YouSub

cn CN

Fringe 2x06 (HDTV.P0W4) CN subtitles

0 downloads · 520 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

CN transcript

"Σ»ú±ßÔµ" ǰÇéÌáÒª...
·¢ÉúÁËһϵÁÐʼþ ËûÃÇËÆºõ¶¼ÓÐÄÚÔڵĿÆÑ§½âÊÍ
ÎÒÃdzÆÖ®Îª"¹æÂÉ(¼Æ»®)"
Olivia Dunham Áª°îµ÷²é¾ÖµÄ
ÎÒÃÇÒªÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô ÊÇÔõô·¢ÉúµÄ Ë­ÊÇÄ»ºó²Ù×ÝÕß
ÄãÐèÒªÈκÎÈ˵ÄЭÖú¶¼¿ÉÒÔ
Ëû½ÐWalter Bishop
ËûÔÚ¹þ·ðÑо¿Ò»¸ö½Ð±ßÔµ¿ÆÑ§µÄÁìÓò
ÏòºóÕ¾!
ÄãÊÇ˵ÎÒ¸¸Ç×ÊÇ¿ÆÑ§¹ÖÈË
ÎÒµÄÖ°ÔðÊDZ£»¤¹ú¼Ò°²È«
ÎÒÏò¸÷λµ£±£ ÎÒÃDz¢²»°²È«
µ±³öÏÖÁ˲»¿É˼ÒéµÄΣ»úµÄʱºò ¾ÍÊÇÎÒÃÇÕ¾³öÀ´µÄʱºò
ι?
ºÙ Ç×°®µÄ ×ÜËã´þµ½ÄãÁË ÄãÔÚÄÄÄØ? û³Ù°É?
ÔÚ»ú³¡ÐÝÏ¢ÊÒÄØ
15·ÖÖÓºó¾ÍµÇ»úÁË
NatÄã¿´ ÂèÂ財ÁË ÎÒÓÖ¾­³£³ö²î ËùÒÔÐÄÀïºÜ¹ýÒⲻȥ
²»¹ýÎÒ±£Ö¤²»»áÒ»Ö±ÕâÑùÏÂÈ¥µÄ
ûÊ嵀 µÈÄãÏÂÖÜÄ©»ØÀ´ ÎÒÃÇ¿´¿´ÓÐʲô·¨×Ó
Äã²»ÉúÆø?
ûÓÐ ÎÒÄÜÀí½â ±ðµ£ÐÄÁË
ÄãÓй¤×÷¾ÍÈ¥×ö°É
ÄãÊÇÔڻؼҵÄ·ÉÏÂð?
¸Õ²ÅÓеã¶Â³µ »¹ÓÐ5·ÖÖÓ¾ÍÄܵ½ÁË
ºÙ ¸Õ¹ã²¥Îҵĺ½°àÁË
ºÃµÄ һ·ƽ°² µ½Á˸øÎÒ´òµç»°
ÎÒ»áµÄ
½á»é¼ÍÄîÈÕ¿ìÀÖ
- ÎÒ°®Äã - ÎÒÒ²°®Äã
Natalie ÎÒÖªµÀÄãϲ»¶¾ªÏ² ½á»é¼ÍÄîÈÕ¿ìÀÖ
Randy ÄãÕæ»áÏë
ÄãÍêÈ«°ÑÎÒÆ­µ½ÁË
ÎÒÒ»µã¶¼Ã»Ïëµ½
Randy ÐÐÁË ÄãÏŵ½ÎÒÁË
Randy?
²»... ²»... ²»...
-=ÒÁµéÔ°ÃÀ¾çhttp://bbs.sfileydy.com=- ÈÙÓþ³öÆ· ±¾×ÖÄ»½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌҵ;¾¶
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë: ÏÄÉú ÈýŒÏðzî^ ¿ÂÄÏ ÆJÈô У¶Ô: billc.cn °¬ÈðÈð ʱ¼äÖá: ÅÝÅÝ·É ÇmɭƤ
Σ»ú±ßÔµ µÚ¶þ¼¾ µÚ6¼¯
ÕâÊÇBroyles
Õâ˵²»Í¨°¡
ûÓÐÇ¿Ðд³Èë»ò´ò¶·µÄºÛ¼£
Walter ÄãÓÐʲôÏë·¨Âð?
ÈÃÎÒÏëÆðÁËÊ¥µ®½Ú
¾ÍÏñÒ»¸ù²ñ»ðÉյúìÈȵÄʱºò »á±£³ÖÔ­±¾µÄÐÎ×´
ÄãСʱºòºÜϲ»¶ÄǸö
µÈľ²ñÀäÏÂÀ´ÒÔºó Äã»áÓÃССµÄָͷȥ´Á´ÁËü
È»ºóÔÚѱ¹µÄÊÎÆ·ÉÏ»­¼¦¼¦
ÕæÊÇ¿ìÀֵĻØÒä Walter
²»¹ýÎÒÈÏΪËýÎʵÄÊÇ Äã¶ÔÕâÀïµÄÕâ̯»ÒÓÐʲôÏë·¨?
àÅ... àÅ ×øµæÉÏûÓÐׯÉյĺۼ£
ÄǾÍÅųýÁË»ðÔÖºÍÈËÌå×ÔȼµÄ¿ÉÄÜ
Ëû»á²»»áÊDZ»ÏÂÒ©ÁË?
àÅ ÓпÉÄÜ
²»¹ýÒªÕÒ³öÆäÖеÄÔ­Òò
ÎÒÃÇÏȵÃÏë°ì·¨°ÑDancikÏÈÉúµÄ¹Ç»Ò Ô˻ص½ÊµÑéÊÒÈ¥
ÄÇô ßÀ...
ºÃ Peter ÎÒÒªÒ»¸ö³¾Ðý·ç(Îü³¾Æ÷Æ·ÅÆ)
ÄãÒªÓÃÎü³¾Æ÷?
