YouSub

gr Greek

Fringe 2x07 (720p HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 600 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá…
ÓõíÝâçóáí êÜðïéá ãåãïíüôá óôá ïðïßá áíáöåñüìáóôå ùò «Ìïôßâï».
- ÆÞôá üðïéïí èÝëåéò. - ÏíïìÜæåôáé Ïõüëôåñ Ìðßóïð.
Óôï ×Üñâáñíô åñãáæüôáí óôïí ôïìÝá áêñáßùí åðéóôçìþí.
ÅðéôñÝðåôáé óå êÜðïéïõò éäéþôåò íá ãíùñßæïõí ìå ôï Ìïôßâï...
- …óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò Íßíá Óáñð. - Ç Ì. ÍôáúíÜìéê åßíáé ôåñÜóôéá åôáéñßá.
¼ðïõ êáé íá ìå âãÜëïõí ïé ÝñåõíÝò ìïõ, åäþ êáôáëÞãù.
Íá îÝñåéò ðïý ìðëÝêåéò, ðñ. ÍôÜíáì.
ÊÏÕÉÍÓ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Âãåßôå Ýîù ìå ôá ÷Ýñéá øçëÜ!
- Ïõßëéáìò åäþ, ï üìçñïò öáßíåôáé êáëÜ. - Åßðá âãåßôå Ýîù.
ÌáêñéÜ áðü ôï áõôïêßíçôï êáé ãïíáôßóôå.
Åßóáé êáëÜ;
Äåí Ý÷åôå éäÝá ðïý Ý÷åôå ìðëÝîåé.
ÓïâáñÜ;
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;
Ãêßìðóïí, óïõ ìéëÜù!
Fringe Season 2 Episode 07 "Of Human Action"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [tzot, Kixemta, kossstasss, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Óôåßëáìå ôï âßíôåï áóöáëåßáò ãéá áíáãíþñéóç ðñïóþðùí.
Èá îÝñïõìå óýíôïìá ôá ïíüìáôá ôùí áðáãùãÝùí.
Ùò ôþñá, öáßíåôáé ðùò ç Ïõßëéáìò Ýñéîå üëåò ôéò óöáßñåò.
- Êé áõôÞí ðïõ óêüôùóå ôçí ßäéá; - Áõôïêôüíçóå.
Ïé áðáãùãåßò ìÜëëïí äåí Ý÷ïõí üðëá.
- Ðïéïò åßíáé ï ìéêñüò; - Ï ÔÜéëåñ ÊÜñóïí.
15 åôþí. Ç áóôõíïìßá ëÝåé ðùò åîáöáíßóôçêå ðñéí 36 þñåò.
Áêüìá øÜ÷íïõìå óôïé÷åßá.
Ïõüëôåñ, èõìÜóáé ôé ëÝãáìå ãéá ôïí ðñïóùðéêü ÷þñï ôïõ êáèåíüò;
ÂáñéÝìáé. ÊáíÝíá ðôþìá ó' áõôüí ôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Ïýôå öáãçôü.
Ïõüëôåñ, ìåôáöÝñïõí ôá ðôþìáôá óôï åñãáóôÞñéü óïõ.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò, Ý÷ù Þäç ìéá èåùñßá ãéá ôï ôé óõíÝâç åäþ.
Ìåóìåñéóìüò, õðíùôéóìüò…
Ôá èýìáôá, ðñïöáíþò, õðåâëÞèçóáí óå õðïóõíåßäçôá âßáéá ìçíýìáôá.
Ç ýðíùóç äåí ìðïñåß íá óå êÜíåé êÜôé ðïõ äåí èÝëåéò.
Êïßôá åäþ, ï ðáôÝñáò ôïõ ìéêñïý. Äïõëåýåé óôçí ÖëÝìéíãê-Ìïíñü.
ÁåñïäéáóôçìéêÞ ìïíÜäá ôçò ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
¹äç êáíüíéóá íá ðÜìå óôçí Íßíá Óáñð.
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Ôï ãñáöåßï ôçò êáò Óáñð åßíáé áðü åäþ.
Åßíáé ìáæß ôçò êáé ï Äñ. ÊÜñóïí.
Äåóðïéíßò;
Ç ïèüíç óôïí áíåëêõóôÞñá Ýëåãå ðùò Ý÷åôå 73 åñãáóôÞñéá. ¸ôóé åßíáé;
Êáôáðëçêôéêü.
Äñ. ÊÜñóïí, ãéáôß äåí ðÞñáôå íùñßôåñá ôçí áóôõíïìßá;
Äåí Þîåñá ðùò Ýëåéðå, ìÝ÷ñé ðïõ ìå êÜëåóáí áõôïß ðïõ ôïí ðÞñáí.
Äåí ìéëÜìå ðïëý ìå ôïí ÔÜéëåñ. ÕðÝèåóá… ëüãù ôçò çëéêßáò ôïõ…
ÎÝñåôå ðþò åßíáé ïé Ýöçâïé.
ÖáíôÜæïìáé ðùò åßíáé öôçíÞ äéêáéïëïãßá…
Êáé ôé åßðáí ïé áðáãùãåßò;
Íá ðåñéìÝíù ðåñáéôÝñù ïäçãßåò.
Äéò Óáñð, åßóôå óßãïõñç ðùò ïé Üíäñåò óôç öùôïãñáößá…
…äåí ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åôáéñßá óáò;
Äéáóôáõñþóáìå ôá ïíüìáôÜ ôïõò ìå ôïõò õðáëëÞëïõò ìáò.
Ïé ÐÜôñéê ×ßêé êáé Ôïì Íôüìðéíò äåí åñãÜóôçêáí ðïôÝ ó' åìÜò…
…ïýôå ó÷åôßæïíôáé ìå êÜðïéïí ðåëÜôç ìáò.
Åßíáé ðùëçôÝò ìåôá÷åéñéóìÝíùí áõôïêéíÞôùí.
- ÊÜðïéá Ýíäåéîç ôùí áéôçìÜôùí ôïõò; - Êáìßá áêüìá.
