Advertisement
Greek transcript
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ïëßâéá ÍôÜíáì, FBI.
¸÷ïõí åìöáíéóôåß ìéá óåéñÜ ãåãïíüôùí, ðïõ áíáöÝñïíôáé ùò ôï "Ìïôßâï".
¼ðïéïí ÷ñåéÜæåóáé èá ôïí Ý÷åéò.
ÏíïìÜæåôáé Ãïõþëôåñ Ìðßóïð, äïýëåõå óôï ×Üñâáñíô...
óå Ýíáí êëÜäï ðïõ ïíïìÜæåôáé "Áêñáßåò ÅðéóôÞìåò".
Óå óõãêåêñéìÝíïé Üôïìá Ý÷åé äïèåß ó÷åôéêÞ Üäåéá,
ðïõ áöïñÜ ôï "Ìïôßâï", óõìðåñéëáìâÜíåôáé ç Íßíá Óáñð.
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê åßíáé ìéá áðü ôéò äÝêá ìåãáëýôåñåò
ïéêïíïìéêÝò ïíôüôçôåò ôïõ êüóìïõ...
¼ðïõ êáé íá ìå ïäçãÞóïõí ïé Ýñåõíåò ìïõ, ðÜíôá åðéóôñÝöïõí åäþ.
Èá ðñÝðåé íá îÝñåéò óå ôé Ý÷åéò ìðëÝîåé, ðñ. ÍôÜíáì.
ÊÏÕÉÍÓ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Âãåò Ýîù áðü ôï áìÜîé. Ôá ÷Ýñéá øçëÜ.
Åßìáé ç áóôõíüìïò Ãïõßëéáìò. Ï üìçñïò öáßíåôáé ìéá ÷áñÜ.
Åßðá, âãåò áðü ôï áìÜîé, ôþñá!
Áðïìáêñýíóïõ áðü ôï áìÜîé. Êáé ðÝóå óôá ãüíáôá.
Åßóáé êáëÜ;
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé Ý÷åéò íá áíôéìåôùðßóåéò.
¸ôóé íïìßæåéò;
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò; Ãêßìðóïí, óïõ ìéëÜù.
Ãêßìðóïí!
Fringe - Season 2, Episode 7 "Of Human Action"
Epoca Observers Team [Loganikos, theremon, akos]
Epoca Observers Team [Christos312, alexandros, binis_4]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò Epoca Observers Team: Prince_7
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëïõ www.subs.gr
ÅëÝã÷ïõìå ôéò öùôïãñáößåò ôçò áóöÜëåéáò ìÝóù
ðñïãñÜììáôïò áíáãíþñéóçò ÷áñáêôçñéóôéêþí ðñïóþðïõ.
Èá Ý÷ïõìå ôá ïíüìáôá ôùí áðáãùãÝùí óå êáìßá þñá.
Ïé ðñïêáôáñêôéêÝò âáëëéóôéêÝò åðéâåâáéþíïõí üôé
ç áóôõíüìïò Ãïõßëéáìò Ýñéîå êáé ôéò ôñåéò âïëÝò.
- Áêüìá êáé åêåßíç ðïõ ôçí óêüôùóå; - ÁõôïðõñïâïëÞèçêå.
Áðü üóá ãíùñßæïõìå, ïé áðáãùãåßò äåí Ý÷ïõí ïýôå êáí üðëá.
- Ðïéï åßíáé ôï ðáéäß; - ÔÜéëåñ ÊÜñóïí, 15 ÷ñïíþí.
Óýìöùíá ìå ôçí ÁóöÜëåéá ôçò ÍÕ, åîáöáíßóôçêå ðñéí áðü 36 þñåò.
Áêüìá ðñïóðáèïýí íá âñïõí ôçí Üêñç.
Ãïõþëôåñ, èõìÜóáé áõôÞ ôç óõæÞôçóç ðïõ åß÷áìå ãéá ôï ðñïóùðéêü ÷þñï;
¸÷ù âáñåèåß...
Êáèüëïõ ðôþìáôá óôï ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò... Þ öáãçôü!
Ãïõþëôåñ, ìåôáöÝñïõí ôá ðôþìáôá óôï åñãáóôÞñéü óïõ ôþñá.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò. ¹äç Ý÷ù óêåöôåß ìéá õðüèåóç ãéá ôï ôé óõíÝâç åäþ.
Ìåóìåñéóìüò - Æùéêüò ìáãíçôéóìüò, õðíùôéóìüò.
Ôá èýìáôá ðñïöáíþò õðïâëÞèçêáí, óå õðïóõíåßäçôåò áíáöïñÝò ôçò âßáéáò öýóçò.
Ãïõþëôåñ, ç ýðíùóç äåí ìðïñåß íá óå êÜíåé,
íá êÜíåéò êÜôé ðïõ äåí èÝëåéò íá êÜíåéò.
Ñßîå ìéá ìáôéÜ óå áõôü.
Ï ðáôÝñáò ôïõ ðáéäéïý ðïõ áðÞ÷èç, äïõëåýåé ãéá ôïí ÖëÝìéíãê Ìïíñüå.
Ôï áåñïäéáóôçìéêü ôìÞìá ôçò ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
ËÝù íá åðéóêåöôïýìå ôçí Íßíá Óáñð.
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Ôï ãñáöåßï ôçò ê. Óáñð åßíáé áðü äù...
Ï Äñ. ÊÜñóïí åßíáé Þäç åêåß ôþñá êáé ðåñéìÝíåé.
Êõñßá...
Ï ðßíáêáò óôï áóáíóÝñ Ýãñáöå üôé õðÜñ÷ïõí 73 åñãáóôÞñéá.
- Åßíáé... óùóôü; - Âåâáßùò.
Åßíáé öáíôáóôéêü.
Äñ. ÊÜñóïí, ãéáôß äåí êáëÝóáôå ôçí áóôõíïìßá íùñßôåñá;
Äåí Þîåñá êáí üôé Ýëåéðå, ìÝ÷ñé ðïõ ìå ðÞñáí
ôçëÝöùíï ôá Üôïìá ðïõ ôïí ðÞñáí.
Ï ÔÜéëåñ êáé åãþ äåí ìéëÜìå êáé ðïëý.
Ðßóôåõá ïôé Þôáí ëüãù ôçò çëéêßáò ôïõ.
ÎÝñåéò ôþñá ðùò åßíáé ç åöçâåßá.
ÕðïèÝôù üôé áõôü åßíáé áðëÜ ìéá äéêáéïëïãßá...
- Êáé ôé óáò åßðáí ïé áðáãùãåßò. - Íá ðåñéìÝíù ãéá ðåñáéôÝñù ïäçãßåò.
Êá ÓÜñð, ôá äýï áõôÜ Üôïìá ðïõ öáßíïíôáé óôéò öùôïãñáößåò,
åßóôå áðïëýôùò óßãïõñç ïôé äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí åôáéñåßá óáò;
Íáé. Äéáóôáõñþóáìå ôá ïíüìáôÜ ôïõò ìå
ôç âÜóç äåäïìÝíùí ôùí õðáëëÞëùí ìáò.
Ï ÐÜôñéê ×ßêåú êáé ï Ôïì Íôüìðéíò äåí Ý÷ïõí ðïôÝ äïõëÝøåé ãéá ìáò,
êáé äåí õðÞñîå ðïôÝ äåõôåñåýïõóá áíÜìéîç ôïõò
ìå êÜðïéïõò áðü ôïõò ðåëÜôåò Þ óõíåôáßñïõò ìáò.
Óýìöùíá ìå ôçí áóôõíïìßá, åßíáé ðùëçôÝò ìåôá÷åéñéóìÝíùí áõôïêéíÞôùí.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ Ýíäåéîç ôùí áðáéôÞóåþí ôïõò;
¼÷é, ü÷é áêüìá...
ÕðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá, áõôÜ ôá Üôïìá íá ðñïóðáèïýí
íá áðïóðÜóïõí ìõóôéêÜ áðü ôçí ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê;
Êáé åìåßò óå áõôü ôï óõìðÝñáóìá êáôáëÞîáìå.
Èá èÝëáôå íá ìáò ðåßôå ôé åßäïò ìõóôéêÜ;
Ç åñãáóßá ôïõ Äñ. ÊÜñóïí åßíáé Üêñùò åõáßóèçôç êáé áðüññçôç...
Ó÷Ýäéá óôñáôéùôéêþí áåñïóêáöþí êáé ðñïãñÜììáôá ðëïÞãçóçò,
óõóôÞìáôá êáèïäÞãçóçò...
Áõôü ðïõ êÜíù åäþ, åßíáé üëç ìïõ ç æùÞ...
Åßíáé ôï ìüíï...
Ç ìçôÝñá ôïõ ÔÜéëåñ ðÝèáíå üôáí åßíáé ìéêñüò.
Êáé ôþñá áí...
áí ôïí ÷Üóù, äåí îÝñù ôé èá Ýêáíá.
Èá ôïí öÝñù. Óõãíþìç...
Äñ. ÊÜñóïí, èá êÜíïõìå ïôé ìðïñïýìå íá âñïýìå ôï ãéï óáò.
Ãïõþëôåñ! Ôé êÜíåéò åêåß;
ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê... ¹ôáí áðëÜ Ýíá üíïìá ìÝ÷ñé ôþñá.
Ôï ãíþñéæåò üôé êÜðïôå ìïéñáæüìïõí Ýíá åñãáóôÞñéï ìå ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë;
ÐñÝðåé íá ôï Ý÷åéò áíáöÝñåé ìéá Þ äõï öïñÝò.
Äåò ðüóá Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé...
ÌÜèå üôé, áõôüò ìå óýóôçóå óå áõôÞí.
- Óå ðïéá; - Óôç ìçôÝñá óïõ.
ÌåôÜ ôï óõíÝäñéï ôçò Íåõñïâéïëïãßáò óôï Âåñïëßíï...
ÎÝñåéò, Þôáí äéêÞ ìáò ç éäÝá...
ï ÌðÝëé êáé åãþ êÜðïéá ìÝñá, íá äçìéïõñãÞóïõìå ìáæß ìéá åôáéñåßá.
ÕðïèÝôù üôé ìÜëëïí äåí ìðïñïýóå íá ðåñéìÝíåé.
ÁëëÜ åõôõ÷þò, áõôÞ Þôáí áêüìá åêåß ãéá óÝíá...
üóï åãþ Ýëåéðá...
ÐåéíÜù...
Äùò ìïõ üëá ôá ëåöôÜ ðïõ Ý÷åéò óôï ôáìåßï.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Äåí Ý÷åéò êáí üðëï.
- Êáí' ôï ðñéí ðëçãùèåß êáíåßò. - Ößëå, õðÜñ÷åé ðñüâëçìá åäþ;
ÅéëéêñéíÜ äåí èåò íá áíáêáôåõôåßò óå áõôü.
Íïìßæù üôé ìüëéò ôï Ýêáíá...
¸îù áðü ôï ìáãáæß ìïõ...
Èá Ýðñåðå áðëÜ íá åß÷åò äþóåé ôá ëåöôÜ.
Õðåíèýìéóå ìïõ, ðïôÝ íá ìçí ðéÜóù äïõëåéÜ ùò õðÜëëçëïò ìßíé ìÜñêåô.
- Áõôüðôåò ìÜñôõñåò; - Êáé ôá äýï èýìáôá...
âñßóêïíôáé óôçí åíôáôéêÞ, óôï Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï.
Êé Ýôóé, äåí èá Ý÷ïõìå óýíôïìá êáìßá äÞëùóç.
Íá êëÝâïõí ôñüöéìá êáé íá êëÝâïõí ìßíé ìÜñêåô;
Áõôïß ïé áðáãùãåßò äåí öáßíåôáé íá Ý÷ïõí êáé êáíÜ ó÷Ýäéï ôçò ðñïêïðÞò.
¼÷é. ÕðÜñ÷åé ìéá äåýôåñç áðåéêüíéóç, ðÜíù óôç ðüñôá.
