YouSub

gr Greek

Fringe 2x13 (720p HDTV.NoTV) Greek subtitles

0 downloads · 538 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÂÏÓÔÏÍÇ, ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
ÐåñéìÝíåôå.
Ôé üñïöï;
Óôïí 16ï.
- Èá Ý÷åé êáëÞ ìÝñá óÞìåñá. - Íáé, Ýôóé íïìßæù.
Ößëå, äåí äåß÷íåéò êáé ðïëý êáëÜ.
Åßóáé êáëÜ;
Ëßíôá, íïìßæù ðùò êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôïí ôýðï.
Êýñéå, ðñÝðåé íá õðïãñÜøåôå åäþ.
Ëßíôá, êÜëåóå ôï 166.
¸íá, äýï, ôñßá, ôÝóóåñá, ðÝíôå.
Åßíáé... íåêñüò.
Fringe - Season 2, Episode 13 "What Lies Below"
Epoca Observers Team www.subs.gr
Áðüäïóç Äéáëüãùí: [alexandros, theremon, panpas, Zach75, akos]
ÅðéìÝëåéá Õðïôéôëéóìïý [Prince_7]
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëïõ: www.subs.gr
ÐÁÉÄÉÊÏ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÂÏÓÔÏÍÇÓ
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
Íáé, øÜ÷íù ãéá êÜðïéïí ðïõ äåß÷íåé ÷áìÝíïò.
ÅíôÜîåé, óå ðïéï ó÷ïëåßï ðÜåé;
Äåí åßíáé ìáèçôÞò. Åßíáé åíÞëéêáò. Ôï üíïìá ôïõ åßíáé Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
ÊáôÜëáâá. ¢ôïìï ìå åéäéêÝò áíÜãêåò.
Äåí Ý÷åéò éäÝá.
¼ôáí ôï Âéêôþñéá, ôï ôåëåõôáßï åðéæþí ðëïßï,
åðÝóôñåøå óôï ëéìÜíé ôçò áíá÷þñçóçò,
Ýðåéôá áðü ôïí ðåñßðëïõ ôçò ãçò,
ìüëéò 18 áðü ôïõò áñ÷éêïýò 237 Üíôñåò Þôáí óôï êáôÜóôñùìá.
Ôé ôïõò óõíÝâç;
¼ëïé ðÝèáíáí, íåáñÞ ìïõ.
Öñéêôü êáé åðßðïíï èÜíáôï.
ÂëÝðåôå, üôáí áíïßãåôå íÝåò ðüñôåò, õðÜñ÷åé ðÜíôá êÜðïéï ôßìçìá.
Ôþñá öáíôáóôåßôå...
Áðüøå, êïéôÜôå êÜôù áðü ôï êñåâÜôé, êáé éäïý,
âëÝðåôå Ýíá ôÝñáò! Êáé óå ôñþåé åí ñéðÞ ïöèáëìïý.
ÅÜí äåí åß÷áôå êïéôÜîåé ãéá ôï ôÝñáò, äåí èá ôï âñßóêáôå,
êáé èá Þóáóôáí ÷áñïýìåíá, óôá êñåâáôÜêéá óáò,
áíôß íá óáò ÷ùíåýåé óéãÜ-óéãÜ óôï óôïìÜ÷é ôïõ, ôï ðëÜóìá.
ÁëëÜ ìå ëßãç ôý÷ç, ïé áäåñöÝò óáò Þ ïé áäåñöïß óáò
ìðïñåß íá áêïýãáí ôéò êñáõãÝò, êáé ç öéëüôéìç áðüðåéñá óáò,
íá ãéíüôáí Ýíá ðïëýôéìï ìÜèçìá ãé' áõôïýò.
Óõããíþìç, äïõëåýåôå åäþ;
¼÷é, åßìáé... êÜôï÷ïò åðï÷éáêÞò Üäåéáò.
ÁëëÜ óáò åõ÷áñéóôþ. Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Äåí åß÷áí äéêáßùìá íá áíáêáëÝóïõí ôçí éäéüôçôá ìïõ ùò ìÝëïò. ÊáíÝíá äéêáßùìá.
Ãïõþëôåñ, ôñïìïêñÜôçóåò áõôÜ ôá ðáéäéÜ.
ÁõôÜ ôá ðáéäéÜ èá Ýðñåðå íá ãíùñßæïõí ôçí áëÞèåéá.
Ðáñáêáëþ. Ðñ. ÍôÜíáì;
Åßíáé ôñáãéêÜ êáëïìáèçìÝíá êáé êáêïóõìâïõëåõìÝíá.
Ôï åßðåò Þäç óôïí ÐÞôåñ;
ÅíôÜîåé... Èá Þìáóôå åêåß áìÝóùò.
¸ëá.
ÍôåôÝêôéâ, åßìáé ç Ðñ. ÍôÜíáì. Êáé áðü åäþ ï ÐÞôåñ Ìðßóïð.
ÍôåôÝêôéâ ÊáóÝë. Ðáßñíïõìå êáôáèÝóåéò áðü ôïõò ìÜñôõñåò,
ðñïóðáèþíôáò íá êáôáëÜâïõìå ôé áêñéâþò Ýãéíå.
- ¹ñèå ç óÞìáíóç; - Óôï äñüìï åßíáé.
Ç Üäåéá åßíáé ÏëëáíäéêÞ.
ÑáæÜí ÂÜíôåíêåìð.
Äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ ìïõ, êÜôé ôÝôïéï.
Ôõ÷åñÝ.
Èá ìéëÞóù ìå ìåñéêïýò áðü ôïõò ìÜñôõñåò.
Ãåéá óáò, åßìáé ç Ðñ. ÍôÜíáì ôïõ FBI.
- Èá óáò áöÞóù íá ôá ðåßôå. - Åõ÷áñéóôþ.
Åß÷å êÜðïéï ñáíôåâïý óôï Âßôáò;
¼÷é, äåí ôïí ãíþñéæå êáíåßò. Êáíåßò äåí ôïí ðåñßìåíå.
ÅéëéêñéíÜ, äåí íïìßæù üôé êáé ï ßäéïò Þîåñå ðïõ ðÞãáéíå.
