéÜ÷íåé ôáðåôóáñßåò ìå ìáèçìáôéêÜ.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï Ì.É.Ô.
Áí ôá áíôéëáìâÜíïìáé áõôÜ óùóôÜ, ôüôå áõôüò ï ¢ëéóôåñ Ðåê...
ðÞñå ôç Èåùñßá ôçò Ó÷åôéêüôçôáò ôïõ ÁúíóôÜéí êáé ôçí îåôßíáîå.
Êáôáëáâáßíù êïììÜôéá ôçò... Åäþ áðåéêïíßæïíôáé ôá÷õüíôá,
áëëÜ äåí áíôéëáìâÜíïìáé ôé ó÷Ýóç Ý÷ïõí.
Ðáñüë' áõôÜ, åðéâåâáéþíåé ðùò ï Äñ. Ðåê ÷ñçóéìïðïéåß...
ôñïìåñÞ åíÝñãåéá ãéá íá êÜíåé... ü,ôé êé áí åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé.
Ôé êÜíåôå ìå ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ;
Ï Ðåê åßíáé åäþ, åßíáé óôï éóüãåéï.
Ìüëéò ìðÞêå ìÝóá.
ÕðïèÝôù ðùò áõôü åîçãåß ôé ÷ñåéÜæåôáé üëá áõôÜ ôá ÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá.
Ôé Ýêáíåò óôïõò áíèñþðïõò ðïõ Þôáí óôï ôñÝíï;
Äþäåêá áèþïé Üíèñùðïé.
Åêåßíïé ïé Üíèñùðïé äåí åßíáé íåêñïß, äåóðïéíßò.
¼÷é ìüíéìá.
- ÖõóéêÜ êáé åßíáé íåêñïß. - ÁëëÜ óýíôïìá äåí èá åßíáé.
Áí êáé, Üëëïé èá åßíáé óýíôïìá, öïâÜìáé.
Äñ. Ðåê, èÝëù íá îáðëþóåôå óôï Ýäáöïò ôþñá.
Ìçí ðÜñåôå ôïõò õðïëïãéóìïýò ìïõ. Óáò åßíáé Ü÷ñçóôïé.
¸÷ù éêáíüôçôá íá ìçí ðÜñåôå ðïôÝ óôçí êáôï÷Þ óáò ðñÜãìáôá ðïõ ÷ñåéÜæïìáé.
- ¸÷åéò åìöõôåýóåé ðëÝãìá ÖáñáíôÝé. - Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò Ãïõþëôåñ;
Ìßá áóðßäá, ãéá íá äçìéïõñãåßò Ýíáí ÷ñïíéêü èýëáêá ãýñù áðü ôï óþìá.
- ÖõóéêÜ. - ÖõóéêÜ, ôé;
Ãéáôß íá ôï ÷ñåéÜæåôáé ÷ñïíéêü èýëáêá;
- Åßíáé öáíôáóôéêü. - Äñ. Ðåê, ôé êÜíåôå;
Äñ. Ðåê;
Ãïõþëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
¸÷åôå øéëÜ;
ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò îáíÜ áõôü.
ÁöÞóôå ìÞíõìá.
Ãïõþëôåñ, ï ÐÞôåñ åßìáé.
Ï ãéïò óïõ, ï ÐÞôåñ.
¼ôáí ðÜñåéò ôï ìÞíõìá, èÝëù íá ìáæÝøåéò ôïí åîïðëéóìü óïõ.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôçí Ïëßâéá. Åßðå üôé Ý÷ïõìå Ýíá ðåñéóôáôéêü óå Ýíá ôñÝíï.
Êáé îÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ôá ôñÝíá. ÓêÝöôçêá üôé èá óïõ Ýöôéá÷íå ôï êÝöé.
Èá ðåñÜóù íá óå ðÜñù óå 15 ëåðôÜ. ÅíôÜîåé;
ÐáñáôÞñçóåò ôßðïôá ðåñßåñãï;
¼÷é áêüìá, áëëÜ ðåñßìåíå 10 ëåðôÜ.
