Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåéò üôáí Þóïõí ìéêñüò.
Ìå åß÷å áðïññïöÞóåé åíôåëþò ç ðñïóðÜèåéÜ ìïõ íá óå óþóù.
Ïõüëôåñ äå èõìÜìáé ôßðïôá áðü áõôÜ.
ÐÉÔÅÑ ÌÐÉÓÏÐ 1978 - 1985
ÕðÜñ÷åé Üíù ôïõ åíüò áðü ôï êÜèå ôé.
Åßðá ðÜñá ðïëëÜ, õðïôßèåôáé ðùò äåí ðñÝðåé íá åðåìâáßíù.
Ôé ìáò êÜíáôå;
Áðü ôá ðáéäéÜ óôá ïðïßá ðåéñáìáôéóôÞêáìå ìå ôïí Ìðåë...
...Þóïõí ç ðñþôç ðïõ áíáãíþñéóåò áíôéêåßìåíá áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Åãþ ôï ðåñéÝãñáøá ùò ëÜìøç;
Äåí Ý÷ù ãíùñßóåé êáíÝíáí ðïõ íá Ý÷åé ôéò éêáíüôçôÝò óïõ.
Èá ðÜñù ôï ðáëôü ìïõ.
Óå ðáñáêáëþ, ìç ôïõ ôï ðåéò.
ÁÑ×ÇÃÅÉÏ ÓÔÑÁÔÉÙÔÉÊÙÍ ÅÑÅÕÍÙÍ Ç.Ð.Á 1985
Ç ìÝ÷ñé óôéãìÞò åðéôõ÷ßá ìáò åßíáé ôï ðáñÜäåéãìá ãéá ôçí éêáíüôçôÜ ìáò...
...íá ðåôý÷ïõìå áõôÜ ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé äå ìðïñïýí êáí íá öáíôáóôïýí.
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåôå üôé ùò åðéóôÞìïíåò ðñÝðåé íá äå÷ôïýìå êÜèå ðéèáíüôçôá.
×ùñßò ðåñéïñéóìïýò, ÷ùñßò óýíïñá.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìáò áðáó÷ïëïýí.
Êýñéïé...
ÈÝëù íá äåßôå áõôü.
Åßíáé Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï.
Óáò äéáâåâáéþíù ðùò ìðïñåß íá ãßíåé ðïëý ìéêñüôåñï.
Åßíáé ëåéôïõñãéêü;
¼÷é åäþ, ü÷é áêüìá.
Áõôü ôï ôçëÝöùíï åßíáé øçöéáêü, ü÷é áíáëïãéêü.
Èá ðÜñåé 30 ÷ñüíéá ãéá íá öôÜóïõìå åêåß.
Äåí åßíáé äéêéÜ ìïõ åöåýñåóç, áí êáé èá ôï Þèåëá ðïëý.
Äñ. Ìðßóïð åß÷áìå ôçí åíôýðùóç ðùò ï Äñ. Ìðåë èá Þôáí åäþ áðüøå.
ÖïâÜìáé ðùò áõôü åßíáé áäýíáôï. Ï Äñ. Ìðåë åßíáé óôçí Åõñþðç.
ÁëëÜ åßìáé åãþ åäþ ãéá íá ëýóù êÜèå áðïñßá óáò.
Äñ. Ìðßóïð åßíáé Ñþóéêç ôå÷íïëïãßá;
¼÷é åßíáé ÁìåñéêÜíéêç. ÁëëÜ...
Åßíáé ôå÷íïëïãßá áðü Ýíá Üëëï óýìðáí.
¸íá åíáëëáêôéêü óýìðáí áêñéâþò óáí ôï äéêü ìáò.
ÁëëÜ ðéï åîåëéãìÝíï óå êÜðïéïõò ôïìåßò.
Õðïíïåßò ðùò åðéóêÝöôçêåò áõôü ôï åíáëëáêôéêü óýìðáí...
...êáé áðÝêôçóåò áõôÞ ôç ôå÷íïëïãßá;
¼÷é, åßíáé áäýíáôï íá ôáîéäÝøåéò åêåß.
Êáé ôüôå ðùò Þñèå áõôü óôá ÷Ýñéá óáò;
Ôï áíôÝãñáøá.
ÁñêåôÜ ÷ñüíéá ôþñá ï Ïõßëéáì êáé åãþ äéåîÜãïõìå äéÜöïñá ðåéñÜìáôá...
...ðïõ áöïñïýí áõôü ôï åíáëëáêôéêü óýìðáí.
Óýìöùíá ìå ôá åõñÞìáôÜ ìáò, áíáðôýîáìå Ýíá åßäïò ðáñáèýñïõ...
...Ýíáí ôñüðï íá êïéôÜæïõìå óå áõôüí ôïí ãåéôïíéêü ìáò êüóìï.
Êáé ãé' áõôü æçôÜìå íá ìáò åðé÷ïñçãÞóåôå.
Áðü 'äù ç óõíÜäåñöüò ìïõ, ç Äñ ÊÜñëá Ïõüñåí.
Ëåéôïõñãåß ðéÜíïíôáò ðåñéðëáíþìåíá öùôüíéá...
...áðü ôï äéðëáíü ìáò óýìðáí.
Ôï ðáñÜèõñï ïõóéáóôéêÜ ôåíôþíåé ôçí ìåìâñÜíç ðïõ ÷ùñßæåé ôïõò êüóìïõò ìáò...
...åðéôñÝðïíôÜò ìáò íá äïýìå ôçí åéêüíá ôïõò, áðü ôçí ìåñéÜ ìáò.
ÄçëáäÞ èá ìáò åìöáíßóåéò Ýíá åßäïò åíáëëáêôéêïý Ìáí÷Üôáí;
Åßíáé Þäç åêåß óôñáôçãÝ ×Ýéìò. Äñ. Ïõüñåí.
Åßíáé ìïíßìùò ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò.
ÁðëÜ äå ìðïñïýìå íá ôï äïýìå.
Óßãïõñá ãíùñßæåôå ðùò ï áñ÷éêüò óêïðüò...
...ôïõ ïíïìáæüìåíïõ ðáñáôçñçôçñßïõ ôïõ ÅìðÜéñ ÓôÝéô...
...Þôáí ãéá íá äÝíïõí ôá ÆÝðåëéí.
Êýñéïé...
...êïéôÜæåôå ìÝóá áðü Ýíá ðáñÜèõñï, Ýíáí Üëëï êüóìï.
Fringe Season 2 Episode 16 "Peter"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [Dr Horrible, Voodoo Lord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÂÏÓÔÙÍÇ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ïõüëôåñ ôé êÜíåéò åäþ;
Äå ìïõ Üöçóåò Üëëç åðéëïãÞ.
Äåí áðáíôïýóåò óôï ôçëÝöùíï ïýôå óôá ìçíýìáôÜ ìïõ.
ÐñïóðÜèçóá íá åðéêïéíùíÞóù.
×ñåéÜæïìáé ÷ñüíï.
Äåí îÝñù êáí ðùò ìðïñþ íá ôï áíôéìåôùðßóù.
Íïìßæù ðùò îÝñù åãþ.
Óå ðáñáêáëþ Ïëßâéá, ðñÝðåé íá óïõ åîçãÞóù.
Êáé áí äå óå ðåéñÜæåé èá Þèåëá êáé åãþ êÜôé íá ðéù.
Ôï åßðåò óôïí ðñ. Ìðñüéëò;
¼÷é.
ÁëëÜ ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò áõôü äå óçìáßíåé ðùò äåí èá ôïõ ôï ðù.
ÐÜíôá Þîåñá ðùò êÜðïéá ìÝñá èá ðëÞñùíá ôï ôßìçìá ôçò åîáðÜôçóÞò ìïõ.
Äå ìðïñïýìå íá åßìáóôå óßãïõñïé ðéï èá åßíáé ôï êüóôïò áêüìá, Ýôóé äåí åßíáé;
ÕðïèÝôù ðùò ü÷é.
¸öôéáîá áõôü ìüëéò ìÜèáìå ìå ôïí Ïõßëéáì...
...ðùò åß÷áìå åíáëëáêôéêïýò åáõôïýò óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ºóùò íá Þôáí êáé ðñéí, äå èõìÜìáé.
Åßíáé Ýíá ðáñÜèõñï ãéá ôï Üëëï óýìðáí.
¹ìïõí äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò ôüôå. ¹ìïõí Ýôïéìïò íá áëëÜîù ôïí êüóìï.
ÁëëÜ üôáí áññþóôçóå ï Ðßôåñ...
...ôßðïôá áðü áõôÜ äåí åß÷å óçìáóßá ðëÝïí.
Ç áóèÝíåéá Þôáí ãåíåôéêÞ.
Ðïëý åðéèåôéêÞ. Ôïí Ýöèåéñå.
Åß÷á äïêéìÜóåé ôá ðÜíôá. Äåí õðÞñ÷å êáìßá åëðßäá.
ÔïõëÜ÷éóôïí óôç äéêÞ ìáò ðëåõñÜ.
ÁëëÜ åêåß...
...Þôáí ðéï ôå÷íïëïãéêÜ áíåðôõãìÝíïé.
Áí ï åíáëëáêôéêüò Ðßôåñ Þôáí åðßóçò Üññùóôïò åêåß...
...ôüôå ï ðáôÝñáò ôïõ äå èá Þôáí åîßóïõ êéíçôïðïéçìÝíïò ãéá íá âñåé èåñáðåßá;
Êáé Þôáí.
Ï Èåüò íá ìå âïçèÞóåé...
...Þôáí.
ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ×ÁÑÂÁÑÍÔ
Êáìßá ðñüïäïò;
ÓõíèÝôåé Ýíá êáéíïýñãéï ðáñáóêåýáóìá.
×ñçóéìïðïéåß êïâÜëôéï êáé ìáãíÞóéï.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá ãéá ôï ðùò åðéëÝãåé ôá óõóôáôéêÜ;
Óôá êïõôïõñïý íïìßæù.