¶Ô ¾ÍÊÇÄǸö ÒªºÃ¼¸¸ö
ÕÆÎÕÁËʲôÇé¿ö?
ËÀÕßÊÇRandy Dancik
ËûÆÞ×Ó·¢ÏÖÁËËû
ËýÒÔΪËûÒª´î·É»úÈ¥Ïã¸Û
µ«ËûÆäʵÔÚ¼ÒÀï×¼±¸½á»é¼ÍÄîÈÕ Ïë¸øËý¸ö¾ªÏ²
Õâ¸öÈËÊÇÒ½Éú»òÔÚÒ½Ôº¹¤×÷Âð?
²» ËûÊǸöͶ×ÊÒøÐмÒ
¹ýÈ¥24СʱËûÈ¥¹ýÒ½ÔºÂð?
ÎÒ¿ÉÒÔÈ¥²éÒ»ÏÂ
ΪʲôÎÊÕâЩ?
Õâ²»ÊÇÎÒµÚÒ»´Î¿´µ½ÕâÖÖÏÖÏóÁË
ËÄÄêǰÔÚ»ªÊ¢¶Ù ÓжàÃûÊܺ¦ÈË ÏñDancikÏÈÉúÒ»Ñù »¯Îª»Ò½ý
ɱÁËÎåÈËÒÔºó ɱÊÖ²ÅÍ£ÊÖ
Êܺ¦È˲»ÊÇÔÚ»ªÊ¢¶Ù̩ɭ×ÛºÏÒ½Ôº¹¤×÷ ¾ÍÊÇ×î½üÈ¥¹ýÄÇÀï
µÚÈýÃûÊܺ¦ÈËËÀÍöºó Ò»Ãû¶«Å·ÄÐ×ÓÁªÏµµ½ÁËÎÒ
ËûÖªµÀ°¸¼þµÄÒ»Ð©ÌØ¶¨Ï¸½Ú
ÕâÖÖϸ½ÚÖ»ÓÐÐ×ÊֲŻáÖªµÀ
ËûÔ¸ÒâÀ´×ÔÊ× µ«Ìõ¼þÊÇÎÒÃÇÄÜÆÆ½âËûµÄ»¯Ñ§Ê½
ʲô»¯Ñ§Ê½?
ÕâÊǸö·Ö×ÓÄ£ÐÍ
ÊÇijÖÖ¸´ÔÓµÄÓлú»¯ºÏÎï
ÎÒÄÜÈϳö¼¸¸öÔªËØ ²»¹ýÆäËûµÄ²»È·¶¨
- ÕâÊÇʲô? - ²»ÖªµÀ
²»¹ýÄǸöÄÐÈ˱íʾֻҪ½â¿ªÁËÕâ¸ö ¾Í²»»áÔÙÓÐÊܺ¦ÈËÁË
¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐĺ͹ú¼ÒÎÀÉúÑо¿Ëù µÄ»¯Ñ§¼ÒÈÕÒ¹¹¤×÷ҲûÄÜÆÆ½â
ºóÀ´ÓÖ³öÏÖÁËÁ½ÃûÊܺ¦ÈË Ö®ºóËû¾ÍÍ£ÊÖÁË °¸×ÓÒ²ÔÙûÓнøÕ¹
Ö±µ½×òÌìÍíÉÏ
ÎÒÂíÉϰÑÕâÄÃÈ¥¸øWalter
Dunham
¶àл
¾¯·½¸ÕºÍDancikµÄÆÞ×ÓÈ·ÈÏÁË Ëû×òÌìÔçÉÏÈ¥Ò½Ôº¿´¹ýĸÇ×
ÄļÒÒ½Ôº?
À³³¹Ã×¶û×ÛºÏÒ½Ôº
À³³¹ÃÔ¶ûʵ¼ÊÉÏÓÉÈý¸öÔºÇø×é³É »¹ÁªºÏÁËһЩ²»Í¬µÄ...
Õâ¸öÔºÇø¾ÍÊÇÎÒÃÇÒª²éµÄµØ·½
ÎÒÃÇÒª²éÒ»ÏÂËùÓÐÔ±¹¤µÄ×ÊÁÏ
ÎÒÃÇÔÚÕÒÒ»¸ö¶«Å·ÒáµÄÔ±¹¤
ËÄÄêǰ¿ÉÄÜÒ²ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµØÇøÒ½Ôº×ö¹ý
ÎÒÃÇÔÚÕÒÁ½·½Ã涼ƥÅäµÄÈË
ÕâÊÇÔÊÐíÎÒÃÇ ·ÃÎÊÄãÃÇÍøÂç·þÎñÆ÷µÄËѲéÁî
ÎÒÃǵÄÈË»á½Ó¹ÜÕâÀï
ÇëÈÃÏ Ůʿ
Walter ÄãÍæµÄÕâ¿ÉÊÇÕâÒ»¸öÈ˵ĹǻÒ
ȷʵ
ֻʣϹÇ÷À×î»ù±¾µÄ³É·Ö ̼ºÍ¸ÆÁË
¸Ç¸ñ¼ÆÊýÆ÷À´ÁË µç³ØÒѾ­»»ºÃÁË (ÓÃÓÚ²âÁ¿·øÉä)
лл Ç×°®µÄ
ÄãÈÏΪËû±»Ä³ÖÖ·ÅÉäÐÔÏßÕÕ¹ýÁË?
