Advertisement
Greek transcript
ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
×ôýðçìá áðü üðëï óôï áñéóôåñü Üíù ôåôáñôçìüñéï...
...ðéèáíÞ óõóóþñåõóç áßìáôïò óôçí êïéëüôçôá ôïõ õðåæùêüôá.
Ç ðßåóç åßíáé 50 êáé 80 êáé ðÝöôåé...
- 120 ðáëìïß. - Ç áíáðíïÞ;
×áìçëÞ óôï áñéóôåñü ìÝñïò, äýóêïëç áëëÜ óôáèåñÞ.
- ÅôïéìÜóôå ìïõ áêôßíåò èþñáêïò. - Äüêôùñ...
...õðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï.
Êýñéå, ìüëéò Ýìáèá ôá íÝá ãéá ôçí Íßíá Óáñð... ÎÝñïõìå ðïéïò ôçí ðõñïâüëçóå;
Ðñïóðáèïýìå íá ôï åîé÷íéÜóïõìå.
Ï öýëáêáò êáé ï èõñùñüò óôïí ðñïèÜëáìï åßíáé íåêñïß.
Äåí îÝñïõìå ôçí ôáõôüôçôá ôïõ äïëïöüíïõ.
- Èá ãßíåé êáëÜ; - Ðïëý íùñßò ãéá íá îÝñïõìå.
Êýñéå, êáìßá åðßóçìç áíáêïßíùóç áðü ôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê...
- ... Þ ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë. - Åõ÷áñéóôþ.
Äåí ìïõ ðñïêáëåß Ýêðëçîç.
Áí ðïõí üôé ç ÃåíéêÞ ÄéåõèýíôñéÜ ôïõò ÷ôõðÞèçêå, ç ìåôï÷Þ ôïõò èá ðÝóåé.
¸é, Ëéâ, Þñèå ç êáóÝôá ôçò áóöáëåßáò.
Ïé ôå÷íéêïß åéêüíáò Ýíùóáí ôéò ëÞøåéò áðü ôñåéò êÜìåñåò áóöáëåßáò.
Ðõñïâïëïýí ôïí íõ÷ôåñéíü öýëáêá...
...ôïí áíôéêáèéóôïýí...
...ìåôÜ Ýñ÷åôáé áõôüò ï ôýðïò êáé êáôåõèýíïíôáé üëïé ðÜíù.
Ç Íßíá Óáñð Ýñ÷åôáé Ýîé ëåðôÜ áñãüôåñá...
Åí óõíå÷åßá óêïôåéíéÜæåé ãéá ôÝóóåñá ëåðôÜ.
Ôé ôçò Ýêáíáí;
¼ôé êé áí Þôáí, ôïõò ðÞñå ìüíï ôÝóóåñá ëåðôÜ.
Ðïéüò åßí' áõôüò;
- Ìðïñïýìå íá åíéó÷ýóïõìå ôïí Þ÷ï; - ÖõóéêÜ.
Á÷ñÞóôåõóå ôçí êÜìåñá. Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå åäþ.
ÔñÝî' ôï óôçí áíáãíþñéóç öùíÞò.
Á÷ñÞóôåõóå ôçí êÜìåñá. Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå åäþ.
ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò.
Ãéáôß öïñÜåé ãÜæåò êáé ïé Üëëïé öïñÜíå ìÜóêåò;
Äåí åßíáé åýêïëï íá ðåñðáôÜò ôñéãýñù...
...þíôáò óôéò ìéóÝò ëßóôåò ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ðëáíÞôç.
ºóùò íá ðñïóðÜèçóå íá áëëÜîåé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ, ôåëåõôáßá.
ÁëëÜ ïé äéêÝò ìáò ðëçñïöïñßåò ëÝíå üôé ï Ôæüïõíò äïõëåýåé ãéá ôïí Ìðåë...
Ïðüôå ãéáôß íá ðõñïâïëÞóåé ôï äåîß ôïõ ÷Ýñé; Äåí âãÜæåé íüçìá.
ºóùò ïé ðëçñïöïñßåò ìáò íá 'íáé ëÜèïò.
Ãéáôß äåí ðÜìå êáô' åõèåßáí óôçí ðçãÞ...
...êáé íá öÝñïõìå ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë ãéá áíÜêñéóç ôþñá;
Ó' áõôü ôï óçìåßï, äåí ôï íïìßæù...
¸÷ïõìå êáßñéåò ðëçñïöïñßåò üôé ï Ãïõßëéáì Ìðåë
÷ñçìáôïäïôåß áõôÜ ôá öñéêôÜ ãåãïíüôá ðïõ åßäáìå,
ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá ïðïßá åêôåëÝóôçêáí áðü ôïí Ôæüïõíò.
- Äåí åßìáé... - Ó' áõôü ôï óçìåßï,
äåí ìå íïéÜæåé ðüóï éó÷õñüò åßíáé ï Ãïõßëéáì Ìðåë
Þ ðüóï âáèåéÜ ðÜíå ïé ðïëéôéêÝò ôïõ äéáóõíäÝóåéò.
Äåí åßíáé ðÜíù áðü ôïí íüìï.
- ÍôÜíáì... - Êýñéå, ìå üëï ôï óåâáóìü...
Ý÷ù ðïëëÜ ìÝóá ó' áõôü, åðáããåëìáôéêÜ êáé ðñïóùðéêÜ,
ðïõ êáé íá ìðåßôå óôï äñüìï ìïõ, èá... - ÍôÜíáì...
¹ñèá åäþ ãéá íá áñ÷ßóù ôá ôçëÝöùíá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù,
ãéá íá êÜíù ôçí áíÜêñéóç ðïõ êáé ïé äýï îÝñïõìå åßíáé áðáñáßôçôç
êáé èá Þèåëá íá óïõ æçôÞóù íá óôáìáôÞóåéò íá ìå äéáêüðôåéò
êÜèå öïñÜ ðïõ èÝëù íá óïõ ðù íá óôáìáôÞóåéò, ãéáôß Ý÷åéò Þäç ðåôý÷åé äéÜíá,
üðùò êáé èá Ýêáíá üôáí ðñùôïðåñÜóáìå ôçí ðüñôá áõôÞ.
Åäþ Ìðñüéëò.
Ç Íßíá Óáñð âãÞêå áð' ôï ÷åéñïõñãåßï.
- Ãåéá. - Ãåéá, ðïý åßíáé ï Ãïõþëôåñ;
- Ìáæß óïõ; - ¼÷é.
ÐÞãá íá åëÝ÷îù ðïõ Þôáí óÞìåñá ôï ðñùß êáé ôï êñåâÜôé ôïõ Þôáí áíÝããé÷ôï.
- Íüìéæá äïýëåõå üëï ôï âñÜäõ. - Åãþ, üôé ðÞãå óðßôé ìáæß óïõ å÷èÝò.
Ãåéá, ðñÝðåé íá ìéëÞóù ìå ôïí Ãïõþëôåñ.
- Åßíáé 'äþ; - Íáé, ðÜñå áñéèìü.
ÐÜù íá ôóåêÜñù ôçí êáöåôÝñéá íá äù áí êïéìÞèçêå åêåß ðÜëé.
ÅíôÜîåé.
Äåí äåß÷íåéò êáëÜ.
Ï ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò ðõñïâüëçóå ôç Íßíá Óáñð.
- ¹èåëá íá äù áí... - Ãåéá, ÐÞôåñ Ìðßóïð åäþ...
...áíáñùôéþìïõí áí åßäáôå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ìáò ôçí Ýêáíå ðÜëé.
Íáé.
Êïßôá, ìïõ êÜíåéò ìéá ÷Üñç;
Ìðïñåßò íá åëÝãîåéò êÜôù óôï åñãáóôÞñéï èáëÜóóéáò âéïëïãßáò;
ÊÜðïéåò öïñÝò ðåñíÜåé ôç íý÷ôá ôïõ åêåß,
êáèáñßæïíôáò ôéò äåîáìåíÝò ìå ôçí êá. ¸ñéêóïí.
¼÷é, èá ðåñéìÝíù... èá ðåñéìÝíù. Åõ÷áñéóôþ.
Ëåò íá 'öõãå áð' áõôÜ ðïõ ôïõ åßðá;
Åííïåßò ãé' áõôü ðïõ áðïêáëåß...
..."ç åðßèåóç ôïõ æá÷áñïðëáóôåßïõ"; Äåí îÝñù, äýóêïëï íá ðåéò.
¹ôáí ãéá ôï ÊïñôÝîéöáí êáé ôéò äïêéìÝò ôïõ Ìðåë.
¹èåëá íá äù áí ï Ãïõþëôåñ Þîåñå ôé ìïõ Ýêáíå ï Ìðåë.
Ôï îÝñù, ìïõ ôï 'ðåò.
Ôïí Ýðéáóåò áðñïåôïßìáóôï...
êáé êáôáëáâáßíù üôé åß÷åò ôïõò ëüãïõò óïõ ãéá íá ðåéò áõôÜ ðïõ åßðåò
êáé îÝñù üôé êáôáëáâáßíåé êé áõôüò åðßóçò.
Äåí åßíáé åêåß. Êáíåßò äåí ôïí åßäå.
Åìðñüò.
ÊáìéÜ ôý÷ç, å;
ÅíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá.
ÐÞôåñ...
ËõðÜìáé ðïõ Þìïõí ôüóï óêëçñÞ ìáæß ôïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Ðéèáíüôáôá åßíáé ðßóù óôï îåíïäï÷åßï ôþñá,
ðñïóðáèþíôáò íá öôÜóåé óôïí ðÜôï åíüò ìðïõêáëéïý Rocky Road.
Íïìßæù ðùò ãéá íá öôéá÷ôåß áõôü, áðáéôïýíôáé åéäéêÜ ðñïóüíôá.
Ößëéð.
Óå ðõñïâüëçóáí.
Áíáêáëýøáìå ðùò Þôáí ï Ôæüïõíò.
Åßóáé ôõ÷åñÞ.
Äåí åßíáé ðïëëÜ ôá èýìáôá ðõñïâïëéóìïý ðïõ Ýñ÷ïíôáé åäþ
Ý÷ïíôáò ìÝñç áðü êÝâëáñ óôï óôÞèïò ôïõò.
Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ ðïëý óýíôïìá.
Ôé Þèåëå Íßíá;
Ôé Ýêáíå óôï ÷Ýñé óïõ;
ÖÝñå ôçí ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
ÐñÝðåé íá ôçò ìéëÞóù áìÝóùò.
ÐñÜêôïñáò ÍôÜíáì.
Åéäéêïß áðü ôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Èá åßìáé ìáæß óïõ áìÝóùò, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Áò ðïýìå áðëÜ ðùò áõôÞ ç èåñáðåßá äåí ãßíåôáé áðü Ýíá áðëü íïóïêïìåßï.
¼÷é.
Ï Ãïõßëéáì Ìðåë äåí åßíáé ôï ðñüâëçìá
êáé óßãïõñá äåí åßíáé åðéêåöáëÞò ôñïìïêñáôéêÞò ïñãÜíùóçò.
Åãþ èá ôï êñßíù áõôü. Åõ÷áñéóôþ.
Åßíáé áëÞèåéá üôé ï Ôæüïõíò äïýëåõå ãéá ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë ðñéí 15 ÷ñüíéá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, Þôáí Ýíáò áðü ôïõò ðñþôïõò ìáò õðáëëÞëïõò óôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
- ÁëëÜ áðïëýèçêå. - Ãéáôß;
Ïé ëåðôïìÝñåéò äåí åßíáé óçìáíôéêÝò.
Áñêåß íá ðïýìå ðùò ï Ôæüïõíò áéóèáíüôáí ðáñáãêùíéóìÝíïò áðü ôçí áðüññéøç.
Ï Ãïõßëéáì Þôáí ìßá ðáôñéêÞ öéãïýñá ãé' áõôüí, Ýíáò óåâáóôüò ìÝíôïñáò.