Åßíáé ðéèáíü íá èÝëïõí íá áðïóðÜóïõí ìõóôéêÜ ôçò åôáéñßáò óáò;
Óôï ßäéï óõìðÝñáóìá êáôáëÞîáìå.
Ìðïñåßôå íá ðåßôå ôé åßäïõò ìõóôéêÜ;
Ï Äñ. ÊÜñóïí áó÷ïëåßôáé ìå Üêñùò áðüññçôá Ýñãá.
ÓôñáôéùôéêÜ áåñïóêÜöç, ëïãéóìéêü êáé óõóôÞìáôá ðëïÞãçóçò…
ÁõôÜ ðïõ êÜíù åäþ…
…åßíáé ç æùÞ ìïõ.
Åßíáé ôï ìüíï ðïõ…
Ç ìçôÝñá ôïõ ðÝèáíå üôáí áêüìá Þôáí ìéêñü ðáéäß.
Êáé ôþñá, áí…
…áí ôïí ÷Üóù, äåí îÝñù ôé èá êÜíù.
ÐÜù åãþ.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Èá êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå ãéá íá âñïýìå ôï ãéï óáò.
Ïõüëôåñ, ôé êÜíåéò;
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Ùò ôþñá, Þôáí ìüíï Ýíá üíïìá.
ÎÝñåéò ðùò êÜðïôå åß÷áìå êïéíü åñãáóôÞñéï ìå ôïí Ïõßëéáì Ìðåë;
Ìðïñåß íá ôï åßðåò, ìéá-äõï öïñÝò.
Êïßôá ðüóá êáôüñèùóå…
ÎÝñåéò, åêåßíïò ìïõ ôçí óýóôçóå…
Ðïéá;
Ôç ìçôÝñá óïõ.
ÌåôÜ ôï óõíÝäñéï íåõñïâéïëïãßáò óôï Âåñïëßíï.
ÎÝñåéò, ëÝãáìå…
…ðùò, åãþ êé ï ÌðÝëé, ìéá ìÝñá èá öôéÜ÷íáìå ìéá åôáéñßá ìáæß.
ÖáíôÜæïìáé ðùò äåí ìðïñïýóå íá ìå ðåñéìÝíåé.
Åõôõ÷þò, üìùò, åêåßíç Þôáí óôï ðëÜé óïõ üóï åãþ Ýëåéðá.
ÐåéíÜù.
Äþóå ìïõ üëá ôá ëåöôÜ óôçí ôáìåéáêÞ.
ÐëÜêá ìïý êÜíåéò; Ïýôå üðëï äåí Ý÷åéò.
- ÊÜíå ôï, ðñéí ðëçãùèåß êáíåßò. - Å, êïëëçôÝ…
Èá ðñïêáëÝóåéò ðñüâëçìá;
Äåí èÝëåéò ðñáãìáôéêÜ íá áíáêáôåõôåßò.
Ìüëéò áíáêáôåýôçêá.
Öýãåôå áðü ôï ìáãáæß ìïõ!
¸ðñåðå áðëþò íá äþóåéò ôá ëåöôÜ.
ÈýìéóÝ ìïõ íá ìç ðéÜóù ðïôÝ äïõëåéÜ óå ìßíé-ìÜñêåô.
ÌÜñôõñåò;
Ôá äýï èýìáôá åßíáé óôçí åíôáôéêÞ ôïõ ðáíåðéóôçìéáêïý íïóïêïìåßïõ.
¢ñá äåí èá ìáò ðïõí óýíôïìá êÜôé.
ÊëÝâïõí öáãçôü áðü ìßíé-ìÜñêåô;
Äåí öáßíïíôáé íá Ý÷ïõí ó÷Ýäéï áõôïß ïé áðáãùãåßò.
¼÷é. ÕðÜñ÷åé êáé äåýôåñç êÜìåñá óôçí ðüñôá.
Öáßíåôáé ôüóï öïâéóìÝíïò.
Ãéáôß äåí ôï óêÜåé, ëïéðüí;
ÐñïëÜâáéíå íá ôï óêÜóåé.
Äåí ìðïñåß íá ôïí Ýðéáóå Þäç ôï óýíäñïìï ôçò Óôïê÷üëìçò.
ºóùò Ý÷åé äßêéï ï ðáôÝñáò óïõ.
ºóùò ï Ýíáò Þ êáé ïé äýï åëÝã÷ïõí êüóìï ìÝóù õðíùôéóìïý.
Ôüôå ìðïñïýóáí íá êÜíïõí áðëÜ ôïí õðÜëëçëï íá äþóåé ôá ëåöôÜ.
Ðñïò ôé ôï ìáêåëåéü;
ºóùò êÜíïõí ôïõò ìÜñôõñåò íá óéùðÞóïõí.
Äåí èÝëïõí íá ìÜèïõìå ðþò ãßíåôáé.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôïí éäéïêôÞôç ôçò ìÜíôñáò üðïõ äïýëåõáí.
Åßðå ðùò Þôáí ïé êáëýôåñïé ðùëçôÝò ôïõ.
¸÷ïõìå, ëïéðüí, ïôéäÞðïôå ìç êïéíüôõðï ãéá áõôïýò ôïõò äýï;
Õðïäåßãìáôá õðáëëÞëùí.
Ôï áöåíôéêü ôïõò äåí êáôáëáâáßíåé êáèüëïõ ðþò Ýìðëåîáí ó' áõôü.
Åß÷áí êÜíåé áðü ìéá ðþëçóç ôï ðñùß, ìåôÜ äáíåßóôçêáí Ýíá áìÜîé...
…êáé ðïôÝ äåí åðÝóôñåøáí.
Ï Ìðñüéëò ëÝåé ðùò Þôáí êáëïß óôç äïõëåéÜ ôïõò.
ÊáèáñÜ ðïéíéêÜ ìçôñþá. Ôï áöåíôéêü ôïýò áãáðÜåé.
Êáé ðþò êáôÝëçîáí áðáãùãåßò;
Ëåò íá åßíáé êáôÜóêïðïé; ºóùò êñýâïíôáí óå êïéíÞ èÝá.
ÎÝíïé êáôÜóêïðïé óõ÷íÜ êÜíïõí êïéíüôõðåò äïõëåéÝò...