- Öáßíåôáé ôüóï öïâéóìÝíïò. - Ãéáôß äåí ôï âÜæåé óôá ðüäéá;
Èá ìðïñïýóå íá ôï óêÜóåé...
Ðïëý íùñßò ãéá íá Ý÷åé: "Ôï Óýíäñïìï ôçò Óôïê÷üëìçò".
ÌÜëëïí ï ðáôÝñáò óïõ Ý÷åé äßêéï.
ºóùò ï Ýíáò Þ êáé ïé äõï ôïõò, åëÝã÷ïõí áíèñþðïõò ìÝóù ýðíùóçò.
Ôüôå èá ìðïñïýóáí áðëÜ íá êÜíïõí ôïí ôáìßá íá ôïõò äþóåé ôá ëåöôÜ.
Ãéáôß üëïò ï ÷áìüò;
ºóùò èÝëïõí íá óéùðÞóïõí ôïõò ìÜñôõñåò.
Äåí èÝëïõí íá îÝñïõìå ðùò ôï êÜíïõí.
Ìßëçóá ìå ôïí éäéïêôÞôç ôçò ìÜíôñáò áõôï- êéíÞôùí óôçí ïðïßá äïýëåõáí ïé áðáãùãåßò.
Åßðå ðùò ïé ×ßêåú êáé Íôüìðéíò Þôáí ïé êáëýôåñïé ðùëçôÝò ôïõ.
ÕðÜñ÷åé ôüôå êÜôé áóõíÞèéóôï, ìå áõôïýò ôïõò äýï;
Õðïäåéãìáôéêïß õðÜëëçëïé.
Ï éäéïêôÞôçò åîåðëÜãçí ðëÞñùò, ãéá ôï üôé ìðëå÷ôÞêáíå ó' üëï áõôü.
Åßðå ðùò ï êáèÝíáò ôïõò åß÷å êÜíåé áðü ìéá ðþëçóç åêåßíï ôï ðñùß,
ìåôÜ ðÞñáí Ýíá áðü ôá áõôïêßíçôá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí íá ðÜíå ãéá öáãçôü,
êáé äåí åðÝóôñåøáí ðïôÝ.
ÅíôÜîåé.
Ï Ìðñüéëò ëÝåé ðùò ïé ýðïðôïé Þôáí êáëïß õðÜëëçëïé.
×ùñßò ðïéíéêü ìçôñþï. Ôï áöåíôéêü ôïõò, ôïõò ëáôñåýåé.
Ïðüôå ðùò ìðïñïýí áõôïß ïé äýï íá ãßíïõí áðáãùãåßò;
Íïìßæåéò ðùò ßóùò Þôáí êáôÜóêïðïé;
ºóùò êñýâïíôáé óå êïéíÞ èÝá.
Ìõóôéêïß ðñÜêôïñåò Üëëùí ÷ùñþí ðéÜíïõí óõ÷íÜ áðëÝò äïõëåéÝò
ãéá íá ìðïñÝóïõí íá ìçí îå÷ùñßæïõí åíüóù ìáæåýïõí ðëçñïöïñßåò.
Óßãïõñá äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðéï áðëïúêü
áð' ôï íá åßóáé ðùëçôÞò ìåôá÷åéñéóìÝíùí áõôïêéíÞôùí.
ÂÜëå óôï êüëðï êáé ôçí ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê
êáé ôçí èåùñßá ôïõ ðáôÝñá óïõ ðåñß õðíùôéóìïý
êáé üëá áñ÷ßæïõí íá âãÜæïõí íüçìá.
Êïôüðïõëï. Åßóáé óïâáñüò;
ÁðëÜ ìßá èåùñßá.
Ôé íïìßæåéò; ÌÜëëïí óáí ÷ïéñéíü;
ÅéëéêñéíÜ, äåí ÷áëÜù êáé ðïëý ÷ñüíï
óêåðôüìåíç ìå ãåýóç Ý÷ïõí ôá áíèñþðéíá ìõáëÜ.
Ôüôå ãéáôß ñþôçóåò;
Ñùôïýóá ôé åßíáé áõôü ðïõ ðåñéìÝíåéò íá âñåéò
ó' áõôüí ôïí åãêÝöáëï.
Á, êáé öõóéïëïãéêÜ
ç ýðíùóç áðëþò èá
áýîáíå ôá êýìáôá Üëöá ôïõ åãêåöÜëïõ
÷ùñßò ïñáôü áðïôÝëåóìá.
ÁëëÜ äåäïìÝíçò ôçò áêñáßáò öýóçò ôùí õðïâïëþí
óôçí ðåñßðôùóç áõôÞò ôçò áóôõíïìéêïý,
õðïèÝôù üôé ßóùò õðÜñ÷ïõí êáêþóåéò óôïí åãêÝöáëï.
Êáé ïñáôÞ æçìéÜ.
Á, íáé...
Åõ÷áñéóôþ.
¼÷é, áõôü äåí åßíáé ýðíùóç. Åßíáé íïçôéêüò Ýëåã÷ïò.
- ÕðÜñ÷åé äéáöïñÜ; - Íáé. Ï ÐÞôåñ åß÷å äßêéï.
Ìå ôçí ýðíùóç ìðïñåßò íá êáôáöÝñåé ìüíï
õðïâïëÞ, áëëÜ ü÷é íá åðéâÜëåé óõìðåñéöïñÜ.
Êïßôá, êïßôá, êïßôá.
Áéìáôþìáôá óôçí åãêåöáëéêÞ ïõóßá.
Õðïäåéêíýïõí ôñáýìá.
Ôï áðïôÝëåóìá óõãêñïõüìåíùí íåõñéêþí åñåèéóìÜôùí.
Ìéá óýãêñïõóç ìõáëïý êáé óþìáôïò.
Áõôü ôïõò óêüôùóå;
¼÷é, ü÷é, ü÷é. ¼÷é...
Ãé' áõôü öñüíôéóå ç óöáßñá.
AëëÜ ï íïçôéêüò Ýëåã÷ïò èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé åãêåöáëéêÞ æçìéÜ.
Èåùñþ ðùò ëåéôïõñãåß ìÝóù ôïõ êï÷ëéáêïý íåýñïõ.
- Åííïåßò "Þ÷ï". - Íáé.
Ìéá áêïõóôéêÞ ýðíùóç åßíáé ðïëý ðéï áðïôåëåóìáôéêüò
ôñüðïò ÷åéñáãþãçóçò áðü ôùí Üëëùí áéóèÞóåùí.
ÁëëÜ ðÜëé, ðñüêåéôáé áðëÜ ãéá ìéá õðüèåóç.
Áêüìá êé áí âñïýìå ðïõ âñßóêïíôáé,
êáíÝíáò äåí ìðïñåß íá ôïõò ðëçóéÜóåé üóï Ý÷ïõí áõôü ôï ôáëÝíôï.
Ôüôå èÝëù íá âñåéò ðùò íá ôï åìðïäßóïõìå.
Ôï ôçëåöþíçìá ãéá ôá ëýôñá ìðïñåß íá ãßíåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ...
- êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé. - ÓùóôÜ. ÓùóôÜ. ÓùóôÜ.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ãéáôß óôåêüìáóôå áðëÜ;
- Äåí ðñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé; - Äñ. ÊÜñóïí...
¸÷ù ôïõò êáëýôåñïõò ðñÜêôïñÝò ìïõ óôçí õðüèåóç.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá âñßóêåóôå åäþ üôáí ôçëåöùíÞóïõí ïé áðáãùãåßò.
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò;
ËÜâáìå Ýíá ôçëåöþíçìá ãéá ôïí Äñ. ÊÜñóïí.
Åßíáé ï ãéïò ôïõ.
Åßìáóôå Ýôïéìïé êýñéå.
Ðáñáêáëþ;
ÌðáìðÜ... åãþ åßìáé..
ÔÜéëåñ, åßóáé êáëÜ;
Äùó' ôïõò áðëÜ üôé æçôÜíå. Óå ðáñáêáëþ.
¸÷åôå äåé ðùò äåí èá äéóôÜóïõìå íá êÜíïõìå
üôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ðÜñïõìå áõôü ðïõ èÝëïõìå.
Óáò ðáñáêáëþ, áêïýóôå, èá êÜíù üôé èÝëåôå... ÏôéäÞðïôå!
Äýï åêáôïììýñéá óå ìç ìáñêáñéóìÝíá ÷áñôïíïìßóìáôá.
Óôï âéïìç÷áíéêü ðÜñêï äßðëá áðü ôïí I-78, óôï äõôéêü áåñïäñüìéï ôïõ Íéïýáñê.
5:00 ìì.
Áí áñãÞóåéò Ýóôù êáé Ýíá ëåðôü, ï ãéïò óïõ èá ðåèÜíåé.
¼÷é, óáò ðáñáêáëþ, áêïýóôå...
ÔÜéëåñ;
¹ìáóôáí Üôõ÷ïé êýñéå. ¸êëåéóáí ãñÞãïñá.
ËåöôÜ;
Ôï ìüíï ðïõ èÝëïõí åßíáé ëåöôÜ;
Ìðïñþ íá ðïõëÞóù ôï óðßôé. Íá ñåõóôïðïéÞóù ôéò ìåôï÷Ýò ìïõ...
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê èá êáëýøåé ôá ëýôñá.
Ðñïóðáèïýí íá ðéÝóïõí ìéá ìåãÜëç ðïëõåèíéêÞ åôáéñåßá ìå ìéá áðáãùãÞ.
Äåí âãÜæåé íüçìá.
Ôá ëåöôÜ åßíáé áíôéðåñéóðáóìüò.
ÊÜôé Üëëï èÝëïõí.
ÐÞñáí ôïí ãéï óáò ãéá êÜðïéï ëüãï.
Ïðüôå ôé êÜíïõìå ôþñá;
ÓôÞíïõìå ðáãßäá.
ÐÞôåñ, ìáò ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò.
Äåí Ý÷åéò êáìßá éäÝá ôé øÜ÷íåé ï ðáôÝñáò óïõ;
¼÷é. Ìïõñìïýñéóå áðëþò êÜôé ãéá ôçí ðáéäéêÞ ìïõ çëéêßá.
Åäþ åßíáé.
ÐáñÜãåé ëåõêü èüñõâï...
Ðïõ ðñïóïìïéþíåé ôïí Þ÷ï üôáí åßóáé óôç ìÞôñá.
Áêñéâþò üôé ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá åìðïäßóïõìå ôï íïçôéêü Ýëåã÷ï.
¸íá áñêïõäÜêé åíáíôßïí êáôáóêüðùí ðïõ åëÝã÷ïõí ôï ìõáëü;
Ïé êáêïß äåí Ý÷ïõí êáìßá åëðßäá.
Ï Äñ. ÊÜñóïí èá óõíáíôÞóåé ôïí áðáãùãÝá ìå ôï ÷áñôïöýëáêá.
Ïðüôå ìçí êÜíåôå ôßðïôá ìÝ÷ñé íá ïëïêëçñùèåß ç áíôáëëáãÞ.
ÈÝëïõìå êáèáñÝò âïëÝò.
Ôïõò èÝëïõìå æùíôáíïýò áí ãßíåôáé.
ÁëëÜ ç áóöÜëåéá ôïõ áãïñéïý Ýñ÷åôáé ðñþôç.
Áõôü åßíáé óõíáñðáóôéêü.
Íïìßæåéò ðùò èá ìïõ äþóåé êÜðïéá óôéãìÞ üðëï ôï FBI;
Ï Äñ. Ìðßóïð èá óáò åîçãÞóåé ôþñá ôç ÷ñÞóç ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ óáò äþóáìå.
Ãåéá óáò. Åßìáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Óáò äþóáìå áêïõóôéêÜ ðïõ ðñïóáñìüæïõí ôïõò Þ÷ïõò üðùò áõôÜ...
ôá ïðïßá ðáñÜãïõí ìßá óôáèåñÞ ñïÞ ëåõêïý èïñýâïõ.
Ôá áêïõóôéêÜ èá öñïíôßóïõí Ýôóé þóôå ïé áðáãùãåßò íá ìçí ìðïñÝóïõí
íá óáò åëÝãîïõí ìÝóù ôïõ Þ÷ïõ. ÖïñÝóôå ôþñá. Èá êÜíïõìå äïêéìÞ Þ÷ïõ.