ÂáóéêÜ, Ýëåãá ãéá ôïí Ãïõþëôåñ.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Åßìáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Áõôü åßíáé ôï âáãüíé;
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé ôï âáãüíé.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êÜôé Üëëï íá ìïõ ðåßôå; Êáìßá ðëçñïöïñßá;
ÁõôÞ åßíáé ç áñ÷éêÞ áíáöïñÜ.
Ðéóôåýåéò üôé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðÝèáíáí áðü ôáõôü÷ñïíç êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ;
ºóùò Þôáí êÜôé åíóõíáßóèçôï.
Êïëëçôéêü... üðùò ôï ÷áóìïõñçôü.
Ãïõþëôåñ, ç èåùñßá óïõ åîçãåß ãéáôß ôá öþôá ó' áõôü ôï âáãüíé Ý÷ïõí óâÞóåé;
¼÷é, Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé åöåäñéêÞ ìðáôáñßá.
Åêôüò êé áí äåí åß÷å óõíôçñçèåß óùóôÜ.
Èá ÷ñåéáóôþ íá ðÜñù ìåñéêÜ ðôþìáôá óôï åñãáóôÞñéï.
¸îé Þ åöôÜ, áñêïýí.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì;
ÐÝñáóå äßðëá áðü ôïí ýðïðôï, üðùò Ýìðáéíå óôï âáãüíé ôïõ ôñÝíïõ.
ËÝåé ðùò ï Üíôñáò öïñïýóå êáìðáñíôßíá.
Ðåñßðïõ 1,80, êáóôáíÜ ìáëëéÜ. Åßðå ðùò Üããéîå ôç ÷åéñïëáâÞ.
ÅëÝã÷ïõìå ãéá áðïôõðþìáôá.
Ï Üíôñáò åêåßíïò óôï ôñÝíï... ÌÞðùò óïõ åßðå êÜôé;
- Íáé. - Ôé åßðå;
«ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðåñÜóåéò îáíÜ áõôü».
ÎáíÜ;
Êáé ìåôÜ;
ÊáôÝâçêå áðü ôá óêáëéÜ êáé áðïìáêñýíèçêå.
Ðñ. Ìðñüéëò, Ðñ. ÍôÜíáì.
¼ëåò ïé ìðáôáñßåò åßíáé íåêñÝò. ¼ëá ôá êéíçôÜ, üëá ïé öïñçôïß õðïëïãéóôÝò.
¸÷ïõí áäåéÜóåé åíôåëþò.
Ñïíô...
Ôï âñÞêá óôï ðÜôùìá.
ÈåÝ ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ, åõ÷áñéóôþ!
- Áõôü åßíáé äéêü ìïõ. - Ôï âñÞêå óôï ðÜôùìá åêåß.
Åõ÷áñéóôþ.
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÊÔÉÑÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇ
- Åß÷áí åîáíôëçèåß ôá ìéôï÷üíäñéá; - Íáé, åß÷áí áäåéÜóåé ôåëåßùò.
Ôá èýìáôá äåí ðÝèáíáí áðü ïìáäéêÞ êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ,
åß÷áí áðïóôñáããéóôåß áð' üëç ôç âéïëïãéêÞ ôïõò åíÝñãåéá.
Áêñéâþò üðùò ïé ìðáôáñßåò ôçëåöþíïõ.
Ó÷åäüí ôï ßäéï. Ç åñþôçóç åßíáé "ðùò;"
Ôï äïõëåýåé áêüìá ï Ãïõþëôåñ. Èá óå åíçìåñþóù åÜí âñåé êÜôé Üëëï.
ÅíôÜîåé.
ÍôÜíáì...
ÌðïñÝóáìå íá ôáõôïðïéÞóïõìå ôï áðï- ôýðùìá ðïõ ðÞñáìå áðü ôï ÷åéñïëáâÞ.
¹ìáóôáí ôõ÷åñïß. Ôáßñéáîå ìå êÜðïéá ðïõ åß÷å óå áñ÷åßá ç NASA.
Äñ. ¢ëéóôåñ Ðåê. Ôé Ýêáíå óôç NASA;
Åß÷å êáôá÷ùñçèåß ùò ìÝëïò ïìÜäáò åñåõíçôþí.
Äåí îÝñïõìå ôßðïôá ðåñéóóüôåñï ðñïò ôï ðáñüí.
ÎÝñïõìå üìùò ðùò ìÝíåé åäþ. Ïäüò ºíìáí 412.