Óôçí ôý÷ç, ìïéñáßá...
Ôïõ Ýâãáëá ðáñáôóïýêëé, ÊÜñëá.
"ÏõïëôåñÜëëïò".
ÁõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç áíôßäñáóç.
Äåí Ý÷ïõìå èåñáðåßá.
ºóùò ìå õøçëüôåñï åîáãíéóìü éùäßïõ...
- Ïõüëôåñ Ìðßóïð. - Ïõüëôåñ;
Åëßæáìðåè.
- Åßíáé... - ¼÷é, êáëÜ åßíáé...
Åßíáé êáëÜ ôþñá.
Ôé;
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ãõñßóåéò óðßôé Ïõüëôåñ.
Íïìßæù ðùò åßíáé þñá íá ãõñßóåéò.
ÅíôÜîåé.
ÌïéÜæåé íá ÷åéñïôåñåýåé.
Óå æçôÜåé óõíÝ÷åéá.
Äåí åßíáé üðùò Þôáí.
Êáé ðþò åßíáé;
ÄéáöïñåôéêÜ. ËÝåé óõíÝ÷åéá ðùò èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
ÖïâÜôáé üôé äå èá ðñïëÜâåé.
Äåí ôï áíôÝ÷ù ðéá íá åßóáé áðþí.
ÎÝñåéò ôé êÜíù.
ÎÝñåéò ðïõ åßìáé 24 þñåò ôçí çìÝñá êáé 7 ìÝñåò ôç âäïìÜäá.
Äåí èá åãêáôáëåßøù Åëßæáìðåè.
Ìðïñþ íá ôá êáôáöÝñù.
Äå èÝëù íá áìöéâÜëëåéò ãéá ìÝíá.
Õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá îåêïõñÜæåóáé ãéå ìïõ.
ÌðáìðÜ;
Ó÷åäüí ôá êáôÜöåñá.
¢óå ìå íá óïõ äåßîù.
ÓéãÜ, óéãÜ...
Êïßôá... Ýíá äÜ÷ôõëï ôç öïñÜ.
Äåßîå ìïõ.
Ðïëý êáëÜ.
ÈÝëù íá ôï ðÜñåéò åóý ôï ôõ÷åñü ìïõ áóçìÝíéï äïëÜñéï...
...áí ðåèÜíù.
Ðßôåñ...
Äåí ðåéñÜæåé...
Äåí öïâÜìáé.
Äåí ðñüêåéôáé íá óïõ óõìâåß ôßðïôá, óôï õðüó÷ïìáé.
Èá ãßíåéò êáëÜ.
ÎåêïõñÜóïõ ôþñá.
Èá ìå îõðíÞóåéò ãéá ôï äåßðíï;
Äå èÝëù íá ôï ÷Üóù.
Äå èá ÷Üóåéò ôßðïôá.
ÎÝñåéò ðüóï Þèåëå ï Ïõßëéáì íá âñßóêåôáé åäþ.
ÁëëÜ ìå áõôÝò ôéò óõíáíôÞóåéò óôï Âåñïëßíï...
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá óïõ ðù ðüóï óçìáíôéêÝò åßíáé.
Êáé ãéá ôïõò äõï óáò.
¹èåëå íá âåâáéùèåß ðùò èá óïõ ðù ðüóï Üó÷çìá íïéþèåé.
Íáé.
Êáôáëáâáßíù.
Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò.
Äåí ôïõ ðñïóöÝñáìå ìéá êáëÞ æùÞ.
Äåí Ýâãáéíå ó÷åäüí ðïôÝ áðü ôï óðßôé.
- ¹ôáí ðÜíôá ðïëý Üññùóôïò. - Äåí ðÞãå óå êáíïíéêü ó÷ïëåßï.
Äåí åß÷å êáèüëïõ ößëïõò.
Äåí åß÷å Üëëç ïéêïãÝíåéá, ðáñÜ ìüíï åìÜò.
Ôïí êñáôïýóáìå ôüóï öõëáãìÝíï, ðïõ äåí áöÞóáìå êáíÝíáí Üëëïí íá ôïí ãíùñßóåé.
ÊÜíáìå ü,ôé êáëýôåñï ìðïñïýóáìå.
ÓõìâéâáóôÞêáìå ìå áõôÜ ðïõ åß÷áìå.
¹îåñå üôé ôïí áãáðïýóáìå.
¸ôóé äåí åßíáé;
Ïõüëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
Åßóáé ðáãùìÝíïò. Åß÷åò âãåé Ýîù;
¸ëá ìáæß ìïõ.
Ïõüëôåñ, ôé åßíáé áõôü;
Ðþò åßíáé áõôü äõíáôüí;
Ðþò ôï êÜíåéò áõôü;
Ìå áõôü áó÷ïëïýìáé, Åëßæáìðåè.
Åßíáé Ýíá ðáñÜèõñï óå Ýíá Üëëï óýìðáí.
Óáí ôï äéêü ìáò, áëëÜ äéáöïñåôéêü.
Óå ðáñáêáëþ. Óå ðáñáêáëþ, ÜíïéîÝ ôï ðÜëé.
Óå ðáñáêáëþ, ÜíïéîÝ ôï. ÈÝëù íá ôïí îáíáäþ.
Åëßæáìðåè, óïõ ôá ëÝù üëá áõôÜ, ãéáôß èÝëù íá îÝñåéò üôé...
...êÜðïõ ï ÐÞôåñ èá ìåãáëþóåé, êÜðïõ èá Ý÷åé ìßá êáíïíéêÞ æùÞ...
...êÜðïõ èá åßíáé åõôõ÷éóìÝíïò, áðëÜ äåí èá åßíáé åäþ.
Êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå ÷áñïýìåíïé ìå áõôü.
Êáé ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå ôç æùÞ ìáò.
Ôá óõóôáôéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßò ãéá ôçí èåñáðåßá...
...äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßá.
Åßóáé ðïëý, ðïëý Ýîõðíïò.
Íáé! Ôá êáôÜöåñåò!
ÈåÝ ìïõ, ôá êáôÜöåñåò!
¼÷é. ¼÷é, ü÷é, ôï...
Ôï åß÷åò ðåôý÷åé, ôçí èåñáðåßá.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá óôáèåñïðïéÞóåéò ôï ðáñáóêåýáóìá.
Êáé Ýôóé ìðïñåßò íá ôïí óþóåéò.
Ìðïñåßò íá ôïí óþóåéò.
Ïé èåùñßåò ôïõò åßíáé áðßóôåõôåò.
Äåí åßíáé èåùñßåò.
Åßíáé äéáóêÝäáóç.
¸÷ù êÜíåé... Ýíá ëÜèïò.
Ôï Ýìáèá.
Ôé Ýêáíåò óôï åñãáóôÞñéï;
Ï Äñ. Ìðßóïð Þôáí óôá ðñüèõñá íá áíáðôýîåé ìßá èåñáðåßá ãéá ôï áãüñé.
¹ôáí óçìáíôéêÞ óôéãìÞ... êáé ìå áíáêÜëõøå.
Äåí õðÞñ÷å Üëëïò ôñüðïò ãéá íá åßìáé ðÜñùí åêåßíç ôç óôéãìÞ.
¸÷åéò áëëÜîåé ôï ìÝëëïí.
Äçìéïýñãçóåò êáéíïýñãéåò ðéèáíüôçôåò.
ÐñÝðåé íá óõìöùíÞóåôå üìùò, ðùò ç óôéãìÞ Þôáí óçìáíôéêÞ.
Ôï áãüñé åßíáé óçìáíôéêü.
ÐñÝðåé íá äñÜóåéò ãéá íá áðïêáôáóôÞóåéò ôçí éóïññïðßá.
Ðþò;
Èá Ý÷åéò ìßá åõêáéñßá ãéá íá ôï öôéÜîåéò.
- Ïõüëôåñ; - Äñ. Ïõüñåí.
¹óïõí åäþ üëï ôï âñÜäõ;
- Äïýëåõá. - ÐÜíù óå ôé;
- Óå áõôü. - Ôé åßíáé áõôü;
Ï "ÏõïëôåñÜëëïò" âñÞêå ìßá èåñáðåßá. ÂñÞêå èåñáðåßá ãéá ôïí Ðßôåñ.
Êáé... ëåéôïõñãåß, ÊÜñëá.
Äåí åßíáé ðïëý áñãÜ. Ìðïñþ íá ôïí óþóù.
Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßíáé íåêñüò.
Ôï ãíùñßæù áõôü. ÖõóéêÜ êáé ôï ãíùñßæù áõôü!
Äåí ìéëÜù ãéá ôïí äéêü ìïõ Ðßôåñ.
ÁíáöÝñïìáé óôïí Üëëïí Ðßôåñ, åêåßíïí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ôïõ îÝöõãå. Ôïõ Üëëïõ Ïõüëôåñ. Ôïõ... ôïõ îÝöõãå êáé, îÝñåéò...
¹ôáí áêñéâþò ìðñïóôÜ ôïõ êáé... êáé äåí ôï åßäå.
- ¹ôáí áðáó÷ïëçìÝíïò áðü ôïí Üíäñá. - Ðïéïí Üíäñá;
Ôïí Üíäñá óôï åñãáóôÞñéï. Äåí Þôáí ðñïóçëùìÝíïò.
Êáé... êáé üôáí åðÝóôñåøå...
...ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá åß÷å áðïôý÷åé, êáé Ýôóé óõíÝ÷éóå ôçí ÝñåõíÜ ôïõ.
ºóùò íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôé ôïõ îÝöõãå, êáé íá îáíááó÷ïëçèåß.
ÊÜñëá, åßíáé áêñéâþò óáí åìÝíá.
Åãþ äåí èá îáíáó÷ïëéüìïõí, êáé ïýôå áõôüò ðñüêåéôáé.
Äåí åßäå ôï ðáñáóêåýáóìá.
ÁëëÜ åãþ ôï åßäá.