ÿ¸öÈ˶¼Ð¯´ø×Å΢Á¿µÄ·ÅÉäÐÔÎïÖÊ
ÎÒÃǺȵÄË® ³ÔµÄʳÎï ¶¼Óдó¸ÅÆßÀ­µÂµÄ·øÉä
²»¹ýÄǸö»¯Ñ§Ê½±íʾµÄ ÄÇÖÖÓлúÎïÖÊ·ÅÉäÐԺܸß
Èç¹ûÕâÖÖÎïÖʺÍÕâÄÐÈ˵ÄËÀÓÐ¹Ø ËûÌåÄÚÒ»¶¨Óм¸°ÙÀ­µÂ
Ôõô»áÕâÑù
¼´Ê¹Ö»ÓлҽýÁË DancikÏÈÉúÌåÄÚ Ó¦¸Ã»¹ÊÇÄܲ⵽һ¶¨Á¿µÄ·ÅÉäÐÔÎïÖÊ
Ò²ÐíºÍËûÒ»¿éÉճɻÒÁË
ÄÇ¿ÉÄÜÐÔÊǺÜСµÄ
¶Ô ËûÔÚÄØ ÉÔµÈ
лл ι
ÄǹǻÒWalterÑо¿µÃÔõôÑù?
¾ÍÑо¿³öÁ˲»º¬ÓÐÈκηÅÉäÐÔÎïÖÊ
ÆäËûɶ¶¼Ã»ÓÐ
ÄÇ»¯Ñ§Ê½ÄØ?
»¹Ã»ÆÆ½â ²»¹ýËû¾õµÃ ÄÇ»¯Ñ§Ê½ÊDZíʾÁËijÖÖÉúÎï
»¹Óдó¸Å¼¸¸öСʱǰ Ëû¿ªÊ¼³ÆÄÇʽ×ÓΪ"Ëý"
µÈµÈ ËûҪ˵»°
Dunham̽Ա
ÄǸöʽ×ÓÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÎïÖÊ
ËýÊǸö¸´ÔӵĻ¯Ñ§ÃÕÓï
ÊÇʲô ÎÒ»¹²»ÖªµÀ
ÄÇÄãÄܽ⿪Âð?
Ê×ÏÈ ÎÒÒª°ÑËý·Ö³É ÓлúµÄºÍÎÞ»úµÄÁ½²¿·Ö
È»ºó...
Walter? ι?
ËÄÂÈ»¯îÑ
Äã¸ö½Æ»«µÄºüÀ꾫
Walter?
ºÙ ÓÖÊÇÎÒ
²»Óöà˵ÁË Ëû¿ªÊ¼ÁË
Óз¢ÏÖÎÒÔÙ֪ͨÄã
ºÃµÄ лл
ÓÐʲô·¢ÏÖ?
ÎÒÃÇÔÚ¼ìË÷Á½¼ÒÒ½ÔºµÄÔ±¹¤×ÊÁÏ ²éÕÒ¶«Å·È˵ÄÃû×Ö
»¹Ã»Ê²Ã´·¢ÏÖ
ÎÒ¿ÉÒÔÁôÔÚÕâ
Äã»Ø¼Ò°É
ÎÒÔÚÕâµÈ
ÄǸöÐ×ÊÖΪʲôҪÁªÏµÄã?
Ö»ÊÇΪÁËϷŪÄã?
ǡǡÏà·´
ËûÐÄÉñ¿ñÂÒ
˵Ëû¿ØÖƲ»ÁË
ÎÒÓÐÖÖÇ¿Áҵĸоõ ²»¹ÜËûΪºÎɱÁËÕâЩÈË ËûÒ²ÏëÍ£ÊÖ
½ñÌì³öÊÂ֮ǰ ÎÒ¶¼ÒÔΪËûÕæµÄ²»¸ÉÁË
³öÊÂÁË
Äã¿´µ½Ê²Ã´ÁËÂð?
- ·âËøÕâ²ãÂ¥ - ÊÇ ³¤¹Ù
Broyles̽Ա ÎÒÃÇÕÒµ½ÁËÒ»¸öÃû×Ö
Tomas Koslov ËûÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄÒ½Ôº¹¤×÷¹ý ıɱֹͣµÄÄÇÖÜËû´ÇÁËÖ°
Ëû¹ýÁ˶à¾ÃÀ´Õ⹤×÷µÄ?
´ó¸ÅÒ»¸öÔÂÖ®ºó
ËûÔÚ»èÃÔ²¡·¿×öÒ¹°à»¤Ê¿ ½ñÍíËûûÀ´Öµ°à
FBIµÄ Tomas KoslovÔÚô?
- °²È« - °²È«
ËûÖªµÀÎÒÃÇÒªÀ´
Ò»¶¨ÊÇÔÚÒ½Ôº¿´µ½ÎÒÃÇÁË
Äã¾õµÃÕâÊÇɶ¶«Î÷?
µçÀÓÌúµÄׯºÛ µç×ÓÔªÆ÷¼þ
ËûÔÚÔìʲô¶«Î÷
ÎÒÃ÷°×ÁË
ллÄã°ïæ²éѯ
Tomas KoslovÊǸö»¯Ãû
ÎÒÃÇËùÓÐÊý¾Ý¿âÀﶼûÓÐÕâ¸öÃû×Ö
ËûαÔìÁË×Ô¼ºµÄÒ½ÁƼǼºÍ¹¤×÷¾­Àú
àÅ ²»¹ýÎÒÃÇÖÁÉÙÖªµÀËûÊǶíÂÞ˹ÈË
- Î÷Àï¶û×Öĸ? - ²»¹ÜËûÊÇË­ Õâ¶«Î÷¿Ï¶¨ÊÇ´Ó¹úÍâ´øÀ´µÄ
- ÓÐÖ¸ÎÆ? - àÅ ÇåÎúÍêÕû
Á¢¿ÌÓÃ×Ô¶¯Ö¸ÎÆÊ¶±ðϵͳ±È¶Ô
ÎÒ²»Çå³þ»¹»áÓжàÉÙÈËËÀµô
Õâ²»¶¼ÊÇÓÉÄã¾ö¶¨µÄÂð? ÄãÕÆÎÕÁËÉúɱ´óȨ ²Ù×Ý׎«Òª·¢Éúʲô
²» ÎÒûÓÐ
Ä㻹ûÌýÃ÷°×
Ö»ÓÐÄã½â¿ªÁËÄǸö·½³Ì ÕâЩ²Å»á½áÊø
ÎÒÏþµÃÄãÏÖÔÚÔÚ¼àÌýÎҵĵ绰 ÄÇ̽ԱÏÈÉú ÄÇ·½³ÌÄܽâ³öÀ´Âð?
