YouSub

gr Greek

Fringe 2x06 (720p HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 491 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
¸÷ïõìå ìéá óåéñÜ óõìâÜíôùí åðéóôçìïíéêÞò öýóçò.
Áíáöåñüìáóôå óå áõôÜ ùò ôï "Ìïôßâï".
ÈÝëïõìå íá ìÜèïõìå ôá ðÜíôá ó÷åôéêÜ. Èá Ý÷åéò üðïéïí èÝëåéò.
ÏíïìÜæåôáé Ïõüëôåñ Ìðßóïð, êáé óôï ×Üñ- âáñíô äïýëåõå ðÜíù óå áêñáßåò åðéóôÞìåò.
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò ðùò ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé ï Äñ. ÖñáíêåíóôÜéí.
ÄïõëåéÜ ìïõ åßíáé íá õðåñáóðßæïìáé ôçí åèíéêÞ ìáò áóöÜëåéá...
…êáé äåí åßìáóôå áóöáëåßò. Áíôéìåôùðßæïõìå áöÜíôáóôåò áðåéëÝò.
ÂÏÓÔÙÍÇ ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
- Íáé; - ×áßñïìáé ðïõ óå ðÝôõ÷á, ìùñü ìïõ.
- Ðñüëáâåò; Ðïý åßóáé; - Óôçí áíáìïíÞ ôïõ áåñïäñïìßïõ.
ÅðéâéâÜæïìáé óå 15 ëåðôÜ.
Ìå ôç ìáìÜ Üññùóôç êé åãþ ðïõ ôáîéäåýù óõíÝ÷åéá, áéóèÜíïìáé Üó÷çìá.
- Óïõ åßðá ðùò èá óôáìÜôáãå áõôü. - ÊáëÜ, ðÜìå êÜðïõ üôáí ãõñßóåéò.
- Óõã÷ýóôçêåò; - ¼÷é, êáôáëáâáßíù, ìçí áíçóõ÷åßò.
- Ç äïõëåéÜ åßíáé äïõëåéÜ. - Ðáò óðßôé;
¸ðåóá óå êßíçóç, áëëÜ èá åßìáé óðßôé óå 5 ëåðôÜ.
Ëïéðüí, êáëïýí ôçí ðôÞóç ìïõ.
ÅíôÜîåé, êáëü ôáîßäé. ÐÜñå ìå üôáí öôÜóåéò.
Èá óå ðÜñù.
- Åõôõ÷éóìÝíç åðÝôåéï. - Ó' áãáðþ.
Êé åãþ.
"ÎÝñù ðüóï óïõ áñÝóïõí ïé åêðëÞîåéò. Åõôõ÷éóìÝíç åðÝôåéï. "
ÑÜíôé, èá ôéò öáò.
ÑÜíôé, ìïõ ôçí Ýöåñåò.
Äåí ôï ðåñßìåíá êáèüëïõ.
ÑÜíôé, óôáìÜôá. Ìå ôñïìÜæåéò!
Fringe Season 2 Episode 06 "Earthling"
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [tzot, kossstasss, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ìðñüéëò.
Äåí âãáßíåé íüçìá. Äåí õðÜñ÷åé ðáñáâßáóç...
…ïýôå ß÷íç ðÜëçò. Ïõüëôåñ, êáìßá óêÝøç;
Ôá ×ñéóôïýãåííá ìïõ èõìßæåé.
Óáí êïýôóïõñï ðïõ êáßãåôáé ôüóï ðïëý, ðïõ ðáñáìÝíåé Üèéêôï...
…êñáôþíôáò ôï áñ÷éêü ôïõ ó÷Þìá.
Ôï ëÜôñåõåò üôáí Þóïõí ìéêñüò.
Ðåßñáæåò ôï êïýôóïõñï ìå ôï äÜ÷ôõëï, êáé ìåôÜ æùãñÜöéæåò ðñïóôõ÷éÝò…
- …óôéò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìðÜëåò. - ×áñïýìåíåò áíáìíÞóåéò, Ïõüëôåñ.
ÂáóéêÜ, óå ñþôçóå áí Ý÷åéò éäÝá ôé Ýðáèå ï êïõñáìðéÝò áðü 'äù.
Ôá ìáîéëÜñéá äåí Ý÷ïõí êáåß êáèüëïõ...
…Üñá áðïêëåßåôáé öùôéÜ Þ áõôáíÜöëåîç.
ÌÞðùò ôïõ ÷ïñçãÞèçêå êÜôé;
Åßíáé ðéèáíü, áëëÜ ðñéí êáôáëÞîïõìå ðïéá åßíáé ç áéôßá...
…ðñÝðåé íá âñïýìå ðþò èá ôïí ìåôáöÝñïõìå óôï åñãáóôÞñéü ìïõ.
Ðßôåñ, ÷ñåéÜæïìáé Ýíá öôåñü îåóêïíßóìáôïò.
- ÇëåêôñéêÞ óêïýðá, ìÞðùò; - Íáé, èá ÷ñåéáóôïýìå ìðüëéêåò.
Ôé ãíùñßæïõìå;
ÑÜíôé ÍôÜíæéê.
Ôïí âñÞêå ç óýæõãüò ôïõ.
Åêåßíç íüìéæå ðùò áõôüò ðåôïýóå ãéá ×ïíãê-Êïíãê...
…áëëÜ åß÷å ìåßíåé óðßôé íá ôçò êÜíåé Ýêðëçîç ãéá ôçí åðÝôåéü ôïõò.
ÌÞðùò ôõ÷üí Þôáí ãéáôñüò óå íïóïêïìåßï;
- ¼÷é, ôñáðåæéêüò õðÜëëçëïò Þôáí. - ÐÞãå óå íïóïêïìåßï ÷èåò Þ óÞìåñá;
Ìðïñþ íá ìÜèù. Ãéáôß;
¸÷ù îáíáäåß áõôü ôï öáéíüìåíï.
Ðñéí 4 ÷ñüíéá óôçí ÏõÜóéíãêôïí, áñêåôÜ Üôïìá ìåôáôñÜðçêáí ðáñïìïßùò óå óêüíç.