Êáé ôï Ý÷ù áíáðáñÜãåé. ÁðëÜ Þèåëå... ìéêñÝò ìåôáôñïðÝò.
Êáé ÷ùñßò áõôü, ï Ðßôåñ èá ðåèÜíåé.
Èá ðåèÜíåé îáíÜ.
Êáé ãé áõôü ðñÝðåé íá ðÜù åêåß.
Ïñßóôå;
Ôï öáéíüìåíï Êáæéìßñ èá ìðïñïýóå íá äçìéïõñãÞóåé ìßá ëåðôüôåñç...
...ðéï ðïñþäç ðåñéï÷Þ ôïõ ÷ùñï÷ñüíïõ.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæïìáé íá åðçñåÜóù ôçí ðåñéï÷Þ ôüóï þóôå...
...íá ðåñÜóù óôçí Üëëç ðëåõñÜ, ìå Ýíá öéáëßäéï áðü ôï ðáñáóêåýáóìá.
Êáé ìåôÜ, öõóéêÜ, èá áíáäçìéïõñãÞóù ôï öáéíüìåíï ãéá íá åðéóôñÝøù.
Ïõüëôåñ, ðñïóðáèåßò íá äçìéïõñãÞóåéò ìßá óêïõëçêüôñõðá óå Ýíá Üëëï óýìðáí;
Íáé!
Íïìßæù ðùò áõôü åßðá ìüëéò ôþñá.
Ðïý åßíáé ï ÷Üñôçò ìïõ;
¼ôáí åßäá ôï äùìÜôéü ôïõ, óôçí Üëëç ðëåõñÜ...
...åßäá üôé ç ìçôÝñá ôïõ åß÷å Þäç åôïéìÜóåé ôçí âáëßôóá ôïõ...
...ãéá ôï óðßôé ìáò óôç ëßìíç, üðùò êÜíïõìå êÜèå ÷ñüíï ôÝôïéåò ìÝñåò.
Åêåß ðñÝðåé íá âñïýìå ìßá ôïðïèåóßá, ãéá íá óôÞóïõìå ôïí åîïðëéóìü.
Ïõüëôåñ, ëõðÜìáé, áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Íáé. Íáé, íïìßæù ðùò ìðïñþ.
¼÷é Ïõüëôåñ, åííïþ ðùò äåí ðñÝðåé.
Äéáëýïíôáò ôïí ôïß÷ï áíÜìåóá óôá óýìðáíôá...
...ìðïñåß íá äéáëýóåé ôéò èåìåëéþäåéò óôáèåñÝò ôçò öýóçò.
Åßíáé ìßá èåùñßá. ÁëëÜ äåí ôï ãíùñßæïõìå áí éó÷ýåé.
Åßíáé êáëÞ èåùñßá. Åßíáé ç äéêáéïëïãßá ðïõ ëÝìå óôï Óôñáôü, üôé åßíáé áäýíáôï.
Ïõüëôåñ, ðñÝðåé íá õðÜñîïõí êÜðïéá üñéá.
ÐñÝðåé íá âÜëïõìå êÜðïéá üñéá ôá ïðïßá íá ìçí ðåñÜóïõìå.
ÐÜíôá óå èåùñïýóá ìßá ëáìðñÞ åðéóôÞìùí, Äñ. Ïõüñåí...
...ðáñ' üëåò ôéò ðñïóùðéêÝò óïõ áíÜãêåò ãéá èñçóêåõüìåíåò âáñéÝò êïõâÝíôåò.
Êáôáëáâáßíù ôþñá üôé Ýóöáëëá.
"Åãþ ãßíïìáé ï ÈÜíáôïò, ï ÊáôáóôñïöÝáò ôùí êüóìùí".
Ìçí ìïõ ðáñáèÝôåéò åìÝíá Ïðåí÷Üéìåñ...
Ç ãíþóç äåí ìðïñåß íá áðïêôçèåß ÷ùñßò çèéêÞ...
Áêïýãåóáé óáí áõôïýò ôïõò èåïóåâïýìåíïõò öáñéóáßïõò êÞñõêåò!
Ìðïñåß íá ðçãáßíù êÜèå ÊõñéáêÞ óôçí åêêëçóßá, Ïõüëôåñ...
...áëëÜ Ý÷ù êáé ôñßá ðôõ÷ßá óôçí èåùñçôéêÞ öõóéêÞ...
...êáé óïõ ëÝù üôé äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ãíùñßæïõìå êáëÜ ôçí ðïóüôçôá åíÝñãåéáò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò...
...ìßá ðýëç ðïõ ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ãéá ðÜíôá êáé ôá äýï óýìðáíôá.
Ãéá íá óþóåéò ìßá æùÞ, èá êáôáóôñÝøåéò ôïí êüóìï.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá äåí ðñÝðåé íá ôá ðåéñÜæïõìå.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá åßíáé ôïõ Èåïý.
Ï ãéïò ìïõ ðåèáßíåé, Äñ. Ãïõüñåí.
Äåí èá ôï åðéôñÝøù íá îáíáóõìâåß.
ÕðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá Ýíáí ìüíï Èåü óå áõôü ôï åñãáóôÞñéï...
...êáé äåí åßíáé ãéá ôïí äéêü óïõ.
Ç ëßìíç. Åßíáé ôÝëåéï óçìåßï.
Ôï íåñü èá áðïññïöÞóåé ôçí ðåñßóóåéá åíÝñãåéá.
Êáé äåí èá ÷ñåéáóôþ ôçí âïÞèåéÜ óïõ Üëëï ãéá óÞìåñá, Äñ. Ïõüñåí.
- Ïõüëôåñ... - Ìðïñåßò íá ðçãáßíåéò.
ÐÜíôá Þôáí Ýôóé ï Ïõüëôåñ.
Ôïõ áñÝóåé íá êõíçãÜåé áíåìüìõëïõò.
ÁëëÜ áêüìá êé áí ìéëïýóå óïâáñÜ, ôï ó÷Ýäéï êáèáõôü...
...åßíáé äåêáåôßåò ìðñïóôÜ áð' üôé èá ìðïñïýóáìå íá öáíôáóôïýìå.
¼÷é. Äåí êáôÜëáâåò. ¸÷åé Þäç ôï ó÷Ýäéï.
Ôï öôéÜ÷íåé.
Íáé. Ôï äùìÜôéï ôïõ Äñ. Ìðåë, ðáñáêáëþ.
ËÉÌÍÇ ÑÅÚÍÔÅÍ
Åäþ... åäþ åßíáé ü,ôé ðñÝðåé.
ÂëÝðù Üëëáîåò ãíþìç, ÊÜñëá.
×áßñïìáé.
ËõðÜìáé Ïõüëôåñ.
Ìå áðïãïçôåýåéò, Äñ. Ïõüñåí.
ÐÞãáéíå óðßôé óïõ, Íßíá. ¸÷ù äïõëåéÜ íá êÜíù åäþ.
Ïõüëôåñ, ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Èá ðÜù êáé èá ãõñßóù ðñéí êáí ôï êáôáëÜâåéò.
Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá ìáò.
Ãíùñßæïõìå êáé ïé äõï ìáò üôé ðáßæïíôáé ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áðü áõôü.
Äåí õðïíïþ üôé ç äçìéïõñãßá ìéáò ðüñôáò áíÜìåóá óôá óýìðáíôá åßíáé áóÞìáíôç.
ÁðëÜ ëÝù ðùò...
- Áí Þôáí ï Ïõßëéáì åäþ... - Áí Þôáí ï Ïõßëéáì åäþ;
Èá ÷åéñïêñïôïýóå.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
ÁëÞèåéá; Ôüôå ãéáôß äåí åßíáé åäþ;
Ïé... ÷ïñçãßåò, ôï ðñüãñáììÜ ôïõ.
Åßíáé óôçí Åõñþðç ðñïò áíáæÞôçóç ÷ïñçãéþí;
Åßíáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò ãéá íá ìå áðïôñÝøåé áð'ôï íá êáôáóôñÝøù ôï óýìðáí;
Ðüóåò öïñÝò ôïõ ôçëåöþíçóåò óÞìåñá;
Ìßá; Åßêïóé; Êáé ðüóåò öïñÝò óå ðÞñå áõôüò;
ÎÝñåéò ðüóåò öïñÝò ìå åíèÜññõíå ï Ïõßëéáì íá ðÜñù áõôü ôï ñßóêï;
Íá åðéóðåýóù ôï êáôáóêïðåõôéêü ðñüãñáììÜ ìáò;
"Ãéáôß íá ñßîïõìå ìüíï ìßá ìáôéÜ óôï Üëëï óýìðáí, Ïõüëôåñ...
...üôáí ìðïñïýìå íá ðÜìå åêåß;"
ÌÝ÷ñé ðñüôéíïò, äåí ìðïñïýóå íá ìå êÜíåé íá âñù Ýíáí ôñüðï íá ðÜù åêåß...
...ìÝ÷ñé ðïõ Ýðñåðå åãþ íá âñù ôïí ôñüðï.
¼÷é, äåí ôï ðéóôåýù áõôü.
¼÷é, öõóéêÜ äåí èá ôï ðßóôåõåò, ãéáôß äåí ôïí êáôáëáâáßíåéò.
¼ðùò êáé üëïé ïé Üëëïé, Ý÷åéò ôõöëùèåß áðü ôïõò ãïçôåõôéêïýò ôñüðïõò ôïõ...
...ôïí áÝñá ôçò íïçìïóýíçò ôïõ, üëç ôçí ðáñÜóôáóç ðïõ äßíåé.
Ãéá ôï ìüíï ðïõ åíäéáöÝñèçêå ï Ïõßëéáì Ìðåë...
...Þôáí íá âñåé Ýíá ôñüðï ãéá íá áõîÞóåé ôç äýíáìÞ ôïõ, ôá ðëïýôç ôïõ...
...êáé ôï êýñïò ôïõ ïíüìáôüò ôïõ.