Èá Ýöôáíá óôï óçìåßï íá ðù, ðùò üëïé ïé èÜíáôïé êáé ïé êáôáóôñïöÝò
ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ï Ôæüïõíò ìÝ÷ñé ôþñá,
åßíáé Ýíáò ôñüðïò íá áðïäåßîåé êÜôé óôïí Ãïõßëéáì.
Íá áðïäåßîåé ôé;
Ï Ôæüïõíò ðÜíôá áéóèáíüôáí ðùò Þôáí îå÷ùñéóôüò
êáé êáíÝíáò äåí ôïõ áíáãíþñéæå áõôü.
- Óßãïõñá ü÷é ï Ãïõßëéáì. - Ðñéí áðü ôïí ðõñïâïëéóìü,
ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäáôå ôïí ÍôÝéâéíô Ôæüïõíò;
Äåí ôïí Ý÷ù äåé åäþ êáé ÷ñüíéá.
ÁëëÜ áðü ôüôå ðïõ áðÝäñáóå áðü ôç öõëáêÞ,
åðéêïéíùíïýóå ìå ôá ãñáöåßá ìáò, æçôþíôáò óõíáíôÞóåéò ìå ôïí Äñá. Ìðåë.
Ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò, ôá ôçëåöùíÞìáôÜ ôïõ Ýãéíáí...
éäéáéôÝñùò áêñáßá.
Âñßóêåóôå óå åðéêïéíùíßá ìå óåóçìáóìÝíï êáêïðïéü;
¹ôáí Ýíá åóùôåñéêü èÝìá.
Ðñïöáíþò èåùñÞóáìå üôé ìðïñïýóáìå íá ôï ÷åéñéóôïýìå êáëýôåñá áðü ü,ôé ôï êÜíáìå.
Öáßíåôáé ðùò ï Ôæüïõíò åßíáé Üññùóôïò...
ðåèáßíåé áðü ôçí ôçëåìåôáöïñÜ ôïõ áðü ôç öõëáêÞ.
Ç Íßíá ðéóôåýåé ðùò ôï ó÷Ýäéï ôïõ Ôæüïõíò åßíáé
íá óêïôþóåé ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë ìüëéò ôïí âñåé.
Ôüôå ï Ìðåë ðñÝðåé íá Ýñèåé ó' åìÜò.
ÐñÝðåé íá ôïí èÝóïõìå õðü ðñïóôáôåõüìåíç åðéôÞñçóç.
- Äåí åßíáé äõíáôüí. - Ãéáôß ü÷é; Ðïý åßíáé;
Äåí ìðïñþ íá ðù.
- Áõôü åßíáé ãåëïßï. - ¢êïõóÝ ìå, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Äåí ìðïñþ íá ðù, ãéáôß äåí îÝñù.
Äåí Ý÷ù äåé ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë, ìÞíåò ôþñá.
Åðéêïéíùíåß ìáæß ìïõ áõóôçñþò çëåêôñïíéêÜ.
ÁëëÜ áõôü ðïõ îÝñù, üìùò...
åßíáé ðùò ôï íá ìéëÞóåéò ìå ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë
Ý÷åé ãßíåé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü åðáããåëìáôéêü èÝìá ãéá 'óÝíá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, âáóßæïìáé ðÜíù ó' áõôü.
ÓôáìÜôá ôïí Ôæüïõíò
êáé èá êáíïíßóù åãþ ðñïóùðéêÜ ìéá óõíÜíôçóç ìåôáîý åóïý êáé ôïõ Ìðåë.
ÁëëÜ áí ï Ôæüïõíò âñåé ôïí Ìðåë ðñþôïò,
öïâÜìáé ðùò üëåò ïé áðáíôÞóåéò ðïõ øÜ÷íåéò...
èá ðåèÜíïõí ìáæß ôïõ.
Ôé Þèåëå ï Ôæüïõíò áðü åóÜò;
Ôé óáò Ýêáíå óôï áóáíóÝñ;
¸êëåøå ìßá ðïëý äõíáôÞ åíåñãåéáêÞ êõøÝëç...
ðïõ ï Äñ. Ìðåë åß÷å êñýøåé ìÝóá óôï ÷Ýñé ìïõ.
Ôé ìðïñåß íá êÜíåé ì' áõôü;
Äõóôõ÷þò, ç åñþôçóç åßíáé...
ôé äåí ìðïñåß íá êÜíåé;
Ï åíôïðéóìüò ôùí óõíôåôáãìÝíùí ïëïêëçñþèçêå êýñéå.
Ìðïñåßôå íá áõîÞóåôå ôçí ç÷çôéêÞ óõ÷íüôçôá.
¸÷åé êëåéäþóåé.
ÓôáèåñïðïßçóÝ ôï, ðïõ íá ðÜñåé...
Ïé óõíôåôáãìÝíåò äéá÷ùñßæïíôáé êýñéå.
Äåí ëåéôïõñãåß, áêüìá äéá÷ùñßæïíôáé.
Ôï ÷Üíïõìå. Äåí ìðïñþ íá ôï êñáôÞóù áíïé÷ôü.
Åßíáé ðïëý ðõêíü åäþ.
Åßíáé ëÜèïò ïé óõíôåôáãìÝíåò.
ÄïêéìÜóôå îáíÜ, ðáñáêáëþ.
Fringe Season 1 Episode 20 There's More Than One of Everything
SEASON FINALE
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ EPOCA Fringe Team
ÁÐÏÄÏÓÇ ÄÉÁËÏÃÙÍ theremon, nikolaras
GUEST ÅÌÖÁÍÉÓÇ alexandros, iSiD, prince_7
ÅÐÉÌÅËÅÉÁ/ÄÉÏÑÈÙÓÅÉÓ loganikos, sennasub
ÄÉÁÍÏÌÇ ÕÐÏÔÉÔËÙÍ www. subs. gr
Ôï áíáãíùñßæåéò áõôü;
Ðïý ôï âñÞêåò áõôü;
Ôï íüìéóìá áõôü ìïéÜæåé ìå åêåßíï ðïõ Ý÷åéò óôï ìõáëü óïõ.
ÁëëÜ åßíáé áðü êÜðïéï Üëëï ìÝñïò.
ÕðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò ãéá ôá ðÜíôá.
¸÷ù ðåé ðÜñá ðïëëÜ, äåí ðñÝðåé íá åìðëáêþ.
Ó' Ýöåñá ùò åêåß ðïõ ìðïñïýóá.
Óïõ öáßíåôáé ãíþñéìï áõôü ôï óðßôé;
Íáé.
ÈõìÜóáé ôé ðñÝðåé íá âñåéò;
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá èõìçèåßò.
Äåí õðÜñ÷åé ðïëëÞ þñá.
ÐñÜêôïñá ¢óôñéíô ÖÜñíóãïõïñè.
Èá Þèåëá íá óïõ ãíùñßóù ôçí Íßíá Óáñð.
Ãåéá óïõ.
Ðùò íéþèåéò;
Åéðþèçêáí õðåñâïëÝò ãéá ôçí Ýêôáóç ôùí ôñáõìÜôùí ìïõ.
ÈÝëïõìå íá óïõ êÜíïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ãéá ôïí Äñá. Ìðßóïð.
- ÅíôÜîåé. - Åß÷å ðåñßåñãç óõìðåñéöïñÜ ôåëåõôáßá;
Ï Ãïõþëôåñ, ðåñßåñãá...
...ü÷é ðéï ðåñßåñãá áðü üôé óõíÞèùò.
Ìßëçóå ìå êáíÝíáí,
Þ åðéêïéíþíçóå ðñüóöáôá êÜðïéïò ðïõ íá ìçí ôïí Þîåñåò;
¼÷é. Èá ðñÝðåé íá áíçóõ÷þ;
- Èá Ýðñåðå; - Ãåéá óïõ ÐÞôåñ.
Êá Óáñð. Ôé óõìâáßíåé åäþ;
Ç Ðñ. ÍôÜíáì ó' åíçìÝñùóå ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßèåóç ôïõ ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò;
- ÌÜëéóôá. - Ï Ôæüïõíò Ý÷åé óôçí êáôï÷Þ ôïõ êÜôé
ãéá ôï ïðïßï ï ðáôÝñáò óïõ ßóùò...
íá ãíþñéæå êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäáôå ôïí Äñá. Ìðßóïð;
¹ôáí ÷èåò âñÜäõ. Ãéáôß;
Ðéóôåýåéò üôé ï Ôæüïõíò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí åîáöÜíéóÞ ôïõ;
Ï Äñ. Ìðßóïð, ÷Üíåôáé ðéï óõ÷íÜ áð' üôé ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå.
Óßãïõñá, Ý÷åéò äßêéï.
- Åäþ Ìðñüéëò. - Åãþ åßìáé,
èÝëù ðñüóâáóç ãéá áíáæÞôçóç ðñþôïõ åðéðÝäïõ.
Ï óôü÷ïò åßíáé ï Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Ôé óôï äéÜïëï óõíÝâç;
Ðïý åßíáé ôï Üëëï ìéóü ôïõ öïñôçãïý;
ÎáöíéêÜ, Þôáí áõôü ôï ôñåìüðáéãìá,
óáí êïõñôßíá ó÷åäüí, Þ óáí ðáñÜèõñï.
Ç óõíÜäåëöïò ìïõ åßðå üôé åßäáôå Ýíá Üôïìï ìå ìéá ìç÷áíÞ.
Ðþò Ýìïéáæå;
Ï Üíôñáò êñáôïýóå, êÜôé óáí ìáõñï êýâï.
Óáí íá óêÜíáñå êÜôé.
Áõôü ôï öïñôçãü, åßíáé óáí íá Þñèå áðü ôï ðïõèåíÜ.
Åßíáé óáí íá Þñèå áðü ôï ðáñÜèõñï,
êáé üôé Þôáí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ Þôáí äéáöïñåôéêü.
¸êáíå êáé áõôü ôïí Þ÷ï, óáí äõíáôü ðáñÜóéôï.
Äåí Ýìïéáæå íá êÜíåé êÜôé, áëëÜ,
- óôç ðñáãìáôéêüôçôá Ýêáíå. - ÈõìÜóáé ðþò Ýìïéáæå;
¼÷é, öïñïýóå ìÜóêá.
Åßóáé óßãïõñç üôé Þôáí ìÜóêá êáé ü÷é åðßäåóìïò;
Íáé, Þôáí óáí åðßäåóìïò!
Åäþ, èá ðñÝðåé íá ôï äåéò áõôü.
Ç öùôïãñáößá ôïõ ðáôÝñá óïõ, ðñéí ôñåéò þñåò.
ÊïíôÜ óôï Çóô ÍôÜãêëáò êáé Ãêñáöôüí
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê, Ý÷åé ðñüóâáóç óå üëåò ôéò êÜìåñåò ðïõ êáôáóêåõÜæåé.
Áõôü ôï âßíôåï áðü ôç êÜìåñá áóöáëåßáò, åßíáé áðü
ôïí ôïðéêü óéäçñïäñïìéêü óôáèìü.
Íüìéæù üôé áñ÷ßæù íá êáôáëáâáßíù êáëýôåñá.
Åßíáé êïíôÜ óå Ýíá ðáñáëéáêü åîï÷éêü óðßôé ðïõ Ý÷ïõìå.
Ï Ãïõþëôåñ ôï ëÜôñåõå ãéáôß Þôáí Þóõ÷ï.
Ï ðáôÝñáò ìïõ ðÝñáóå ðñáãìáôéêÜ äýóêïëá ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò.
Äåí îÝñù åÜí üëá âãÜæïõí íüçìá ó' áõôüí ôþñá.
¸÷ïõìå ðñÜêôïñåò íá äéåñåõíïýí ôçí ðåñéï÷Þ.
ÅÜí ìáò äþóåéò ôç äéåýèõíóç...