¸øÄãÊ®ÃëÖÓ È»ºóÎҾ͹ҵ绰
ÎÒÃÇÒѾ­ÔÚ·ÖÎöÁË
FBIºÍ¸÷¸öÁìÓòµÄ¶¥¼â¾«Ó¢ÃÇ
ËûÃÇÖ»ÊÇÔÙÐèÒª¶àÒ»µãʱ¼ä
»òÐíÔÛÁ©Ó¦¸Ã¼ûÒ»Ãæ È»ºóÄãÀ´½âÊÍÏÂÎÒ²»Ã÷°×ʲô...
ι? ι?
½øÀ´°É
Broyles̽Ա Van Horn²ÎÒéÔ±ÔÚ3ºÅÏßÉÏ
²ÎÒéÔ± ¾¿¾¹Ê²Ã´Ê¶ùÄÇÃ´ÖØÒª ÐèÒªÎÒÃÇÇ××Ô̸?
Phillip ÄÇöÏÓÒÉ·¸µÄÖ¸ÎÆÂ¼ÈëÒÔºó ±»×ªµ½Á˺ܶà»ú¹¹
FBI ¹úÍÁ°²È«¾Ö »¹ÓÐCIA
À¼Àû(CIA×ܲ¿)·¢ÏÖÁËÅä¶Ô
ËûÃÇ×¼±¸½ÓÊÖÕâ¸ö°¸×Ó ²¢ÒªÇóÄãÍ£Ö¹µ÷²é
ÎÒÍêÈ«ÔÞͬ¸÷²¿ÃÅÖ®¼äÐÅϢ͸Ã÷»¯
²»¹ýÕâ°¸×ÓËÄÄêǰÊÇÎÒ¸ºÔðµÄ ÏÖÔÚÒ²ÒÀÈ»ÓÉÎÒ¸ºÔð
ĿǰÄãµÄÏÓ·¸¿ÉÊÇÓɶíÂÞ˹Õþ¸® ÁìÍ·µÄ¹ú¼Êµ÷²éµÄºËÐÄÈËÎï
- ÕâÒ»µãÒѾ­×ãÒÔ... - ËûÃÇΪʲôҪץ²¶Ëû?
CIAºÍ¶íÂÞ˹Õþ¸®?
ËûÓÐʲô¼ÛÖµ? Ëû¾¿¾¹ÊÇË­?
¶íÂÞ˹µÄÒ»¸ö¸±×ÜÀíÐû³Æ
Ëû·Ç·¨ÄÃ×ßÁËÊôÓÚ¶íÂÞ˹µÄ²Æ²ú
²Æ²ú?
Ò»¼þÎäÆ÷ô? ÊÇËüɱËÀÁËÕâô¶àÈË?
ÎÒ²»ÏþµÃ Ò»¸öСʱǰÕâ°¸×ÓÒѾ­±» ͱµ½ÎÒÃÇÉÏ˾µÄÉÏ˾ÄǶùÈ¥ÁË
Äã¿ÉÊDzÎÒéÔºÇ鱨ίԱ»áÏÖµÄÈÎίԱ »¹ÊÇǰFBIÌØ¹¤
ÎÒÓÖ²»ÊÇCIAµÄ
Dennis Õâ¿ÉÊÇÄãÔø¾­ÒýÒÔΪ°ÁµÄÒ»µã ¶ø²»Êǽè¿Ú
ÎÒÀí½âÕâ°¸×Ó¶ÔÄãÒâÒåÖØ´ó
µ«ºÜ±§Ç¸ ÕâÖÖÇé¿öÎÒÎÞÄÜΪÁ¦
´úÎÒÏòPatriciaÎʺÃ
Õâ¾ÍÊÇËÄÂ¥ËùÓÐµÄ¼à¿ØÂ¼Ïñ
²»ºÃÒâ˼
ÄãÔÚÄĶù?
ÎÒÕýÔÚÀ³³¹ÃÔ¶ûÒ½Ôº ¼ì²é×òÍíµÄ¼à¿ØÂ¼Ïñ
ÎÒ¸Õ¸ÕµÃÖªÎÒÃǵÄÏÓÒÉ·¸Tomas Koslov
ÕýÔÚ±»CIAºÍ¶íÂÞ˹Õþ¸®Í¨¼©
CIAÏÖÔÚ½ÓÊÖÕâ°¸×ÓÁË
ËûÃÇÄѵÀÖ¸ÍûÄã×Ô¼º·ÅÊÖô?
àÅ¶Ô ²»¹ýÎҿɲ»´òËãÄÇô¸É
´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ ²»Òª×öÈκμǼ ²»ÒªÁôÏÂÈκÎÎļþ
ÈκÎÎÒÃÇÐèÒª¹µÍ¨µÄ ¶¼ÒªË½ÏÂÀïÍê³É
³¤¹Ù Ë¡ÎÒÖ±ÑÔ ÎÒÀí½âÕâ°¸×Ó¶ÔÄãµÄÖØÒªÐÔ
µ«ÒÔǰµ±ÎÒÃÇÎ¥·´¹æ¶¨Ê± »¹ÓÐÄãÕÖ×ÅÎÒÃÇ
¿ÉÊÇÏÖÔÚË­À´±£Äã°¡?
Èç¹ûÄãÎ¥±³Éϼ¶ÃüÁîµÄ»° ÄÇ¿ÖÅÂ...
Dunham̽Ա ÎÒºÜÇå³þÕâÑù×öµÄºó¹û
̽Ա?