Ïõüëôåñ, áó÷Ýôùò ìå ôï ôé èÝëåé ï Ïõßëéáì, Þ ìå ôï ðïéïò åßíáé...
...îÝñù ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü. Óå êáôáëáâáßíù.
ÎÝñåéò ðüóá óÞìáéíå ãéá ìÝíá ï Ðßôåñ...
...êáé ðüóï äýóêïëï ìïõ åßíáé íá ðáñáäå÷ôþ... üôé ðÝèáíå.
ÁëëÜ áõôü...
Äåí åßíáé ç áðÜíôçóç.
¼÷é, äå èá ôïí áöÞóù íá ðåèÜíåé îáíÜ.
¼÷é, Ïõüëôåñ, äåí èá óå áöÞóù íá ôï êÜíåéò.
ÂïÞèçóÝ ìå.
- Õðïôßèåôáé üôé èá êïéìüóïõí. - Êïßôá, ó÷åäüí ôï ðÝôõ÷á.
Ãéá íá óå äù.
ÊÜôóå íá óïõ äåßîù. Ôï ðéÜíåéò Ýôóé.
ÓéãÜ, óéãÜ. ¸íá äÜ÷ôõëï ôçí öïñÜ.
ÅíôÜîåé;
ÁñãÜ.
Ùñáßá ôá êáôÜöåñåò!
ÅíôÜîåé, áãÜðç ìïõ. Ôþñá êïéìÞóïõ, åíôÜîåé;
ÌáìÜ; ÈÝëù íá ôï ðÜñåéò.
- Ôé, êáñäéÜ ìïõ; - Ôï ôõ÷åñü ìïõ áóçìÝíéï äïëÜñéï.
ÅíôÜîåé.
ÈÝëù íá ôï ðÜñåéò... áí ðåèÜíù.
- ÊáñäéÜ ìïõ... - Äåí ðåéñÜæåé.
Äåí öïâÜìáé.
Ôßðïôá äåí èá óïõ óõìâåß.
Óôï õðüó÷ïìáé. Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæåóáé îåêïýñáóç, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé.
- ÌðáìðÜ; - Ãåéá óïõ, ãéå ìïõ.
ÌðáìðÜ, åßóáé êáëÜ;
Íáé.
Ðßôåñ, óå ðïéïí ìéëÜò;
Ôé êÜíåéò åäþ; Íüìéæá üôé èá äïýëåõåò ìÝ÷ñé áñãÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï.
Ïõüëôåñ, ôé åßíáé áõôü ðïõ öïñÜò; Ðïý âñÞêåò áõôü ôï ðáëôü;
- Íïìßæù ðùò âñÞêá èåñáðåßá. - Ôé;
Íïìßæù ðùò ôçí âñÞêá... ìéá èåñáðåßá ãé' áõôüí.
- Åßóáé óßãïõñïò; - ¸ôóé ðéóôåýù.
Èá ÷ñåéáóôåß íá ôïí ðÜù óôï åñãáóôÞñéï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ.
- Èá ÷ñåéáóôåß íá öýãïõìå ôþñá. - ÖõóéêÜ.
Ðßôåñ áãÜðç ìïõ, óÞêù. ¸ëá íá óå íôýóù.
Áò óå îåóêåðÜóù. ÌðñÜâï ôï ðáéäß ìïõ.
ÁãÜðç ìïõ, ðñÝðåé íá ðÜìå óôç äïõëåéÜ ôïõ ìðáìðÜ.
Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ëéãÜêé, óå ðáñáêáëþ;
Íáé, öõóéêÜ. Öüñåóå ôá ãÜíôéá.
Ôé ôñÝ÷åé;
- Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ìåßíåéò åäþ. - Ãéáôß;
ÕðÜñ÷ïõí áêüìá ìåñéêÝò äïêéìÝò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí ãéá ôç èåñáðåßá...
...êáé ìðïñåß íá ðÜñåé üëï ôï âñÜäõ ãéá íá âñù ôç óùóôÞ äïóïëïãßá.
- Èá ðÜñù ìáæß ìïõ ìåñéêÜ ðñÜãìáôá. - ¼÷é.
¸÷åéò íá êïéìçèåßò åäþ êáé âäïìÜäåò.
Áí ç èåñáðåßá äïõëÝøåé, èá ÷ñåéáóôåß ðïëëÝò ìÝñåò ãéá íá áíáññþóåé.
Ï Ðßôåñ èá óå ÷ñåéáóôåß. ÐñÝðåé íá Ý÷åéò äõíÜìåéò.
- Ïõüëôåñ, èá åßìáé åíôÜîåé. - Óå ðáñáêáëþ, Ëßæ.
Äå èÝëù íá áìöéâÜëëåéò ãéá ìÝíá.
ÊáëÜ.
- ÈåÝ ìïõ, êáßåé ïëüêëçñïò. - Êáëýôåñá íá öåýãïõìå.
ÐÜñå áõôü ãéá êáëÞ ôý÷ç.
- Óå áãáðÜù ðÜñá ðïëý. - Êé åãþ, ìáìÜ.
Èá óå ðåñéìÝíù åäþ, åíôÜîåé;
ÐÞãáéíå ôþñá.
ÃÜíôéá.
Íá ìïõ ôïí öÝñåéò ðßóù.
Óôï õðüó÷ïìáé.
- Åßóáé áñêåôÜ æåóôüò; - Êñõþíù.
Êé åãþ.
Ëßãï áêüìá.
Ðïý ðÜìå;
Ãéáôß äåí ðÞñáìå ôï áõôïêßíçôï;
Äåí ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ôï áõôïêßíçôï åêåß ðïõ ðÜìå.
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÖõóéêÜ êáé åßìáé. Ðïéïò Üëëïò èá ìðïñïýóá íá Þìïõí;
Êáé èá óå êÜíù êáëÜ.
ÊñáôÞóïõ, ãéå ìïõ.
Ôá êáôáöÝñáìå.
Åßíáé êáëÜ;
- Ðïéïò åßóáé åóý; - Ðïéïò åßóáé åóý;
- Åßóáé ï Üíôñáò ðïõ åßäá... - Åßóáé ï Üíôñáò ðïõ åßäá...
- ...óôï åñãáóôÞñéï... - ...óôï åñãáóôÞñéï...
- ...óôçí Üëëç ðëåõñÜ. - ...óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ç ößëç óïõ êáé áõôÞ ðïõ ðëçãþèçêå Ýöõãáí ãéá íá âñïõí éáôñéêÞ ðåñßèáëøç.
Äåí èá æÞóåé ãéá ðïëý áêüìá. ÐñÝðåé íá ôïí óþóåéò.
Ôï åñãáóôÞñé óïõ åßíáé ìåñéêÜ ÷éëéüìåôñá áðü åäþ.
- Ìðïñåßò íá ïäçãÞóåéò; - ¸ôóé íïìßæù.
Ãéáôß ìáò Ýóùóåò;
Ôï áãüñé åßíáé óçìáíôéêü.
ÐñÝðåé íá æÞóåé.
Ìüëéò Þñèá áðü ôï íïóïêïìåßï. Ï Äñ. Ìðåë êÜëåóå ìßá ïìÜäá áðü åéäéêïýò.
¸÷åé ìåñéêÝò éäÝåò ãéá ôï ÷Ýñé ôçò Íßíá.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ãýñéóåò ãéá íá ìå âïçèÞóåéò ìå ôïí Ðßôåñ...
- ...ìåôÜ áð' üëá üóá Ýãéíáí. - Ìá öõóéêÜ, Ïõüëôåñ.
- Öáßíåôáé êáëýôåñá. - Íáé.
ÅðÝóôñåøå ôï ÷ñþìá ôïõ. Áð' üôé öáßíåôáé ç èåñáðåßá äïõëåýåé.
- Èá ôïí åðéóôñÝøåéò; - Íáé.
- Ìüëéò óôáèåñïðïéçèåß. - Ùñáßá.
- Èá Þèåëá íá öýãù ôþñá. - ÖõóéêÜ. Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÁãÜðç ìïõ, äåí ãýñéóåò óðßôé ÷èåò âñÜäõ.
Áíçóý÷çóá. ÓêÝöôçêá...
Ðþò;
ÐÝèáéíå, Åëßæáìðåè.
Áõôü åßíáé ôï áãüñé ðïõ óïõ Ýäåéîá... ï Üëëïò Ðßôåñ.
¹ôáí ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ôïí óþóù.
Ù ÈåÝ ìïõ. Ôï ìùñü ìïõ.
Åëßæáìðåè, ìç.
Äåí åßíáé äéêüò ìáò. ÐñÝðåé íá ôïí åðéóôñÝøù.
Åêåßíç ôç óôéãìÞ óõíåéäçôïðïßçóá...
...üôé ðáñÜ ôçí õðüó÷åóÞ ìïõ...
...áõôü ðïõ óêüðåõá íá êÜíù åî áñ÷Þò...
...Þôáí íá ìçí åðéóôñÝøù ôïí Ðßôåñ ðïôÝ ðßóù.
Ï ôñüðïò ðïõ ôïí êïßôáîå...
...åßäá óôá ìÜôéá ôçò áõôü ðïõ öïâüìïõí ðåñéóóüôåñï üôáí ôïí áíôßêñéóá.
¼ôé äåí ãéíüôáí íá ôïí ÷Üóù îáíÜ.
¹ôáí ç ðñþôç ôñýðá, Ïëßâéá. Ç ðñþôç ðáñáâßáóç.
Ôï ðñþôï ñÜãéóìá ìéáò óåéñÜò ñáãéóìÜôùí.
Èñáýóìáôá ìåôáîý ôùí êüóìùí.
Êáé ôï öôáßîéìï åßíáé äéêü ìïõ.
Äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ðùò åßíáé... íá ÷Üíåéò Ýíá ðáéäß.
Fighting For Quality Subs The Walternate Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [Dr Horrible, Voodoo Lord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåéò üôáí Þóïõí ìéêñüò.