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áí äåí óáò ðåéñÜæåé...
Èá Þèåëá íá ðÜù åãþ êáé íá ôïí öÝñù ðßóù, ìüíïò ìïõ.
Áõôü ðéóôåýù åßíáé ôï êáëýôåñï ãéá ôþñá.
Âåâáßùò.
Åõ÷áñéóôþ.
Ðñ. ÖñÜíóéò...
Ï ïäçãüò óêïôþèçêå óôç óýãêñïõóç.
Áìâëý ÷ôýðçìá óôï êåöÜëé. Áõôü Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé ôþñá.
- Óßãïõñá åßíáé óùóôü; - Íáé.
Ôé;
Äåí áíáãíùñßæïíôáé ôá áðïôõðþìáôá ôïõ ïäçãïý,
ôï öïñôçãü äåí åßíáé äçëùìÝíï óôç ÍÝá Õüñêç Þ áëëïý.
Ïé ðéíáêßäåò êáé ï áñéèìüò ðëáéóßïõ äåí õðÜñ÷ïõí.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôï öïñôçãü äå öôéÜ÷ôçêå ðïôÝ.
Ðþò åßíáé äõíáôüí;
Áðü ðïý óôï äéÜïëï Þñèå;
Ãïõþëôåñ;
Ãåéá óïõ ÐÞôåñ.
Ãïõþëôåñ, ôé êÜíåéò åäþ;
Ìáò áíçóý÷çóåò.
ØÜ÷íù êÜôé.
Íïìßæù... ðþò, åßíáé ìÝóá óôï óðßôé.
Êáé åßíáé ðïëý óçìáíôéêü.
ÅíôÜîåé.
Ôé áêñéâþò øÜ÷íåéò;
Äåí ìðïñþ íá èõìçèþ, ãéÝ ìïõ. Áõôü åßíáé!
Äåí ìáò ôá ëåò üëá. ÅÜí ï Ôæüïõíò øÜ÷íåé ôïí Ìðåë,
ôüôå ôé êÜíåé ìéá åíåñãåéáêÞ êõøÝëç êáé Ýíá öïñôçãü,
ðïõ Þñèáí áðü ôï ðïõèåíÜ, ì' áõôü;
Ôßðïôá äåí Þñèå áðü ôï ðïõèåíÜ ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
- Êáé ôüôå áðü ðïý Þñèáí; - Íïìßæù üôé ôï îÝñåéò Þäç.
Êáé íïìßæù üôé Þäç õðïðôåýåóáé ðïý åßíáé ï Ãïõßëéáì Ìðåë.
Ìïõ ëåò üôé ãíùñßæåéò ðïý åßíáé ï Ìðåë;
ÓôáìÜôá íá ðáßæåéò ðáé÷íßäéá ìáæß ìïõ.
Ðåò ìïõ ðïý åßíáé, áëëéþò óå âåâáéþíù,
èá ãõñßóù ôï êüóìï áíÜðïäá íá ôïí âñù.
Ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá, ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ï Ãïõßëéáì Ìðåë äåí âñßóêåôáé óå áõôüí ôïí êüóìï.
ÐÑÏÂÉÍÔÅÍÓ, ÑÏÏÕÍÔ ¢ÉËÁÍÔ
Ìáò ëåò üôé ï Ãïõßëéáì Ìðåë,
åîáöáíßóôçêå óå Ýíá äéáöïñåôéêü óýìðáí;
¼ðùò ç Íôüñïèé, ðïõ ðÞãå óôïí ÌÜãï ôïõ Ïæ;
ÂáóéêÜ, ï Ãïõþëôåñ ôï ëÝåé åíáëëáêôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá.
- Åóý êáôáëáâáßíåéò; - ¼÷é ðïëý.
Ìáò ëåò üôé ï Ãïõßëéáì Ìðåë äåí åßíáé ó' áõôüí ôïí ðëáíÞôç;
¼÷é, åßíáé...
ÁðëÜ óå ìßá äéáöïñåôéêÞ åêäï÷Þ áõôïý ôïõ ðëáíÞôç.
¸÷åéò áêïýóåé ðïôÝ óïõ ôçí ðñïìíçóßá;
Ôï íá æåéò ìéá óôéãìÞ ðïõ ôçí Ý÷åéò îáíáæÞóåé, íáé!
Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ç ðñïìíçóßá, ìå ôï ðïõ âñßóêåôáé ï Ìðåë;
ÂáóéêÜ, ç ðñïìíçóßá åßíáé óáí ìéá âéáóôéêÞ ìáôéÜ óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
ÁéóèÜíåóáé óáí Ý÷åéò îáíáâñåèåß êÜðïõ.
Ãéáôß óôçí ïõóßá åßíáé ìéá åíáëëáêôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ðïõ Ý÷åéò.
Ç ðñïìíçóßá üìùò, åßíáé ìüíï Ýíá ðáñÜèõñï.
Åßíáé ðéèáíüí êÜðïéá Üôïìá íá åßíáé åßíáé éêáíÜ íá êÜíïõí ðåñéóóüôåñá,
áðü ôï íá âëÝðïõí Ýíá äéáöïñåôéêü êüóìï.
Ìðïñåß êáé íá ôáîéäåýïõí êéüëáò.
Ïðüôå ôï ðåñéóôáôéêü óôïí äñüìï...
åßíáé ï ëüãïò ðïõ äåí ìðïñïýìå íá áíáãíùñßóïõìå ôï öïñôçãü.
ÅðåéäÞ Þñèå áðü ôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ï Ôæüïõíò ÷ñçóéìïðïéåß ôçí åíåñãåéáêÞ êõøÝëç.
Ðñïóðáèåß íá ðåñÜóåé áðÝíáíôé, íá ðÜåé óôïí Ìðåë.
- Ìðñüéëò. - ÍôÜíáì.
- ÖñÜíóéò. - Ðïý;
- Ãïõþëôåñ... ÇñÝìçóå. - Íáé, ÐÞôåñ.
Îåêßíçóá êÜôé, ðñéí ðïëý êáéñü, ôï Ýêáíá... áëÞèåéá ôï Ýêáíá.
- Ãïõþëôåñ... - Êáé ðñÝðåé íá ôï ôåëåéþóù.
- Ãïõþëôåñ. Ãïõþëôåñ! - Íá ðÜñåé.
ÈÝëù íá ðÜñåéò ìßá âáèéÜ áíÜóá êáé íá çñåìÞóåéò.
Ãïõþëôåñ, ðñÝðåé íá ðÜñåéò ìßá âáèéÜ áíÜóá.
Äåí ôï âñßóêù. Äåí îÝñù ðïõ íá øÜîù.
Äåí îÝñù ðïõ íá øÜîù. Ãáìþôï, äåí îÝñù ðïõ íá øÜîù.
Ãïõþëôåñ, ðïõ... Ãïõþëôåñ! Ðïý ðáò;
Ãïõþëôåñ, êïßôá åßíáé áñãÜ. ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå.
¼÷é, ü÷é áêüìá.
ÈõìÜìáé ðïõ óõíçèßæáìå íá åñ÷üìáóôå, åäþ ðÝñá ôá êáëïêáßñéá.
Ç ìáìÜ êé åãþ.
Åóý ðÜíôá äïýëåõåò óôçí ðüëç...
Óôåêüìïõí åêåß óôçí ðáñáëßá, ãéá þñåò.
ÊïéôÜæïíôáò ôïí ùêåáíü...
Ìïõ Ýäéíå ôçí åíôýðùóç, üôé èá óõíÝ÷éæå ãéá ðÜíôá.
Êáé ôá ÓÜââáôá...
ÐÜíôá îõðíïýóá, ðñéí ÷ôõðÞóåé ôï îõðíçôÞñé.
Ìýñéæá ôéò ôçãáíßôåò...
Ðïõ óÞìáéíå üôé Þñèåò...
¸êáíá ôóïõëÞèñá óôéò óêÜëåò êáé Þóïõí åêåß.
Óôåêüóïõí ðÜíù áð' ôïí öïýñíï êáé ãýñéæåò ôéò ôçãáíßôåò.
Ìïõ öáéíüóïõí ôåñÜóôéïò, ôüôå.
Êáèüìïõí åêåß êáé óå Ýâëåðá...
ÐÜíôá èá áíáðïäïãýñéæåò ìéá ôçãáíßôá...
Ôéò Ýêáíá óå ó÷Þìá öÜëáéíáò.
- ¹ôáí ïé áãáðçìÝíåò óïõ. - Íáé.
ÐÞôåñ, èõìÜìáé. Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÎÝñù ãéáôß åßìáé åäþ ðÝñá. ÎÝñù ðïõ âñßóêåôáé.
ÅíôÜîåé, ðåò ìïõ áêñéâþò ôé åßäåò.
Óôåêüìïõí åäþ óôï ãÞðåäï, ï Ëáíò ðÞãå ðßóù, îÝñåéò...
ãéá íá ðéÜóåé ôçí ìðÜëá. Ôüôå ôï åßäá.
¹ôáí óáí íá åìöáíßóôçêå Ýíáò äéáöáíÞò ôïß÷ïò.
Ôñåìüöåããå ëßãï, óáí íá Þôáí æåóôü, êáôÜëáâåò;
Óáí íá Þôáí êÜôé åêåß ðÝñá, áëëÜ äåí Þôáí.
Ôé åííïåßò üôé Þôáí åêåß ðÝñá, áëëÜ äåí Þôáí;
¹ôáí óáí Ýíá ðáñÜèõñï. ÁëëÜ óêåâñùìÝíï...
- ÌåôÜ åîáöáíßóôçêå. - Åõ÷áñéóôþ.
Áõôüò êáé ï ößëïò ôïõ Ýðáéæáí ðïäüóöáéñï,
ôï ðáéäß ôñÝ÷åé ìå ôçí ìðÜëá...
Êáé áéöíéäéáóôéêÜ åßäáí ìéá ëÜìøç öùôüò.
Ôï ðáéäß ÷ôýðçóå ôçí ëÜìøç êáé ôüôå ëéðïèýìçóå.
- Åßäå êáíåßò ôïí Ôæüïõíò; - ¼÷é.
ÁëëÜ õðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï. Äåò.
Ðùò ìðïñåß íá Ýãéíå êÜôé ôÝôïéï;
Äåí ðéóôåýù ðïõ ôï ëÝù áõôü...
Áò õðïèÝóïõìå üôé ï Ôæüïõíò, ðñïóðáèïýóå,
íá öôéÜîåé ôçí ðýëç, ãéá Ýíá Üëëï óýìðáí.
Ãéáôß åäþ; ÈÝëù íá ðù, ðñþôá óôçí Í. Õüñêç...
...ôþñá åäþ. Ôé êïéíü õðÜñ÷åé;
Ôóáíô, ôé âñÞêåò;
Óôïí ôñßôï üñïöï ëÝíå üôé äåí ìðïñïýí íá âñïõí äéáóýíäåóç,
áíÜìåóá óôï ðåñéóôáôéêü ôçò ÍÝáò Õüñêçò êáé óå áõôü...
Íáé, ôï îÝñù. ÈÝëù íá ìðåéò óôç âÜóç äåäïìÝíùí ìáò
êáé íá êÜíåéò ìéá ðáñáðïìðÞ, ìå üëá ðåñéóôáôéêÜ ðïõ óõíäÝïíôáé...
... ìå åðéóôÞìç, âéïëïãßá Þ áíåîÞãçôá öáéíüìåíá.
Êáé íá ìïõ óôåßëåéò ôçí áíáöïñÜ óôï ãñáöåßï ìïõ, óå ðáñáêáëþ.
- Áðü ðïéá çìåñïìçíßá êáé ìåôÜ; - Áðü ôçí áñ÷Þ.
¢öçóå ôá åêåß ðÝñá, åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñåßò íá âÜëåéò áõôü óôçí ãùíßá.