Ôï áñêïõäÜêé ôïõ ãéïõ ìïõ ôïõ ÐÞôåñ, åêðÝìðåé Ýíáí Þ÷ï...
üðùò áêïýôå, ßóùò áéóèáíèåßôå ìéá âáèéÜ çñåìßá,
óáí íá åðéóôñÝøáôå óôç ìÞôñá ôçò ìçôÝñáò óáò.
Ãïõþëôåñ, íïìßæù ðùò ôï ÷ñåéáóôåßò áõôü.
Åõ÷áñéóôþ, ÐÞôåñ.
Èá ìðïñåßôå ôþñá íá áêïýôå ôç öùíÞ ìïõ.
ÊáèÝíáò áðü ôïõò áñ÷çãïýò ôùí ïìÜäùí óáò èá Ý÷åé Ýíá ìéêñüöùíï óáí êé áõôü.
Äåí èá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìåôáîý óáò áð' åõèåßáò.
¼ëåò ïé åíôïëÝò èá óïõ Ýñ÷ïíôáé ìÝóù ôùí áêïõóôéêþí.
Ìüëéò óáò äþóïõí åíôïëÞ íá âÜëåôå ôá áêïõóôéêÜ,
Ìçí ôá âãÜëåôå ãéá êáíÝíá ëüãï.
Áí ôï êÜíåôå èá âñåßôå ôñáãéêü êáé åðþäõíï èÜíáôï.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðñïóï÷Þ óáò. ÊáëÞ óáò ìÝñá.
ÏìÜäá ¢ëöá óôçí èÝóç ôçò.
ÏìÜäá ÌðñÜâï óôçí èÝóç ôçò.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, âëÝðïõìå Ýíá êáöÝ óåíôÜí, íá ìðáßíåé áðü ôçí âüñåéá ðýëç.
Åßäåò ôïí ÔÜéëåñ óôï ü÷çìá;
Áñíçôéêü.
¼ëåò ïé ïìÜäåò íá ðåñéìÝíïõí óôéò èÝóåéò ôïõò.
ÏìÜäá ÌðñÜâï, óå ôé êáôÜóôáóç âñßóêåóôå;
¸÷ïõìå Ýíáí ðåæü ðïõ êéíåßôáé.
ÅëÞöèç, ðéèáíüò ýðïðôïò êéíåßôáé ðñïò ôïí Äñ. ÊÜñóïí.
¼ëåò ïé ìïíÜäåò, áêïõóôéêÜ.
Áñ÷çãïß ôùí ïìÜäùí, áëëÜîôå ôçí åðéêïéíùíßá, óå ìéêñüöùíá.
¸÷ïõìå åðáöÞ.
Ìðïñåß êáíåßò íá äåé ôïí üìçñï;
Ïìéëåß ï áñ÷çãüò ¢ëöá. Áñíçôéêü.
Äåí ôïí Ý÷ù äåé.
Åäþ ÌðñÜâï. Áñíçôéêü êáé óå ìÝíá.
¼ëåò ïé ïìÜäåò! ðñï÷ùñÞóôå!
ÂïÞèçóå ìå!
ÂãÜëå ôá çëßèéá áêïõóôéêÜ.
Äåí âïçèÜíå.
ÐÞãáéíå ìå óôï áõôïêßíçôï óïõ.
ÐñÜêôïñá ÌðÝéëéê; Åßìáé ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì. Ìå áêïýò;
Íáé. Åäþ ÌðÝéëéê.
Åßäåò ôïí ÔÜéëåñ ÊÜñóïí;
Áñíçôéêü. Ôï ãõñßóáìå äýï öïñÝò, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò åäþ.
Ïëßâéá;
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì. Ðïõ åßíáé;
Ï ÔÜéëåñ; Áêüìá ôïí øÜ÷íïõìå Ãïõþëôåñ.
¼÷é, ü÷é. Äåí ëÝù ãéá ôïí ÔÜéëåñ. Ãéá ôïí ÐÞôåñ.
- Íüìéæá üôé Þôáí ìáæß óïõ. - ×Üèçêå.
Äåí ìðïñþ íá ôïí âñù ðïõèåíÜ.
¸÷åé äåé êáíåßò ôïí ÐÞôåñ Ìðßóïð;
Óïõ åßðá,
Åìåßò Þìáóôáí üìçñïé ó' áõôü ôï áõôïêßíçôï.
Ï ÔÜéëåñ ÊÜñóïí Þèåëå íá ôïí áðáãÜãåôå.
Ìáò áíÜãêáóå íá ôï êÜíïõìå.
Ìáò ÷ñçóéìïðïßçóå óáí ìáñéïíÝôåò. Ìáò áíÜãêáóå íá ïäçãÞóïõìå.
Ìáò Ýêáíå íá âëÝðïõìå ôïõò Üëëïõò íá ðåèáßíïõí.
Ôï ôçëåöþíçìá ãéá ëýôñá;
Óïõ åßðá, ìáò áíÜãêáæå íá ëÝìå üôé Þèåëå.
- Ðùò ôï Ýêáíå áõôü; - Äåí îÝñù ðùò ôï êÜíåé.
Íïìßæåéò üôé Þèåëá íá êüøù ôï äÜ÷ôõëï ìïõ;
Ìå áíÜãêáóå íá ôï êÜíù üôáí ðñïóðÜèçóá íá îåöýãù.
Êáé áõôüò ï ößëïò óïõ ðïõ ëåò, êáëýôåñá íá ðñïóåõ÷çèåßò íá ìçí åßíáé ìáæß ôïõ.
Óå ðïíÜåé ôï êåöÜëé óïõ;
Áõôü óõìâáßíåé üôáí ðñïóðáèåßò íá ôï ðïëåìÞóåéò.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù íá óôáìáôÞóåé áí êÜíåéò áõôü ðïõ èá óïõ ðù.
Íáé.
ÓõíÝ÷éóå íá ïäçãåßò åõèåßá.
ÎÝñåéò üôé ï ðáôÝñáò óïõ, áíçóõ÷åß ãéá óÝíá.
ÔÝëåéá.
Áò óôáìáôÞóïõìå åäþ êáé íá óõæçôÞóïõìå...
ÊáêÞ éäÝá!
Ôé êÜíåéò;
Áò äïýìå ðüóï ãñÞãïñá ìðïñåß íá ðÜåé áõôü ôï óáñÜâáëï.
ÌéêñÝ, èá ìáò óêïôþóåéò.
- Èá êÜôóåéò öñüíçìá; - Íáé!
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå...
Ìðïñþ íá óå áíáãêÜóù íá êÜíåéò üôé èÝëù.
Ìðïñþ íá óå åëÝãîù ïëüêëçñï Þ Ýíá ìÝñïò ôïõ óþìáôïò óïõ.
ÎÝñåéò ìéêñÝ...
Åßóáé êáé ðïëý êáñéüëçò.
Åßíáé ï ÔÜéëåñ. Ï ÔÜéëåñ ôïí áðÞãáãå.
Áõôü ôñáâÞ÷ôçêå áðü êÜìåñá êõêëïöïñßáò.
Áõôüò åëÝã÷åé ôïõò áíèñþðïõò, êáé Ý÷åé ðÜñåé üìçñï ôïí ÐÞôåñ.
Ðùò Ýãéíå áõôü;
Ï ãéïò åíüò áðü ôïõò êïñõöáßïõò åðéóôÞìïíåò óïõ
ìðïñåß íá åëÝã÷åé ôï ìõáëü áíèñþðùí;
Óßãïõñá áõôü äåí åßíáé ôõ÷áßï.
Ìïõ öáßíåôáé áðßèáíï.
ÁëëÜ ï Äñ. ÊÜñóïí äïõëåýåé óôçí åíáÝñéá ôå÷íïëïãßá.
ÁëëÜ óå ìéá áðü ôéò äïõëåéÝò ôïõ óõíåñãÜóôçêå ìå ôï öáñìáêåõôéêü ôìÞìá.
Ðïéá äïõëåéÜ;
Áõôüò åßíáé ï ðñïóïìïéùôÞò ðôÞóçò ìáò.
Ðáñáêïëïõèåßò ìéá ðñáãìáôéêÞ äïêéìÞ ôïõ ðñùôüôõðïõ óõóôÞìáôïò.
ÐëïÞãçóç ÷ùñßò ÷Ýñéá. Ðïéïò åëÝã÷åé ôï ôæåô;
Çëåêôñüäéá óôï êñÜíïò ôïõ ðéëüôïõ, áíé÷íåýïõí ôéò óêÝøåéò ôïõ,
êáé óôÝëíïõí åíôïëÝò óôïí åíóùìáôùìÝíï õðïëïãéóôÞ.
Óôïí ðéëüôï Ý÷åé äïèåß ìéá öáñìáêåõôéêÞ åíßó÷õóç.
¸íá öÜñìáêï ãéá íá äéåõñõíèïýí ôá åãêåöáëéêÜ ôïõ êýìáôá.
Ôï ïðïßï âïçèÜ ôá çëåêôñüäéá óôï êñÜíïò íá ôá äéáâÜóïõí.
Äñ. ÊÜñóïí...
ìÞðùò Ýäùóåò êáé óôïí ãéï óïõ, áõôÞ ôçí öáñìáêåõôéêÞ åíßó÷õóç;
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê Ý÷åé áõóôçñÜ ðñùôüêïëëá äïêéìþí.
Ôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí, áðïêëåßïíôáé áðü ðåéñáìáôüæùá.
ÐÞñá êÜðïéá äåßãìáôá ãéá ðåñåôáßñù ìåëÝôç. ºóùò ôá åß÷å âñåé ï ÔÜéëåñ.
¸÷ù ìéá åñþôçóç. Áðü ðüóï ìáêñéÜ ìðïñåßò íá åëÝãîåéò Ýíáí Üíèñùðï;
Åííïåßò ôé áðüóôáóç ðñÝðåé íá Ý÷åéò, ãéá íá ôñÝîåéò;
ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá.
- Ðüôå êáôÜëáâåò üôé ìðïñåßò íá... - Äåí óïõ ëÝù ôßðïôá, åíôÜîåé;
ÔóÜêáëå, ôçí óôéãìÞ ðïõ ìå ðÞñåò, Þîåñáí üôé åóý Þóïõí ðßóù áðü üëá áõôÜ.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí åß÷åò éäÝá üôé åãþ Þìïõí åðéêåöáëÞò.
Íáé.
ÊáôÜöåñåò íá áðáãÜãåéò ôïí åáõôü óïõ, óõã÷áñçôÞñéá.
Åßóáé åãêëçìáôéêÞ éäéïöõßá.
¢íôå ãáìÞóïõ.
ÁëÞèåéá äåí ôï åß÷åò óêåöôåß; Äåí Ý÷åéò ïýôå ó÷Ýäéï.
ÓêÜóå. Áêïýãåóáé óáí ôïí ðáôÝñá ìïõ.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. Ãé' áõôü ðñüêåéôáé; Ìéá âåíôÝôá åíáíôßïí ôïõ ðáôÝñá óïõ;
Ðéóôåýåéò üôé åßóáé ôï ðñþôï ðáéäß
ðïõ ï ðáôÝñáò ôïõ ðéóôåýåé üôé äåí åßóáé áñêåôÜ êáëüò Þ Ýîõðíïò;
Ìðåò óôçí ïõñÜ.
ÁëëÜ äåí âãÜæåé íüçìá. ÅðåéäÞ áêüìá êáé áí ï ÔÜéëåñ ðÞñå ôá öÜñìáêá,
Åßíáé ó÷åäéáóìÝíá íá äïõëåýïõí óå õðïëïãéóôéêÜ óõóôÞìáôá.
¼÷é óå Üëëïõò áíèñþðïõò.
Ï åãêÝöáëïò åßíáé Ýíáò õðïëïãéóôÞò, ãéáôñÝ. Åßíáé Ýíáò ïñãáíéêüò õðïëïãéóôÞò.