…þóôå íá ìç îå÷ùñßæïõí üóï óõëëÝãïõí ðëçñïöïñßåò.
Äåí õðÜñ÷åé ðéï âáñåôÞ äïõëåéÜ áðü ðùëçôÞò ìåôá÷åéñéóìÝíùí.
ÂÜëå êáé ôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê êáé ôç èåùñßá ðåñß õðíùôéóìïý...
…êé üëá áñ÷ßæïõí íá óõíäÝïíôáé.
Êïôüðïõëï. Óïâáñïëïãåßò;
Ìéá õðüèåóç êÜíù.
Åóý ôé ëåò; Êëßíåéò ðñïò ôï ÷ïéñéíü;
ÐñáãìáôéêÜ, äåí ðåñíÜù ôçí þñá ìïõ ìå ôï ôé ãåýóç Ý÷åé Ýíá ìõáëü áíèñþðïõ.
Ôüôå ãéáôß ñþôçóåò;
Ñþôçóá ôé ðåñßìåíåò íá âñåéò ìå áõôüí ôïí åãêÝöáëï.
ÊáíïíéêÜ, ç ýðíùóç èá…
…áýîáíå ôá êýìáôá Üëöá ôïõ åãêåöÜëïõ ÷ùñßò ïñáôü áðïôÝëåóìá.
ÂÜóåé üìùò ôùí áêñïôÞôùí óôçí ðåñßðôùóç ôçò áóôõíïìéêïý...
…èåùñþ ðùò èá õðÜñ÷ïõí áëëïéþóåéò óôïí åãêÝöáëï...
…êáé ïñáôÞ âëÜâç.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí åßíáé ýðíùóç. Åßíáé Ýëåã÷ïò ôïõ íïõ.
- ÕðÜñ÷åé äéáöïñÜ; - Íáé. Ï Ðßôåñ åß÷å äßêéï.
Ç ýðíùóç Ý÷åé üñéá, ðñïôåßíåé, äåí åðéâÜëëåé.
Ãéá êïßôá.
Áéìáôþìáôá óôçí åãêåöáëéêÞ ïõóßá, ðïõ õðïäåéêíýïõí ôñáõìáôéóìü.
ÁðïôÝëåóìá áíôéöáôéêþí íåõñéêþí åñåèéóìÜôùí.
Óýãêñïõóç ìåôáîý íïõ êáé óþìáôïò.
- Áõôü ôïõò óêüôùóå; - ¼÷é, ü÷é.
Áõôü ôï öñüíôéóå ç óöáßñá.
¼÷é, áëëÜ ï Ýëåã÷ïò ôïõ íïõ ìðïñåß íá ðñïêáëåß åãêåöáëéêÞ âëÜâç.
ÅéêÜæù ðùò ç äýíáìç äñá ìÝóù ôïõ êï÷ëéáêïý íåýñïõ.
Åííïåßò ìÝóù ôïõ Þ÷ïõ.
Ìéá áêïõóôéêÞ êáôáëçøßá åßíáé ðïëý ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ...
...áð' ü,ôé ìå ôéò Üëëåò áéóèÞóåéò.
ÁëëÜ êáé ðÜëé, ìéá õðüèåóç åßíáé.
Áêüìá êé áí âñïýìå ðïý åßíáé, äåí ìðïñïýìå íá ôïõò ðëçóéÜóïõìå…
…üóï Ý÷ïõí áõôÞ ôç äýíáìç.
Ôüôå ðñÝðåé íá âñåéò ðþò íá ôï ðáñåìðïäßóïõìå.
¼ðïõ íá 'íáé èá æçôÞóïõí ëýôñá, êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ãéáôß êáèüìáóôå Ýôóé åäþ;
- Èá êÜíïõìå êÜôé; - Äñ. ÊÜñóïí…
¸÷ù âÜëåé ôïõò êáëýôåñïõò ðñÜêôïñÝò ìïõ.
Åóåßò ðñÝðåé íá åßóôå åäþ üôáí êáëÝóïõí ïé áðáãùãåßò.
Ðñ. Ìðñüéëò, ìüëéò ëÜâáìå ìéá êëÞóç ãéá ôïí Äñ. ÊÜñóïí.
Åßíáé ï ãéïò ôïõ.
Åßìáóôå Ýôïéìïé, êýñéå.
Íáé;
ÌðáìðÜ… åãþ åßìáé.
Åßóáé êáëÜ, ÔÜéëåñ;
Äþóå ôïõò ü,ôé æçôÞóïõí. Óå ðáñáêáëþ.
Åßäáôå ðùò äåí äéóôÜæïõìå…
…íá êÜíïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá ðÜñïõìå ü,ôé èÝëïõìå.
Èá êÜíù ü,ôé èÝëåôå. ÏôéäÞðïôå!
2 åêáôïììýñéá, óå ìç ðñïóçìåéùìÝíá ÷áñôïíïìßóìáôá.
Óôï ðÜñêï Ýîù áðü ôïí I-78, äõôéêü áåñïäñüìéï ôïõ Íéïýáñê.
5 ì.ì.
¸íá ëåðôü áí áñãÞóåéò, ï ãéïò óïõ èá ðåèÜíåé.
¼÷é, áêïýóôå…
Äåí ôïí âñÞêáìå, êýñéå, ôï Ýêëåéóå íùñßò.
ËåöôÜ;
ËåöôÜ ìüíï èÝëïõí;
Ìðïñþ íá ðïõëÞóù ôï óðßôé êáé ôéò ìåôï÷Ýò ìïõ…
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê èá êáëýøåé ïðïéïäÞðïôå ðïóü ãéá ëýôñá.
Ðñïóðáèïýí íá åêâéÜóïõí ìéá ìåãÜëç äéåèíÞ åôáéñåßá ìå ìéá áðáãùãÞ.
Äåí âãÜæåé íüçìá.
Ôá ÷ñÞìáôá åßíáé áíôéðåñéóðáóìüò.
ÈÝëïõí êÜôé Üëëï. ÐÞñáí ôïí ãéï óáò ãéá êÜðïéï ëüãï.