ÐÝíôå èÜíáôïé, ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóïõí ôá ðåñéóôáôéêÜ.
ÊÜèå èýìá äïýëåõå Þ åß÷å åðéóêåöôåß ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÔÜéóïí åêåß.
ÌåôÜ ôïí ôñßôï èÜíáôï, Ýíáò áíáôï- ëéêïåõñùðáßïò åðéêïéíþíçóå ìáæß ìïõ.
¹îåñå ëåðôïìÝñåéåò ðïõ ìüíï ï äïëïöüíïò èá ãíþñéæå.
ÐñïóöÝñèçêå íá ðáñáäïèåß…
…áí áðïêñõðôïãñáöïýóáìå ôçí öüñìïõëÜ ôïõ.
Ðïéá öüñìïõëá;
Ìïñéáêü ìïíôÝëï åßíáé.
ÊÜðïéá óýíèåôç ïñãáíéêÞ Ýíùóç.
Áíáãíùñßæù êÜðïéá óôïé÷åßá, áëëÜ ü÷é üëá.
- Ôé åßíáé; - Äåí îÝñù.
Õðïíüçóå, üìùò, ðùò åßíáé ôï êëåéäß ãéá ôçí ðáýóç ôùí öüíùí.
Ïýôå ôï ÊÅÅËÐÍÏ ïýôå ôï Õð. Õãåßáò Ýâãáëáí Üêñç.
ÐÝèáíáí Üëëïé äýï, êáé ìåôÜ óôáìÜôçóå. ×Üèçêáí ôá ß÷íç ôïõ.
- ÌÝ÷ñé ÷èåò âñÜäõ. - Ôá ðÜù óôïí Ïõüëôåñ áõôÜ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ç áóôõíïìßá Ýìáèå áðü ôç óýæõãï ðùò ï ÍôÜíæéê…
…åß÷å äåé ÷èåò ôç ìçôÝñá ôïõ óôï íïóïêïìåßï.
- Ðïéï íïóïêïìåßï; - Ôï Ãåíéêü ËÜôóìéñ.
ÃÅÍÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ËÁÔÓÌÉÑ ÂÏÓÔÙÍÇÓ
ÂáóéêÜ, åßìáóôå ôñßá óõíåñãáæüìåíá íïóïêïìåßá…
- …êáé Ýíá äßêôõï áðü... - Áõôü ôï íïóïêïìåßï øÜ÷íïõìå.
ÈÝëïõìå ôï áñ÷åßï üëùí ôùí õðáëëÞëùí óáò.
ØÜ÷íïõìå êÜðïéïí áíáôïëéêïåõñùðáßï ðïõ ìðïñåß íá åñãáæüôáí êáé…
…óå íïóïêïìåßï ôçò ÏõÜóéíãêôïí ðñéí ôÝóóåñá ÷ñüíéá.
Ïñßóôå Ýíá Ýíôáëìá ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá óáò åñåõíÞóïõìå.
Ïé ðñÜêôïñÝò ìïõ áíáëáìâÜíïõí åöåîÞò.
Ìå óõã÷ùñåßôå, êõñßá.
Ïõüëôåñ, ðáßæåéò ìå ôá áðïìåéíÜñéá åíüò áíèñþðïõ.
ÐñÜãìáôé, äéáëõìÝíá óôá åî ùí óõíåôÝèçóáí.
¢íèñáêáò êáé áóâÝóôéï.
Ïñßóôå ï ìåôñçôÞò ÃêÜéãêåñ, ìå áëëáãìÝíåò ìðáôáñßåò.
Óå åõ÷áñéóôþ, êáëÞ ìïõ.
Ëåò íá ôïí ÷ôýðçóå êÜôé ñáäéåíåñãü;
¼ëïé öÝñïõìå ëßãç ñáäéåíÝñãåéá.
Ôï íåñü ðïõ ðßíïõìå, ôï öáãçôü ðïõ ôñþìå. ÅðôÜ ñáíô êáé êÜôé.
¼ìùò ç åîßóùóç ðåñéãñÜöåé êÜôé ïñãáíéêü, êáé Üêñùò ñáäéåíåñãü.
Áí áõôÞ åõèýíåôáé ãéá ôïí èÜíáôü ôïõ...
…ôüôå èá ìåôñÞóïõìå ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ñáíô ó' áõôüí.
Äåí âãáßíåé íüçìá.
Áêüìá êáé ó' áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, èá Ýðñåðå íá Ý÷åé ß÷íç ñáäéåíÝñãåéáò.
ÌÞðùò äéáóêïñðßóôçêå ìáæß ì' áõôüí;
Áðßèáíï.
Íáé, åäþ åßíáé, ðåñßìåíå.
Åõ÷áñéóôþ. Íáé;
Ðñïüäåõóå êáèüëïõ ï Ïõüëôåñ ìå ôï èýìá;
Åßäå ìüíï ðùò äåí åßíáé êáèüëïõ ñáäéåíåñãü.
ÊáôÜ ôá Üëëá, åßíáé Ýíáò óùñüò óêüíç.
Êáé ìå ôç öüñìïõëá;
Ôßðïôá áêüìá, üìùò èåùñåß ðùò ðåñéãñÜöåé êÜðïéïí ïñãáíéóìü.
Åäþ êáé êÜíá äßùñï, ìÜëéóôá, ôçí èåùñåß èçëõêéÜ.
Ìéóü ëåðôü, ó' ôïí äßíù.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ç öüñìïõëá åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêü èÝìá.
Åßíáé Ýíáò óýíèåôïò ÷çìéêüò ãñßöïò.
Ôé áêñéâþò, äåí îÝñù.
Ìðïñåßò íá ôï ëýóåéò üìùò;
Ðñþôá ðñÝðåé íá ôçí äéáóðÜóù óå ïñãáíéêÜ êáé áíüñãáíá ìÝñç.
ÌåôÜ…
Ôåôñá÷ëùñïôéôÜíéï.
¢ôéìç ðëáíåýôñá.