Óôåßëå ðÜíù ôïõò Ìðßóïð, óå ðáñáêáëþ.
Ï êïò Ðåê ìðïñåß íá óõíåñãÜóôçêå ìå ôç NASA, áëëÜ äïõëåýåé ôïðéêÜ.
ÁóôñïöõóéêÞ. ÄéäÜóêåé óôï M.I.T.
Ôé;
Ìüëéò åß÷á Ýíá íôÝæá âïõ.
ÄéÜâáóá ðùò ôï íôÝæá âïõ åßíáé ï ôñüðïò ôçò ìïßñáò...
íá óïõ ëÝåé ðùò åßóáé áêñéâþò åêåß ðïõ èá Ýðñåðå íá åßóáé.
Ãé' áõôü áéóèÜíåóáé ðùò Ý÷åéò îáíáâñåèåß åäþ.
Åßóáé áðïëýôùò åíáñìïíéóìÝíç ìå ôï ðåðñùìÝíï óïõ.
Êáé ôï ðéóôåýåéò áõôü;
¼÷é. Åßíáé ëéãÜêé ìõóôéêéóôéêü ãéá ôá ãïýóôá ìïõ.
Åãþ äåí ðáèáßíù. ºóùò ãéáôß äåí åßìáé åíáñìïíéóìÝíïò ìå ôï ðåðñùìÝíï ìïõ.
- Êïßôá áõôü. - Ôé åßíáé;
Öùôïãñáöéêü Üëìðïõì.
Åãþ êé ï ¢ëéóôåñ.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ ðïéÜ åßóáé åóý;
Ðùò óå ëÝíå;
¸íáò áðü ôïõò äõï ôïõò èá ãõñßóåé óßãïõñá, áñãÜ Þ ãñÞãïñá.
Áò åëðßóïõìå ãñÞãïñá.
Íá ðÜìå óðßôé ôþñá; ÊïõñÜóôçêá íá ðåñéìÝíù.
Ïëßâéá, ìðïñþ íá 'ñèù ìáæß óïõ, ìå ôï áõôïêßíçôï óïõ;
Äåí ìðïñþ íá ðÜù óðßôé, ìáæß ôïõ. Äåí ìðïñþ íá ôïí êïéôÜîù.
Ãïõþëôåñ, äåí ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò Ýôóé.
Ï ÐÞôåñ îÝñåé üôé êÜôé óå Ý÷åé áíáóôáôþóåé.
Ôïõ Ý÷ù ãñÜøåé Ýíá ãñÜììá.
Áðü ôï íá ôñáõëßæù áíÜëïãá ìå ôá êÝöéá ôïõ, Ýíá ãñÜììá åßíáé ðéï ðåñéåêôéêü.
Åîçãåß ôá ðÜíôá, áêñéâþò ìå ôéò óùóôÝò ëÝîåéò.
Ìüíï ðïõ êÜèå öïñÜ ðïõ íïìßæù üôé åßìáé Ýôïéìïò íá ôïõ ôï ðù...
ðñïáéóèÜíïìáé ôçí áíôßäñáóÞ ôïõ êáèþò ôï äéáâÜæåé...
êáé óêÝöôïìáé ôç óêçíÞ óôï ìõáëü ìïõ îáíÜ êáé îáíÜ...
êáé êÜèå öïñÜ ôï áðïôÝëåóìá åßíáé... ôñïìåñü.
ÁëëÜ èá ôï êÜíù.
ÁëëÜ ðñþôá...
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðåñéìÝíù, ðñ. ÍôÜíáì.
ÊÜôé óðïõäáßï...
ÐáéäéÜ, ãéá äåßôå áõôü.
Êáëïýðéá, öüñìåò...
Ãéá ôé ðñÜìá åßíáé;
Èá ôá ÷ñçóéìïðïéïýóåò íá öôéÜîåéò ìç÷áíéêÜ ìÝñç.
Ìá áõôÜ öáßíïíôáé üôé åßíáé ÷åéñïðïßçôá.
Áõôü åäþ ÷ñïíïëïãåßôáé ðñéí áðü ìåñéêïýò ìÞíåò.
Áõôü åäþ áêüìá íùñßôåñá.