Ìðïñåß íá ðáñáâéáóôåß üðùò üëïé ïé Üëëïé.
Ðüóï ÷ñïíþí åßíáé áõôü ôï áãüñé;
15; Åßíáé áêüìá óôçí åöçâåßá, å;
- Íáé. - Íáé!
Ôï óýóôçìá ôïõ õðåñ÷åßëéóå áðü ïñìüíåò. Êáé åðçñÝáóå ôïõò íåõñéêïýò ôïõ áðïäÝêôåò.
Áíïßãïíôáò ôïí äñüìï ãéá ôçí ðñüóëçøç øõ÷ïåíåñãþí ÷çìéêþí, óùóôÜ;
- ÕðïèÝôù üôé åßíáé ðéèáíü. Íáé. - Åßíáé, åßíáé ðéèáíü, ùñáßá...
êáé ìÞðùò Ýðáéñíå êÜðïéá óõíôáãÞ öáñìÜêùí;
Øõ÷ïôïíéêÜ ßóùò;
- Íáé. - Íáé.
Ï ÔÜéëåñ Ýðáéñíå öÜñìáêï ãéá Óýíäñïìï ÅëëåéììáôéêÞò Ðñïóï÷Þò.
Åöçâåßá, öÜñìáêï ãéá ôçí Ó.Å.Ð.
êáé Ýíáò ìç åëåãìÝíïò åíéó÷õôÞò åãêåöáëéêþí êõìÜôùí.
Åßíáé ìéá áíÜìéîç åëÝã÷ïõ ôïõ ìõáëïý.
Ëüãù ôçò áíéêáíüôçôáò áõôïý ôïõ Üíôñá íá åßíáé Ýíáò óùóôüò ãïíéüò.
- Ï ãéïò ôïõ áðÞãáãå ôïí ãéï ìïõ. - Ãïõþëôåñ.
ÎÝñåéò, óõíÞèéæá íá ìéóþ êáé åãþ ôïí ðáôÝñá ìïõ.
- ÎÝñù ðùò åßíáé. - ×ñåéÜæïìáé Ýíá ïäçãü, åíôÜîåé;
¼÷é, Ýíá ìåãÜëï áäåëöü.
Ìçí óôáìáôÞóåéò.
ÌéêñÝ áõôü èá åß÷å ìåãÜëç ðëÜêá,
áëëÜ áò ëïãéêåõôïýìå åäþ. Äåí ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé ãéá ðÜíôá.
Åãþ ëÝù üôé äåí åßíáé êáí óôï ôÝëïò.
ÊÜíå óôçí Üêñç.
¢óå ìå íá ôï ÷åéñéóôþ.
Áí äåí ôï êÜíåéò åóý èá ôï êÜíù åãþ.
ÊáëçóðÝñá, áóôõíüìå.
Êýñéå, èÝëù íá âãåéò Ýîù áðü ôï áõôïêßíçôï.
ÖõóéêÜ.
ÂÜëå ôá ÷Ýñéá óïõ óôï áõôïêßíçôï.
Óõãíþìç, áóôõíüìå, Ýêáíá êÜôé êáêü;
Åßðá, ôá ÷Ýñéá óôï áõôïêßíçôï.
Áí Ý÷åéò êÜðïéï åßäïò üðëïõ ðÜíù óïõ, ðñÝðåé íá ìïõ ðåéò ôþñá.
ÔÜéëåñ, ÔÜéëåñ, óå ðáñáêáëþ.
Ìçí ìå õðï÷ñåþóåéò íá ðõñïâïëÞóù áõôü ôïí Üíôñá.
Èá ôïõ ðåé ðïõ åßìáóôå, èá ðñïóðá- èÞóïõí íá ìáò óôáìáôÞóïõí.
Óå ðáñáêáëþ, óå ðáñáêáëþ.
¸ëá ôþñá ÔÜéëåñ, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò ôñüðïò.
ÊÜôé óáí áõôü;
Ôïõò ÷Üóáìå óôçí óôñïöÞ ôïõ Íéïý ÔæÝñóåú.
Êáôåõèýíïíôáí íüôéá ðñïò ôï Óïõßôóìðïñïïõ.
¸÷ïõìå Ýíá åëéêüðôåñï íá ðáñáêïëïõèåß ôï ü÷çìá.
×ñåéáæüìáóôå üëåò ôéò äõíÜìåéò êïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ.
Åíçìåñþóôå ìå áí ôïí åíôïðßóåôå. Åõ÷áñéóôþ.
¢óôñéíô, ðåò óôïõò áóôõíïìéêïýò, áí ôïõò åíôïðßóïõí,
íá êñáôÞóïõí áðüóôáóç íá ìåßíïõí áðëÜ óôï ïðôéêü ðåäßï...
êáé íá óéãïõñÝøïõ üôé îÝñïõí ðùò ï ÐÞôåñ äåí åßíáé ï óôü÷ïò.
Íáé.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, óå ÷ñåéÜæïíôáé óôï ãñáöåßï ôçò êá Óáñð.
Ôé óõìâáßíåé;
Ï äéïéêçôÞò ìüëéò áíáêÞñõîå ôïí ÔÜéëåñ ÊÜñóïí ùò åèíéêü êßíäõíï.
Ôï ÔìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí, ìüëéò äéáôÜ÷èçêå íá õðï÷ùñÞóåé.
Ç áíá÷áßôéóç èá äéá÷åéñéóôåß áðü ôéò åéäéêÝò äõíÜìåéò.
ÁëëÜ åßìáóôå ï ìüíïò ëüãïò ðïõ Ý÷ïõí óôïé÷åßá. Ôé óõìâáßíåé óô' áëÞèåéá;
Ðùò ìðïñïýí íá ìáò áðïìáêñýíïõí ôþñá;
ÍÝåò ðëçñïöïñßåò Ý÷ïõí Ýñèåé óôï öùò, ãéá ôá ó÷Ýäéá ôïõ ÔÜéëåñ.
Öáßíåôáé üôé áãüñáóå äõï åéóéôÞñéá ÷ùñßò åðéóôñïöÞ ãéá ôç Êüóôá Ñßêá,
ôá ïðïßá áãüñáóå ðñéí áðáãÜãåé ôïí ÐÞôåñ.
Ôï áñ÷çãåßï ðéóôåýåé üôé ôï áãüñé ßóùò äïõëåýåé ìå êÜðïéï îÝíï åëåãêôÞ.
Ìå üëï ôï óåâáóìü, üëá ôá óôïé÷åßá äåß÷íïõí óå Ýíá íåõñéáóìÝíï ðáéäß.
Óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç Ý÷ïõìå Ýíá ðïëý Ýîõðíï äõóáñåóôçìÝíï,
íá êÜíåé óõíå÷åßò äïëïöïíßåò.
ÅîÜëëïõ ï äéïéêçôÞò ðéóôåýåé üôé åßíáé ÷åéñüôåñï.
Ï ÔÜéëåñ ìðïñåß íá óôñáôï- ëïãÞèçêå ãéá íá ðáñáäþóåé
Ýíá ó÷Ýäéï Üìõíáò ðïëëþí åêáôïììýñéùí óôïõò å÷èñïýò ôçò ÷þñáò ìáò.
"Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß âßá áí êñéèåß áíáãêáßï";
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü.
Ï ÐÞôåñ ìðïñåß íá åßíáé ìéá ðáñÜðëåõñç áðþëåéá.
¢ó÷åôá áðü áõôü, ðñÝðåé íá ðåñéïñßóïõìå ôçí êáôÜóôáóç, ðñéí åßíáé áñãÜ.
Ãïõþëôåñ.
¸êáíåò êÜðïéá ðñüïäï;
Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù îáíÜ.
Ãïõþëôåñ.
ÎÝñù üôé áíçóõ÷åßò, üëïé ìáò áíçóõ÷ïýìå,
áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôïí ÐÞôåñ ðßóù.
ÐñÝðåé íá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá óôáìáôÞóïõìå ôïí ÔÜéëåñ.
Ï ÐÞôåñ ðÜíôá ìå âïçèÜ.
Äåí îÝñù ôé íá êÜíù. Ðþò íá ôï êÜíù áõôü ÷ùñßò ôïí ÐÞôåñ;
- ÐÜíôá ìå âïçèÜ. - Ìå âïÞèá êáé ìÝíá.
ÁëëÜ ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ãïõþëôåñ.
ÎÝñù üôé öïâÜóáé...
áëëÜ åßóáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ôïí âïçèÞóåé.
ºóùò íá ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù Ýíá çëåêôñïìáãíçôéêü ðáñåìâïëÝá...
ãéá íá óôáìáôÞóù ôéò åêðïìðÝò êõìÜôùí ôïõ.
Áêïýãåôáé êáëü ãéá áñ÷Þ.
Ïëßâéá íïìßæù âñÞêá êÜôé,
ìüëéò Ýöåñáí ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ÔÜéëåñ.
¸êáíå êÜðïéåò ðïëý ðáñÜîåíåò áíáæçôÞóåéò.
Áõôü ãýñåõå; Áããåëßåò èáíÜôïõ êáé áíáêïéíþóåéò;
¼ëåò ïé ãõíáßêåò ðïõ ðÝèáíáí ðñéí 14 ÷ñüíéá óå ôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá.
Öáßíåôáé üôé üëåò áõôÝò ïé ãõíáßêåò ðÝèáíáí ðåñßðïõ óôá 25 ôïõò.
Íáé.
¢ñá áõôü ôéò êÜíåé, ðüóï; Ãýñù óôá 40 ôþñá áí Þôáí æùíôáíÝò;
- Ôé óêÝöôåóáé; - Äåí îÝñù áêüìá.
Ìðïñåßò íá áíáêôÞóåéò ôçí ðéï ðñüóöáôç ôïõ áíáæÞôçóç;
Íáé.
Ôé îÝñåéò ãéá ôçí ÑåíÝ ÍôÝéâéò;
Ðïéá åßíáé;
Åßíáé ç ðñþçí ãõíáßêá ìïõ.
Ç ìçôÝñá ôïõ ÔÜéëåñ.
Ðïõ ôï âñÞêáôå áõôü;
¹ôáí óôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ÔÜéëåñ.
Ðïëý êáëÞ éäÝá.
Íáé Þìïõí êáé åãþ 15 êÜðïôå.
¢ëëá Ýðñåðå íá ôï êÜíù ìå ôïí äéêü ìïõ ôñüðï, óå ôÝôïéá ìÝñç.
ÎÝñåéò õðÜñ÷ïõí ðïëý ðéï åõêïëü- ôåñïé ôñüðïé íá âãÜëåéò ÷ñÞìáôá.
Íáé, áëëÜ äåí èá åß÷å ôÝôïéá ðëÜêá.
ÐëÜêá;
Íá ðñïóðïßçóå üôé ìå áðÞãáãåò;
Íá êëÝâåéò ôçí åôáéñßá ôïõ ìðáìðÜ óïõ...
íá óêïôþíåéò áóôõíïìéêïýò êáé áèþïõò ðåñáóôéêïýò.
Áõôü äåí Þôáí ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ, åíôÜîåé;
Áõôïß áðëÜ, ìðÞêáí óôïí äñüìï ìïõ.
Ôï êáôáëáâáßíù.
¹èåëåò íá âáóáíßóåéò ôïí ìðáìðÜ óïõ, óùóôÜ;
ÁëëÜ ôá ðñÜãìáôá îÝöõãáí áðü ôïí Ýëåã÷ï óïõ.
- Óïõ Þñèáí áíÜðïäá. - Äåí ôåëåßùóå áêüìá.
Ôé óïõ Ýêáíå ï ìðáìðÜò óïõ, ôÝëïò ðÜíôùí;
Äåí óïõ Ýäéíå áñêåôÞ óçìáóßá; ÎÝ÷áóå ôá ãåíÝèëéá óïõ;
- Äåí Ýðáéæå áñêåôÜ ìðÜëá ìáæß óïõ; - Ìïõ Ýëåãå øÝìáôá üëç ìïõ ôçí æùÞ.