Êáé ôþñá;
ÓôÞíïõìå ðáãßäá.
Ðßôåñ, ìáò ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò.
Äåí îÝñåéò ôé åßíáé áõôü ðïõ øÜ÷íåé ï ðáôÝñáò óïõ;
¼÷é. Áðëþò ìïõñìïýñéóå êÜôé ãéá ôçí ðáéäéêÞ ìïõ çëéêßá.
Áõôü åßíáé.
ÐáñÜãåé ëåõêü èüñõâï...
...ôï ïðïßï ðñïóïìïéþíåé ôïí Þ÷ï ôïõ íá âñßóêåóáé åíäïìÞôñéá.
Áõôü áêñéâþò ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá ìðëïêÜñïõìå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ íïõ.
¸íá öïõóêùôü áñêïõäÜêé åíáíôßïí êáôáóêüðùí åëÝã÷ïõ íïõ;
Ïé êáêïß äåí èá Ý÷ïõí êáìéÜ åëðßäá.
Ï Äñ. ÊÜñóïí èá óõíáíôÞóåé ôïí áðáãùãÝá ìå ôïí ÷áñôïöýëáêá.
Ïðüôå ìçí êÜíåôå ôßðïôá ìÝ÷ñé ç áíôáëëáãÞ íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß.
ÈÝëïõìå êáèáñÝò âïëÝò ìüíï.
Ôïõò èÝëïõìå æùíôáíïýò, áí åßíáé åöéêôü. ÁëëÜ ðñïÝ÷åé ç áóöÜëåéá ôïõ áãïñéïý.
Áõôü åßíáé óõíáñðáóôéêü.
Ðéóôåýåéò üôé ôï FBI èá ìïõ äþóåé ðïôÝ êáíÜ üðëï;
Ï Äñ. Ìðßóïð èá åîçãÞóåé ðùò íá ÷ñçóéìï- ðïéÞóåôå ôïí åîïðëéóìü ðïõ óáò äüèçêå.
Ãåéá óáò. Åßìáé ï Äñ. Ïõüëôåñ Ìðßóïð.
Óáò äüèçêå Ýíá æåõãÜñé áðü áêïõóôéêÜ óáí êé áõôü...
...ôï ïðïßï èá åêðÝìðåé ìßá óôáèåñÞ ñïÞ ëåõêïý èïñýâïõ.
Ôá áêïõóôéêÜ èá áðïôñÝøïõí ôïõò áðáãùãåßò áðü ôï íá óáò åëÝãîïõí ìå Þ÷ï.
Ôþñá, öïñÝóôå ôá. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå Ýíáí Ýëåã÷ï óôïí Þ÷ï.
Ôï áñêïõäÜêé ôïõ ãéïõ ìïõ, ôïõ Ðßôåñ, åêðÝìðåé...
...êáèþò áêïýôå, ßóùò áéóèáíèåßôå ìéá áßóèçóç âáèéÜò çñåìßáò...
...óáí íá åðéóôñÝøáôå óôçí ìÞôñá ôçò ìçôÝñáò óáò.
- Íïìßæù ðùò ôï ÷ñåéáóôåßò áõôü. - Åõ÷áñéóôþ, Ðßôåñ.
Ôþñá èá ìðïñåßôå íá áêïýôå ôçí öùíÞ ìïõ.
Ïé áñ÷çãïß ôùí ïìÜäùí óáò èá Ý÷ïõí Ýíá ìéêñüöùíï, óáí êé áõôü.
Äåí èá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìåôáîý óáò áðåõèåßáò.
¼ëåò ïé åíôïëÝò èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá áêïõóôéêÜ.
¼ôáí óáò äïèåß ç åíôïëÞ íá âÜëåôå ôá áêïõóôéêÜ...
...ìçí ôá âãÜëåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç.
Áí ôï êÜíåôå, ßóùò íá ðåèÜíåôå ìå Ýíáí áðáßóéï êáé öñéêôü èÜíáôï.
Óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðñïóï÷Þ óáò. Êáé êáëÞ óáò ìÝñá.
ÏìÜäá ¢ëöá, óôçí èÝóç ôçò.
ÏìÜäá ÌðñÜâï, óôçí èÝóç ôçò.
Ðñ. ÍôÜíáì, Ý÷ïõìå Ýíá êáöÝ óåíôÜí ðïõ ìðáßíåé áðü ôçí âüñåéá ðëåõñÜ.
ÂëÝðåôå ôïí ÔÜéëåñ óôï ü÷çìá;
Áñíçôéêü.
¼ëåò ïé ïìÜäåò íá åßóôå óå åôïéìüôçôá êáé äéáôçñÞóôå ôéò èÝóåéò óáò.
ÏìÜäá ÌðñÜâï, ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóÞ óïõ;
¸÷ïõìå êÜðïéïí ðïõ ðëçóéÜæåé ðåæüò.
ÅëÞöèç. Ðéèáíüò ýðïðôïò êáè' ïäüí ðñïò ôïí Äñ. ÊÜñóïí.
¼ëåò ïé ìïíÜäåò, öïñÝóôå ôá áêïõóôéêÜ.
Áñ÷çãïß ôùí ïìÜäùí, ðñïùèÞóôå ôçí åðéêïéíùíßá óôá ìéêñüöùíá.
ÅðáöÞ åðåôåý÷èç.
Ìðïñåß íá äåé êáíåßò ôïí üìçñï;
Åäþ áñ÷çãüò ôùí ¢ëöá. Áñíçôéêü. Äåí Ý÷ù ôßðïôá.
ÌðñÜâï. Áñíçôéêü êáé áðü ôçí ðëåõñÜ ìïõ.
Ðñïò üëåò ôéò ìïíÜäåò: êéíçèåßôå! Êéíçèåßôå!
ÂïÞèçóÝ ìå!
ÂïÞèçóÝ ìå.
Ìðïñåßò íá âãÜëåéò ôá çëßèéá áêïõóôéêÜ.
Äåí äïõëåýïõí.
ÐÞãáéíÝ ìå óôï áìÜîé óïõ.
ÐñÜêôïñá ÌðÝëéê; Åäþ ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì.