µÈһϠÎÒÃǺÃÏñ·¢ÏÖÁËЩÇé¿ö
ÕâÊÇ·¸×ïÏÖ³¡ÅԱߵÄ×ßÀÈ
Êܺ¦Õß±»·¢ÏÖµÄ23Ãë֮ǰ
Äã¿´µ½ÁËô?
ÓиöÈ˵ÄÓ°×Ó
ÄãÄÜÕÒ¸öÄÜ¿´µ½Á³µÄ½Ç¶ÈÂð?
ºÃ ͬһÌõ×ßÀÈÁíÒ»¸öÊÓ½Ç ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÄÜ¿´µ½ËûµÄÕýÁ³¶ùÁË
ÕâÀïµÄµÆ¹âÓ¦¸Ã×ã¹»¿´ÇåËûµÄÁ³
µ«ËûûÓÐ... Á³
Dunham ʲôÇé¿ö?
ÎÒÈÏΪÄã×îºÃ×Ô¼ºÀ´¿´Ò»ÏÂ
ûÓз´Éä ûÓÐÁÁµã °ë͸Ã÷
ºÜÃ÷ÏÔÊÇÒ»ÖÖʵÌå
ÕâÔõô¿ÉÄÜÄØ?
ºÜ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃǵĶíÂÞ˹ÅóÓÑ ÇÔÈ¡µÄ¼¼ÊõÈÃËû³ÉΪÁËÕâ¸öÒõÓ°
ÄãÊÇ˵ÕâÊǶíÂÞ˹½øÐеÄijÖÖÊÔÑé?
Peter ÄѵÀ¾ÍÒòΪËûÃÇÔÚµØÇòµÄÁíÒ»Ãæ
Äã±ãºÜÄÑÏàÐÅ ËûÃÇÒ²»áÓв»¿É˼ÒéµÄ¼¼Êõ?
ËµÕæµÄ ÎÒ×ÜÊǺÜ̾·þËûÃǵÄһЩ½øÕ¹
¼´Ê¹ÔÚ40Äêǰ Äã¶¼ºÜÄÑÏàÐÅ ÄÇЩ×óÇã·Ö×ÓÃÇÏë¸Éʲô
¶íÂÞ˹°æ±ßÔµ¿ÆÑ§
Ìý×ÅÕæ°²ÐÄ
Broyles̽Ա ÕâÊǸմӻªÊ¢¶ÙÀ´µÄ
À´×ÔVan Horn²ÎÒéÔ±°ì¹«ÊÒ
ÎÒ²ÂÄã»áÎÞÊÓ½ñÌìÎÒÔÚ¹«Ô°Ëù˵µÄ »òÐíÕâ¸ö»áÓÐЩ°ïÖú
...ËûµÄ¸ç¸ç ÓԱVasileiv...
¿´À´ÁùÄêǰTimur͵µÄ²»ÊǼ¼Êõ
Ëû°ó¼ÜÁËËûµÄ¸ç¸ç
ÄǸöÓԱ
¶í¹úº½Ìì¾Ö¹Ù·½µÄ˵·¨ÊÇËûËÀÔÚÌ«¿Õ
µ«ËûûËÀ
¿ÉΪºÎËûÃÇҪ˵ËûËÀÁËÄØ?
ËûÓöµ½ÁËʲôÊÂ?
¾Ý×ÊÁÏ ËûÃÇÏÖÔÚ»¹Ã»Í·Ð÷
ÄãÊÇ˵Õâ¸öº½ÌìÔ±¾ÍÊǺÚÓ°?
ÕâµãÎÒ²»È·¶¨
µ«ÎÒÃÇÖªµÀTimurµÄ¸ç¸ç±»¸ôÀëÑо¿
Timur°ÑËû½Ù³ÖÁ˳öÀ´
- ½Ù³Ö? - ËûÈÎÎñ»ØÀ´ºó¾Í»èÃÔÁË
ËùÒÔTimurÔÚ»ªÊ¢¶Ù ºÍÕâÀïµÄ»èÃÔ²¡·¿×ö»¤Ê¿
ÎÒÈÏΪTimurÒ»Ö±ÔÚ×ªÒÆËûµÄ¸ç¸ç ²¢¿´¹Ü×ÅËû
ÄÇËû¸ç¸çÏÖÔÚÔÚÄÄÀï?
¿ÉÄÜ»¹ÔÚÀ³³¹ÃÔ¶ûÒ½Ôº
¼¸ÐÇÆÚÄÚ¶¼Ã»È˱»×ª³ö¼à»¤²¡·¿
ºÃ°É ÎÒÈ¥×¼±¸Ò»Ö§Ð¡¶Ó
ÒѾ­×¼±¸ºÃÁË
ÏÖÔÚ¾ÍÈ¥
WalterºÍÎÒ¸Õ²ÅÌÖÂÛÁËÕâ¸ö»¯Ñ§Ê½ ºÍ·øÉäµÄ¹ØÏµ...
ÊÇµÄ ÎÒÃÇÏëµ½ÁËÒ»¸ö¹ØÓÚºÚÓ°µÄÀíÂÛ
Æð³õ ÎÒÒÔΪÄǸöºÀ»ª·¿×ÓÀïµÄÊܺ¦Õß ÉíÉÏ»áÁôÓйýÊ£µÄ·øÉä
µ«ÎÒ´íÁË
²¢²»ÊÇ·øÉäɱËÀÁËËûÃÇ Ç¡Ç¡Ïà·´
Õâ¶«Î÷ÒªµÄ¾ÍÊÇ·øÉä
Ëü´©Ô½Êܺ¦ÕßÊÇÒªÎüÊÕ·øÉä?