- Áò ìçí ãßíïõìå äñáì
…
Ïëßâéá ÍôÜíáì, FBI.
¸÷ïõí åìöáíéóôåß ìéá óåéñÜ ãåãïíüôùí, ðïõ áíáöÝñïíôáé ùò ôï "Ìïôßâï".
¼ðïéïí ÷ñåéÜæåóáé èá ôïí Ý÷åéò.
ÏíïìÜæåôáé Ãïõþëôåñ Ìðßóïð, äïýëåõå óôï ×Üñâáñíô...
óå Ýíáí êëÜäï ðïõ ïíïìÜæåôáé "Áêñáßåò ÅðéóôÞìåò".
Óå óõãêåêñéìÝíïé Üôïìá Ý÷åé äïèåß ó÷åôéêÞ Üäåéá,
ðïõ áöïñÜ ôï "Ìïôßâï", óõìðåñéëáìâÜíåôáé ç Íßíá Óáñð.
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê åßíáé ìéá áðü ôéò äÝêá ìåãáëýôåñåò
ïéêïíïìéêÝò ïíôüôçôåò ôïõ êüóìïõ...
¼ðïõ êáé íá ìå ïäçãÞóïõí ïé Ýñåõíåò ìïõ, ðÜíôá åðéóôñÝöïõí åäþ.
Èá ðñÝðåé íá îÝñåéò óå ôé Ý÷åéò ìðëÝîåé, ðñ. ÍôÜíáì.
ÊÏÕÉÍÓ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Âãåò Ýîù áðü ôï áìÜîé. Ôá ÷Ýñéá øçëÜ.
Åßìáé ç áóôõíüìïò Ãïõßëéáìò. Ï üìçñïò öáßíåôáé ìéá ÷áñÜ.
Åßðá, âãåò áðü ôï áìÜîé, ôþñá!
Áðïìáêñýíóïõ áðü ôï áìÜîé. Êáé ðÝóå óôá ãüíáôá.
Åßóáé êáëÜ;
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé Ý÷åéò íá áíôéìåôùðßóåéò.
¸ôóé íïìßæåéò;
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò; Ãêßìðóïí, óïõ ìéëÜù.
Ãêßìðóïí!
Fringe - Season 2, Episode 7 "Of Human Action"
Epoca Observers Team [Loganikos, theremon, akos]
Epoca Observers Team [Christos312, alexandros, binis_4]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò Epoca Observers Team: Prince_7
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëïõ www.subs.gr
ÅëÝã÷ïõìå ôéò öùôïãñáößåò ôçò áóöÜëåéáò ìÝóù
ðñïãñÜììáôïò áíáãíþñéóçò ÷áñáêôçñéóôéêþí ðñïóþðïõ.
Èá Ý÷ïõìå ôá ïíüìáôá ôùí áðáãùãÝùí óå êáìßá þñá.
Ïé ðñïêáôáñêôéêÝò âáëëéóôéêÝò åðéâåâáéþíïõí üôé
ç áóôõíüìïò Ãïõßëéáìò Ýñéîå êáé ôéò ôñåéò âïëÝò.
- Áêüìá êáé åêåßíç ðïõ ôçí óêüôùóå; - ÁõôïðõñïâïëÞèçêå.
Áðü üóá ãíùñßæïõìå, ïé áðáãùãåßò äåí Ý÷ïõí ïýôå êáí üðëá.
- Ðïéï åßíáé ôï ðáéäß; - ÔÜéëåñ ÊÜñóïí, 15 ÷ñïíþí.
Óýìöùíá ìå ôçí ÁóöÜëåéá ôçò ÍÕ, åîáöáíßóôçêå ðñéí áðü 36 þñåò.
Áêüìá ðñïóðáèïýí íá âñïõí ôçí Üêñç.
Ãïõþëôåñ, èõìÜóáé áõôÞ ôç óõæÞôçóç ðïõ åß÷áìå ãéá ôï ðñïóùðéêü ÷þñï;
¸÷ù âáñåèåß...
Êáèüëïõ ðôþìáôá óôï ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò... Þ öáãçôü!
Ãïõþëôåñ, ìåôáöÝñïõí ôá ðôþìáôá óôï åñãáóôÞñéü óïõ ôþñá.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò. ¹äç Ý÷ù óêåöôåß ìéá õðüèåóç ãéá ôï ôé óõíÝâç åäþ.
Ìåóìåñéóìüò - Æùéêüò ìáãíçôéóìüò, õðíùôéóìüò.
Ôá èýìáôá ðñïöáíþò õðïâëÞèçêáí, óå õðïóõíåßäçôåò áíáöïñÝò ôçò âßáéáò öýóçò.
Ãïõþëôåñ, ç ýðíùóç äåí ìðïñåß íá óå êÜíåé,
íá êÜíåéò êÜôé ðïõ äåí èÝëåéò íá êÜíåéò.
Ñßîå ìéá ìáôéÜ óå áõôü.
Ï ðáôÝñáò ôïõ ðáéäéïý ðïõ áðÞ÷èç, äïõëåýåé ãéá ôïí ÖëÝìéíãê Ìïíñüå.
Ôï áåñïäéáóôçìéêü ôìÞìá ôçò ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
ËÝù íá åðéóêåöôïýìå ôçí Íßíá Óáñð.
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Ôï ãñáöåßï ôçò ê. Óáñð åßíáé áðü äù...
Ï Äñ. ÊÜñóïí åßíáé Þäç åêåß ôþñá êáé ðåñéìÝíåé.
Êõñßá...
Ï ðßíáêáò óôï áóáíóÝñ Ýãñáöå üôé õðÜñ÷ïõí 73 åñãáóôÞñéá.
- Åßíáé... óùóôü; - Âåâáßùò.
Åßíáé öáíôáóôéêü.
Äñ. ÊÜñóïí, ãéáôß äåí êáëÝóáôå ôçí áóôõíïìßá íùñßôåñá;
Äåí Þîåñá êáí üôé Ýëåéðå, ìÝ÷ñé ðïõ ìå ðÞñáí
ôçëÝöùíï ôá Üôïìá ðïõ ôïí ðÞñáí.
Ï ÔÜéëåñ êáé åãþ äåí ìéëÜìå êáé ðïëý.
Ðßóôåõá ïôé Þôáí ëüãù ôçò çëéêßáò ôïõ.
ÎÝñåéò ôþñá ðùò åßíáé ç åöçâåßá.
ÕðïèÝôù üôé áõôü åßíáé áðëÜ ìéá äéêáéïëïãßá...
- Êáé ôé óáò åßðáí ïé áðáãùãåßò. - Íá ðåñéìÝíù ãéá ðåñáéôÝñù ïäçãßåò.
Êá ÓÜñð, ôá äýï áõôÜ Üôïìá ðïõ öáßíïíôáé óôéò öùôïãñáößåò,
åßóôå áðïëýôùò óßãïõñç ïôé äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí åôáéñåßá óáò;
Íáé. Äéáóôáõñþóáìå ôá ïíüìáôÜ ôïõò ìå
ôç âÜóç äåäïìÝíùí ôùí õðáëëÞëùí ìáò.
Ï ÐÜôñéê ×ßêåú êáé ï Ôïì Íôüìðéíò äåí Ý÷ïõí ðïôÝ äïõëÝøåé ãéá ìáò,
êáé äåí õðÞñîå ðïôÝ äåõôåñåýïõóá áíÜìéîç ôïõò
ìå êÜðïéïõò áðü ôïõò ðåëÜôåò Þ óõíåôáßñïõò ìáò.
Óýìöùíá ìå ôçí áóôõíïìßá, åßíáé ðùëçôÝò ìåôá÷åéñéóìÝíùí áõôïêéíÞôùí.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ Ýíäåéîç ôùí áðáéôÞóåþí ôïõò;
¼÷é, ü÷é áêüìá...
ÕðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá, áõôÜ ôá Üôïìá íá ðñïóðáèïýí
íá áðïóðÜóïõí ìõóôéêÜ áðü ôçí ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê;
Êáé åìåßò óå áõôü ôï óõìðÝñáóìá êáôáëÞîáìå.
Èá èÝëáôå íá ìáò ðåßôå ôé åßäïò ìõóôéêÜ;
Ç åñãáóßá ôïõ Äñ. ÊÜñóïí åßíáé Üêñùò åõáßóèçôç êáé áðüññçôç...
Ó÷Ýäéá óôñáôéùôéêþí áåñïóêáöþí êáé ðñïãñÜììáôá ðëïÞãçóçò,
óõóôÞìáôá êáèïäÞãçóçò...
Áõôü ðïõ êÜíù åäþ, åßíáé üëç ìïõ ç æùÞ...
Åßíáé ôï ìüíï...
Ç ìçôÝñá ôïõ ÔÜéëåñ ðÝèáíå üôáí åßíáé ìéêñüò.
Êáé ôþñá áí...
áí ôïí ÷Üóù, äåí îÝñù ôé èá Ýêáíá.
Èá ôïí öÝñù. Óõãíþìç...
Äñ. ÊÜñóïí, èá êÜíïõìå ïôé ìðïñïýìå íá âñïýìå ôï ãéï óáò.
Ãïõþëôåñ! Ôé êÜíåéò åêåß;
ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê... ¹ôáí áðëÜ Ýíá üíïìá ìÝ÷ñé ôþñá.
Ôï ãíþñéæåò üôé êÜðïôå ìïéñáæüìïõí Ýíá åñãáóôÞñéï ìå ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë;
ÐñÝðåé íá ôï Ý÷åéò áíáöÝñåé ìéá Þ äõï öïñÝò.
Äåò ðüóá Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé...
ÌÜèå üôé, áõôüò ìå óýóôçóå óå áõôÞí.
- Óå ðïéá; - Óôç ìçôÝñá óïõ.
ÌåôÜ ôï óõíÝäñéï ôçò Íåõñïâéïëïãßáò óôï Âåñïëßíï...
ÎÝñåéò, Þôáí äéêÞ ìáò ç éäÝá...
ï ÌðÝëé êáé åãþ êÜðïéá ìÝñá, íá äçìéïõñãÞóïõìå ìáæß ìéá åôáéñåßá.
ÕðïèÝôù üôé ìÜëëïí äåí ìðïñïýóå íá ðåñéìÝíåé.
ÁëëÜ åõôõ÷þò, áõôÞ Þôáí áêüìá åêåß ãéá óÝíá...
üóï åãþ Ýëåéðá...
ÐåéíÜù...
Äùò ìïõ üëá ôá ëåöôÜ ðïõ Ý÷åéò óôï ôáìåßï.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Äåí Ý÷åéò êáí üðëï.
- Êáí' ôï ðñéí ðëçãùèåß êáíåßò. - Ößëå, õðÜñ÷åé ðñüâëçìá åäþ;
ÅéëéêñéíÜ äåí èåò íá áíáêáôåõôåßò óå áõôü.
Íïìßæù üôé ìüëéò ôï Ýêáíá...
¸îù áðü ôï ìáãáæß ìïõ...
Èá Ýðñåðå áðëÜ íá åß÷åò äþóåé ôá ëåöôÜ.
Õðåíèýìéóå ìïõ, ðïôÝ íá ìçí ðéÜóù äïõëåéÜ ùò õðÜëëçëïò ìßíé ìÜñêåô.
- Áõôüðôåò ìÜñôõñåò; - Êáé ôá äýï èýìáôá...
âñßóêïíôáé óôçí åíôáôéêÞ, óôï Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï.
Êé Ýôóé, äåí èá Ý÷ïõìå óýíôïìá êáìßá äÞëùóç.
Íá êëÝâïõí ôñüöéìá êáé íá êëÝâïõí ìßíé ìÜñêåô;
Áõôïß ïé áðáãùãåßò äåí öáßíåôáé íá Ý÷ïõí êáé êáíÜ ó÷Ýäéï ôçò ðñïêïðÞò.
¼÷é. ÕðÜñ÷åé ìéá äåýôåñç áðåéêüíéóç, ðÜíù óôç ðüñôá.
- Öáßíåôáé ôüóï öïâéóìÝíïò. - Ãéáôß äåí ôï âÜæåé óôá ðüäéá;
Èá ìðïñïýóå íá ôï óêÜóåé...
