YouSub

gr Greek

Fringe 2x15 (HDTV.FQM) Greek subtitles

0 downloads · 521 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ôé ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ãéá ôï ÊïñôÝîéöáí;
Åðéäñïýóå ðÜíù óôçí áíôßëçøç.
Ðñïóï÷Þ, ðïëßôåò.
Áð' üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ ðñïåôïßìáóá ìå ôïí Ïõüëôåñ...
...åóý Þóïõí ç ðéï äõíáôÞ.
Ç êáôáéãßäá Ýñ÷åôáé, êáé üôáí ôåëåéþóåé...
öïâÜìáé ðùò èá Ý÷ïõí ìåßíåé ðïëý ëßãá áðü ôïí êüóìï ìáò.
Ï Ïõßëéáì Ìðåë ìïõ åßðå üôé ï Üíäñáò ìå áõôü ôï óçìÜäé, ï Íéïýôïí...
èá ðñïóðáèÞóåé íá áíïßîåé Ýíáí äéÜäñïìï...
áðü ôï äéêü ìáò óýìðáí, óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ï Äñ. Ìðåë öïâüôáí ðùò áí áõôÞ ç ðüñôá ìåôáîý ôùí äýï óõìðÜíôùí áíïßîåé ðïôÝ...
...ìüíï Ýíáò êüóìïò èá áðïìåßíåé.
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
ÌÁÍ×ÁÔÁÍ
Íüìéæá üôé èá Ýöåõãåò.
ÖïâÜìáé ðùò ü÷é. Èá ìå ôñáâÞîåé ðÜëé ìÝ÷ñé áñãÜ.
Ãéá ìéóü ëåðôü. Áõôü åßíáé...;
Åßíáé êáíïíéêüò êáöÝò;
- Ðïý ôï âñÞêåò áõôü; - Äåí îÝñù.
¸÷ù ôéò äéáóõíäÝóåéò ìïõ. ¸÷ù ìßá îáäÝñöç óôç ×áâÜç.
¸÷åé êñõììÝíï ðñÜìá. Ìïõ óôÝëíåé êÜèå...
¸÷åé êáôáíôÞóåé ôñåëü áõôü.
Ðïéïò Þôáí áõôüò, ï Ýêôïò áðü ÷èåò;
Íáé. ÂáóéêÜ, åßìáé áðü ôçí Êáëéöüñíéá, êáé åßìáé óõíçèéóìÝíç óå ôÝôïéá.
Åäþ üìùò åßíáé ç ÍÝá Õüñêç.
Äåí óïõ öáßíåôáé ëßãï ðåñßåñãï;
- Ôé ëÝíå óôéò åéäÞóåéò; - ¼ôé åßíáé áðëÜ ìéêñïß óåéóìïß.
Ìéêñïóåéóìïß.
Ðéèáíüí êÜðïéá ðáñåíÝñãåéá áðü ôï öáéíüìåíï ôïõ èåñìïêçðßïõ.
Èá ôá ðïýìå áýñéï.
Á, êáé áí óïõ ðåñéóóåýåé êáèüëïõ êáöÝò...
ÐÜñå ìå êÜíá ôçëÝöùíï.
- Êáëçíý÷ôá, Ðùëßí. - Íý÷ôá.
Fringe Season 2 Episode 15 "Jacksonville"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [Dr Horrible, kossstasss, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò.
Óõã÷áñçôÞñéá êýñéå Ìðßóïð.
Ìüëéò êåñäßóáôå Ýíá ôáîßäé, ìå üëá ôá Ýîïäá ðëçñùìÝíá, ãéá ôç ÍÝá Õüñêç.
Íüìéæá üôé óáò åß÷á ðåé íá ìå âãÜëåôå áðü ôçí ëßóôá ôùí äéáãùíéæïìÝíùí.
Äåí éó÷ýåé áõôü, ìå âÜóç ôá äåäïìÝíá ìáò.
Åäþ ãñÜöåé üôé ëáôñåýåôå ôá ößíá åóôéáôüñéá êáé ôéò Ýíôïíåò óõãêéíÞóåéò.
Äþóôå ìïõ íá ìéëÞóù ìå ôïí õðåýèõíü óáò!
Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò åêåß íá êÜíù ôá ðáñÜðïíÜ ìïõ;
Ãéáôß äåí ðÜåé Üëëï áõôÞ ç êáôÜóôáóç!
ÁíÝöåñá üôé èá õðÜñ÷ïõí Ýíôïíåò óõãêéíÞóåéò;
Ïõüëôåñ, îýðíá.
Ìüëéò êåñäßóáìå Ýíá ôáîßäé, ìå üëá ôá Ýîïäá ðëçñùìÝíá, ãéá ôç ÍÝá Õüñêç.
ÈåóðÝóéá!
Äåí Ý÷ù êåñäßóåé ðïôÝ ôßðïôá óôç æùÞ ìïõ.
ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Óåéóìüò óôï Ìáí÷Üôáí.
Åßíáé ðéèáíü, áëëÜ ðïëý äýóêïëï.
ºóùò íá Þôáí êÜíáò ìéêñüò êïìÞôçò.
ÕðÜñ÷ïõí ìÜñôõñåò;
Ïé ìÜñôõñåò ðïõ âñßóêïíôáí Ýîù, Ýíéùóáí ôï Ýäáöïò íá êïõíéÝôáé...
...áëëÜ êáíåßò äåí åßäå ôé áêñéâþò óõíÝâç.
Êáé üëïé üóïé âñßóêïíôáí ìÝóá;
Ç Õðçñåóßá ÄéÜóùóçò Ý÷åé óöñáãßóåé ôçí åßóïäï êáé øÜ÷íåé ãéá åðéæþíôåò.
Ðüóïõò âñÞêáí;
ÊáíÝíáí.
- ÌïéÜæåé... - ÁíáäéïñãáíùìÝíï.
Åêðëçêôéêü.
ÈåÝ ìïõ!
ÕðïèÝôù ðùò äåí Ý÷åéò éäÝá ôé ìðïñåß íá ôï ðñïêÜëåóå áõôü;
¸íá êâáíôéêü ôåêôïíéêü öáéíüìåíï, èá Ýëåãá óå ðñþôç öÜóç.
ÌÝ÷ñé ôþñá, áõôü ôï öáéíüìåíï Þôáí ìüíï èåùñçôéêü.
¸íá êâáíôéêü ôåêôïíéêü öáéíüìåíï;
ÂáóéêÜ, íáé.
Öáíôáóôåßôå ìßá îáöíéêÞ óôéãìéáßá áíáôáñá÷Þ, óå õðïáôïìéêü åðßðåäï.
Ç åíÝñãåéá äéáóêïñðßæåé ôá Üôïìá...
...äéáëýïíôáò êõñéïëåêôéêÜ ôçí ßäéá ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
ÄçëáäÞ üëá ôá Üôïìá äéáóêïñðßæïíôáé...
...áëëÜ üôáí åðáíáóõíáñìïëïãïýíôáé, åíþíïíôáé ôåëåßùò ëÜèïò.
Êáé ðïéåò åßíáé ïé ðéèáíüôçôåò íá ãßíåé áõôü, öõóéïëïãéêÜ;
Åßíáé ðéèáíü. Êáé áí üíôùò ãßíåôáé...
...ôüôå ï Èåüò Ý÷åé ðéï äéåóôñáììÝíï ÷éïýìïñ áð' üóï öáíôáæüìïõí.
- ¸÷ïõìå åðéæþíôá! - Óôïí ôñßôï üñïöï! Êïõíçèåßôå!
Óôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ ëÝåé ðùò ïíïìÜæåôáé Ôåíô ÐñÜôóåô.
Óáò ðáñáêáëþ, âïçèÞóôå ìå.
Ìåßíåôå áêßíçôïò.
Åßíáé óçìáíôéêü íá ìçí ðñïóðáèåßôå íá êïõíçèåßôå, åíôÜîåé;
Óáò ðáñáêáëþ, âïçèÞóôå ìå.
Äå îÝñù áí ìðïñïýìå íá ôïí åëåõèåñþóïõìå áðü ôï äïêÜñé, ßóùò íá ìçí åðéæÞóåé.
ÔçëåöùíÞóôå óôç ãõíáßêá ìïõ. ÊÜðïéïò óáò ðáñáêáëþ íá ôçëåöùíÞóåé óôç ãõíáßêá ìïõ.
ÈÝëù ìüíï íá áêïýóù ôç öùíÞ ôçò.
Êýñéå ÐñÜôóåô, åßìáé ï Åéäéêüò ÐñÜêôïñáò Ìðñüéëò, áðü ôï FBI.
Áðü åäþ ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì. Èá êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå...
...ãéá íá âñïýìå ôç óýæõãü óáò, êáé íá óáò âãÜëïõìå áðü åäþ áóöáëÞ.
Èá ôçëåöùíÞóù åãþ.
Êå ÐñÜôóåô, èá ìáò âïçèïýóáôå ðïëý, áí ìðïñïýóáôå íá ìáò ðåñéãñÜøåôå ôé óõíÝâç.
Åß÷å äïíÞóåéò. Óáí ôéò ðñïçãïýìåíåò.
Ôüôå Üñ÷éóå ìßá ðïëý ìåãÜëç, ç ïðïßá ãéíüôáí üëï êáé ðéï Ýíôïíç.
ÄéøÜù ðïëý.
Äåí êÜíåé íá ðéåß ôßðïôá.
ºóùò ëßãï ðÜãï, áëëÜ êáèüëïõ õãñÜ.
ÐÜù íá öÝñù.
Êýñéå ÐñÜôóåô, óõíÝâç êÜôé áóõíÞèéóôï ðñéí ôçí êáôáóôñïöÞ;
ºóùò êÜðïéïò ìÝóá óôï êôßñéï, ðïõ äåí èá Ýðñåðå íá âñßóêåôáé åäþ;
¼÷é. Ìüíï ü,ôé åßäáìå üëïé ìáò.
×èåò, ôá óêõëéÜ Üñ÷éæáí íá ïõñëéÜæïõí.
Êáé ìåôÜ, ïé äïíÞóåéò. Ïé ìéêñïóåéóìïß.
Åß÷åò áêïýóåé ôßðïôá ãéá äïíÞóåéò óôç ÍÝá Õüñêç;
Ï Ôåíô ÐñÜôóåô äåí åßíáé ðáíôñåìÝíïò, êáé êáèþò öáßíåôáé, äåí Þôáí ðïôÝ.
Ëïãéêü. Åßíáé áðü ôï ÷ôýðçìá. Åßíáé óå ðáñáëÞñçìá.
Äåí ôï íïìßæù.
Óõããíþìç, êáëÞ ìïõ äåóðïéíßò. Óå åõ÷áñéóôþ, óå åõ÷áñéóôþ.
Ôé ÷ñïíéÜ Ý÷ïõìå;
- 2010. - Ùñáßá, ùñáßá.
Êáé ðïéïò åßíáé ï Ðñüåäñïò;
- Ï Ðñüåäñïò ÏìðÜìá. - Á, ðïëý ùñáßá. ¼ëá ùñáßá.
ËõðÜìáé ðïõ èá ôï êÜíù áõôü...
Ïõüëôåñ. Ïõüëôåñ! Ôé èåò íá áðïäåßîåéò ìå üëá áõôÜ;
Ðßôåñ.
ËõðÜìáé ðïëý ãé áõôü, áëëÜ åßíáé ðÜñá ðïëý óçìáíôéêü.
Ôçí 11ç Óåðôåìâñßïõ, üôáí Ýãéíå ôï ôñïìïêñáôéêü ÷ôýðçìá...
Óå ðïéá êôÞñéá åðéôÝèçêáí;
- Óôï ÐåíôÜãùíï. - ÌÜëéóôá.
Êáé...
Óôïí Ëåõêü Ïßêï.
Íïìßæù ðùò îÝñù ôé óõíÝâç åäþ ðÝñá.
Ïõüëôåñ, ôé åßíáé áõôü;
Ç èåùñßá ìïõ Þôáí ëáíèáóìÝíç.
Äåí Þôáí êáèüëïõ êâáíôéêü öáéíüìåíï.
Óôåêüìáóôå óå äýï êôÞñéá.
Åê ôùí ïðïßùí ôï Ýíá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï åíáëëáêôéêü óýìðáí.
Ôïõò æÞôçóá íá óôåßëïõí ôá ðôþìáôá ôïõ êõñßïõ ÐñÜôóåô ðßóù óôï åñãáóôÞñéï.
ºóùò íá ìáò ðáñÜó÷ïõí ìåñéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðùò óõíÝâç áõôü.
ÎÝñù Þäç ðùò Ýãéíå áõôü.
Ôá äýï óýìðáíôá óõãêñïýóôçêáí.
Ãéá áõôü ôï ðñÜãìá ìå åß÷å ðñïåéäïðïéÞóåé ï Ïõßëéáì Ìðåë.
Ìïõ åß÷å ðåé üôé ï Íéïýôïí èá ðñïóðáèïýóå íá áíïßîåé ìßá ðüñôá...
...áðü ôï äéêü ìáò óýìðáí óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Êáé üôáí óõíÝâáéíå... áõôÞ èá Þôáí ç óõíÝðåéá.
Äýï áíôéêåßìåíá ðïõ ðñïóðáèïýí íá êáôá- ëáìâÜíïõí ôïí ßäéï ÷þñï ôçí ßäéá óôéãìÞ.
Ï Íéïýôïí åõèýíåôáé. Åßìáé óßãïõñç.
Âñéóêüôáí åäþ.
×ÁÑÂÁÑÍÔ
Ïõüëôåñ, äåí íïìßæù ðùò ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
¸÷ù äåé áñêåôÜ åíï÷ëçôéêÜ ðñÜãìáôá, ôüóï êáéñü ðïõ äïõëåýù ìáæß óïõ...
...êáé íïìßæù ðùò ôá Ý÷ù áíôéìåôùðßóåé áñêåôÜ øý÷ñáéìá, áëëÜ áõôü...
Áõôü äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Áðáßóéï äåí åßíáé;
Åêåßíá ôá êïõôéÜ Ý÷ïõí áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá áðü ôï êôßñéï.
- Ìðïñåßò íá êïéôÜîåéò áõôÜ. - Óå åõ÷áñéóôþ.
Ùñáßá. Ôé áêñéâþò øÜ÷íù;
ÏôéäÞðïôå ðïõ íá ìïéÜæåé íá ìçí áíÞêåé åäþ.
ÅíôÜîåé.
Íïìßæù ðùò áõôü åßíáé êÜôé.
Ï Ñßôóáñíô Íßîïí óå áóçìÝíéï äïëÜñéï.
Áõôü åßíáé ðïëý ôñïìáêôéêü.
¼ôáí ôïõò ÷ùñßóåéò, Ïõüëôåñ, ðùò èá îÝñåéò ðïéïò åßíáé ðïéïò;
Ï "áðü êåé" êýñéïò ÐñÜôóåô, Þôáí ðáíôñåìÝíïò. Öïñïýóå âÝñá.
ÄçëáäÞ, ç ãõíáßêá ôïõ èá ðéóôåýåé üôé áðëÜ åîáöáíßóôçêå;
Åßíáé ðïëý èëéâåñü.
Íáé, åßíáé.
Êïßôá áõôü.
Åßíáé Ýíá äéþñïöï áõôïêßíçôï.
ÄçëáäÞ ïäçãïýí ôÝôïéá áðü åêåß;
ÕðïèÝôù ðùò íáé.
Ôé Ýãéíå;
ÎÝñù ôé Ýêáíå ï Íéïýôïí.
Êáé ðïëý öïâÜìáé ðùò ìüëéò èõìÞèçêá ôé ðñüêåéôáé íá óõìâåß ìåôÜ.
Ï Íéïýôïí. ¹ôáí åêåß.
Ç öùôïãñáößá ôñáâÞ÷ôçêå äýï þñåò ðñéí ôï óõìâÜí.
Áõôüò êáé ïé Üíäñåò ôïõò åß÷áí âÜëåé óôïëÝò åñãáôþí.
Êáé ðùò èá ôïí âñïýìå;
ØÜ÷íïõìå áñéèìïýò ðëáéóßùí áðü öïñôçãÜ. ØÜ÷íïõìå ãéá åíïéêéÜóåéò ìç÷áíçìÜôùí...
...áëëÜ èá Þèåëá íá ðÜñù ìåñéêÜ Üôïìá ìáæß ìïõ óôç ÍÝá Õüñêç.
Ï Ïõüëôåñ åßíáé.
Ðßôåñ, óå èÝëù ðßóù óôï åñãáóôÞñéï. Êáé ôçí ðñÜêôïñá ÍôÜíáì, åðßóçò.
Ïõüëôåñ, êÜíïõìå êÜôé áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ìçí äéáöùíåßò ìáæß ìïõ, ãéÝ ìïõ. ÅëÜôå ðßóù ôþñá, êáé ïé äýï.
Áõôü Þôáí ôüóï óçìáíôéêü;
Áõôü óõíÝâç ðåñßðïõ ðñéí 25 ÷ñüíéá. Åäþ óôï ðáíåðéóôÞìéï.
Ôï îÝñù. Ôçí Ý÷ù îáíáêïýóåé ôçí éóôïñßá.
Ïé öïéôçôÝò ôïõ ÌÉÔ Ýíùóáí Ýíá áìÜîé ìå ôï Üãáëìá ôïõ Ôæïí ×Üñâáñíô.
¹ôáí ìéá öÜñóá. ¸ðñåðå íá êüøïõí ôï áìÜîé.
- ÐïôÝ äåí êáôÜëáâáí ðþò ôï Ýêáíáí. - Äåí Þôáí öïéôçôÝò ôïõ ÌÉÔ, Ýôóé;
¹ôáí êÜðïéï áðü ôá ðåéñÜìáôÜ óáò;
¼ôáí ï ÌðÝëé êé åãþ áñ÷ßóáìå íá öôéÜ÷íïõìå...
...ìéá óôáèåñÞ ðýëç ìåôáîý ôùí äýï êüóìùí...
...ôï ðñþôï ìáò ðåéñáìáôüæùï Þôáí Ýíá áìÜîé.
Ç ðáëéÜ ÓåâñïëÝô Ìüíôå ÊÜñëï ôïõ ÌðÝëé. Êáé äåí ðÞãå êáëÜ.
Ç ðñþôç öïñÜ ðÜíôá åßíáé ôóáðáôóïýëéêç.
Äåí Þôáí ç ðñþôç ìáò öïñÜ.
11 ëåðôÜ áöïý êáôáöÝñáìå ìå åðéôõ÷ßá íá åîáöáíßóïõìå ôï áìÜîé...
...áõôü ôï áìÜîé åìöáíßóôçêå áðü ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá.
Ðþò îÝñåéò üôé äåí ôï Ýöåñáí áðü ôï ðáñáäßðëá ôåôñÜãùíï;
¹ôáí 1986 êáé áõôü ôï áìÜîé åß÷å CD. Äåí õðÞñ÷áí åêåßíç ôçí åðï÷Þ.
ÅíôÜîåé, áò ðïýìå üôé Ý÷åéò äßêéï. Ãéáôß óõíÝâç áõôü;
- Ðþò åìöáíßóôçêå áõôü ôï áìÜîé; - Ôï óýìðáí áíáæçôÜåé ôçí éóïññïðßá.
Óôåßëáìå Ýíá áìÜîé åêåß, ïðüôå Ýíá áìÜîé ßóçò ìÜæáò Þñèå åäþ.
Ôþñá Ýíá êôßñéï áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ åìöáíßóôçêå åäþ.
Ïé íüìïé ôçò öõóéêÞò áðáéôïýí éóïññïðßá êáé óôéò äýï ðëåõñÝò ôéò åîßóùóçò.
Õðïëïãßæù üôé Ýíá êôßñéï áðü áõôÞ ôçí ðëåõñÜ èá ðÜåé åêåß.
Ìå ôïõò êáôïßêïõò êáé üëá ô' Üëëá.
ÌÝóá óôéò åðüìåíåò 35 þñåò.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ðþò ôï óôáìáôÜìå;
Áõôü åßíáé ôï èÝìá, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì. Äåí ìðïñïýìå.
ÅíôÜîåé ôüôå ðñÝðåé íá åêêåíþóïõìå ôï êôßñéï.
Ðþò èá âñïýìå ðïéï êôßñéï èá åßíáé;
Áõôü ðïõ ìÜèáìå ìå ôïí ÌðÝëé áðü ôçí åìðåéñßá ìáò...
...åßíáé üôé, üôáí áíôéêåßìåíá áðü ôï Üëëï óýìðáí...
...ðåñíÜíå óôï äéêü ìáò, Ý÷ïõí ìßá åíÝñãåéá.
ÊÜðïéïò ôï åß÷å ðåñéãñÜøåé óáí ëÜìøç êÜðïôå.
Ðéóôåýù ðùò óôéãìÝò ðñéí óõìâåß ôï ãåãïíüò...
...üôáí ôá üñéá ôùí äýï êüóìùí áñ÷ßóïõí íá ôñßâïíôáé ìåôáîý ôïõò...
...ôï êôßñéï ó' áõôÞ ôçí ðëåõñÜ, èá áñ÷ßóåé íá Ý÷åé áõôÞ ôç ëÜìøç.
- Êáé ôüôå èá ìðïñïýìå íá ôï äïýìå; - Äõóôõ÷þò ü÷é.
- Äåí åßíáé ïñáôü óôá áíèñþðéíá ìÜôéá. - Ôüôå ðþò èá ôï âñïýìå, Ïõüëôåñ;
Äåí ìðïñïýìå, Ðßôåñ.
- ÁëëÜ åóý ìðïñåßò, ðñ. ÍôÜíáì. - Ðþò ìðïñþ íá ôï äù åãþ;
ÅðåéäÞ ôï Ý÷åéò îáíáêÜíåé.
Ðüôå åß÷á äåé ðñÜãìáôá áðü ôï Üëëï óýìðáí, Ïõüëôåñ;
Ðñéí áðü 26 ÷ñüíéá, üôáí Þóïõí ìéêñü êïñéôóÜêé.
Ïé äïêéìÝò ìå ôï ÊïñôÝîéöáí.
¼ðùò åß÷á îáíáðåß, ôï öÜñìáêï åðéäñïýóå óôçí áíôßëçøç.
Áðü ôá 30 ðáéäéÜ ðïõ êÜíáìå ðåéñÜìáôá ìå ôïí Ìðåë...
...åóý Þóïõí ç ðñþôç ðïõ áðÝêôçóå ôçí éêáíüôçôá...
...íá áíáãíùñßæåé ðñÜãìáôá áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ. Óïõ äþóáìå áõôÞ ôçí éêáíüôçôá.
Ïõüëôåñ, êÜíáôå ðáñÜíïìåò äïêéìÝò öáñìÜêùí óå ðáéäÜêéá.
Ìçí ôï êÜíåéò íá áêïýãåôáé óáí áãáèïåñãßá.
Åãþ ôï åß÷á ðåñéãñÜøåé óáí ëÜìøç;
Äåí ìðïñþ íá ôï äù ðéá.
ÅðåéäÞ ðéóôåýù üôé óôáìÜôçóåò íá ôï èåò.
¼ôáí ôï Ýêáíåò, õðÞñ÷áí óõíÝðåéåò.
ÁëëÜ åß÷á êáôáöÝñåé íá öÝñù óôçí åðéöÜíåéá ôçí éêáíüôçôá ôüôå.
Ðéóôåýù ðùò ìðïñþ íá ôï êÜíù îáíÜ.
Ìç ëåò âëáêåßåò. Äåí èá êÜíåéò ðåéñÜìáôá óôçí Ïëßâéá, åîÜëëïõ...
- ÅíôÜîåé, èá ôï êÜíù. - Ïëßâéá...
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï, áðëÜ ðåò ìïõ ôé ðñÝðåé íá êÜíù.
Êáôáñ÷Þí ÷ñåéÜæïìáé Ýíá áåñïðëÜíï.
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôï ÔæÜêóïíâéë, óôï åñãáóôÞñéï ðïõ ï ÌðÝëé êé åãþ...
...êÜíáìå ôá ðñþôá ðåéñÜìáôá ìå ôï ÊïñôÝîéöáí.
Åßíáé Ýíáò ðáéäéêüò óôáèìüò ðïõ ðÞãáéíåò üôáí Þóïõí ìéêñÞ.
Ðéèáíüí íá ìðïñÝóù íá åðáíáëÜâù ôç äéáäéêáóßá åêåß.
Ïõüëôåñ, ôï ÔæÜêóïíâéë åßíáé 1600 ÷éëéüìåôñá áðü åäþ.
1635 ãéá ôçí áêñßâåéá. ×ùñßò íá ìåôñÜù ôçí áðüóôáóç ìÝ÷ñé ôï áåñïäñüìéï.
Ïõüëôåñ, åßìáé óßãïõñïò ðùò ü,ôé ÷ñåéÜæåóáé ìðïñïýìå íá ôï âñïýìå êé åäþ.
Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé åßíáé óôï ÔæÜêóïíâéë.
Åêåß åß÷å äïõëÝøåé ç üëç äéáäéêáóßá.
Áí åßíáé äõíáôü íá ôï êÜíù îáíÜ, èá ðñÝðåé ôï êÜíù åêåß.
¸íá êôßñéï óôï Ìáí÷Üôáí áðëÜ èá åîáöáíéóôåß;
Íáé, áõôü ðéóôåýåé ï Ïõüëôåñ.
Ôé óå êÜíåé íá ðéóôåýåéò ðùò áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá åðáíáöÝñåé...
...ôçí éêáíüôçôÜ óïõ, åßíáé áêüìá óôéò åãêáôáóôÜóåéò óôï ÔæÜêóïíâéë;
¼ôáí ï Ïõßëéáì Ìðåë ßäñõóå ôçí ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê...
...áãüñáóå ôï êôßñéï êáé üëç ôçí óôñáôéùôéêÞ âÜóç...
...óôçí ïðïßá âñéóêüôáí áðü ôçí êõâÝñíçóç.
ÓôáìÜôçóå ôá ðÜíôá êáé ôçí Ýêëåéóå.
Ðéóôåýù üôé ôá ðÜíôá âñßóêïíôáé áêüìá ìÝóá.
Êáé åßóáé óßãïõñç üôé èåò íá ôï êÜíåéò;
Íá õðïâëçèåßò óôá ðåéñÜìáôá ôïõ Äñ. Ìðßóïð;
Äåí âëÝðù Üëëç åíáëëáêôéêÞ.
Åãþ ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù;
Ôá ãåãïíüôá ðïõ åßðå ï Ôåíô ÐñÜôóåô üôé ïäÞãçóáí óôï óõìâÜí...
...ôá óêõëéÜ ðïõ ïýñëéáæáí, ïé ìéêñïß óåéóìïß...
Ï Ïõüëôåñ ðéóôåýåé üôé èá îáíáóõìâïýí...
...êáé üôé ìðïñïýìå íá ôá ÷ñçóéìï- ðïéÞóïõìå ãéá íá âñïýìå ðüôå èá ãßíåé.
Èá åðéêïéíùíÞóù ìå ôç Íßíá Óáñð.
Èá ôçò æçôÞóù íá óõìðåñéëÜâåé ôï ãåùëïãéêü ôìÞìá ôçò ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê...
...óôïí åíôïðéóìü óåéóìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò.
- Óáò åõ÷áñéóôþ. - Êáé ÍôÜíáì...
- ÊñÜôá åðáöÞ. - ÅíôÜîåé.
5... 20... 10. [20/5/'10]
Ï ÌðÝëé ðÜíôá ÷ñçóéìïðïéïýóå ôïí ßäéï óõíäõáóìü...
...áëëÜ äåí ìðïñþ íá èõìçèþ ôç óçìáóßá ôïõ.
ÅëÜôå.
ÂëÝðåéò êÜôé;
Óáí ôé;
16 áíôéêåßìåíá óôï äùìÜôéï... åßíáé áðü ôï Üëëï óýìðáí.
ºóùò áí ôá Ýâëåðåò áðü ðéï êïíôÜ. ¸ëá.
Äïêßìáóå.
Ôßðïôá.
Áò îåêéíÞóïõìå. ¹ëðéæá íá ôï áðïöýãïõìå.
¸÷ù ôñïìáêôéêÜ êáëÞ ìíÞìç. ÈõìÜìáé ôá ðÜíôá.
ÁëëÜ ü÷é áõôü.
ÁðëÜ äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ïéêåßï.
Ìðïñåß áõôü íá åßíáé êáëü.
Åßóáé Ýôïéìç;
Êáëýôåñá íá öïñÝóåéò êÜôé ðéï Üíåôï.
Ç áíôßëçøç åßíáé áðëÜ ìéá óõíáéóèçìáôéêÞ áíôßäñáóç.
Áõôü ðïõ íéþèïõìå åðçñåÜæåé ôïí ôñüðï ðïõ âëÝðïõìå ôïí êüóìï.
¸ôóé ï ÌðÝëé êé åãþ êáôáëÜâáìå üôé ôá áêñáßá óõíáéóèÞìáôá...
...èá åíåñãïðïéïýóáí ôçí áíôßëçøç. Ç Ýíôïíç áßóèçóç ôïõ öüâïõ...
...ôçò áãÜðçò Þ ôïõ èõìïý, èá äéÝãåéñå ôçí áöýðíéóç.
Èá Üíïéãå ôï ìõáëü åðß ôüðïõ. Ôá öÜñìáêá âïçèÜíå, åðßóçò.
ÊïñôÝîéöáí åßíáé áõôü;
¢íïéîå ôïí ïñü, óå ðáñáêáëþ. Óôï áñéóôåñü ÷Ýñé.
Åßóáé óßãïõñç üôé èåò íá ôï êÜíåéò;
Ðåñßìåíå! Óôï äåîß ÷Ýñé.
¼÷é, óôï áñéóôåñü, óôï áñéóôåñü ÷Ýñé.
¼ôáí åßóáé õðü ôçí åðÞñåéá, ôï öÜñìáêï ðáñÜãåé Ýíá åìðüäéï.
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù ôé èá åßíáé. Èá åßíáé ôåëåßùò äéêü óïõ. Êáôáëáâáßíåéò;
Íïìßæù ðùò íáé.
Èá êáôáëÜâåéò êáëýôåñá üôáí èá åßóáé õðü ôçí åðÞñåéá. Ôï èÝìá åßíáé ôï åîÞò.
Áíôéìåôùðßæïíôáò áõôü ôï åìðüäéï, èá ôïíþóåé ôçí ðíåõìáôéêÞ óïõ êáôÜóôáóç.
¼ðùò üôáí ôñÝ÷åéò óå êõëéüìåíï äéÜäñïìï áíåâáßíïõí ïé ÷ôýðïé ôçò êáñäéÜò óïõ.
Êáé üôáí èá åßóáé óôï åðéèõìçôü åðßðåäï èá óå âãÜëù áðü åêåß, åíôÜîåé;
ÔñáãïõäÜù óôç âñï÷Þ.
Ôá öÜñìáêá åíÝñãçóáí ãñÞãïñá. ÌÜëëïí Þôáí ôï óùóôü ÷Ýñé.
- Ôé; - Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ, Ðßôåñ.
Ìðïñåßò íá ôï ãõñßóåéò ðñïò ôá åäþ;
Åõ÷áñéóôþ.
Ïëßâéá, èÝëù íá áíïßîåéò ôá ìÜôéá óïõ.
Ïëßâéá, ìå áêïýò; Áí ìå áêïýò, Üíïéîå ôá ìÜôéá óïõ.
Ðïý âñßóêåóáé;
Óå Ýíá äÜóïò.
ÂëÝðù ðïëý øçëÜ äÝíôñá.
Êáëü áõôü. Áõôü åßíáé êáëü, Ïëßâéá.
Ôá êýìáôá ÈÞôá åßíáé öõóéïëïãéêÜ.
Óôáèåñüò ñõèìüò íåïöëïéïý, åíåñãüò.
Äïõëåýåé.
Åßíáé êáé êÜðïéïò Üëëïò åäþ.
- Åßíáé êáëÜ; - ¼÷é, áëëÜ Ýôóé ðñÝðåé.
Óôçí ôóÜíôá ìïõ, Ðßôåñ.
- Íáé, ôé; - Ôá êñáêåñÜêéá ìïõ.
Ôá êñáêåñÜêéá.
- Ìçí áíçóõ÷åßò. - Óå ðáñáêáëþ.
Äåí èÝëù íá ôï êÜíù Üëëï.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåéò êÜôé ðïõ äåí èÝëåéò.
Ðåñßìåíå!
Åßíáé êïíôÜ.
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
¼ëá åßíáé åíôÜîåé.
Óå ðáñáêáëþ, êÜí' ôïõò íá óôáìáôÞóïõí.
Óå ðáñáêáëþ, êÜí' ôïõò íá ôï óôáìáôÞóïõí.
¼ëá åßíáé åíôÜîåé. Åßìáé åäþ ôþñá.
Ôßðïôá äåí èá óå ðåéñÜîåé.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Êáëýôåñá ôþñá.
Ðþò óå ëÝíå;
¼ëéâ.
¸÷ïõìå êáëÜ íÝá. Äïýëåøå.
Ôé óêáôÜ Üíèñùðïò åßóáé;
Ôï Ýêáíåò áõôü óå ìéêñÜ ðáéäéÜ;
Áò åðéóôñÝøïõìå óôç äïõëåéÜ.
...óôá ìïýôñá óïõ!
- Ôßðïôá Üëëï; - Ôßðïôá.
Ôþñá ôé; Íá âñïýìå êÜíá ðáéäÜêé íá ôñïìÜîïõìå;
Äåí îÝñù ôé íá ðù.
Ößëéð, åãþ åßìáé.
- Îåêßíçóå. - ÅíôÜîåé.
- Åßíáé êáëÜ; - Ìéá ÷áñÜ.
ÎÝñïõìå ôé ôï åíåñãïðïßçóå;
Ðñïöáíþò ôçí áíáóôÜôùóåò. ¼ëá åßíáé åíôÜîåé, ¼ëéâ.
Åãþ åßìáé.
Ôé Ýãéíå;
ÁõôÞ Þôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ áíôßêñéóåò ôçí Üëëç ìåñéÜ.
Åß÷åò ôñïìÜîåé.
¸âáëåò öùôéÜ ìå ôï ìõáëü óïõ.
¸ðñåðå íá åß÷å äïõëÝøåé.
Ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò êáôáóôÜóåéò óå åß÷áìå ðñïåôïéìÜóåé ìå ôïí Ïõßëéáì.
Ìáò êáêïðïßçóåò, Ïõüëôåñ. ÅìÝíá ìáæß ìå ôüóá Üëëá ðáéäéÜ.
¼÷é, ðñïóðáèïýóáìå íá óå âïçèÞóïõìå.
Ðñïóðáèïýóáìå íá óå êÜíïõìå êÜôé ðáñáðÜíù.
Áõôü íïìßæåéò üôé êÜíáôå;
¹ ìÞðùò øÜ÷íáôå áðáíôÞóåéò óå åñùôÞóåéò ðïý äåí Ýðñåðå íá êÜíåôå åî áñ÷Þò;
- ¹ìïõí Üëëïò Üíèñùðïò ôüôå. - ¹ìïõí Ýíá áíõðåñÜóðéóôï êïñéôóÜêé.
Íáé, Þóïõí.
Ïëßâéá, Üñ÷éóá íá êáôáëáâáßíù ãéáôß äåí Ýðéáóå ç äéáäéêáóßá.
¸÷åéò áëëÜîåé.
ÐëÝïí äåí åßóáé Ýíá ôñïìáãìÝíï êïñéôóÜêé.
ÓêÝöôçêá üôé ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé Ýíá Ýíôïíï óõíáßóèçìá...
...áëëÜ Ýêáíá ëÜèïò. ×ñåéáæüìáóôå Ýíá óõãêåêñéìÝíï, ôïí öüâï.
Ãéá ôïí ïðïßï äåí åßóáé éêáíÞ ðëÝïí. ¼÷é üðùò áõôÞ.
Ìå áõôÜ ðïõ óïõ êÜíáìå... âñÞêåò Ýíá ôñüðï íá ðñïóôáôÝøåéò ôïí åáõôü óïõ.
ÌåôÝôñåøåò ôïí öüâï óïõ óå èõìü, ãé'áõôü åßóáé ôüóï êáëÞ óôç äïõëåéÜ óïõ.
¼ìùò áí èåò íá óþóåéò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò...
...ðñÝðåé íá âñåéò ôïí ôñüðï êáé íá ãßíåéò áõôü ôï ôñïìáãìÝíï êïñéôóÜêé.
Ðþò èá ôï êÜíïõìå áõôü;
Äåí îÝñù.
Åßíáé ìÝñïò ôùí ôåóô ôïõ Ïõüëôåñ;
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é.
Äåí öïâÜìáé ôßðïôá ðéá.
ÅíçìÝñùóÝ ìå áí áëëÜîåé êÜôé.
ÔÝóóåñéò óåéóìïß ôéò ôåëåõôáßåò äýï þñåò. Ï ôåëåõôáßïò Þôáí 2,6 ñß÷ôåñ.
ÁõîÜíïõí óå óõ÷íüôçôá.
ËõðÜìáé.
Äåí Ýóôåéëåò åóý áõôü ôï êôßñéï åäþ.
- Ðïéï åßíáé ôï äåýôåñï ó÷Ýäéï; - ÓõëëÝãïõìå äåäïìÝíá.
Ðñïóðáèïýìå íá ðñïâëÝøïõìå ðïõ èá ãßíåé ôï åðüìåíï ðåñéóôáôéêü.
ÌÝóù äïñõöïñéêþí åéêüíùí, óåéóìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, êáé êáéñéêþí óõíèçêþí.
- ×ñåéÜæåóôå îåêïýñáóôá ìÜôéá; - Íáé, èá óå ïäçãÞóù óôï åñãáóôÞñéï.
¸÷ïõìå áêüìá ÷ñüíï.
Óçìåéþíïõìå ôï åðßêåíôñï êÜèå ìéêñïóåéóìïý...
...øÜ÷íïíôáò ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï ìïôßâï.
- Ìðïñåßò íá åðáíáöÝñåéò ôá äåäïìÝíá? - Åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ.
Áíþöåëåò ðñïóðÜèåéåò ãéá íá âÜëåôå óå óåéñÜ ôõ÷áßá êáé ÷ùñßò íüçìá äåäïìÝíá.
¸êáíá ôá ßäéá ðñéí áðü 25 ÷ñüíéá üôáí Þñèå ôï áõôïêßíçôï...
...êáé ðñïóðÜèçóá íá åîçãÞóù ôï ãéáôß. Ãéáôß åêåß;
Ãéáôß ðñïóãåéþèçêå óôï ðñïáýëéï; ÖõóéêÜ êáé äåí õðÞñ÷å áðÜíôçóç.
Åêôüò áðü ôçí ìÜæá.
Ôá äýï áõôïêßíçôá, åß÷åò ðåé üôé åß÷áí ôçí ßäéá ìÜæá.
Åóåßò ïé äýï êÜôé îÝñåôå. ÈÝëåôå íá ôá ìïéñáóôåßôå ìáæß ìïõ;
Ï Ïõüëôåñ óêÝöôåôáé üôé ôá äýï óýìðáíôá ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óå éóïññïðßá.
¸íá êôßñéï áðü åêåß Ýñ÷åôáé åäþ, ïðüôå áõôü óçìáßíåé üôé Ýíá êôßñéï áðü åäþ...
...ìå ôçí ßäéá áêñéâþò ìÜæá, ðñÝðåé íá ðÜåé åêåß.
Íáé, üðùò óôïõò Êõíçãïýò ôçò ×áìÝíçò Êéâùôïý.
Ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ áãáëìáôéäßïõ ìå ôç óáêïýëá áðü Üììï;
Äåí åßíáé ç ìåôáöïñÜ ðïõ èá Ýëåãá, áëëÜ Ýðéáóåò ôï íüçìá.
- ¸÷åéò Ýíá ìïëýâé; - ¸÷ù óôõëü.
×ñåéÜæïìáé ôá äåäïìÝíá áðü ôïí äïñõöüñï...
...êáé ôñéóäéÜóôáôç áðåéêüíéóç ãéá íá õðïëïãßóù ôá êõâéêÜ ðüäéá.
Åðßóçò ÷ñåéÜæïìáé ìßá áíáëõôéêÞ ëßóôá ìå üëá ôá äïìéêÜ õëéêÜ...
...ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí êôéñßùí.
Ãéá êÜèå õðïäïìÞ óôç ÍÝá Õüñêç;
Íïìßæù üôé ìðïñïýìå íá åîáéñÝóïõìå ôï ÅìðÜéñ ÓôÝéô.
Ðßôåñ, âñÞêáôå ôßðïôá;
ÊáëÜ íÝá. ¸÷ïõìå ó÷Ýäéï.
Ìðïñåßôå íá áðïêëåßóåôå ôá ôñßá êôßñéá óôç ÔñéìðÝêá...
...åðåéäÞ åßíáé ðÜñá ðïëý ìåãÜëá.
- Åßíáé óôïýíôéï; - Íáé, ãéáôß;
Äåí Ý÷ïõí åóùôåñéêïýò ôïß÷ïõò.
Áêüìá êé áí Ýíá êôßñéï åßíáé ìåãáëýôåñï ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí ßäéá ìÜæá.
Ôá ðáéäéÜ êÜôù óôïí õðåñõðïëïãéóôÞ...
...õðïëïãßæïõí ôçí ìÜæá ôùí ðñþôùí Ýîé êôéñßùí, áëëÜ èá ôïõò ðÜñåé ëßãï ÷ñüíï.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá íá âïçèÞóù;
¸öôáóå ç þñá.
Èá ãßíåé áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ.
Óå ðüóá êôßñéá Ý÷ïõìå êáôáëÞîåé;
147 êôßñéá óå üëï ôï Ìáí÷Üôáí.
Ôñßá íïóïêïìåßá, Ýíá êÝíôñï èåñáðåßáò êáñêßíïõ, Ýíá èåñáðåõôÞñéï.
Ç ôïðéêÞ áóôõíïìßá êáé ç ðõñïóâåóôéêÞ...
...âñßóêïíôáé óå åôïéìüôçôá ãéá åêêÝíùóç ôùí êôéñßùí.
Ìå ôç âïÞèåéÜ ìáò, ìðïñïýíå íá ôï êÜíïõíå ðéï ãñÞãïñá...
Ìå ôçí åêêÝíùóç ìðïñåß íá óêïôùèïýí ðïëëïß Üíèñùðïé.
Ìçí áíáöÝñù êáé ôïí ðáíéêü ðïõ èá åðéöÝñåé óå üëç ôç ðüëç...
...ðïõ ìðïñåß íá óêïôþóåé ðïëý ðåñéóóüôåñïõò.
Ôï ìåãáëýôåñï êôßñéï óôç ëßóôá Ý÷åé ðåñßðïõ 500 áíèñþðïõò;
Ïðüôå ðéóôåýåéò üôé ðñÝðåé íá áöÞóïõìå ôï êôßñéï íá åîáöáíéóôåß;
Ôüóïé Üíèñùðïé íá åîáöáíéóôïýí;
ÕðÜñ÷ïõí óôéãìÝò ðïõ ïé ìüíåò åðéëïãÝò ðïõ Ý÷ïõí ìåßíåé... åßíáé ïé êáêÝò.
Áí áðåíåñãïðïéÞóù ôéò ëåéôïõñãßåò ðïõ äåí ÷ñçóéìåýïõí...
...èá êÜíù ôï ðñüãñáììá íá ôñÝîåé ãñçãïñüôåñá.
ÐëÝïí åßíáé áñãÜ. ÁðÝôõ÷á.
ÁðÝôõ÷á êáé õðïôßèåôáé üôé åßìáé ç ìüíç ðïõ ìðïñåß...
...íá óôáìáôÞóåé ìßá ôÝôïéá êáôÜóôáóç.
Äåí Ý÷ù ãíùñßóåé Üëëïí Üíèñùðï... ðïõ íá ìðïñåß íá êÜíåé üóá êÜíåéò åóý.
ÖïâÜìáé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
- Ôé; - Ðßôåñ, öïâÜìáé.
Íïìßæù üôé Þôáí óôï ÃïõÝóô Âßëáôæ äßðëá áðü ôïí ×Üíôóïí.
- Äåí ìðüñåóá íá êáôáëÜâù ðïõ áêñéâþò. - ¹ôáí êïíôÜ óôéò ðñïâëÞôåò;
Íáé, ìåñéêÜ ôåôñÜãùíá áðü ôï ðïôÜìé.
Ôßðïôá Üëëï ðïõ íá âïçèÜåé; ÁëëÜ êôßñéá åêåß êïíôÜ;
Íáé, åêåßíï ôï êáéíïýñãéï êôßñéï, áõôü äßðëá óôéò õðåñõøùìÝíåò ñÜãåò.
- Óôçí õðÝñãåéá ãñáììÞ. - Áêüìá åßíáé ðïëëÜ ôá ðéèáíÜ êôßñéá.
- Ïëßâéá, ðñÝðåé íá ôï åíôïðßóåéò. - Áõôü êÜíù.
ÅíôÜîåé, ôï âñÞêá. Åßíáé ðÜíù óôçí ïäü ÏõÜóéãêôïí.
Ðßôåñ, åßíáé Ýíá îåíïäï÷åßï ðÜíù óôçí ÏõÜóéãêôïí.
- Ôé Ý÷ïõìå ðÜíù óôçí ÏõÜóéãêôïí; - ¸÷åé äßêéï. Îåíïäï÷åßï ÌðñÜéóïí.
Óôçí 13ç êáé ÏõÜóéãêôïí, ôï Ý÷ïõìå êáé óôá äåäïìÝíá.
ÊÜëåóå ôïí áñ÷çãü Óüëïìïí êáé ôçí ôïðéêÞ áóôõíïìßá.
ÊÜëåóå ôçí ðõñïóâåóôéêÞ êáé... Ðáñáêáëþ, íáé.
Åßìáé ï åéäéêüò ðñÜêôïñáò Ößëéð Ìðñüéëò áðü ôï FBI.
ÐñÝðåé íá åêêåíþóåôå ôï êôßñéï áìÝóùò.
- Åßíáé üëïé Ýîù; - ¸ôóé íïìßæù.
Öýãå.
Ìðïñþ íá ðù ìå óéãïõñéÜ üôé èá Ý÷åéò ñåðü ôçí õðüëïéðç âñáäéÜ.
Êáìßá áðþëåéá, êáèþò åêáôïíôÜäåò Üôïìá ãëßôùóáí ùò åê èáýìáôïò...
...áðü êÜôé ðïõ ïé åðßóçìåò áñ÷Ýò ôï ïíïìÜæïõí...
...ùò ìéá Ýêôáêôç åëåã÷üìåíç êáôåäÜöéóç ôïõ îåíïäï÷åßïõ ÌðñÜéóïí.
Ïé ðùñ
…

Need subtitles from another video?