²¢ÔÚ¹ý³ÌÖзֽâÁËËüÃÇ
ÎåλÊܺ¦ÕßËÀʱ¶¼ÔÚ½ÓÊÜ·ÅÁÆ
³ýÁ˺À»ª·¿×ÓÀïÄǼһï ËûÊÇÔËÆø²»ºÃ
ËûÈ¥À³³¹ÃÔ¶û×ÛºÏÒ½ÔºµÄʱºò
Ëû×øÔÚ¿ç¹úº½°àÉÏ¿¿´°µÄλÖÃ
ÀëÌ«Ñô½üÁËÈýÍòÓ¢³ß
¾ÍÏñ¸øÄÔ´ü×öÁ˸ö´ó¼ÁÁ¿µÄX¹â
Ëü¾Í´ÓҽԺһ·¸úÈ¥ÁËËû¼Ò?
ÎÒ¼¸¸öÀñ°Ý¶¼²»ÓÃ˯¾õÁË
·ÅÉä¿Æ ×¢Òâ ÔÐÕßÇë¸æÖªÒ½Ê¦
- ÎÒÈ¥¼ì²é²¡ÈË - ºÃµÄ
»èÃÔ²¡·¿
ËùÓÐµçµÆºÍ¼àÊÓÆÁÄ»¶¼Ã»µçÁË
ÎÒÃÇÂíÉÏÆô¶¯±¸ÓõçÔ´
ºÃµÄ
Tomas
ÄãÔÚÕâ¸ÉÂï?
½ñÌìÄã²»Öµ°à
ºÜÄѽâÊÍ
ÎÒÒªÒÆ×ßÒ»¸ö²¡ÈË
ÎÒÐèÒªÃÔ»óһϼàÊÓÆ÷
ÎÒ´øËû×ßµÄʱºò²»Äܱ»ËûÃÇ·¢ÏÖ
Maxine Äãû¿´¼ûÎÒ¶àºÃ
ËùÓв¡È˶¼ÔÚÂð?
¶¼ÔÚÂð?
ÊǵÄ! ÿÕÅ´²¶¼ÔÚ
µ«ÊÇ Maxine Ëý¼¸·ÖÖÓǰÀ´ÕâÀïÁË
ËûÓÃËý»»ÁËËûµÄ¸ç¸ç
Ëû¸øËý×¢ÉäÁËÕò¾²¼Á
ËûÕâÑùרע¶à¾ÃÁË?
Èý¸öСʱ
±ðÅö! ±ðÅö!
Olivia?
Broyles̽Ա
ʲô·ç°ÑÄãÃÇ´µÀ´ÁË
ÄܸøÎÒÃÇÄõã¸Ê²ÝÒûÁÏ¿ÉÒÔÂð Ç×°®µÄ?
Bishop²©Ê¿
ËäÈ»¿´ÆðÀ´¸ÅÂʲ»´ó µ«Õâ¸öÓԱ¿ÉÄÜÊÇɱÊÖÂð?
²»ÊÇÕâ¸öÓԱ¸ÉµÄ
¿ÉÄÜÊÇËûÉíÌåÀïijÖÖ¶«Î÷×÷Ëî
¿ÉÄÜÔÚÌ«¿Õʱ
ÓԱÔÚÌ«¿ÕÐÐ×ßʱ´ø»ØÁËÒ»µã¶«Î÷
Ò»ÖÖÄܲ»À뿪ËÞÖ÷ ¶ø°Ñ×Ô¼ºÍ¶Éäµ½ÆäËûµØ·½µÄÉúÎï
- ÎÒ²»¶® - ¾ÍÏñ¸¹ÓïÊõÕß·¢³öµÄÉùÒô
Õâ¸öÉúÎïÄܰÑÒ»ÖÖÐÎ̬ͶӰ³öÈ¥
Ò²¾ÍÊÇÎÒÃǼûµ½µÄºÚÓ° ¶ø²»ÐèҪʵÌåÉÏÀ뿪¹ýÓԱ
ÏÖÔÚÎÒÒª½â¾öÕâ¸ö»¯Ñ§Ê½ÁË
Bishop²©Ê¿
ÎÒÃÇ´ÓTimur VasilievµÄ¹¤×÷ÂÄÀúÉÏ ²éµ½ËûµÄµç»°
ÎÒÃÇÄܸøËûÁôÑÔ Ëû¿ÉÄÜ»á»Ø¸´ÎÒÃÇ
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸úËû˵ÎÒÃÇÄܽâ¾öÕâ¸öʽ×ÓÂð?
Walter?
ÄÜÂð?
ÄÜ
ÎÒÄܽâ¾ö Broyles̽Ա
µ«Ê×ÏÈÎҵôӼÒÀïÄõ㶫Î÷
ÄãÓÐÁ½ÌõÐÂÁôÑÔ
ÊÕÓÚÏÂÎç3:14
»¹ÊÇÎÒ HartswellÒ½ÁÆÖÐÐÄ ÈËÁ¦×ÊÔ´²¿µÄJerry Larsen
ÎÒÃÇ¿´ÁËÄãµÄ¼òÀú Ïë֪ͨÄã
ÎÒÃÇÓиöְλ¸øÄã
ÎÒÃǺܿì¾ÍÒªÓÐмÒÁË ¸ç¸ç
µ½ÁËÒÔºó¸øÎÒ´òµç»°
ÎÒÃÇ»á´øÄãתתÃ÷Äá°¢²¨Àû˹µÄ
ллÄã
ÄãÓÐÒ»ÌõÐÂÏûÏ¢
ÊÕÓÚÏÂÎç6:45
ÎÒÊÇFBIÌØ±ð̽ԱBroyles
ÎÒ¾ÍÊÇÄãËÄÄêǰºÍÄã̸¹ý»°µÄ̽Ա
ÎÒÓйØÓÚ»¯Ñ§Ê½µÄÏûÏ¢
´òÎÒÕâ¸öµç»° 617-555-0118
ÎÒÃÇÖ»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜ¿ØÖÆ×¡Ó°×Ó
Ô­ÁÂÎÒ Alex Ô­ÁÂÎÒ
Alex ¼á³Öס
±ðͶ½µ ÄãÄÜÐеÄ
ÎÒÖªµÀºÜÌÛ
Òª¶·Õù°¡
µÃÓøü¶àµçÁ÷
ËüÔ½À´Ô½Ç¿ÁË
Alex! ÇóÄã±ð·ÅÆú°¡!