¸ëá, åãþ åßìáé ðÜëé.
Ðåñéôôü íá óïõ ðù, ðÜëé îÝöõãå. Èá óå êñáôþ åíÞìåñç.
ÅíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ.
Ôé Ý÷ïõìå;
Áíáæçôïýìå óôá áñ÷åßá êáé ôùí äýï íïóïêïìåßùí…
…êÜèå áíáôïëéêïåõñùðáúêü üíïìá. Ôßðïôá áêüìá.
Ìðïñþ íá ìåßíù åãþ, îÝñåéò. ÐÞãáéíå åóý óðßôé.
Èá ðåñéìÝíù.
Ãéáôß êÜëåóå åóÝíá ï äïëïöüíïò; Ãéá íá óå ðñïêáëÝóåé;
Åíôåëþò ôï áíôßèåôï.
¹ôáí ôáñáãìÝíïò.
Åßðå ðùò äåí ìðïñïýóå íá ôï åëÝãîåé.
¸÷ù Ýíôïíá ôçí åíôýðùóç ðùò, ìå üðïéï ôñüðï êé áí ôïõò óêüôùíå...
…Þèåëå íá óôáìáôÞóåé.
ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ðßóôåõá ðùò ßóùò óôáìÜôçóå.
ÊÜôé óõìâáßíåé.
Åßäåò ôßðïôá;
Íá óöñáãéóôåß ï üñïöïò.
Ðñ. Ìðñüéëò, âñÞêáìå Ýíá üíïìá.
Ôüìáò Êïóëüö.
Åñãáæüôáí óôçí ÏõÜóéíãêôïí, êáé ðáñáéôÞèçêå üôáí Ýðáøáí ïé öüíïé.
- Êáé ðüôå Ýðéáóå äïõëåéÜ åäþ; - ÊÜðïõ Ýíá ìÞíá ìåôÜ.
Åßíáé áðïêëåéóôéêüò íïóïêüìïò. Äåí Þñèå áðüøå ãéá ôç âÜñäéá ôïõ.
FBI. Ôüìáò Êïóëüö;
Êáíåßò.
¹îåñå üôé åñ÷üìáóôå. ÐñÝðåé íá ìáò åßäå óôï íïóïêïìåßï.
Ôé ëåò íá åßíáé;
ÊáëùäéÜêéá, çëåêôñïíéêÜ ìðëéìðëßêéá.
ÊÜôé Ýöôéá÷íå.
Êáôáëáâáßíù. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ôï Ýøáîåò.
Ôï üíïìá Ôüìáò Êüóëïö åßíáé øåýôéêï.
Äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ áíáöïñÜ óôéò âÜóåéò äåäïìÝíùí ìáò.
ÐëáóôïãñÜöçóå ôá éáôñéêÜ ôïõ áñ÷åßá êáé ôçí ðñïûðçñåóßá ôïõ.
ÔïõëÜ÷éóôïí îÝñïõìå áêüìá üôé åßíáé Ñþóïò.
ÊõñéëëéêÞ ãñáöÞ;
Ï Ôüìáò Þ üðùò ôïí ëÝíå, óßãïõñá äåí ôá ðÞñå áõôÜ áðü åäþ êïíôÜ.
- Äáêôõëéêü áðïôýðùìá; - Íáé. Êáé ðïëý êáëü ìÜëéóôá.
ÐÝñáóÝ ôï áðü ôç óÞìáíóç.
Äåí îÝñù ðüóïé áêüìá èá ðåèÜíïõí.
Áðü óÝíá äåí åîáñôÜôáé áõôü;
Åóý ïñßæåéò áõôÜ ðïõ èá óõìâïýí áðü 'äù êáé ðÝñá.
¼÷é, äåí êáôáëáâáßíåéò.
Äåí èá óôáìáôÞóåé ìÝ÷ñé íá óðÜóåôå ôç öüñìïõëá.
Ôþñá îÝñù üôé ðáñáêïëïõèåßôå ôç ãñáììÞ...
...ãé' áõôü ðñÜêôïñá, ìðïñåßôå íá ôçí ëýóåôå;
¸÷åéò 10 äåõôåñüëåðôá ìÝ÷ñé íá êëåßóù.
Ôçí áíáëýïõìå.
Ôï FBI, üëïé ïé êïñõöáßïé óôï åßäïò ôïõò Üíôñåò êáé ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõìå.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæïíôáé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.
ºóùò áí âñåèïýìå áðü êïíôÜ êÜðïõ íá ìïõ åîçãÞóåéò ôé äåí êáôáëáâáß...
Åìðñüò; Åìðñüò;
Ðïéïò åßíáé;
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò, ï ãåñïõóéáóôÞò Âáí ×ïñí åßíáé óôçí ãñáììÞ 3.
Ôé åßíáé ôüóï óçìáíôéêü ðïõ ðñÝðåé íá ôï óõæçôÞóïõìå áðü êïíôÜ, ãåñïõóéáóôÜ;
Ößëéð, üôáí Ýäùóåò ôá äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá ôïõ õðüðôïõ óïõ Ýãéíå ÷áìüò.
Ôï FBI, ç ÅèíéêÞ ÁóöÜëåéá, ç CIA.
×ôýðçóáí êáìðáíÜêéá óôï ËÜíãêëåú.
Èá óïõ ðÜñïõí ôçí õðüèåóç êáé èá áðáéôÞóïõí íá óôáìáôÞóåéò.
Õðïóôçñßæù 100% ôçí äéáûðçñåóéáêÞ äéáöÜíåéá.
ÁëëÜ áõôÞ Þôáí äéêÞ ìïõ õðüèåóç ðñéí áðü 4 ÷ñüíéá êáé èá ðáñáìåßíåé äéêÞ ìïõ.
Ï ýðïðôüò óïõ åßíáé óôç ìÝóç ìéáò ôñÝ÷ïõóáò...
...äéåèíïýò Ýñåõíáò, ðïõ îåêßíçóå ç ÑùóéêÞ êõâÝñíçóç.