Êýñéå, ðñÝðåé íá êáëÝóïõìå ôçí Íßíá Óáñð, íïìßæù üôé,
âñÞêá ôçí ó÷Ýóç áíÜìåóá óôï ôé Ýêáíå ï Ôæüïõíò
óôçí ÍÝá Õüñêç êáé óôï ðÜñêï, óôï Ðñüâéíôåíò.
Ãïõþëôåñ, ðåò ìïõ ôé øÜ÷íåéò.
Äþó'ôï ìïõ.
Áêüìá åäþ åßíáé. ¢ñ÷éæá íá öïâÜìáé...
Ïñßóôå! Ãé' áõôü åßìáóôå åäþ.
Åßíáé êëåéäùìÝíï.
ÁõôÞ åßíáé ìéá áðïãñáöÞ, áð' üëá ôá ôïðéêÜ ðåñéóôáôéêÜ,
ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôï Ìïôßâï.
ÌåñéêÜ áð' áõôÜ Ýãéíáí ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá.
Ôá Ý÷ïõìå êÜíåé áõôÜ, óôçí ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Ïé êïñõöáßïé áíáëõôÝò ìáò Ý÷ïõí îïäÝøåé ðÜíù áðü äýï ÷ñüíéá...
ÖáéíïìåíéêÜ äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá ðñïöáíÞò ëïãéêÞ Þ ðñïâëåøéìüôçôá.
Ìïõ ðÞñå ëßãï ÷ñüíï, íá ôï äù ìüíç ìïõ.
ÁõôÜ åßíáé ôá óçìåßá, ðïõ ï Ôæüïõíò ÷ñçóéìïðïßçóå ôçí óõóêåõÞ.
Ôþñá êïßôá áõôü.
Äåí ìðïñåß íá åßíáé óýìðôùóç...
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - ÌÜëëïí, ðñÝðåé íá îÝñù.
Ôï Üíïéîá...
Ôé áêñéâþò åßíáé áõôü;
¼ôáí ï ÌðÝëé êé åãþ Þìáóôáí íåáñïß, óõíçèßæáìå...
íá ðáßñíïõìå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò LSD.
Ìçí ìïõ ôï ëåò.
¹ìáóôáí ðåðåéóìÝíïé, ðùò ü,ôé âëÝðáìå üóï Þìáóôáí õðü ôçí åðÞñåéá, Þôáí áëçèéíü.
Ðéóôåýáìå, üôé âëÝðáìå ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá,
Ýíáí äéáöïñåôéêü êüóìï, ßäéï ìå ôïí äéêü ìáò, áëëÜ ìå ëßãåò äéáöïñÝò.
ÊáôïéêçìÝíï áðü ëéãÜêé äéáöïñåôéêÝò åêäï÷Ýò ôùí åáõôþí ìáò...
¼ëïé ôï Ý÷ïõìå âéþóåé óôéãìéáßá, óáí ðñïìíçóßá.
Êáé ï Ìðåë êé åãþ, ìðïñïýóáìå íá ôï ðáñáôåßíïõìå ìå ðáñáéóèçóéïãüíá.
ÁëëÜ ôï åñþôçìá, ðñïöáíþò Þôáí, ðþò íá öôÜóïõìå åêåß ÷ùñßò LSD.
Ï Ìðåë, üðùò îÝñåéò, èåùñïýóå üôé Ýíá ìéêñü ðáéäß,
Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá âëÝðåé Üëëïõò êüóìïõò öõóéêÜ.
Ôï îÝñù, ìïõ ôï Ý÷åéò ðåé Þäç áõôü...
Ôá ðåéñÜìáôá ôïõ Ìðåë ìå ôï ÊïñôÝîéöáí.
Èåùñïýóå üôé ìå ôçí êáôÜëëçëç áíáôñïöÞ,
áõôÝò ïé éêáíüôçôåò ìðïñïýóáí íá áõîçèïýí,
íá áõîçèïýí êáé ìå ôïí ÷ñüíï ôá ðåéñáìáôüæùá ôïõ, íá åßíáé éêáíÜ...
- ...íá ôáîéäåýïõí áðü åäþ, åêåß. - Åêåß ðÝñá...
Åííïåßò, ó' Ýíá åíáëëáêôéêü êüóìï;
ÁíÜìåóá ó' áõôüí ôïí ÷ñüíï, êÜôé Ý÷áóá, ÐÞôåñ.
ÊÜôé ðïëýôéìï...
¹ìïõí ðåðåéóìÝíïò, üôé ìüíï áí ðåñÜóù áðÝíáíôé ôïí åáõôü ìïõ,
èá ìðïñïýóá íá ðÜñù áðü åêåß, áõôü ðïõ Ý÷áóá åäþ.
Ðïéü Þôáí ôï ó÷Ýäéï; Íá êÜíåéò ìéá ôñýðá,
êáé íá ðåñÜóåéò óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ;
¼÷é... äåí åßíáé ôüóï áðëü!
ÐñÝðåé íá âñåéò ôï óùóôü ìÝñïò ðñþôá.
Ôï íá âñåéò ôï óùóôü ìÝñïò, ãéá íá ðåñÜóåéò áðÝíáíôé, åßíáé ôï êëåéäß.
Ï Äñ. Ìðåë Þôáí óßãïõñïò, üôé ï êüóìïò ìáò Ý÷åé "åõáßóèçôá óçìåßá",
ÌÝñç, üðïõ ïé èåìåëéþäåéò óôáèåñÝò ôçò öýóçò,
üðùò ç ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò, ç âáñýôçôá, ç ìÜæá ôïõ ðñùôïíßïõ ãéá ðáñÜäåéãìá,
Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá áëëïéþíïíôáé.
Óáí áðïôÝëåóìá, óå áõôÝò ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðåñéï÷Ýò,
ç ìåìâñÜíç ìåôáîý ôùí ðñáãìáôéêïôÞôùí åßíáé ëåðôÞ... Ó÷åäüí óðïããþäçò.
Ôï Ôñßãùíï ôùí Âåñìïýäùí åßíáé Ýíá, áëëÜ õðÜñ÷ïõí êé Üëëá.
Êáé ìÝ÷ñé ðñüóöáôá, áõôÝò ïé ðåñéï÷Ýò, Þôáí åîáéñåôéêÜ óðÜíéåò.
Ôé åííïåßò "ìÝ÷ñé ðñüóöáôá";
- Ôé óõíÝâç; - Åìåßò åõèõíüìáóôå, Ðñ. ÍôÜíáì.
ÅðéóôçìïíéêÝò ðñüïäïé, åîåëéãìÝíåò ôå÷íïëïãßåò.
Ç áíÜìåéîÞ ìáò ìå ôïõò íüìïõò ôçò öýóçò,
åðéôÜ÷õíå ôçí áëëïßùóç ôùí èåìåëéùäþí óôáèåñþí
êáé áýîçóå ôá íïýìåñá ôùí åõáßóèçôùí óçìåßùí.
ÄçëáäÞ õðïèÝôåéò, üôé ï Ôæüïõíò øÜ÷íåé Ýíá áð' áõôÜ ôá åõáßóèçôá óçìåßá;
Âåâáßùò!
Ìå ôçí ðßóôç üôé áí åëåõèåñþóåé ôçí óùóôÞ ðïóüôçôá åíÝñãåéáò,
êáé óôï÷åýïíôáò ôçí óôï áêñéâÝò óçìåßï,
èá ìðïñÝóåé ìå åðéôõ÷ßá íá ðåñÜóåé óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
ÖõóéêÜ, õðÜñ÷åé ðñüâëçìá...
óôï íá áíïßîåé ìéá ôñýðá, óå ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá.
ÈåùñçôéêÜ, áõôü èá Üöçíå ðñÜãìáôá áðü 'êåé, íá ðåñÜóïõí åäþ ðÝñá...
Ôï ïðïßï èá Þôáí åðéêßíäõíï. Ãé' áõôü Ýöôéáîá ìéá ôÜðá.
- Ìéá ôÜðá; - ÂáóéêÜ, Ýíá ìðÜëùìá.
Ãéá íá êëåßóù ôçí ôñýðá, þóôå íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá åéóÝëèåé êÜôé.
Áõôü åßíáé ôï ìðÜëùìá, ÐÞôåñ. Áõôü Ýðñåðå íá âñù.
ÅíôÜîåé, ãéá íá êáôáëÜâù êáé åãþ...
ÊÜðïõ åêåß Ýîù, õðÜñ÷åé ìéá ôñýðá ãéá ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá...
- ...êáé ðñÝðåé íá ôçí ìðáëþóåéò; - Íáé, ðïëý ôï öïâÜìáé.
- ÎÝñåéò ðïõ âñßóêåôáé; - Íáé. Íáé, îÝñù, ÐÞôåñ.
ÑÝéíôåí. Óôçí ëßìíç ÑÝéíôåí.
ÐñÝðåé íá åíôïðßóïõìå Ýíá Üëëï åõáßóèçôï óçìåßï...
...ãéá íá ìÜèïõìå ðïõ ðçãáßíåé.
ÐñÝðåé íá åðåêôåßíïõìå ôéò ðáñáìÝôñïõò áíáæÞôçóçò.
ÊáôÝãñáøåò ãåãïíüôá, åêôüò áð' ôçí ÁíáôïëéêÞ ÁêôÞ;
¼÷é, äåí åßíáé óôçí ÂÜóç ÄåäïìÝíùí ìáò.
Èá ðÜñù óôï ãñáöåßï ìïõ...
êáé èá ìåôáöÝñïõí ôá áñ÷åßá óôï óýóôçìá óïõ.
Ðïéï áð' áõôÜ ôá ãåãïíüôá, åßíáé ôï ðáëéüôåñï; ÈõìÜóáé;
ÁõôÜ ôá ãåãïíüôá óõíäÝïíôáé êÜðùò ìå ôá åõáßóèçôá óçìåßá...
ÁõôÜ åßíáé ôá ðñþôá êáôáãåãñáììÝíá ðåñéóôáôéêÜ.
- ¼ëá áõôÜ Ý÷ïõí ãßíåé ðñéí 15 ÷ñüíéá. - Óôï ëéâÜäé ôçò ÌðÝêá...
Áõôü åßíáé ôï ðñþôï ðåñéóôáôéêü ðïõ ãíùñßæïõìå.
Ìéóü ëåðôü...
¼ëá áõôÜ ôá ðåñéóôáôéêÜ äåß÷íïõí ðñïò áõôü ôï óçìåßï.
Åêåß ðçãáßíåé... Óôçí ëßìíç ÑÝéíôåí.
ÐÜñôå üëá ôá åîáñôÞìáôá êáé åôïéìáóôåßôå.
ËÉÌÍÇ ÑÅÚÍÔÅÍ
ÅëÜôå Üíôñåò, ðÜìå óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Åßíáé áðëÜ ç Üëëç ðëåõñÜ ôçò ëßìíçò.
Ôï ìÝñïò üðïõ Üíïéîá ôçí ôñýðá...
- Åßíáé ôñáãéêÜ âïëéêü. - ¼÷é, êáèüëïõ âïëéêü.
Ï ðñùôáñ÷éêüò ëüãïò ðïõ áãüñáóá ôï ðáñáèáëÜóóéï óðßôé...
ç åããýôçôÜ ôïõ.
¸ëá ÐÞôåñ, äåí ìðïñåßò íá ðáò ðéï ãñÞãïñá;
Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï.
ÌåôÜ áðü ôüóá ÷ñüíéá, ôé èá óõìâåß áí áñãÞóïõìå;
Äåí îÝñù!
ÁëëÜ ï ößëïò ìïõ Þñèå êáé ìïõ åßðå üôé ðñÝðåé íá åßìáóôå...
¸ñ÷åôáé ìüíï üôáí õðÜñ÷ïõí ôñïìåñÝò óõíÝðåéåò...