Ìå åß÷å áðïññïöÞóåé åíôåëþò ç ðñïóðÜèåéÜ ìïõ íá óå óþóù.
Ïõüëôåñ äå èõìÜìáé ôßðïôá áðü áõôÜ.
ÐÉÔÅÑ ÌÐÉÓÏÐ 1978 - 1985
ÕðÜñ÷åé Üíù ôïõ åíüò áðü ôï êÜèå ôé.
Åßðá ðÜñá ðïëëÜ, õðïôßèåôáé ðùò äåí ðñÝðåé íá åðåìâáßíù.
Ôé ìáò êÜíáôå;
Áðü ôá ðáéäéÜ óôá ïðïßá ðåéñáìáôéóôÞêáìå ìå ôïí Ìðåë...
...Þóïõí ç ðñþôç ðïõ áíáãíþñéóåò áíôéêåßìåíá áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Åãþ ôï ðåñéÝãñáøá ùò ëÜìøç;
Äåí Ý÷ù ãíùñßóåé êáíÝíáí ðïõ íá Ý÷åé ôéò éêáíüôçôÝò óïõ.
Èá ðÜñù ôï ðáëôü ìïõ.
Óå ðáñáêáëþ, ìç ôïõ ôï ðåéò.
ÁÑ×ÇÃÅÉÏ ÓÔÑÁÔÉÙÔÉÊÙÍ ÅÑÅÕÍÙÍ Ç.Ð.Á 1985
Ç ìÝ÷ñé óôéãìÞò åðéôõ÷ßá ìáò åßíáé ôï ðáñÜäåéãìá ãéá ôçí éêáíüôçôÜ ìáò...
...íá ðåôý÷ïõìå áõôÜ ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé äå ìðïñïýí êáí íá öáíôáóôïýí.
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåôå üôé ùò åðéóôÞìïíåò ðñÝðåé íá äå÷ôïýìå êÜèå ðéèáíüôçôá.
×ùñßò ðåñéïñéóìïýò, ÷ùñßò óýíïñá.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìáò áðáó÷ïëïýí.
Êýñéïé...
ÈÝëù íá äåßôå áõôü.
Åßíáé Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï.
Óáò äéáâåâáéþíù ðùò ìðïñåß íá ãßíåé ðïëý ìéêñüôåñï.
Åßíáé ëåéôïõñãéêü;
¼÷é åäþ, ü÷é áêüìá.
Áõôü ôï ôçëÝöùíï åßíáé øçöéáêü, ü÷é áíáëïãéêü.
Èá ðÜñåé 30 ÷ñüíéá ãéá íá öôÜóïõìå åêåß.
Äåí åßíáé äéêéÜ ìïõ åöåýñåóç, áí êáé èá ôï Þèåëá ðïëý.
Äñ. Ìðßóïð åß÷áìå ôçí åíôýðùóç ðùò ï Äñ. Ìðåë èá Þôáí åäþ áðüøå.
ÖïâÜìáé ðùò áõôü åßíáé áäýíáôï. Ï Äñ. Ìðåë åßíáé óôçí Åõñþðç.
ÁëëÜ åßìáé åãþ åäþ ãéá íá ëýóù êÜèå áðïñßá óáò.
Äñ. Ìðßóïð åßíáé Ñþóéêç ôå÷íïëïãßá;
¼÷é åßíáé ÁìåñéêÜíéêç. ÁëëÜ...
Åßíáé ôå÷íïëïãßá áðü Ýíá Üëëï óýìðáí.
¸íá åíáëëáêôéêü óýìðáí áêñéâþò óáí ôï äéêü ìáò.
ÁëëÜ ðéï åîåëéãìÝíï óå êÜðïéïõò ôïìåßò.
Õðïíïåßò ðùò åðéóêÝöôçêåò áõôü ôï åíáëëáêôéêü óýìðáí...
...êáé áðÝêôçóåò áõôÞ ôç ôå÷íïëïãßá;
¼÷é, åßíáé áäýíáôï íá ôáîéäÝøåéò åêåß.
Êáé ôüôå ðùò Þñèå áõôü óôá ÷Ýñéá óáò;
Ôï áíôÝãñáøá.
ÁñêåôÜ ÷ñüíéá ôþñá ï Ïõßëéáì êáé åãþ äéåîÜãïõìå äéÜöïñá ðåéñÜìáôá...
...ðïõ áöïñïýí áõôü ôï åíáëëáêôéêü óýìðáí.
Óýìöùíá ìå ôá åõñÞìáôÜ ìáò, áíáðôýîáìå Ýíá åßäïò ðáñáèýñïõ...
...Ýíáí ôñüðï íá êïéôÜæïõìå óå áõôüí ôïí ãåéôïíéêü ìáò êüóìï.
Êáé ãé' áõôü æçôÜìå íá ìáò åðé÷ïñçãÞóåôå.
Áðü 'äù ç óõíÜäåñöüò ìïõ, ç Äñ ÊÜñëá Ïõüñåí.
Ëåéôïõñãåß ðéÜíïíôáò ðåñéðëáíþìåíá öùôüíéá...
...áðü ôï äéðëáíü ìáò óýìðáí.
Ôï ðáñÜèõñï ïõóéáóôéêÜ ôåíôþíåé ôçí ìåìâñÜíç ðïõ ÷ùñßæåé ôïõò êüóìïõò ìáò...
...åðéôñÝðïíôÜò ìáò íá äïýìå ôçí åéêüíá ôïõò, áðü ôçí ìåñéÜ ìáò.
ÄçëáäÞ èá ìáò åìöáíßóåéò Ýíá åßäïò åíáëëáêôéêïý Ìáí÷Üôáí;
Åßíáé Þäç åêåß óôñáôçãÝ ×Ýéìò. Äñ. Ïõüñåí.
Åßíáé ìïíßìùò ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò.
ÁðëÜ äå ìðïñïýìå íá ôï äïýìå.
Óßãïõñá ãíùñßæåôå ðùò ï áñ÷éêüò óêïðüò...
...ôïõ ïíïìáæüìåíïõ ðáñáôçñçôçñßïõ ôïõ ÅìðÜéñ ÓôÝéô...
...Þôáí ãéá íá äÝíïõí ôá ÆÝðåëéí.
Êýñéïé...
...êïéôÜæåôå ìÝóá áðü Ýíá ðáñÜèõñï, Ýíáí Üëëï êüóìï.
Fringe Season 2 Episode 16 "Peter"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [Dr Horrible, Voodoo Lord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÂÏÓÔÙÍÇ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Ïõüëôåñ ôé êÜíåéò åäþ;
Äå ìïõ Üöçóåò Üëëç åðéëïãÞ.
Äåí áðáíôïýóåò óôï ôçëÝöùíï ïýôå óôá ìçíýìáôÜ ìïõ.
ÐñïóðÜèçóá íá åðéêïéíùíÞóù.
×ñåéÜæïìáé ÷ñüíï.
Äåí îÝñù êáí ðùò ìðïñþ íá ôï áíôéìåôùðßóù.
Íïìßæù ðùò îÝñù åãþ.
Óå ðáñáêáëþ Ïëßâéá, ðñÝðåé íá óïõ åîçãÞóù.
Êáé áí äå óå ðåéñÜæåé èá Þèåëá êáé åãþ êÜôé íá ðéù.
Ôï åßðåò óôïí ðñ. Ìðñüéëò;
¼÷é.
ÁëëÜ ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò áõôü äå óçìáßíåé ðùò äåí èá ôïõ ôï ðù.
ÐÜíôá Þîåñá ðùò êÜðïéá ìÝñá èá ðëÞñùíá ôï ôßìçìá ôçò åîáðÜôçóÞò ìïõ.
Äå ìðïñïýìå íá åßìáóôå óßãïõñïé ðéï èá åßíáé ôï êüóôïò áêüìá, Ýôóé äåí åßíáé;
ÕðïèÝôù ðùò ü÷é.
¸öôéáîá áõôü ìüëéò ìÜèáìå ìå ôïí Ïõßëéáì...
...ðùò åß÷áìå åíáëëáêôéêïýò åáõôïýò óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
ºóùò íá Þôáí êáé ðñéí, äå èõìÜìáé.
Åßíáé Ýíá ðáñÜèõñï ãéá ôï Üëëï óýìðáí.
¹ìïõí äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò ôüôå. ¹ìïõí Ýôïéìïò íá áëëÜîù ôïí êüóìï.
ÁëëÜ üôáí áññþóôçóå ï Ðßôåñ...
...ôßðïôá áðü áõôÜ äåí åß÷å óçìáóßá ðëÝïí.
Ç áóèÝíåéá Þôáí ãåíåôéêÞ.
Ðïëý åðéèåôéêÞ. Ôïí Ýöèåéñå.
Åß÷á äïêéìÜóåé ôá ðÜíôá. Äåí õðÞñ÷å êáìßá åëðßäá.
ÔïõëÜ÷éóôïí óôç äéêÞ ìáò ðëåõñÜ.
ÁëëÜ åêåß...
...Þôáí ðéï ôå÷íïëïãéêÜ áíåðôõãìÝíïé.
Áí ï åíáëëáêôéêüò Ðßôåñ Þôáí åðßóçò Üññùóôïò åêåß...
...ôüôå ï ðáôÝñáò ôïõ äå èá Þôáí åîßóïõ êéíçôïðïéçìÝíïò ãéá íá âñåé èåñáðåßá;
Êáé Þôáí.
Ï Èåüò íá ìå âïçèÞóåé...
...Þôáí.
ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ×ÁÑÂÁÑÍÔ
Êáìßá ðñüïäïò;
ÓõíèÝôåé Ýíá êáéíïýñãéï ðáñáóêåýáóìá.
×ñçóéìïðïéåß êïâÜëôéï êáé ìáãíÞóéï.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá ãéá ôï ðùò åðéëÝãåé ôá óõóôáôéêÜ;
Óôá êïõôïõñïý íïìßæù.