- Ìüíï êáé ìüíï ãé' áõôü... - Ãéáôß ôïí øÜ÷íïõí áõôïß;
Ç CIA êáé ïé Ñþóïé;
Ôé ôïí èÝëïõí áõôïß; Ðïéïò åßíáé;
Óýìöùíá ìå ìéá äÞëùóç ðïõ Ýêáíå Ýíáò áðü ôïõò âïçèïýò ôïõ ðñùèõðïõñãïý...
...ðÞñå ðáñÜíïìá êÜôé ðïõ áíÞêå óôçí Ñþóéêç êõâÝñíçóç.
"ÊÜôé"; ¼ðëï;
Áõôü åßíáé ðïõ óêïôþíåé üëïõò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò;
Äåí îÝñù. Ôçí ôåëåõôáßá þñá, áõôÞ ç õðüèåóç...
...Ý÷åé áíÝâåé 3 âáèìßäåò ðÜíù áð' ôá êåöÜëéá êáé ôùí äõï ìáò.
Åßóáé ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðëçñïöïñéþí ôçò Ãåñïõóßáò...
- …ðñþçí ðñÜêôïñáò ôïõ FBI. - Äåí åßìáé CIA.
ÊÜðïôå ÍôÝíéò, áõôü ôï Ýëåãåò áðü ðåñçöÜíéá, ü÷é óáí äéêáéïëïãßá.
Êáôáëáâáßíù ôé óçìáßíåé áõôÞ ç õðüèåóç ãéá óÝíá.
ÁëëÜ ëõðÜìáé. Äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé.
Ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ìïõ óôçí Ðáôñßóéá.
ÁõôÝò åßíáé üëåò ïé êáóÝôåò áðü ôïí ôÝôáñôï üñïöï.
- Óõããíþìç. Ãåéá. - Ðïý åßóáé;
Åßìáé óôï íïóïêïìåßï ËÜôóìéñ êáé âëÝðù ôéò êáóÝôåò áóöáëåßáò áðü ÷èåò ôï âñÜäõ.
Ìüëéò ðëçñïöïñÞèçêá üôé ï ýðïðôïò ðïõ îÝñïõìå ùò Ôüìáò Êüóëïö...
...áíáæçôåßôáé áðü ôçí CIA êáé ôç Ñþóéêç êõâÝñíçóç.
Ç CIA áð' áõôÞ ôç óôéãìÞ Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí õðüèåóç.
Êáé ðåñéìÝíïõí íá ôïõò ôçí ðáñáäþóåéò Ýôóé áðëÜ;
Íáé...
...áëëÜ äåí óêïðåýù íá êÜíù êÜôé ôÝôïéï.
Áðü ôþñá êáé óôï åîÞò äåí èá êáôáãñÜøåéò ôßðïôá óå åðßóçìá Ýããñáöá êáìßá áíáöïñÜ.
ÏôéäÞðïôå Ý÷ïõìå íá ðïýìå áðü 'äù êáé ðÝñá, èá ôï êÜíïõìå áõôïðñïóþðùò.
Ìå üëï ôï óåâáóìü êýñéå...
...îÝñù üôé áõôÞ ç õðüèåóç åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ãéá óáò...
...áëëÜ üôáí åìåßò ðáñáêÜìðôïõìå ôïõò êáíüíåò, Ý÷ïõìå åóÜò íá ìáò êáëýøåôå.
ÅóÜò ðïéïò èá óáò êáëýøåé;
ÖïâÜìáé ðùò áí äåí áêïëïõèÞóåôå ñçôÝò åíôïëÝò...
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, ãíùñßæù ôï ñßóêï.
ÐñÜêôïñá;
ÐåñéìÝíåôå. ºóùò Ý÷ïõìå êÜôé.
Áõôüò åßíáé ï äéðëáíüò äéÜäñïìïò áðü ôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Åäþ åßíáé 23 äåõôåñüëåðôá ðñéí áíáêáëýøïõìå ôï èýìá.
- Ôï åßäáôå áõôü; - Íáé, ç óêéÜ åíüò Üíôñá.
Ìðïñåßò íá âñåéò êáëýôåñç ãùíßá ëÞøçò;
Íáé, áõôÞ åßíáé áðü Üëëç êÜìåñá, ï ßäéïò äéÜäñïìïò.
Èá Ýðñåðå íá ôïí âëÝðïõìå ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò.
Ôï öùò åäþ èá Ýðñåðå íá ðÝöôåé óôï ðñüóùðü ôïõ.
Äåí õðÜñ÷åé ðñüóùðï.
ÍôÜíáì; Ôé óõìâáßíåé;
Èá èÝëåôå íá ôï äåßôå áõôü, êýñéå.
Äåí õðÜñ÷åé áíôáíÜêëáóç, ïýôå ëåðôïìÝñåéåò. Ïýôå åßíáé äéÜöáíï.
- Åßíáé óßãïõñá ìéá áõôüíïìç ïíôüôçôá. - Ðþò ãßíåôáé áõôü ôï ðñÜãìá;
Åßíáé ðéèáíüí ç ôå÷íïëïãßá ðïõ Ýêëåøå ï Ñþóïò ößëïò ìáò...
...íá ôïõ åðéôñÝðåé íá ãßíåôáé áõôÞ ç óêéÜ.
Ëåò äçëáäÞ üôé áõôü åßíáé êÜðïéï ðåßñáìá ôùí Ñþóùí;
ÅðåéäÞ åßíáé óôçí Üëëç Üêñç ôïõ êüóìïõ, Ðßôåñ...
...óïõ åßíáé ôüóï äýóêïëï íá ðéóôÝøåéò...
...üôé Ý÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò Ýñåõíåò ãéá ôï áóýëëçðôï;
ÓïâáñÜ, ðÜíôá ìå åíôõðùóßáæáí ïé áíáêáëýøåéò ôïõò.
Áêüìá êáé ðñéí áðü 40 ÷ñüíéá.
Äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ôé ðáðÜäåò Ýêáíáí ôá êïõìïýíéá.
Ñþóéêï ÔìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí.
Áõôü êé áí åßíáé åõ÷Üñéóôï.