Ðïëý íùñßò ãéá íá Ý÷åé: "Ôï Óýíäñïìï ôçò Óôïê÷üëìçò".
ÌÜëëïí ï ðáôÝñáò óïõ Ý÷åé äßêéï.
ºóùò ï Ýíáò Þ êáé ïé äõï ôïõò, åëÝã÷ïõí áíèñþðïõò ìÝóù ýðíùóçò.
Ôüôå èá ìðïñïýóáí áðëÜ íá êÜíïõí ôïí ôáìßá íá ôïõò äþóåé ôá ëåöôÜ.
Ãéáôß üëïò ï ÷áìüò;
ºóùò èÝëïõí íá óéùðÞóïõí ôïõò ìÜñôõñåò.
Äåí èÝëïõí íá îÝñïõìå ðùò ôï êÜíïõí.
Ìßëçóá ìå ôïí éäéïêôÞôç ôçò ìÜíôñáò áõôï- êéíÞôùí óôçí ïðïßá äïýëåõáí ïé áðáãùãåßò.
Åßðå ðùò ïé ×ßêåú êáé Íôüìðéíò Þôáí ïé êáëýôåñïé ðùëçôÝò ôïõ.
ÕðÜñ÷åé ôüôå êÜôé áóõíÞèéóôï, ìå áõôïýò ôïõò äýï;
Õðïäåéãìáôéêïß õðÜëëçëïé.
Ï éäéïêôÞôçò åîåðëÜãçí ðëÞñùò, ãéá ôï üôé ìðëå÷ôÞêáíå ó' üëï áõôü.
Åßðå ðùò ï êáèÝíáò ôïõò åß÷å êÜíåé áðü ìéá ðþëçóç åêåßíï ôï ðñùß,
ìåôÜ ðÞñáí Ýíá áðü ôá áõôïêßíçôá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí íá ðÜíå ãéá öáãçôü,
êáé äåí åðÝóôñåøáí ðïôÝ.
ÅíôÜîåé.
Ï Ìðñüéëò ëÝåé ðùò ïé ýðïðôïé Þôáí êáëïß õðÜëëçëïé.
×ùñßò ðïéíéêü ìçôñþï. Ôï áöåíôéêü ôïõò, ôïõò ëáôñåýåé.
Ïðüôå ðùò ìðïñïýí áõôïß ïé äýï íá ãßíïõí áðáãùãåßò;
Íïìßæåéò ðùò ßóùò Þôáí êáôÜóêïðïé;
ºóùò êñýâïíôáé óå êïéíÞ èÝá.
Ìõóôéêïß ðñÜêôïñåò Üëëùí ÷ùñþí ðéÜíïõí óõ÷íÜ áðëÝò äïõëåéÝò
ãéá íá ìðïñÝóïõí íá ìçí îå÷ùñßæïõí åíüóù ìáæåýïõí ðëçñïöïñßåò.
Óßãïõñá äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðéï áðëïúêü
áð' ôï íá åßóáé ðùëçôÞò ìåôá÷åéñéóìÝíùí áõôïêéíÞôùí.
ÂÜëå óôï êüëðï êáé ôçí ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê
êáé ôçí èåùñßá ôïõ ðáôÝñá óïõ ðåñß õðíùôéóìïý
êáé üëá áñ÷ßæïõí íá âãÜæïõí íüçìá.
Êïôüðïõëï. Åßóáé óïâáñüò;
ÁðëÜ ìßá èåùñßá.
Ôé íïìßæåéò; ÌÜëëïí óáí ÷ïéñéíü;
ÅéëéêñéíÜ, äåí ÷áëÜù êáé ðïëý ÷ñüíï
óêåðôüìåíç ìå ãåýóç Ý÷ïõí ôá áíèñþðéíá ìõáëÜ.
Ôüôå ãéáôß ñþôçóåò;
Ñùôïýóá ôé åßíáé áõôü ðïõ ðåñéìÝíåéò íá âñåéò
ó' áõôüí ôïí åãêÝöáëï.
Á, êáé öõóéïëïãéêÜ
ç ýðíùóç áðëþò èá
áýîáíå ôá êýìáôá Üëöá ôïõ åãêåöÜëïõ
÷ùñßò ïñáôü áðïôÝëåóìá.
ÁëëÜ äåäïìÝíçò ôçò áêñáßáò öýóçò ôùí õðïâïëþí
óôçí ðåñßðôùóç áõôÞò ôçò áóôõíïìéêïý,
õðïèÝôù üôé ßóùò õðÜñ÷ïõí êáêþóåéò óôïí åãêÝöáëï.
Êáé ïñáôÞ æçìéÜ.
Á, íáé...
Åõ÷áñéóôþ.
¼÷é, áõôü äåí åßíáé ýðíùóç. Åßíáé íïçôéêüò Ýëåã÷ïò.
- ÕðÜñ÷åé äéáöïñÜ; - Íáé. Ï ÐÞôåñ åß÷å äßêéï.
Ìå ôçí ýðíùóç ìðïñåßò íá êáôáöÝñåé ìüíï
õðïâïëÞ, áëëÜ ü÷é íá åðéâÜëåé óõìðåñéöïñÜ.
Êïßôá, êïßôá, êïßôá.
Áéìáôþìáôá óôçí åãêåöáëéêÞ ïõóßá.
Õðïäåéêíýïõí ôñáýìá.
Ôï áðïôÝëåóìá óõãêñïõüìåíùí íåõñéêþí åñåèéóìÜôùí.
Ìéá óýãêñïõóç ìõáëïý êáé óþìáôïò.
Áõôü ôïõò óêüôùóå;
¼÷é, ü÷é, ü÷é. ¼÷é...
Ãé' áõôü öñüíôéóå ç óöáßñá.
AëëÜ ï íïçôéêüò Ýëåã÷ïò èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé åãêåöáëéêÞ æçìéÜ.
Èåùñþ ðùò ëåéôïõñãåß ìÝóù ôïõ êï÷ëéáêïý íåýñïõ.
- Åííïåßò "Þ÷ï". - Íáé.
Ìéá áêïõóôéêÞ ýðíùóç åßíáé ðïëý ðéï áðïôåëåóìáôéêüò
ôñüðïò ÷åéñáãþãçóçò áðü ôùí Üëëùí áéóèÞóåùí.
ÁëëÜ ðÜëé, ðñüêåéôáé áðëÜ ãéá ìéá õðüèåóç.
Áêüìá êé áí âñïýìå ðïõ âñßóêïíôáé,
êáíÝíáò äåí ìðïñåß íá ôïõò ðëçóéÜóåé üóï Ý÷ïõí áõôü ôï ôáëÝíôï.
Ôüôå èÝëù íá âñåéò ðùò íá ôï åìðïäßóïõìå.
Ôï ôçëåöþíçìá ãéá ôá ëýôñá ìðïñåß íá ãßíåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ...
- êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé. - ÓùóôÜ. ÓùóôÜ. ÓùóôÜ.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ãéáôß óôåêüìáóôå áðëÜ;
- Äåí ðñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé; - Äñ. ÊÜñóïí...
¸÷ù ôïõò êáëýôåñïõò ðñÜêôïñÝò ìïõ óôçí õðüèåóç.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá âñßóêåóôå åäþ üôáí ôçëåöùíÞóïõí ïé áðáãùãåßò.
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò;
ËÜâáìå Ýíá ôçëåöþíçìá ãéá ôïí Äñ. ÊÜñóïí.
Åßíáé ï ãéïò ôïõ.
Åßìáóôå Ýôïéìïé êýñéå.
Ðáñáêáëþ;
ÌðáìðÜ... åãþ åßìáé..
ÔÜéëåñ, åßóáé êáëÜ;
Äùó' ôïõò áðëÜ üôé æçôÜíå. Óå ðáñáêáëþ.
¸÷åôå äåé ðùò äåí èá äéóôÜóïõìå íá êÜíïõìå
üôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ðÜñïõìå áõôü ðïõ èÝëïõìå.
Óáò ðáñáêáëþ, áêïýóôå, èá êÜíù üôé èÝëåôå... ÏôéäÞðïôå!
Äýï åêáôïììýñéá óå ìç ìáñêáñéóìÝíá ÷áñôïíïìßóìáôá.
Óôï âéïìç÷áíéêü ðÜñêï äßðëá áðü ôïí I-78, óôï äõôéêü áåñïäñüìéï ôïõ Íéïýáñê.
5:00 ìì.
Áí áñãÞóåéò Ýóôù êáé Ýíá ëåðôü, ï ãéïò óïõ èá ðåèÜíåé.
¼÷é, óáò ðáñáêáëþ, áêïýóôå...
ÔÜéëåñ;
¹ìáóôáí Üôõ÷ïé êýñéå. ¸êëåéóáí ãñÞãïñá.
ËåöôÜ;
Ôï ìüíï ðïõ èÝëïõí åßíáé ëåöôÜ;
Ìðïñþ íá ðïõëÞóù ôï óðßôé. Íá ñåõóôïðïéÞóù ôéò ìåôï÷Ýò ìïõ...
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê èá êáëýøåé ôá ëýôñá.
Ðñïóðáèïýí íá ðéÝóïõí ìéá ìåãÜëç ðïëõåèíéêÞ åôáéñåßá ìå ìéá áðáãùãÞ.
Äåí âãÜæåé íüçìá.
Ôá ëåöôÜ åßíáé áíôéðåñéóðáóìüò.
ÊÜôé Üëëï èÝëïõí.
ÐÞñáí ôïí ãéï óáò ãéá êÜðïéï ëüãï.
Ïðüôå ôé êÜíïõìå ôþñá;
ÓôÞíïõìå ðáãßäá.
ÐÞôåñ, ìáò ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò.
Äåí Ý÷åéò êáìßá éäÝá ôé øÜ÷íåé ï ðáôÝñáò óïõ;
¼÷é. Ìïõñìïýñéóå áðëþò êÜôé ãéá ôçí ðáéäéêÞ ìïõ çëéêßá.
Åäþ åßíáé.
ÐáñÜãåé ëåõêü èüñõâï...
Ðïõ ðñïóïìïéþíåé ôïí Þ÷ï üôáí åßóáé óôç ìÞôñá.
Áêñéâþò üôé ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá åìðïäßóïõìå ôï íïçôéêü Ýëåã÷ï.
¸íá áñêïõäÜêé åíáíôßïí êáôáóêüðùí ðïõ åëÝã÷ïõí ôï ìõáëü;
Ïé êáêïß äåí Ý÷ïõí êáìßá åëðßäá.
Ï Äñ. ÊÜñóïí èá óõíáíôÞóåé ôïí áðáãùãÝá ìå ôï ÷áñôïöýëáêá.
Ïðüôå ìçí êÜíåôå ôßðïôá ìÝ÷ñé íá ïëïêëçñùèåß ç áíôáëëáãÞ.
ÈÝëïõìå êáèáñÝò âïëÝò.
Ôïõò èÝëïõìå æùíôáíïýò áí ãßíåôáé.
ÁëëÜ ç áóöÜëåéá ôïõ áãïñéïý Ýñ÷åôáé ðñþôç.
Áõôü åßíáé óõíáñðáóôéêü.
Íïìßæåéò ðùò èá ìïõ äþóåé êÜðïéá óôéãìÞ üðëï ôï FBI;
Ï Äñ. Ìðßóïð èá óáò åîçãÞóåé ôþñá ôç ÷ñÞóç ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ óáò äþóáìå.
Ãåéá óáò. Åßìáé ï Äñ. Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Óáò äþóáìå áêïõóôéêÜ ðïõ ðñïóáñìüæïõí ôïõò Þ÷ïõò üðùò áõôÜ...
ôá ïðïßá ðáñÜãïõí ìßá óôáèåñÞ ñïÞ ëåõêïý èïñýâïõ.
Ôá áêïõóôéêÜ èá öñïíôßóïõí Ýôóé þóôå ïé áðáãùãåßò íá ìçí ìðïñÝóïõí
íá óáò åëÝãîïõí ìÝóù ôïõ Þ÷ïõ. ÖïñÝóôå ôþñá. Èá êÜíïõìå äïêéìÞ Þ÷ïõ.