Ôá áíáöÝñåé ùò ðñùôüôõðá.
Ðñùôüôõðá ãéá ôé ðñÜãìá;
ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê Þôáí êáèçãçôÞò åäþ ãéá Ýîé ÷ñüíéá.
Ôï åðßêåíôñï, ç Ýììïíç éäÝá ôïõ Þôáí ç åðéôÜ÷õíóç ôùí óùìáôéäßùí.
Íá äçìéïõñãÞóåé óêïõëçêüôñõðåò ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé óýãêñïõóç óùìáôéäßùí.
ÈÝëåéò íá ðåéò üôé ôï ðåäßï äñÜóçò ôïõ Äñ. Ðåê Þôáí ôá ôáîßäéá ìÝóá óôï ÷ñüíï.
Áíáèåùñïýóå óõíÝ÷åéá èåùñßåò êáé ôåëéêÜ êÜèå ìéá Þôáí ðÝñá áðü ôç öáíôáóßá ìáò.
ÐñÝðåé íá Þôáí ðïëý äõóÜñåóôï ãéá ôïõò áíùôÝñïõò ôïõ.
Íôñïðéáóôéêü, åßíáé ï êáëýôåñïò ïñéóìüò.
ÈÝëáí íá áðïëýóïõí ôïí ¢ëéóôåñ áëëÜ ôïõò áðÜëëáîå êáé Ýöõãå ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï.
ÁõôÞ åßíáé ç óýæõãüò ôïõ;
Ç áññáâùíéáóôéêéÜ... Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ÁñëÝô.
- ÈõìÜóôå ôï åðþíõìü ôçò; - Äåí ôï èõìÜìáé, ü÷é.
ÌÞðùò îÝñáôå, êÜðïéïõò ößëïõò ðïõ ìðïñåß íá åß÷å, Üôïìá ðïõ íá ãíþñéæå;
Ôï ðéï óôåíÜ÷ùñï. ¹ôáí åõãåíéêüò ì' üëïõò áëëÜ äåí Þôáí êïéíùíéêüò.
Íïìßæù üôé Þìïõí ç ìïíáäéêÞ ôïõ ößëç.
ÏôéäÞðïôå èõìçèåßôå ãéá ôïí ê. Ðåê, ìðïñåß íá åßíáé óçìáíôéêü.
Ï ¢ëéóôåñ ìïõ ôá Ýóôåéëå ðñéí áðü Ýîé ìÞíåò, ãéá íá ôá åðéìåëçèþ.
Ðñïóäïêïýóå íá ôá äåé íá äçìïóéåýïíôáé.
- Ìðïñïýìå íá ôá ðÜñïõìå; - Ìüíï óêüíç ìáæåýïõí åäþ.
Åßíáé áñêåôÜ ðõêíïãñáììÝíá. Èá Ýëåãå êáíåßò üôé åßíáé êïñáêßóôéêá!
Ôõã÷Üíåé íá ãíùñßæù êÜðïéïí ðïõ åßíáé Üðôáéóôïò óôá êïñáêßóôéêá.
Ôåëåßùóá!
Óå Üëëá åßêïóé ÷ñüíéá, êáé ìå ôç âïÞ- èåéá áðü Üëëåò ìåãÜëåò äéÜíïéåò,
èá åß÷á áöïìïéþóåé áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò.
Ï ¢ëéóôåñ Ðåê, Ý÷åé óõëëÜâåé êÜðïéåò åêðëçêôéêÝò èåùñßåò.
Êáé ðéèáíüôáôá íá ôéò Ý÷åé âÜëåé óå åöáñìïãÞ.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ìðïñåß íá 'íáé éêáíüò íá ôáîéäåýóåé ìÝóá óôï ÷ñüíï. Óôï ìÝôñá ôïõ ðéèáíïý.
Ï ßäéïò ï ÁúíóôÜéí áíÝðôõîå èåùñßá ãé' áõôü.
10.00 ðì... 11.00 ðì
Åß÷å ðåé üôé, áí êÜôé ðñïùèïýóå Ýíá áíôéêåßìåíï íá ðÜåé..
ãñçãïñüôåñá áðü ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò, ôüôå ï ÷ñüíïò èá öáéíüôáí üôé êÜìðôåôáé.