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò, áõôü ìüëéò Þñèå áðü ôçí ÏõÜóéíãêôïí.
Áðü ôï ãñáöåßï ôïõ ãåñïõóéáóôÞ Âáí ×ïñí.
ÕÐÏØÉÁÆÏÌÁÉ ÏÔÉ ÁÃÍÏÇÓÅÓ ÔÉÓ ÅÍÔÏËÅÓ ÌÏÕ ÓÔÏ ÐÁÑÊÏ... ÉÓÙÓ ÁÕÔÏ ÂÏÇÈÇÓÅÉ.
ÁÊÑÙÓ ÁÐÏÑÑÇÔÏ
ÔåëéêÜ äåí Þôáí ôå÷íïëïãßá áõôü ðïõ Ýêëåøå ï Ôßìïõñ ðñéí áðü 6 ÷ñüíéá.
- ÁðÞãáãå ôïí áäåñöü ôïõ. - Ôïí êïóìïíáýôç.
Åðßóçìá ç Ñþóéêç Õðçñåóßá ÄéáóôÞìáôïò äÞëùóå üôé ðÝèáíå óôï äéÜóôçìá.
ÁëëÜ äåí ðÝèáíå.
Ãéáôß íá ðïõí üôé Ý÷åé ðåèÜíåé, áöïý åßíáé æùíôáíüò; Ôé ôïõ óõíÝâç åêåß ðÜíù;
Óýìöùíá ì' áõôÜ ôá Ýããñáöá, áêüìá äåí Ý÷ïõí êáôáëÜâåé.
Ëåò äçëáäÞ üôé ï êïóìïíáýôçò åßíáé ç óêéÜ;
Äåí îÝñù.
ÁëëÜ áõôü ðïõ îÝñïõìå åßíáé üôé ï Ôßìïõñ ðÞñå ôïí áäåñöü ôïõ...
...áðü êÜôé ìõóôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò êáñáíôßíáò óôéò ïðïßåò ôïí ìåëåôïýóáí.
- Ôïí ðÞñå; - Ãýñéóå óå êþìá áðü ôçí áðïóôïëÞ ôïõ.
Êé ï Ôßìïõñ äïýëåõå óå ðôÝñõãá êþìáôïò êé åäþ êáé óôçí ÏõÜóéíãêôïí.
Íïìßæù üôé ï Ôßìïõñ ìåôáêéíåß ôïí áäåñöü ôïõ...
...áðü íïóïêïìåßï óå íïóïêïìåßï êáé ôïí öõëÜåé.
Êáé ôüôå ðïý åßíáé ï áäåñöüò ôïõ;
Ðéèáíüí íá åßíáé áêüìá óôï íïóïêïìåßï ËÜôóìéñ.
Äåí Ý÷åé ìåôáöåñèåß êáíåßò áðü ôçí ðôÝñõãá êþìáôïò åäþ êáé äýï âäïìÜäåò.
Ùñáßá, èá åôïéìÜóù ìéá ïìÜäá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé, åßìáóôå êïìðëÝ.
Åßìáóôå Ýôïéìïé íá ðÜìå åêåß ôþñá.
Åãþ êé ï Ïõüëôåñ óõæçôïýóáìå ãéá ôï ðþò ç ñáäéåíÝñãåéá óõíäÝåôáé ìå ôç öüñìïõëá.
Êé áõôü ïäÞãçóå óå ìéá èåùñßá ãéá ôç óêéÜ.
Áñ÷éêÜ õðÝèåóá üôé èá õðÜñ÷åé ìåãÜëç ñáäéåíÝñãåéá...
...óôï èýìá áðü ôï äéáìÝñéóìá.
ÁëëÜ Ýêáíá ëÜèïò.
Äåí åßíáé ç ñáäéåíÝñãåéá ðïõ ôïõò óêïôþíåé. Áêñéâþò ôï áíôßèåôï.
Ç ñáäéåíÝñãåéÜ ôïõò åßíáé áõôü ðïõ êõíçãÜåé ç ïíôüôçôá.
ÐåñíÜåé ìÝóá áðü ôá èýìáôá ôïõ ãéá íá áðïññïöÞóåé ôç ñáäéåíÝñãåéÜ ôïõò;
Êáé ôïõò áðïäïìåß êáôÜ ôç äéÜñêåéá.
Êáé ôá 5 èýìáôá Ýêáíáí èåñáðåßá ìå ñáäéåíÝñãåéá...
...êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ èáíÜôïõ ôïõò.
Åêôüò áðü ôïí ôýðï óôï äéáìÝñéóìá. ÐÝèáíå áðü ôçí êáêÞ ôïõ ôý÷ç.
Ôç ìÝñá ðïõ åðéóêÝöôçêå ôï íïóïêïìåßï ËÜôóìéñ...
...ðÝôáîå áðü ôçí Üëëç Üêñç ôçò ÷þñáò óå èÝóç óôï ðáñÜèõñï ôïõ áåñïðëÜíïõ.
9 ÷éëéüìåôñá ðéï êïíôÜ óôïí Þëéï.
Åßíáé óáí íá Ý÷åéò êÜíåé äÝêá áîïíéêÝò.
ÄçëáäÞ áõôü ôï ðñÜìá ôïí áêïëïýèçóå áðü ôï íïóïêïìåßï;
Äåí ðáßæåé íá êïéìçèþ ãéá êáìéÜ âäïìÜäá.
- ÐÜù íá åëÝãîù ôïõò áóèåíåßò. - ÅíôÜîåé.
ÐôÝñõãá Êþìáôïò.
Íáé, äåí Ý÷ïõìå öùò êáé ïé ïèüíåò ôùí ìüíéôïñ åßíáé êëåéóôÝò.
Èá âÜëïõìå ìðñïò ôçí âïçèçôéêÞ ãåííÞôñéá.
ÅíôÜîåé.
Ôüìáò.
Ôé êÜíåéò åäþ; Äåí åßíáé ç âÜñäéÜ óïõ.
Åßíáé äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù.