Ôï áñêïõäÜêé ôïõ ãéïõ ìïõ ôïõ ÐÞôåñ, åêðÝìðåé Ýíáí Þ÷ï...
üðùò áêïýôå, ßóùò áéóèáíèåßôå ìéá âáèéÜ çñåìßá,
óáí íá åðéóôñÝøáôå óôç ìÞôñá ôçò ìçôÝñáò óáò.
Ãïõþëôåñ, íïìßæù ðùò ôï ÷ñåéáóôåßò áõôü.
Åõ÷áñéóôþ, ÐÞôåñ.
Èá ìðïñåßôå ôþñá íá áêïýôå ôç öùíÞ ìïõ.
ÊáèÝíáò áðü ôïõò áñ÷çãïýò ôùí ïìÜäùí óáò èá Ý÷åé Ýíá ìéêñüöùíï óáí êé áõôü.
Äåí èá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìåôáîý óáò áð' åõèåßáò.
¼ëåò ïé åíôïëÝò èá óïõ Ýñ÷ïíôáé ìÝóù ôùí áêïõóôéêþí.
Ìüëéò óáò äþóïõí åíôïëÞ íá âÜëåôå ôá áêïõóôéêÜ,
Ìçí ôá âãÜëåôå ãéá êáíÝíá ëüãï.
Áí ôï êÜíåôå èá âñåßôå ôñáãéêü êáé åðþäõíï èÜíáôï.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðñïóï÷Þ óáò. ÊáëÞ óáò ìÝñá.
ÏìÜäá ¢ëöá óôçí èÝóç ôçò.
ÏìÜäá ÌðñÜâï óôçí èÝóç ôçò.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, âëÝðïõìå Ýíá êáöÝ óåíôÜí, íá ìðáßíåé áðü ôçí âüñåéá ðýëç.
Åßäåò ôïí ÔÜéëåñ óôï ü÷çìá;
Áñíçôéêü.
¼ëåò ïé ïìÜäåò íá ðåñéìÝíïõí óôéò èÝóåéò ôïõò.
ÏìÜäá ÌðñÜâï, óå ôé êáôÜóôáóç âñßóêåóôå;
¸÷ïõìå Ýíáí ðåæü ðïõ êéíåßôáé.
ÅëÞöèç, ðéèáíüò ýðïðôïò êéíåßôáé ðñïò ôïí Äñ. ÊÜñóïí.
¼ëåò ïé ìïíÜäåò, áêïõóôéêÜ.
Áñ÷çãïß ôùí ïìÜäùí, áëëÜîôå ôçí åðéêïéíùíßá, óå ìéêñüöùíá.
¸÷ïõìå åðáöÞ.
Ìðïñåß êáíåßò íá äåé ôïí üìçñï;
Ïìéëåß ï áñ÷çãüò ¢ëöá. Áñíçôéêü.
Äåí ôïí Ý÷ù äåé.
Åäþ ÌðñÜâï. Áñíçôéêü êáé óå ìÝíá.
¼ëåò ïé ïìÜäåò! ðñï÷ùñÞóôå!
ÂïÞèçóå ìå!
ÂãÜëå ôá çëßèéá áêïõóôéêÜ.
Äåí âïçèÜíå.
ÐÞãáéíå ìå óôï áõôïêßíçôï óïõ.
ÐñÜêôïñá ÌðÝéëéê; Åßìáé ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì. Ìå áêïýò;
Íáé. Åäþ ÌðÝéëéê.
Åßäåò ôïí ÔÜéëåñ ÊÜñóïí;
Áñíçôéêü. Ôï ãõñßóáìå äýï öïñÝò, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò åäþ.
Ïëßâéá;
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì. Ðïõ åßíáé;
Ï ÔÜéëåñ; Áêüìá ôïí øÜ÷íïõìå Ãïõþëôåñ.
¼÷é, ü÷é. Äåí ëÝù ãéá ôïí ÔÜéëåñ. Ãéá ôïí ÐÞôåñ.
- Íüìéæá üôé Þôáí ìáæß óïõ. - ×Üèçêå.
Äåí ìðïñþ íá ôïí âñù ðïõèåíÜ.
¸÷åé äåé êáíåßò ôïí ÐÞôåñ Ìðßóïð;
Óïõ åßðá,
Åìåßò Þìáóôáí üìçñïé ó' áõôü ôï áõôïêßíçôï.
Ï ÔÜéëåñ ÊÜñóïí Þèåëå íá ôïí áðáãÜãåôå.
Ìáò áíÜãêáóå íá ôï êÜíïõìå.
Ìáò ÷ñçóéìïðïßçóå óáí ìáñéïíÝôåò. Ìáò áíÜãêáóå íá ïäçãÞóïõìå.
Ìáò Ýêáíå íá âëÝðïõìå ôïõò Üëëïõò íá ðåèáßíïõí.
Ôï ôçëåöþíçìá ãéá ëýôñá;
Óïõ åßðá, ìáò áíÜãêáæå íá ëÝìå üôé Þèåëå.
- Ðùò ôï Ýêáíå áõôü; - Äåí îÝñù ðùò ôï êÜíåé.
Íïìßæåéò üôé Þèåëá íá êüøù ôï äÜ÷ôõëï ìïõ;
Ìå áíÜãêáóå íá ôï êÜíù üôáí ðñïóðÜèçóá íá îåöýãù.
Êáé áõôüò ï ößëïò óïõ ðïõ ëåò, êáëýôåñá íá ðñïóåõ÷çèåßò íá ìçí åßíáé ìáæß ôïõ.
Óå ðïíÜåé ôï êåöÜëé óïõ;
Áõôü óõìâáßíåé üôáí ðñïóðáèåßò íá ôï ðïëåìÞóåéò.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù íá óôáìáôÞóåé áí êÜíåéò áõôü ðïõ èá óïõ ðù.
Íáé.
ÓõíÝ÷éóå íá ïäçãåßò åõèåßá.
ÎÝñåéò üôé ï ðáôÝñáò óïõ, áíçóõ÷åß ãéá óÝíá.
ÔÝëåéá.
Áò óôáìáôÞóïõìå åäþ êáé íá óõæçôÞóïõìå...
ÊáêÞ éäÝá!
Ôé êÜíåéò;
Áò äïýìå ðüóï ãñÞãïñá ìðïñåß íá ðÜåé áõôü ôï óáñÜâáëï.
ÌéêñÝ, èá ìáò óêïôþóåéò.
- Èá êÜôóåéò öñüíçìá; - Íáé!
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå...
Ìðïñþ íá óå áíáãêÜóù íá êÜíåéò üôé èÝëù.
Ìðïñþ íá óå åëÝãîù ïëüêëçñï Þ Ýíá ìÝñïò ôïõ óþìáôïò óïõ.
ÎÝñåéò ìéêñÝ...
Åßóáé êáé ðïëý êáñéüëçò.
Åßíáé ï ÔÜéëåñ. Ï ÔÜéëåñ ôïí áðÞãáãå.
Áõôü ôñáâÞ÷ôçêå áðü êÜìåñá êõêëïöïñßáò.
Áõôüò åëÝã÷åé ôïõò áíèñþðïõò, êáé Ý÷åé ðÜñåé üìçñï ôïí ÐÞôåñ.
Ðùò Ýãéíå áõôü;
Ï ãéïò åíüò áðü ôïõò êïñõöáßïõò åðéóôÞìïíåò óïõ
ìðïñåß íá åëÝã÷åé ôï ìõáëü áíèñþðùí;
Óßãïõñá áõôü äåí åßíáé ôõ÷áßï.
Ìïõ öáßíåôáé áðßèáíï.
ÁëëÜ ï Äñ. ÊÜñóïí äïõëåýåé óôçí åíáÝñéá ôå÷íïëïãßá.
ÁëëÜ óå ìéá áðü ôéò äïõëåéÝò ôïõ óõíåñãÜóôçêå ìå ôï öáñìáêåõôéêü ôìÞìá.
Ðïéá äïõëåéÜ;
Áõôüò åßíáé ï ðñïóïìïéùôÞò ðôÞóçò ìáò.
Ðáñáêïëïõèåßò ìéá ðñáãìáôéêÞ äïêéìÞ ôïõ ðñùôüôõðïõ óõóôÞìáôïò.
ÐëïÞãçóç ÷ùñßò ÷Ýñéá. Ðïéïò åëÝã÷åé ôï ôæåô;
Çëåêôñüäéá óôï êñÜíïò ôïõ ðéëüôïõ, áíé÷íåýïõí ôéò óêÝøåéò ôïõ,
êáé óôÝëíïõí åíôïëÝò óôïí åíóùìáôùìÝíï õðïëïãéóôÞ.
Óôïí ðéëüôï Ý÷åé äïèåß ìéá öáñìáêåõôéêÞ åíßó÷õóç.
¸íá öÜñìáêï ãéá íá äéåõñõíèïýí ôá åãêåöáëéêÜ ôïõ êýìáôá.
Ôï ïðïßï âïçèÜ ôá çëåêôñüäéá óôï êñÜíïò íá ôá äéáâÜóïõí.
Äñ. ÊÜñóïí...
ìÞðùò Ýäùóåò êáé óôïí ãéï óïõ, áõôÞ ôçí öáñìáêåõôéêÞ åíßó÷õóç;
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê Ý÷åé áõóôçñÜ ðñùôüêïëëá äïêéìþí.
Ôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí, áðïêëåßïíôáé áðü ðåéñáìáôüæùá.
ÐÞñá êÜðïéá äåßãìáôá ãéá ðåñåôáßñù ìåëÝôç. ºóùò ôá åß÷å âñåé ï ÔÜéëåñ.
¸÷ù ìéá åñþôçóç. Áðü ðüóï ìáêñéÜ ìðïñåßò íá åëÝãîåéò Ýíáí Üíèñùðï;
Åííïåßò ôé áðüóôáóç ðñÝðåé íá Ý÷åéò, ãéá íá ôñÝîåéò;
ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá.
- Ðüôå êáôÜëáâåò üôé ìðïñåßò íá... - Äåí óïõ ëÝù ôßðïôá, åíôÜîåé;
ÔóÜêáëå, ôçí óôéãìÞ ðïõ ìå ðÞñåò, Þîåñáí üôé åóý Þóïõí ðßóù áðü üëá áõôÜ.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí åß÷åò éäÝá üôé åãþ Þìïõí åðéêåöáëÞò.
Íáé.
ÊáôÜöåñåò íá áðáãÜãåéò ôïí åáõôü óïõ, óõã÷áñçôÞñéá.
Åßóáé åãêëçìáôéêÞ éäéïöõßá.
¢íôå ãáìÞóïõ.
ÁëÞèåéá äåí ôï åß÷åò óêåöôåß; Äåí Ý÷åéò ïýôå ó÷Ýäéï.
ÓêÜóå. Áêïýãåóáé óáí ôïí ðáôÝñá ìïõ.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. Ãé' áõôü ðñüêåéôáé; Ìéá âåíôÝôá åíáíôßïí ôïõ ðáôÝñá óïõ;
Ðéóôåýåéò üôé åßóáé ôï ðñþôï ðáéäß
ðïõ ï ðáôÝñáò ôïõ ðéóôåýåé üôé äåí åßóáé áñêåôÜ êáëüò Þ Ýîõðíïò;
Ìðåò óôçí ïõñÜ.
ÁëëÜ äåí âãÜæåé íüçìá. ÅðåéäÞ áêüìá êáé áí ï ÔÜéëåñ ðÞñå ôá öÜñìáêá,
Åßíáé ó÷åäéáóìÝíá íá äïõëåýïõí óå õðïëïãéóôéêÜ óõóôÞìáôá.
¼÷é óå Üëëïõò áíèñþðïõò.
Ï åãêÝöáëïò åßíáé Ýíáò õðïëïãéóôÞò, ãéáôñÝ. Åßíáé Ýíáò ïñãáíéêüò õðïëïãéóôÞò.