ÂãÞêå áðü ôïí áíåëêõóôÞñá, öÜíçêå áíáóôáôùìÝíïò, êáé Ýðåéôá êáôÜññåõóå.
Åßíáé ï Ìðñüéëò. Åßíáé áðü êÜôù.
Èá øÜîåé ãéá ôïí ÂÜíôåíêåìð ìÞðùò ìðïñÝóåé íá âñåé ôßðïôá ãé' áõôüí.
Äåí Þîåñå êÜðïéïí åäþ,
êáé äåí ìïéÜæåé ãéá äïõëåéÜ áðü áõôÝò ðïõ áðëÜ ìðáßíåéò ìÝóá.
- Óõããíþìç. Ìðïñþ íá ñùôÞóù êÜôé; - Óßãïõñá, Êýñéå...
¸éìò. Âßíóåíô ¸éìò. Åßìáé ï áíôéðñüåäñïò ôïõ ôìÞìáôïò ãåùôå÷íéêÞò ìç÷áíéêÞ.
Èá ìðïñÝóïõìå íá öýãïõìå óýíôïìá;
Ðïëý ëõðÜìáé ðùò ü÷é áêüìá.
- ÎÝñïõìå ôé ôïõ óõíÝâç; - Áõôü ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå.
ÁëëÜ èá óáò åíçìåñþóïõìå üôáí èá ìðïñåßôå íá öýãåôå.
- Ï ÌÜéê, ï êïýñéåñ, Þñèå ìáæß ôïõ. - Ðïéüò åßíáé ï ÌÜéê;
ÊÜèåôáé... åêåß.
Äñ. Ìðßóïð, Ðñ. ÖÜñíóãïõïñè...
¸÷ïõìå íåêñü Üíäñá, 50 åôþí. Ðéóôåýïõìå ðùò åßíáé Ïëëáíäüò.
ÌðÞêå óôçí ðåôñåëáúêÞ Âßôáò óÞìåñá ôï ðñùß óôéò 7:30, ìå ñÞîç óôéò öëÝâåò.
ÌÜëéóôá. Èá ìðïñïýóå íá åßíáé, áããåéßôéäá.
¹ êáé, áñôçñéïöëåâéêÞ áíáóôüìùóç.
ôï ïðïßï åßíáé ç áóõíÞèéóôç Ýíùóç ìåôáîý ôùí áããåßùí.
Óáí áðïôÝëåóìá åéíáé ç åîáéñåôéêÜ õøçëÞ ðßåóç, ðïõ ðñïêáëåß äéüãêùóç óôçò öëÝâåò.
- ÌÝ÷ñé ôçí ñÞîç ôïõò; - ¼÷é, ü÷é óõíÞèùò.
ÁëëÜ ãé' áõôüí ôï ëüãï Þìáóôå åäþ, öáíôÜæïìáé.
¼÷é, ìç, ü÷é!
Áõôü ôï êôÞñéï ðñÝðåé íá ìðåé óå êáñáíôßíá áìÝóùò.
Êáíåßò äåí ìðáßíåé Þ âãáßíåé.
Íïìßæù ðùò Ý÷ïõìå ìéá ìåôáäïôéêÞ áóèÝíåéá óôá ÷Ýñéá ìáò.
ÁëëÜ ç Ïëßâéá êáé ï ÐÞôåñ èá ðáãéäåõôïýí ìÝóá.
ÈÝóôå óå êáñáíôßíá ôï êôÞñéï, Ðñ. Ìðñüéëò.
ÐñÝðåé íá ìÜèù ðåñéóóüôåñá ãéá ôï ðñþôï èýìá, ÐÞôåñ.
Ôïí Ïëëáíäü.
ÅÜí ìðïñïýóá íá ìÜèù áðü ðïõ Þñèå, ðïõ Þôáí...
ôüôå èá ìðïñïýóá íá åîáêñéâþíù ôé ôïí ìüëõíå.
- Ãïõþëôåñ, äåí îÝñïõìå áêüìá. - Ðïéüí ðÞãáéíå íá äåé;
ÊÜðïéïò åêåß ðÜíù ðñÝðåé íá ôïí îÝñåé. ÎÝñåé êÜôé.
Ãïõþëôåñ;
Ôï ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ. Þñèå.
Íá ðñïóÝ÷åéò åêåß ãéÝ ìïõ.
Èá ðñïóÝ÷ù.
¹ñèå ôï ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ.
Ãïõþëôåñ, üëá èá ðÜíå êáëÜ.
Êáëýôåñá íá ðéÜóïõìå äïõëåéÜ.
Ãéáôß ç áóôõíïìßá ìáò êñáôÜåé åäþ;
Ðéóôåýïõìå ðùò Þìáóôå óôï åðßêåíôñï ôçò ðáíäçìßáò.
- Ç Õðçñåóßá ÅëÝã÷ïõ Ëïéìþîåùí åßíáé åäþ. - Åííïåßò üôé åßìáóôå óå êáñáíôßíá;
Ãéá ôþñá, íáé.
Ôé óõíÝâç óôïí ÌÜéê;
Åß÷å ìïëõíèåß.
Åßíáé... íåêñüò;
¹ôáí ðéï êïíôÜ. ¹ôáí ó÷åäüí ðÜíù áðü ôïí ôýðï.
¹óïõí êé åóý åêåß, Êáñë.
¹óïõí åêåß, áêñéâþò äßðëá áðü ôïí êïýñéåñ.
Êáé ï ÍôÝâïí êáé ï Âßíóåíô.
- Åß÷áôå üëïé óáò ôï áßìá ôïõ ðÜíù óáò. - Ôüôå ãéáôß äåí áññþóôçóáí êáé åêåßíïé;
- Ðùò ôï åîçãåßò áõôü; - Äåí îÝñù, ÉëÝéí.
ÁëëÜ óßãïõñá åßíáé áðëÜ èÝìá ÷ñüíïõ.
- ¸êëåéóáí ôïí åîáåñéóìü. - ÆÞôçóá áðü ôïí Íô. ÊÜóôåë íá ôï êÜíåé.
Åßíáé ôï ðñùôüêïëëï. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï éüò åßíáé áåñïìåôáöåñüìåíïò.
Äåí èÝëïõìå íá åîáðëùèåß óôï êôßñéï.
Ïðüôå èá ÷ñåéáóôåß íá óáò ÷ùñßóù óå ïìÜäåò.