Óôçí ôý÷ç, ìïéñáßá...
Ôïõ Ýâãáëá ðáñáôóïýêëé, ÊÜñëá.
"ÏõïëôåñÜëëïò".
ÁõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç áíôßäñáóç.
Äåí Ý÷ïõìå èåñáðåßá.
ºóùò ìå õøçëüôåñï åîáãíéóìü éùäßïõ...
- Ïõüëôåñ Ìðßóïð. - Ïõüëôåñ;
Åëßæáìðåè.
- Åßíáé... - ¼÷é, êáëÜ åßíáé...
Åßíáé êáëÜ ôþñá.
Ôé;
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ãõñßóåéò óðßôé Ïõüëôåñ.
Íïìßæù ðùò åßíáé þñá íá ãõñßóåéò.
ÅíôÜîåé.
ÌïéÜæåé íá ÷åéñïôåñåýåé.
Óå æçôÜåé óõíÝ÷åéá.
Äåí åßíáé üðùò Þôáí.
Êáé ðþò åßíáé;
ÄéáöïñåôéêÜ. ËÝåé óõíÝ÷åéá ðùò èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
ÖïâÜôáé üôé äå èá ðñïëÜâåé.
Äåí ôï áíôÝ÷ù ðéá íá åßóáé áðþí.
ÎÝñåéò ôé êÜíù.
ÎÝñåéò ðïõ åßìáé 24 þñåò ôçí çìÝñá êáé 7 ìÝñåò ôç âäïìÜäá.
Äåí èá åãêáôáëåßøù Åëßæáìðåè.
Ìðïñþ íá ôá êáôáöÝñù.
Äå èÝëù íá áìöéâÜëëåéò ãéá ìÝíá.
Õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá îåêïõñÜæåóáé ãéå ìïõ.
ÌðáìðÜ;
Ó÷åäüí ôá êáôÜöåñá.
¢óå ìå íá óïõ äåßîù.
ÓéãÜ, óéãÜ...
Êïßôá... Ýíá äÜ÷ôõëï ôç öïñÜ.
Äåßîå ìïõ.
Ðïëý êáëÜ.
ÈÝëù íá ôï ðÜñåéò åóý ôï ôõ÷åñü ìïõ áóçìÝíéï äïëÜñéï...
...áí ðåèÜíù.
Ðßôåñ...
Äåí ðåéñÜæåé...
Äåí öïâÜìáé.
Äåí ðñüêåéôáé íá óïõ óõìâåß ôßðïôá, óôï õðüó÷ïìáé.
Èá ãßíåéò êáëÜ.
ÎåêïõñÜóïõ ôþñá.
Èá ìå îõðíÞóåéò ãéá ôï äåßðíï;
Äå èÝëù íá ôï ÷Üóù.
Äå èá ÷Üóåéò ôßðïôá.
ÎÝñåéò ðüóï Þèåëå ï Ïõßëéáì íá âñßóêåôáé åäþ.
ÁëëÜ ìå áõôÝò ôéò óõíáíôÞóåéò óôï Âåñïëßíï...
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá óïõ ðù ðüóï óçìáíôéêÝò åßíáé.
Êáé ãéá ôïõò äõï óáò.
¹èåëå íá âåâáéùèåß ðùò èá óïõ ðù ðüóï Üó÷çìá íïéþèåé.
Íáé.
Êáôáëáâáßíù.
Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò.
Äåí ôïõ ðñïóöÝñáìå ìéá êáëÞ æùÞ.
Äåí Ýâãáéíå ó÷åäüí ðïôÝ áðü ôï óðßôé.
- ¹ôáí ðÜíôá ðïëý Üññùóôïò. - Äåí ðÞãå óå êáíïíéêü ó÷ïëåßï.
Äåí åß÷å êáèüëïõ ößëïõò.
Äåí åß÷å Üëëç ïéêïãÝíåéá, ðáñÜ ìüíï åìÜò.
Ôïí êñáôïýóáìå ôüóï öõëáãìÝíï, ðïõ äåí áöÞóáìå êáíÝíáí Üëëïí íá ôïí ãíùñßóåé.
ÊÜíáìå ü,ôé êáëýôåñï ìðïñïýóáìå.
ÓõìâéâáóôÞêáìå ìå áõôÜ ðïõ åß÷áìå.
¹îåñå üôé ôïí áãáðïýóáìå.
¸ôóé äåí åßíáé;
Ïõüëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
Åßóáé ðáãùìÝíïò. Åß÷åò âãåé Ýîù;
¸ëá ìáæß ìïõ.
Ïõüëôåñ, ôé åßíáé áõôü;
Ðþò åßíáé áõôü äõíáôüí;
Ðþò ôï êÜíåéò áõôü;
Ìå áõôü áó÷ïëïýìáé, Åëßæáìðåè.
Åßíáé Ýíá ðáñÜèõñï óå Ýíá Üëëï óýìðáí.
Óáí ôï äéêü ìáò, áëëÜ äéáöïñåôéêü.
Óå ðáñáêáëþ. Óå ðáñáêáëþ, ÜíïéîÝ ôï ðÜëé.
Óå ðáñáêáëþ, ÜíïéîÝ ôï. ÈÝëù íá ôïí îáíáäþ.
Åëßæáìðåè, óïõ ôá ëÝù üëá áõôÜ, ãéáôß èÝëù íá îÝñåéò üôé...
...êÜðïõ ï ÐÞôåñ èá ìåãáëþóåé, êÜðïõ èá Ý÷åé ìßá êáíïíéêÞ æùÞ...
...êÜðïõ èá åßíáé åõôõ÷éóìÝíïò, áðëÜ äåí èá åßíáé åäþ.
Êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå ÷áñïýìåíïé ìå áõôü.
Êáé ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå ôç æùÞ ìáò.
Ôá óõóôáôéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßò ãéá ôçí èåñáðåßá...
...äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßá.
Åßóáé ðïëý, ðïëý Ýîõðíïò.
Íáé! Ôá êáôÜöåñåò!
ÈåÝ ìïõ, ôá êáôÜöåñåò!
¼÷é. ¼÷é, ü÷é, ôï...
Ôï åß÷åò ðåôý÷åé, ôçí èåñáðåßá.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá óôáèåñïðïéÞóåéò ôï ðáñáóêåýáóìá.
Êáé Ýôóé ìðïñåßò íá ôïí óþóåéò.
Ìðïñåßò íá ôïí óþóåéò.
Ïé èåùñßåò ôïõò åßíáé áðßóôåõôåò.
Äåí åßíáé èåùñßåò.
Åßíáé äéáóêÝäáóç.
¸÷ù êÜíåé... Ýíá ëÜèïò.
Ôï Ýìáèá.
Ôé Ýêáíåò óôï åñãáóôÞñéï;
Ï Äñ. Ìðßóïð Þôáí óôá ðñüèõñá íá áíáðôýîåé ìßá èåñáðåßá ãéá ôï áãüñé.
¹ôáí óçìáíôéêÞ óôéãìÞ... êáé ìå áíáêÜëõøå.
Äåí õðÞñ÷å Üëëïò ôñüðïò ãéá íá åßìáé ðÜñùí åêåßíç ôç óôéãìÞ.
¸÷åéò áëëÜîåé ôï ìÝëëïí.
Äçìéïýñãçóåò êáéíïýñãéåò ðéèáíüôçôåò.
ÐñÝðåé íá óõìöùíÞóåôå üìùò, ðùò ç óôéãìÞ Þôáí óçìáíôéêÞ.
Ôï áãüñé åßíáé óçìáíôéêü.
ÐñÝðåé íá äñÜóåéò ãéá íá áðïêáôáóôÞóåéò ôçí éóïññïðßá.
Ðþò;
Èá Ý÷åéò ìßá åõêáéñßá ãéá íá ôï öôéÜîåéò.
- Ïõüëôåñ; - Äñ. Ïõüñåí.
¹óïõí åäþ üëï ôï âñÜäõ;
- Äïýëåõá. - ÐÜíù óå ôé;
- Óå áõôü. - Ôé åßíáé áõôü;
Ï "ÏõïëôåñÜëëïò" âñÞêå ìßá èåñáðåßá. ÂñÞêå èåñáðåßá ãéá ôïí Ðßôåñ.
Êáé... ëåéôïõñãåß, ÊÜñëá.
Äåí åßíáé ðïëý áñãÜ. Ìðïñþ íá ôïí óþóù.
Ïõüëôåñ, ï Ðßôåñ åßíáé íåêñüò.
Ôï ãíùñßæù áõôü. ÖõóéêÜ êáé ôï ãíùñßæù áõôü!
Äåí ìéëÜù ãéá ôïí äéêü ìïõ Ðßôåñ.
ÁíáöÝñïìáé óôïí Üëëïí Ðßôåñ, åêåßíïí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ôïõ îÝöõãå. Ôïõ Üëëïõ Ïõüëôåñ. Ôïõ... ôïõ îÝöõãå êáé, îÝñåéò...
¹ôáí áêñéâþò ìðñïóôÜ ôïõ êáé... êáé äåí ôï åßäå.
- ¹ôáí áðáó÷ïëçìÝíïò áðü ôïí Üíäñá. - Ðïéïí Üíäñá;
Ôïí Üíäñá óôï åñãáóôÞñéï. Äåí Þôáí ðñïóçëùìÝíïò.
Êáé... êáé üôáí åðÝóôñåøå...
...ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá åß÷å áðïôý÷åé, êáé Ýôóé óõíÝ÷éóå ôçí ÝñåõíÜ ôïõ.
ºóùò íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôé ôïõ îÝöõãå, êáé íá îáíááó÷ïëçèåß.
ÊÜñëá, åßíáé áêñéâþò óáí åìÝíá.
Åãþ äåí èá îáíáó÷ïëéüìïõí, êáé ïýôå áõôüò ðñüêåéôáé.
Äåí åßäå ôï ðáñáóêåýáóìá.