ÅëÞöèç. Åäþ ÌðÝëéê.
ÊáíÝíá óçìÜäé ôïõ ÔÜéëåñ ÊÜñóïí;
Áñíçôéêü. ÊÜíáìå äýï ðëÞñåéò óáñþóåéò. Ôï ìÝñïò åßíáé åãêáôáëåéììÝíï.
- Ðñ. ÍôÜíáì, ðïý åßíáé; - Ï ÔÜéëåñ; Áêüìá ôïí øÜ÷íïõìå.
¼÷é, ü÷é, ü÷é. Äåí åííïþ ôïí ÔÜéëåñ.
- Ãéá ôïí Ðßôåñ ìéëÜù. - Íüìéæá ðùò Þôáí ìáæß óïõ.
×Üèçêå. Äåí ìðïñþ íá ôïí âñù ðïõèåíÜ.
Åßäå êáíÝíáò ôïí Ðßôåñ Ìðßóïð;
Óôï åßðá, åìåßò Þìáóôáí ïé üìçñïé óå åêåßíï ôï áìÜîé.
Ï ÔÜéëåñ ÊÜñóïí Þèåëå íá ôïí áðáãÜãåôå;
ËÝù ðùò ìáò áíÜãêáóå íá ôï êÜíïõìå.
Ìáò êéíïýóå óáí ìáñéïíÝôåò. Ìáò áíÜãêáóå íá ïäçãÞóïõìå.
Ìáò áíÜãêáóå íá äïýìå üëïõò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò íá ðåèáßíïõí!
Êáé ôï ôçëåöþíçìá ãéá ôá ëýôñá;
Óïõ åßðá, ìáò áíÜãêáóå íá ðïýìå ü,ôé Þèåëå!
- Ðþò áêñéâþò ôï Ýêáíå áõôü; - Äåí îÝñù ðþò ôï êÜíåé.
Íïìßæåéò üôé Þèåëá íá ðñéïíßóù ôï ßäéï ìïõ ôï äÜ÷ôõëï;
Ìå áíÜãêáóå íá ôï êÜíù üôáí ðñïóðÜèçóá íá îåöýãù.
Êáé ï ößëïò óáò ãéá ôïí ïðïßï ìéëÜôå, íá ðñïóåý÷åóôå íá ìçí åßíáé ìå ôï ðáéäß.
Ôï êåöÜëé ðïíÜåé ðïëý, å;
Áõôü óõìâáßíåé üôáí ðñïóðáèåßò íá ôï ðïëåìÞóåéò.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù íá óôáìáôÞóåé áí êÜíåéò ü,ôé óïõ ðù.
Íáé.
ÓõíÝ÷éóå íá ïäçãÜò ßóéá.
Ï ðáôÝñáò óïõ áíçóõ÷åß ãéá åóÝíá.
ÕðÝñï÷á.
¸ëá, ìéêñÝ, áò êÜíïõìå óôçí Üêñç êáé áò ìéëÞóïõìå ãéá...
ÊáêÞ éäÝá!
Ôé êÜíåéò;
Ãéá íá äïýìå ðüóï ãñÞãïñá ìðïñåß íá ðÜåé áõôü ôï óáñÜâáëï.
Èá ìáò óêïôþóåéò!
- Èá óõììïñöùèåßò; - Íáé!
Ãéá íá åßìáóôå îåêÜèáñïé...
Ìðïñþ íá óå áíáãêÜóù íá êÜíåéò ü,ôé èÝëù.
Ìðïñþ íá óå åëÝãîù ïëüêëçñï Þ êÜðïéï êïììÜôé óïõ.
ÎÝñåéò êÜôé, ìéêñÝ...
Åßóáé êÜèáñìá.
Åßíáé ï ÔÜéëåñ. Ï ÔÜéëåñ åßíáé ï áðáãùãÝáò.
ÔñáâÞ÷ôçêå áðü ìéá êÜìåñá óõãêïéíùíßáò óôïí I-95.
Áõôüò åëÝã÷åé ôïõò áíèñþðïõò êáé ðÞñå üìçñï ôïí Ðßôåñ.
Ðþò óõíÝâç áõôü;
Ï ãéïò åíüò áðü ôïõò êïñõöáßïõò óáò åðéóôÞìïíåò...
...ìðïñåß íá åëÝãîåé ôï ìõáëü ôùí áíèñþðùí; Áðïêëåßåôáé íá åßíáé óýìðôùóç.
Äåí öáßíåôáé ëïãéêü. Ï Äñ. ÊÜñóïí åñãÜæåôáé óôçí áåñïäéáóôçìéêÞ.
ÁëëÜ óå Ýíá áðü ôá Ýñãá ôïõ, óõíåñãÜæåôáé ìå ôï ôìÞìá öáñìáêåõôéêÞò.
Ðïéï Ýñãï;
Áõôüò åßíáé ï èÜëáìïò åîïìïßùóçò ðôÞóçò.
Áõôü ðïõ ðáñáêïëïõèåßò åßíáé Ýíá æùíôáíü ôåóô...
...ôïõ ðñùôüôõðïõ óõóôÞìáôïò êáèïäÞãçóçò ÷ùñßò ÷Ýñéá.
ÐëïÞãçóç ÷ùñßò ÷Ýñéá. Ôüôå ðïéïò åëÝã÷åé ôï ôæåô;
Çëåêôñüäéá óôçí êÜóêá ôïõ ðéëüôïõ óõëëÝãïõí äåßãìáôá ôùí óêÝøåþí ôïõ...
...ôá ïðïßá óôÝëíïõí åíôïëÝò óôïí õðïëïãéóôÞ ðïõ õðÜñ÷åé åêåß.
Ï ðéëüôïò Ý÷åé åíéó÷õèåß öáñìáêåõôéêÜ.
Ôïõ äüèçêå Ýíá öÜñìáêï ãéá íá åíéó÷ýóåé ôá åãêåöáëéêÜ êýìáôá.
Ôï ïðïßï äéåõêïëýíåé ôá çëåêôñüäéá óôï êñÜíïò íá ôá äéáâÜóåé.
Äñ. ÊÜñóïí, ìÞðùò...