¼óïé Þôáí êïíôÜ óôïí ÂÜíôåíêåìð...
ìáæåõôåßôå ðáñáêáëþ óå ìßá áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí.
ÐñïëçðôéêÜ áðëþò, ìÝ÷ñé íá ìÜèïõìå ôé åßíáé áõôü êáé ðùò åîáðëþíåôáé.
ÅëÜôå, ðÜìå!
Ðñ. Ìðñüéëò, ¢ñíïëíô ÌáêöÜíôåí, äéåõèõíôÞò ôïõ ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ.
ÊáôÜëáâá ðùò Ý÷åôå äýï Üôïìá åêåß ðÜíù.
ÎÝñïõìå åÜí áõôü åßíáé áðïôÝëåóìá óõìâÜíôïò âéïëïãéêÞò ôñïìïêñáôßáò;
ÅëÝã÷ïõìå áõôÞí ôçí ðéèáíüôçôá áõôÞ ôç óôéãìÞ, áëëÜ äåí Ý÷ïõìå êÜôé áêüìá.
Ìå æçôÞóáôå;
Íá óôåßëïõìå ìéá ïìÜäá óôçí åßóïäï. Áñ÷ßóôå ôéò åîåôÜóåéò áßìáôïò.
Áðïêëåßóôå óå ìéá áêôßíá äõï ïéêïäïìéêþí ôåôñáãþíùí.
Èá ÷ñåéáóôþ ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé áðü ôá äåßãìáôá, íåáñÝ.
Óõããíþìç, ðïéüò åßóôå;
ÐçãáßíåôÝ ìå óôç öõãïêÝíôñçóÞ óáò.
Ðñ. Ìðñüéëò, óõíÝëáâáí ôïí Ãïõþëôåñ.
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò, äüîá ôù Èåþ ðïõ åßóôå åäþ.
Ðáñáêáëþ ðåßôå ó' áõôïýò ôïõò Üíäñåò íá ìå áöÞóïõí.
Ðáñáâßáóå ôç ãñáììÞ áóöáëåßáò.
ËÝåé ðùò åßíáé ôïõ FBI, áëëÜ äåí Ý÷åé äéáðéóôåõôÞñéá Þ ôáõôüôçôá.
Åßðá ðùò åßìáé óýìâïõëïò.
Ï Äñ. Ìðßóïð äïõëåýåé ìáæß ìáò.
Ï ãéïò ôïõ ï ÐÞôåñ åßíáé ìÝóá óôï êôßñéï.
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù óôï åñãáóôÞñéï.
Ðñïóðáèþ íá ðñïóäéïñßóù ôé åßäïõò ðáèïãüíï áíôéìåôùðßæïõìå.
Êáé ÷ñåéÜæïìáé äåßãìá áßìáôïò... êÜôé ãéá íá äïõëÝøù.
Êáôáëáâáßíù üôé ðñïóðáèåßôå íá âïçèÞóåôå, Äüêôùñ.
ÁëëÜ Ý÷ù ìåãÜëç åìðåéñßá ìå ôá ðáèïãüíá.
Êé åãþ Þìïõí ðñüåäñïò ôïõ ôìÞìáôïò âéï÷çìåßáò óôï ×Üñâáñíô
êáé Ý÷ù ëßãç õðïìïíÞ ãéá óôåíüìõáëïõò ãñáöåéïêñÜôåò.
Ãïõþëôåñ...
Äåí âïçèÜò.
ËõðÜìáé...
×ñåéáæüìáóôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
Ï ãéïò ìïõ ìïý åßðå üôé áñêåôïß Ý÷ïõí ðÜíù ôïõò áßìá áðü ôïí ìïëõóìÝíï Üíôñá.
ÁëëÜ ìüíï Ýíáò áðü áõôïýò ðÝèáíå. Ãéáôß;
Ãéáôß ïé Üëëïé äåí Ý÷ïõí åìöáíßóåé óõìðôþìáôá;
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù óôï åñãáóôÞñéü ìïõ êáé íá âñù ôï ãéáôß.
¼ðïéåò êé áí åßíáé ïé åíôõðþóåéò óáò ãéá ôïí Äñ. Ìðßóïð,
óáò äéáâåâáéþ üôé åßíáé ðïëýôéìïò.
×éïýìðåñô, íá óõíïäåýóåéò ôïí Äñ. Ìðßóïð óôï åñãáóôÞñéü ôïõ,
ìå äåßãìáôá ôá ïðïßá äåí èá áöÞóåéò áðü ôá ìÜôéá óïõ.
Åõ÷áñéóôþ. Åõ÷áñéóôþ.
ÃñÞãïñá, âãÜëå ôéò ðéôæÜìåò óïõ êáé...
Ýëá, ðÜìå!
Äåí ìðïñþ íá âñù ôï üíïìá ÂÜíôåíêåìð ðïõèåíÜ óôç âÜóç äåäïìÝíùí.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá åß÷å Ýñèåé åäþ ãéá íá äåé êÜðïéïí.
- Ðüóï ðßóù êïßôáîåò; - Äýï ìÞíåò.
Êáëïýí ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò.
Èåò íá ðÜñåéò ôçí áäåëöÞ óïõ;
ÁðëÜ ãéá íá ôçò ðåéò ôé óõìâáßíåé;
Ôé ãíþìç Ý÷åéò ãé' áõôü;
Áõôüò ï ôýðïò, ï ¸éìò...
åß÷å äýï óõíáíôÞóåéò ôï ðñùß, áëëÜ ôéò áêýñùóå üëåò ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ, ÷ôåò.
ÁëëÜ åßíáé åäþ.
Áõôü äåí óçìáßíåé áðáñáéôÞôùò êÜôé.
Äåí óçìáßíåé áðáñáéôÞôùò ðùò äåí åßíáé êÜôé.
ÐáéäéÜ...
¸÷ïõìå ðñüâëçìá.
Ôé ìïõ óõìâáßíåé;
¸ëá åäþ ìÝóá.
ÈÝëù íá îáðëþóåéò...
êáé ðñïóðÜèçóå íá îåêïõñáóôåßò êáé íá ÷áëáñþóåéò üóï ðéï ðïëý ìðïñåßò, åíôÜîåé;
Êáëþò, èá ðÜù íá óïõ öÝñù ëßãï íåñü.