¼ôáí áõôÝò ïé äýï áíáäéðëþóåéò åíþíïíôáé...
ìéá ôåñÜóôéá ðïóüôçôá åíÝñãåéáò áðáé- ôåßôáé ãéá íá áðïññïöÞóåé... ôï Üëìá.
Áðü ïðïéáäÞðïôå ðçãÞ åíÝñãåéáò. Öïñçôïß õðïëïãéóôÝò, ôçëÝöùíá...
- Êáé üðïéïí Þôáí êïíôÜ ôïõ. - Âåâáßùò!
ÅðïìÝíùò áõôü ðïõ ëåò Ãïõþëôåñ, åßíáé üôé...
Ç ìåôáêßíçóç ôïõ Ðåê ìÝóá óôï ÷ñüíï...
åßíáé áõôü ðïõ óêüôùóå, üëá áõôÜ ôá Üôïìá óôï ôñÝíï.
ÁõôÞ åßíáé ç èåùñßá ìïõ, íáé. Êáé Ïëßâéá áí óùóôÞ...
ìðïñåß íá ôïí Ý÷ïõìå Þäç óõëëÜâåé áõôüí ôïí Üíèñùðï.
Ðéèáíüôáôá áñêåôÝò öïñÝò.
ÂñÞêá ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ.
Ôï áõôïêßíçôï óå åßíáé ìéá áðü ôéò öùôïãñáößåò ôïõ Üëìðïõì...
åßíáé äçëùìÝíï óå ìéá ÁñëÝô ÔÝñëéíãê.
Ç Üäåéá êõêëïöïñßáò ôçò êáôáöôÜíåé...
ÅíôÜîåé, áõôÞ åßíáé. Âñåò ïôéäÞðïôå ìðïñåßò.
Åßíáé ç ìüíç ìáò åðáöÞ ìå ôïí Ðåê.
Ôï ôñßôï êåöÜëáéï åßíáé çìéôåëÝò.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ÷åéñüãñáöï áðüóðáóìá óôï ðßóù ìÝñïò...
êáé ôï ãñÜøéìï óôáìáôÜ.
Ôï çìéôåëÝò êåöÜëáéï ôéôëïöïñåßôáé: "Ç Åðßôåõîç ôïõ Áîéþìáôïò ôçò ÁñëÝô".
- Ôé åßðåò ìüëéò ôþñá; - Ç Åðßôåõîç ôïõ Áîéþìáôïò ôçò ÁñëÝô.
Ðéóôåýù üôé ãíùñßæù ãéáôß ï Ðåê ôï êÜíåé áõôü.
Ç ÁñëÝô ÔÝñëéíãê óêïôþèçêå óå ôñï÷áßï ðñéí áðü äÝêá ìÞíåò.
Óôéò 18 ÌáÀïõ.
Êé áí ï ¢ëéóôåñ Ðåê ãõñíÜ ðßóù óôï ÷ñüíï... ãéá íá ôçí óþóåé;
Ç èëßøç ìðïñåß íá êÜíåé ôïõò áíèñþ- ðïõò íá îåðåñÜóïõí ôá üñéá.
ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí ðïóüôçôá ôçò åíÝñãåéáò ðïõ áðáéôÞèçêå...
üôáí ðñïóãåéþèçêå óôï óôáèìü óÞìåñá ôï ðñùß...
êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò èåùñßåò ôïõ Ðåê...
õðïëïãßæù üôé ãßíáìå ìÜñôõñåò åíüò 12ùñïõ Üëìáôïò.
¸íá 10ìÞíï Üëìá...
- Ç êáôÜëçîç èá Þôáí êáôáóôñïöéêÞ. - ¢ñá, ãéá ðüóåò áðþëåéåò;
Èá åîáñôçèåß áðü ôï ìÝñïò ðïõ èá ðñïóãåéùèåß.
ÅêáôïíôÜäåò...
Áõôü êé áí åßíáé ðáñÜîåíï.
¸êáíá Ýñåõíá ãéá ôï êéíçôü ôïõ Ðåê üôáí ôïí ôáõôïðïéÞóáìå ùò ýðïðôï.
Äåí åß÷å êáíÝíá, áëëÜ ï áñéèìüò ôçò ÁñëÝô ÔÝñëéíãê åßíáé áêüìá åíåñãüò.