...åêèÝóáôå ôïí ãéï óáò óå áõôÞ ôçí áðïêáëïýìåíç öáñìáêåõôéêÞ åíßó÷õóç;
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê Ý÷åé áõóôçñÜ ðñùôüêïëëá äïêéìþí.
Ôá ìÝëç ôçò ïéêïãåíåßáò áðïêëåßïíôáé áðü õðïêåßìåíá äïêéìþí.
ÈåÝ ìïõ.
ÐÞñá êÜðïéá äåßãìáôá óôï óðßôé ãéá åðéðëÝïí Ýñåõíá.
Ï ÔÜéëåñ ßóùò íá ôá âñÞêå.
Óïõ Ý÷ù ìéá åñþôçóç.
Áðü ðüóï ìáêñéÜ ìðïñåßò íá åëÝãîåéò ôïõò áíèñþðïõò;
ÈÝëåéò íá ðåéò, ðüóï ìáêñéÜ ðñÝðåé íá ôñÝîåéò;
ÊáëÞ ç ðñïóðÜèåéá.
- Ðüôå êáôÜëáâåò üôé ìðïñåßò... - Äåí óïõ ëÝù ôßðïôá, åíôÜîåé;
ÅîõðíÜêéá, áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ìå ðÞñåò...
...êáôÜëáâáí üôé åóý Þóïõí ðßóù áðü üëá áõôÜ.
¼,ôé ðåéò. Äåí åß÷åò éäÝá üôé åãþ Þìïõí åðéêåöáëÞò.
ÊáôÜöåñåò íá áðáãÜãåéò ôïí åáõôü óïõ.
Óõã÷áñçôÞñéá. Åßóáé Ýíáò åãêëçìáôéêüò åãêÝöáëïò.
¢íôå ãáìÞóïõ.
Äåí ôï Ý÷åéò óêåöôåß óôá áëÞèåéá. Äåí Ý÷åéò êáí ó÷Ýäéï.
ÂïýëùóÝ ôï. Áêïýãåóáé áêñéâþò üðùò ï ðáôÝñáò ìïõ.
Ìå áõôü Ý÷åé íá êÜíåé; ÊÜðïéïõ åßäïõò âåíôÝôá åíÜíôéá óôïí ðáôÝñá óïõ;
Íïìßæåéò ðùò åßóáé ôï ðñþôï ðáéäß...
...ðïõ ï ðáôÝñáò ôïõ äåí Þîåñå üôé äåí Þôáí áñêåôÜ êáëüò Þ Ýîõðíïò;
ÐÜñå íïýìåñï.
Ìá äåí âãÜæåé íüçìá, ãéáôß áêüìá êáé áí ðÞñå ôá öÜñìáêá ï ÔÜéëåñ...
...åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá äïõëåýïõí óå õðïëïãéóôéêÜ óõóôÞìáôá...
...ü÷é óå Üëëá áíèñþðéíá üíôá.
Ï åãêÝöáëïò åßíáé õðïëïãéóôÞò, ãéáôñÝ. Åßíáé Ýíáò ïñãáíéêüò õðïëïãéóôÞò.
Ìðïñåß íá ðáñáâéáóôåß üðùò ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò.
Ðüóï ÷ñïíþí åßíáé ôï áãüñé;
ÄåêáðÝíôå; Áêüìá ðåñíÜåé ôçí åöçâåßá;
Ôï óýóôçìÜ ôïõ ðëçììýñéóå áðü ïñìüíåò...
...ðïõ åðçñÝáóáí ôïõò íåõñïäéáâéâáóôÝò ôïõ.
Áíïßãïíôáò Ýôóé ôïí äñüìï ãéá áðïññüöçóç øõ÷ïôñüðùí ïõóéþí.
- ÕðïèÝôù ðùò åßíáé åöéêôü. - Íáé. Åßíáé åöéêôü.
Êáé ìÞðùò Ýðáéñíå êáé êÜðïéï öÜñìáêï;
- Øõ÷ïäéåãåñôéêÜ, ßóùò; - Íáé.
Ï ÔÜéëåñ Ýðáéñíå öÜñìáêá ãéá äéáôáñá÷Þ åëëåéììáôéêÞò ðñïóï÷Þò.
Åöçâåßá, öÜñìáêá ãéá ÄÅÐ...
...êáé Ýíáò ìç-äïêéìáóìÝíïò åíéó÷õôÞò åãêåöáëéêïý êýìáôïò.
Åßíáé Ýíá êïêôÝéë åëÝã÷ïõ ôïõ íïõ.
Ãéáôß åîáéôßáò ôçò áíéêáíüôçôáò áõôïý ôïõ Üíôñá íá åßíáé óùóôüò ãïíéüò...
...ï ãéïò ôïõ áðÞãáãå ôïí äéêü ìïõ!
Ïõüëôåñ!
Êáé åãþ ìéóïýóá ôïí ðáôÝñá ìïõ.
- ÎÝñù ðùò åßíáé. - ×ñåéÜæïìáé Ýíáí ïäçãü, åíôÜîåé;
¼÷é Ýíáí ìåãÜëï áäåñöü.
Ìçí óôáìáôÞóåéò.
Åß÷å ðëÜêá, áëëÜ áò äïýìå ôçí áëÞèåéá. Äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåß ãéá ðÜíôá.
Äåí Ý÷ïõìå êáí îåêéíÞóåé, áêüìá.
ÊÜíå óôçí Üêñç.
¢óå ìå íá ôï öñïíôßóù åãþ.
Áí äåí ôï êÜíåéò, èá ôï êÜíù åãþ.
ÊáëçóðÝñá, áóôõöýëáêá.
Êýñéå, èá óáò æçôÞóù íá âãåßôå áðü ôï ü÷çìá.
ÂÜëôå ôá ÷Ýñéá óáò óôï áìÜîé.
- Óõããíþìç, Ýêáíá ôßðïôá ëÜèïò; - Åßðá ôá ÷Ýñéá óôï áìÜîé.
Áí Ý÷åéò êÜðïéï üðëï ðÜíù óïõ, íá ìïõ ôï ðåéò ôþñá.