- Êáé ðïéüò ößëïò åßíá
…
×ôýðçìá áðü üðëï óôï áñéóôåñü Üíù ôåôáñôçìüñéï...
...ðéèáíÞ óõóóþñåõóç áßìáôïò óôçí êïéëüôçôá ôïõ õðåæùêüôá.
Ç ðßåóç åßíáé 50 êáé 80 êáé ðÝöôåé...
- 120 ðáëìïß. - Ç áíáðíïÞ;
×áìçëÞ óôï áñéóôåñü ìÝñïò, äýóêïëç áëëÜ óôáèåñÞ.
- ÅôïéìÜóôå ìïõ áêôßíåò èþñáêïò. - Äüêôùñ...
...õðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï.
Êýñéå, ìüëéò Ýìáèá ôá íÝá ãéá ôçí Íßíá Óáñð... ÎÝñïõìå ðïéïò ôçí ðõñïâüëçóå;
Ðñïóðáèïýìå íá ôï åîé÷íéÜóïõìå.
Ï öýëáêáò êáé ï èõñùñüò óôïí ðñïèÜëáìï åßíáé íåêñïß.
Äåí îÝñïõìå ôçí ôáõôüôçôá ôïõ äïëïöüíïõ.
- Èá ãßíåé êáëÜ; - Ðïëý íùñßò ãéá íá îÝñïõìå.
Êýñéå, êáìßá åðßóçìç áíáêïßíùóç áðü ôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê...
- ... Þ ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë. - Åõ÷áñéóôþ.
Äåí ìïõ ðñïêáëåß Ýêðëçîç.
Áí ðïõí üôé ç ÃåíéêÞ ÄéåõèýíôñéÜ ôïõò ÷ôõðÞèçêå, ç ìåôï÷Þ ôïõò èá ðÝóåé.
¸é, Ëéâ, Þñèå ç êáóÝôá ôçò áóöáëåßáò.
Ïé ôå÷íéêïß åéêüíáò Ýíùóáí ôéò ëÞøåéò áðü ôñåéò êÜìåñåò áóöáëåßáò.
Ðõñïâïëïýí ôïí íõ÷ôåñéíü öýëáêá...
...ôïí áíôéêáèéóôïýí...
...ìåôÜ Ýñ÷åôáé áõôüò ï ôýðïò êáé êáôåõèýíïíôáé üëïé ðÜíù.
Ç Íßíá Óáñð Ýñ÷åôáé Ýîé ëåðôÜ áñãüôåñá...
Åí óõíå÷åßá óêïôåéíéÜæåé ãéá ôÝóóåñá ëåðôÜ.
Ôé ôçò Ýêáíáí;
¼ôé êé áí Þôáí, ôïõò ðÞñå ìüíï ôÝóóåñá ëåðôÜ.
Ðïéüò åßí' áõôüò;
- Ìðïñïýìå íá åíéó÷ýóïõìå ôïí Þ÷ï; - ÖõóéêÜ.
Á÷ñÞóôåõóå ôçí êÜìåñá. Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå åäþ.
ÔñÝî' ôï óôçí áíáãíþñéóç öùíÞò.
Á÷ñÞóôåõóå ôçí êÜìåñá. Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå åäþ.
ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò.
Ãéáôß öïñÜåé ãÜæåò êáé ïé Üëëïé öïñÜíå ìÜóêåò;
Äåí åßíáé åýêïëï íá ðåñðáôÜò ôñéãýñù...
...þíôáò óôéò ìéóÝò ëßóôåò ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ðëáíÞôç.
ºóùò íá ðñïóðÜèçóå íá áëëÜîåé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ, ôåëåõôáßá.
ÁëëÜ ïé äéêÝò ìáò ðëçñïöïñßåò ëÝíå üôé ï Ôæüïõíò äïõëåýåé ãéá ôïí Ìðåë...
Ïðüôå ãéáôß íá ðõñïâïëÞóåé ôï äåîß ôïõ ÷Ýñé; Äåí âãÜæåé íüçìá.
ºóùò ïé ðëçñïöïñßåò ìáò íá 'íáé ëÜèïò.
Ãéáôß äåí ðÜìå êáô' åõèåßáí óôçí ðçãÞ...
...êáé íá öÝñïõìå ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë ãéá áíÜêñéóç ôþñá;
Ó' áõôü ôï óçìåßï, äåí ôï íïìßæù...
¸÷ïõìå êáßñéåò ðëçñïöïñßåò üôé ï Ãïõßëéáì Ìðåë
÷ñçìáôïäïôåß áõôÜ ôá öñéêôÜ ãåãïíüôá ðïõ åßäáìå,
ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá ïðïßá åêôåëÝóôçêáí áðü ôïí Ôæüïõíò.
- Äåí åßìáé... - Ó' áõôü ôï óçìåßï,
äåí ìå íïéÜæåé ðüóï éó÷õñüò åßíáé ï Ãïõßëéáì Ìðåë
Þ ðüóï âáèåéÜ ðÜíå ïé ðïëéôéêÝò ôïõ äéáóõíäÝóåéò.
Äåí åßíáé ðÜíù áðü ôïí íüìï.
- ÍôÜíáì... - Êýñéå, ìå üëï ôï óåâáóìü...
Ý÷ù ðïëëÜ ìÝóá ó' áõôü, åðáããåëìáôéêÜ êáé ðñïóùðéêÜ,
ðïõ êáé íá ìðåßôå óôï äñüìï ìïõ, èá... - ÍôÜíáì...
¹ñèá åäþ ãéá íá áñ÷ßóù ôá ôçëÝöùíá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù,
ãéá íá êÜíù ôçí áíÜêñéóç ðïõ êáé ïé äýï îÝñïõìå åßíáé áðáñáßôçôç
êáé èá Þèåëá íá óïõ æçôÞóù íá óôáìáôÞóåéò íá ìå äéáêüðôåéò
êÜèå öïñÜ ðïõ èÝëù íá óïõ ðù íá óôáìáôÞóåéò, ãéáôß Ý÷åéò Þäç ðåôý÷åé äéÜíá,
üðùò êáé èá Ýêáíá üôáí ðñùôïðåñÜóáìå ôçí ðüñôá áõôÞ.
Åäþ Ìðñüéëò.
Ç Íßíá Óáñð âãÞêå áð' ôï ÷åéñïõñãåßï.
- Ãåéá. - Ãåéá, ðïý åßíáé ï Ãïõþëôåñ;
- Ìáæß óïõ; - ¼÷é.
ÐÞãá íá åëÝ÷îù ðïõ Þôáí óÞìåñá ôï ðñùß êáé ôï êñåâÜôé ôïõ Þôáí áíÝããé÷ôï.
- Íüìéæá äïýëåõå üëï ôï âñÜäõ. - Åãþ, üôé ðÞãå óðßôé ìáæß óïõ å÷èÝò.
Ãåéá, ðñÝðåé íá ìéëÞóù ìå ôïí Ãïõþëôåñ.
- Åßíáé 'äþ; - Íáé, ðÜñå áñéèìü.
ÐÜù íá ôóåêÜñù ôçí êáöåôÝñéá íá äù áí êïéìÞèçêå åêåß ðÜëé.
ÅíôÜîåé.
Äåí äåß÷íåéò êáëÜ.
Ï ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò ðõñïâüëçóå ôç Íßíá Óáñð.
- ¹èåëá íá äù áí... - Ãåéá, ÐÞôåñ Ìðßóïð åäþ...
...áíáñùôéþìïõí áí åßäáôå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ìáò ôçí Ýêáíå ðÜëé.
Íáé.
Êïßôá, ìïõ êÜíåéò ìéá ÷Üñç;
Ìðïñåßò íá åëÝãîåéò êÜôù óôï åñãáóôÞñéï èáëÜóóéáò âéïëïãßáò;
ÊÜðïéåò öïñÝò ðåñíÜåé ôç íý÷ôá ôïõ åêåß,
êáèáñßæïíôáò ôéò äåîáìåíÝò ìå ôçí êá. ¸ñéêóïí.
¼÷é, èá ðåñéìÝíù... èá ðåñéìÝíù. Åõ÷áñéóôþ.
Ëåò íá 'öõãå áð' áõôÜ ðïõ ôïõ åßðá;
Åííïåßò ãé' áõôü ðïõ áðïêáëåß...
..."ç åðßèåóç ôïõ æá÷áñïðëáóôåßïõ"; Äåí îÝñù, äýóêïëï íá ðåéò.
¹ôáí ãéá ôï ÊïñôÝîéöáí êáé ôéò äïêéìÝò ôïõ Ìðåë.
¹èåëá íá äù áí ï Ãïõþëôåñ Þîåñå ôé ìïõ Ýêáíå ï Ìðåë.
Ôï îÝñù, ìïõ ôï 'ðåò.
Ôïí Ýðéáóåò áðñïåôïßìáóôï...
êáé êáôáëáâáßíù üôé åß÷åò ôïõò ëüãïõò óïõ ãéá íá ðåéò áõôÜ ðïõ åßðåò
êáé îÝñù üôé êáôáëáâáßíåé êé áõôüò åðßóçò.
Äåí åßíáé åêåß. Êáíåßò äåí ôïí åßäå.
Åìðñüò.
ÊáìéÜ ôý÷ç, å;
ÅíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá.
ÐÞôåñ...
ËõðÜìáé ðïõ Þìïõí ôüóï óêëçñÞ ìáæß ôïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Ðéèáíüôáôá åßíáé ðßóù óôï îåíïäï÷åßï ôþñá,
ðñïóðáèþíôáò íá öôÜóåé óôïí ðÜôï åíüò ìðïõêáëéïý Rocky Road.
Íïìßæù ðùò ãéá íá öôéá÷ôåß áõôü, áðáéôïýíôáé åéäéêÜ ðñïóüíôá.
Ößëéð.
Óå ðõñïâüëçóáí.
Áíáêáëýøáìå ðùò Þôáí ï Ôæüïõíò.
Åßóáé ôõ÷åñÞ.
Äåí åßíáé ðïëëÜ ôá èýìáôá ðõñïâïëéóìïý ðïõ Ýñ÷ïíôáé åäþ
Ý÷ïíôáò ìÝñç áðü êÝâëáñ óôï óôÞèïò ôïõò.
Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ ðïëý óýíôïìá.
Ôé Þèåëå Íßíá;
Ôé Ýêáíå óôï ÷Ýñé óïõ;
ÖÝñå ôçí ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
ÐñÝðåé íá ôçò ìéëÞóù áìÝóùò.
ÐñÜêôïñáò ÍôÜíáì.
Åéäéêïß áðü ôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Èá åßìáé ìáæß óïõ áìÝóùò, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Áò ðïýìå áðëÜ ðùò áõôÞ ç èåñáðåßá äåí ãßíåôáé áðü Ýíá áðëü íïóïêïìåßï.
¼÷é.
Ï Ãïõßëéáì Ìðåë äåí åßíáé ôï ðñüâëçìá
êáé óßãïõñá äåí åßíáé åðéêåöáëÞò ôñïìïêñáôéêÞò ïñãÜíùóçò.
Åãþ èá ôï êñßíù áõôü. Åõ÷áñéóôþ.
Åßíáé áëÞèåéá üôé ï Ôæüïõíò äïýëåõå ãéá ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë ðñéí 15 ÷ñüíéá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, Þôáí Ýíáò áðü ôïõò ðñþôïõò ìáò õðáëëÞëïõò óôç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
- ÁëëÜ áðïëýèçêå. - Ãéáôß;
Ïé ëåðôïìÝñåéò äåí åßíáé óçìáíôéêÝò.
Áñêåß íá ðïýìå ðùò ï Ôæüïõíò áéóèáíüôáí ðáñáãêùíéóìÝíïò áðü ôçí áðüññéøç.
Ï Ãïõßëéáì Þôáí ìßá ðáôñéêÞ öéãïýñá ãé' áõôüí, Ýíáò óåâáóôüò ìÝíôïñáò.