ÊÜðïéïò ðëçñþíåé ôïí ëïãáñéáóìü.
Óôï ôåëåõôáßï 24ùñï ç êýñéá ôçëåöùíéêÞ êåñáßá...
ðïõ ÷åéñßæåôáé ôï óÞìá áðü ôï êéíçôü ôçò ÁñëÝô...
åßíáé ìéá êåñáßá êïíôÜ, óôçí ïäü ¢ëìðáíé.
Ôé õðÜñ÷åé êïíôÜ óôçí ïäü ¢ëìðáíé;
Ôï M.I.T.
Ôé êÜíåé óôï Ì.É.Ô.; Ç êáèçãÞôñéá åßðå üôé Ý÷åé íá ôïí äåé Ýíá ÷ñüíï.
Ï Ãïõþëôåñ Ý÷åé åñãáóôÞñéï åäþ, ìðïñåß ï Ðåê íá Ý÷åé åñãáóôÞñéï åêåß.
Óýìöùíá ìå ôá áñ÷åßá, ôï åñãáóôÞñéï ðïõ åßíáé äçëùìÝíï óôï Ðåê...
üôáí Þôáí êáèçãçôÞò åäþ, Þôáí ôï åñãáóôÞñéï 107.
ÕðÜñ÷ïõí êáèüëïõ ðáñÜèõñá óôï åñãáóôÞñéï;
ÂÜëå ôïõò äéêïýò óïõ, ðÜíù óôéò óôÝãåò.
ÁõôÜ ôá üðëá åßíáé áðáñáßôçôá;
Åßóáé êáëÜ; ÈÝëåéò íá óå ðÜù óôï óðßôé;
- ¼÷é, ÐÞôåñ. - ÁðëÜ êÜôóå åäþ.
- Ðñ. Ìðñüéëò! - Ðñ. ÍôÜíáì...
Áí åßìáóôå óùóôïß êáé áí ãéá ôïí Ðåê, áõôü áöïñÜ...
íá îáíáöÝñåé ìéá ðåèáìÝíç áãÜðç îáíÜ óôç æùÞ.
Ôüôå ï Ðåê êáé åãþ, Ý÷ïõìå êÜôé êïéíü.
- ¢öçóÝ ìå íá ôïõ ìéëÞóù. - Ãïõþëôåñ...
Âåâáßùò, ãíùñßæù ôï íá ôïí óêïôþóïõìå åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá äéáóöáëßóïõìå...
üôé äåí èá êÜíåé ôï Üëìá, áëëÜ åÜí ìðïñïýóá íá ôïõ ìéëÞóù,
íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôïí ðåßóù íá óôáìáôÞóåé íá ôï êÜíåé.
Óå ðáñáêáëþ...
Áò ìéëÞóïõìå óôïí Ìðñüéëò.
Ðåñßìåíå! Äåí åßìáé áðåéëÞ. Åßìáé Ýíáò ðñåóâåõôÞò.
ÎÝñù ðïéüò åßóáé.
Åßóáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð. Ó' Ý÷ù ìåëåôÞóåé.
ÍÝåò ðñïïðôéêÝò óôçí õâñéäéêÞ ãåíåôéêÞ.
Êáé åãþ ãíùñßæù üôé áí ôï Þèåëåò, èá åîáöáíéæüóïõí ó' Ýíá äåõôåñüëåðôï.
Óå ðáñáêáëþ, Ý÷å ìïõ åìðéóôïóýíç.
Ãíùñßæïõìå üôé õðÜñ÷ïõí óõãêåêñéìÝíá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõìå ùò äåäïìÝíá.
Ïé íüìïé ôçò öýóçò ãéá ðáñÜäåéãìá... üôé äåí åßíáé áðáñáßôçôá äåóìåõôéêïß.
ÕðÜñ÷ïõí ìÝñç óôç Ãç üðïõ 2 êáé 2, ãéá ôçí áêñßâåéá, äå ìáò êÜíïõí 4.
ÂñÞêåò ôïí ôñüðï íá êÜìðôåéò ôïí ÷ñüíï.
ÁëëÜ óå åíäéáöÝñåé ìüíï ôï ôáîßäé óôï ðáñåëèüí.