ÔÜéëåñ. ÔÜéëåñ, óå ðáñáêáëþ.
Ìçí ìå áíáãêÜóåéò íá ðõñïâïëÞóù áõôü ôïí Üíôñá.
Èá ôïõò ðåé ðïõ åßìáóôå. Èá ðñïóðáèÞóïõí íá ìáò óôáìáôÞóïõí.
Óå ðáñáêáëþ!
¸ëá ñå ÔÜéëåñ. ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé êé Üëëïò ôñüðïò.
ÊÜôé óáí êé áõôü;
Ôïõò ÷Üóáìå óôï ÔÝñíðáúê ôïõ Í. ÔæÝñóåú. ÐÞãáéíáí íüôéá ðñïò ôï Óïõßôóìðåñï.
¸÷ïõìå Ýíá åëéêüðôåñï ðïõ áêïëïõèåß ôï ü÷çìá.
×ñåéáæüìáóôå üëåò ôéò ìïíÜäåò íá êáôåõèõíèïýí ðñïò áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ.
ÐÜñå ìå áí ôïí åíôïðßóåéò. Óå åõ÷áñéóôþ.
Ðåò ôïõò óôñáôéþôåò ðùò áí ôïõò åíôïðßóïõí, íá êñáôÞóïõí áðüóôáóç.
Íá ìåßíïõí ìÝóá óôï ïðôéêü ôïõò ðåäßï.
Êáé íá óéãïõñåõôïýí üôé ï Ðßôåñ äåí åßíáé ï óôü÷ïò.
Íáé.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, óáò èÝëåé ç êõñßá Óáñð óôï ãñáöåßï ôçò.
Ôé óõìâáßíåé;
Ï ÄéåõèõíôÞò ìüëéò áíáêÞñõîå ôïí ÔÜéëåñ ÊÜñóïí äçìüóéï êßíäõíï.
Ôï ôìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí äéáôÜ÷èçêå íá áðÝ÷åé.
ÏðïéáäÞðïôå ðáñåìâïëÞ èá ôçí áíáëáìâÜíïõí åéäéêÝò ïìÜäåò.
Ìá åßìáóôå ï ìüíïò ëüãïò ðïõ Ý÷ïõí êÜðïéï óôïé÷åßï.
Ôé óõìâáßíåé ðñáãìáôéêÜ;
Ðþò ãßíåôáé íá ìáò áðïóýñïõí ôþñá;
¸÷ïõí âãåé óôï öùò íÝåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ó÷Ýäéá ôïõ ÔÜéëåñ.
Öáßíåôáé üôé áãüñáóå äýï åéóéôÞñéá ãéá ôçí Êüóôá Ñßêá ÷ùñßò åðéóôñïöÞ...
...ôá ïðïßá áãüñáóå ðñéí áðáãÜãåé ôïí Ðßôåñ.
Ôá êåíôñéêÜ ðéóôåýïõí üôé ôï áãüñé äïõëåýåé ìå êÜðïéïí îÝíï ÷åéñéóôÞ.
Ìå üëï ôï óåâáóìü, ôá óôïé÷åßá äåß÷íïõí üôé åßíáé Ýíá åîáãñéùìÝíï ðáéäß.
Óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ìéá äõóáñåóôçìÝíç éäéïöõßá...
...ìå äïëïöïíéêÝò ôÜóåéò.
¸ôóé êé áëëéþò ï ÄéåõèõíôÞò ðéóôåýåé üôé åßíáé ÷åéñüôåñá.
Ï ÔÜéëåñ ìðïñåß íá Ý÷åé óôñáôïëïãçèåß...
...ãéá íá êëÝøåé Ýíá áìõíôéêü ðñüãñáììá åêáôïììõñßùí ãéá ôïõò å÷èñïýò ìáò.
"¢óêçóç õðåñâïëéêÞò âßáò áí ÷ñåéáóôåß". ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü;
Ï Ðßôåñ ìðïñåß íá åßíáé ðáñÜðëåõñç áðþëåéá.
Ðáñüëá áõôÜ... ðñÝðåé íá ðåñéïñßóïõìå ôçí êáôÜóôáóç áðü ìüíïé ìáò...
...ðñéí íá åßíáé ðïëý áñãÜ.
Ïõüëôåñ;
Åß÷åò êáìßá ðñüïäï;
Äåí ìðïñþ íá ôïí ÷Üóù îáíÜ.
Ïõüëôåñ...
...îÝñù üôé áíçóõ÷åßò. ¼ëïé áíçóõ÷ïýìå.
ÁëëÜ ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ðßóù ôïí Ðßôåñ.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá âñïýìå Ýíáí ôñüðï íá åîïõäåôåñþóïõìå ôïí ÔÜéëåñ.
Ï Ðßôåñ ìå âïçèïýóå ðÜíôá.
Äåí îÝñù ôé íá êÜíù.
Ðþò ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü ÷ùñßò ôïí Ðßôåñ;
ÐÜíôá ìå âïçèÜåé.
Êé åìÝíá ìå âïçèÜåé.
ÁëëÜ ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
Ïõüëôåñ...
...îÝñù üôé öïâÜóáé.
ÁëëÜ åßóáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ôïí âïçèÞóåé.
Èá ìðïñïýóá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù Ýíáí ðáñåìâïëÝá çëåêôñïìáãíçôéêïý ðåäßïõ...
...ãéá íá äéáêüøù ôçí ìåôÜäïóç êõìÜôùí Â.
Ìéá ÷áñÜ ìïõ áêïýãåôáé.
Ïëßâéá, íïìßæù üôé êÜôé âñÞêá.
Ìüëéò Ýöåñáí ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ÔÜéëåñ.
¸êáíå êÜôé ðïëý ìõóôÞñéåò áíáæçôÞóåéò.
ÁõôÜ Ýøá÷íå;
Íåêñïëïãßåò êáé áíáêïéíþóåéò êçäåéþí;
¼ëá ãéá ãõíáßêåò ðïõ ðÝèáíáí ðñéí áðü 14 ÷ñüíéá óå áõôïêéíçôéóôéêÜ.