ÐñÝðåé íá áðïóõíäÝóù ôïí áóèåíÞ. Êáé Þèåëá íá îåãåëÜóù ôá ìüíéôïñ.
Äåí Þèåëá íá ìå äïõí íá ôïí ðáßñíù.
Ìáîßí, ìáêÜñé íá ìç ìå åß÷åò äåé åäþ.
¸÷ïõí êáôáìåôñçèåß üëïé ïé áóèåíåßò;
- ¸÷ïõí êáôáìåôñçèåß üëïé; - Íáé! ¼ëá ôá êñåâÜôéá.
ÁëëÜ ç Ìáîßí... Þñèå åäþ ðñéí áðü ëßãá ëåðôÜ.
Ôçí Ýâáëå óôç èÝóç ôïõ áäåñöïý ôïõ.
Åßíáé íáñêùìÝíç.
Ðüóç þñá åßíáé... Ýôóé;
3 þñåò.
Ìçí ô' áêïõìðÜò! Ìçí ô' áêïõìðÜò!
Ïëßâéá;
ÐñÜêôïñá Ìðñüéëò. Ôé åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç.
Ìáò öÝñíåéò ëßãç ãëõêüñéæá, áãáðçôÞ ìïõ;
Äñ. Ìðßóïð.
¼óï ðáñÜîåíï êé áí öáßíåôáé...
...åßíáé ðéèáíü ï êïóìïíáýôçò íá åßíáé ï äïëïöüíïò;
Äåí åßíáé ï êïóìïíáýôçò.
ÁëëÜ ìðïñåß íá åßíáé êÜôé ìÝóá ôïõ.
Åßíáé ðéèáíü, üôáí Þôáí ï êïóìïíáýôçò óôï äéÜóôçìá...
...íá âãÞêå ãéá Ýíá äéáóôçìéêü ðåñßðáôï êáé íá Ýöåñå êÜôé ìáæß ôïõ.
¸íáí ïñãáíéóìü ðïõ åßíáé éêáíüò íá áõôïðñïâÜëëåôáé...
...÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá áöÞóåé ôïí îåíéóôÞ.
Óå Ý÷áóá.
Åßíáé üðùò êÜíåé ï åããáóôñßìõèïò ìå ôç öùíÞ ôïõ.
Ï ïñãáíéóìüò ìðïñåß íá ðñïâÜëëåé Üëëç åêäï÷Þ ôïõ åáõôïý ôïõ...
...áõôü ðïõ åìåßò áíôéëáìâáíüìáóôå ùò óêéÜ...
...÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß í' áöÞóåé ôï óþìá ôïõ êïóìïíáýôç.
Ôþñá ðñÝðåé íá åðéóôñÝøù óôç öüñìïõëá.
Äñ. Ìðßóïð, áíáêôÞóáìå ôïí ôçëåöùíéêü áñéèìü ôïõ Ôßìïõñ Âáóßëéåö...
...áðü ôéò êáôáãñáöÝò ðñüóëçøÞò ôïõ.
Ìðïñïýìå íá ôïõ áöÞóïõìå ìÞíõìá óôï ôçëåöùíçôÞ...
...êáé íá åëðßæïõìå üôé êÜðïéá óôéãìÞ èá ôï áêïýóåé.
Ìðïñïýìå íá ôïõ ðïýìå üôé âñÞêáìå ëýóç ãéá ôç öüñìïõëá;
Ïõüëôåñ, ìðïñïýìå;
Íáé.
Ìðïñþ íá ôçí ôéèáóåýóù ðñ. Ìðñüéëò.
ÁëëÜ ðñþôá èá ÷ñåéáóôåß íá ðÜñù êÜôé áðü ôï óðßôé.
¸÷åôå äýï íÝá ìçíýìáôá.
Ôï ìÞíõìá åëÞöèç óôéò 3:14.
×áßñåôáé, åßìáé ï ÔæÝñé ËÜñóåí ðÜëé...
...áðü ôï áíèñþðéíï äõíáìéêü ôïõ éáôñéêïý êÝíôñïõ ×Üñôóãïõåë.
ÄéáâÜóáìå ôï âéïãñáöéêü óáò êáé ðñáãìáôéêÜ åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïí.
- Ðéóôåýù ðùò õðÜñ÷åé ìßá èÝóç ãéá óáò. - ÁäåñöÝ, âñÞêáìå íÝï óðéôéêü.
ÔçëåöùíÞóôå ìïõ üôáí èá åßóôå óôç ðüëç. Èá óáò îåíáãÞóïõìå óôç ÌéííåÜðïëç.
Åõ÷áñéóôïýìå.
¸÷åôå Ýíá íÝï ìÞíõìá.
Ôï ìÞíõìá åëÞöèç óôéò 6:45.
Åßìáé ï åéäéêüò ðñÜêôïñáò ôïõ FBI Ìðñüéëò.
Åßìáé ï ðñÜêôïñáò ðïõ åðéêïéíþíçóåò ðñéí 4 ÷ñüíéá.
¸÷ù ðëçñïöïñßåò ãéá ôç öüñìïõëá.
ÔçëåöþíçóÝ ìïõ óôï 617-555-0118.
Áõôüò åßíáé ï ôñüðïò ãéá íá ðåñéïñßóïõìå ôç óêéÜ.
Óõã÷þñåóÝ ìå, ¢ëåî. Óõã÷þñåóÝ ìå.
¢ëåî, êÜíå õðïìïíÞ.
Ìçí åãêáôáëåßðåéò, åßóáé äõíáôüôåñïò.
ËõðÜìáé ðïõ óå ðïíÜù. ÐÜëåøÝ ôï, óïõ ëÝù.
ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ðåñéóóüôåñç éó÷ý, äõíáìþíåé.
¢ëåî, óå ðáñáêáëþ. ÁñêåôÜ ðéá, óôáìÜôá.
ÐñÝðåé íá æÞóåéò, ¢ëåî.
ÆÞóå!
Èá ôïõò äåßîïõìå åìåßò, èá äïõí ôé èá ðÜèïõí.