Åõ÷áñéóôþ.
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Ðüóç þñá ðéóôåýåéò ðùò Ý÷åé;
Äåí îÝñù, ï êïýñéåñ ðÝèáíå...
ðåñßðïõ ìéóÞ þñá ìåôÜ ôçí ôå÷íçôÞ áíáðíïÞ ðïõ Ýêáíå óôïí ÂÜíôåíêåìð.
- Åßíáé Üññùóôç; - ÖïâÜìáé ðùò íáé.
- Ìá äåí åß÷å êáèüëïõ áßìá ðÜíù ôçò. - Äåí ôï îÝñåéò óßãïõñá áõôü.
Äåí åß÷å. Äåí Þôáí ðïõèåíÜ êïíôÜ ôïõ üôáí ðÝèáíå.
Ðïõ óçìáßíåé üôé ìðïñåß íá ôï Ý÷ïõìå üëïé.
Äåí ôï îÝñïõìå áõôü.
¹ôáí ößëç ôïõ êïýñéåñ, óùóôÜ;
ºóùò ôçí Üããéîå. Ìðïñåß íá ôçí ìüëõíå.
Ôï èÝìá åßíáé, ðùò äåí îÝñïõìå.
ÁëëÜ åßíáé óçìáíôéêü íá ðáñáìåßíïõìå üëïé Þñåìïé.
Ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù éäéáéôÝñùò, êýñéå ¸éìò;
ÅíôÜîåé, îÝñù ðùò ï ê. ÂÜíôåíêåìð Þôáí åäþ ãéá íá äåé åóÜò.
Ôï ðñüãñáììÜ óáò Üëëáîå ÷èåò âñÜäõ êáé åëåõèåñþèçêå ôï ðñùéíü óáò.
Ãéáôß Þôáí åäþ;
¹ñèå ãéá íá ìïõ ðïõëÞóåé ðëçñïöïñßåò ãéá Ýíáí áíôáãùíéóôÞ ìáò.
Ôé åßäïõò ðëçñïöïñßåò;
Ôï ìüíï ðïõ åßðå Þôáí ðùò åñ÷üôáí áðü ìéá ðñüóöáôç áíáêÜëõøç óå Ýíá êïßôáóìá.
Åßíáé ðéèáíü üôé ï ÂÜíôåíêåìð Þñèå óå åðáöÞ ìå ôïí éü åêåß,
ïðüôå ìÞðùò ãíùñßæåôå ðïéü êïßôáóìá Þôáí;
- Ðïéüò áíôáãùíéóôÞò Þôáí; - Äåí Ýëåãå.
Ôï ìüíï ðïõ åßðå Þôáí...
"¸÷ù êÜôé íá óïõ äåßîù".
ÊÜôé ðïõ èá èåùñïýóá éäéáéôÝñùò ðïëýôéìï.
Õðïôßèåôáé ðùò èá Ýöåõãå ðñéí Ýñèåé ôï ðñïóùðéêü ôï ðñùß.
Ëïéðüí, ðïõ åßíáé; Ïé ðëçñïöïñßåò;
Äåí îÝñù.
Äåí åß÷å êÜôé ðÜíù ôïõ.
Åßíáé ðïëý áíôáãùíéóôéêÞ äïõëåéÜ, Ðñ. ÍôÜíáì.
ÎÝñù ðùò ìå áõôü ðïõ Ý÷ù ðáñáâåß ìéá íôïõæßíá íüìïõò,
áëëÜ ðñïôéìþ íá ðÜù öõëáêÞ ðáñÜ íá ðåèÜíù åäþ.
ºóùò åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá íá áíôáëëÜîïõìå ôïí Ýíáí ìå ôïõò Üëëïõò, ê. ¸éìò.
Ï ÑÜæáí ÂÜíôåíêåìð Þôáí óýìâïõëïò óôá ðåôñÝëáéá.
¸öôáóå óôï Ëüãêáí ìå ðôÞóç áðü ÍôïõìðÜé, ðñéí áðü ôñåéò ìÝñåò.
¸÷ïõìå Þäç åðéêïéíùíÞóåé ìå ôïõò 174 áðü ôïõò 212 åðéâÜôåò ôçò ðôÞóçò.
ÊáíÝíáò áðü áõôïýò äåí Ý÷åé ìïëõíèåß.
Ìðüñåóåò íá åíôïðßóåéò ôéò êéíÞóåéò ôïõ;
¸ìåíå óå Ýíá åðáñ÷éáêü ìïôÝë.
Óôåßëáìå ðñÜêôïñåò óôï îåíïäï÷åßï. Äåí åìöÜíéóáí êáíÝíá óýìðôùìá åêåß,
êáé ïýôå êáí âñÞêáìå ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ôé ðïõëÜåé.
¸÷åéò íÝá áðü ôïí Ãïõþëôåñ; ¸÷åé ôáõôïðïéÞóåé ôïí éü;
¼÷é, áêüìá, áëëÜ èá óå åíçìåñþóù üôáí èá ìÜèù.
ÅÜí ìðïñÝóïõìå íá áðïìïíþóïõìå Ýíá êïììÜôé ôïõ,
ßóùò ìðïñÝóïõìå íá âñïýìå ôçí "ðñïóùðéêüôçôá" ôïõ éïý.
Ôçí "ðñïóùðéêüôçôá";
- Ãïõþëôåñ, äåí åßíáé Üíèñùðïò. - Ç öõãïêåíôñéêÞ ìç÷áíÞ âñßóêåôáé åêåß.
¼÷é, ïé éïß äåí åßíáé Üíèñùðïé, ¢óôñéíô.
ÁëëÜ öáßíåôáé ðùò äéáèÝôïõí äéêéÜ ôïõò ëïãéêÞ.
Ïé õäñüöïâïé éïß äåí ìðïñïýí íá åðéâéþóïõí óôï íåñü.
¸ôóé, ðñïêáëïýí óôï îåíéóôÞ ôïõò öüâï ðáñÜëõóçò óôï íåñü.
Ãïõþëôåñ, áõôü áêïýãåôáé...
Åìðéóôåýóïõ ìå, îÝñù ðùò áêïýãåôáé.