Ï óôü÷ïò óïõ, ôï åðüìåíü óïõ Üëìá åßíáé óôéò 18 ÌáÀïõ.
¢ñá îÝñåéò. Ôçí 18ç ÌáÀïõ. Íáé.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü! Ìçí óôÝêåóáé åêåß!
ÕðÜñ÷ïõí åêôåëåóôÝò åêåß Ýîù. Ìåßíå ìáêñéÜ áðü ôï ðáñÜèõñï!
Åëðßæù ðùò îÝñåé ôé êÜíåé.
Ãéáôß åßóáé åäþ; Ôé èÝëåéò ðñáãìáôéêÜ;
Ïé õðïëïãéóìïß ìïõ äåß÷íïõí áõôü ðïõ îÝñåéò Þäç.
Ìßá ìåãÜëç ðïóüôçôá åíÝñãåéáò èá áðïññïöçèåß áðü êåé ðïõ èá Ýñèåéò.
Êáé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò áíèñþðùí èá óêïôùèåß.
ÁëëÜ ìå ôï Üëìá åðéóôñïöÞò ðïõ èá êÜíù, èá ëýóåé áõôü ôï ðñüâëçìá.
¼÷é. Áí åðáíåíùèåßò ìå ôçí áññáâùíéáóôé- êéÜ óïõ êáé ôçí âãÜëåéò áð' ôï áìÜîé...
Ôá èýìáôá áðü ôç ôåëåõôáßá ìáæéêÞ åðáíáöïñÜ èá ðáñáìåßíïõí íåêñïß.
¢êïõóÝ ìå.
Ôçí çìÝñá ôïõ áôõ÷Þìáôïò ìáëþóáìå.
Ç ÁñëÝô Þèåëå íá ðÜìå ó' Ýíá ìáãáæß êáé íá êÜíïõìå ëïãáñéáóìü ãéá ãáìÞëéá äþñá.
Ôçí ðëÞãùóá êáé Ýöõãá.
Êáèþò ðåñðáôïýóá, ôñÜâçîå ôçí ðñïóï÷Þ êÜôé ðÜíù óôïí ïñßæïíôá.
Ìéá ìåãÜëç, êüêêéíç ìðÜëá.
¹ôáí Ýíá áåñüóôáôï.
ÁãêõñïâïëçìÝíï óôá ðñïÜóôéá ôçò ðüëçò, óå ìßá ðåñéï÷Þ.
ÐÝñáóá ôçí çìÝñá ìïõ óôçí ðåñéï÷Þ, êïéôþíôáò ôï áåñüóôáôï.
Êáé ìïõ äüèçêå ç áðÜíôçóç.
Äéáöùôßóôçêá ãéá ôï ðþò èá åöÜñìïæá ôéò èåùñßåò ìïõ ãéá ôï ôáîßäé óôï ÷ñüíï.
¹ìïõí ó' áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ ôç óôéãìÞ ðïõ ôï áõôïêßíçôü ôçò ÷ôõðÞèçêå.
Óôéò 18 ÌáÀïõ, 2:18 ì.ì.
Áí Ýêáíá áõôü ðïõ ìïõ æÞôçóå, áí ôçò Ýëåãá: «Óßãïõñá, èá Ýñèù ìáæß óïõ,»
Ôï îÝñù ðùò áõôü äå èá óõíÝâáéíå.
Èá êÜíù ôï Üëìá.
ÁëëÜ üôáí èá êÜíù ôï Üëìá ó' áõôÞí ôçí ðåñéï÷Þ, Ãïõþëôåñ.
Èá áðïññïöÞóù åíÝñãåéá ìüíï áðü ôçí öõôéêÞ æùÞ.
Ç åíÝñãåéá èá äéáóðáóôåß, êáíåßò äå èá ðåèÜíåé,
Êáé èá âãÜëù ôçí ÁñëÝô áðü ôï áìÜîé êáé èá ôçò óþóù ôçí æùÞ.
ÎÝñù... üôé äåí Ý÷åéò ðÜåé áêüìá ðßóù óôéò 18 ÌáÀïõ.
ÅðåéäÞ äåí îÝñåéò ðùò íá ôï êÜíåéò.