¹»ÁË Í£ÏÂ
°ÝÍÐ
ÄãÒª»îÏÂÈ¥ Alex
ÄãÒª»îÏÂÈ¥
»îÏÂÈ¥
ÎÒÃÇÒª¸øËûÃÇ¿´¿´
ÎÒÏëµÃÌ«¼òµ¥ÁË
Ì«¼ÙÉèÁË
Ì«¾ÖÏÞÁË
ÎÒ±ØÐ뷢ɢ˼ά
Èç¹ûÄãÔÚÕÒÄãµÄAcidҩƬ(ÃԻüÁ)µÄ»° ¾Í±ð°×·ÑÁ¦ÆøÁË
¶¼¸øÎÒÈÓÁË
²»ÊÇ ¶ù×Ó ÕâʺÍ×ÏÊÔֽûɶ¹ØÏµ (AcidµÄ±¾ÒâÊÇËá tab=ҩƬ/ÊÔÖ½)
Õâ¸öÊÂÇéÒªÓõ½µÄ¹¤¾ß...
Êǹ¤½³Íæ¾ß
ºÃÁË Ö»ÒªËû´òÀ´ ÎÒÃǾÍÄÜ×·×Ù
ÎÒÒ»Ö±ÏëÎÊÄã
ΪʲôÊÇÕâ¸ö°¸×Ó?
ΪʲôÕâ¸ö°¸×Ó¶ÔÄãÄÇÃ´ÖØÒª?
ËÄÄêǰ ´Ë°¸·¢Éúʱ
¾ÍÊDZßÔµ¿ÆÑ§²¿ÃÅ"ʧ³è"µÄʱºò
Õþ¸®»ØÊÕÁËͶ×ÊÔÚÕâЩÁìÓòµÄÇ®... ÓÃÀ´×ö¸üÓÐ...¹«¹²Ð§ÒæµÄͶ×Ê
µ«ÔÚÄÇʱ ÎÒÒѲ»ÔÚºõ×Ô¼ºµÄÂÄÀú»òÕßÉýÖ°
ÎÒÖ»ÏëÕâ¸öÊÀ½ç¸üΪ°²¶¨
×ÜÖ®...
ÎÒËÀ×êÔÚÕâ¸ö°¸×ÓÉÏ
¶ø¶ÔÎÒÆÞ×Ó...
ÖÕÓÚÒý·¢ÁË×îºóµÄµ¼»ðË÷
ÎÒÃÇÀë»éÁË
ÎÒ×öÕâ¸ö¹¤×÷Ä¿µÄÊÇΪÁËÈÃÎҵļÒÍ¥ סÔÚ¸ü¼Ó°²¶¨µÄÉç»áÀï
¿ÉÎÒȴʧȥÁËËûÃÇ
¾ÍÊÇÕâÑù
»¯Ñ§Ê½µÄʵÌå±íÏÖ
ÓÐʲô²»¶ÔµÄ?
ÄãÎÈסÄDZßÐÐÂð Peter?
Ŷ ²»
ÎÒÖªµÀ Alex
ÎÒÒ²Ñá¾ëÁËÌÓÍö
ÊÇËû
´òµç»°¸øBishop²©Ê¿
- ÎÒÊÇBroyles̽Ա - ÎÒÔÚÒ½Ôº¿´¼ûÄãÁË
ÎÒÁϵ½Äã¿´µ½ÁË
ÄãÁôÑÔÖÐ˵ ÄãÓйØÓÚÄÇʽ×ÓµÄнøÕ¹
û´í
Õâ´Î±»ÄãÆÆ½âÁËô?
Peter Á¬µ½TimurÁË
- ¿ìÕÒWalter - Ëû¾ÍÔÚÕâ ÉÔµÈ
ÊÇOlivia
ºÃÍÛ Dunham̽Ա
Walter ÄãÆÆ½â³öÁËÄǸöʽ×ÓÁËô?
ºÜ²»ÐÒ Ã»ÓÐ
ÎÒÖªµÀ ÉÏ´Î°É Äã¼àÌýµç»°
ÐèÒª60Ãë
ÎÒ¸øÄã10Ãë ÔÙ¹Òµô
¿É±ðÖØµ¸¸²ÕÞÁË
ÎÒÏàÐŶí¹úÈËÊÔͼ´ÓÓîº½Ô±ÒÆ³öÓлúÌå µ«Ê§°ÜÁË
ÄÇÊDz»¿ÉÄܵÄ
Á½ÌåÒÑÈÚΪһÌå
ÔÚ·Ö×ÓˮƽÉϽáºÏÁË
ÎÞ·¨·ÖÀë
Äã¶óɱÁËÓлúÌåµÄͬʱ ±Ø½«Á½ÌåÒ»Æðɱº¦
̽Ա ÎÒ¾ÍÒª¹Ò¶ÏÁË
ÎÒÃÇÓдð°¸ÁË Timur
¿ÉÕâ½áÂÛÄãÓ¦¸Ã²»ÏëÌýµ½
¿ÖÅÂÄã¸ç¸çÌåÄÚÄǶ«Î÷ ÒѾ­ºÍËûÈÚΪһÌåÁË
Èç¹ûÎÒµÄͬÊ¿ÉÒÔ°ïÖúÄã¸ç¸ç ËûÃÇ»áÒå²»ÈÝ´Ç
¿ÉǰÌáÊÇÎÒÃÇÒª¼ûµ½Äã¸ç¸ç
Timur?