Óêåöôüìïõí ðïëý ãñáììéêÜ, óõìðåñáóìáôéêÜ êáé ðåñéïñéóôéêÜ.
ÐñÝðåé íá åðåêôåßíù ôç óêÝøç ìïõ.
Áí øÜ÷íåéò ãéá ôá ôñéðÜêéá óïõ, ôæÜìðá øÜ÷íåéò. Ôá ðÝôáîá.
¼÷é, ãéå ìïõ, äåí èá ÷ñåéáóôïýìå ìùâ óôõðü÷áñôá.
[Óôì: ×áñôß ãéá åìðïôéóìü íáñêùôéêþí ïõóéþí]
Ôï óùóôü åñãáëåßï ãé' áõôÞ ôç äïõëåéÜ...
...åßíáé êáôáóêåõáóôéêÜ ðáé÷íßäéá.
ÕðÝñï÷á. Ôþñá ìÝíåé íá ôçëåöùíÞóåé ãéá íá ôïí åíôïðßóïõìå.
¹èåëá íá óå ñùôÞóù êÜôé.
Ãéáôß áõôÞ;
Ãéáôß áõôÞ ç õðüèåóç óïõ åßíáé ôüóï óçìáíôéêÞ;
Ðñéí 4 ÷ñüíéá, üôáí îåêßíçóå áõôÞ ç õðüèåóç...
...Þôáí ìßá åðï÷Þ üðïõ ôï ÔìÞìá Áêñáßùí Åðéóôçìþí äåí åðÝöåñå áðïôåëÝóìáôá.
Ç êõâÝñíçóç ðåñéÝêïðôå ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ìáò êáé...
...ôá Ýäéíå óå ôìÞìáôá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá äçìïóéïðïéÞóïõí ôá áðïôåëÝóìáôÜ ôïõò.
ÁëëÜ áðü Ýíá óçìåßï êáé ìåôÜ óôáìÜôçóá í' áó÷ïëïýìáé...
...ãéá ôçí åéêüíá ìïõ Þ ôéò ðñïáãùãÝò.
ÁðëÜ Þèåëá íá êÜíù ôï êüóìï Ýíá êáëýôåñï ìÝñïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
ÁõôÞ ç õðüèåóç ìïõ Ýãéíå åììïíÞ.
Êáé ãéá ôç ãõíáßêá ìïõ...
...Þôáí ï ëüãïò ðïõ Ýöôáóå ï êüìðïò óôï ÷ôÝíé.
¸äùóå Ýíá ôÝëïò óôï ãÜìï ìáò.
ÄÝ÷ôçêá áõôÞ ôç äïõëåéÜ ãéá íá êÜíù ôï êüóìï...
...Ýíá ðéï áóöáëÝò ìÝñïò ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
ÁëëÜ áíôéèÝôùò, ôçí Ý÷áóá.
Áõôü åßíáé. ÓôÝñåç áðåéêüíéóç ôçò öüñìïõëáò.
Åßíáé êÜôé ëÜèïò;
Ìðïñåßò íá ôï êñáôÞóåéò áðü 'êåé, Ðßôåñ;
Ù÷, ü÷é.
Ôï îÝñù, ¢ëåî.
Êé åãþ êïõñÜóôçêá íá ôñÝ÷ù.
- Áõôüò åßíáé. - ÐÜñå ôïí Äñ. Ìðßóïð.
- Åßìáé ï ðñ. Ìðñüéëò. - Óå åßäá óôï íïóïêïìåßï.
- Ôï ðåñßìåíá. - Óôï ìÞíõìÜ óïõ åßðåò...
...üôé Ý÷åéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç öüñìïõëá.
- Áêñéâþò. - Ôçí Ýëõóåò áõôÞ ôç öïñÜ;
Ðßôåñ, Ý÷ïõìå ôïí Ôßìïõñ óôï ôçëÝöùíï.
- ×ñåéÜæïìáé ôïí Ïõüëôåñ. - Åäþ ðÝñá åßíáé. Ðåñßìåíå ëßãï.
Ç Ïëßâéá åßíáé.
- ×áßñåôáé, ðñ. ÍôÜíáì. - Ïõüëôåñ, Ýëõóåò ôçí öüñìïõëá;
Äõóôõ÷þò, Ý÷ù êáêÜ ìáíôÜôá.
ÈõìÜìáé áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ áíß÷íåõåò ôçí ãñáììÞ...
...üôé ÷ñåéÜæåóáé 60 äåõôåñüëåðôá.
Óïõ äßíù 10, ðñéí ôï êëåßóù.
Ìç êÜíåéò ôï ßäéï ëÜèïò.
Ðéóôåýù ðùò ïé Ñþóïé ðñïóðÜèçóáí íá áöáéñÝóïõí ôïí ïñãáíéóìü...
...áðü ôï êïóìïíáýôç, áëëÜ äå ôá êáôÜöåñáí. Äåí åßíáé äõíáôüí.
¸÷ïõí ãßíåé Ýíá êáé ôï áõôü.
Åßíáé äåìÝíïé óå ìïñéáêü åðßðåäï. Äåí ìðïñïýí íá ÷ùñéóôïýí.
Äåí ìðïñåßò íá óêïôþóåéò ôïí ïñãáíéóìü ÷ùñßò íá ôïõò óêïôþóåéò êáé ôïõò äýï.
- ÐñÜêôïñá, èá ôï êëåßóù ôþñá. - ¸÷ïõìå ôçí áðÜíôçóç, Ôßìïõñ.
ÁëëÜ äå íïìßæù ðùò åßíáé áõôÞ ðïõ ðåñéìÝíåéò.
ÖïâÜìáé ðùò ï áäåñöüò óïõ...
...êáé üôé åßíáé ìÝóá ôïõ, Ý÷ïõí ãßíåé Ýíá.
Ïé Üíèñùðïé ðïõ äïõëåýù ìáæß...
...ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí ôïí áäåñöü óïõ.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá äïýìå ôïí áäåñöü óïõ.
- Äåí èÝëù íá ðÜèåé ôßðïôá êáêü. - 10 äåõôåñüëåðôá áêüìá.