Êïßôá, üëåò áõôÝò ïé ãõíáßêåò ðÝèáíáí óôá 20.
Íáé.
ÄçëáäÞ èá Þôáí óôá 40 ôïõò, áí Þôáí æùíôáíÝò;
Ôé óêÝöôåóáé;
Äåí îÝñù áêüìá.
Ìðïñåßò íá âñåéò ôéò ðéï ðñüóöáôåò áíáæçôÞóåéò ôïõ;
Íáé.
Ôé îÝñåéò ãéá ôç ÑåíÝ ÍôÝéâéò;
Ðïéá åßíáé;
Ç ðñþçí ìïõ.
Ç ìçôÝñá ôïõ ÔÜéëåñ.
- Ðïý ôï âñÞêåò áõôü; - ¹ôáí óôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ÔÜéëåñ.
Ðïëý êáëÞ éäÝá.
Íáé, õðÞñîá êé åãþ äåêáðåíôÜñçò.
ÁëëÜ Ýðñåðå íá ôïõò îåãåëÜóù ãéá íá ìðù óå ôÝôïéá ìÝñç.
ÎÝñåéò, õðÜñ÷ïõí êáé ðéï åýêïëïé ôñüðïé ãéá íá âãÜëåéò ëåöôÜ.
Íáé, áëëÜ äåí Ý÷ïõí ôüóç ðëÜêá.
ÐëÜêá;
Íá óêçíïèåôÞóåéò ôçí áðáãùãÞ óïõ...
Íá êëÝøåéò ôçí åôáéñßá ôïõ ðáôÝñá óïõ...
Íá óêïôþóåéò áóôõíïìéêïýò êáé ôõ÷áßïõò ðåñáóôéêïýò...
Áõôü äåí Þôáí ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ. ÅíôÜîåé;
ÁðëÜ... ìðÞêáí óôç ìÝóç.
Óå êáôáëáâáßíù.
¹èåëåò íá ôéìùñÞóåéò ôïí ðáôÝñá óïõ, Ýôóé;
ÁðëÜ ôá ðñÜãìáôá âãÞêáí åêôüò åëÝã÷ïõ.
- Óïõ ãýñéóå ìðïýìåñáíãê. - Äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé áêüìá.
Ôé óïõ Ýêáíå ï ìðáìðÜò óïõ ôÝëïò ðÜíôùí;
Äåí óïõ Ýäéíå ôçí áðáñáßôçôç ðñïóï÷Þ;
ÎÝ÷áóå ôá ãåíÝèëéÜ óïõ; Äåí Ýðáéæå ìáæß óïõ áñêåôÜ;
Ìïõ Ýëåãå øÝìáôá üëç ìïõ ôç æùÞ.
Áò ìç ãéíüìáóôå ìåëïäñáìáôéêïß.
Ìïõ åß÷å ðåé üôé ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé íåêñÞ.
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåôå... Þôáí Ýíá ìáýñï ÷Üëé.
Ìßá Ýðáéñíå íáñêùôéêÜ, ìßá ôá óôáìáôïýóå.
ÐñáãìáôéêÜ äåí Þîåñá ôé èá êÜíåé êÜèå öïñÜ.
¼ôáí ï ÔÜéëåñ Þôáí ìùñü åîáöáíéæüôáí ãéá âäïìÜäåò ïëüêëçñåò.
Êáé ìéá öïñÜ áðëÜ... äåí îáíáãýñéóå.
- Ï ÔÜéëåñ îÝñåé ôé óõíÝâç; - Ïýôå åãþ äåí Þîåñá!
Åß÷á õðïèÝóåé üôé êÜðïôå èá êáôáëÞîåé íåêñÞ áðü õðåñâïëéêÞ äüóç.
Êé üôáí ï ÔÜéëåñ Þôáí áñêåôÜ ìåãÜëïò ãéá íá êÜíåé åñùôÞóåéò...
...ôïõ åßðá üôé ðÝèáíå ó' Ýíá ôñï÷áßï.
Íüìéæá üôé Þôáí ãéá ôï êáëýôåñï.
¿óôå íá ìçí ìÜèåé üôé ç ìçôÝñá ôïõ ôïí åãêáôÝëåéøå.
Ðñéí áðü Ýíá ìÞíá, âñÞêá ôï ðéóôïðïéçôéêü ãåííÞóåþò ìïõ.
¸ìáèá ôï üíïìÜ ôçò.
Êáé ìåôÜ ðñïóðÜèçóá íá ôçí âñù.
- ÌÜíôåøå ôé âñÞêá. - ¼ôé äåí åß÷å ðåèÜíåé.
Æåé óôï ÌÝñõëáíô.
Åßíáé êÜôé óáí óýìâïõëïò óå êÝíôñï áðïôïîßíùóçò.
Êáé ôé; Íïìßæåéò üôé áí ôçí âñåéò, èá æÞóåôå ðáñáìõèÝíéá æùÞ;
Èá ãßíïõìå îáíÜ ïéêïãÝíåéá.
Ïé áóôõíïìéêïß ðïõ óêüôùóåò, åß÷áí êé áõôïß ïéêïãÝíåéåò.
Åß÷áí ãõíáßêåò, åß÷áí...
Áõôü èá Þôáí ôï ðüäé óïõ... áí äåí óå ÷ñåéáæüìïõí ãéá íá ïäçãåßò.
ÐÜìå.
Ëïéðüí, îÝñïõìå ðïý ðÜåé ï ÔÜéëåñ.
Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ üôé Ý÷åéò êÜôé êáëýôåñï ãéá íá ôïí óôáìáôÞóåéò...
...áð' áõôü ðïõ öïñÜò.
Áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí õðüèåóç.
Äåí ôïõò åìðéóôåýïìáé åäþ ìÝóá.
Íïìßæù üôé ðñïóðáèïýí íá äéáâÜóïõí ôç óêÝøç ìïõ.
Êé åìÝíá ìïõ ðñïêáëåß áíáôñé÷ßëá ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Óýìöùíá ìå ôá äåäïìÝíá ôïõ äñ. ÊÜñóïí...
...ïé ðéëüôïé ðïõ Ýêáíáí
…

Need subtitles from another video?