Áõôü îåðåñíÜåé ôéò ðåðïéèÞóåéò.
¼óá ðåñéóóüôåñá ìÜèïõìå ãéá ôïõò éïýò, ôüóï áîåðÝñáóôïé ãßíïíôáé.
Áðïññßðôïõí üëåò ôéò åîçãÞóåéò ìáò, ãéá ôç æùÞ êáé ôï èÜíáôï.
Êáé ç ìüíç ëåéôïõñãßá ôïõò, üðùò öáßíåôáé, åßíáé íá åðéâéþóïõí êáé íá áíáðáñá÷èïýí.
Êáé ìáò ÷ñçóéìïðïéïýí óáí ï÷Þìáôá ãéá íá ôï êÜíïõí áõôü.
Åßíáé ç áíïçóßá ôùí áíèñþðùí...
ðïõ ìáò êÜíåé íá ðéóôåýïõìå ðùò åßìáóôå óôç êïñõöÞ ôçò ôñïöéêÞò áëõóßäáò.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ïé éïß åßíáé ðñþôïé.
Ôï êïììÜôé äåí áðïìïíþíåôáé. Ôï äåßãìá åßíáé ðÜñá ðïëý åõáßóèçôï.
Íá ðÜñåé. Ôï öïâüìïõí áõôü.
ÕðÜñ÷ïõí êáé êáëÜ íÝá ðÝñá áðü áõôü.
Ðéóôåýù üôé ï éüò äåí ìåôáöÝñåôáé ìå ôïí áÝñá.
ÅÜí ãéíüôáí, ðïëëïß Üíèñùðïé áêüìá èá Ýäåé÷íáí óçìÜäéá ìüëõíóçò ìÝóá óôï êôßñéï.
×ñåéáæüìáóôå êáëýôåñï äåßãìá.
- ÊáíÝíá íÝï áðü ôïí Ìðñüéëò; - ¼÷é.
¼,ôé êé áí ðñïóðáèïýóå íá ðïõëÞóåé ï ÂÜíôåíêåìð, äåí ìðïñïýí íá ôï âñïõí.
Ìðüñåóåò íá ìÜèåéò ôßðïôá áðü ôçí ÑÝéôóåë;
¼÷é.
Ïýôå êáí ðñïóðÜèçóá.
ÐÝñáóå üëá áõôÜ ìáæß ìïõ óôï íïóïêïìåßï,
êáé áêüìá Ý÷åé åöéÜëôåò ðïõ ìå äåß÷íïõí íåêñÞ.
Ãéáôß íá ôçí îáíáôñïìÜîåéò;
Èá ôï îåðåñÜóïõìå êáé áõôü.
¸ôóé åßóáé åóý.
Áêüìá êáé ôþñá, ðñïóôáôåýåéò áõôÞí.
Íüìéæá, áõôü åßíáé ôï íüçìá ôï íá Ý÷åéò áíèñþðïõò óôç æùÞ óïõ êáé óå íïéÜæïíôáé.
Íá ìéëÜò óå êÜðïéïí, üôáí åßóáé öïâéóìÝíïò.
ÂãÞêå Ýîù. Ç ñåóåøéïíßóô.
ÐÞôåñ...
- Åäþ ÍôÜíáì. - Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé åêåß ðÜíù;
ÐÞôåñ, ðñüóå÷å.
ÐÞôåñ.
ÐÞôåñ, ü÷é!
- Äåí ìðïñþ íá ðåñéìÝíù êé Üëëï. - ÓôáìÜôá! Öýãå áðü áõôüí, ôþñá!
¸÷ù ôï áßìá ôïõ, åðÜíù ìïõ. ÅÜí äåí ìïëýíèçêá ðñéí, ìÜëëïí ìïëýíèçêá ôþñá.
ÐÞôåñ, áõôü åßíáé ôñåëü!
Âñßóêïíôáé êÜôù êáé åìåßò åßìáóôå åðÜíù. Êáé äåí Ýóôåéëáí êáíÝíáí åäþ.
Åßíáé ç ôåëåõôáßá ìáò åõêáéñßá íá âñïýìå ôé Þôáí áõôü...
ãéá ôï ïðïßï Þñèå êáé ðñïóðáèïýóå íá ðïõëÞóåé.
ÊëåéäéÜ áðü åíïéêéáæüìåíï áìÜîé.
Ðüôå ìçí äéáðñáãìáôåýåóáé ôßðïôá, ðïõ ìðïñåß íá óå âÜëåé óôçí öõëáêÞ.
ÐÜíôá íá ô' áöÞíåéò óå ïõäÝôåñç ðåñéï÷Þ.
Ôï ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ. áíïßãåé ôïí ÷áñôïöýëáêá ôþñá.
Åßðåò üôé ôï áìÜîé ôïõ âñÝèçêå óå Ýíá ðÜñêéí åäþ êïíôÜ.
- Åßíáé õðüãåéï; - ÓùóôÜ.
Íïìßæù üôé Ý÷ù ìéá õðüèåóç ãéá ôï ðþò ï éüò óõìðåñéöÝñåôáé.
Ãéá ðåò.
Ç ñåóåøéïíßóô åß÷å äéáöïñåôéêÜ óõìðôþìáôá ìå ôïí éüí...
óå áíôßèåóç ìå ôá Üëëá äýï èýìáôá. Êáé íïìßæù ðùò îÝñù ôï ãéáôß.
Áõôüò ï éüò...
åîáðëþèçêå áðü ìüíïò ôïõ, áëëÜ ãéá íá ôï êÜíåé áõôü,
÷ñåéÜæåôáé Üëëïõò ïñãáíéóìïýò ãéá íá ìïëýíåé.
Ï ÂÜíôåíêåìð Þñèå ìüíïò ôïõ óôï êôßñéï...
êáé äåí åîáðëþèçêå ìÝ÷ñéò üôïõ ôï ãñáöåßï ãÝìéóå ìå áíèñþðïõò ðïõ ìüëõíå.
ÁëëÜ Ý÷ïíôáò åðéôõ÷þò ìïëýíåé Üëëïõò áíèñþðïõò,
ðéóôåýù ðùò ï éüò ôþñá áéóèÜíåôáé ðùò êõñéÜñ÷çóå óôï êôßñéï,
êáé èÝëåé íá âãåé êáé Ýîù áðü ôï êôßñéï ãéá íá åîáðëùèåß êé Üëëï.
- Ï éüò èÝëåé íá âãåé Ýîù; - Íáé, âåâáßùò.
Äåí åßíáé ëßãï ôñáâçãìÝíç áõôÞ ç Üðïøç, áêüìá êáé ãéá óÝíá;
¼÷é... ï êïýñéåñ îÝñáóå üôáí ðëçóßáóå ôçí ãõÜëéíç ðüñôá.
Êáé âÜóåé ôá ëåãüìåíá óïõ,
ç ñåóåøéïíßóô Ýäåéîå ìéá ðáñÜëïãç ëá÷ôÜñá íá âãåé Ýîù êáé ôüôå ìüëõíå.
Ï éüò ôçí áíÜãêáóå íá öýãåé áðü ôï êôßñéï.
¹èåëå íá âãåé Ýîù.
- Ëåò ðùò ï éüò ôçí Ýêáíå íá ðçäÞîåé. - Íáé, íáé! ¸ôóé ðéóôåýù.
ÁíÜìåóá óôá áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéåß÷å ï ÷áñôïöýëáêáò,
âñÞêáìå Ýíá äåßãìá êáñïôáñßùí áðü Ýíá êïßôáóìá ðåôñåëáßïõ.
Áõôüò åßíáé ï éüò ìáò.
Ôï äåßãìá êëÜðçêå áðü ôçí åôáéñßá ðåôñåëáßïõ Óüëïõì.
ÊáíïíéêÜ, èá åß÷å öõëá÷ôåß óå ìéá áåñïóôåãÞò ðñïóôáôåõôéêÞ èÞêç.
Ðïõ õðïäåéêíýåé, ðùò ï ÂÜíôåíêåìð ßóùò ôï áöáßñåóå þóôå íá ôï ðïõëÞóåé ëáèñáßá.
ÁõôÜ ôá Ýããñáöá äåß÷íïõí áðü ðüóï âÜèïò ðñïÞëèå;
ÐñïÞëèå áðü ôá 16 ÷éëéüìåôñá âÜèïò.
Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, ðéóôåýù üôé êéíäõíåýïõìå áðü Ýíá ôñüìï 75.000 ÷ñüíùí.
ºóùò áõôü åõèýíåôáé ãéá ôçí åîáöÜíéóç ôïí èçëáóôéêþí ôçò Åðï÷Þò ôùí Ðáãåôþíùí.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá Ýðñåðå íá ìåßíïõí ìüíá ôïõò.
Äñ. Ìðßóïð, ìðïñåßôå íá âñåßôå ôç èåñáðåßá;
ºóùò, åí êáéñþ.
ÁëëÜ ðñùôåýåé íá êñáôÞóïõìå ôá Üôïìá áóöáëÞ.
Ôþñá ðïõ Ý÷ù Ýíá áðïìïíùìÝíï äåßãìá ìðïñþ íá ðáñáãÜãù ìéá ôïîéêïëïãéêÞ Ýñåõíá.
ÔïõëÜ÷éóôïí, èá ìðïñïýìå íá ðéóôïðïéÞóïõìå ðïéüò ìïëýíèçêå.
Ðñ. ÍôÜíáì. Åßìáé ï Ìðßë ×éïýìðåñô, áðü ôï ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ.
Ðùò èÝëåôå íá ôï êÜíïõìå;
Äýï ïìÜäåò.
Èá ÷ùñéóôïýìå áëöáâçôéêÜ.
ÅíôÜîåé, ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Áðü ôï "Á" ìÝ÷ñé ôï "Ì" Ýñ÷åóôå ìå ìÝíá. Ïé õðüëïéðïé ìå ôïí ðñÜêôïñá ×éïýìðåñô.
ÊÜëåóå ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí.
ÐÜñå Ýãêñéóç ãéá åðé÷åßñçóç åîÜëåéøç Ýêôïõ åðéðÝäïõ.
¸êôïõ åðéðÝäïõ;
Äå îÝñïõìå ðùò íá ôï äéá÷åéñéóôïýìå.
Áí êÜðïéïò áðü ôïõò áð' Ýîù ìïëõíèåß...
- Åõ÷áñéóôþ. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
- Ðùò ôá ðÜìå åäþ; - Ìüëéò áñ÷ßóáìå.
Ðñþôïò ï Âßíóåíô ¸éìò.
Ðùò èá ôï îÝñù;
ÅÜí Ý÷åôå ìïëõíèåß ôï äéÜëõìá èá ìåôáôñáðåß óå ìáýñï.
ÌðáôïíÝôá.
ÂÜëå ôç ìðáôïíÝôá ìÝóá áðü ôï ìÜãïõëü óïõ.
Ðïñôïêáëß. Åßóáé êáèáñüò.
Èá åßìáóôå óå åðáöÞ.
ÅíôÜîåé, åðüìåíïò ï ÐÞôåñ êáé ìåôÜ ç Ïëßâéá.
Ðñïçãïýíôáé ïé êõñßåò.
ÂÜëå ôç ìðáôïíÝôá óôï óôüìá.
Äåí Ý÷åéò ìïëõíèåß.
ÐÞôåñ.
Åßóáé åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé. Åðüìåíïò.
ÅíôÜîåé, èá ðÜñù ôçí ðñþôç ïìÜäá êÜôù.
Åóåßò, åëÜôå ìáæß ìïõ, ðÜìå.
ÁõôÞ åßíáé ç ðñþôç ðáñôßäá ìç ìïëõóìÝíùí áôüìùí...
áðü üëåò ôéò ïìÜäåò ðïõ Ý÷ïõìå åëÝãîåé.
Íüíá Íüñéò.
Ëüñåí Íüóåë.
Ãêëåí Ðüïõëóåí.
Âßíóåíô ¸éìò.
Ïëßâéá ÍôÜíáì.
ÐÞôåñ Ìðßóïð.
Ðåñßìåíå, óôáìÜôá. Áéìïññáãåß áðü ôç ìýôç. ¸÷åé ìïëõíèåß.
ÐñÝðåé íá ðÜù Ýîù.
ÓôáìáôÞóôå ôïí! Ìçí ðëçóéÜóåé ôç ðüñôá!