Èá Ýöôáíá óôï óçìåßï íá ðù, ðùò üëïé ïé èÜíáôïé êáé ïé êáôáóôñïöÝò
ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ï Ôæüïõíò ìÝ÷ñé ôþñá,
åßíáé Ýíáò ôñüðïò íá áðïäåßîåé êÜôé óôïí Ãïõßëéáì.
Íá áðïäåßîåé ôé;
Ï Ôæüïõíò ðÜíôá áéóèáíüôáí ðùò Þôáí îå÷ùñéóôüò
êáé êáíÝíáò äåí ôïõ áíáãíþñéæå áõôü.
- Óßãïõñá ü÷é ï Ãïõßëéáì. - Ðñéí áðü ôïí ðõñïâïëéóìü,
ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäáôå ôïí ÍôÝéâéíô Ôæüïõíò;
Äåí ôïí Ý÷ù äåé åäþ êáé ÷ñüíéá.
ÁëëÜ áðü ôüôå ðïõ áðÝäñáóå áðü ôç öõëáêÞ,
åðéêïéíùíïýóå ìå ôá ãñáöåßá ìáò, æçôþíôáò óõíáíôÞóåéò ìå ôïí Äñá. Ìðåë.
Ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò, ôá ôçëåöùíÞìáôÜ ôïõ Ýãéíáí...
éäéáéôÝñùò áêñáßá.
Âñßóêåóôå óå åðéêïéíùíßá ìå óåóçìáóìÝíï êáêïðïéü;
¹ôáí Ýíá åóùôåñéêü èÝìá.
Ðñïöáíþò èåùñÞóáìå üôé ìðïñïýóáìå íá ôï ÷åéñéóôïýìå êáëýôåñá áðü ü,ôé ôï êÜíáìå.
Öáßíåôáé ðùò ï Ôæüïõíò åßíáé Üññùóôïò...
ðåèáßíåé áðü ôçí ôçëåìåôáöïñÜ ôïõ áðü ôç öõëáêÞ.
Ç Íßíá ðéóôåýåé ðùò ôï ó÷Ýäéï ôïõ Ôæüïõíò åßíáé
íá óêïôþóåé ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë ìüëéò ôïí âñåé.
Ôüôå ï Ìðåë ðñÝðåé íá Ýñèåé ó' åìÜò.
ÐñÝðåé íá ôïí èÝóïõìå õðü ðñïóôáôåõüìåíç åðéôÞñçóç.
- Äåí åßíáé äõíáôüí. - Ãéáôß ü÷é; Ðïý åßíáé;
Äåí ìðïñþ íá ðù.
- Áõôü åßíáé ãåëïßï. - ¢êïõóÝ ìå, ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Äåí ìðïñþ íá ðù, ãéáôß äåí îÝñù.
Äåí Ý÷ù äåé ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë, ìÞíåò ôþñá.
Åðéêïéíùíåß ìáæß ìïõ áõóôçñþò çëåêôñïíéêÜ.
ÁëëÜ áõôü ðïõ îÝñù, üìùò...
åßíáé ðùò ôï íá ìéëÞóåéò ìå ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë
Ý÷åé ãßíåé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü åðáããåëìáôéêü èÝìá ãéá 'óÝíá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, âáóßæïìáé ðÜíù ó' áõôü.
ÓôáìÜôá ôïí Ôæüïõíò
êáé èá êáíïíßóù åãþ ðñïóùðéêÜ ìéá óõíÜíôçóç ìåôáîý åóïý êáé ôïõ Ìðåë.
ÁëëÜ áí ï Ôæüïõíò âñåé ôïí Ìðåë ðñþôïò,
öïâÜìáé ðùò üëåò ïé áðáíôÞóåéò ðïõ øÜ÷íåéò...
èá ðåèÜíïõí ìáæß ôïõ.
Ôé Þèåëå ï Ôæüïõíò áðü åóÜò;
Ôé óáò Ýêáíå óôï áóáíóÝñ;
¸êëåøå ìßá ðïëý äõíáôÞ åíåñãåéáêÞ êõøÝëç...
ðïõ ï Äñ. Ìðåë åß÷å êñýøåé ìÝóá óôï ÷Ýñé ìïõ.
Ôé ìðïñåß íá êÜíåé ì' áõôü;
Äõóôõ÷þò, ç åñþôçóç åßíáé...
ôé äåí ìðïñåß íá êÜíåé;
Ï åíôïðéóìüò ôùí óõíôåôáãìÝíùí ïëïêëçñþèçêå êýñéå.
Ìðïñåßôå íá áõîÞóåôå ôçí ç÷çôéêÞ óõ÷íüôçôá.
¸÷åé êëåéäþóåé.
ÓôáèåñïðïßçóÝ ôï, ðïõ íá ðÜñåé...
Ïé óõíôåôáãìÝíåò äéá÷ùñßæïíôáé êýñéå.
Äåí ëåéôïõñãåß, áêüìá äéá÷ùñßæïíôáé.
Ôï ÷Üíïõìå. Äåí ìðïñþ íá ôï êñáôÞóù áíïé÷ôü.
Åßíáé ðïëý ðõêíü åäþ.
Åßíáé ëÜèïò ïé óõíôåôáãìÝíåò.
ÄïêéìÜóôå îáíÜ, ðáñáêáëþ.
Fringe Season 1 Episode 20 There's More Than One of Everything
SEASON FINALE
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ EPOCA Fringe Team
ÁÐÏÄÏÓÇ ÄÉÁËÏÃÙÍ theremon, nikolaras
GUEST ÅÌÖÁÍÉÓÇ alexandros, iSiD, prince_7
ÅÐÉÌÅËÅÉÁ/ÄÉÏÑÈÙÓÅÉÓ loganikos, sennasub
ÄÉÁÍÏÌÇ ÕÐÏÔÉÔËÙÍ www. subs. gr
Ôï áíáãíùñßæåéò áõôü;
Ðïý ôï âñÞêåò áõôü;
Ôï íüìéóìá áõôü ìïéÜæåé ìå åêåßíï ðïõ Ý÷åéò óôï ìõáëü óïõ.
ÁëëÜ åßíáé áðü êÜðïéï Üëëï ìÝñïò.
ÕðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò ãéá ôá ðÜíôá.
¸÷ù ðåé ðÜñá ðïëëÜ, äåí ðñÝðåé íá åìðëáêþ.
Ó' Ýöåñá ùò åêåß ðïõ ìðïñïýóá.
Óïõ öáßíåôáé ãíþñéìï áõôü ôï óðßôé;
Íáé.
ÈõìÜóáé ôé ðñÝðåé íá âñåéò;
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá èõìçèåßò.
Äåí õðÜñ÷åé ðïëëÞ þñá.
ÐñÜêôïñá ¢óôñéíô ÖÜñíóãïõïñè.
Èá Þèåëá íá óïõ ãíùñßóù ôçí Íßíá Óáñð.
Ãåéá óïõ.
Ðùò íéþèåéò;
Åéðþèçêáí õðåñâïëÝò ãéá ôçí Ýêôáóç ôùí ôñáõìÜôùí ìïõ.
ÈÝëïõìå íá óïõ êÜíïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ãéá ôïí Äñá. Ìðßóïð.
- ÅíôÜîåé. - Åß÷å ðåñßåñãç óõìðåñéöïñÜ ôåëåõôáßá;
Ï Ãïõþëôåñ, ðåñßåñãá...
...ü÷é ðéï ðåñßåñãá áðü üôé óõíÞèùò.
Ìßëçóå ìå êáíÝíáí,
Þ åðéêïéíþíçóå ðñüóöáôá êÜðïéïò ðïõ íá ìçí ôïí Þîåñåò;
¼÷é. Èá ðñÝðåé íá áíçóõ÷þ;
- Èá Ýðñåðå; - Ãåéá óïõ ÐÞôåñ.
Êá Óáñð. Ôé óõìâáßíåé åäþ;
Ç Ðñ. ÍôÜíáì ó' åíçìÝñùóå ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßèåóç ôïõ ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò;
- ÌÜëéóôá. - Ï Ôæüïõíò Ý÷åé óôçí êáôï÷Þ ôïõ êÜôé
ãéá ôï ïðïßï ï ðáôÝñáò óïõ ßóùò...
íá ãíþñéæå êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäáôå ôïí Äñá. Ìðßóïð;
¹ôáí ÷èåò âñÜäõ. Ãéáôß;
Ðéóôåýåéò üôé ï Ôæüïõíò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí åîáöÜíéóÞ ôïõ;
Ï Äñ. Ìðßóïð, ÷Üíåôáé ðéï óõ÷íÜ áð' üôé ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå.
Óßãïõñá, Ý÷åéò äßêéï.
- Åäþ Ìðñüéëò. - Åãþ åßìáé,
èÝëù ðñüóâáóç ãéá áíáæÞôçóç ðñþôïõ åðéðÝäïõ.
Ï óôü÷ïò åßíáé ï Ãïõþëôåñ Ìðßóïð.
Ôé óôï äéÜïëï óõíÝâç;
Ðïý åßíáé ôï Üëëï ìéóü ôïõ öïñôçãïý;
ÎáöíéêÜ, Þôáí áõôü ôï ôñåìüðáéãìá,
óáí êïõñôßíá ó÷åäüí, Þ óáí ðáñÜèõñï.
Ç óõíÜäåëöïò ìïõ åßðå üôé åßäáôå Ýíá Üôïìï ìå ìéá ìç÷áíÞ.
Ðþò Ýìïéáæå;
Ï Üíôñáò êñáôïýóå, êÜôé óáí ìáõñï êýâï.
Óáí íá óêÜíáñå êÜôé.
Áõôü ôï öïñôçãü, åßíáé óáí íá Þñèå áðü ôï ðïõèåíÜ.
Åßíáé óáí íá Þñèå áðü ôï ðáñÜèõñï,
êáé üôé Þôáí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ Þôáí äéáöïñåôéêü.
¸êáíå êáé áõôü ôïí Þ÷ï, óáí äõíáôü ðáñÜóéôï.
Äåí Ýìïéáæå íá êÜíåé êÜôé, áëëÜ,
- óôç ðñáãìáôéêüôçôá Ýêáíå. - ÈõìÜóáé ðþò Ýìïéáæå;
¼÷é, öïñïýóå ìÜóêá.
Åßóáé óßãïõñç üôé Þôáí ìÜóêá êáé ü÷é åðßäåóìïò;
Íáé, Þôáí óáí åðßäåóìïò!
Åäþ, èá ðñÝðåé íá ôï äåéò áõôü.
Ç öùôïãñáößá ôïõ ðáôÝñá óïõ, ðñéí ôñåéò þñåò.
ÊïíôÜ óôï Çóô ÍôÜãêëáò êáé Ãêñáöôüí
Ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê, Ý÷åé ðñüóâáóç óå üëåò ôéò êÜìåñåò ðïõ êáôáóêåõÜæåé.
Áõôü ôï âßíôåï áðü ôç êÜìåñá áóöáëåßáò, åßíáé áðü
ôïí ôïðéêü óéäçñïäñïìéêü óôáèìü.
Íüìéæù üôé áñ÷ßæù íá êáôáëáâáßíù êáëýôåñá.
Åßíáé êïíôÜ óå Ýíá ðáñáëéáêü åîï÷éêü óðßôé ðïõ Ý÷ïõìå.
Ï Ãïõþëôåñ ôï ëÜôñåõå ãéáôß Þôáí Þóõ÷ï.
Ï ðáôÝñáò ìïõ ðÝñáóå ðñáãìáôéêÜ äýóêïëá ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò.
Äåí îÝñù åÜí üëá âãÜæïõí íüçìá ó' áõôüí ôþñá.
¸÷ïõìå ðñÜêôïñåò íá äéåñåõíïýí ôçí ðåñéï÷Þ.
ÅÜí ìáò äþóåéò ôç äéåýèõíóç...