Ìðïñåß íá ðáñáâéáóôåß üðùò üëïé ïé Üëëïé.
Ðüóï ÷ñïíþí åßíáé áõôü ôï áãüñé;
15; Åßíáé áêüìá óôçí åöçâåßá, å;
- Íáé. - Íáé!
Ôï óýóôçìá ôïõ õðåñ÷åßëéóå áðü ïñìüíåò. Êáé åðçñÝáóå ôïõò íåõñéêïýò ôïõ áðïäÝêôåò.
Áíïßãïíôáò ôïí äñüìï ãéá ôçí ðñüóëçøç øõ÷ïåíåñãþí ÷çìéêþí, óùóôÜ;
- ÕðïèÝôù üôé åßíáé ðéèáíü. Íáé. - Åßíáé, åßíáé ðéèáíü, ùñáßá...
êáé ìÞðùò Ýðáéñíå êÜðïéá óõíôáãÞ öáñìÜêùí;
Øõ÷ïôïíéêÜ ßóùò;
- Íáé. - Íáé.
Ï ÔÜéëåñ Ýðáéñíå öÜñìáêï ãéá Óýíäñïìï ÅëëåéììáôéêÞò Ðñïóï÷Þò.
Åöçâåßá, öÜñìáêï ãéá ôçí Ó.Å.Ð.
êáé Ýíáò ìç åëåãìÝíïò åíéó÷õôÞò åãêåöáëéêþí êõìÜôùí.
Åßíáé ìéá áíÜìéîç åëÝã÷ïõ ôïõ ìõáëïý.
Ëüãù ôçò áíéêáíüôçôáò áõôïý ôïõ Üíôñá íá åßíáé Ýíáò óùóôüò ãïíéüò.
- Ï ãéïò ôïõ áðÞãáãå ôïí ãéï ìïõ. - Ãïõþëôåñ.
ÎÝñåéò, óõíÞèéæá íá ìéóþ êáé åãþ ôïí ðáôÝñá ìïõ.
- ÎÝñù ðùò åßíáé. - ×ñåéÜæïìáé Ýíá ïäçãü, åíôÜîåé;
¼÷é, Ýíá ìåãÜëï áäåëöü.
Ìçí óôáìáôÞóåéò.
ÌéêñÝ áõôü èá åß÷å ìåãÜëç ðëÜêá,
áëëÜ áò ëïãéêåõôïýìå åäþ. Äåí ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé ãéá ðÜíôá.
Åãþ ëÝù üôé äåí åßíáé êáí óôï ôÝëïò.
ÊÜíå óôçí Üêñç.
¢óå ìå íá ôï ÷åéñéóôþ.
Áí äåí ôï êÜíåéò åóý èá ôï êÜíù åãþ.
ÊáëçóðÝñá, áóôõíüìå.
Êýñéå, èÝëù íá âãåéò Ýîù áðü ôï áõôïêßíçôï.
ÖõóéêÜ.
ÂÜëå ôá ÷Ýñéá óïõ óôï áõôïêßíçôï.
Óõãíþìç, áóôõíüìå, Ýêáíá êÜôé êáêü;
Åßðá, ôá ÷Ýñéá óôï áõôïêßíçôï.
Áí Ý÷åéò êÜðïéï åßäïò üðëïõ ðÜíù óïõ, ðñÝðåé íá ìïõ ðåéò ôþñá.
ÔÜéëåñ, ÔÜéëåñ, óå ðáñáêáëþ.
Ìçí ìå õðï÷ñåþóåéò íá ðõñïâïëÞóù áõôü ôïí Üíôñá.
Èá ôïõ ðåé ðïõ åßìáóôå, èá ðñïóðá- èÞóïõí íá ìáò óôáìáôÞóïõí.
Óå ðáñáêáëþ, óå ðáñáêáëþ.
¸ëá ôþñá ÔÜéëåñ, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò ôñüðïò.
ÊÜôé óáí áõôü;
Ôïõò ÷Üóáìå óôçí óôñïöÞ ôïõ Íéïý ÔæÝñóåú.
Êáôåõèýíïíôáí íüôéá ðñïò ôï Óïõßôóìðïñïïõ.
¸÷ïõìå Ýíá åëéêüðôåñï íá ðáñáêïëïõèåß ôï ü÷çìá.
×ñåéáæüìáóôå üëåò ôéò äõíÜìåéò êïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ.
Åíçìåñþóôå ìå áí ôïí åíôïðßóåôå. Åõ÷áñéóôþ.
¢óôñéíô, ðåò óôïõò áóôõíïìéêïýò, áí ôïõò åíôïðßóïõí,
íá êñáôÞóïõí áðüóôáóç íá ìåßíïõí áðëÜ óôï ïðôéêü ðåäßï...
êáé íá óéãïõñÝøïõ üôé îÝñïõí ðùò ï ÐÞôåñ äåí åßíáé ï óôü÷ïò.
Íáé.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, óå ÷ñåéÜæïíôáé óôï ãñáöåßï ôçò êá Óáñð.
Ôé óõìâáßíåé;
Ï äéïéêçôÞò ìüëéò áíáêÞñõîå ôïí ÔÜéëåñ ÊÜñóïí ùò åèíéêü êßíäõíï.
Ôï ÔìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí, ìüëéò äéáôÜ÷èçêå íá õðï÷ùñÞóåé.
Ç áíá÷áßôéóç èá äéá÷åéñéóôåß áðü ôéò åéäéêÝò äõíÜìåéò.
ÁëëÜ åßìáóôå ï ìüíïò ëüãïò ðïõ Ý÷ïõí óôïé÷åßá. Ôé óõìâáßíåé óô' áëÞèåéá;
Ðùò ìðïñïýí íá ìáò áðïìáêñýíïõí ôþñá;
ÍÝåò ðëçñïöïñßåò Ý÷ïõí Ýñèåé óôï öùò, ãéá ôá ó÷Ýäéá ôïõ ÔÜéëåñ.
Öáßíåôáé üôé áãüñáóå äõï åéóéôÞñéá ÷ùñßò åðéóôñïöÞ ãéá ôç Êüóôá Ñßêá,
ôá ïðïßá áãüñáóå ðñéí áðáãÜãåé ôïí ÐÞôåñ.
Ôï áñ÷çãåßï ðéóôåýåé üôé ôï áãüñé ßóùò äïõëåýåé ìå êÜðïéï îÝíï åëåãêôÞ.
Ìå üëï ôï óåâáóìü, üëá ôá óôïé÷åßá äåß÷íïõí óå Ýíá íåõñéáóìÝíï ðáéäß.
Óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç Ý÷ïõìå Ýíá ðïëý Ýîõðíï äõóáñåóôçìÝíï,
íá êÜíåé óõíå÷åßò äïëïöïíßåò.
ÅîÜëëïõ ï äéïéêçôÞò ðéóôåýåé üôé åßíáé ÷åéñüôåñï.
Ï ÔÜéëåñ ìðïñåß íá óôñáôï- ëïãÞèçêå ãéá íá ðáñáäþóåé
Ýíá ó÷Ýäéï Üìõíáò ðïëëþí åêáôïììýñéùí óôïõò å÷èñïýò ôçò ÷þñáò ìáò.
"Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß âßá áí êñéèåß áíáãêáßï";
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü.
Ï ÐÞôåñ ìðïñåß íá åßíáé ìéá ðáñÜðëåõñç áðþëåéá.
¢ó÷åôá áðü áõôü, ðñÝðåé íá ðåñéïñßóïõìå ôçí êáôÜóôáóç, ðñéí åßíáé áñãÜ.
Ãïõþëôåñ.
¸êáíåò êÜðïéá ðñüïäï;
Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù îáíÜ.
Ãïõþëôåñ.
ÎÝñù üôé áíçóõ÷åßò, üëïé ìáò áíçóõ÷ïýìå,
áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôïí ÐÞôåñ ðßóù.
ÐñÝðåé íá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá óôáìáôÞóïõìå ôïí ÔÜéëåñ.
Ï ÐÞôåñ ðÜíôá ìå âïçèÜ.
Äåí îÝñù ôé íá êÜíù. Ðþò íá ôï êÜíù áõôü ÷ùñßò ôïí ÐÞôåñ;
- ÐÜíôá ìå âïçèÜ. - Ìå âïÞèá êáé ìÝíá.
ÁëëÜ ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ãïõþëôåñ.
ÎÝñù üôé öïâÜóáé...
áëëÜ åßóáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ôïí âïçèÞóåé.
ºóùò íá ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù Ýíá çëåêôñïìáãíçôéêü ðáñåìâïëÝá...
ãéá íá óôáìáôÞóù ôéò åêðïìðÝò êõìÜôùí ôïõ.
Áêïýãåôáé êáëü ãéá áñ÷Þ.
Ïëßâéá íïìßæù âñÞêá êÜôé,
ìüëéò Ýöåñáí ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ÔÜéëåñ.
¸êáíå êÜðïéåò ðïëý ðáñÜîåíåò áíáæçôÞóåéò.
Áõôü ãýñåõå; Áããåëßåò èáíÜôïõ êáé áíáêïéíþóåéò;
¼ëåò ïé ãõíáßêåò ðïõ ðÝèáíáí ðñéí 14 ÷ñüíéá óå ôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá.
Öáßíåôáé üôé üëåò áõôÝò ïé ãõíáßêåò ðÝèáíáí ðåñßðïõ óôá 25 ôïõò.
Íáé.
¢ñá áõôü ôéò êÜíåé, ðüóï; Ãýñù óôá 40 ôþñá áí Þôáí æùíôáíÝò;
- Ôé óêÝöôåóáé; - Äåí îÝñù áêüìá.
Ìðïñåßò íá áíáêôÞóåéò ôçí ðéï ðñüóöáôç ôïõ áíáæÞôçóç;
Íáé.
Ôé îÝñåéò ãéá ôçí ÑåíÝ ÍôÝéâéò;
Ðïéá åßíáé;
Åßíáé ç ðñþçí ãõíáßêá ìïõ.
Ç ìçôÝñá ôïõ ÔÜéëåñ.
Ðïõ ôï âñÞêáôå áõôü;
¹ôáí óôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ÔÜéëåñ.
Ðïëý êáëÞ éäÝá.
Íáé Þìïõí êáé åãþ 15 êÜðïôå.
¢ëëá Ýðñåðå íá ôï êÜíù ìå ôïí äéêü ìïõ ôñüðï, óå ôÝôïéá ìÝñç.
ÎÝñåéò õðÜñ÷ïõí ðïëý ðéï åõêïëü- ôåñïé ôñüðïé íá âãÜëåéò ÷ñÞìáôá.
Íáé, áëëÜ äåí èá åß÷å ôÝôïéá ðëÜêá.
ÐëÜêá;
Íá ðñïóðïßçóå üôé ìå áðÞãáãåò;
Íá êëÝâåéò ôçí åôáéñßá ôïõ ìðáìðÜ óïõ...
íá óêïôþíåéò áóôõíïìéêïýò êáé áèþïõò ðåñáóôéêïýò.
Áõôü äåí Þôáí ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ, åíôÜîåé;
Áõôïß áðëÜ, ìðÞêáí óôïí äñüìï ìïõ.
Ôï êáôáëáâáßíù.
¹èåëåò íá âáóáíßóåéò ôïí ìðáìðÜ óïõ, óùóôÜ;
ÁëëÜ ôá ðñÜãìáôá îÝöõãáí áðü ôïí Ýëåã÷ï óïõ.
- Óïõ Þñèáí áíÜðïäá. - Äåí ôåëåßùóå áêüìá.
Ôé óïõ Ýêáíå ï ìðáìðÜò óïõ, ôÝëïò ðÜíôùí;
Äåí óïõ Ýäéíå áñêåôÞ óçìáóßá; ÎÝ÷áóå ôá ãåíÝèëéá óïõ;
- Äåí Ýðáéæå áñêåôÜ ìðÜëá ìáæß óïõ; - Ìïõ Ýëåãå øÝìáôá üëç ìïõ ôçí æùÞ.
- Áò ìçí ãßíïõìå äñáì
…