- Ðåò ìïõ ðïõ åßóáé, Ôßìïõñ. - ÊáôÜöåñá íá ôïí ðåñéïñßóù.
Äåí ðñüêåéôáé íá ðëçãþóåé êáíÝíáí Üëëï ðéá.
- Ãéá ôçí þñá. - Èá ôïí öñïíôßóïõìå.
¼óï èÝëåéò åóý íá ôåëåéþóåé, ôüóï èÝëù êé åãþ.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ìïõ ðåéò ðïõ åßóáé, Ôßìïõñ.
Ìðïñåßò íá ìáò åìðéóôåõôåßò.
Ôïí âñÞêá. Ç ãñáììÞ åßíáé áêüìá áíïé÷ôÞ.
Îåêßíá ôïí åíôïðéóìü ôçò èÝóçò ôïõ.
Ïé ðüñôåò ôïõ öïñôçãïý åßíáé áíïé÷ôÝò. Ìåôáêéíåß ôïí áäåñöü ôïõ.
ÊÜôóå íá óå âïçèÞóù.
Ïé êüñåò âñßóêïíôáé óå äéáóôïëÞ. ÁíáðíÝåé öõóéïëïãéêÜ ãéá Üôïìï óå êþìá.
Ãéáôß åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå êáëþäéá;
Ï ðñ. Ìðñüéëò åßðå üôé ï Ôßìïõñ åß÷å âñåé ôñüðï íá ôï ðåñéïñßóåé.
ºóùò ÷ñçóéìïðïéþíôáò çëåêôñéêÜ óïê, âÜæïíôÜò ôïí óå êßíäõíï.
¼ìùò äåí äïýëåøå. Óêüôùóå ôïí Ôßìïõñ.
Äñ. Ìðßóïð, ðùò èá ôï ðåñéïñßóåéò ðñéí îáíáóêïôþóåé;
ÕðïèÝôù ðùò ÷ñåéáæüìáóôå ìßá ìïëýâäéíç èÞêç áñêåôÜ ìåãÜëç ãéá ôï óþìá ôïõ.
- Ù÷, ü÷é. - Ôé ôñÝ÷åé;
Ðñéí åðé÷åéñÞóïõìå êÜôé ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå...
...ìÝ÷ñé ç óêéÜ íá åðéóôñÝøåé óôï êïóìïíáýôç.
Äåí Ý÷åé áêôéíïâïëßá ðïõ óçìáßíåé üôé ï ïñãáíéóìüò åßíáé åäþ...
...áëëÜ Ý÷åé Þäç ðñïâÜëëåé ôç óêéÜ êÜðïõ áëëïý.
Ïõüëôåñ, åßðåò ðùò ï Ôßìïõñ êáôÜöåñå íá ôï ðåñéïñßóåé...
...öÝñíïíôáò ôïí îåíéóôÞ óå êßíäõíï.
Ðéóôåýåéò ðùò ìðïñåßò íá öÝñåéò ðßóù ôçí óêéÜ êÜíïíôáò ôï ßäéï;
Ïõüëôåñ, åßíáé ðéèáíü;
Äåí îÝñù. Äåí îÝñù ðùò óõìðåñéöÝñåôáé.
ÁëëÜ ìðïñåß íá ðéÜóåé. Áöïý óõíäÝïíôáé.
Äåí îÝñù. ÈåùñçôéêÜ, íáé.
Áí âëÜøåéò ôïí îåíéóôÞ, âëÜðôåéò êáé ôïí ïñãáíéóìü.
Ïõüëôåñ, åßíáé åêåß Ýîù ôþñá. Ðéóôåýåéò ðùò áîßæåé ç ðñïóðÜèåéá;
Íáé.
Áõôüò ï åîïðëéóìüò åßíáé óôá ñþóéêá.
ÊÜíôå ðßóù.
ÔÜñá. Ôé Ýãéíå;
Ôé óõíÝâç;
¹ôáí Ýíáò Üíèñùðïò... Ýíáò Üíèñùðïò óêéÜ.
Åîáöáíßóôçêå.
Ãåéá.
Ôá ðáéäéÜ äåí åßíáé åäþ. ÐÞãáí óôç ÓÝéíôé.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, Þñèá ãéá óÝíá.
¹èåëá íá óïõ ðù üôé...
- Ãåéá, Öéë. - Ðùò ðÜåé, Ñïìð.
¸êëåéóá ôçí õðüèåóç.
Åêåßíç ðñéí 4 ÷ñüíéá;
×áßñïìáé ãéá óÝíá.
Ôï åííïþ.
Åõ÷áñéóôþ.
Èá Þèåëåò íá ðåñÜóåéò; Íá öÜìå ðáñÝá;
¼÷é.
Èá óå áöÞóù íá åðéóôñÝøåéò óôï äåßðíï óïõ.
Êáëçíý÷ôá, ÍôáúÜí.
Êáëçíý÷ôá, Ößëéð.
ÐñÜêôïñá, Ìðñüéëò.
Åßóôå ôõ÷åñüò ðïõ Ý÷åôå ößëï ôïí ÃåñïõóéáóôÞ Âáí ×ïñí.
ÁëÞèåéá;
¼ôáí ç CIA ëÝåé ðáýóåôå êáé åãêáôáëåßøåôå ôï åííïïýìå.
ÊÜðïéïò èá ìðïñïýóå íá âñåé ôï ìðåëÜ ôïõ.
Ôüôå ðñÝðåé íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí ÃåñïõóéáóôÞ Âáí ×ïñí ôüôå.
Êáé ëßãá ëåò.
Ëïéðüí, ãéá ôï óõìâÜí, äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåé êáìéÜ áíáöïñÜ.
ÓùóôÜ;
Ôé óêïðåýåôå íá ôïõ êÜíåôå... ôïõ êïóìïíáýôç;
Äåí åß÷áìå Üëëç åðéëïãÞ...
...üôáí Üñ÷éóå íá áíáðíÝåé ðÜëé.
Freedom To GreekTVsubs The GTVS Olivia Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [tzot, kossstasss, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv

Need subtitles from another video?