ÁëëÜ åãþ ôï åßäá.
Êáé ôï Ý÷ù áíáðáñÜãåé. ÁðëÜ Þèåëå... ìéêñÝò ìåôáôñïðÝò.
Êáé ÷ùñßò áõôü, ï Ðßôåñ èá ðåèÜíåé.
Èá ðåèÜíåé îáíÜ.
Êáé ãé áõôü ðñÝðåé íá ðÜù åêåß.
Ïñßóôå;
Ôï öáéíüìåíï Êáæéìßñ èá ìðïñïýóå íá äçìéïõñãÞóåé ìßá ëåðôüôåñç...
...ðéï ðïñþäç ðåñéï÷Þ ôïõ ÷ùñï÷ñüíïõ.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæïìáé íá åðçñåÜóù ôçí ðåñéï÷Þ ôüóï þóôå...
...íá ðåñÜóù óôçí Üëëç ðëåõñÜ, ìå Ýíá öéáëßäéï áðü ôï ðáñáóêåýáóìá.
Êáé ìåôÜ, öõóéêÜ, èá áíáäçìéïõñãÞóù ôï öáéíüìåíï ãéá íá åðéóôñÝøù.
Ïõüëôåñ, ðñïóðáèåßò íá äçìéïõñãÞóåéò ìßá óêïõëçêüôñõðá óå Ýíá Üëëï óýìðáí;
Íáé!
Íïìßæù ðùò áõôü åßðá ìüëéò ôþñá.
Ðïý åßíáé ï ÷Üñôçò ìïõ;
¼ôáí åßäá ôï äùìÜôéü ôïõ, óôçí Üëëç ðëåõñÜ...
...åßäá üôé ç ìçôÝñá ôïõ åß÷å Þäç åôïéìÜóåé ôçí âáëßôóá ôïõ...
...ãéá ôï óðßôé ìáò óôç ëßìíç, üðùò êÜíïõìå êÜèå ÷ñüíï ôÝôïéåò ìÝñåò.
Åêåß ðñÝðåé íá âñïýìå ìßá ôïðïèåóßá, ãéá íá óôÞóïõìå ôïí åîïðëéóìü.
Ïõüëôåñ, ëõðÜìáé, áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Íáé. Íáé, íïìßæù ðùò ìðïñþ.
¼÷é Ïõüëôåñ, åííïþ ðùò äåí ðñÝðåé.
Äéáëýïíôáò ôïí ôïß÷ï áíÜìåóá óôá óýìðáíôá...
...ìðïñåß íá äéáëýóåé ôéò èåìåëéþäåéò óôáèåñÝò ôçò öýóçò.
Åßíáé ìßá èåùñßá. ÁëëÜ äåí ôï ãíùñßæïõìå áí éó÷ýåé.
Åßíáé êáëÞ èåùñßá. Åßíáé ç äéêáéïëïãßá ðïõ ëÝìå óôï Óôñáôü, üôé åßíáé áäýíáôï.
Ïõüëôåñ, ðñÝðåé íá õðÜñîïõí êÜðïéá üñéá.
ÐñÝðåé íá âÜëïõìå êÜðïéá üñéá ôá ïðïßá íá ìçí ðåñÜóïõìå.
ÐÜíôá óå èåùñïýóá ìßá ëáìðñÞ åðéóôÞìùí, Äñ. Ïõüñåí...
...ðáñ' üëåò ôéò ðñïóùðéêÝò óïõ áíÜãêåò ãéá èñçóêåõüìåíåò âáñéÝò êïõâÝíôåò.
Êáôáëáâáßíù ôþñá üôé Ýóöáëëá.
"Åãþ ãßíïìáé ï ÈÜíáôïò, ï ÊáôáóôñïöÝáò ôùí êüóìùí".
Ìçí ìïõ ðáñáèÝôåéò åìÝíá Ïðåí÷Üéìåñ...
Ç ãíþóç äåí ìðïñåß íá áðïêôçèåß ÷ùñßò çèéêÞ...
Áêïýãåóáé óáí áõôïýò ôïõò èåïóåâïýìåíïõò öáñéóáßïõò êÞñõêåò!
Ìðïñåß íá ðçãáßíù êÜèå ÊõñéáêÞ óôçí åêêëçóßá, Ïõüëôåñ...
...áëëÜ Ý÷ù êáé ôñßá ðôõ÷ßá óôçí èåùñçôéêÞ öõóéêÞ...
...êáé óïõ ëÝù üôé äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ãíùñßæïõìå êáëÜ ôçí ðïóüôçôá åíÝñãåéáò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò...
...ìßá ðýëç ðïõ ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ãéá ðÜíôá êáé ôá äýï óýìðáíôá.
Ãéá íá óþóåéò ìßá æùÞ, èá êáôáóôñÝøåéò ôïí êüóìï.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá äåí ðñÝðåé íá ôá ðåéñÜæïõìå.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá åßíáé ôïõ Èåïý.
Ï ãéïò ìïõ ðåèáßíåé, Äñ. Ãïõüñåí.
Äåí èá ôï åðéôñÝøù íá îáíáóõìâåß.
ÕðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá Ýíáí ìüíï Èåü óå áõôü ôï åñãáóôÞñéï...
...êáé äåí åßíáé ãéá ôïí äéêü óïõ.
Ç ëßìíç. Åßíáé ôÝëåéï óçìåßï.
Ôï íåñü èá áðïññïöÞóåé ôçí ðåñßóóåéá åíÝñãåéá.
Êáé äåí èá ÷ñåéáóôþ ôçí âïÞèåéÜ óïõ Üëëï ãéá óÞìåñá, Äñ. Ïõüñåí.
- Ïõüëôåñ... - Ìðïñåßò íá ðçãáßíåéò.
ÐÜíôá Þôáí Ýôóé ï Ïõüëôåñ.
Ôïõ áñÝóåé íá êõíçãÜåé áíåìüìõëïõò.
ÁëëÜ áêüìá êé áí ìéëïýóå óïâáñÜ, ôï ó÷Ýäéï êáèáõôü...
...åßíáé äåêáåôßåò ìðñïóôÜ áð' üôé èá ìðïñïýóáìå íá öáíôáóôïýìå.
¼÷é. Äåí êáôÜëáâåò. ¸÷åé Þäç ôï ó÷Ýäéï.
Ôï öôéÜ÷íåé.
Íáé. Ôï äùìÜôéï ôïõ Äñ. Ìðåë, ðáñáêáëþ.
ËÉÌÍÇ ÑÅÚÍÔÅÍ
Åäþ... åäþ åßíáé ü,ôé ðñÝðåé.
ÂëÝðù Üëëáîåò ãíþìç, ÊÜñëá.
×áßñïìáé.
ËõðÜìáé Ïõüëôåñ.
Ìå áðïãïçôåýåéò, Äñ. Ïõüñåí.
ÐÞãáéíå óðßôé óïõ, Íßíá. ¸÷ù äïõëåéÜ íá êÜíù åäþ.
Ïõüëôåñ, ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Èá ðÜù êáé èá ãõñßóù ðñéí êáí ôï êáôáëÜâåéò.
Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá ìáò.
Ãíùñßæïõìå êáé ïé äõï ìáò üôé ðáßæïíôáé ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áðü áõôü.
Äåí õðïíïþ üôé ç äçìéïõñãßá ìéáò ðüñôáò áíÜìåóá óôá óýìðáíôá åßíáé áóÞìáíôç.
ÁðëÜ ëÝù ðùò...
- Áí Þôáí ï Ïõßëéáì åäþ... - Áí Þôáí ï Ïõßëéáì åäþ;
Èá ÷åéñïêñïôïýóå.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
ÁëÞèåéá; Ôüôå ãéáôß äåí åßíáé åäþ;
Ïé... ÷ïñçãßåò, ôï ðñüãñáììÜ ôïõ.
Åßíáé óôçí Åõñþðç ðñïò áíáæÞôçóç ÷ïñçãéþí;
Åßíáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò ãéá íá ìå áðïôñÝøåé áð'ôï íá êáôáóôñÝøù ôï óýìðáí;
Ðüóåò öïñÝò ôïõ ôçëåöþíçóåò óÞìåñá;
Ìßá; Åßêïóé; Êáé ðüóåò öïñÝò óå ðÞñå áõôüò;
ÎÝñåéò ðüóåò öïñÝò ìå åíèÜññõíå ï Ïõßëéáì íá ðÜñù áõôü ôï ñßóêï;
Íá åðéóðåýóù ôï êáôáóêïðåõôéêü ðñüãñáììÜ ìáò;
"Ãéáôß íá ñßîïõìå ìüíï ìßá ìáôéÜ óôï Üëëï óýìðáí, Ïõüëôåñ...
...üôáí ìðïñïýìå íá ðÜìå åêåß;"
ÌÝ÷ñé ðñüôéíïò, äåí ìðïñïýóå íá ìå êÜíåé íá âñù Ýíáí ôñüðï íá ðÜù åêåß...
...ìÝ÷ñé ðïõ Ýðñåðå åãþ íá âñù ôïí ôñüðï.
¼÷é, äåí ôï ðéóôåýù áõôü.
¼÷é, öõóéêÜ äåí èá ôï ðßóôåõåò, ãéáôß äåí ôïí êáôáëáâáßíåéò.
¼ðùò êáé üëïé ïé Üëëïé, Ý÷åéò ôõöëùèåß áðü ôïõò ãïçôåõôéêïýò ôñüðïõò ôïõ...
...ôïí áÝñá ôçò íïçìïóýíçò ôïõ, üëç ôçí ðáñÜóôáóç ðïõ äßíåé.
Ãéá ôï ìüíï ðïõ åíäéáöÝñèçêå ï Ïõßëéáì Ìðåë...
...Þôáí íá âñåé Ýíá ôñüðï ãéá íá áõîÞóåé ôç äýíáìÞ ôïõ, ôá ðëïýôç ôïõ...
...êáé ôï êýñïò ôïõ ïíüìáôüò ôïõ.