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áí äåí óáò ðåéñÜæåé...
Èá Þèåëá íá ðÜù åãþ êáé íá ôïí öÝñù ðßóù, ìüíïò ìïõ.
Áõôü ðéóôåýù åßíáé ôï êáëýôåñï ãéá ôþñá.
Âåâáßùò.
Åõ÷áñéóôþ.
Ðñ. ÖñÜíóéò...
Ï ïäçãüò óêïôþèçêå óôç óýãêñïõóç.
Áìâëý ÷ôýðçìá óôï êåöÜëé. Áõôü Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé ôþñá.
- Óßãïõñá åßíáé óùóôü; - Íáé.
Ôé;
Äåí áíáãíùñßæïíôáé ôá áðïôõðþìáôá ôïõ ïäçãïý,
ôï öïñôçãü äåí åßíáé äçëùìÝíï óôç ÍÝá Õüñêç Þ áëëïý.
Ïé ðéíáêßäåò êáé ï áñéèìüò ðëáéóßïõ äåí õðÜñ÷ïõí.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôï öïñôçãü äå öôéÜ÷ôçêå ðïôÝ.
Ðþò åßíáé äõíáôüí;
Áðü ðïý óôï äéÜïëï Þñèå;
Ãïõþëôåñ;
Ãåéá óïõ ÐÞôåñ.
Ãïõþëôåñ, ôé êÜíåéò åäþ;
Ìáò áíçóý÷çóåò.
ØÜ÷íù êÜôé.
Íïìßæù... ðþò, åßíáé ìÝóá óôï óðßôé.
Êáé åßíáé ðïëý óçìáíôéêü.
ÅíôÜîåé.
Ôé áêñéâþò øÜ÷íåéò;
Äåí ìðïñþ íá èõìçèþ, ãéÝ ìïõ. Áõôü åßíáé!
Äåí ìáò ôá ëåò üëá. ÅÜí ï Ôæüïõíò øÜ÷íåé ôïí Ìðåë,
ôüôå ôé êÜíåé ìéá åíåñãåéáêÞ êõøÝëç êáé Ýíá öïñôçãü,
ðïõ Þñèáí áðü ôï ðïõèåíÜ, ì' áõôü;
Ôßðïôá äåí Þñèå áðü ôï ðïõèåíÜ ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
- Êáé ôüôå áðü ðïý Þñèáí; - Íïìßæù üôé ôï îÝñåéò Þäç.
Êáé íïìßæù üôé Þäç õðïðôåýåóáé ðïý åßíáé ï Ãïõßëéáì Ìðåë.
Ìïõ ëåò üôé ãíùñßæåéò ðïý åßíáé ï Ìðåë;
ÓôáìÜôá íá ðáßæåéò ðáé÷íßäéá ìáæß ìïõ.
Ðåò ìïõ ðïý åßíáé, áëëéþò óå âåâáéþíù,
èá ãõñßóù ôï êüóìï áíÜðïäá íá ôïí âñù.
Ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá, ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ï Ãïõßëéáì Ìðåë äåí âñßóêåôáé óå áõôüí ôïí êüóìï.
ÐÑÏÂÉÍÔÅÍÓ, ÑÏÏÕÍÔ ¢ÉËÁÍÔ
Ìáò ëåò üôé ï Ãïõßëéáì Ìðåë,
åîáöáíßóôçêå óå Ýíá äéáöïñåôéêü óýìðáí;
¼ðùò ç Íôüñïèé, ðïõ ðÞãå óôïí ÌÜãï ôïõ Ïæ;
ÂáóéêÜ, ï Ãïõþëôåñ ôï ëÝåé åíáëëáêôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá.
- Åóý êáôáëáâáßíåéò; - ¼÷é ðïëý.
Ìáò ëåò üôé ï Ãïõßëéáì Ìðåë äåí åßíáé ó' áõôüí ôïí ðëáíÞôç;
¼÷é, åßíáé...
ÁðëÜ óå ìßá äéáöïñåôéêÞ åêäï÷Þ áõôïý ôïõ ðëáíÞôç.
¸÷åéò áêïýóåé ðïôÝ óïõ ôçí ðñïìíçóßá;
Ôï íá æåéò ìéá óôéãìÞ ðïõ ôçí Ý÷åéò îáíáæÞóåé, íáé!
Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ç ðñïìíçóßá, ìå ôï ðïõ âñßóêåôáé ï Ìðåë;
ÂáóéêÜ, ç ðñïìíçóßá åßíáé óáí ìéá âéáóôéêÞ ìáôéÜ óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
ÁéóèÜíåóáé óáí Ý÷åéò îáíáâñåèåß êÜðïõ.
Ãéáôß óôçí ïõóßá åßíáé ìéá åíáëëáêôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ðïõ Ý÷åéò.
Ç ðñïìíçóßá üìùò, åßíáé ìüíï Ýíá ðáñÜèõñï.
Åßíáé ðéèáíüí êÜðïéá Üôïìá íá åßíáé åßíáé éêáíÜ íá êÜíïõí ðåñéóóüôåñá,
áðü ôï íá âëÝðïõí Ýíá äéáöïñåôéêü êüóìï.
Ìðïñåß êáé íá ôáîéäåýïõí êéüëáò.
Ïðüôå ôï ðåñéóôáôéêü óôïí äñüìï...
åßíáé ï ëüãïò ðïõ äåí ìðïñïýìå íá áíáãíùñßóïõìå ôï öïñôçãü.
ÅðåéäÞ Þñèå áðü ôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ï Ôæüïõíò ÷ñçóéìïðïéåß ôçí åíåñãåéáêÞ êõøÝëç.
Ðñïóðáèåß íá ðåñÜóåé áðÝíáíôé, íá ðÜåé óôïí Ìðåë.
- Ìðñüéëò. - ÍôÜíáì.
- ÖñÜíóéò. - Ðïý;
- Ãïõþëôåñ... ÇñÝìçóå. - Íáé, ÐÞôåñ.
Îåêßíçóá êÜôé, ðñéí ðïëý êáéñü, ôï Ýêáíá... áëÞèåéá ôï Ýêáíá.
- Ãïõþëôåñ... - Êáé ðñÝðåé íá ôï ôåëåéþóù.
- Ãïõþëôåñ. Ãïõþëôåñ! - Íá ðÜñåé.
ÈÝëù íá ðÜñåéò ìßá âáèéÜ áíÜóá êáé íá çñåìÞóåéò.
Ãïõþëôåñ, ðñÝðåé íá ðÜñåéò ìßá âáèéÜ áíÜóá.
Äåí ôï âñßóêù. Äåí îÝñù ðïõ íá øÜîù.
Äåí îÝñù ðïõ íá øÜîù. Ãáìþôï, äåí îÝñù ðïõ íá øÜîù.
Ãïõþëôåñ, ðïõ... Ãïõþëôåñ! Ðïý ðáò;
Ãïõþëôåñ, êïßôá åßíáé áñãÜ. ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå.
¼÷é, ü÷é áêüìá.
ÈõìÜìáé ðïõ óõíçèßæáìå íá åñ÷üìáóôå, åäþ ðÝñá ôá êáëïêáßñéá.
Ç ìáìÜ êé åãþ.
Åóý ðÜíôá äïýëåõåò óôçí ðüëç...
Óôåêüìïõí åêåß óôçí ðáñáëßá, ãéá þñåò.
ÊïéôÜæïíôáò ôïí ùêåáíü...
Ìïõ Ýäéíå ôçí åíôýðùóç, üôé èá óõíÝ÷éæå ãéá ðÜíôá.
Êáé ôá ÓÜââáôá...
ÐÜíôá îõðíïýóá, ðñéí ÷ôõðÞóåé ôï îõðíçôÞñé.
Ìýñéæá ôéò ôçãáíßôåò...
Ðïõ óÞìáéíå üôé Þñèåò...
¸êáíá ôóïõëÞèñá óôéò óêÜëåò êáé Þóïõí åêåß.
Óôåêüóïõí ðÜíù áð' ôïí öïýñíï êáé ãýñéæåò ôéò ôçãáíßôåò.
Ìïõ öáéíüóïõí ôåñÜóôéïò, ôüôå.
Êáèüìïõí åêåß êáé óå Ýâëåðá...
ÐÜíôá èá áíáðïäïãýñéæåò ìéá ôçãáíßôá...
Ôéò Ýêáíá óå ó÷Þìá öÜëáéíáò.
- ¹ôáí ïé áãáðçìÝíåò óïõ. - Íáé.
ÐÞôåñ, èõìÜìáé. Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÎÝñù ãéáôß åßìáé åäþ ðÝñá. ÎÝñù ðïõ âñßóêåôáé.
ÅíôÜîåé, ðåò ìïõ áêñéâþò ôé åßäåò.
Óôåêüìïõí åäþ óôï ãÞðåäï, ï Ëáíò ðÞãå ðßóù, îÝñåéò...
ãéá íá ðéÜóåé ôçí ìðÜëá. Ôüôå ôï åßäá.
¹ôáí óáí íá åìöáíßóôçêå Ýíáò äéáöáíÞò ôïß÷ïò.
Ôñåìüöåããå ëßãï, óáí íá Þôáí æåóôü, êáôÜëáâåò;
Óáí íá Þôáí êÜôé åêåß ðÝñá, áëëÜ äåí Þôáí.
Ôé åííïåßò üôé Þôáí åêåß ðÝñá, áëëÜ äåí Þôáí;
¹ôáí óáí Ýíá ðáñÜèõñï. ÁëëÜ óêåâñùìÝíï...
- ÌåôÜ åîáöáíßóôçêå. - Åõ÷áñéóôþ.
Áõôüò êáé ï ößëïò ôïõ Ýðáéæáí ðïäüóöáéñï,
ôï ðáéäß ôñÝ÷åé ìå ôçí ìðÜëá...
Êáé áéöíéäéáóôéêÜ åßäáí ìéá ëÜìøç öùôüò.
Ôï ðáéäß ÷ôýðçóå ôçí ëÜìøç êáé ôüôå ëéðïèýìçóå.
- Åßäå êáíåßò ôïí Ôæüïõíò; - ¼÷é.
ÁëëÜ õðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï. Äåò.
Ðùò ìðïñåß íá Ýãéíå êÜôé ôÝôïéï;
Äåí ðéóôåýù ðïõ ôï ëÝù áõôü...
Áò õðïèÝóïõìå üôé ï Ôæüïõíò, ðñïóðáèïýóå,
íá öôéÜîåé ôçí ðýëç, ãéá Ýíá Üëëï óýìðáí.
Ãéáôß åäþ; ÈÝëù íá ðù, ðñþôá óôçí Í. Õüñêç...
...ôþñá åäþ. Ôé êïéíü õðÜñ÷åé;
Ôóáíô, ôé âñÞêåò;
Óôïí ôñßôï üñïöï ëÝíå üôé äåí ìðïñïýí íá âñïõí äéáóýíäåóç,
áíÜìåóá óôï ðåñéóôáôéêü ôçò ÍÝáò Õüñêçò êáé óå áõôü...
Íáé, ôï îÝñù. ÈÝëù íá ìðåéò óôç âÜóç äåäïìÝíùí ìáò
êáé íá êÜíåéò ìéá ðáñáðïìðÞ, ìå üëá ðåñéóôáôéêÜ ðïõ óõíäÝïíôáé...
... ìå åðéóôÞìç, âéïëïãßá Þ áíåîÞãçôá öáéíüìåíá.
Êáé íá ìïõ óôåßëåéò ôçí áíáöïñÜ óôï ãñáöåßï ìïõ, óå ðáñáêáëþ.
- Áðü ðïéá çìåñïìçíßá êáé ìåôÜ; - Áðü ôçí áñ÷Þ.
¢öçóå ôá åêåß ðÝñá, åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñåßò íá âÜëåéò áõôü óôçí ãùíßá.