ÐñÝðåé íá ðÜù Ýîù!
- ¸÷ù ìïëõíèåß; - ÖïâÜìáé ðùò íáé.
Ìá äåí ðëçóßáóá êÜðïéïí.
Óôçâ, ðñÝðåé íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ.
Ïëßâéá, óå ðáñáêáëþ! Óå ðáñáêáëþ, Üíïéîå ôç ðüñôá.
ÐÞôåñ, äå ìðïñþ êáé ôï îÝñåéò.
Êïßôá ìå, åßìáé ìéá ÷áñÜ.
ÁðëÜ êïßôá ìå.
- ÐÞôåñ. - Ïëßâéá.
Ïëßâéá!
Ðïñôïêáëß, åßóáé êáèáñüò.
Ïëßâéá, ìüëéò ôåëåéþóáìå ôïõò ôïîéêïëïãéêïýò åëÝã÷ïõò.
Ï ÐÞôåñ Ý÷åé ìïëõíèåß.
- Ï ÐÞôåñ; - Íáé, ï Ýëåã÷ïò Þôáí ëÜèïò.
Äåí îÝñù ðùò, áëëÜ áéìïññáãåß áðü ôç ìýôç...
êáé âñßóêåôáé áêüìá åíôüò êôéñßïõ.
ÅíôÜîåé.
Ôé óõìâáßíåé ìå ôïí ÐÞôåñ;
Óôçí åîÝãåñóç ôçò Êáìðüôæçò ôï 2004, óêïôþèçêáí 7.300 Üíèñùðïé...
ïé ðåñéóóüôåñïé èá ãëßôùíáí áí ïé Êéíå- æéêÝò áñ÷Ýò åß÷áí åíåñãÞóåé ðéï ãñÞãïñá.
Åß÷áí óõíáãåñìü åðéðÝäïõ ôÝóóåñá. Åäþ áíáâáèìßóôçêå óå åðßðåäï Ýîé.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ç ìüíç åðéëïãÞ.
- Ôåëåßùóáí ôïõò ôïîéêïëïãéêïýò åëÝã÷ïõò. - Ôï Üêïõóá.
¸íôåêá ðïëßôåò Ý÷ïõí ìïëõíèåß ìå ôïí óõíåñãÜôçò óïõ.
- ËõðÜìáé. - Ôé êÜíïõìå ôþñá;
Îå÷þñéóå ôïõò ìïëõóìÝíïõò áðü ôïõò õðüëïéðïõò...
êáé ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí ìáò Ý÷åé åîïõóéïäïôÞóåé,
íá âÜëïõìå ìÝóá ôï óôñáôü ãéá íá êáíïíßóåé ôá õðüëïéðá.
- Ôï óôñáôü; - ÍôÜíáì.
Åßíáé ï ìüíïò óßãïõñïò ôñüðïò ãéá íá åîáóöáëßóïõìå ôçí åîÜëåéøç ôïõ éïý.
ÕðÜñ÷ïõí áêüìá äþäåêá Üôïìá ìÝóá óôï êôßñéï.
Äåí ìðïñåßôå íá ìïõ ëÝôå üôé ç ìüíç åðéëïãÞ åßíáé íá ôïõò óêïôþóïõìå.
¸ëá ìáæß ìïõ.
Ðáßî' ôï.
Ôï óåíÜñéï åßíáé âáóéóìÝíï óôç öõãÞ åíüò êáé ìüíïõ...
êáé ôç ìüëõíóç êÜðïéïõ åêåß Ýîù.
Íá ôé èá ãßíåé óå äýï åâäïìÜäåò.
Äåí ìðïñïýìå íá åëÝãîïõìå ôá óõìðôþìáôá, ïýôå Ý÷ïõìå èåñáðåßá.
Ðïéá ëýóç ðñïôåßíåôáé, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì;
Ãïõþëôåñ...
Ãïõþëôåñ, äåí ìðïñåßò íá ôï âãÜëåéò.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ï éüò äåí ìåôáöÝñåôáé áðü áÝñïò.
Ìåôáäßäåôáé áðü óùìáôéêÜ õãñÜ, áßìá êáé óÜëéï.
Ãïõþëôåñ, èá ôá êáôáöÝñïõìå.
Ï ÐÞôåñ èá ãßíåé êáëÜ.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
Ðáßñíïõí üëá ôá ìç ìïëõóìÝíá Üôïìá åêôüò êôéñßïõ, ôþñá.
Ãïõþëôåñ, èá âïçèÞóïõìå ôïí ÐÞôåñ áð' Ýîù.
¸ëá Ãïõþëôåñ, ðÜìå.
- ¢óôñéíô, ðïõ åßóáóôå; - Ï Ãïõþëôåñ äåí âãáßíåé.
Ðéóôåýåé ðùò ìðïñåß íá âñåé èåñáðåßá.
¸÷åé êáìéÜ éäÝá ðþò íá ôï êÜíåé;
¼÷é, ü÷é áêüìá.
¢óôñéíô, ôá ðáñáôÜíå.
Ôï ÊÅ.ÅË.Ð.ÍÏ. äåí èÝëåé íá ñéóêÜñåé åîÜðëùóç êáé...
óêïðåõïõí íá óêïôþóïõí üóïõò âñßóê- ïíôáé ìÝóá, äåí ðñÝðåé íá âñßóêåóôå ìÝóá.
Ï Ãïõþëôåñ èá âñåé ôñüðï. Èá ôá êáôáöÝñïõìå.
¢óôñéíô.
- Ôé Þèåëå ç Ðñ. ÍôÜíáì; - Ôßðïôá.
ÂïÞèçóÝ ìå íá ìåôáöÝñïõìå ôïí Ïëëáíäü óôç êïõæßíá.
ÕðÜñ÷åé ôñáðÝæé åêåß, êáé íåñï÷ýôçò.
Ï ×üìï ÓÜðéåíò ìåóïõñÜíçóå 100 ÷éëéåôßåò ðñéí.
¢ñá êÜôé ðñÝðåé íá óêüôùóå ôïí éü.
Áñãüò ìåôáâïëéóìüò, åîåëéãìÝíåò ïìÜäåò áßìáôïò.
Åêôüò êáé áí ï êáôáñáìÝíïò éüò äåí åßíáé ïñãáíéêÞò ðñïÝëåõóçò.
Áí åß÷á Ýíá æþï, ìéá ãÜôá Þ Ýíá ðïíôßêé...
¼÷é, ü÷é.
¼÷é, äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï ãéá áõôÜ.
Ãïõþëôåñ, ôé ìðïñþ íá êÜíù;
Äåí ìðïñþ íá áöÞóù ôïí ÐÞôåñ íá ðåèÜíåé îáíÜ.
Èá ðåèÜíåé.
¼ëïé èá ðåèÜíïõí.
Äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá ãé' áõôü.
Ãïõþëôåñ, èõìÜóáé óÞìåñá ôï ðñùß...
ôé åßðåò óôï ìïõóåßï åðéóôÞìçò;
¼ôé ï ÌáããåëÜíïò ôáîßäåøå üëï ôïí êüóìï, ìå ðëÞñùìá 237 áíèñþðùí.
237.
Ó÷åäüí üëïé ôïõò ðÝèáíáí.
Íáé, áëëÜ 18 áðü áõôïýò Ýæçóáí.
Áõôü åßðåò, Ãïõþëôåñ.
ÐáñÜ ôéò ðéèáíüôçôåò, 18 áðü áõôïýò åðÝóôñåøáí óôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.
Ïé õðüëïéðïé ðÝèáíáí áðü óêïñâïýôï.
¸íáò áñãüò êáé åðþäõíïò èÜíáôïò.
ÁíåîÝëåãêôç äéÜññïéá, öëõêôáéíþäçò áéìïññáãßá.
ÐÝèáíáí üëïé.
Åêôüò... åßìáóôå áêüìá åäþ.
75.000 ÷ñüíéá ìåôÜ,
Ýíáò éüò óêüôùóå üëï ôïí ðëáíÞôç.
Ôüôå îáíáåìöáíßóôçêå æùÞ.
¢ñá êÜôé... ðñÝðåé íá óêüôùóå...
ôïí åíåñãü éü.
- ÓôÜ÷ôç. - ¢óôñéíô.
¼÷é... óôÜ÷ôç.
Âïõíü Ôüìðá...
ç ìåãáëýôåñç çöáéóôåéáêÞ Ýêñçîç ôùí ôåëåõôáßùí 25 åêáôïììõñßùí åôþí.
¸êñõøå ôïí Þëéï.
ÈåéúêÝò óôÜ÷ôåò Ýðåöôáí ðáíôïý...
óå üëï ôïí êüóìï.
ÈåéÜöé. Ìðïñåß íá åßíáé áõôü.
- Ðïõ âñßóêïõìå èåéÜöé; - ¢íïéîå ôï øõãåßï.
Ôþñá, ðåò ìïõ ôß Ý÷ïõìå íá äïõëÝøïõìå.
¸÷åé óüäá äéáßôçò.
¸÷åé öñïõôï÷õìü, Ý÷åé ãéáïýñôé, ìðÜñåò ôõñéïý, ÷ñáßíåò, ãÜëá...
×ñáßíåò! Ïé ÷ñáßíåò ìÜò êÜíïõí.
Ôï ãëõêïóßäéï óôéò ÷ñáßíåò åßíáé ðëïýóéïé óå èåßï.
Áí äåí êÜíù ëÜèïò, áõôü èá åðéôåèåß óôïí éü.
Åõ÷áñéóôþ.
Èåéïý÷ï äéáëõìÝíï óå 4 ìÝñç.
Êáé ôï èåñìáßíïõìå ãéá íá êáôáëýóåé ôçí âÜóç.
- 1.5 êõâéêü åßíáé áñêåôü. - ÅíôÜîåé. Ôï Ýãñáøá.
Áöïý åéäïðïéÞóïõìå ôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí íåêñþí, èá êÜíïõìå ìéá äÞëùóç.
Ï éüò åßíáé õðü Ýëåã÷ï. Êáé äåí öïâüìáóôå ðåñåôáßñù Ýîáøç.
- Ï Ãïõþëôåñ âñÞêå ôçí èåñáðåßá. - Èá óå îáíáðÜñù.
ÁõôÜ ÷ñåéÜæïíôáé.
Èåéïý÷á âÜóç, êáôáóôïëÝáò íåõñáìéíéäÜóçò.
Èá ÷ñåéáóôïýìå åñãáóôçñéáêÝò ðñïìÞèåéåò. Ôï ðëçóéÝóôåñï åßíáé óôï ÃïõÝëåóëé.
Êáé ìåñéêÝò þñåò ãéá íá óõíèÝóù ôï áíôßäïôï.
Óõããíþìç Ðñ. ÍôÜíáì, äõóôõ÷þò äåí Ý÷ïõìå ôüóï ÷ñüíï.
Áõôü ôï ãõáëß äåí èá êñáôÞóåé ðÜñá ðïëý.
- Áí ìðïñïýóáìå íá âñïýìå ëßãï ÷ñüíï; - Ôé óêÝöôåóáé;
ÁÝñéï öáéíôáíýëçò. Íá ôï äéï÷åôåýóïõìå óôï êôÞñéï.
Èá ôïõò áðïêëåßóïõìå ãéá üóï ÷ñåéáóôåß ãéá íá óõíèÝóïõìå ôçí èåñáðåßá.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíá öïñôçãü ìå áÝñéï åäþ óå äÝêá ëåðôÜ.
¼÷é, êáé íá ôï êÜíïõìå äåí èá äéáóêïñðéóôåß.
Ôï óýóôçìá åîáåñéóìïý ôïõ êôçñßïõ åßíáé êëåéóôü...
êáé äåí ñéóêÜñù íá óôåßëù êáé Üëëïõò áíèñþðïõò ìÝóá, ãéá íá ôï áíïßîïõí.
Ôüôå èá ôï êÜíù åãþ.
Áõôü åîáñôÜôáé áðü ôïí Ðñ. Ìðñüéëò, ü÷é áðü åìÝíá.
¸÷åéò 15 ëåðôÜ.
Áðü åêåß êáé ðÝñá, äåí ôï ñéóêÜñù.
ÌÜëéóôá, êýñéå.
ÍôÜíáì, Þñèå ôï öïñôçãü ìå ôï á
…

Need subtitles from another video?