ÎÒ²»ÏëËûÊܵ½É˺¦
»¹ÐèÊ®Ãë
¸æËßÎÒÄãÔÚÄÄ Timur
ÎÒÒѽ«Ëü¶ôÖÆÖÁ¾ø¾³
Ëû²»»áÉ˺¦ÈκÎÈË
ÖÁÉÙÏÖÔÚÊÇÕâÑù
ÎÒÃÇ»áÕÕ¹ËËûµÄ
ÎÒºÍÄãÒ»Ñù Ï£Íû¸Ï¿ì½áÊø
¿ÉÄãÒª¸æËßÎÒÄãÔÚÄÄ Timur
Äã¿ÉÒÔÐÅÀµÎÒÃÇ
Timur?
ÕÒµ½ËûÁË Ëû»¹Ã»ÊÕÏß
¿ªÊ¼Èý½Ç¶¨Î»
ÃÅ¿ª×Å
ËûÕýÔÚ×ªÒÆËû¸ç¸ç
µÈ»á °ÑÕâÒ·þ´©ÉÏ
Í«¿×·Å´ó
ºôÎüÕý³£ ÏÝÈë»èÃÔ
ÕâЩµçÀÂÊǸÉÂïµÄ?
Broyles̽Ա˵¹ý TimurºÜÈ·ÐÅ×Ô¼ºÄÜ»ñÈ¡Ëü
ËùÒÔÒ²ÐíËû²ÉÓÃÁ˵ç»÷ ¶øµ¼ÖÂÓԱ¶ñ»¯
¿É×îºóû³É¹¦
È´º¦ËÀÁËTimur
Bishop²©Ê¿ ÔÚËüɱÈËǰÔõô»ñÈ¡Ëü?
Ê×ÏÈҪŪµ½Ò»¸öǦÏä Òª×ã¹»´ó ÄÜÕÖסËûÕû¸öÇûÌå
- ²»»á°É - ÔõôÁË?
ÎÒÃǵõÈÒõÓ°»Øµ½ÕâÓԱµÄÌåÄÚ ²»È»¾ÍÎ޼ƿÉÊ©
ûÓзøÉäÏÖÏó
¾ÍÊÇ˵ ÓлúÌåËäÔÚÕâÀï ¿ÉÒõÓ°È´±»·ÅÉäµ½ÆäËûµØ·½
Äã˵¹ýTimurÄÜͨ¹ý ÈüÄÖ÷¶ñ»¯µÄ·½·¨À´»ñÈ¡Ëü
ÄãÄÜÓÃͬÑùµÄ·½·¨ °ÑÒõÓ°À­»ØÀ´Âð?
Walter?
¿ÉÄÜÂð?
²»ÖªµÀ ÎÒ²»ÖªµÀËüÇé¿öÈçºÎ
Ò²Ðí»á³É¹¦ ÒòΪËûÃÇÊÇÏàÁ¬µÄ
ÎÒ²»ÖªµÀ!
ÀíÂÛÉÏÐеÃͨ
- Èç¹ûÉ˺¦Á˼ÄÖ÷ ÓлúÌåÒ²»áÔâÑê - Walter ËüÏÖÔÚ¾ÍÔÚij´¦
¿ÉÒÔÊÔÊÔÂð?
ºÃ°É ¿ÉÒÔÊÔÊÔ
- Walter? - ÕâÉ豸ÊǶíÂÞ˹»õ
¿¿ºó!
Tara!
ÔõôÁË?
·¢ÉúʲôÊÂÁË?
Tara?
ÓиöÄÐÈË
ÒõÓ°Ñù×ÓµÄÄÐÈË
ÏûʧÁË
Phillip
àË
º¢×ÓÃDz»ÔÚ
ËûÃÇ...È¥Sadie¼ÒÁË
ÎÒÀ´ÊÇÓл°¸úÄã˵
ÎÒÏë¸æËßÄã...
ºÙ Phil
àË Rob
Îҽ᰸ÁË
ËÄÄêǰµÄÄǼþ
ÎÒΪÄã¸ßÐË
ÕæµÄ...
лл
½øÀ´×ø»á°É?
ºÍÎÒÃǹ²½øÍí²Í?
²»ÁË
Äã½øÈ¥³Ô·¹°É
Íí°² Diane
Íí°² Phillip
Broyles̽Ա
²ÎÒéÔ±Van Horn¿ÉÕæÊÇÄãµÄÌú¸çÃǰ¡
ÊÇô?
µ±CIA±íʾҪ"Í£Ö¹µ÷²é"´Ë°¸Ê± ÎÒÃÇ¿ÉÊÇËµÕæµÄÓ´
¸öÈË»áΪ´ËÈÇÉϺܶàÂé·³
ÄÇÎÒҪлл²ÎÒéÔ±Van HornÁË
ÆñÖ¹Ð»ÄØ
ËùÒÔÕâ¼þÊÂÇé²»»á±¨¸æ¼Ç¼
¶Ô°É?
ÄãµÄÈËÔõô¶Ô´ýÄÇÓԱµÄ?
Ò»µ©ËûÔٴλָ´ºôÎü
ÎÒÃǾͱðÎÞËû·¨
---------------------------- ±¾ÂÛ̳×ÖÄ»½ö·­Òë½»Á÷ѧϰ֮Óà ½ûÖ¹ÈκÎÉÌÒµÓÃ;·ñÔòºó¹û×Ô¸º ----------------------------
-=YTET-ÒÁµéÔ°×ÖÄ»×é=- ·­Òë: ÏÄÉú ÈýŒÏðzî^ ¿ÂÄÏ ÆJÈô У¶Ô: billc.cn °¬ÈðÈð ʱ¼äÖá: ÅÝÅÝ·É ÇmɭƤ
Σ»ú±ßÔµ µÚ¶þ¼¾ µÚ6¼¯ Íê
www.tvsubtitles.net

Need subtitles from another video?