Äåí êáôÜöåñåò íá êÜíåéò Üëìá ðÝñá áðü ôï ôñÝíï.
Ôé óõíÝâç;
ÊÜðïéïò íá âÜëåé îáíÜ óå éó÷ý ôï óÞìá!
Ãéá íá êõñôþóåéò ôïí ÷ñüíï ÷ñåéÜóôçêå...
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôï ðïëõþíõìï 7çò ôÜîçò.
ÁëëÜ Ýêáíåò Ýíá ìéêñü ëÜèïò.
Ãéá ôç áðüóôáóç ðïõ åðéèõìåßò, ÷ñåéÜæåôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáôçò ôÜîçò.
Óå Ý÷ù äéáâÜóåé êé åãþ.
Ôï óÞìá åßíáé åíôÜîåé. ¸óâçóå ôïí áóýñìáôï.
Óôåßëôå ìéá ïìÜäá åêåß ðÜíù, ôþñá.
Óïõ ëÝù ðùò íá ôï êÜíåéò, áëëÜ óïõ ëÝù êáé ôé íá ìçí êÜíåéò.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù.
Äå èá ìðïñÝóåéò íá æÞóåéò ìå áõôÝò ôéò óõíÝðåéåò.
Óïõ ôï åßðá ðùò êáíåßò äå èá ðåèÜíåé.
Äåí åííïþ áõôÝò ôéò åðéðôþóåéò.
Êé åãþ åðé÷åßñçóá ôï áäéáíüçôï êáé ôï ðÝôõ÷á.
ÐÝñáóá ó' Ýíá Üëëï óýìðáí...
Êáé ðÞñá Ýíáí ãéï ðïõ äåí Þôáí äéêüò ìïõ.
Êáé áðü ôüôå, äåí ðÝñáóå ìéá ìÝñá, ÷ùñßò íá íéþèù ôï âÜñïò áõôÞ ôçò ðñÜîçò.
Èá óïõ ðù êÜôé, ôï ïðïßï äåí Ý÷ù ðåé óå êáíÝíáí Üëëï.
ÌÝ÷ñé íá... ðÜñù ôïí ãéï ìïõ áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ...
äåí ðßóôåõá ðïôÝ ìïõ óôï Èåü.
Áõôü ðïõ ìïõ Ý÷åé ìåßíåé üìùò, åßíáé üôé ïé ðñÜîåéò ìïõ Ôïí ðñïäþóáí.
Êáé áðü ôüôå, üóá ìïõ óõìâáßíïõí åßíáé ç ôéìùñßá áðü ôïí Èåü.
Ôþñá øÜ÷íù ãéá Ýíá óçìÜäé óõã÷þñåóçò.
ÆÞôçóá áðü ôïí Èåü Ýíá óçìÜäé óõã÷þñåóçò.
ÊÜôé óõãêåêñéìÝíï, ìéá Üóðñç ôïõëßðá.
Ïé Üóðñåò ôïõëßðåò äåí áíèßæïõí áõôÞí ôçí åðï÷Þ.
Ìá åßíáé ï Èåüò.
Áí ï Èåüò ìå óõã÷ùñÝóåé ãéá ôéò ðñÜîåéò ìïõ...
Ôüôå ßóùò...
õðÜñ÷åé ìéá ðéèáíüôçôá ðùò êáé ï ãéïò ìïõ...
íá ìðïñÝóåé íá ìå óõã÷ùñÞóåé.
Ãïõþëôåñ, ï Èåüò åßíáé ç åðéóôÞìç.
Ï Èåüò åßíáé ç ðïëéïìõåëßôéäá êáé ôá åìâüëéá ãñßðçò.
Ïé ìáãíçôéêïß ôïìïãñÜöïé êáé ïé ôå÷íçôÝò êáñäéÝò.
Áí åßóáé Üíôñáò ôçò åðéóôÞìçò. ôüôå ìüíï áõôü áõôÞ ôç ðßóôç ÷ñåéÜæåóáé.
¢óå ìå íá óïõ ðù ìßá ðñïåéäïðïéçôéêÞ éóôïñßá.
Èá õðÜñîïõí åðéðôþóåéò, áí âãÜëåéò ôçí ÁñëÝô áðü ôï áõ
…