Êýñéå, ðñÝðåé íá êáëÝóïõìå ôçí Íßíá Óáñð, íïìßæù üôé,
âñÞêá ôçí ó÷Ýóç áíÜìåóá óôï ôé Ýêáíå ï Ôæüïõíò
óôçí ÍÝá Õüñêç êáé óôï ðÜñêï, óôï Ðñüâéíôåíò.
Ãïõþëôåñ, ðåò ìïõ ôé øÜ÷íåéò.
Äþó'ôï ìïõ.
Áêüìá åäþ åßíáé. ¢ñ÷éæá íá öïâÜìáé...
Ïñßóôå! Ãé' áõôü åßìáóôå åäþ.
Åßíáé êëåéäùìÝíï.
ÁõôÞ åßíáé ìéá áðïãñáöÞ, áð' üëá ôá ôïðéêÜ ðåñéóôáôéêÜ,
ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôï Ìïôßâï.
ÌåñéêÜ áð' áõôÜ Ýãéíáí ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá.
Ôá Ý÷ïõìå êÜíåé áõôÜ, óôçí ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Ïé êïñõöáßïé áíáëõôÝò ìáò Ý÷ïõí îïäÝøåé ðÜíù áðü äýï ÷ñüíéá...
ÖáéíïìåíéêÜ äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá ðñïöáíÞò ëïãéêÞ Þ ðñïâëåøéìüôçôá.
Ìïõ ðÞñå ëßãï ÷ñüíï, íá ôï äù ìüíç ìïõ.
ÁõôÜ åßíáé ôá óçìåßá, ðïõ ï Ôæüïõíò ÷ñçóéìïðïßçóå ôçí óõóêåõÞ.
Ôþñá êïßôá áõôü.
Äåí ìðïñåß íá åßíáé óýìðôùóç...
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - ÌÜëëïí, ðñÝðåé íá îÝñù.
Ôï Üíïéîá...
Ôé áêñéâþò åßíáé áõôü;
¼ôáí ï ÌðÝëé êé åãþ Þìáóôáí íåáñïß, óõíçèßæáìå...
íá ðáßñíïõìå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò LSD.
Ìçí ìïõ ôï ëåò.
¹ìáóôáí ðåðåéóìÝíïé, ðùò ü,ôé âëÝðáìå üóï Þìáóôáí õðü ôçí åðÞñåéá, Þôáí áëçèéíü.
Ðéóôåýáìå, üôé âëÝðáìå ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá,
Ýíáí äéáöïñåôéêü êüóìï, ßäéï ìå ôïí äéêü ìáò, áëëÜ ìå ëßãåò äéáöïñÝò.
ÊáôïéêçìÝíï áðü ëéãÜêé äéáöïñåôéêÝò åêäï÷Ýò ôùí åáõôþí ìáò...
¼ëïé ôï Ý÷ïõìå âéþóåé óôéãìéáßá, óáí ðñïìíçóßá.
Êáé ï Ìðåë êé åãþ, ìðïñïýóáìå íá ôï ðáñáôåßíïõìå ìå ðáñáéóèçóéïãüíá.
ÁëëÜ ôï åñþôçìá, ðñïöáíþò Þôáí, ðþò íá öôÜóïõìå åêåß ÷ùñßò LSD.
Ï Ìðåë, üðùò îÝñåéò, èåùñïýóå üôé Ýíá ìéêñü ðáéäß,
Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá âëÝðåé Üëëïõò êüóìïõò öõóéêÜ.
Ôï îÝñù, ìïõ ôï Ý÷åéò ðåé Þäç áõôü...
Ôá ðåéñÜìáôá ôïõ Ìðåë ìå ôï ÊïñôÝîéöáí.
Èåùñïýóå üôé ìå ôçí êáôÜëëçëç áíáôñïöÞ,
áõôÝò ïé éêáíüôçôåò ìðïñïýóáí íá áõîçèïýí,
íá áõîçèïýí êáé ìå ôïí ÷ñüíï ôá ðåéñáìáôüæùá ôïõ, íá åßíáé éêáíÜ...
- ...íá ôáîéäåýïõí áðü åäþ, åêåß. - Åêåß ðÝñá...
Åííïåßò, ó' Ýíá åíáëëáêôéêü êüóìï;
ÁíÜìåóá ó' áõôüí ôïí ÷ñüíï, êÜôé Ý÷áóá, ÐÞôåñ.
ÊÜôé ðïëýôéìï...
¹ìïõí ðåðåéóìÝíïò, üôé ìüíï áí ðåñÜóù áðÝíáíôé ôïí åáõôü ìïõ,
èá ìðïñïýóá íá ðÜñù áðü åêåß, áõôü ðïõ Ý÷áóá åäþ.
Ðïéü Þôáí ôï ó÷Ýäéï; Íá êÜíåéò ìéá ôñýðá,
êáé íá ðåñÜóåéò óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ;
¼÷é... äåí åßíáé ôüóï áðëü!
ÐñÝðåé íá âñåéò ôï óùóôü ìÝñïò ðñþôá.
Ôï íá âñåéò ôï óùóôü ìÝñïò, ãéá íá ðåñÜóåéò áðÝíáíôé, åßíáé ôï êëåéäß.
Ï Äñ. Ìðåë Þôáí óßãïõñïò, üôé ï êüóìïò ìáò Ý÷åé "åõáßóèçôá óçìåßá",
ÌÝñç, üðïõ ïé èåìåëéþäåéò óôáèåñÝò ôçò öýóçò,
üðùò ç ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò, ç âáñýôçôá, ç ìÜæá ôïõ ðñùôïíßïõ ãéá ðáñÜäåéãìá,
Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá áëëïéþíïíôáé.
Óáí áðïôÝëåóìá, óå áõôÝò ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðåñéï÷Ýò,
ç ìåìâñÜíç ìåôáîý ôùí ðñáãìáôéêïôÞôùí åßíáé ëåðôÞ... Ó÷åäüí óðïããþäçò.
Ôï Ôñßãùíï ôùí Âåñìïýäùí åßíáé Ýíá, áëëÜ õðÜñ÷ïõí êé Üëëá.
Êáé ìÝ÷ñé ðñüóöáôá, áõôÝò ïé ðåñéï÷Ýò, Þôáí åîáéñåôéêÜ óðÜíéåò.
Ôé åííïåßò "ìÝ÷ñé ðñüóöáôá";
- Ôé óõíÝâç; - Åìåßò åõèõíüìáóôå, Ðñ. ÍôÜíáì.
ÅðéóôçìïíéêÝò ðñüïäïé, åîåëéãìÝíåò ôå÷íïëïãßåò.
Ç áíÜìåéîÞ ìáò ìå ôïõò íüìïõò ôçò öýóçò,
åðéôÜ÷õíå ôçí áëëïßùóç ôùí èåìåëéùäþí óôáèåñþí
êáé áýîçóå ôá íïýìåñá ôùí åõáßóèçôùí óçìåßùí.
ÄçëáäÞ õðïèÝôåéò, üôé ï Ôæüïõíò øÜ÷íåé Ýíá áð' áõôÜ ôá åõáßóèçôá óçìåßá;
Âåâáßùò!
Ìå ôçí ðßóôç üôé áí åëåõèåñþóåé ôçí óùóôÞ ðïóüôçôá åíÝñãåéáò,
êáé óôï÷åýïíôáò ôçí óôï áêñéâÝò óçìåßï,
èá ìðïñÝóåé ìå åðéôõ÷ßá íá ðåñÜóåé óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
ÖõóéêÜ, õðÜñ÷åé ðñüâëçìá...
óôï íá áíïßîåé ìéá ôñýðá, óå ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá.
ÈåùñçôéêÜ, áõôü èá Üöçíå ðñÜãìáôá áðü 'êåé, íá ðåñÜóïõí åäþ ðÝñá...
Ôï ïðïßï èá Þôáí åðéêßíäõíï. Ãé' áõôü Ýöôéáîá ìéá ôÜðá.
- Ìéá ôÜðá; - ÂáóéêÜ, Ýíá ìðÜëùìá.
Ãéá íá êëåßóù ôçí ôñýðá, þóôå íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá åéóÝëèåé êÜôé.
Áõôü åßíáé ôï ìðÜëùìá, ÐÞôåñ. Áõôü Ýðñåðå íá âñù.
ÅíôÜîåé, ãéá íá êáôáëÜâù êáé åãþ...
ÊÜðïõ åêåß Ýîù, õðÜñ÷åé ìéá ôñýðá ãéá ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá...
- ...êáé ðñÝðåé íá ôçí ìðáëþóåéò; - Íáé, ðïëý ôï öïâÜìáé.
- ÎÝñåéò ðïõ âñßóêåôáé; - Íáé. Íáé, îÝñù, ÐÞôåñ.
ÑÝéíôåí. Óôçí ëßìíç ÑÝéíôåí.
ÐñÝðåé íá åíôïðßóïõìå Ýíá Üëëï åõáßóèçôï óçìåßï...
...ãéá íá ìÜèïõìå ðïõ ðçãáßíåé.
ÐñÝðåé íá åðåêôåßíïõìå ôéò ðáñáìÝôñïõò áíáæÞôçóçò.
ÊáôÝãñáøåò ãåãïíüôá, åêôüò áð' ôçí ÁíáôïëéêÞ ÁêôÞ;
¼÷é, äåí åßíáé óôçí ÂÜóç ÄåäïìÝíùí ìáò.
Èá ðÜñù óôï ãñáöåßï ìïõ...
êáé èá ìåôáöÝñïõí ôá áñ÷åßá óôï óýóôçìá óïõ.
Ðïéï áð' áõôÜ ôá ãåãïíüôá, åßíáé ôï ðáëéüôåñï; ÈõìÜóáé;
ÁõôÜ ôá ãåãïíüôá óõíäÝïíôáé êÜðùò ìå ôá åõáßóèçôá óçìåßá...
ÁõôÜ åßíáé ôá ðñþôá êáôáãåãñáììÝíá ðåñéóôáôéêÜ.
- ¼ëá áõôÜ Ý÷ïõí ãßíåé ðñéí 15 ÷ñüíéá. - Óôï ëéâÜäé ôçò ÌðÝêá...
Áõôü åßíáé ôï ðñþôï ðåñéóôáôéêü ðïõ ãíùñßæïõìå.
Ìéóü ëåðôü...
¼ëá áõôÜ ôá ðåñéóôáôéêÜ äåß÷íïõí ðñïò áõôü ôï óçìåßï.
Åêåß ðçãáßíåé... Óôçí ëßìíç ÑÝéíôåí.
ÐÜñôå üëá ôá åîáñôÞìáôá êáé åôïéìáóôåßôå.
ËÉÌÍÇ ÑÅÚÍÔÅÍ
ÅëÜôå Üíôñåò, ðÜìå óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Åßíáé áðëÜ ç Üëëç ðëåõñÜ ôçò ëßìíçò.
Ôï ìÝñïò üðïõ Üíïéîá ôçí ôñýðá...
- Åßíáé ôñáãéêÜ âïëéêü. - ¼÷é, êáèüëïõ âïëéêü.
Ï ðñùôáñ÷éêüò ëüãïò ðïõ áãüñáóá ôï ðáñáèáëÜóóéï óðßôé...
ç åããýôçôÜ ôïõ.
¸ëá ÐÞôåñ, äåí ìðïñåßò íá ðáò ðéï ãñÞãïñá;
Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï.
ÌåôÜ áðü ôüóá ÷ñüíéá, ôé èá óõìâåß áí áñãÞóïõìå;
Äåí îÝñù!
ÁëëÜ ï ößëïò ìïõ Þñèå êáé ìïõ åßðå üôé ðñÝðåé íá åßìáóôå...
¸ñ÷åôáé ìüíï üôáí õðÜñ÷ïõí ôñïìåñÝò óõíÝðåéåò...
- Êáé ðïéüò ößëïò åßíá
…