Ïõüëôåñ, áó÷Ýôùò ìå ôï ôé èÝëåé ï Ïõßëéáì, Þ ìå ôï ðïéïò åßíáé...
...îÝñù ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü. Óå êáôáëáâáßíù.
ÎÝñåéò ðüóá óÞìáéíå ãéá ìÝíá ï Ðßôåñ...
...êáé ðüóï äýóêïëï ìïõ åßíáé íá ðáñáäå÷ôþ... üôé ðÝèáíå.
ÁëëÜ áõôü...
Äåí åßíáé ç áðÜíôçóç.
¼÷é, äå èá ôïí áöÞóù íá ðåèÜíåé îáíÜ.
¼÷é, Ïõüëôåñ, äåí èá óå áöÞóù íá ôï êÜíåéò.
ÂïÞèçóÝ ìå.
- Õðïôßèåôáé üôé èá êïéìüóïõí. - Êïßôá, ó÷åäüí ôï ðÝôõ÷á.
Ãéá íá óå äù.
ÊÜôóå íá óïõ äåßîù. Ôï ðéÜíåéò Ýôóé.
ÓéãÜ, óéãÜ. ¸íá äÜ÷ôõëï ôçí öïñÜ.
ÅíôÜîåé;
ÁñãÜ.
Ùñáßá ôá êáôÜöåñåò!
ÅíôÜîåé, áãÜðç ìïõ. Ôþñá êïéìÞóïõ, åíôÜîåé;
ÌáìÜ; ÈÝëù íá ôï ðÜñåéò.
- Ôé, êáñäéÜ ìïõ; - Ôï ôõ÷åñü ìïõ áóçìÝíéï äïëÜñéï.
ÅíôÜîåé.
ÈÝëù íá ôï ðÜñåéò... áí ðåèÜíù.
- ÊáñäéÜ ìïõ... - Äåí ðåéñÜæåé.
Äåí öïâÜìáé.
Ôßðïôá äåí èá óïõ óõìâåß.
Óôï õðüó÷ïìáé. Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæåóáé îåêïýñáóç, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé.
- ÌðáìðÜ; - Ãåéá óïõ, ãéå ìïõ.
ÌðáìðÜ, åßóáé êáëÜ;
Íáé.
Ðßôåñ, óå ðïéïí ìéëÜò;
Ôé êÜíåéò åäþ; Íüìéæá üôé èá äïýëåõåò ìÝ÷ñé áñãÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï.
Ïõüëôåñ, ôé åßíáé áõôü ðïõ öïñÜò; Ðïý âñÞêåò áõôü ôï ðáëôü;
- Íïìßæù ðùò âñÞêá èåñáðåßá. - Ôé;
Íïìßæù ðùò ôçí âñÞêá... ìéá èåñáðåßá ãé' áõôüí.
- Åßóáé óßãïõñïò; - ¸ôóé ðéóôåýù.
Èá ÷ñåéáóôåß íá ôïí ðÜù óôï åñãáóôÞñéï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ.
- Èá ÷ñåéáóôåß íá öýãïõìå ôþñá. - ÖõóéêÜ.
Ðßôåñ áãÜðç ìïõ, óÞêù. ¸ëá íá óå íôýóù.
Áò óå îåóêåðÜóù. ÌðñÜâï ôï ðáéäß ìïõ.
ÁãÜðç ìïõ, ðñÝðåé íá ðÜìå óôç äïõëåéÜ ôïõ ìðáìðÜ.
Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ëéãÜêé, óå ðáñáêáëþ;
Íáé, öõóéêÜ. Öüñåóå ôá ãÜíôéá.
Ôé ôñÝ÷åé;
- Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ìåßíåéò åäþ. - Ãéáôß;
ÕðÜñ÷ïõí áêüìá ìåñéêÝò äïêéìÝò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí ãéá ôç èåñáðåßá...
...êáé ìðïñåß íá ðÜñåé üëï ôï âñÜäõ ãéá íá âñù ôç óùóôÞ äïóïëïãßá.
- Èá ðÜñù ìáæß ìïõ ìåñéêÜ ðñÜãìáôá. - ¼÷é.
¸÷åéò íá êïéìçèåßò åäþ êáé âäïìÜäåò.
Áí ç èåñáðåßá äïõëÝøåé, èá ÷ñåéáóôåß ðïëëÝò ìÝñåò ãéá íá áíáññþóåé.
Ï Ðßôåñ èá óå ÷ñåéáóôåß. ÐñÝðåé íá Ý÷åéò äõíÜìåéò.
- Ïõüëôåñ, èá åßìáé åíôÜîåé. - Óå ðáñáêáëþ, Ëßæ.
Äå èÝëù íá áìöéâÜëëåéò ãéá ìÝíá.
ÊáëÜ.
- ÈåÝ ìïõ, êáßåé ïëüêëçñïò. - Êáëýôåñá íá öåýãïõìå.
ÐÜñå áõôü ãéá êáëÞ ôý÷ç.
- Óå áãáðÜù ðÜñá ðïëý. - Êé åãþ, ìáìÜ.
Èá óå ðåñéìÝíù åäþ, åíôÜîåé;
ÐÞãáéíå ôþñá.
ÃÜíôéá.
Íá ìïõ ôïí öÝñåéò ðßóù.
Óôï õðüó÷ïìáé.
- Åßóáé áñêåôÜ æåóôüò; - Êñõþíù.
Êé åãþ.
Ëßãï áêüìá.
Ðïý ðÜìå;
Ãéáôß äåí ðÞñáìå ôï áõôïêßíçôï;
Äåí ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ôï áõôïêßíçôï åêåß ðïõ ðÜìå.
Äåí åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÖõóéêÜ êáé åßìáé. Ðïéïò Üëëïò èá ìðïñïýóá íá Þìïõí;
Êáé èá óå êÜíù êáëÜ.
ÊñáôÞóïõ, ãéå ìïõ.
Ôá êáôáöÝñáìå.
Åßíáé êáëÜ;
- Ðïéïò åßóáé åóý; - Ðïéïò åßóáé åóý;
- Åßóáé ï Üíôñáò ðïõ åßäá... - Åßóáé ï Üíôñáò ðïõ åßäá...
- ...óôï åñãáóôÞñéï... - ...óôï åñãáóôÞñéï...
- ...óôçí Üëëç ðëåõñÜ. - ...óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ç ößëç óïõ êáé áõôÞ ðïõ ðëçãþèçêå Ýöõãáí ãéá íá âñïõí éáôñéêÞ ðåñßèáëøç.
Äåí èá æÞóåé ãéá ðïëý áêüìá. ÐñÝðåé íá ôïí óþóåéò.
Ôï åñãáóôÞñé óïõ åßíáé ìåñéêÜ ÷éëéüìåôñá áðü åäþ.
- Ìðïñåßò íá ïäçãÞóåéò; - ¸ôóé íïìßæù.
Ãéáôß ìáò Ýóùóåò;
Ôï áãüñé åßíáé óçìáíôéêü.
ÐñÝðåé íá æÞóåé.
Ìüëéò Þñèá áðü ôï íïóïêïìåßï. Ï Äñ. Ìðåë êÜëåóå ìßá ïìÜäá áðü åéäéêïýò.
¸÷åé ìåñéêÝò éäÝåò ãéá ôï ÷Ýñé ôçò Íßíá.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ãýñéóåò ãéá íá ìå âïçèÞóåéò ìå ôïí Ðßôåñ...
- ...ìåôÜ áð' üëá üóá Ýãéíáí. - Ìá öõóéêÜ, Ïõüëôåñ.
- Öáßíåôáé êáëýôåñá. - Íáé.
ÅðÝóôñåøå ôï ÷ñþìá ôïõ. Áð' üôé öáßíåôáé ç èåñáðåßá äïõëåýåé.
- Èá ôïí åðéóôñÝøåéò; - Íáé.
- Ìüëéò óôáèåñïðïéçèåß. - Ùñáßá.
- Èá Þèåëá íá öýãù ôþñá. - ÖõóéêÜ. Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÁãÜðç ìïõ, äåí ãýñéóåò óðßôé ÷èåò âñÜäõ.
Áíçóý÷çóá. ÓêÝöôçêá...
Ðþò;
ÐÝèáéíå, Åëßæáìðåè.
Áõôü åßíáé ôï áãüñé ðïõ óïõ Ýäåéîá... ï Üëëïò Ðßôåñ.
¹ôáí ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ôïí óþóù.
Ù ÈåÝ ìïõ. Ôï ìùñü ìïõ.
Åëßæáìðåè, ìç.
Äåí åßíáé äéêüò ìáò. ÐñÝðåé íá ôïí åðéóôñÝøù.
Åêåßíç ôç óôéãìÞ óõíåéäçôïðïßçóá...
...üôé ðáñÜ ôçí õðüó÷åóÞ ìïõ...
...áõôü ðïõ óêüðåõá íá êÜíù åî áñ÷Þò...
...Þôáí íá ìçí åðéóôñÝøù ôïí Ðßôåñ ðïôÝ ðßóù.
Ï ôñüðïò ðïõ ôïí êïßôáîå...
...åßäá óôá ìÜôéá ôçò áõôü ðïõ öïâüìïõí ðåñéóóüôåñï üôáí ôïí áíôßêñéóá.
¼ôé äåí ãéíüôáí íá ôïí ÷Üóù îáíÜ.
¹ôáí ç ðñþôç ôñýðá, Ïëßâéá. Ç ðñþôç ðáñáâßáóç.
Ôï ðñþôï ñÜãéóìá ìéáò óåéñÜò ñáãéóìÜôùí.
Èñáýóìáôá ìåôáîý ôùí êüóìùí.
Êáé ôï öôáßîéìï åßíáé äéêü ìïõ.
Äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ðùò åßíáé... íá ÷Üíåéò Ýíá ðáéäß.
Fighting For Quality Subs The Walternate Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [Dr Horrible, Voodoo Lord, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv